Español V1.

02

tůwTM Smartwatch & App

GUÍA DEL
USUARIO
Bienvenido a tu seguimiento innovador de
bienestar,el Reloj Inteligente tůwTM de
ByDzyneTM - un dispositivo inteligente
diseñado específicamente para controlar
tu estilo de vida diario, ayudándote a
mejorar tu bienestar general.
Lo Que Incluye la Caja
• Dispositivo Reloj Inteligente tůw™
• Banda adicional de Acero
Inoxidable
• Cargador USB (Adaptador
compatible no incluido)
• Guía de usuario del Reloj Inteligente
• Aplicación e Inserción de idiomas
*Por favor lea la Guía de Usuario completa
antes de usar

Tu Reloj Inteligente tůw™ &

Características de la Aplicación
El Reloj Inteligente inteligente tůw™ está diseñado específicamente para
monitorear tu estilo de vida diario con funciones intuitivas incorporadas.

La aplicación tůw™ Smartwatch brinda un toque personal de

acondicionamiento físico con funciones adicionales que se pueden personalizar
para ayudarte a mejorar tu bienestar.

Reloj Inteligente tůw™ & Características de la Aplicación

Tablero de ejercicios Contador Regresivo • Prueba de desgaste

• Tomar foto
Monitoreo de pulso cardiaco Encontrar Teléfono • Despertador
• Alarma de Frecuencia
Monitoreo de datos del sueño Cronómetro Cardiaca
• Monitor de Ovulación
Bluetooth 5.0 Modo Deportivo • Seguimiento y
almacenamiento
IP67 resistente a salpicaduras Batería 200mAh • Información de
Bienestar
• Notificaciones de
Diseño elegante Banda Intercambiable
Mensajes
• Recordatorio de
Inactividad
 TABLA DE CONTENIDO
Conoce tu Reloj Inteligente tůw™ …………………………………………….. 6
Carga de tu Reloj Inteligente…………………………….………………………….. 6
Duración de …………………………………………………………………………..
la Batería 7
Ajustar tu Reloj Inteligente …………………………………..………………….. 7
Cambiar la Banda ……………………………………………………………….. 8
Encendido/Apagado/ Despertar
………………………………………………………………….. 8
Configuración de tu Aplicación tůw™ Smartwatch
……………………………………….. 9
Crea tu Cuenta …………………………………………………………….. 10
Emparejar la App con tu Smartwatch ……………………………………………….. 12
Sincronizar tu aplicación en la Nube
………………………………………………….. 12
Reloj/Menu de……………………………………..………………………………..
Inicio 13
Panel de Inicio …………………………………………………………….. 14
Tablero de Ejercicios ………………………………………………………….. 15
Monitor de información del Sueño
…………………………………………………………………. 16
Monitor de Pulso Cardiaco …………………………………………………….. 17
Monitor de Ovulación ……………………………………………………………….. 19
Característica de Modo Deportivo …………………………………………….. 22
Notificación de Mensaje ……………………………………………………….. 24
Característica de Alarma ………………………………..…………………….. 24
Recordatorio de Inactividad
……………………………………………………………….. 25
Tomar Foto ……………………………………………………………………….. 25
Duración de La Pantalla ………………………………………………………….. 26
Contador Regresivo ………………………………………………………………….. 26
Encontrar Teléfono
………………………………………………………………………….. 27
Cronómetro ……………………………………….………………………………….. 27
Responder Llamada /Mutear/ Rechazar Llamada
………………………………………………….. 28
Detección de Uso …………………………………………………………………….. 28
Cambiar Información de Tu Perfil …………………………………………….. 29
Restablecer la Contraseña
………………………………………………………………...….. 29
Configuraciones de la Unidad
………………………………………………………………………… 30
Borrar Datos
…………………………………………………………………………….. 30
Especificaciones & Material
………………………………………………………….. 30
Cuidado & Limpieza
………………………………...………………………………….. 30
Descargo de Responsabilidad del Producto
…………………………………...…………………………….. 31
Garantía de Un Año………………………………………….…………………….. 31
Declaración de Cumplimiento de la FCC……………………………………….. 31

Este reloj inteligente está diseñado para ser utilizado con la aplicación tůw™ Smartwatch
(disponible en iOS y Google Play Store). Para obtener instrucciones sobre cómo conectar tu reloj
inteligente a través de Bluetooth y cómo usar la aplicación, continúa leyendo esta guía del usuario.
 Conoce tu Reloj Inteligente tůw™

A. Encendido/Apagado
B. LED verde PPG y sensores de contacto con la
piel para tomar medidas. Cuando el sensor está
encendido, se muestra un LED verde
C. Puntos de contacto de cobre para cargar
D. Banda de acero inoxidable totalmente ajustable

Carga tu Reloj Inteligente

Retire el cargador USB incluido debajo del inserto que sostiene su
reloj inteligente (en la caja). Conecte el cable USB a cualquier dispositivo de
carga USB compatible (salida: 5V 1A). En la parte posterior del reloj, alinee
el punto de contacto de cobre con los puntos de cobre en la base de carga.
.

6 * Para un rendimiento óptimo, asegúrese de que su reloj inteligente esté completamente

cargado antes de usar
 Duración de la Batería
Cuando la batería del reloj inteligente está baja, aparecerá un ícono de rayo
rojo al tocar la pantalla de visualización. Cuando la batería está
completamente agotada, el reloj inteligente se apagará automáticamente.
Una vez colocado en el cargador, se encenderá automáticamente. Aparecerá
el ícono del rayo y se volverá verde sólido cuando el reloj inteligente esté
completamente cargado. Mientras carga, aparecerá la pantalla principal de
inicio / reloj, pero no se pueden realizar otras funciones*

* La batería durará hasta 3 días dependiendo del uso. Tarda aproximadamente 2 horas
para cargar completamente No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que puede
causar daño a su tůw™ Smartwatch. *El desecho de la batería de iones de litio de su
tůw™ Smartwatch debe realizarse de acuerdo con las leyes ambientales locales y pautas.

Ajustar tu Reloj Inteligente

Tu Reloj inteligente tůw™ está diseñado con una correa magnética
ajustable. Desliza la banda a través de los soportes del reloj para alargar.
Una vez en tu muñeca, jala la correa de la hebilla magnética y luego
déjala descansar sobre la correa.

7
 Cambiar la Banda
• Desabroche la banda deslizando la hebilla magnética a través de su
soporte y coloque el dispositivo boca abajo sobre una superficie limpia o un
paño.
• Localice los clavos de resorte en el soporte. Uno a la vez deslice los clavos
hacia el centro e incline para separar el soporte del hombro del dispositivo.
• Una vez separados, retira los dos clavos e insértalos en los soportes de tu
nueva banda
• Para unir tu nueva banda, inserta un extremo de los clavos de resorte en el
agujero del tamaño de un alfiler ubicado en el hombro. Aplica presión hacia
abajo sobre el clavo para que se pueda deslizar la parte superior en el
orificio correspondiente en el lado opuesto. Repita el proceso con el otro
soporte. Una vez que ambos soportes están en su lugar, verifica que ambos
estén asegurados.

* La Silver Fashion Band adicional es un accesorio de moda. Aunque ducharse con él o el

usarlo diario no dañará el metal, cuando es expuesta a productos químicos agresivos y
condiciones continuas tales como alta humedad, sudor y contacto con agua, la banda puede
potencialmente empañarse y afectar el aspecto de su banda plateada.

Encendido / Apagado / Despertar

Para encender tu tůwTM Smartwatch mantén presionado el botón lateral
durante 3 segundos. El reloj inteligente vibrará y aparecerá el logo de tůwTM.

• Para apagar tu reloj inteligente, presiona y mantén presionado el botón

durante 3 segundos hasta que el logotipo tůwTM desaparezca. El reloj
inteligente volverá a vibrar. También puedes deslizar la pantalla
hasta que veas el ícono rojo de "apagado". Mantén presionado
este icono durante 3 segundos para apagar el reloj inteligente.

• Para activar la pantalla del reloj inteligente, toca la pantalla,

presiona el botón lateral o gira la muñeca. Puedes elegir la
función de activación a través de la aplicación y establecer el
nivel de sensibilidad. Abre la aplicación> icono Configuración
> Configuración de Mi reloj inteligente > toque el botón
"Girar la muñeca"
• Para cambiar el tiempo de la duración de la pantalla y nivel de
sensibilidad del reloj inteligente. Abre la aplicación> icono
"Configuración“> "Configuración de My Smartwatch“> toca la
Flecha "Gire la muñeca“> establece tu hora de inicio,
8 hora de finalización y nivel de sensibilidad > "GUARDAR"
 Configuración de tu Aplicación
tůw™ Smartwatch
Para una mejor experiencia con el reloj inteligente, recomendamos usar la
aplicación tůwTM Smartwatch para Android o iOS. Puedes encontrar la
aplicación en uno de los siguientes ubicaciones según tu dispositivo.

• Google Play Store para dispositivos Android como Samsung,

Huawei o LG

• La tienda de aplicaciones de Apple para dispositivos iOS como

iPhone o iPad

Descarga e instala la aplicación en tu dispositivo móvil y cuando esté

instalado, activa la función Bluetooth en tu dispositivo *. Abre la aplicación y
toca la pantalla para ser guiado a través de una serie de preguntas que te
ayudarán a crear tu cuenta tůwTM Smartwatch.

*Algunos teléfonos móviles requerirán que la ubicación esté activada para que el reloj
inteligente pueda ser detectado a través de la aplicación.

9
 Crea tu Cuenta
Necesitas crear una cuenta para comenzar a monitorear tu viaje de
bienestar diariamente. Abre la aplicación > toca "Registrarse“ > ingresa tu
dirección de correo electrónico > crea una contraseña válida que contenga
de 6 a 20 caractéres.
El aviso te pedirá que confirmes si has leído cuidadosamente y que
reconozcas la política de privacidad, una vez que toques "SÍ", tu cuenta
será creada y se iniciará sesión con éxito.

• Para vincular tu aplicación tůwTM Smartwatch con tu cuenta ByDzyneTM,

ingresa la misma dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta.
• Si ya tienes una cuenta, toca “Iniciar sesión” e ingresa tu contraseña con
valores válidos de 6 a 20 caracteres.

10
 Crear tu Cuenta
Configuraciones de color de piel
Para que el reloj inteligente pueda controlar tu bienestar de manera
efectiva, se te pedirá que elijas un color que se parezca a tu tono de piel.
Toca en el círculo de color que coincida mejor con tu piel y luego presiona la
flecha en la parte inferior de la pantalla.

Información Personal
Tu información personal es importante para que la pueda utilizar el algoritmo de
reloj inteligente y así ayudarte a alcanzar tus metas.
1. Identifica si eres hombre o mujer tocando el icono que aparece en
la parte superior de la pantalla
2. Luego selecciona el año, mes y fecha de nacimiento
3. Cuando termines, presiona el botón de flecha en la parte inferior de la pantalla

Ingresa tus Datos Personales

1. Desplázate por los números en cada sección para seleccionar tu peso y altura
2. Luego presiona el botón de flecha en la parte inferior de la pantalla

Ingresa tus Objetivos

Según tu información personal, la aplicación calculará una recomendación de
pasos y horas de sueño por día. Puedes personalizar estos objetivos para que
coincidan con tu estilo de vida.
1. Para personalizar tus pasos, desplázate hacia el objetivo y elige un número
2. Para personalizar tus horas de sueño, toque los signos "-" o "+"
11 3. Cuando las selecciones estén completas, presiona el botón de verificación
en la parte inferior de la pantalla
 Emparejar la App con
tu Smartwatch
Ahora debes emparejar / conectar tu Smartwatch a la aplicación. Emparejar tu
dispositivo móvil asegurará de que la aplicación y el reloj inteligente puedan
comunicarse uno con otro, sincronizando datos de un lado a otro mediante Bluetooth.
Asegúrate de que la conexión Bluetooth de tu teléfono esté activada en todo momento
para permitir la sincronización.
* Algunos teléfonos móviles requerirán que la ubicación esté activada para
para que el reloj inteligente se detecte a través de la aplicación.
1. Empareja la App con tu Smartwatch:
Abre la aplicación > panel de inicio > toca "Haga clic para
conectarse al reloj inteligente "(lado derecho de la barra rosa)
También se te pedirá que actives tu ubicación GPS.
Haz clic en "Confirmar"

2. Activate The tůwtm Smartwatch Connection:

Toca "Conectar" al lado de tu dispositivo tůwTM
Para confirmar qué reloj inteligente es tuyo,
presiona la pantalla en el reloj inteligente durante
unos 4 segundos. El número MAC es su ID única del
reloj inteligente tůwTM
3. .Para Desconectar el Reloj Inteligente:
Abra la aplicación > toque el icono "Configuración“ > toca
"Configuración de mi reloj inteligente“> toca el Botón de "Emparejar dispositivo"
* El reloj inteligente puede almacenar los datos hasta 7 días sin estar emparejado con el teléfono.
* Tu teléfono debe estar configurado para recibir notificaciones (a menudo se puede encontrar en
el teléfono ,Configuración> Aplicaciones> tůw Smartwatch> Permisos> Ubicación)

Sincronizando tu App a la Nube

Después de conectar el reloj inteligente y la aplicación, un mensaje te pedirá
sincronizar la aplicación a la nube para que tus datos puedan almacenarse.
Si no has iniciado sesión en tu cuenta, los datos de la aplicación
se almacenarán localmente en tu teléfono móvil y una vez
que vuelva a iniciar sesión en tu cuenta, los datos se cargarán
en la nube.
Para Deshabilitar la Sincronización
12 Abra la aplicación > toque el icono "Configuración"> toque "tůw" en la
configuración de Mi Smartwatch “> toca el botón "Sincronizar con la nube"
 Reloj
Tu reloj tůwTM Smartwatch es tu pantalla de inicio.
Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo por la
pantalla de visualización para cambiar el aspecto de
la pantalla de inicio. Para navegar por las funciones
de tu tůwTM Smartwatch , desliza el dedo de izquierda
a derecha (o de derecha a izquierda) a través de la
pantalla de visualización. Presionar la pantalla de
inicio por 1 segundo te mostrará el número de MAC del
reloj inteligente y la versión correspondiente.

*Una vez que el reloj inteligente está emparejado con un teléfono

móvil a través de tůwTM Smartwatch App la zona horaria del
reloj se actualizará a la misma zona horaria y configuración que
el teléfono móvil.

13
 Panel de Inicio
El tablero de inicio del tůwTM Smartwatch es tu asistente personal de bienestar.
Esta característica proporciona una visión general de tu progreso diario mientras
te esfuerzas por alcanzar tus objetivos de condición física y bienestar. Puedes
identificar tendencias y analizar datos para ayudarte a enfocarte en áreas de
bienestar específicas.

Sección 1: Recuento de Pasos y Resumen de Tiempo

Podrás ver el recuento de pasos acumulado y duración en
horas tocando las palabras "HOY", "AYER", "HACE 2 DÍAS".

Sección 2: Condición Fisica

La sección Fitness muestra tus pasos máximos para el día.
con un gráfico que resalta tus picos de condición física. Toca
esta sección para ingresar a la pantalla del panel deportivo que
enumera todos los datos respecto a tus pasos diarios, la
distancia recorrida y calorías quemadas.

Sección 3: Sueño
El diagrama en la sección “Sleep” es una visión general de
tu patrón de sueño. Toca esta sección para ingresar a la
pantalla del Monitor de datos del sueño la cual muestra una
descripción detallada de tu ciclo de sueño..

Sección 4:: Frecuencia Cardiaca

La sección de frecuencia cardíaca es donde puedes ver la última
lectura de frecuencia cardiaca y el tiempo que se tomó. El
gráfico muestra las lecturas de frecuencia cardíaca tomadas
durante todo el día. Toca esta sección para ingresar al monitor
de frecuencia cardíaca para obtener una frecuencia cardíaca
con mediciones más detalladas. Toca el ícono del corazón
rosado para tomar una medición manual de la frecuencia
cardíaca.

Sección 5: Monitor de Ovulación

El monitor de ovulación resume su ciclo menstrual prediciendo
tu período e indicando las estadísticas diarias de probabilidad
de embarazo. Toca esta sección para ver detalles de
seguimiento de tu ovulación y detalles de entrada como el ciclo
14 de la menstruación y estado de embarazo

* Nota: El monitor de ovulación solo está disponible para mujeres..

 Tablero de Ejercicios
El Tablero de Ejercicios rastrea y monitorea tus objetivos diarios
de condición física a través de su reloj inteligente y guarda esos
datos en la App. El reloj inteligente te permite ver la cantidad total
de tus pasos diarios actuales, las calorías quemadas y tu distancia
recorrida. Cuando alcanzas tu objetivo de pasos, el reloj
inteligente vibrará y mostrará la animación del objetivo deportivo.
El valor por defecto del objetivo se establece en 9,000 pasos y tu
puedes cambiarlo fácilmente usando la aplicación. La pantalla del
panel de Fitness (Condición Física) en la aplicación toma una
lectura cada 30 minutos y luego enumera tus pasos diarios, las
calorías que quemaste y la distancia recorrida. También calcula y
te dice la cantidad de pasos que necesitas para lograr tu objetivo.

Para Cambiar Objetivos de Pasos:

Abre la aplicación > toca el icono "Configuración“> toca
"Step Goal (Objetivo de Pasos)“ > desplázate para
seleccionar el objetivo de pasos deseado > "GUARDAR"

Para ver datos de Lecturas Diarias Grabadas::

Abre la aplicación > Pantalla de Panel de inicio > toca la
sección "Fitness“> toca las palabras "Pasos", "Distancia" o
"Calorías"

Para ver tu Historial de Datos de Condición Física:

Abre la aplicación > la pantalla del Panel de inicio > toca la
sección "Fitness“> ingresa la fecha deseada desde el icono
Calendario en la esquina superior derecha > "Confirmar"

15
 Monitor de Información de Sueño
Sleep Data Monitor te ayuda a mejorar la consistencia de
tu ciclo de sueño registrando sus patrones generales de sueño y
tendencias. Esta función detecta cuándo comienza a ir a dormir y
cuando te despiertas. Automáticamente y con precisión registra
y muestra la duración total del sueño (incluyendo sueño
profundo y sueño ligero) durante un período de 24 horas, a
través de un sensor dentro del reloj inteligente que detecta
vibraciones. El reloj inteligente muestra tu tiempo de sueño y la
calidad del sueño desde el último noche grabada La pantalla de
datos del sueño en la aplicación te permite para ver tus patrones
de sueño diarios y tus datos históricos.

*Los datos de sueño se activan independientemente de la hora del día.

Para ver Tu Información de Sueño en tu Reloj Inteligente:

Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la función de “sueño”. Después
de 3 segundos sin actividad, la pantalla ingresará automáticamente en modo de
espera
Para Cambiar tus Objetivos de Sueño:
Abre la Aplicación > toca el ícono de “Configuración” > toca la flecha “Sueño” > Baja
y selecciona “Duración del Sueño” > “GUARDAR”

Para ver tu Historial de Datos de Sueño:

Abre la Aplicación > toca la sección de “Sueño” > Toca en el ícono de fecha o
calendario en la parte superior de la pantalla > introduce la fecha deseada >
“Confirmar”

16
 Monitor de Frecuencia Cardiaca
Este intuitivo monitor de frecuencia cardíaca te permite ver
fácilmente los latidos de tu corazón por minuto en tiempo real y
ver un gráfico de tus frecuencias cardíacas promedio durante el
día. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a
la pantalla del reloj inteligente y comenzará la medición.
Después de unos segundos, los resultados se mostrarán y
continuarán tomando mediciones en tiempo real. Después de
aproximadamente 60 segundos, la pantalla se apagará
automáticamente. Cuando actives el monitoreo automático de la
frecuencia cardíaca en la aplicación, comenzará
automáticamente a registrar los datos en intervalos de 30
minutos. En la aplicación también puedes activar la alerta de
frecuencia cardíaca, personalizar otras funciones de frecuencia
cardíaca y ver tu historial completo de medición de frecuencia
cardíaca.

Funciones Adicionales de la App de Frecuencia Cardiaca:

En el panel de Frecuencia cardíaca, puedes ver la zona de
frecuencia cardíaca que rastrea tu intensidad de entrenamiento
y las horas del día que estuviste estacionario versus activo.

Para Encender / Apagar el Monitoreo Automático de

Frecuencia Cardiaca:
Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de mi Reloj Inteligente” > Flecha de “Cambiar
Configuración” > toca el botón de “Alerta de Frecuencia
Cardiaca” para cambiarlo de encendido a apagado.

17
 Monitor de Frecuencia Cardiaca
Cuando el monitoreo automático de frecuencia
cardíaca está activado, puedes configurar la
alerta de frecuencia cardíaca en la aplicación y
establecer el valor anormal de la frecuencia
cardíaca. Cuando tu frecuencia cardíaca alcanza
el valor anormal, el reloj inteligente vibrará y
mostrará la alerta de frecuencia cardíaca.

Para Encender / Apagar la Alerta de Frecuencia

Cardiaca:
Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de mi Reloj Inteligente” > toca el botón
de “Alerta de Frecuencia Cardiaca”

Para Activar el Valor Anormal de Frecuencia Cardiaca:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de mi Reloj Inteligente” > toca la fleche
de “Alerta de Frecuencia Cardicaca” > toca la flecha
de “Valor anormal de frecuencia cardiaca” > Establece
el número BPM “CONFIRMAR” > “GUARDAR”

Lectura del Manual de Frecuencia Cardiaca

Para Realizar una Lectura del Manual de Frecuencia Cardiaca:
Abre la App > “inicio” > toca la sección de “Frecuencia Cardiaca” (Parte inferior
de la pantalla) > presiona “+” > presiona el botón de “Reproducir/Pausar”

18
 Monitor de Ovulación
El monitor de ovulación* te ayuda a planificar tu ciclo de fertilidad y te
permite mantenerte actualizada con notificaciones basadas en datos en
el tůw™ Smartwatch. Al utilizar los datos de tu ciclo específico, esta
función registra, analiza y monitorea tu ovulación. Sigue tu ciclo más de
cerca con predicciones de fertilidad y calendarios para rastrear períodos
y ovulación. Puedes configurar la sección Monitor de ovulación en el Panel
de inicio en el modo discreto tocando el icono del cuadro pequeño en la
esquina superior derecha.
*Cuando descargue la aplicación en su teléfono, presione "Sí" cuando el mensaje le
pregunte si desea configurar el monitor de ovulación.
*El monitor de ovulación solo funcionará para usuarios femeninos.
Para Empezar el registro de Monitoreo de Ovulación
Registrar Menstruación
Abrir App > tocar la sección de “Monitor de Ovulación” > “Informatción
Personal” > toca “Registrar ciclo de menstruación” > “CONFIRMAR”.
Un mensaje te preguntará "¿Deseas establecer el registro de
menstruación?“ selecciona "Sí".
Introduce información personal:
• Duración del Período > toca la flecha > selecciona el número >
“CONFIRMAR”
• Duración del Ciclo > toca la flecha > selecciona días > “CONFIRMAR” >
“GUARDAR”
• Toca el botón de “Predicción Inteligente” para la fecha de predicción del
período menstrual.

El monitor de ovulación en el panel de inicio mostrará estadísticas diarias

de probabilidad de embarazo.

Tratando de Quedar Embarazada

Abre la App > toca la sección de “Monitor de Ovulación” > “Información
Personal” > toca “Tratando de quedar embarazada” > Un mensaje te
pedirá “Deseas establecer estado para registrar la
menstruación?”selecciona “Si”.

Introduce información personal:

Duración del período > toca la flecha > selecciona el número >
“CONFIRMAR” > “GUARDAR”
Duración del Ciclo > toca la flecha > selecciona días > “CONFIRMAR” >
“GUARDAR”
Toca el botón de “Predicción Inteligente” para la fecha de predicción del
19 período menstrual.
.
 Monitor de Ovulación
Embarazada:
Abre la App > toca la sección de “Monitor de Ovulación” > “Información
Personal” > toca “Embarazada” > A Un mensaje te preguntará “¿Desea
establcere el estatus para embarazo?” Selecciona “Si”
> Dale Clic “Fecha esperada del parto” para introducir la fecha
Introducir información personal:
Fecha esperada del parto > toca la flecha > introduce la fecha >
“CONFIRMAR” > “GUARDAR”

Para el cálculo inteligente de predicción de la fecha esperada de parto:

Fecha de inicio del último período > Toca la flecha > selecciona fecha >
“CONFIRMAR” > “GUARDAR”

El monitor de ovulación en el panel de inicio mostrará su cuenta

regresiva diaria para el parto.

20
 Monitor de Ovulación
Madre
Abrir la App > toca la sección de “Monitor de Ovulación” > “Información Personal” >
toca “Madre” > Un mensaje te preguntará si deseas establecer tu estatus a “Madre” ,
Selecciona “Si”
Introduce Información Personal:
• Introduce el género del bebé > toca la flecha > “CONFIRMAR” > “GUARDAR”
• Introduce la fecha esperada de nacimiento > toca la flecha > “CONFIRMAR” >
“GUARDAR”
• Duración del período > toca la flecha > selecciona el número > “CONFIRMAR” >
“GUARDAR”
• Duración del Ciclo > toca la flecha > selecciona los días > “CONFIRMAR” >
“GUARDAR”
• Toca Predicción inteligente para predecir el período de su ciclo.

Calendario de ovulación:
Registra tu período en el calendario de la aplicación y realiza un seguimiento de tu
ciclo con la calculadora de ovulación.
Revisa el período pasado y las fechas del calendario de ovulación para obtener el
mejor seguimiento de la ovulación.

Hay vistas mensuales del calendario de fertilidad que indican la ventana fértil, el día
de la ovulación y especifican el día con las mayores posibilidades de concebir.

21
 Función de Modo Deportivo
Inicia el modo deportivo cuando comiences tu entrenamiento
para rastrear el tiempo de actividad, las calorías quemadas,
la frecuencia cardíaca en tiempo real y los pasos tomados
por sesión de entrenamiento. Desliza el dedo hacia la
izquierda o hacia la derecha en la pantalla del reloj
inteligente para localizar el modo deportivo. Presiona la
pantalla una vez para iniciar esta función. El reloj inteligente
ahora registrará el tiempo transcurrido, las calorías (kcal), la
frecuencia cardíaca (lpm) y los pasos. Si no hay actividad
después de aproximadamente 3 segundos, la pantalla pasará
automáticamente al modo de suspensión. Para bloquear,
pausar o salir del modo deportivo en el reloj inteligente,
desliza el dedo una vez de izquierda a derecha, luego haga
clic en el icono correspondiente. Los datos capturados para
cada sesión se almacenarán en la aplicación.

• El botón de bloquear/desbloquear puede ser usado

para prevenir contacto accidental
• El botón de pausa te permite pausar o resumir el
registro durante tus rutinas de ejercicio.
• El reloj inteligente es intuitivo y sabe si está en
movimiento durante el ejercicio. Si el reloj inteligente
determina que no está en movimiento, saldrá
automáticamente del modo deportivo.
Para acceder al tablero del modo deportivo de la aplicación:
Abre la aplicación> toca el icono "Modo deportivo" en la parte
inferior de la pantalla de la aplicación

El tablero de la Aplicación de Modo Deportivo tiene 2 modos:

1. Movimiento del reloj inteligente: realiza un seguimiento de sus registros
actuales e históricos de calorías quemadas y puede iniciar el modo
deportivo en el reloj inteligente.
2. Movimiento GPS: rastrea su ubicación en tiempo real y la ruta que ha
22 caminado / corrido a través de su teléfono móvil.
 Función de Modo Deportivo
Movimiento del Reloj Inteligente

La pantalla del movimiento del Smartwatch muestra el registro

histórico de las calorías quemadas diariamente. Los datos se desglosan
por hora del día (mañana, tarde y noche), la duración de la actividad,
las lecturas de la frecuencia cardíaca promedio y los pasos registrados.

Para obtener más detalles sobre los datos, toque el ícono de "llama"
para ver estadísticas registradas que incluyen velocidad, tiempo de
ejercicio aeróbico, frecuencia cardíaca promedio, distancia y número
de pausas. Hay 3 gráficos que muestran lecturas de frecuencia
cardíaca, cantidad de ejercicio y registros de conteo de pasos.

Para Acceder al Modo de Movimiento del Reloj Inteligente & Para el

Modo Deportivo en el Reloj Inteligente por medio de la App
Abrir App > toca el ícono “Modo Deportivo” en la parte inferior de la
pantalla > toca “Smartwatch Movement” en la parte superior de la
pantalla > toca el ícono de “Botón de Reproducción”.
Te indicará que actives la función de modo deportivo en el reloj
inteligente.

Movimiento GPS
La pantalla de movimiento del GPS tiene un mapa de tu
ubicación actual y estadísticas de ejercicio, como qué
tan rápido vas, el ritmo de su actividad y las calorías
quemadas. La sesión se grabará en la aplicación.

Para acceder al modo de Movimiento GPS:

Abre la App > toca el ícono de “Modo Deportivo” en la parte inferior de la pantalla >
toca “Movimiento GPS” en la parte superior de la pantalla > tocael ícono de “Botón de
Reproducción” > toca el círculo de “Inicia deporte”

Puede pausar la sesión presionando y deslizando hacia abajo el círculo "Pausa" y para
continuar con el rastreo GPS toque "CONTINUAR". Para finalizar la sesión, toque
“HECHO”, un mensaje le preguntará si desea detener la sesión, presione “SÍ”.

23 * La intensidad de la señal GPS puede disminuir en lugares donde la señal está obstruida,
como condiciones climáticas adversas, dentro y entre algunos edificios o en áreas bajas.
 Notificación de Mensaje
Recibe notificaciones instantáneas (llamadas telefónicas, SMS, Facebook y más)
directamente a tu reloj inteligente activando notificaciones individuales a través de
la aplicación. Cuando llegan mensajes de notificación, por ejemplo, un SMS, el reloj
inteligente vibrará y mostrará tu mensaje. Si no hay actividad después de 3
segundos, la pantalla se apagará automáticamente.

Para Activar las Notificaciones de Mensaje:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de mi Reloj Inteligente” > toca la flecha de
“Notificación de mensaje” > selecciona cualquier combinación de
aplicaciones de notificaciones tocando el botón. *

*Tu teléfono debe estar configurado para recibir notificaciones (a menudo

se puede encontrar en Configuración del teléfono> Notificaciones)
aparecerá un mensaje de solicitud de permiso, seleccione "permitir"

Función de Alarma
Puedes configurar alarmas personales a través de la aplicación y
tu reloj inteligente vibrará cuando suene la alarma. Después de
que el reloj inteligente vibra 10 veces, se apaga automáticamente.
Puedes configurar múltiples alarmas y recibir recordatorios en
momentos específicos, además de agregar iconos de etiquetas
para personalizar la identificación de alarmas.

Para Establecer la Alarma:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de mi Reloj Inteligente” > toca “Configuración de
Alarma” > toca “+” at
top of screen in the upper right hand side > Set hours

Para Configurar una Alarma de Repetición:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “repetir” >
selecciona el día > selecciona la hora > toca “Confirmar”

Para Personalizar la Etiqueta de tu Despertador::

Abre la App > toca en “Etiqueta del Despertadorl” > elige el ícono de
24 etiqueta y se actualizará automáticamente.
 Recordatorio de Inactividad
El Recordatorio de inactividad mide tu falta de movimiento y te
alertará cuando hayas estado inactivo durante demasiado tiempo. Si
estás parado más tiempo que el período de tiempo que configuraste,
el reloj inteligente vibrará con un recordatorio para que te muevas.

Para Configurar tu Recordatorio de Inactividad:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración de Mi Reloj
Inteligente” > toca el botón de “Recordatorio de Inactividad” > toca la fleche para
establecer un tiempo de inicio ,de finalización y un intervalo de recordatorio

Tomar una Fotografía

Puedes tomar fotos a través de tu reloj inteligente una vez que actives la
función "Tomar foto" en la aplicación.
Nota: la aplicación no puede tomar fotos cuando el reloj inteligente mide la frecuencia
cardíaca.
Para habilitar la función "Tomar foto":
Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración de Mi
Reloj Inteligente”” > toca la flecha de “Tomar Fotografía”

Esto abre inmediatamente el modo de cámara en tu teléfono

móvil y la pantalla de captura de fotos en el reloj inteligente.
Haz clic en el icono blanco en la pantalla o agita el reloj
inteligente para tomar la foto. Presiona el icono blanco durante
unos segundos para salir de la función de fotografía.
25
 Duración de la Pantalla
Puede personalizar el tiempo que la pantalla de su reloj inteligente
permanece encendida a través de la aplicación.
Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración
de Mi Reloj Inteligente” > toca la flecha de “Duración de la Pantalla”
> toca la flecha de “Duración de la Pantalla” > selecciona una nueva
duración de tiempo > “Confirmar” > “GUARDAR”

Contador Regresivo
El Cronómetro es ideal para el entrenamiento por intervalos. Puedes iniciar,
pausar y restablecer directamente desde tu reloj inteligente tůw™ y
configurar el temporizador de cuenta regresiva deseado a través de la
aplicación. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la
pantalla del tůw™ Smartwatch para ubicar el modo de cuenta regresiva,
presiona "INICIAR" y el temporizador comenzará la cuenta regresiva. Al
llegar a cero, el reloj inteligente vibrará hasta que presiones "RESET".
También puedes usar los botones de pausa y reanudar durante una
cuenta regresiva activa. La configuración predeterminada para esta
función es de 1 minuto y se puede cambiar a través de la aplicación. El
temporizador de cuenta regresiva se puede iniciar a través de la aplicación
o de la pantalla del reloj inteligente.

Para configurar o cambiar el temporizador de cuenta regresiva:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración
de Mi Reloj Inteligente” > toca la fleche de ”Contador Regresivo” >
toca el botón de “Empezar Cuenta Regresiva” > selecciona el tiempo
deseado > “Confirmar”
Si la opción de visualización está activada, el temporizador se puede
ejecutar en el reloj inteligente por separado de la aplicación.

Para activar la opción de visualización:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración de
Mi Reloj Inteligente” > toca la flecha de “Contador Regresivo” > toca el botón de “Mostrar en el
Reloj Inteligente”

Para iniciar el temporizador en la aplicación:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración de Mi Reloj
Inteligente” > toca la flecha de “Contador regresivo” > toca el botón de “Empezar Cuenta
Regresiva” > selecciona la duración de tiempo > “Confirmar”

Para programar un tiempo de cuenta regresiva predeterminado

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración de Mi Reloj Inteligente” >
26 toca la flecha de “Contador Regresivo” > presiona la fleche de “Contador regresivo” >
selecciona tu tiempo deseado de cuenta regresiva > “Confirmar”. Cuando configuras el tiempo
de cuenta regresiva en la aplicación, se restablecerá al mismo tiempo en el reloj inteligente y
mantendrá ese tiempo de cuenta regresiva hasta que lo cambie nuevamente.
 Encontrar Teléfono
La función Buscar teléfono te ayudará a localizar tu teléfono
extraviado. Presiona la pantalla "Buscar teléfono" en el reloj
inteligente y si está conectado a través de Bluetooth, tu
teléfono sonará durante 1 minuto o hasta que toques el icono
del teléfono del reloj inteligente nuevamente para apagarlo.

Para Encender/Apagar Función de Encontrar Teléfono:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de Mi Reloj Inteligente” > toca la flecha de
“Funciones Extra” > toca el botón de “Encontrar Teléfono”

* Si el reloj inteligente y el teléfono móvil no están conectados a través de

Bluetooth®, esta función no funcionará.

Cronómetro
Usa la función de cronómetro incorporado para
cronometrar tus actividades físicas: comienza, pausa y para
/ reinicia fácilmente con un toque. Esta función está
configurada para mostrarse en tu reloj inteligente de forma
predeterminada y se puede desactivar a través de la
aplicación. En tu reloj inteligente, toca el ícono verde en la
parte inferior derecha para iniciar el temporizador y el
ícono se pondrá rojo. Para pausar el temporizador, presiona
el botón rojo. Para restablecer la hora, toca el ícono gris en
la parte inferior izquierda. Después de que el cronómetro
esté funcionando durante 1 minuto, la pantalla se apagará
automáticamente. Toca la pantalla una vez y volverá a
aparecer la pantalla del cronómetro.
Para mostrar el cronómetro activado / desactivado:
Abre la App > toca “Configuración” > toca “tůw” debajo de
“Configuración de Mi reloj inteligente" > toca la flecha de
“Funciones Extra” > Botón de “Función de Cronómetro”

27
 Responde Llamada / Silenciar /
Rejechazar llamada
Estar conectado a tu teléfono a través de Bluetooth te permitirá utilizar esta función. El
reloj inteligente vibra cuando hay una llamada entrante y mostrará el número de la
persona que llama. Si el número de teléfono está en tu lista de contactos, también
aparecerá el nombre de la persona que llama. También puedes silenciar o rechazar la
llamada entrante.
Para Activar “Responder llamada” en la Aplicación:
Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca la flecha de “mensaje de
notificación” > toca el botón de “llamada telefónica”

Para Silenciar una Llamada en el Reloj Inteligente:

Cuando hay una llamada entrante, el reloj inteligente vibrará. Toca
el ícono de micrófono verde en la parte inferior derecha para silenciar la llamada y
detener la vibración del reloj inteligente.

Para Rechazar una Llamada en el Reloj Inteligente:

Cuando hay una llamada entrante, el reloj inteligente vibrará.
Toca el ícono rojo en la parte inferior izquierda para rechazar la
llamada. El reloj inteligente indicará que la llamada se ha desconectado.

Detección de Uso
La función de detección de uso es para asegurarse de que estés usando tu
tůwTM Smartwatch para realizar funciones tales como mediciones de
frecuencia cardíaca. Si el reloj inteligente está en tu brazo, se tomará una
medida. Si el reloj inteligente detecta que no está en su brazo, las luces verdes
del sensor parpadearán y luego la pantalla cambiará al modo de espera, por lo
que no se tomarán medidas.

Para Encender la Detección de Uso

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca “Configuración de Mi Reloj
Inteligente” > toca la flecha de “Cambiar Configuración” > toca el botón de
“Detección de Uso”

28
 Cambia la Información en Tu Perfil

Para cambiar la Información en Tu Perfil:

Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca en tu nombre de
usuario bajo tu foto de perfil > toca la información que quieras cambiar
(Nombre Género, Fecha de Nacimiento , Peso , Altura BMI y Color de Piel) >
toca “Confirmar” > “GUARDAR”

Jane

1990-12-1

[email protected] >

Restablecer Contraseña
La aplicación viene con una contraseña predeterminada de 0000. Si
deseas restablecer tu contraseña después de haber conectado el reloj
inteligente a tu teléfono.

Abre la App > toca “Conectar dispositivo” > toca

“Configuración de Mi Reloj Inteligente” > toca la flecha de
“Restablecer contraseña”” > Introduce la vieja o nueva
contraseña > toca “Restablecer Contraseña”

Si olvidaste tu contraseña, toca la pantalla del reloj inteligente

y manténla presionada durante 6 segundos. Esto borrará tu
contraseña. Cuando selecciones "Restablecer contraseña", tu
contraseña anterior se convertirá en la contraseña
predeterminada de: 0000. Sigue estas instrucciones de
restablecimiento de contraseña para crear una nueva.
*Puedes conectar el reloj inteligente a tu teléfono móvil sin
29 contraseña.
 Personalizar la configuración del
sistema de la unidad
Para cambiar la unidad de medida:
Abre la App > toca el ícono de “Configuración” > toca
“Configuración de la Unidad” > Elige Metrico o Imperial.
La Aplicación guardará automáticamente todos los
cambios.

Borrar Datos
Para borrar los Datos del Reloj Inteligente y restaurarlo
a Configuración de Fábrica:
Abre la App > toca “Conectar Dispositivo” > toca
“Configuración de Mi Reloj Inteligente” > toca la flecha
de “Borrar Datos”. Después de habilitar esta función, el
reloj inteligente borrará todos los datos y establecerá
todos los interruptores de función en su valor
predeterminado.

Cuidado & Limpieza

Tu reloj inteligente tůwTM Smartwatch y correa están diseñados para usarse
día y noche. Es importante mantener limpio el sensor del reloj inteligente
para garantizar una medición precisa. Limpia la cara del reloj inteligente, la
parte posterior del reloj inteligente y la banda con un paño no abrasivo y sin
pelusa (si es necesario, humedezca ligeramente el paño con agua fresca).
Seque bien todas las piezas con un paño no abrasivo, sin pelusas.
La Silver Fashion Band adicional es un accesorio de moda.

El reloj inteligente tůw ™ es resistente a salpicaduras IP67 (1M). Es resistente a

las salpicaduras contra el agua dulce, no al agua que contiene productos
químicos, detergentes, cloro u otros contaminantes. Evite los contaminantes
nocivos que pueden erosionar el reloj inteligente con el tiempo. No
recomendado para uso prolongado en agua, uso en duchas, natación u otras
actividades acuáticas. Evita cargar el dispositivo en estado húmedo. Si se
30 expone al agua, seca completamente antes de volver a usar.
 Especificaciones & Material
• Admite Android 5.1 o IOS 8.0 o superior
• Pantalla: Pantalla táctil a color IPS de 1.22 ", 240 * 240
• Chip principal: NRF 52832
• Batería: 200 mAh Li-Polymer
• IP67 resistente a salpicaduras
• Reloj inteligente frontal: vidrio templado
• Parte trasera del Reloj Inteligente: policarbonato
• Bandas: acero inoxidable con imán N52 NdFeB (neodimio hierro boro)
• Banda desmontable de liberación rápida
• 5.0

Descargo de responsabilidad del producto

El reloj inteligente tůw™ Smartwatch es un producto de bienestar general destinado a
promover el estado físico mediante el seguimiento del ejercicio y la actividad aeróbica. El reloj
inteligente tůw™ no es un dispositivo médico y no está destinado a ser utilizado en el
diagnóstico, monitoreo, prevención o tratamiento de enfermedades. No debe usar esta
información para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad sin consultar con
un proveedor de atención médica calificado. Antes de comenzar cualquier programa de
ejercicios, asegúrese de consultar con su médico.

Garantía de Un Año
ByDzyne™ garantiza que durante el período de garantía de un año a partir de la fecha
original de compra, los productos y accesorios de hardware incluidos estarán libres de
defectos en materiales y mano de obra. La garantía de un año no garantiza el desgaste
normal ni los daños causados ​por accidente, uso y almacenamiento incorrectos, y
reparaciones o modificaciones no autorizadas. Para obtener más información sobre la
garantía, comuníquese con Atención al cliente a través de su Sistema de tickets de back office
o envíe un correo electrónico a [email protected]. Se debe presentar un comprobante
de compra válido al hacer un reclamo bajo esta garantía. Si envía un reclamo válido bajo la
garantía, ByDzyne™ reparará o reemplazará su tůw™ Smartwatch o sus accesorios a su
propia discreción.

Declaración de cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las siguientes condiciones: (a) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (b)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que
pueda causar un funcionamiento no deseado.

31
ByDzyne.com/tuw