DISEÑO DE TANQUE IMHOFF – SISTEMAS PRIMARIOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES – SANJA DE INFILTRACION – TRAMPA DE GRASAS

JORGE DANIEL GONZALEZ ACUÑA

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

PLANTA DE TRATAMIENTO

BOGOTA D.C.

AGOSTO 28 DE 2013
Contenido
1. GENERALIDADES ................................................................................................................ 4
1.1. Definiciones ............................................................................................................... 4
1.2. Ventajas..................................................................................................................... 5
1.3. Desventajas................................................................................................................ 5
2. DISEÑO DE TANQUE IMHOFF .............................................................................................. 6
2.1. Diseño del sedimentador. ........................................................................................... 7
2.2. Diseño de digestor...................................................................................................... 8
2.3. Extracción de lodos..................................................................................................... 9
2.4. Área de ventilación y cámara de natas. .......................................................................10
2.5. Lechos de secado de lodos. ........................................................................................10
2.6. Medio de Drenaje. .....................................................................................................12
3. SISTEMAS PRIMARIOS DE AGUAS RESIDUALES ....................................................................16
3.1. TIPOS DE PROCESOS ..................................................................................................16
3.2. LA DECANTACIÓN PRIMARIA ......................................................................................16
3.3. TEORIA DE LA SEDIMENTACION APLICABLE. ................................................................16
3.4. Parámetros de diseño ................................................................................................17
3.5. Tipología de decantadores .........................................................................................17
3.6. Fangos producidos.....................................................................................................19
3.7. Explotación ...............................................................................................................20
3.8. Aplicabilidad..............................................................................................................20
3.9. LA FLOTACIÓN POR AIRE DISUELTO ............................................................................21
3.10. Concepto...............................................................................................................21
3.11. Tipos de procesos aplicables ...................................................................................21
3.12. Parámetros de diseño.............................................................................................21
3.13. Aplicabilidad ..........................................................................................................21
3.14. EL PROCESO MIXTO DECANTACIÓN-FLOTACIÓN ......................................................22
3.15. Operación y mantenimiento. ..................................................................................22
3.16. Operación y mantenimiento diarios. .......................................................................24
3.17. MEDIDAS A TOMAR ANTE UN RENDIMIENTO BAJO DEL DECANTADOR. .....................24
3.18. BOMBEOS DE FANGOS Y FLOTANTES. ......................................................................27
3.19. Mantenimiento general. .........................................................................................28
 3.20. TRAMPA DE GRASAS ..............................................................................................32
Bibliografía...............................................................................................................................33
1. GENERALIDADES
El tanque imhoff es un dispositivo o tanque de tratamiento primario que se caracteriza
por la remoción de sólidos en suspensión.

Los tanques IMHOFF tiene ventajas en el tratamiento de aguas residuales

domesticas, integrando sedimentación de agua y digestión de lodos sedimentados en
la misma unidad, también son llamados tanques de doble cámara.

LA operación de este tanque es simple ya que no tiene partes mecánicas su importancia

radica en que en su uso las aguas residuales pasen por procesos de tratamiento
preliminar de cribado y desarenador.

Este consta de 3 cámaras:

 Cámara de sedimentación
 Cámara de digestión de lodos
 Área de ventilación y acumulación de natas

En el proceso de operación las aguas tratadas fluyen a través de la cámara de

sedimentación, donde se remueven gran parte de los sólidos que sufren sedimentación,
estos se deslizan por las paredes inclinadas hacia el fondo de la cámara de
sedimentación y pasan a la cámara de digestión a través de una ranura de traslapo
ubicada en el fondo del sedimentador. El traslapo impide que los gases o partículas
suspendidas de sólidos intervengan en el proceso se sedimentación.

Los lodos acumulados son depositados o conducidos a lechos de secado donde son
regulados en su contenido de humedad que se reducen por infiltración, y luego son
retirados y utilizados como abono para mejora de suelos.

1.1. Definiciones

 Afluente: Líquido que llega a una unidad o lugar determinado, por ejemplo el agua
que llega a una laguna de estabilización.
 Aguas servidas: Todas las aguas de alcantarilla, ya sean de origen domésticos
(aguas de las casas habitación, edificios comerciales, etc.) o industrial, una vez
que han sido utilizadas por el hombre.
 Demanda bioquímica de oxígeno (D.B.O.): Cantidad de oxígeno utilizado en
la oxidación bioquímica de la sustancia orgánica, en un tiempo y a una
temperatura especificada. Depende enteramente de la disponibilidad de
material utilizable como alimento biológico y de la cantidad de oxigeno
utilizado por los microorganismos durante la oxidación
 Eficiencia: Relación entre la capacidad real y la teórica total de una unidad o
 equipo. Usualmente se expresa en %.
 Efluente: Líquido que sale de una unidad o lugar determinado, por ejemplo
agua que sale de una laguna de estabilización.
 Lecho de lodo: Lugar donde se deshidratan los lodos estabilizados
provenientes del tanque imhoff.
 Lodos: Sólidos que se encuentran en el fondo del tanque imhoff y que son
evacuados a un lecho de secado.
 Nata: Sustancia espesa que se forma sobre el agua almacenada en el tanque
imhoff compuesto por residuos grasos y otro tipo de desechos orgánicos e
inorgánicos flotantes.
 Sólido Sedimentable: Partícula presente en el agua residual, que tiene la
propiedad de precipitar fácilmente.

1.2. Ventajas

 Contribuye a la digestión de lodo, mejor que en un tanque séptico,

produciendo un líquido residual de mejores características. -No descargan
lodo en el líquido efluente, salvo en casos excepcionales.
 Las aguas servidas que se introducen en los tanques imhoff, no necesitan
tratamiento preliminar, salvo el paso por una criba gruesa y la separación
de las arenillas.
 El tiempo de retención de estas unidades es menor en comparación con
las lagunas. -Tiene un bajo costo de construcción y operación. -Para su
construcción se necesita poco terreno en comparación con las lagunas de
estabilización.
 Son adecuados para ciudades pequeñas y para comunidades donde no se
necesite una atención constante y cuidadosa, y el efluente satisfaga
ciertos requisitos para evitar la contaminación de las corrientes.

1.3. Desventajas

 Son estructuras profundas (>6m).

 Es difícil su construcción en arena fluida o en roca y deben tomarse
precauciones cuando el nivel freático sea alto, para evitar que el tanque
pueda flotar o ser desplazado cuando esté vació.
 El efluente que sale del tanque es de mala calidad orgánica y
microbiológica. -En ocasiones puede causar malos olores, aun cuando su
funcionamiento sea correcto.

Conocidas las ventajas y desventajas del tanque imhoff, quedará a criterio del
ingeniero encargado del proyecto si es conveniente emplear esta unidad, en la
localidad donde se desea tratar las aguas residuales de uso doméstico.
Cabe resaltar que esta alternativa resulta adecuada en caso no se cuente con
grandes áreas de terreno para poder construir un sistema de tratamiento de
aguas residuales domésticas, como es el caso de las lagunas de estabilización,
además de que el tanque imhoff deberá está instalado alejado de la población,
debido a que produce malos olores.

El tanque imhoff elimina del 40 al 50% de sólidos suspendidos y reduce la DBO

de 25 a 35%. Los lodos acumulados en el digestor del tanque imhoff se extraen
periódicamente y se conducen a lechos de secados.

Debido a esta baja remoción de la DBO y coliformes, lo que se recomendaría es

enviar el efluente hacia una laguna facultativa para que haya una buena remoción
de microorganismos en el efluente.

2. DISEÑO DE TANQUE IMHOFF

Para el dimensionamiento de tanque imhoff se tomarán en consideración los
criterios de la Norma RAS “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales” del
Reglamento Nacional de Construcción.

El tanque imhoff típico es de forma rectangular y se divide en tres

compartimientos:

1) Cámara de sedimentación
2) Cámara de digestión de lodos.
3) Área de ventilación y cámara de natas.

Ilustración 1 Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de
estabilización. Organización Panamericana de la Salud.
Fuera de las cámaras construidas se deben construir las zanjas de infiltración o
lechos de lodos como tambien la trampa de grasas para un buen funcionamiento de
los tanques diseñados.

2.1. Diseño del sedimentador.

 Caudal de diseño m3/hora

𝑃𝑜𝑏𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 𝑋 𝐷𝑜𝑡𝑎𝑐𝑖ó𝑛
𝑄𝑝 = 𝑥 % 𝐶𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑐𝑖ó𝑛
1000

Dotación, en litro/hab/día.

 Área del sedimentador (AS, en m2)

𝑄𝑝
𝐴𝑠 =
𝐶𝑠

Donde Cs= Carga superficial, igual a 1 m 3/ (m 2*hora).

 Volumen del sedimentador (Vs, en m 3)

𝑉𝑠 = 𝑄𝑝 ∗ 𝑅

R=Periodo de retención hidráulica, entre 1.5 a 2.5 horas (recomendable 2 horas).

 El fondo del tanque será de sección transversal en forma de V y la

pendiente de los lados respecto a la horizontal tendrá 50º a 60º.
 En la arista central se debe dejar una abertura para el paso de los sólidos
removidos hacia el digestor, esta abertura será de 0.15 a 0.20 m.
 Uno de los lados deberá prolongarse, de 15 a 20 cm. De modo que impida
el paso d gases y sólidos desprendidos del digestor hacia el sedimentador,
situación que reducirá la capacidad de remoción de sólidos en suspensión
de esta unidad de tratamiento.

Ilustración 2 Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de
estabilización. Organización Panamericana de la Salud.
  Longitud mínima del vertedero de salida (Lv, en m).

𝑄 𝑚𝑎𝑥
𝐿𝑣 =
𝐶ℎ𝑣

Q max= Caudal máximo diario de diseño, en m 3/día

Chv = Carga hidráulica sobre el vertedero, estará entre 125 a 500 m3/ (m*día),
(recomendable 250).

2.2. Diseño de digestor

2.2.1. Volumen de almacenamiento y digestor (Vs, en m3)

Para el compartimiento de almacenamiento y digestión de lodos (cámara inferior) se

tendrá en cuenta la siguiente
tabla: Temperatura °C Factor de capacidad relativa
(fcr)
5 2,0
10 1,4
15 1,0
20 0,7
>25 0,5
Tabla 1 Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de
estabilización. Organización Panamericana de la Salud.

70 ∗ 𝑃 ∗ 𝑓𝑐𝑟
𝑉𝑑 =
1000

Fcr = factor de capacidad relativa, ver tabla 1

P = Población.

Ilustración 3 Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de
estabilización. Organización Panamericana de la Salud.
  El fondo de la cámara de digestión tendrá la forma de un tronco de
pirámide invertida (tolva de lodos), para facilitar el retiro de los lodos
digeridos.
 Las paredes laterales de esta tolva tendrán una inclinación de 15° a 30°
con respecto a la horizontal.
 La altura máxima de los lodos deberá estar 0,50 m por debajo del fondo
del sedimentador.

2.2.2. Tiempo requerido para digestión de lodos.

El tiempo requerido para la digestión de lodos varia con la temperatura, para esto
se empleará la tabla 2.

Tiempo de digestión en
Temperatura °C días
5 110
10 76
15 55
20 40
>25 30
Tabla 2 Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de
estabilización. Organización Panamericana de la Salud.

2.2.3. Frecuencia de retiro de lodos.

Los lodos digeridos deberán retirarse periódicamente, para estimar la frecuencia de

retiros de lodos se usarán los valores consignados en la tabla 2.

La frecuencia de remoción de lodos deberá calcularse en base a estos tiempo

referenciales, considerando que existirá una mezcla de lodos frescos y lodos
digeridos; estos últimos ubicados al fondo del digestor. De este modo el intervalo de
tiempo entre extracciones de lodos sucesivas deberá ser por lo menos el tiempo de
digestión a excepción de la primera extracción en la que se deberá esperar el doble
de tiempo de digestión.

2.3. Extracción de lodos

 El diámetro mínimo de la tubería para la remoción de lodos será de 200 mm y

deberá estar ubicado 15 cm por encima del fondo del tanque.
 Para la remoción se requerirá de una carga hidráulica mínima de 1,80 m.
 2.4. Área de ventilación y cámara de natas.

Para el diseño de la superficie libre entre las paredes del digestor y el sedimentador
(zona de espuma o natas) se tendrán en cuenta los siguientes criterios: -El
espaciamiento libre será de 1,0 m como mínimo. -La superficie libre total será por lo
menos 30% de la superficie total del tanque. -El borde libre será como mínimo de 0,30
cm.

Ilustración 4 Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de
estabilización. Organización Panamericana de la Salud.

2.5. Lechos de secado de lodos.

Los lechos de secado de lodos son generalmente el método más simple y económico
de deshidratar los lodos estabilizados (lodos digeridos), lo cual resulta lo ideal para
pequeñas comunidades.

2.5.1. Carga de sólidos que ingresa al sedimentador (C, en Kg se SS/día).

C = Q ∗ SS ∗ 0.0864 Donde: SS: Sólidos en suspensión en el agua

residual cruda, en mg/l.

Q: Caudal promedio de aguas residuales.

A nivel de proyecto se puede estimar la carga en función a la contribución percápita

de sólidos en suspensión, de la siguiente manera:

𝑔𝑟𝑆𝑆
𝑃𝑜𝑏𝑙𝑎𝑐𝑖ó𝑛 ∗ 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑐𝑖ó𝑛 𝑝é𝑟𝑐𝑎𝑝𝑖𝑡𝑎 ( ∗ 𝑑í𝑎)
𝐶= ℎ𝑎𝑏
1000

En las localidades que cuentan con el servicio de alcantarillado, la contribución

percápita se determina en base a una caracterización de las aguas residuales.

Cuando la localidad no cuenta con alcantarillado se utiliza una contribución percápita

promedio de 90 gr.SS/ (hab*día).
Masa de sólidos que conforman los lodos (Msd, en Kg SS/día).

Msd = (0,5 ∗ 0,7 ∗ 0,5 ∗C) + (0,5 ∗ 0,3∗ C)

2.5.2. Volumen de lodos a extraer del tanque (Vel, en m2).

𝑉𝑙𝑑 ∗ 𝑇𝑑
𝑉𝑒𝑙 =
1000
Td = Tiempo de digestión, en días (ver tabla 2)

2.5.3. Área de lecho de secado (Als, en m2).

𝑉𝑒𝑙
𝐴𝑙𝑠 =
𝐻𝑎

Ha = Profundidad de aplicación, entre 0.20 a 0.40m.

El ancho de los lechos de secado es generalmente de 3 a 6 m., pero para

instalaciones grandes puede sobrepasar los 10 m.

Alternativamente se puede emplear la siguiente expresión para obtener las

dimensiones unitarias de un lecho de secado:

𝑅𝑒𝑛𝑑𝑖𝑚𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑡𝑟𝑖𝑐𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑑𝑖𝑔𝑒𝑠𝑡𝑜𝑟 (𝑚3 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑠) 𝑚2 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑐ℎ𝑜

=
𝑁𝑢𝑚𝑒𝑟𝑜 𝑑𝑒 𝑎𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠 (𝑎ñ𝑜𝑠)𝑥 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑢𝑛𝑑𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑑𝑒 𝑖𝑛𝑢𝑛𝑑𝑎𝑐𝑖ó𝑛 (𝑚) ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒

Considerando el numero de aplicaciones al año, verificar que la carga superficial de

sólidos
2
aplicado al lecho de secado se encuentre entre 120 a 200 Kg de sólidos /
(m *año).
Ilustración 5 Lecho de Secado Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y
Lagunas de estabilización. Organización Panamericana de la Salud.

2.6. Medio de Drenaje.

El medio de drenaje es generalmente de 0,30 de espesor y debe tener los siguientes

componentes:

 El medio de soporte recomendado está constituido por una capa de 15 cm.

formada por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separación de
2 a 3 cm. llena de arena.
 La arena es el medio filtrante y debe tener un tamaño efectivo de 0,3 a 1,3
mm., y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5. -Debajo de la arena se
deberá colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51 mm (1/6” y 2”) de
0,20 m de espesor.
Ilustración 6 Vista del Lecho de Secado Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques
Imhoff y Lagunas de estabilización. Organización Panamericana de la Salud.

Ilustración 7 Vista TANQUE IMHOFF Tomado de http://dc432.4shared.com/doc/SqidO6AB/preview.html

UNIVERSIDAD LIMA NORTE

Ilustración 8 Vista LECHO DE SECADO Tomado de

http://dc432.4shared.com/doc/SqidO6AB/preview.html UNIVERSIDAD LIMA NORTE

El lecho de secado es parte del Tanque Imhoff. Debido a que en ambos casos se genera
lodos en el fondo de su estructura, este fango deberá ser retirado 6 veces al año según
sea el caso y conducido al lecho de secado. El lecho de secado consiste en colocar capas
de arena y grava, en cuya superficie se almacenan los lodos y los líquidos que se van al
fondo a través de una canaleta. Una vez seco el lodo, se retira y se utilizará para
acondicionador de suelos.
Ilustración 9 TANQUE IMHOFF Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y
Lagunas de estabilización. Organización Panamericana de la Salud.
Ilustración 10 TANQUE IMHOFF Tomado de guía para el diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y
Lagunas de estabilización. Organización Panamericana de la Salud.
3. SISTEMAS PRIMARIOS DE AGUAS RESIDUALES

Principalmente se pretende la reducción de los sólidos en suspensión del agua residual.

Dentro de estos SS pueden distinguirse:

 Los sólidos sedimentables: son los que sedimentan al dejar el A.R. en condiciones de
reposo durante una hora, este tiempo también depende del tamaño del sedimentador
 Los sólidos flotantes: definibles por contraposición a los sedimentables.
 Los sólidos coloidales (tamaño entre 10-3-10 micras).
Como, en general, parte de los SS están constituidos por materia orgánica, consecuencia
del tratamiento primario, suele ser la reducción de la DBO.
El grado de reducción de éstos índices de contaminación depende del proceso utilizado y
de las características del A.R.

3.1. TIPOS DE PROCESOS

Aunque existen múltiples procesos que se pueden considerar incluidos dentro del
tratamiento primario (filtración, tamizado, ciertos lagunajes, fosas sépticas, tanques
Imhoff...), los principales procesos se pueden clasificar según:

 Procesos de separación sólido-líquido:

 Sedimentación, también llamada decantación primaria
 Flotación
 Proceso mixto (decantación-flotación)
 Procesos complementarios de mejora:
 Floculación
 Coagulación (proceso físico-químico)

3.2. LA DECANTACIÓN PRIMARIA

El objetivo de la decantación primaria es la reducción de los SS de las A.R. bajo la exclusiva acción
de la gravedad. Por tanto sólo se puede pretender la eliminación de los sólidos sedimentables y las
materias flotantes.

3.3. TEORIA DE LA SEDIMENTACION APLICABLE.

Según la clasificación de Fitch, basada en la concentración y tendencia a la interacción de las
partículas, existen cuatro tipos de sedimentación diferenciadas:
 Sedimentación clase 1 ó de partículas discretas

Ej: Desarenado

 Sedimentación clase 2 ó de partículas floculantes

Ej: Decantación primaria

 Sedimentación clase 3 o zonal

Ej: Decantación Secundaria en proceso Fangos Activos

 Sedimentación clase 4 ó por compresión

Ej: Espesamiento de Fangos por gravedad

En la sedimentación de partículas discretas éstas decantan de forma independiente y con una

velocidad de sedimentación constante, que bajo ciertas hipótesis viene dada por la Ley de Stockes.
Así, en el movimiento horizontal del fluido, la trayectoria de sedimentación de la partícula es una
línea recta.

En la decantación primaria, las partículas tienen ciertas características que producen su floculación
durante la sedimentación. Así, al chocar una partícula que está sedimentando con otra partícula,
ambas se agregan formando una nueva partícula de mayor tamaño y aumentando, por tanto, su
velocidad de sedimentación. En este caso, la trayectoria de la partícula en un depósito de
sedimentación será una línea curva de pendiente creciente.

3.4. Parámetros de diseño

Los parámetros de diseño de la sedimentación de partículas floculantes son dos:

 Velocidad Ascensional o Carga Superficial: también llamado Velocidad Descensional,

es el caudal de fluido dividido por la superficie del depósito de sedimentación. Éste
será el único parámetro de la sedimentación de partículas discretas.
 Tiempo de Retención: Volumen del depósito dividido por el caudal. A veces, en vez de
este parámetro se toma la altura del depósito al ser ambos interdependientes.
Además de estos parámetros existen ciertas características del A.R. que afectan al
rendimiento del proceso. Así, en la decantación primaria los factores básicos s on la
concentración de SS y las características floculantes de los mismos. Así, por ejemplo el
rendimiento de reducción aumentará al aumentar la concentración de SS.
3.5. Tipología de decantadores

Existen múltiples tipos de decantadores reales. Podemos hablar sólo de las

características principales.
En cuanto a la forma en planta del decantador existen tres tipos básicos:
i) Decantador circular
ii) Decantador rectangular
iii) Decantador de planta cuadrada ( su funcionamiento suele asimilarse a uno de los dos
básicos)

3.5.1. Decantadores circulares

En general, el agua entra por el centro del decantador y es recogida en toda la periferia
del mismo. Frente a este sistema se ha desarrollado el de alimentación periférica con
salida del agua bien central o bien periférica. Se evita las perturbaciones producidas por la
disipación de la energía del agua en la entrada mediante la instalación de deflectores o
corona de reparto en los circulares.
La salida habitual del agua es a través de un vertedero triangular, que aunque no es el
óptimo desde el p.d.v. del reparto (al considerar el posible error de nivelación) sí lo es al
considerar las amplias variaciones del caudal
La evacuación de los fangos puede contener tres pasos: Acumulación, almacenamiento y
extracción.
La acumulación de fangos en el decantador puede realizarse de dos formas básicas: por
gravedad o mediante equipos mecánicos. La primera se realiza mediante el fondo
inclinado en forma de tolva del decantador, pero cuando las dimensiones de éste son
excesivamente grandes hay que recurrir a equipos mecánicos que acumulen el fango
sedimentado, por arrastre, en uno o varios puntos fijos de extracción, mediante rasquetas
que barren la solera del decantador, ó bien mediante la extracción de los fangos por
succión ( bien por depresión hidráulica o por vacío) sin necesidad de acumulación, pero
esta práctica es principalmente usada en la decantación secundaria del proceso de
fangos activos.
El equipo de rasquetas puede adoptar principalmente dos alternativas diferenciadas por
su sistema de accionamiento: Central o periférico (Un puente radial al que van unidas las
rasquetas y que gira a través de una rueda tractora accionada por un motor reductor y
que rueda por la coronación del muro periférico del decantador). A su vez, la estructura de
las rasquetas puede ser variada, siendo la básica la de espina de pez, consistente en
varias rasquetas equidistantes formando un ángulo constante con el radio del decantador,
y que arrastran una partícula desde la periferia al centro del decantador, haciendo pasar
la partícula de una rasqueta a otra.
El almacenamiento se realiza normalmente en pocitas ubicadas en la solera del
decantador, situadas en el centro del decantador circular en el que a veces se coloca un
sistema de rasquetas de paletas de espesamiento, en esta peseta, para aumentar la
concentración del fango antes de su extracción.
La extracción o purga del fango se puede realizar automáticamente de dos formas (Nunca
es aconsejable la extracción manual, ni aún en las pequeñas depuradoras). En ambos
casos, la extracción es periódica, por lo que el automatismo consiste en la temporización
regular de los tiempos de funcionamiento y parada del sistema de extracción. Éste se
materializa bien en válvulas automáticas o bien en bombas especiales para fangos.
La eliminación de flotantes se realiza disponiendo delante del vertedero de salida una
chapa deflectora que evita la salida de los flotantes. Para su acumulación los sistemas de
rasquetas disponen generalmente de barredores superficiales que los arrastran hasta el
punto de extracción, consistente, en una tolva que a veces dispone de una rampa por
donde sube parte de la barredora.

3.5.2. Decantadores rectangulares

La alimentación es generalmente por uno de los lados más estrechos, saliendo el agua
por el lado opuesto, también a través de un vertedero triangular.
También la acumulación de fangos puede ser por gravedad o por rasquetas. Existen dos
tipos básicos de equipos de rasquetas para la acumulación de fangos. En ambos casos,
las rasquetas recorren el decantador a lo largo del mismo ocupando cada rasqueta todo
su ancho.
Una vez que las rasquetas han barrido el fondo, se elevan y, recorriendo el largo del
decantador en dirección opuesta, vuelven al punto de partida, aprovechando este
movimiento para la acumulación de flotantes.
Las cadenas están unidas a un sistema de cadenas que constituyen el sistema tractor
junto con el motorreductor de accionamiento.
El otro equipo consiste en un puente a lo ancho del decantador del que cuelga el sistema
de rasquetas. El movimiento que sigue es de vaivén a lo largo del decantador, lo que
obliga a la elevación de las rasquetas en el movimiento de retroceso, de estar el punto de
extracción en un sólo lado del decantador.
Las pocetas de almacenamiento de fangos se sitúan a lo ancho del decantador
rectangular en el lado de entrada del agua.
La extracción de flotantes se realiza por tubos acanalados giratorios.
Sobre cuál es el mejor decantador, a partir de datos estadísticos de explotación de
múltiples depuradoras se ha llegado a la conclusión que son los circulares los que
consiguen mejores rendimientos. Pero teniendo en cuenta la gran cantidad de factores
que afectan al funcionamiento de la decantación, parece que no podemos afirmarlo
científicamente. Por otro lado, desde un p.d.v. hidráulico, el decantador rectangular
tendría mejor funcionamiento. Sin embargo, un mejor funcionamiento hidráulico no implica
un mejor rendimiento necesariamente.

3.6. Fangos producidos

La concentración del fango primario suele estar entre un 3-8%.
Cuando se envía el exceso de fangos activos a la decantación primaria, la concentración
del fango mixto normalmente será menor que la correspondiente a la del fango primario.
En este caso habrá que dimensionar el sistema de evacuación de fangos para el conjunto
de fangos mixtos producidos.
 3.7. Explotación
Los problemas de funcionamiento de la decantación primaria pueden tener su origen en
cuatro factores básicos:

 Diseño
 Avería de equipos
 Influente
 Explotación
Dentro de los problemas propios de la explotación, el principal consiste en la
temporización de la purga de fangos. Con éste se regula el caudal de extracción de
fangos. Si esta Q es excesiva, la concentración de los fangos resulta baja, pudiendo
perjudicar a los procesos del tratamiento del fango. Si el Q es pequeño, los fangos se van
acumulando en el decantador, lo que puede suponer una disminución de los rendimientos
y la entrada de los fangos en anaerobiosis con la consiguiente posibilidad de malos olores
y flotación de fango decantado. Parecidas consecuencias puede suponer la adopción de
excesivos intervalos de tiempo entre purgas.

3.8. Aplicabilidad
La utilidad de la decantación primaria viene condicionada fundamentalmente por dos
factores:

 Conseguir el mayor grado de depuración

 Tipo de tratamiento de fangos adoptado en la depuración
Así, cuando el tratamiento de fangos se realiza de forma conjunta con el tratamiento del
agua (caso del proceso de aireación prolongada) no tiene sentido la adopción de la
decantación primaria. En caso contrario se extraería al agua los Sólidos Sedimentables en
el decantador primario y para su posterior tratamiento se introducirían en el proceso de
aireación prolongada, lo cual equivale a introducir en este proceso el A.R. bruta.
Por otra parte, cuando el tratamiento de fangos es independiente del agua, pero de tipo
aerobio, es decir similar al tratamiento biológico del agua, no parece que se consiga
ningún ahorro con la decantación primaria. En general, serán de esperar menores
problemas de explotación del tratamiento biológico, pero en el caso de que éste no
funcionase, verteríamos agua decantada en lugar de agua bruta caso de tener la
decantación primaria
Dentro de la aplicabilidad de la decantación primaria hay que tener en cuenta que
generalmente constituye un elemento básico del tratamiento físico-químico. CARDOSO
LANDA
 3.9. LA FLOTACIÓN POR AIRE DISUELTO

3.10. Concepto
La flotación por aire disuelto además de eliminar materia sólida y/o líquida de densidad
inferior a la del agua, es capaz de eliminar sólidas de densidad superior.
El proceso FAD consiste en la creación de micro burbujas de aire en el seno del A.R., las
cuales se unen a las partículas a eliminar formando agregados capaces de flotar por tener
una densidad inferior a la del agua.
Por tanto, se puede decir que el objetivo de este proceso en el tratamiento primario es
doble: reducción de materias flotantes y reducción de SS.

3.11. Tipos de procesos aplicables

La creación de burbujas en el proceso FAD, se realiza a través de los siguientes pasos:

 Presurización de un flujo de agua

 Disolución de aire en dicho flujo, sobresaturándolo, respecto a condiciones normales
de presión
 Despresurización a presión atmosférica, con lo que el exceso disuelto por encima del
de saturación se libera en forma de micro burbujas
Los distintos tipos de procesos que existen, son:

 FADT (de flujo total): Se sobresatura todo el caudal.

 FADP (de flujo parcial): Se sobresatura una parte del caudal.
 FADR (de flujo recirculado): Se sobresatura agua ya tratada por el proceso (efluente)
Cada uno de ellos tiene sus ventajas e inconvenientes. Así, mientras que el FADR utiliza
un flujo de agua tratada, con lo que optimiza el diseño y el mantenimiento del sistema de
presurización-sobresaturación, aumenta el caudal a tratar, por lo que aumenta las
dimensiones del sistema de flotación.

3.12. Parámetros de diseño

Tasa de Presurización: Es el porcentaje de flujo presurizado respecto al Q de agua bruta a tratar.

3.13. Aplicabilidad
En el caso de incidencia importante de vertidos industriales no tratados (refinerías,
papeleras, pinturas, conserva de carnes, laminación...)

 Cuando el vertido se realiza al mar puede llegar a hacer cumplir las limitaciones del
vertido sin necesidad de tratamiento biológico.
 Dada su gran versatilidad de funcionamiento, puede ser muy útil en los casos de
grandes variaciones de vertido según temporadas.
 El espesamiento del exceso de fangos activos del tratamiento biológico puede
obviarse realizándose en el mismo FAD.
 3.14. EL PROCESO MIXTO DECANTACIÓN-FLOTACIÓN
 El rendimiento del proceso de FAD para bajas concentraciones de SS depende
entre otros factores de la formación de un buen enlace partícula-burbuja de aire.
Así, habrá partículas que no son flotantes y que ó sedimentarán en el flotador
(depósito de flotación) ó bien se irán con el efluente. Para evitar este problema
aparece el decantador-flotador, consistente en un decantador primario
convencional en cuyo interior se ubica el flotador. El proceso se completa con el
sistema de presurización-sobresaturación típico del proceso FAD.

3.15. Operación y mantenimiento.

El agua residual bruta contiene algunas sustancias capaces de sedimentarse en el fondo o
flotar en la superficie, si la velocidad del agua llega a ser suficiente baja. Los tanques de
sedimentación (decantadores) disminuyen la velocidad de las aguas residuales para que se
produzcan los fenómenos de flotación y sedimentación.

Una estación depuradora tipo puede tener decantadores situados en dos puntos diferentes. El
que se encuentra justo a continuación del desarenador- desengresador se llama decantador
primario. El otro, que va detrás del proceso biológico, se llama decantador secundario. La
razón de tener dos, es que el proceso de tratamiento biológic o trasforma los sólidos disueltos y
coloidales en sólidos sedimentables, y estos deben eliminarse de las aguas residuales
tratadas.

La principal diferencia entre los dos tipos de decantadores reside en la densidad de fangos
producidos. Los fangos primarios son por lo general más densos que los secundarios. El
efluente de un decantador secundario es normalmente más limpio que el efluente de un
decantador primario.

Los sólidos que se sedimentan en el fondo de un decantador son arrastrados hacia un extremo
(en los decantadores rectangulares) o hacia el centro (en los decantadores circulares) e
introducidos en un pozo de recogida. Desde este pozo se bombean a los sistemas de
tratamiento y evacuación de fangos.

Este capítulo tiene información sobre puesta en servicio, operación diaria y procedimientos de
mantenimiento, problemas que hay que tener en cuenta y seguridad.

Antes de poner en servicio por primera vez un decantador o después de haber estado fuera de
funcionamiento por limpieza o reparación, se debe inspeccionar con cuidado el tanque en la
forma descrita en este punto. Es una buena ocasión para familiarizarse con el funcionamiento
interno del decantador, ya que habitualmente está lleno de agua.

Decantadores circulares
Compruebe los siguientes puntos:
 El buen funcionamiento de las compuertas de regulación.
 Que el tanque está libre de arenas y basuras.
 La lubricación, alineación del motor y montaje en general del mecanismo motor del
sistema colector de fangos y flotantes.
 El mantenimiento de la distancia apropiada desde el suelo del tanque a las rasquetas
del colector.
 El estado de limpieza de los pozos de recogida y de las tuberías de salida.
Si todo está a punto, conecte el mecanismo colector y déjelo girar, mientras compruebe
que las rasquetas ni se reparan del fondo ni lo rapan. La acción de barrido debe cubrir
toda la superficie del fondo, desde la pared exterior hasta el pozo de recogida de lodos.
Asegúrese también de que el mecanismo funciona suavemente, sin tirones ni saltos. Si el
equipo esta lubricado por agua, compruebe que hay cantidad suficiente en el tanque para
cubrir el cojinete central.

 Si el equipo está dotado de alarma y/o parada por sobrecarga compruébala.

Cronometre el tiempo que tardan las rasquetas en dar una vuelta completa alrededor
del tanque, y regístrelo para posterior comprobación.
 Compruebe el amperaje que toma el motor, y regístrelo. Deje que el motor funcione
durante varias horas, para comprobar que no surgen problemas.

Decantadores rectangulares.
Los pozos de recogida de fangos, canales, compuertas de control y vertederos, deben
comprobarse de la misma forma que en los decantadores circulares. El sistema colector
de fangos es distinto en los decantadores rectangulares. Las rasquetas de madera se
colocan transversales al tanque y cada extremo de la rasqueta se une a una cadena sin
fin situada a lo largo del lateral de aquel. Estas cadenas se mueven por ruedas dentadas
y arrastran las rasquetas que van guiadas por raíles embutidos en el suelo y en los
laterales del tanque.
Cada rasqueta de madera lleva unas piezas rozantes metálicas que se deslizan sobre
raíles.
Asegúrese de que las rasquetas están perfectamente transversales al tanque y de que las
cadenas no van uno o dos eslabones adelantado o retrasada con respecto a la otra. Si
ocurre esto, las rasquetas de madera cruzaran el tanque en ángulo, apilando los fangos a
más altura en el lado de arrastre.
Si el colector de fangos ha permanecido parado durante algunas semanas en un
decantador vació, deben tomarse precauciones antes de ponerlo en funcionamiento,
porque pueden haber comenzado a oxidarse las piezas metálicas rozantes en los puntos
de contacto con los raíles. Es por tanto recomendable quitar cada rasqueta del raíl para
asegurarse de que no está agarrotada y aplicar a las piezas rozantes y al raíl una grasa
ligera o aceite. Si no se toman estas precauciones, las rasquetas podrían quedar
adheridas a los raíles y provocar la caída de todo el sistema de recogida al fondo del
tanque cuando se conectara el colector. Cuando se pone en marcha el sistema colector
por primera vez, debe comprobarse en cada rasqueta que la separación entre su extrem o
y la pared es de 2.5 a 5 cm. Esta separación evita el roce con la pared del tanque y la
posible rotura de alguna rasqueta que obstruirá al movimiento de las demás,
rompiéndolas a su vez. Cuando se encuentre una rasqueta rota hay que sustituirla o
retirarla de las cadenas.

3.16. Operación y mantenimiento diarios.

Entre las operaciones normales, hay que programar las siguientes actividades diarias:

 inspección: realice inspecciones rutinarias frecuentes deteniéndose a mirar, a

escuchar y a pensar.

 lavado: retire con agua a presión las acumulaciones de partículas sólidas, grasa,
fangos y otras materias de los lugares de paso, barandillas y demás partes visibles de
las estructuras y equipos.
 lubricación: engrasar todo el equipo móvil siguiendo las instrucciones del fabricante y
compruebe los niveles de aceite en los motores que lo tengan.
 mantenimiento preventivo: siga las instrucciones del fabricante.
 rasquetas: examine los pernos por si hay alguno suelto o corroído.
 cadena y ruedas dentadas: compruebe el desgaste porque 1.5 mm de desgaste en
cada uno, supone en 400 eslabones, unos 60 cm más de longitud en la cadena.
 registro de datos: escriba en su cuaderno de notas todas las observaciones de cosas
anormales, y traslade esas notas a los partes de control de la instalación.
 Bombeo de fangos y flotantes: se verá en un punto posterior.

3.17. MEDIDAS A TOMAR ANTE UN RENDIMIENTO BAJO DEL

DECANTADOR.
 Si los análisis del laboratorio o la inspección visual indican que un decantador no está
dando el rendimiento adecuado, hay que identificar la causa del problema y tomar las
medidas correctoras pertinentes.
  Problema

Montones de flotantes de fangos. 1,2,3,4,5

Grandes cantidades de flotantes. 2.3*,2.4*,2.5*
Perdidas de sólidos por los vertederos del efluente. 1,2,3,4,5,2.7*,2.8*
Rendimiento de eliminación bajos.
pH bajo y malos olores. 5

manto profundo de fangos,

1,2,3,4,5,6
pero bombeo de fangospoco densos

El mecanismo de fangos da tirones o saltos. 3,2.1*, 2.2*,2.3*,2.6*

El mecanismo colector de fangos no funciona. 6

las protecciones térmicas o de sobre intensidad

6
del motor se disparan continuamente

Tabla 3 Problemas en Decantores

 El punto a comprobar número 2 está dividido en dos partes, a) para decantadores

circulares y b) para decantadores rectangulares.

1. Bomba de fangos
1. Bombas de pistón
1. Asiento de válvula de retención.
2. Bulón.
3. Ajuste de la empaquetadura.
4. Correas de transmisión.
5. Válvulas de seguridad.
6. Tiempo de bombeo.
2. Bombas de desplazamiento positivo.
1. Aire acumulado en la bomba.
2. El rotor obturado.
3. Correa de transmisión.
4. Ajuste de la empaquetadura.
5. Tiempo de bombeo.
3. Bombas centrifugas
 1. Aire acumulado en la bomba.
2. Ajuste de la empaquetadura
3. Rodete obturado.
4. Tiempo de bombeo.
4. Inyector de aire.
1. Suministro de aire.
2. Válvulas de pie.
3. Válvulas de cierre.
4. Electrodos.
5. Tiempo de bombeo.
2. Mecanismo de recogida
1. Decantador circular.
1. Motor de arrastre.
2. Desconectador por sobrecarga.
3. Rasqueta de recogida de flotantes.
 funcionamiento
 plancha de goma
4. Trampa de salida de flotantes.
5. Caja de flotantes.
2. decantador rectangular.
1. Motor de arrastre.
2. Embrague.
3. Rasquetas.
4. Trampa de salida de flotantes.
5. Rasqueta de flotantes.
6. Colector transversal.
7. Tubería o canal de entrada.
8. Deflector de entrada.
3. tuberías y sumidero de fangos
1. A veces las tuberías y sumidero pueden lavarse a contracorriente
4. calidad del sobrenadante de retorno del digestor
5. influente
1. cambio en su composición o temperatura.
2. . cambio de caudal.
 6. el mecanismo de recogida da saltos, vibra o se atasca
1. manto de fangos demasiado grande: Bombear fuera los fangos, si el
mecanismo funciona bien.
2. el mecanismo de arrastre tiene un diente o un eslabón roto
3. rasqueta rota, o una piedra o un palo atascado entre la rasqueta y el suelo
o entre la goma de arrastre de fangos y el suelo
Si ocurre (b) o (c), o el mecanismo no funciona adecuadamente, hay que desaguar el
tanque. No hay que intentar levantar o empujar el mecanismo de recogida porque puede
dañarse seriamente el equipo.
La acción correctora debe depender de la naturaleza del problema, así como de las
facilidades con que cuenta la instalación.

3.18. BOMBEOS DE FANGOS Y FLOTANTES.

Las partículas que sedimentan en el fondo del decantador forman los fangos. El fango
acumulado hay que quitarlo con frecuencia, y esto se hace en la mayoría de los casos por
medio de bombas u otro sistema de limpieza mecanizada. Los tanques de limpieza
mecanizada no necesitan ponerse fuera de servicio para su limpieza. En los decantadores
primarios se pueden desarrollar rápidamente condiciones sépticas si el fango no se extrae
a intervalos regulares. El intervalo más adecuado depende de muchas circunstancias y
puede variar desde 30 minutos a 8 horas, y en algunos casos hasta incluso24 horas. La
experiencia será la que dicte la frecuencia de extracción más apropiada. La septicidad de
los fangos se puede reconocer cuando la gasificación de los fangos hace que floten en la
superficie del agua grandes aglomeraciones de ellos. El fango séptico es generalmente
maloliente y ácido.
Si es posible, hay que eliminar el exceso de agua de los lodos a causa de sus efectos
sobre el volumen de fango bombeado y sobre la operación del digestor. Un fango primario
bien espesado contendrá de 4% a 8% de sólidos secos. Las condiciones que puedan
afectar a la concentración de los fangos son la densidad específica, el tamaño y forma de
la partícula, y la temperatura y la turbulencia en el tanque.
Los caudales de extracción deben ser bajos, con objeto de impedir la salida de demasiada
agua con el fango. Mientras se bombea el fango, hay que tomar a menudo muestras y
examinarlas a simple vista para ver si hay exceso de agua. Si las muestras dan un fango
de poca densidad hay que detener el bombeo. Aprenda con la práctica a distinguir entre
fangos ligeros y espesos. Hay varios métodos para determinar si un fango es espeso o
ligero sin análisis de laboratorio.
1. Sonido de la bomba de fangos. Esta tiene normalmente un sonido diferente cuando el
fango es espeso de cuando es ligero.
2. Lecturas de la presión. La presión de descarga de la bomba es mayor cuando el fango
es espeso.
3. Lecturas de la densidad del fango.
4. Observación visual de una cantidad pequeña (3 litros o menos).
5. Observar el fango cuando se bombea, a través de una mirilla de cristal en la tubería de
fangos.
Cuando aprenda a usar los indicadores mencionados, deberá compararlos
frecuentemente con las pruebas de laboratorio. El análisis de sólidos totales del
laboratorio es el único método seguro de determinar la densidad específica. Sin embargo,
este proceso analítico es demasiado lento para controlar una operación rutinaria de
bombeo.
Los decantadores primarios tienen a menudo una zona de acumulación de los flotantes,
de donde son retirados por medios mecánicos, utilice herramientas de mano, tales como
una espumadera adosada a un mango de escoba.
Compruebe con frecuencia el canalillo de recogida para asegurarse de que funciona
debidamente. Limpie la arqueta y agua caliente.

3.19. Mantenimiento general.

En este punto se dan algunas sugerencias que pueden serles útiles para mantener los
decantadores funcionado adecuadamente.
1. Organice y mantenga ordenada un sistema de archivo para consultas posteriores. Este
archivo debe contener unas fichas para anotar la descripción y fecha de todas las
reparaciones y actividades de mantenimiento, incluidas las rutinarias como la lubricación.
También se deben guardar en el archivo los manuales de instrucciones de operación y
mantenimiento, catálogos, nombres, direcciones y números de teléfono de los
representantes de los fabricantes.
2. Lubrique siempre el equipo con os intervalos recomendados por el fabricante, y use los
lubricantes adecuados (siga las instrucciones del fabricante). Es muy importante que no
engrase en exceso.
3. Limpie todo el equipo y estructuras con regularidad
4. Observe y corrija (si es posible) todos los ruidos peculiares, perdidas, irregularidades
de presión y vacío, correas de transmisión, sistemas eléctricos y dispositivos de
seguridad.
5. Cuando haya que vaciar un decantador para hacer una inspección o reparación,
mantenga húmedas las rasquetas de madera por medio de riegos periódicos con una
manguera, para evitar se agrieten y curven.
6. Seguridad.
1. gases.
Cualquier zona cerrada, como un pozo húmedo para bomba, puede tener gases
venenosos, asfixiantes o explosivos acumulados, si la ventilación no es suficiente. Los
gases más corrientes son:
a. El sulfhídrico. Hule a huevo podrido. Se combina fácilmente con el oxigeno para
producir ácido sulfúrico. Puede paralizar al aparato respiratorio.
b. El cloro. Es irritante para los ojos, la boca y la nariz. Ocasiona la muerte por asfixia y
por formación de ácido en los pulmones.
c. El anhídrido carbónico. Inodoro, insípido. Puede causar la asfixia indirec tamente al
sustituir al oxígeno, en lugar cerrado y poco ventilado.
d. El monóxido de carbono. Inodoro, no irritante, inflamable, explosivo. Vigile la existencia
de monóxido de carbono cerca de los motores de gas o los sistemas de gas con pérdidas
en lugares de excava ventilación.
e. La gasolina y otros derivados del petróleo. Pueden dar lugar a fuegos y causas asfixias.
f. El metano. Explosivo, inodoro (estado puro) y asfixiante.
2. caídas.
a. Limpiando rápidamente las manchas resbaladizas de grasa y aceite en las zonas de
paso.
b. Andando, no corriendo, por las proximidades de los decantadores.
c. Evitando el desorden. Recoja y coloque las mangueras, cuerdas, cables, herramientas,
cubos, tablas, etc.
d. No sentándose en las barandillas, ni saltando por encina, o colgándose de ellas.
3. peligro de ahogarse.
Para luchar contra este peligro:
a. Tenga a mano salvavidas, cuerdas o tubos de inmersión, para echárselos a cualquiera
que se caiga. Siempre que sea necesario se debe llevar puesto el equipo apropiado.
4. esfuerzos inútiles.
Utilice las llaves o herramientas apropiadas:
a. para mover las válvulas agarrotadas.
b. para levantar pesados.
Ilustración 11 DIAGRAMA BASICO DE UNA PLANTA CONVENCIONAL DE LODOS ACTIVOS Fuente
EPM. PTAR San Fernando.

Ilustración 12 VARIANTES DE PROCESO Y SUS APLICACIONES Fuente Tratamiento de aguas

residuales domesticas e industriales Universidad Nacional de Colombia – Carlos Julio Collazos
Ilustración 13 CRIBADO Y ESPECIFICACIONES DE LAS REJAS Fuente Ministerio de desarrollo

Ilustración 14 ESQUEMA BASICO REACTOR – SEDIMENTADOR Fuente TOPRAK

 Ilustración 15 COMPOSICION TIPICA DE LOS LODOS Fuente Metcalf 6 Eddy

3.20. TRAMPA DE GRASAS

Son tanques pequeños de flotación donde la grasa sale a la superficie, y es retenida

mientras el agua aclarada sale por una descarga inferior. No lleva partes mecánicas y el
diseño es parecido al de un tanque séptico.

Ilustración 15 TRAMPA DE GRASAS METALICA Fuente www.ufpso.edu.co

Bibliografía.

 Diseño de tanques sépticos, Tanques Imhoff y Lagunas de estabilización.

Organización Panamericana de la Salud.
 Tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales Universidad Nacional
de Colombia – Carlos Julio Collazos
 http://es.wikibooks.org/wiki/Ingenier%C3%ADa_de_aguas_residuales/Tratamiento
_primario