Contenido del Documento

0. TABLA DE CONTENIDO
1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
3. TERMINOLOGÍA
4. REQUISITOS
4.1 TIPOS DE CÁMARAS ACEPTADAS
4.2 GENERALIDADES
4.3 DIMENSIONES
4.4 REQUISITOS PARA INSTALACIÓN
5. MUESTREO Y MÉTODO DE PRUEBA
6. TRANSPORTE Y ROTULADO

ANEXO PLANOS

Plano 1. Cámara de inspección en tubería GRP. Diámetro hasta 1.2m. Detalles constructivos.
Plano 2. Cámara de inspección en tubería GRP. Diámetro hasta 1.2m. Viga perimetral - notas.
Plano 3. Cámara de inspección en tubería GRP. Diámetro mayor a 1.2m. Detalles constructivos.
Plano 4. Cámara de inspección en tubería GRP. Diámetro mayor a 1.2m. Viga perimetral - notas.
Plano 5. Cámara de inspección en tubería GRP. Con desviación horizontal. Detalles constructivos.
Plano 6. Cámara de inspección en tubería GRP. Con desviación horizontal. Viga perimetral - notas.
Plano 7. Cámaras prefabricadas en concreto reforzado para colectores de diámetros entre 1.1 y 2.3 metros
Plano 8. Cámaras prefabricadas en concreto reforzado para colectores de diámetros hasta 0.75 metros
Plano 9. Secciones cilíndricas para cámaras de concreto reforzado
Figura 1. Esquema de adaptaciones en Cámara de Inspección en GRP

1. ALCANCE
Esta norma establece los requisitos, características de los materiales y tipos cámaras de inspección
prefabricadas que acepta el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ, para ser instaladas en los sistemas de
alcantarillado.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos aquí relacionados han sido utilizados para la elaboración de esta norma y servirán de
referencia y recomendación; por lo tanto, no serán obligatorios, salvo en casos donde expresamente sean
mencionados.

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard specification for “ fiberglass” (glass-fiber-
reinforced thermosetting-resin) pressure pipe. Philadelphia: ASTM. (ASTM D3517)

--------. Standard specification for “ fiberglass” (glass-fiber-reinforced thermosetting-resin) sewer pipe.

Philadelphia: ASTM. (ASTM D3262)

--------. Standard test method for tensile properties of plastics. Philadelphia: ASTM. (ASTM D638)

--------. Standard test methods for concrete pipe, manhole sections, or tile. Philadelphia: ASTM. (ASTM
C497)

AMERICAN WATER WORK ASSOCIATION. Fiberglass pressure pipe. Denver: AWWA. (ANSI/AWWA C950)
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ - E.S.P. Criterios de diseño de anclajes en
redes de acueducto y alcantarillado. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-060)

--------. Criterios para la evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP.
Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-100)

--------. Especificaciones técnicas de construcción - Sistec. Bogotá: EAAB - E.S.P.

--------. Excavaciones en zanja. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-019)

--------. Instalación de tuberías de alcantarillado. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-073)

--------. Pozos de inspección. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NS-029)

--------. Tapas, arotapas y arobases para pozos de inspección. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NP-024)

--------. Terminología de alcantarillado. Bogotá: EAAB - E.S.P. (NT-003)

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Ingeniería civil y arquitectura.

Secciones de cámaras de inspección prefabricadas en concreto reforzado. Bogotá: ICONTEC. (NTC 3789)

3. TERMINOLOGÍA
Para efectos de la presente norma aplica la terminología de la norma técnica del ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.
"NT-003 Terminología de alcantarillado".

3.1 DIÁMETRO REAL

Diámetro interno de las cámaras de inspección prefabricadas.

3.2 GRP

Poliéster reforzado con fibra de vidrio.

3.3 VIGA PERIMETRAL

Estructura en concreto reforzado construida en el perímetro superior de las cámaras, diseñada para aislar
la pieza prefabricada que conforma la cámara de las cargas transmitidas por el tráfico u otras cargas,
además de soportar la placa de cubierta.

4. REQUISITOS

4.1 TIPOS DE CÁMARAS ACEPTADAS

Las cámaras de inspección prefabricadas para alcantarillado y sus respectivas características que se
presentan en esta norma son las únicas aceptadas por el ACUEDUCTO DE BOGOTÁ.

El ACUEDUCTO DE BOGOTÁ únicamente acepta la instalación de las cámaras de inspección prefabricadas

en GRP cuando la red de alcantarillado sobre la cual se va a instalar es igualmente en tubería de GRP y las
cámaras de inspección, prefabricadas en concreto reforzado, conformadas por una placa de base o Te
invertida, secciones cilíndricas, cargue o palca de cubierta y tapa.

· Cámara o estructura de conexión Tipo I: Consiste en una te invertida a la cual se le adapta un tramo de
tubería para formar la cámara de inspección.

· Cámara o estructura de conexión Tipo II: Consiste en una cámara en la cual la chimenea de la cámara
está apoyada en un codo que obedece a un cambio de lineamiento en la red. Esta estructura tiene un
ángulo de deflexión menor a 30°. Se debe asegurar una buena adherencia entre los empaques y la
tubería, en forma pareja y con ayuda de algún lubricante.

· Cámara o estructura de conexión Tipo III: Consiste en una cámara Similar a la tipo II, pero ésta
estructura tiene un ángulo de deflexión mayor a 30°.

· Cámara o estructura de conexión Tipo IV: Cámara conformada por una serie de módulos en concreto
reforzado de forma cilíndrica instalados uno sobre otro, y apoyada sobre una base de concreto
independiente. Esta estructura conecta con los tramos de tubería por medio de orificios ejecutados en el
módulo inferior. Este tipo de cámara solo admite la instalación de tuberías que entran o salen de ella, con
diámetro externo menor o igual a 0.75m.
Cada tipo de cámara mencionada se clasifica según la profundidad de instalación, así:

a) Hasta 3 metros
b) De 3 a 6 metros
c) De 6 a 9 metros

4.2 GENERALIDADES

Las cámaras o estructuras de conexión prefabricadas en concreto reforzado deben cumplir como mínimo
con los requerimientos establecidos en esta norma y en la NTC-3789.

Las escaleras de acceso al interior de las cámaras de inspección deben estar construidas con varilla
corrugada de 3/4", figuradas de acuerdo a los esquemas de los planos anexos y protegidas con pintura
anticorrosiva. La distancia vertical entre peldaños de las escaleras debe ser de 0.40 m y la separación con
respecto a la superficie interna de la cámara debe ser de 0.20m (ver figuras anexas).

Las escaleras de las cámaras en concreto deberán quedar embebidas en la pared por lo menos 0.07m.
Para las cámaras en GRP, éstas deben fijarse a platinas colocadas a lo alto de la cámara, las cuales tienen
un espesor e= 3/8” de 2” de ancho y longitud igual a la altura del pozo. Platinas similares se instalarán
en el costado exterior del GRP, las cuales se unirán con las platinas internas por medio de pernos de 3/8” ,
espaciados a lo alto cada 20 cm y pretensionados a una carga de 250 Kg. cada uno (ver figuras anexas).

Las especificaciones para el concreto, el acero y el cilindro de mampostería se enuncian en los planos
anexos.

El espesor de pared de la cámara no debe variar en + 5% o 5 mm del espesor descrito en el diseño. Para
las cámaras en concreto reforzado, el espesor de las secciones cilíndricas mostrado en los planos anexos
es válido solo para alturas de excavación menores o iguales a 10 m, medidas desde la rasante del terreno
hasta la base de dichas secciones.

Las alturas de las secciones cilíndricas de las cámaras de concreto reforzado son de 0.25 m, 0.50 m y
máximo 1,00 metro (ver detalles en figuras anexas).

Los trabajos de excavación e instalación de las cámaras de inspección y tuberías deben realizarse según
los requerimientos de las normas de la EAAB - ESP. "NS-019 Excavaciones en zanja" y "NS-073
Instalación de tuberías de alcantarillado".

Los rellenos y el nivel de compactación requerido será el establecido en el diseño para la instalación de la
tubería, previamente aceptados por el Acueducto de Bogotá.

4.3 DIMENSIONES

4.3.1 Diámetro interno

El diámetro interno de la cámara debe ser mínimo de 1.20 m.

4.3.2 Rigidez o resistencia

La rigidez mínima de las cámaras en GRP será de PS = 18 Psi. De acuerdo con las condiciones del terreno
y la profundidad de la red podrá aumentar según como lo indique el diseño.

La resistencia mínima a la compresión del concreto debe ser de 28 MPa.

4.3.3 Placa de cubierta y tapa de la cámara de inspección

La placa de cubierta y la tapa donde se ubica el acceso a la cámara de inspección deben cumplir con los
requisitos establecidos en las normas de la EAAB - ESP. "NS-029 Pozos de inspección" y "NP-024
Tapas, arotapas y arobases para pozos de inspección". Las tapas tipo cilindro deben tener una dimension
entre 698 mm - 701 mm y la cavidad de apoyo del cargue debe estar entre 709 mm - 712 mm, teniendo
en cuenta que la dimension base de las tapas es de 70 cm y la cavidad de apoyo del cargue es de 71 cm.

4.3.4 Escalera de Acceso

Las escaleras de acceso al interior de los pozos de inspección deben estar constituidas con varillas de acero
corrugada de 19 mm (3/4") de 420 MPa (4200 kg/cm2), de resistencia a la tensión, figuradas de acuerdo
con los planos y los esquemas. Deben tener un ancho de 0.40 m, estar separadas de la superficie interna
del pozo 0.20 m., y la separación entre cada paso debe ser de 0.40 m.

Las escaleras de acceso deben estar protegidas contra la corrosión con la aplicación de una pintura
epóxica. El método de aplicación de la pintura será la inmersión de cada uno de los pasos, una vez
figurados. La pintura debe estar perfectamente seca antes de colocar los pasos.
Hay dos tipos de escaleras que se pueden usar segun sea el caso:
Escaleras en Poliester reforzado con fibra de vidrio - PRFV:
Este tipo de escalera esta compuesta por tuberias cuadradas de 6 cm x 6 cm y soportes que
llevan platinas en PRFV. Los pasos de la escalera estan distanciados cada 400 mm y el largo del
paso debe ser de 400 mm. En el Esquema 1 se detalla la escalera.
Escalera en Polipropileno con refuerzo interno en acero:

Este tipo de escalera esta compuesta por pasos plásticos con superficie antideslizante
mediante puntos esféricos, estan constituidos de varillas de acero recubiertas con
polipropileno copolimero virgen de alta resistencia al impacto con una capa mínima de 6
mm por todos los lados. Debe ser resistente a todos los ácidos, a la corrosión, al
desgaste,a la tracción y a la corrosión. Sus dimensiones corresponden a las detalladas en
el Esquema 2. Estas escaleras deben cumplir con los requisitos establecidos en los
ensayos de carga vertical y horizontal para peldaños en pozos y cámaras de inspección
según los procedimientos establecidos en la norma ASTM C 497 M " Standard Test
Methods for Concrete Pipe, Manhole Sections, or Tile"y en la Norma Técnica Colombiana
NTC 3789 "Ingeniería Civil y Arquitectura.Secciones de cámaras de inspección
prefabricadas en concreto reforzado"

Esquema 1. Escalera en PRFV

Esquema 2. Pasos escalera en Polipropileno y Acero

4.4 REQUISITOS PARA INSTALACIÓN

Las conexiones de los sumideros a las cámaras no podrán efectuarse en el punto de empate de la tubería a
la cámara ni en el punto donde arranca el pozo (manhole). Para el control de este tipo de labores debe
aparecer un mensaje en la cámara indicando: “ prohibido perforar esta cámara"; las conexiones de
sumideros en cámaras deben estar prefabricadas desde la planta de fabricación.

Para la instalación de las cámaras se debe rellenar la zanja hasta una altura aproximada de 0,80m por
debajo de la rasante para cámaras en GRP, y ,.55m para cámaras en concreto reforzado, altura a partir de
la cual se deberá construir una viga perimetral de 30 cm X 30 cm., a la que se le colocará el acero de
refuerzo, conforme a los planos anexos a la presente Norma.

Entre la viga perimetral y el cilindro en GRP se deberá aplicar una lámina de lubricante de forma que no
haya adherencia entre ambos materiales.

Para las cámaras en GRP, una vez se funda la viga perimetral, y ésta adquiera la resistencia requerida, se
colocará un muro cilíndrico de mampostería, unido con mortero, desde la viga fundida hasta la altura de la
rasante menos el espesor del cargue o placa de cubierta. Finalmente, se colocará el cargue y la tapa de la
cámara de inspección, la cual quedará 10cm por encima del extremo superior de la cámara. Las cámaras
en concreto reforzado no requieren la construcción del muro de mampostería.

No se permite la rotura en sitio para cualquier conexión a la cámara. La cantidad y magnitud de las
conexiones que se pueden realizar a la cámara desde la planta están limitadas por la capacidad estructural
del material.

Bajo la placa de base se colocará una capa de nivelación con triturado para lograr un nivel adecuado para
el pozo.

Las conexiones de tuberías en las cámaras de concreto no se deben realizar en zonas que comprometan el
espigo o la campana (ver plano anexo), ya que limitan la utilización de la junta y afectan el
comportamiento hidráulico y estructural de la cámara.

Las cámaras variarán de acuerdo con los diámetros de tubería que se esté conectando, de acuerdo con los
siguientes tipos:

4.4.1 Revisión de flotación y determinación del anclaje para las cámaras o estructuras de conexión
prefabricadas

Se deberá realizar el cálculo de flotación para la instalación de las cámaras, de acuerdo con los datos de
profundidad de la cámara y al peso unitario del suelo sobre el cual se va a apoyar.
 · Cálculo del Factor de Seguridad (Fs) por empuje

Sea:

B Empuje
VT Volumen de la Te
VM Volumen del pozo (manhole)
Vs Volumen del suelo
w Peso unitario del agua
s Peso unitario del suelo
W Peso total de la cámara más el peso del suelo sobre la cámara
WT Peso de la Te
WM Peso del pozo (manhole)
Ws Peso del suelo
Fs Factor de seguridad

B = (VT+ VM)* w

Ws = Vs * s

W = (WT+ WM) + Ws

Fs = W / B

Si: Fs < 1.2, debe construirse anclaje

· Determinación del anclaje

El Fs es menor a 1.2 cuando los empujes hidrostáticos son mayores que las cargas restauradoras, lo que
quiere decir que debe preverse un anclaje para la instalación de la cámara; para éste debe tenerse en
cuenta lo indicado en la norma de la EAAB - ESP. "NS-060 Criterios de diseño de anclajes en redes de
acueducto y alcantarillado".

5. MUESTREO Y MÉTODO DE PRUEBA

El proveedor debe remitir a la Empresa el Certificado de Conformidad por lotes del producto o el sello de
producto, de acuerdo con los requisitos de esta norma, emitido por un organismo de certificación
reconocido por la Superintendencia de Industria y Comercio o por el organismo de acreditación del país de
origen afiliado al IAF (International Acreditation Forum), teniendo en cuenta lo indicado en la norma "NS-
100 Criterios para la evaluación de la conformidad de los productos que adquiere la EAAB-ESP".

El certificado de conformidad debe incluir la verificación de las propiedades de las cámaras y los accesorios
exigidos en las normas correspondientes.

6. TRANSPORTE Y ROTULADO

6.1. TRANSPORTE
Las secciones deben transportarse de tal forma que se garanticen las condiciones de seguridad para evitar
daños en el material.

6.2. ROTULADO

El rotulado de tuberías de redes de alcantarillado debe realizarse de manera legible e indeleble en el tubo,
y debe contener como mínimo la siguiente información:

Normas que cumple la tubería

Diámetro interno real
Nombre del fabricante o marca registrada
Tipo de cámara
Rigidez, resistencia o clase
Fecha de fabricación
Las cámaras de inspección prefabricadas deberán indicar en la sección de unión del pozo (manhole) con el cuerpo
de la cámara el aviso de: "prohibido perforar esta cámara".
ANEXOS