PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS

DESCARGA DE VOLQUETES
Contrato: Área: Código: Revisión:
4501126772 Operaciones PETS-MVIAS-24 00
Mina
CODIGO ACONEX: Página:
DIRECT-4501126772-MIMV-PET-0054_0 1 de 4
 

 
STRACON S.A.
“Contrato Integral de Servicios Mina”
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS
DESCARGA DE VOLQUETES
N°
APROBACIONES FIRMAS FECHA
REVISIÓN
ELABORADO / MODIFICADO POR:
Juan Álvarez Álvarez. 03-07-2020
Operador de volquete

ELABORADO / MODIFICADO POR:

Jose Sanchez Velasquez 03-07-2020
Supervisor de Operaciones

ELABORADO / MODIFICADO POR:

Jimmy Marquez Temoche 03-07-2020
Ing. SSOMA

REVISADO POR:
0-0
Juan Uriarte Gonzalez 03-07-2020
Jefe de Operaciones

REVISADO POR:
David Saldaña Contreras 03-07-2020
Jefe de SSOMA

APROBADO POR:
Luis Sandoval Rojas 03-07-2020
Gerente de Proyecto

Revisión por AAQSA Digitally signed by

(Sello electrónico) Jorge Luis Gallardo
  Zumaeta
Historial de aprobación/revisión por Sistema ACONEX – En caso de ser informativo dejar en blanco 
Date: 2020.07.17
 
14:53:25 -05'00'
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS
DESCARGA DE VOLQUETES
Contrato: Área: Código: Revisión:
4501126772 Operaciones PETS-MVIAS-24 00
Mina
Página:
 
2 de 4
1. PERSONAL 

  1.1 Ingeniero de Guardia 
1.2 Operador de volquete 
2.  EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 

  2.1 Casco de seguridad 
2.2 Lentes de seguridad 
2.3 Ropa de alta visibilidad con cinta reflectiva 
2.4 Guantes de seguridad 
2.5 Respirador para polvo 
2.6 Zapatos de seguridad  
2.7 Bloqueador Solar  
2.8 Tapones de oído y/u orejeras 
2.9 Casaca y pantalón térmico 
3.  EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES 

EQUIPOS  HERRAMIENTAS  MATERIALES 

 Volquete 6x4; 8x4   Radio de comunicación   Conos de seguridad color naranja con 
  cinta reflectiva. 

4. PROCEDIMIENTO 

1. CONSIDERACIONES GENERALES
1.1. Se deberá ubicar vigías de tránsito de acuerdo con el procedimiento “Trabajos con Vigías de 
Tránsito” 
1.2. El  Ingeniero  de  Guardia  deberá  asegurar  el  cumplimiento  de  acercamiento  de  personas  a 
equipos; considerar como mínimo 30 m de distancia entre persona y equipo de construcción 
en operación. 
2. DESCARGA EN BOTADEROS
2.1. El Operador de volquete verificará la existencia de muros de seguridad, nivelación de pisos, 
rajaduras en el piso de la descarga, amplitud de la zona de descarga, presencia de equipos y 
despeje de la zona inferior a descargar. Así mismo la presencia de luminarias portátiles para 
el turno de noche. 
2.2. El  Operador  de  volquete  siempre  ingresará  por  el  lado  izquierdo  del  área  de  descarga  en 
sentido horario con una velocidad máxima de 25km/h. 
2.3. El Operador de volquete al ingresar a la zona de descarga visualizará y ubicará el lugar correcto 
en donde descargará de acuerdo con la descarga establecida. 
2.4. El Operador de volquete no deberá perder el contacto visual con el equipo de empuje durante 
el  retroceso  del  Volquete.  En  caso  se  pierda  el  contacto  visual,  detener  el  retroceso  del 
volquete  y  reiniciarlo  solo  cuando  el  operador  haya  ubicado  el  equipo  de  empuje 
nuevamente. 
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS
DESCARGA DE VOLQUETES
Contrato: Área: Código: Revisión:
4501126772 Operaciones PETS-MVIAS-24 00
Mina
Página:
 
3 de 4
2.5. El Operador de volquete dará tres toques de claxon e iniciará el retroceso. 
2.6. El Operador de volquete retrocederá en línea recta observando constantemente sus espejos 
retrovisores, en una descarga con piso estable detener el volquete cuando las cuatro ruedas 
posteriores estén cerca al muro de descarga. 
2.7. El Operador de volquete nunca deberá golpear ni usar como contención el muro de seguridad 
al  momento  de  parar  el  volquete,  considerar  detener  el  equipo  de  2  a  5  m  del  muro  de 
seguridad (para descarga de desmonte limpio 2 m y para descarga de material inadecuado 
5m). En ningún caso se realizará descarga al vacío. 
2.8. , Se deberá corroborar con el Ingeniero de Guardia si hay zonas donde no se debe descargar. 
La secuencia de descarga a seguir es de izquierda a derecha. 
2.9. El Operador de volquete para descargar colocará la marcha en neutro y aplicará el freno de 
parqueo; luego levantará la tolva para realizar la descarga. Si la tolva no se levanta o se tiene 
algún problema en la compuerta, el operador de volquete se estacionará en una ubicación 
segura y activará el freno de parqueo, comunicará inmediatamente al Ingeniero de Guardia 
para su reporte a mantenimiento.
2.10. El operador de volquete esperará hasta que caiga todo el material. Si no está seguro de que 
la tolva está completamente vacía, desplazarse unos metros hacia delante. 
2.11. Cuando  lleguen  dos  o  más  volquetes  juntos  al  área  de  descarga,  se  deberá  mantener 
mantener 10 m de distancia de volquete a volquete. 
2.12. El operador de volquete antes de iniciar la salida tocará dos veces el claxon. 
2.13. El equipo de empuje deberá mantener el muro de seguridad para la descarga de 1 m. Se 
deberá  ubicar al lado  izquierdo del volquete, manteniendo comunicación efectiva  de ida  y 
vuelta entre operadores de equipos. 
3. DESCARGA EN BOTADEROS – SUPERFICIE O TERRENOS INESTABLES (MATERIAL INESTABLE) 
3.1. En  terrenos  inestables  el  Ingeniero  de  Guardia  coordinará  realizar  una  compactación  con 
rodillo o realizar pasadas con un tractor sobre de orugas. 
3.2. El Ingeniero de Guardia verificará que, en estas descargas especiales, exista en los ingresos 
letreros con información indicando la distancia de descarga y además que existan los mojones 
con estacas, ubicados a la distancia correcta. La distancia de descarga será determinada por 
el Departamento de Geotecnia, según las inspecciones que se realicen en los botaderos. 
3.3. En las descargas especiales (material inestable), el Operador de volquete detendrá su equipo 
cuando  la  cabina  de  su  volquete  se  encuentre  alineado  con  el  mojón  con  banderín  de 
referencia de descarga. 
3.4. El operador de volquete al momento de descargar, si el terreno cede y se enfanga  el volquete, 
no realizar ninguna maniobra, se reportará inmediatamente al Ingeniero de Guardia. 
4. DESCARGA EN RAMPAS (PENDIENTES POSITIVAS Y NEGATIVAS)
4.1. El Ingeniero de Guardia verificará que la descarga en rampa positiva (volquete mirando hacia 
arriba) no deberán tener una gradiente mayor a 5%.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS
DESCARGA DE VOLQUETES
Contrato: Área: Código: Revisión:
4501126772 Operaciones PETS-MVIAS-24 00
Mina
Página:
 
4 de 4
4.2. El Ingeniero de Guardia verificará que la descarga en rampa negativa (volquete mirando hacia 
abajo) no deberán tener una gradiente mayor a 10%. 
4.3. El operador de volquete en descarga con pendientes siempre deberá parquearse en el sentido 
de la máxima pendiente para levantar la tolva, las llantas delanteras siempre deberán estar 
 
horizontales (no inclinadas). Gradiente transversal máxima para la descarga 2% 

5. RESTRICCIONES 
 El Operador de volquete deberá contar con licencia interna vigente. 
 No operar un equipo o parar la operación de un equipo ante algún síntoma de fatiga/somnolencia e inmediatamente 
notificar  al  Ingeniero  de  Guardia.  Si  observa  algún  compañero  afectado  por  fatiga/somnolencia  también  debe 
notificarlo inmediatamente al Ingeniero de Guardia. 
 El operador de volquete no realizará descarga de material directamente sobre el talud si no hay muro de seguridad 
para zonas de descarga.
 Prohibido  hacer  uso  del  celular  o  audífonos  durante  la  conducción  de  su  equipo,  debiendo  estar  atento  a  las 
indicaciones transmitidas vía radial. 
 No iniciar el trabajo si no cuenta con radio de comunicación operativa. 
 El Operador de volquete de encontrar alguna observación, falla mecánica o eléctrica, antes, durante o después de la 
operación, deberán reportar inmediatamente al Ingeniero de Guardia y registrarlo. 
 No exceda los límites de velocidad establecidos. 
 Evitar línea de fuego y exposición a puntos ciegos de los equipos 
 Gradiente  transversal  máxima  para  la  descarga  2%  Comunicación  efectiva  de  ida  y  vuelta  entre  operadores  de 
equipos. 
 Todo lo que se oponga al RITRAN.