Pensamiento Salud Chavez

República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Salud
Nancy Pérez
Ministra del Poder Popular para la Salud
Carlos Alvarado
Viceministro de Salud Integral
Tulia Hernández
Directora Ejecutiva (e) del Servicio Autónomo
Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”
Yvonne Guedez
Directora (e) de Gestión de Información del Servicio Autónomo
Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”
Febrero 2015
Todos los derechos reservados.
©
Sobre la presente edición: S.A. IAE “Dr. Arnoldo Gabaldon”
Maracay, edo. Aragua. Venezuela.
Depósito Legal: lf90420146132142

ISBN: 978-980-6778-47-4
Autora / Compiladora: Tulia Hernández

Diseño de Portada: Oswaldo Flores
Diseño Gráfico y diagramación: Daniel Montilla
Esta obra se puede reseñar, reproducir o traducir con fines de investigación o académico, pero
no para la venta u otro uso comercial. Todo uso que se haga de esta información, se deberá
indicar su fuente.
www.iaes.edu.ve
RIF: G-20006221-5
Comandante
Hugo Chávez Frías
1954 - Siempre
“¿Los desaciertos? Muchos. Permíteme agrupar
un conjunto de desaciertos políticos,
económicos, sociales, errores en uno solo:
falta de eficiencia en lo rutinario, en lo diario.”
Dedicatoria
Al Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana,
Presidente Hugo Rafael Chávez Frías, como tributo y
reconocimiento por su pensamiento, obra y legado a la
humanidad y a la salud pública.
A los trabajadores y trabajadoras de la salud del Instituto de

Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon” y del Instituto de Salud
Pública del estado Bolívar.
Contenido
Página
Contenido 12
Introducción 41
Metodología 49
Capítulo 1. Salud como Derecho 55
Alo Presidente / Salud como Derecho 59

Aló Presidente / Nº6.
San Juan de los Morros, Estado Guárico. 04/07/1999. 61
Radio Nacional de Venezuela, Caracas. 01/08/1999. 61
Canal 7 Televisa, Estado Zulia. 10/04/2000. 62
Palacio de Miraflores, Caracas. 01/10/2000. 63
Zaraza, Estado Guárico. 10/06/2001. 63
Gimnasio Simón Bolívar, Barquisimeto, Estado Lara. 02/12/2001. 63
Barrio José Félix Ribas en Petare, Caracas. 03/03/2002. 63
Urbanización Barinas, Estado Barinas. 27/07/2003. 64
Plaza Cristo Rey en la Parroquia 23 de Enero, Caracas. 25/01/2004. 65
Selección de Discursos / Salud como Derecho 69

Discurso con motivo de los 100 primeros días de Gobierno.
Conferencia Internacional de Organizaciones
No Gubernamentales. Seúl, Corea del Sur. 15/10/1999. 74
Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo
Chávez Frías, con motivo de la presentación de su plan de gobierno. Hotel
Caracas Hilton, Caracas. 22/05/2000. 75
Página
Acto de instalación del evento “Revolución Bolivariana, la nueva etapa,
el nuevo mapa estratégico”. Teatro de la Academia Militar, Caracas.
12/11/2004. 75
Entrega de Vivienda Nº 10 Mil. Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores.
01/06/2005. 76
Ponencia sobre la Integración Latinoamericana y Caribeña: Alternativa
Latinoamericana Bolivariana para las Américas (ALBA). Palacio
Legislativo Bicameral. La Asunción, Paraguay. 20/06/2005. 76
Lanzamiento del Plan de Inversiones para el Desarrollo de la Región
Zuliana. Teatro Baralt, Maracaibo, Estado Zulia. 23/11/2005. 78
Reunión con médicos y médicas de la I Promoción de Especialistas en
Medicina General Integral. Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores,
Caracas. 24/04/2007. 78
Reunión de Trabajo, Jueves de Vivienda. Palacio de Miraflores, Caracas.
Sobre el ingreso de Venezuela al Consejo de Derechos Humanos de las
Naciones Unidas. 15/11/2012. 79
Resumen de Ideas del Capítulo 1 83
Capítulo 2. Sistema Público Nacional de Salud 89
Alo Presidente / Sistema Público Nacional de Salud 93
Residencia Presidencial “La Casona”, Caracas. 16/04/2000. 96
Central Azucarera Pío Tamayo, El Tocuyo, Estado Lara. 13/01/2002. 98
Página
Alo Presidente / Sistema Público Nacional de Salud
Capilla de la Alcaldía del Municipio Libertador, Caracas. 06/06/2003. 99
Urbanización Barinas, Estado Barinas. 27/07/2003. 99
Caracas. 03/08/2003. 100
Castillo Pampatar en Margarita, Estado Nueva Esparta. 02/11/2003. 101
Tinaquillo, Estado Cojedes. 09/11/2003. 101
Barrio el Onoto en Caricuao, Caracas. 14/12/2003. 102
Central azucarero Ezequiel Zamora, Estado Barinas. 28/12/2003. 102
Estado Guárico. 04/04/2004. 103
Materno Infantil de Barinas, Estado Barinas. 09/05/2004. 103
Ejido, Estado Mérida. 22/08/2004. 104
Tacagua Vieja Sector Araguaney. Municipio Libertador. 12/09/2004. 104
Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, Caracas. 16/01/2005. 106
Sector Llano Alto, Estado Barinas. 15/05/2005. 106
Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín, Estado Monagas. 12/06/2005. 107
Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas. 28/08/2005. 108
Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores, Caracas. 04/09/2005. 109
CDI de Cuara, Municipio Florencio Jiménez, Estado Lara. 09/10/2005. 110
Hacienda La Elvira, Municipio Monagas, Estado Guárico. 18/12/2005. 110
Página
Alo Presidente / Sistema Público Nacional de Salud
Campo de Carabobo, Estado Carabobo. 09/04/2006. 111
Unidad de Producción Socialista Manuel Carlos Piar.
Estado Bolívar. 06/08/2006. 111
Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano
Gilberto Rodríguez Ochoa. Montalbán, Caracas. 20/08/2006. 113
Unidad de Producción Socialista Argimiro Gabaldón, Boconó,
Estado Trujillo. 10/09/2006. 114
Sala de Prensa Simón Bolívar, Palacio de Miraflores, Caracas. 26/02/2007. 114
Centro de Alta Tecnología Manuela Sáenz Cabimas, Estado Zulia. 22/03/2007. 115
Hato Calleja, Municipios Pedraza y Barinas, Estado Barinas. 25/05/2007. 115
Complejo Petroquímico El Tablazo, Costa Oriental del Lago,
Estado Zulia. 26/02/2007. 116
Sector Tierras Blancas, Municipio Barinas, Estado Barinas. 30/09/2007. 116
Escuela de Formación Socialista Ezequiel Zamora. Charallave,
Estado Miranda. 06/01/2008. 117
Barquisimeto, Estado Lara. 16/03/2008. 117
Instalaciones del Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas,
(SEFAR). Las Adjuntas, Parroquia Macarao, Caracas. 03/05/2009. 118
Comuna Indio Rangel. La Victoria, Estado Aragua. 12/07/2009. 118
Salón de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores,
Caracas. 27/03/2011. 119
Aló Presidente Teórico 5 En La doctrina militar
bolivariana y el poder nacional. Fuerte Tiuna, 23/07/2009. 119
Selección de Discursos / Sistema Público Nacional de Salud 121

Página
Selección de Discursos / Sistema Público Nacional de Salud
Chávez Frías, con motivo de presentar al país el presupuesto del año 2000.
Chávez Frías, con motivo del primer año de gobierno. Balance de gestión
y perspectiva del año 2000. Palacio de Miraflores, Caracas. 03/02/2000. 122
Chávez Frías, con motivo del acto de juramentación como presidente electo
para el período 2000-2006, ante la Asamblea Nacional Legislativa. Palacio
Federal Legislativo, Caracas. 19/08/2000. 124
Chávez Frías,con motivo del Mensaje Anual de Rendición de Cuentas ante
la Asamblea Nacional. Palacio Legislativo, Asamblea Nacional, Caracas.
15/01/2001. 124
Chávez Frías, con motivo del II Aniversario del Referéndum Popular para
la Convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente. Palacio Legislativo,
Asamblea Nacional, Caracas. 25/04/2001. 128
Chávez Frías, con motivo del Acto Inaugural de la Cumbre sobre la
Deuda Social y la Integración Latinoamericana. Círculo Militar, Caracas.
10/07/2001. 129
Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual ante la Asamblea Nacional.
Palacio Legislativo, Asamblea Nacional, Caracas. 15/01/2002. 129
Chávez Frías, con motivo del anuncio de medidas para el fortalecimiento
económico del país. Palacio de Miraflores, Caracas. 12/02/2002. 136
Chávez Frías, con motivo de los proyectos de inversión social y medidas
productivas. Palacio de Miraflores, Caracas. 28/02/2002. 136
Chávez Frías, con motivo de denunciar al país el plan insurreccional de la
marcha opositora. Palacio de Miraflores, Caracas. 11/04/2002. 138
Chávez Frías, con motivo de la firma de la prórroga del acuerdo de San
José. Palacio de Miraflores, Caracas. 03/08/2002. 138
Página
Chávez Frías, con motivo del primer encuentro nacional de trabajadores:
“hacia la refundación del movimiento sindical”. Teatro Teresa Carreño,
Caracas. 07/09/2002. 140
Chávez Frías, con motivo de la 57ma. Asamblea de la Organización de las
Naciones Unidas (ONU). Nueva York, Estados Unidos. 13/09/2002. 141
Chávez Frías, con motivo de la gran marcha de respaldo a su gobierno al
cumplirse 6 meses de la restitución del hilo constitucional. Avenida Bolívar,
Caracas. 13/10/2002. 142
Chávez Frías, con motivo de la juramentación de la comisión presidencial
de alfabetización “Misión Robinson”. Teatro Teresa Carreño, Caracas.
20/06/2003. 142
Chávez Frías, con motivo del Acto de Solidaridad en apoyo a la Misión
Barrio Adentro. Sala Plenaria de Parque Central, Caracas. 17/07/2003. 143

Chávez Frías, con motivo del tercer aniversario de la relegitimación de los
poderes. Adyacencias del Palacio de Miraflores, Caracas. 30/07/2003. 154
Chávez Frías, con motivo del primer encuentro internacional de la
resistencia y solidaridad de los pueblos indígenas y campesinos. Teatro
Municipal, Caracas. 11/10/2003. 155
Chávez Frías,con motivo de informarle al país sobre los logros y avances
de la gestión del gobierno. Palacio de Miraflores, Caracas. 22/10/2003. 158
Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual a la Asamblea Nacional.
Chávez Frías, con motivo de la marcha concentración “Venezuela se
respeta”. Autopista Francisco Fajardo a la altura del Jardín Botánico,
Caracas. 29/02/2004. 163
Chávez Frías, con motivo de la conferencia magistral en la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM). Anfiteatro “Simón Bolívar”,
Ciudad de México. 27/05/2004. 165
Página

Chávez Frías, con motivo de la marcha por la victoria. Avenida Bolívar,
Caracas. 08/08/2004. 166
Chávez Frías, con motivo del desfile de las Misiones Bolivarianas. Paseo
Los Próceres, Caracas. 28/08/2004. 167
Chávez Frías, con motivo del encuentro empresarial entre Venezuela y
Brasil. Manaos (Brasil). 15/09/2004. 167
Chávez Frías, con motivo del inicio de clases de los nuevos cadetes en
el año lectivo 2004-2005. Teatro de la Academia Militar de Venezuela,
Caracas. 08/10/2004. 168
Inauguración de Clínica Popular Simón Bolívar. Mariara, Estado
Carabobo. 22/10/2004. 170
el nuevo mapa estratégico”. Teatro de la Academia Militar de Venezuela,
Caracas. 12/11/2004. 172
Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual en la Asamblea Nacional.
Palacio Legislativo, Caracas. 14/01/2005. 172
Chávez Frías, con motivo del Foro Social Mundial “el sur, norte de nuestros
pueblos”. Gimnasio Gigantinho, Río Grande del Sur, Porto Alegre (Brasil).
30/01/2005. 179
Chávez Frías, con motivo de la celebración de los seis años del Gobierno
Bolivariano. Balcón del Pueblo, Palacio de Miraflores, Caracas.
02/02/2005. 180
Chávez Frías, con motivo de la concentración “Día de la Dignidad”.
Cuartel Cipriano Castro, 23 de enero, Caracas. 04/02/2005. 181
Chávez Frías, con motivo de la sesión especial sobre el ALBA en el marco
del IV Encuentro Hemisférico contra el ALCA. Teatro Karl Marx, La
Habana (Cuba). 29/04/2005. 181
Mensaje a la Nación del Presidente de la República. Palacio de Miraflores.
15/12/2005. 183
Página
Juramentación de los ministros de Industrias Ligeras y Comercio, de

Agricultura y Tierras, del Trabajo, para la Economía Popular, para
Alimentación y del Despacho de la Presidencia. Salón Sol del Perú -
Palacio de Miraflores. 24/02/2006. 185
Inauguración del Centro Médico de Diagnóstico de Alta Tecnología “10 de
Marzo”. La Guaira, Estado Vargas. 23/03/2006. 186
Inauguración de la Unidad Materno Infantil “Dr. Oswaldo Ismael Brito”.
Tucupita, Estado Delta Amacuro. 20/05/2006. 186
Discurso con motivo del Acto de presentación del Mensaje Anual del
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez
Frías, ante la Asamblea Nacional. Palacio Federal Legislativo, Caracas.
13/01/2007. 186
I promoción de especialistas en medicina general integral. Teatro Teresa
Carreño, Caracas. 10/04/2007. 189
Caracas. 24/04/2007. 190
2008 Año de da Revisión, Rectificación y Reimpulso de la Revolución
Bolivariana. Mensaje Anual del Presidente Hugo Chávez Frías ante la
Asamblea Nacional. Caracas. 11/01/2008. 191
Presentación de cuentas ante la Asamblea Nacional. Palacio Federal
Legislativo, Caracas. 15/01/2011. 192
Consejo de Ministros. Salón Néstor Kirchner, Palacio de Miraflores,
Caracas. 24/12/2011. 193
Presentación de cuentas del Presidente Hugo Chávez en la Asamblea
Nacional. Palacio Federal Legislativo. 13/01/2012. 195

Capítulo 3. Determinación Social de la Salud 209
Alo Presidente / Determinación Social de la Salud 213

Estado Vargas. 23/01/2000. 215
Página
Alo Presidente / Determinación Social de la Salud
Plaza José María Vargas, Caracas. 07/04/2002. 216
Parroquia La Vega, Caracas. 04/08/2002. 217
Barrio Winche en Petare, Municipio Sucre, Estado Miranda. 24/11/2002. 217
Capilla de la Alcaldía del Municipio Libertador. 06/06/2003. 219
Caracas. 03/08/2003. 219
Núcleo de Desarrollo Endógeno José Félix Ribas, Estado Aragua. 08/01/2006. 219
Parroquia Antímano, Caracas. 29/01/2006. 220
Elorza, Estado Apure. 19/03/2006. 220
Ocumare del Tuy, Estado Miranda. 26/03/2006. 220
Selección de Discursos / Determinación Social de la Salud 223
XXX Conferencia General de la Unesco. París, Francia. 26/10/1999. 224

Chávez Frías, con motivo del Acto de Participación en la Instalación
de la Comisión Legislativa Nacional. Palacio de Miraflores, Caracas.
01/02/2000. 224
Chávez Frías, con motivo de su visita a la Universidad de Pernambuco.
Recife, Brasil. 02/09/2000. 225
Chávez Frías, con motivo del inicio de un nuevo curso de la Fuerza Aérea
Venezolana. Base Aérea “Francisco de Miranda”, La Carlota-Caracas.
14/09/2000. 225
Conmemoración de los 7 años del Gobierno del Presidente Hugo Chávez
Frías. Teatro Teresa Carreño, Caracas. 02/02/2002. 226
Página
Alocución en Catia La Mar. Estado Vargas. 07/01/2003. 226
Discurso en San Carlos. Estado Cojedes. 10/01/2003. 227
Palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo
Chávez Frías, con motivo de la victoria en el referéndum. Balcón del
Pueblo, Palacio de Miraflores, Caracas. 16/08/2004. 227
12/11/2004. 228
01/06/2005. 228
Acto con motivo de Activación de la Fuerza de Tarea Humanitaria
Libertador Simón Bolívar. Desde el Hangar de la Aviación Naval,
Aeropuerto de Maiquetía – Estado Vargas. 03/06/2005. 231
Clausura de la primera Macro Rueda de Negocios Venezuela-Estados
Unidos. Hotel Caracas Hilton – Caracas. 01/07/2005. 232
Discurso del Presidente con motivo del 194 Aniversario de la Firma de la
Declaración de Independencia y Día de la Fuerza Armada Nacional (FAN).
Salón Elíptico del Despacho Presidencial Parlamentario. 05/07/2005. 234
Mensaje a la Nación del Presidente de la República. Palacio de Miraflores.
15/12/2005. 236
Rueda de prensa ofrecida por el Presidente Chávez y el Presidente electo de
Bolivia, Evo Morales. Palacio de Miraflores. 03/01/2006. 236
Presentación del Mensaje Anual a la Nación del Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela. Asamblea Nacional. 13/01/2006. 238
Acto de Acuerdo Marco de Corresponsabilidad para la Transformación
Industrial. Salón Venezuela del Círculo Militar, Caracas. 20/01/2006. 259
Primer Gabinete Móvil Comunal. Teatro Teresa Carreño, Caracas.
06/02/2006. 260
Inauguración de la Universidad Iberoamericana del Deporte. San Carlos,
Estado Cojedes. 09/02/2006. 260
Entrega de Certificados de Vivienda del Núcleo de Desarrollo Endógeno
Habitacional Patria Bolivariana. Maracaibo, Estado Zulia. 09/02/2006. 260
Acto con motivo de la entrega de pensiones de vejez. Palacio de Miraflores,
Caracas. 17/02/2006. 260
Activación de la Planta Termoeléctrica “Pedro Camejo”. Valencia, Estado
Carabobo. 21/03/2006. 261
Marzo”. La Guaira, Estado Vargas. 23/03/2006. 261
Página
Selección de Discursos / Determinación Social de la Salud
Seminario Internacional de Integración Financiera en América Latina y el

Caribe. Banco Central de Venezuela, Caracas. 24/03/2006. 264
Declaraciones del Presidente luego de la inauguración de la IV Cumbre
de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión
Europea. Hotel Danubio Hilton. Viena, Austria. 11/05/2006. 264
Encuentro del Presidente con el Movimiento Manos Fuera de Venezuela y
Cuba. Centro Cultural Arena. Viena – Austria. 12/05/2006. 265
Acto Enlazando Alternativas II. Complejo Deportivo Stadt Halle – Viena.
13/05/2006. 265
Caracas. 24/04/2007. 270
Consejo de Ministros Ampliado. Consejo Legislativo Regional, Guárico.
19/09/2009. 272
Discurso en la 64ª Asamblea General de Naciones Unidas. Nueva York,
Estados Unidos. 24/09/2009 279
Chávez Frías, con motivo de la XV Conferencia Internacional de la
Organización de Naciones Unidas sobre Cambio Climático. Copenhague,
Reino de Dinamarca. 16/12/2009. 284
Mensaje Anual del Comandante Hugo Chávez en la Asamblea Nacional.
Palacio Federal Legislativo. 15/01/2010. 294
Discurso del Comandante Chávez en la Universidad Nacional de La Plata
con motivo de la entrega de Premio Rodolfo Walsh al Comandante Hugo
Chávez. República Argentina. 29/03/2011. 297
Compromiso con la justicia, la igualdad y la paz, Carta del Presidente Hugo
Chávez a Organización de Naciones Unidas (ONU). Palacio de Miraflores,
Caracas. 27/09/2011. 298
Lanzamiento de la Misión “Hijos de Venezuela”. Caracas. 12/12/2011. 299
Consejo de Ministros. Salón Néstor Kirchner. Palacio de Miraflores,
Caracas. 24/12/2011. 301
Designación y Juramentación del comando de campaña “Los que quieran
patria vengan con Chávez”. Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño,
Caracas. 23/02/2012. 305
Página
Selección de Discursos / Determinación Social de la Salud
Consejo de Ministro. Salón Simón Bolívar, Palacio de Miraflores, Caracas.

05/11/2012. 307
Jueves de Vivienda. Salón Néstor Kirchner del Palacio de Miraflores,
Caracas. 08/11/2012. 308
Capítulo 4. Formación de Recursos Humanos para la Salud 319
Alo Presidente / Formación de Recursos Humanos para la Salud 325

Central Azucarera Pío Tamayo el Tocuyo, Estado Lara. 13/01/2002. 327
Palacio de Miraflores, Distrito Capital. 13/01/2002. 328
Central azucarero Ezequiel Zamora, Estado Barinas. 28/12/2003. 328
El Tirano, Estado Nueva Esparta. 17/10/2004. 329
Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores. 16/01/2005. 329
Centro Diagnóstico Integral. Parroquia Los Godos y La Cruz,
Maturín, Estado Monagas. 12/06/2005. 330
INCES Metal Minero en la Parroquia 23 de Enero. 03/05/2005. 330
Villa Bolívar, Municipio Sandino, Provincia Pinar del Río Cuba. 21/08/2005. 331
Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo Caracas. 28/08/2005. 332
Unidad Educativa Bolivariana Gran Colombia, en Los Rosales, Caracas.
23/10/2005. 333
Página
Alo Presidente / Formación de Recursos Humanos para la Salud

Autopista Antonio José de Sucre, Estado Miranda. 05/03/2006. 334
Ciudad Guayana, Estado Bolívar. 21/05/2009. 335
Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores. 01/03/2007. 335
Caicara de Maturín, Municipio Cedeño, Estado Monagas. 27/01/2008. 336
Unidad de Producción Socialista Batalla de “El Yagual”.
Elorza, Municipio Rómulo Gallegos, Estado Apure. 24/02/2008. 336
Inauguración de Clínica Popular El Valle, Parroquia El Valle,
Municipio Libertador, Caracas. 21/12/2008. 337
Puerto Sucre, Cumaná, Estado Sucre. 15/03/2009. 337
SEFAR. Las Adjuntas, Parroquia Macarao, Caracas. 03/05/2009. 338
Aló Presidente Teórico 6.
En Lanzamiento del Sistema de Formación Socialista
Simón Rodríguez. 2009. 338
Salón Joaquín Crespo, Palacio de Miraflores, Caracas. 31/01/2010. 339
Selección de Discursos / Formación de Recursos Humanos para la Salud 343

Chávez Frías, con motivo del acto de instalación de la XII Cumbre de Jefes
de Estado y de Gobierno del grupo de los quince (g-15). Teatro Teresa
Chávez Frías, con motivo del Acto de Despedida de Estudiantes que van a la
Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba, Universidad Bolivariana
de Venezuela (UBV). Caracas. 24/03/2004. 344
Clausura del Taller Barrio Adentro. Teatro Teresa Carreño, Caracas.
02/08/2004. 348
Chávez Frías, con motivo de la Asamblea Nacional. Palacio Legislativo,
Caracas. 14/01/2005. 348
Página
Selección de Discursos / Formación de Recursos Humanos para la Salud

Chávez Frías, con motivo de la marcha en defensa de la soberanía nacional.
Adyacencias del Palacio de Miraflores, Caracas. 23/01/2005. 354
Chávez Frías, con motivo de la marcha en defensa de la soberanía nacional.
Hotel Caracas Hilton, Caracas. 25/02/2005. 355
Chávez Frías, con motivo de la conmemoración del Día Internacional del
Trabajador. Avenida Urdaneta, Caracas. 01/05/2005. 356
Primera Promoción de Bachilleres de la Misión Ribas. Teatro Teresa
Carreño. 31/05/2005. 358
01/06/2005. 358
Intervención del Presidente Chávez, XXVIII Cumbre del Mercado Común
del Sur (MERCOSUR). 20/06/2005. 359
Legislativo Bicameral – La Asunción, Paraguay. 20/06/2005. 359
Chávez Frías, con motivo del tribunal internacional antiimperialista en el
marco de XVI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Poliedro
de Caracas. 14/08/2005. 360
Despedida y entrega del Pabellón Nacional a los bachilleres que cursarán
estudios de Medicina Integral Comunitaria en la República de Cuba. Salón
Ayacucho, Palacio de Miraflores, Caracas.16/01/2006. 360
I promoción de Especialistas en Medicina General Integral. Teatro Teresa
V promoción de médicos cirujanos y IV promoción de médicos cirujanos
revalidantes de otras nacionalidades. Convenio ELAMUNERG. Teatro de
la Academia Militar, Fuerte Tiuna, Caracas. 14/10/2009. 366
Primer Congreso Extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV).Caracas. 2010. 371
Acto de Graduación de Médicos Integrales Comunitarios. Vargas.
16/02/2012. 374

Página
Capítulo 5. Ética Socialista y Salud 389
Alo Presidente / Ética Socialista y Salud 393

Parque del Este, Caracas. 06/02/2000. 396
Elorza, Estado Apure. 19/03/2000. 397
Canal 7 Televisa, Estado Zulia. 10/04/2000. 397
Residencia Presidencial “La Casona”, Caracas. 16/04/2000. 398
Aeropuerto Antonio Nicolás Briceño. Valera, Estado Trujillo. 08/10/2000. 398
Base Científica Naval Simón Bolívar. Isla Aves. 22/10/2000. 399
Central Azucarera Pío Tamayo, El Tocuyo, Estado Lara. 13/01/2002. 399
Barrio José Félix Ribas en Petare, Caracas. 03/03/2002. 400
Fuerte Guaicaipuro. Valles del Tuy, Estado Miranda. 10/03/2002. 401
Plaza José María Vargas, Caracas. 07/04/2002. 401
Capilla de la Alcaldía del Municipio Libertador, Caracas. 06/06/2003. 402
Hospital Materno Infantil de Barinas, Estado Barinas. 09/05/2004. 402
Parque Sur, Municipio San Francisco. Maracaibo, Estado Zulia. 28/09/2004. 403
Mesa de Guanipa, Estado Anzoátegui. 08/05/2005. 403
Página
Alo Presidente / Ética Socialista y Salud

Sede del INCES Metal Minero en la Parroquia 23 de Enero,
Caracas. 03/07/2005. 403
Parroquia Antímano, Caracas. 29/01/2006. 404
Centro de Alta Tecnología Manuela Sáenz, Cabimas,
Estado Zulia. 22/03/2007. 404
Unidad Educativa Bolivariana Negra Hipólita, Sarao-Chaguaramal,
Barlovento. 24/04/2007. 405
Caicara de Maturín, Municipio Cedeño. Estado Monagas. 27/01/2008. 405
Hacienda Cacaotera de Chuao. Estado Aragua. 27/4/2008. 406
Instalaciones del Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas, SEFAR.
Las Adjuntas, Parroquia Macarao, Caracas. 03/05/2009. 406
Plaza Bolívar, Municipio Libertador, Distrito Capital. 07/02/2010. 407
Selección de Discursos / Ética Socialista y Salud 411

Chávez Frías, con motivo del Acto de Conmemoración del nacimiento de
Ezequiel Zamora. Cúa, Estado Miranda. 01/02/2000. 412
Chávez Frías, con motivo de la inauguración del III foro de alto nivel sobre
la cooperación África, América Latina y el Caribe.Salón San Juan, Hotel
Gran Meliá, Caracas. 19/02/2002. 412
Chávez Frías, con motivo de la conferencia “Visión Estratégica de
Venezuela”. Escuela Diplomática, Madrid (España). 16/05/2002. 413
Foro Social Mundial. Porto Alegre, Brasil. 26/01/2003. 413
Chávez Frías, con motivo de la Conmemoración del 4 de febrero de 1992.
Poliedro de Caracas. 04/02/2003. 413
Página
Selección de Discursos / Ética Socialista y Salud

Chávez Frías, con motivo de la creación de la Comisión de Administración
de Divisas (CADIVI). Palacio de Miraflores, Caracas. 05/02/2003. 414
de la reunión de trabajo entre los Presidentes de Brasil y Venezuela.
Pernambuco, (Brasil). 25/04/2003. 414
Chávez Frías, con motivo de la clausura del primer Foro Nacional sobre
Derechos Humanos.Teatro Teresa Carreño, Caracas. 28/04/2004. 415
12/11/2004. 416
Chávez Frías, en ocasión de recibir el Premio Internacional Khadaffi para
los Derechos Humanos, Casa del Pueblo. Trípoli (Libia). 24/11/2004. 416
Carreño. 31/05/2005. 417
Libertador Simón Bolívar. Desde el Hangar de la Aviación Naval.
Participación del inicio del nuevo período de sesiones ordinarias 2006 y
presentación de la nueva Junta Directiva de la Asamblea Nacional al Poder
Ejecutivo. Palacio Blanco, Caracas. 06/01/2006. 419
Presentación oficial de la Misión Negra Hipólita. Teatro Teresa Carreño,
Caracas. 14/01/2006. 420
Primer Gabinete Móvil Comunal. Teatro Teresa Carreño, Caracas.
06/02/2006. 420
Entrega de Certificados de Vivienda del Núcleo de Desarrollo Endógeno
Habitacional Patria Bolivariana. Maracaibo, Estado Zulia. 09/02/2006. 420
Acto de Grado de la I Promoción de Especialistas en Medicina General
Integral. Teatro Teresa Carreño, Caracas. 10/04/2007. 420
Contacto telefónico con el acto de la Gran Misión AgroVenezuela en el
Desarrollo Agrario Abreu e Lima. Estado Anzoátegui. 26/05/2012. 424

Página
Capítulo 6. Promoción de la Salud 433
Alo Presidente / Promoción de la Salud 438

Gimnasio Simón Bolívar, Barquisimeto, Estado Lara. 02/12/2001. 439
Fuerte Mara, Estado Zulia. 11/04/2004. 440
Hospital Materno Infantil, Estado Barinas. 09/05/2004. 440
CDI Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín, Estado Monagas. 12/06/2005. 441
Parroquia Antímano, Caracas. 29/01/ 2006. 441
Fundo Zamorano Bella Vista, Urachiche, Estado Yaracuy. 22/04/2007. 442
SEFAR. Las Adjuntas, Parroquia Macarao, Caracas. 03/05/2009. 442
Salón Joaquín Crespo, Palacio de Miraflores, Caracas. 31/01/2010. 443
Selección de Discursos / Promoción de la Salud 447

Chávez Frías, con motivo de informar al país sobre el viaje a los países de
la OPEP. Caracas. 16/08/2000. 448
Chávez Frías, con motivo de informar al país sobre los resultados de su
gira internacional por algunos países de América. Palacio de Miraflores,
Caracas. 22/08/2001. 448
Discurso con motivo de la marcha por la paz, la democracia y la defensa de
la Constitución. Avenida Urdaneta, Caracas. 07/12/2002. 451
Chávez Frías, con motivo del Encuentro “Pensar la Revolución”. Casa
Andrés Bello, Caracas. 22/03/2003. 452
Página
Selección de Discursos / Promoción de la Salud

Chávez Frías, con motivo del Acto de Despedida de Estudiantes que van a la
Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba. Universidad Bolivariana
de Venezuela (UBV), Caracas. 24/03/2004. 453
12/11/2004. 453
Inauguración de la Universidad Iberoamericana del Deporte. San Carlos,
Juramentación de los ministros de Industrias Ligeras y Comercio, de
Agricultura y Tierras, del Trabajo, para la Economía Popular, para
Alimentación y del Despacho de la Presidencia. Salón Sol del Perú -
Palacio de Miraflores. 24/02/2006. 454
Acto de Grado de la I promoción de Especialistas en Medicina General
Caracas. 24/04/2007. 456
Lanzamiento de la Gran Misión Venezuela en Amor Mayor”. Sala Ríos
Reyna del Teatro Teresa Carreño, Caracas. 13/12/2011. 457
Capítulo 7. Participación Ciudadana y Salud 467
Alo Presidente / Participación Ciudadana y Salud 471

Caracas. 03/08/2003. 473
Centro Diagnóstico Integral. Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín,
Estado Monagas. 12/06/2005. 473
Desde Puerto Ordaz, Estado Bolívar. 20/11/2005. 474
Casa de Antonio Guzmán Blanco. Parroquia Antímano. 29/01/2006. 474
Página
Alo Presidente / Participación Ciudadana y Salud
San Francisco de Tiznados, Municipio Ortiz, Estado Guárico. 13/01/2008. 475
Centro Diagnóstico Integral Caucagua. Municipio Acevedo,
Estado Miranda. 04/10/2009. 475
Selección de Discursos / Participación Ciudadana y Salud 479

02/08/2004. 480
12/11/2004. 480
Carreño. 31/05/2005. 481
Visita al Centro de Desarrollo Endógeno Integral Humano “Manantial de
los Sueños”. Municipio Acevedo – Estado Miranda. 24/12/2005. 482
Participación en el inicio del nuevo período de Sesiones Ordinarias 2006 y
Presentación de la nueva Junta Directiva de la Asamblea
Nacional al Poder Ejecutivo. Salón de Gobernadores, Palacio Blanco.
06/01/2006. 485
Acto por la Lucha Anti Imperialista de los Pueblos VI Foro Social Mundial.
Poliedro de Caracas. 27/01/2006. 489
Marzo”. La Guaira. 23/03/2006. 489
Consejo de Ministros, Salón Néstor Kirchner. Palacio de Miraflores,
Caracas. 22/05/2012. 491
Contacto telefónico con el acto de la Gran Misión AgroVenezuela en el
Desarrollo Agrario Abreu e Lima. Estado Anzoátegui. 26/05/2012. 491
Capítulo 8. Procesos de Integración Regional y Salud 501
Alo Presidente / Procesos de Integración Regional y Salud 503

Empresa La Vueltosa, Uribante – Caparo Estado Táchira. 11/05/2003. 505
Página
Alo Presidente / Procesos de Integración Regional y Salud
Sector El Tirano, Estado Nueva Esparta. 17/10/2004. 505
Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores, Caracas. 02/10/2005. 505
Campo Oficina, Municipio Simón Rodríguez El Tigre.
Estado Anzoátegui. 23/04/2009. 506
Ciudad Guayana, Estado Bolívar. 21/05/2009. 507
Fila de Mariches, Estado Miranda. 18/03/2007. 507
Villa del Rosario, Estado Zulia. 15/04/2007. 508
Comunidad Socialista “Nuestra Señora de Coromoto”
Municipio Guacara, Estado Carabobo. 30/03/2008. 509
El Viñedo, Municipio Simón Bolívar, Estado Anzoátegui. 14/09/2008. 509
Sector El Conde, Municipio Libertador, Caracas. 20/09/2009. 509
Selección de Discursos / Procesos de Integración Regional y Salud 513

Foro Social Mundial. Porto Alegre, Brasil. 26/01/2003. 514
02/08/2004. 514
Chávez Frías, con motivo de la XXVII reunión del Consejo del Mercado
Común del Sur, (MERCOSUR). Ouro preto (Brasil). 17/12/2004. 514
Libertador Simón Bolívar. Desde el Hangar de la Aviación Naval,
Legislativo Bicameral – La Asunción, Paraguay. 20/06/2005. 517
Página
Selección de Discursos / Procesos de Integración Regional y Salud
Clausura de la primera Macro Rueda de Negocios Venezuela - Estados

Unidos. Hotel Caracas Hilton – Caracas. 01/07/2005. 518
Orden General Abreu e Lima Abreu y la Orden Gran Collar. Municipio
Abreu e Lima – Pernambuco, Brasil. 16/12/2005. 519
Presentación del Mensaje Anual a la Nación del Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela. Asamblea Nacional. 13/01/2006. 520
Intervención en la entrega del Premio Internacional de la UNESCO “José
Martí”. La Habana, Cuba. 03/02/2006. 522
Inauguración de la Universidad Iberoamericana del Deporte San Carlos.
Acto con motivo de la entrega de pensiones de vejez. Palacio de Miraflores,
Caracas. 17/02/2006. 523
Conferencia de prensa de los presidentes de Venezuela y Uruguay. Palacio
de Miraflores, Caracas. 14/03/2006. 523
Encuentro del presidente con miembros del Instituto Internacional para la
Paz. Teatro Urania – Viena, Austria. 11/05/2006. 523
Acto de Grado de la I promoción de Especialistas en Medicina General
Capítulo 9. Palabras por la Salud de la Patria 535
Selección de Discursos / Palabras por la Salud de la Patria 539
Palacio de Miraflores. Caracas. Sábado, 8 de diciembre de 2012. 541

Juramentación del Ministro del Poder Popular para la Defensa, Diego
Alfredo Molero Bellavia y su ascenso a Almirante en Jefe. Palacio de
Miraflores. 09/12/2012. 552
Carta enviada por el Comandante Chávez al pueblo venezolano. 04/02/2013. 555
Referencias Bibliográficas. 569

Introducción
Pensamiento Salubrista del Comandante / Hugo Chávez Frías
40
Introducción
PENSAMIENTO SALUBRISTA DEL

COMANDANTE HUGO CHÁVEZ FRÍAS
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 1999-2012.
Introducción
La concepción de la salud como derecho social fundamental; las estrategias

gubernamentales para dar garantía de este derecho contando con la participación
protagónica de la ciudadanía y la construcción del poder popular, entre otros, son
aspectos que desde inicios de la Revolución Bolivariana han prevalecido como
prioridades para la consolidación del Sistema Público Nacional de Salud en la
República Bolivariana de Venezuela. Sobre estos aspectos se expresó en diversas
alocuciones, discursos y entrevistas el Comandante Hugo Chávez Frías, formando
parte de su legado, marcado por su carácter, compromiso y sobre todo el ideario
político del Libertador Simón Bolívar.
Diversos textos se encuentran disponibles en formato físico y digital, algunos

compilados por distintos autores, otros de manera dispersa; en tanto el presente
trabajo pretende compilar el discurso presidencial vinculado al contexto de la
salud pública. Al revisar lo que en materia de políticas públicas anunciaba el
Presidente desde principios de la Revolución Bolivariana en el año 1999, en el
Proyecto Nacional Simón Bolívar y en los correspondientes planes de desarrollo
económico y social de la Nación, desde los cuales se pretende, según el Ministerio
de Salud y Desarrollo Social, definido así para aquel entonces: “un nuevo
ordenamiento jurídico del sistema de salud” (PDES, 2002).
Según el Presidente Chávez y de quienes constituían para aquel entonces su

cuerpo de asesores; en dicho Ministerio:
La realidad social y económica venezolana presentaba una gran

cantidad y diversidad de problemas de larga data que aún no se
superaban. Estos problemas, fueron el blanco de intervenciones
y reformas, ciertamente insuficientes e incompletas; pero ni las
concepciones ni las políticas, ni los instrumentos que habían
tenido hasta ese momento podrían ser los mismos (PDES, 2002).
41
Desde esa visión político-estratégica del Presidente y sus asesores, se

hacía necesario transformar estructuralmente, las condiciones de calidad de
vida y salud de toda la población, lo cual sólo sería posible, conquistando la
universalización de los derechos sociales fundamentales, constitucionalmente
establecidos, responsabilidad del Estado, y propósito a lograr mediante
políticas públicas enfocadas en la equidad.
La construcción de un nuevo país en materia de salud, se cruza así, desde

los planteamientos del Comandante Chávez, por construir un Sistema Público
Nacional de Salud, que establezca los referentes para superar el déficit de
atención y las brechas por inequidad en salud y desarrollo social, marcadas
desde los procesos históricos anteriores en Venezuela.
Por ejemplo, alguna de las brechas por inequidades en salud, estuvieron

representadas por los diferenciales en el consumo de atención y en los patrones
de calidad de vida y salud alcanzados entre grupos humanos y territorios.
Otras brechas por inequidades que definen la debilidad para ese momento
del sistema de salud estuvieron dadas por la distribución inequitativa de
oportunidades generadoras de acumulación de enfermedades, muertes
evitables e inadecuadas condiciones de vida que caracterizaban al sector
de las mayorías excluidas; así como también, dificultades de alimentación,
educación vestido, vivienda y otros derechos sociales, constituidos como
obvios determinantes de la salud y calidad de vida la población. Se construye
así un pensamiento político salubrista que orienta las políticas de salud
pública hacia la construcción de una nueva institucionalidad, la reorientación
del modo de atención y del modelo de gestión, fundamentalmente enfocado a
responder a las necesidades sociales de pueblo.
Dicho pensamiento salubrista mira a la salud pública, desde otros

determinantes que no sólo responden a los criterios epidemiológicos
tradicionales de natalidad y morbi-mortalidad; se trata de una mirada de la
salud pública desde un enfoque integral, a partir del cual, se evidenciaron
necesidades a través del análisis de la situación de salud pública; entre
estos: enfermedades, falta de alimentos, falta de agua y de servicios
de saneamiento, un medio ambiente degradado, la violencia en
todas sus formas, las posibilidades de accidentes, el uso de drogas,
la desescolarización, la escasez de renta o el desempleo forzado,
incluyendo las deficiencias y barreras económicas a la atención de la
42
Introducción
salud (abarcando educación, prevención, protección, asistencia curativa

y de rehabilitación), así como las dificultades para el ejercicio de una
participación, democrática y protagónica (PDES, 2002).
Todas estas debilidades, evidenciaban obstáculos generadores de la pérdida

de la autonomía y de las potencialidades humanas individuales y colectivas en
cada ciclo de vida (niños/niñas, adolescentes, adultos/as y adultos/as mayores).
Desde esta panorámica surgen entonces como política de salud pública,

estrategias operativas generadoras de nuevas estructuras organizativas
plasmadas desde el respeto a los géneros, etnias, clases y territorios sociales,
una nueva Ley Orgánica de Salud y del Sistema Público Nacional de Salud
comienza a discutirse (aún sin aprobar), en función de la salud como un bien
público nacional, la conformación de redes para la promoción de la calidad de
vida y salud, planes de identificación y representación de necesidades sociales,
la construcción de redes comunitarias a partir de los Consejos Comunales,
la construcción social y los sistemas de cooperación inter y trans-sectorial;
todo ello en conjugación con los principios rectores los Planes de Desarrollo
Económico y Social 2002-2007, del Proyecto Nacional Simón Bolívar, Primer
Plan Socialista 2007-2013 y el Plan de la Patria 2013-2019. Así tenemos que
en el Plan de Desarrollo Económico y Social 2002-2007 y fundamentalmente
en el Mapa Estratégico (2004) se definen cinco ejes de equilibrio: político,
económico, social, territorial e internacional. El eje social incluye como
principios la justicia e inclusión para la consecución de la salud y calidad de
vida para todos y todas.
Más adelante, el Proyecto Nacional Simón Bolívar, Primer Plan Socialista

2007-2013 es orientado en diversas directrices hacia una nueva ética socialista,
la suprema felicidad social, democracia protagónica revolucionaria, modelo
productivo socialista, nueva geopolítica nacional, Venezuela como potencia
energética y la nueva geopolítica internacional:
Una nueva ética socialista que propone la refundación de la

nación venezolana… la suprema felicidad social a partir de una
estructura social incluyente, un nuevo modelo social productivo,
humanista y endógeno… una democracia protagónica
revolucionaria para transformar la debilidad de la organización
social individual en fuerza colectiva… y el modelo productivo
socialista que busca la eliminación de la división social…
43
Y finalmente, en el Plan de la Patria 2013-2019, segundo plan socialista,

legado y testamento político del Comandante Chávez, deja plasmado
cinco grandes objetivos históricos para la transición al socialismo y la
radicalización de la democracia participativa y protagónica. Este programa
se constituye en el instrumento para afianzar, profundizar y direccionar hacia
una radical supresión de la lógica del capital, a cumplirse paso a paso, pero
sin aminorar el ritmo de avance. Este Plan fue presentado en junio de 2013
por el Comando de Campaña Carabobo 2012, ante el Consejo Nacional
Electoral (Poder Electoral) con motivo de las elecciones presidenciales de
2013, como propuesta del candidato de la Patria Comandante Hugo Chávez,
para el programa de gobierno sobre la gestión Bolivariana Socialista durante
el período 2013-2019, siendo los objetivos históricos que contempla:
I. Defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos

reconquistado después de 200 años: la Independencia Nacional.
II. Continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI,

en Venezuela, como alternativa al sistema destructivo y salvaje
del capitalismo y con ello asegurar la “mayor suma de seguridad
social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de
felicidad” para nuestro pueblo.
III. Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo

económico y lo político dentro de la Gran Potencia Naciente de
América Latina y el Caribe, que garanticen la conformación de
una zona de paz en Nuestra América.
IV. Contribuir al desarrollo de una nueva Geopolítica Internacional en la

cual tome cuerpo un mundo multicéntrico y pluripolar que permita
lograr el la Paz planetaria.
V. Preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana.
Como alternativa para continuar y profundizar en las líneas estratégicas

contenidas en el Primer Plan Socialista de la Nación Simón Bolívar, que
venían siendo desarrolladas durante el período 2007-2013; es presentado el
Plan de la Patria y es aprobado el 7 de octubre por el 55% (CNE, 2012),
de la población venezolana, cuando se reelige al Comandante Chávez por
tercera vez como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Tras
44
Introducción
la partida física del Comandante Chávez el 5 de marzo de 2013; el Plan de la

Patria, ya ampliamente conocido, difundido y discutido para la fecha con los
poderes constituyente y constituido, se le somete nuevamente a la aprobación
del pueblo soberano, y el 14 de abril, es ratificado mediante la elección con un
51% (CNE, 2013) de los votos en favor de Nicolás Maduro como Presidente
Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela.
En diciembre 2013, el Plan de la Patria es aprobado por la Asamblea Nacional,

luego de que el Presidente Maduro solicitará ante la cámara legislativa que el
proyecto de gobierno del período presidencial 2013-2019 fuera convertido en
Ley de la República (Gaceta Oficial N° 40.308, extraordinario N° 6.118 de
fecha del 4 de diciembre de 2013).
No cabe duda que el Plan de la Patria 2013-2019 es el documento que de

manera más amplia y completa, sistematiza y recoge el pensamiento político
del Comandante Chávez, producto del estudio, la experiencia y la madurez
ideológica acerca del proyecto Bolivariano Socialista iniciado en Venezuela
desde 1999. Es evidente que el discurso político del Comandante Presidente,
queda plasmado en este documento que dibuja un proyecto de país que se
alberga en una episteme para la transformación, episteme que se revisa desde
la perspectiva de la hermenéutica en el presente trabajo, mediante el análisis
de contenido del discurso relacionado con la salud para poder comprender el
pensamiento salubrista del Presidente Hugo Chávez Frías, todo ello claramente
contextualizado en el segundo objetivo histórico antes indicado, en el cual se
enmarcan los objetivos estratégicos del Ministerio del Poder Popular para la
Salud; es decir, la política de salud pública del país.
Dentro de los límites de cualquier presentación en la que se pretenda la

condensación de ideas, se extraen algunas frases relevantes y extractos de
discursos y alocuciones del Comandante Hugo Chávez Frías, en los que se
refirió a aspectos relativos o vinculados a la salud pública durante el ejercicio
de sus funciones como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
con el interés de contribuir a la sistematización y democratización de este
pensamiento que rescata la humanización de la salud y expresa claramente las
líneas estratégicas para conseguirlo, por lo se considera oportuno recomendar
la incorporación de su discusión permanente en los espacios de formación en
ciencias de la salud y entre los dirigentes y trabajadores del Sistema Público
Nacional de Salud de Venezuela.
45
48
Metodología
PENSAMIENTO SALUBRISTA DEL

COMANDANTE HUGO CHÁVEZ FRÍAS
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 1999-2012.
Metodología
Se fundamenta en la epistemología cambiante o compleja desde la cual

según Rodríguez (2000) citado en Meza (2008): “se construye desde la
realidad reflexionada desde distintos puntos de vista y diversos aspectos, sin
proponerse armonizar los entre sí” (p.59). Y que según Barrera (2004) citado
en Meza (2008) define como: “un holos o totalidad compleja en la que se
intersectan o hibridan saberes” (p.92). En este caso, los saberes implícitos en
cada discurso desde la historia, la sociología, la salud y las políticas públicas,
están implícitos en el contexto que define los discursos presidenciales.
Desde allí, pretende develar los referentes epistemológicos que respaldan

el discurso del Comandante, a fin de explicitar, a partir de su manera franca
y pedagógica, las complejidades existentes en la salud pública y desde las
cuales se aspira construir un nuevo proyecto de país en el campo de la salud.
Axiológicamente, pretende la revisión de los valores que promueve hacia una
nueva ética socialista, la suprema felicidad social, democracia protagónica
revolucionaria y el modelo productivo socialista como principios rectores del
Proyecto Nacional Simón Bolívar y del Plan de la Patria.
La modalidad de investigación es la cualitativa, entendida como aquella

que se circunscribe a la descripción de los fenómenos o manifestaciones de
la realidad, realizada sobre la base de la disciplina hermenéutica, la cual tiene
como objetivo la interpretación, en este caso, del contenido del discurso del
Presidente Chávez, relacionados con la Salud Pública en el período 1999-2012.
Hacer hermenéutica del discurso del Presidente Hugo Chávez conduce,

desde un análisis de contenido de los elementos que acoge, a considerar que
la semiología que lo define responde a una construcción desde las leyes del
funcionamiento del lenguaje como: la metalingüística, la ley de la persuasión,
ley connotativa, conmutativa y de la interlocución (Guiraud, 1980, p. 18) que
le dan toda la fuerza, credibilidad y sostenimiento a las ideas que transitan
hacia la construcción de un nuevo país y un nuevo modelo de sociedad.
49
Cada uno de sus discursos o alocuciones no constituyen palabras al

vacío sino un conjunto de lenguajes que tiene como referente la visión
epistemológica de un pensamiento estratégico desde el cual se pretende
construir nuevas conciencias ciudadanas y un Sistema Público Nacional de
Salud que garantice el derecho a la salud, calidad de vida y nuevos modos de
gestión en salud y de atención en salud a dicha ciudadanía.
Compilar el extenso pensamiento del Presidente Hugo Chávez Frías,

plasmar el contenido de su discurso en salud, es fundamental no sólo por
su interés académico en la formación del talento humano para el Sistema
Público Nacional de Salud, sino también para comprender las directrices
políticas de la Revolución Bolivariana aplicables en el campo de la salud
pública, con miras a la integración coherente de la política sanitaria entre
todos los sectores cuyas acciones repercuten sobre la salud de la población.
De esta manera, se pretende brindar al lector la oportunidad para que

desde el paradigma interpretativo, creen e interpreten la realidad a través de
las prácticas y significados o comprensiones que le atribuyan estudiar los
significados presentes en los discursos.
Se trató de abordar la mayor parte de lo expresado por el Comandante

Hugo Chávez, el trabajo fue orientado por una ficha de trabajo diseñada para
este estudio, se tomaron como referencia los discursos y alocuciones durante
el período 1999-2012, teniendo como fuentes: libros, textos y documentos
y páginas web oficiales, constituyéndose en el universo de estudio, cuya
unidad de análisis fue conformada por los extractos o frases de los mismos,
en los que Chávez se refiere a la salud durante el lapso de permanencia en la
Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela.
El procedimiento consistió en la recopilación de todos los discursos (en

formato físico o digital) disponibles del Presidente Hugo Chávez realizados
durante el período indicado; de estos, se revisaron las transcripciones de los
trescientos setenta y ocho (378) programas de Aló Presidente (acontecidos
entre el 23 de mayo de 1999 y el 29 de enero de 2012), se seleccionaron y
organizaron los extractos vinculados a la salud, lo que permitió la clasificación
y codificación de las unidades de análisis. Además, se revisaron los principales
discursos del Comandante Chávez con motivo de actos oficiales, cadenas
nacionales de radio y televisión y reuniones de trabajo, siguiendo el mismo
procedimiento.
50
Metodología
Posteriormente, se agruparon las unidades de análisis y se definieron las

áreas temáticas, utilizando la técnica de análisis de contenido, mediante la
cual se logró estudiar y analizar la comunicación de una manera sistemática
y cualitativa, posibilitando el hacer inferencias válidas y confiables de
información cualitativa respecto a su contexto, así como analizar los contextos
comunicacionales en sus diversas manifestaciones orales, escritas, televisivas,
de programas, conversaciones, discursos, entre otros.
De acuerdo, a esta técnica se pudo describir la tendencia en el contenido

de la comunicación, develando la construcción teórico-cognitiva propia del
Comandante, lo cual permitió identificar nueve (9) áreas temáticas de interés a
la salud pública en Venezuela:
1. Salud como derecho

2. Sistema Público Nacional de Salud
3. Determinación Social de la Salud
4. Formación de Recursos Humanos para la Salud
5. Ética Socialista y Salud
6. Promoción de la Salud
7. Participación Ciudadana y Salud
8. Procesos de Integración Regional y Salud
9. Palabras por la Salud de la Patria
51
Capítulo
1
Salud como Derecho
54
Capítulo 1 / Salud como Derecho
A nivel internacional, desde el 10 de diciembre de 1948, cuando se aprobó

la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en la Asamblea General
de la Naciones Unidas, celebrada en París, se considera a la Salud como un
derecho ciudadano fundamental.
En Venezuela, la deuda social histórica que generó el estallido social del

Caracazo el 27 de febrero de 1989 y la insurgencia militar del 4 de febrero
de 1992, y más tarde el triunfo democrático de la Revolución Bolivariana
en 1998, conllevaron al proceso constituyente de 1999, que resultó en la
promulgación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela el
30 de diciembre del mismo año.
Esta Ley de todas las leyes del país, presenta las grandes líneas del proyecto
de Nación que se ha planteado construir en esta nueva etapa de la vida
republicana. En su Título III, Capítulo V, de los Derechos Sociales, se recogen
dos derechos fundamentales: el Derecho a la Salud (Artículo 83) y el Derecho
a la Educación (Artículo 102). También, hay artículos referentes a la seguridad
social, la finalidad de la educación y el ejercicio de la docencia.
La consagración en la Constitución Bolivariana de la salud como derecho

social fundamental, vinculado estrechamente a la vida, debe ser garantizado
por el Estado para la consecución de la Suprema Felicidad Social, lo cual ha
sido consecutivamente refrendado en el Proyecto Nacional Simón Bolívar
(2007-2012) y el Plan de la Patria (2013-2019), como Política del Estado
venezolano, planteando objetivos y estrategias en las políticas públicas del
Estado tendentes al horizonte del buen vivir, para elevar el acceso a servicios
y calidad de vida de la población.
El reconocimiento de la salud como derecho y además de un bien público

global, representa uno de los mayores logros en materia de salud pública
alcanzado por nuestra sociedad, adquiriendo una relevancia especial la conquista
diaria de este derecho mediante acciones y hechos por parte de la población
y el reto de proporcionar acceso a servicios, vacunas, fármacos esenciales
y tratamientos contra enfermedades paradigmáticas de la desigualdad y la
pobreza. Así reza el artículo que lo recoge en la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela de 1999:
55
La salud es un derecho social fundamental, obligación del

Estado, que lo garantizará como parte del derecho a la vida.
El Estado promoverá y desarrollará políticas orientadas
a elevar la calidad de vida, el bienestar colectivo y el
acceso a los servicios. Todas las personas tienen derecho a
la protección de la salud, así como el deber de participar
activamente en su promoción y defensa, y el de cumplir con
las medidas sanitarias y de saneamiento que establezca la ley,
de conformidad con los tratados y convenios internacionales
suscritos y ratificados por la República.
Al respecto, se extraen los siguientes fragmentos de los discursos y

alocuciones del Comandante Hugo Chávez Frías, presentados en orden
cronológico.
56
Aló
Presidente
Salud como Derecho

San Juan de los Morros, Estado Guárico. 04/07/1999.
“La constitución dice que la educación es un derecho para todos; por

ejemplo, que el trabajo, que la vivienda, que la salud todo eso son derechos y
ellos violaron todo esto. El derecho de ustedes a las prestaciones, a un salario
justo, todo eso. El derecho de las mujeres embarazadas a que no las boten
del trabajo. Todo eso lo han violado y aquí el pueblo está indefenso. Ahora
estamos articulando un estado de derecho y para eso la constituyente”.

Radio Nacional de Venezuela, Caracas. 01/08/1999.
“Todo venezolano tiene derecho a la atención médica y a la salud. Ese es

un principio que se va a establecer en la nueva carta fundamental bolivariana,
en la nueva constitución bolivariana. Igual que la educación, no puede ser
privatizado porque eso es parte de la vida, esencia de la vida”.

“La salud, así como la educación, son sagrados, son un derecho del pueblo.
Ahora, este modelo neoliberal salvaje, la corrupción salvaje de estos últimos
años ha venido privatizando la salud, al pueblo le quitaron el derecho a la
atención médica, el derecho al deporte, el derecho a la salud y también a
ustedes, a los médicos les han quitado el derecho a ejercer libre y dignamente su
profesión, a buena parte de los médicos, porque la culpa no es de los médicos,
la culpa no es de los maestros de escuela, la culpa es la falta de gobierno y la
corrupción que ha imperado en Venezuela por tanto tiempo”.
61

“(...) una obligación de los médicos y es un derecho de ustedes; pero estamos

rehaciendo el derecho a la salud que también se lo habían quitado a nuestros
pueblo, esa es una de las prioridades más grandes que tenemos, la salud, atención
médica. ¡cuánta necesidad! ¡cuántas operaciones paralizadas! ¡cuánta gente
clamando salud, clamando por una atención médica! y estamos pues impulsando
eso con la mayor fuerza posible. Voy a gestionar y evaluar el hospital de la
ciudad de Mérida a ver si hacemos un plan de recuperación,todos los hospitales
del país están incorporados junto con gobernaciones y alcaldías (...)”.

“Aquí tengo sólo una lista de ayudas médicas otorgadas, por la Presidencia
de la República solamente, a través de la Fundación País que es el Plan Bolívar
2000. Bueno, aquí hay de todo, ayudas para una dama, cardiopatía congénita;
bueno aquí están, todo, ayuda para otra dama, tratamiento de diabetes, cirugía
reconstructiva, leucemia linfoblástica. Aquí hay todo una carpeta de todo.
Esto sólo de la Presidencia de la República, en dos meses. Una carpeta full de
ayudas médicas es que el pueblo había perdido el derecho a la Medicina y a
la atención, de todo tipo de atención médica (...)”.

Canal 7 Televisa, Estado Zulia. 10/04/2000.
“(...) Esto es parte de la Revolución que nosotros estamos impulsando para

poco a poco ir restituyendo el derecho a la salud a todos los venezolanos, no
nos importa su clase social, si tiene dinero o no tiene dinero, todo venezolano
tiene derecho a ser atendido, a la actividad preventiva, a la Medicina y a la
vida en forma general: eso apenas ha comenzado. Y hemos logrado pequeños
avances, muy pequeños todavía (...)”.
62

Palacio de Miraflores, Caracas. 01/10/2000.
“(...) aquí no hay pobres ni ricos, cuando se trata de la vida no hay pobres ni
ricos, se trata de que todos tenemos los mismos derechos, entonces, no puede
ser que sólo esto, bueno, llegue a algunos sectores y que sólo el Presidente o
alguna gente ayude por aquí. Yo sé que hay mucha gente ayudando pero hace
falta mucho más, porque el dolor es muy grande”.

Zaraza, Estado Guárico. 10/06/2001.
“Entonces resulta que tiene derecho la gente pobre a vivir de la mejor

manera, no hacerse operaciones por bonitura, sino por necesidad de la vida y
el equilibrio psicológico, físico e integral, para integrarse a la sociedad”.

Gimnasio Simón Bolívar, Barquisimeto, Estado Lara. 02/12/2001.
“Aquí en Venezuela en cambio, en los últimos años, bueno, los pobres, tú

sabes, habíamos perdido los derechos, todos los derechos a la educación, a la
salud (...)”.

Barrio José Félix Ribas en Petare, Caracas. 03/03/2002.
“Estábamos viendo entonces el FUS, Fondo Único Social, creado por la

revolución como el Banco de la Mujer, cono el Banco del Pueblo, como el
Fondo Microfinanciero para atender las necesidades más urgentes y vean que
no sólo de los más pobres como yo lo he venido diciendo, la prioridad son
63
los más necesitados, pero ven ustedes el FUS atendiendo y no había habido
gobierno que atendiera a estos grupos de niños con esta enfermedad, que es
una enfermedad de esas enfermedades raras, fibrosis quística. Aquí no hay
en Venezuela experiencia en el tratamiento, hay que enviarlos a los Estados
Unidos y hemos asumido con estos grupos de madres, sociedad civil, bueno,
asumir el costo del medicamento, los medicamentos que son muy costosos
para familias de clases medias o de clases bajas. No nos importa. La señora
que estaba ahí hablando es una señora, una madre de dos niños que tienen
esta enfermedad, ella fundó una organización, no tenía apoyo sino lo que ella
podía hacer y sus familiares y otros familiares, ahora el gobierno, el estado
asume porque sabemos que esas familias, afortunadamente no son familias
de los barrios marginados, pero son familias venezolanas que tienen el mismo
derecho y esos niños tienen el mismito derecho, así que estamos asumiendo
eso a través del FUS cada cierto tiempo ellos tienen que ir a Estados Unidos,
ayudamos al viaje, a costear el tratamiento, los exámenes y hay mejorado
muchísimo los niños, cosas que nos hace infinitamente felices porque también
los vemos como a nuestros hijos, igualito, son hijos de todos nosotros. Dijo el
poeta “el que tiene un hijo/ tiene todos los hijos del mundo”.

Urbanización Barinas, Estado Barinas. 27/07/2003.
(...) un pueblo pobre y que nos sirva esto como ejemplo de humanismo, de
ética, cómo hay que garantizarle a todos el derecho a la salud, el derecho a
la vida, y eso no puede quedar sólo limitado a quienes pueden pagar un buen
médico una buena clínica. No, eso es un derecho de todos y para todos y es
lo que estamos logrando con esta acción que reivindica los más sagrados
postulados sociales (...)
.....
Vacunación masiva absolutamente gratuita para todos los niños, incluyendo
a los hijos de los ricos materialmente, no importa si una señora de por allá
de unos de los sectores más enriquecidos materialmente y quiere llevar a su
niño o su niña a un Plan Bolívar para que lo vacunen, bienvenida será, todos
son nuestros hermanos. Pero nuestra primera responsabilidad es con los más
débiles.
64
Aquí en Venezuela en cambio hemos aceptado algo que es inaceptable

durante años, que sólo aquellos que tienen dinero pueden operarse el corazón o
pueden operarse los riñones y los que no tienen dinero pues les queda el dolor,
largas enfermedades un desgaste y morir jóvenes o morir mucho antes de que
lo que deberían morir; es lo que se llama la esperanza de vida. Bueno eso es una
de las batallas que estamos dando. Todos los venezolanos tienen derecho a la
salud, a la atención médica, a los medicamentos por más costosos que sean (...).

Plaza Cristo Rey en la Parroquia 23 de Enero, Caracas. 25/01/2004.
“(...) la atención para todo el que lo necesite, no sólo para los más pobres, no,
a ustedes amigos y compatriotas de la clase media, aún cuando no estén o no se
sientan en la corriente revolucionaria, algún día espero que se incorporen todos,
pero no importa, no importa e incluso si usted es un señor que pertenece a un
partido de oposición, una señora que no quiere a Chávez, no me importa, pero
nosotros sí los queremos a ustedes ¿saben? Tienen derecho a venir también a
barrio adentro, serán atendidos igualitos, con el mismo amor, con el mismo
esmero que cualquier revolucionario, esto es para todos, todos son hermanos”.

“ (...) garantizarle al ser humano sus derechos fundamentales, su vida; el

capitalismo privatiza la salud, el capitalismo privatiza la educación; cuando
nosotros hablamos de construir el socialismo del siglo XXI, es que lo estamos
construyendo, comenzando por los derechos humanos fundamentales, esto es
totalmente gratuito y estos 51 médicos que se graduaron ayer en la primera
oleada de médicos venezolanos, este batallón médico va a fortalecer la Misión
Barrio Adentro, muchos de ustedes van a ir a trabajar a centros diagnósticos
integrales (...)”.
65
Selección
de Discursos
Salud como Derecho
Discurso con motivo de los 100 primeros días de

Gobierno. Palacio de Miraflores, Caracas. 13/05/1999.
Quiero hacer referencia al área de la salud, que es una de las áreas donde
hemos tenido mayor intensidad de trabajo, mayor dedicación el Ministerio
de Sanidad, las oficinas regionales, las Fuerzas Armadas, en el Proyecto
País. En el sector salud, hay un cuadro estadístico donde hay algunas cifras
interesantes. Por ejemplo, cirugías, aquí se hicieron, producto del Proyecto
País en emergencias, una cantidad de 9.900 cirugías, es decir, a razón de 99
por día, en situación de emergencia, con escasos recursos. Consultas generales
en estos 100 días: 151.041 consultas generales a razón de 1.510 consultas
generales cada día, a nivel nacional. Consultas especializadas: a razón de 1.479
por día. Consultas odontológicas: 220. Estas son personas que tenían hasta
años, por ahí tengo el dato de una señora que fue operada de cataratas, tenía
seis años esperando que la operaran; una señora de 70 y tantos años. Una mujer
joven todavía, ¡seis años Dios mío, esperando que la operaran de catarata!
.....
Bueno producto del Proyecto Bolívar 2000, se cumplieron y se siguen
cumpliendo, esto está en marcha, no se han detenido.Vacunaciones:31.700 a
razón de 317 por cada día, partos, a razón de cinco partos por día. Viviendas
fumigadas: hemos estado trabajando mucho, especialmente contra el dengue,
y hay unos resultados que ya les voy a mostrar: 24mil viviendas fumigadas y
45 mil viviendas abatizadas, procedimientos especiales para luchar contra el
dengue. Esas son cifras que nos indican el ritmo de trabajo que hemos venido
siguiendo en el sector social, en área salud especialmente.
.....
Igual, en el mapa de Venezuela, de nuestra Patria, de ésta que soñamos linda,
digna, próspera y grande, nosotros vemos la cantidad de rehabilitación o de
hospitales rehabilitados y equipados, en estos 100 días, ubicados, como ustedes
ven, en buena parte del territorio nacional. Estas son reparaciones importantes
para elevar el nivel de vida y la capacidad de atender como seres humanos a los
venezolanos que asisten o están en estos centros de hospitalización. Igual, en
el Proyecto Bolívar 2000, hay una cantidad muy importante de ambulatorios,
que como sabemos son muy importantes para la atención primaria de la salud.
En todo el país también ha habido una rehabilitación y equipamiento de
ambulatorios, y continuamos con el plan como ya les decía.
.....
En cuanto al área de salud, que también es otro drama terrible, tremendo,
difícil, gordiano, como un nudo terrible que no se puede desatar, hay que
71
entrarle por todos los flancos; las goteras están por todas partes, hay que
priorizar, hay que pensar muy bien. Pues también hemos comenzado a dar
los primeros pasos de una Constituyente en el área de salud. Cuando hablo de
Constituyente, me refiero a un proceso de discusión, de constituir de nuevo,
de diseñar un nuevo proyecto de salud integral para todos, como lo decíamos
en la campaña electoral y mucho antes. Habría que preguntarse incluso,
cuántas vidas se han salvado, cuántas personas han dejado de sufrir gracias
a Dios, producto del esfuerzo inmenso que hemos hecho dentro del Proyecto
Bolívar 2000.Las cifras a lo mejor no dicen nada, pudieran ser frías, pero
señores, amigos, compatriotas, detrás de cada ser humano que está esperando
que le operen del corazón o de un órgano vital, pues hay una angustia de cada
día. ¿Me moriré hoy, Dios mío? ¿Amaneceré vivo?”, se preguntará alguien
que sepa que tiene una enfermedad en el corazón; pero no, está haciendo una
cola esperando un año y otro año, y además de esa persona sufriendo con esa
angustia, está su mujer, su esposa, sus hijos, su entorno familiar.
.....
Así que yo aprovecho para felicitar, vuelvo a ratificarlo, desde el fondo de
mi corazón, a todos los médicos, enfermeras, paramédicos, civiles o militares
que han hecho este esfuerzo fenomenal, desde el Ministro de Sanidad hasta
todos, todos, todos. Ha sido un gran esfuerzo y esto está orientado, repito, a
la cancelación de la inmensa deuda social acumulada y a elevar el nivel de
vida del pueblo venezolano.
.....
En la salud, por ejemplo fíjense ustedes esto, estas cifras son importantes.
Fíjense ustedes, datos de orden nacional: en 1998 se atendieron, en el mismo
lapso, este primer trimestre del año 1998, se atendieron actividades de
fomento y prevención, cosa muy importantes, más importantes es la salud
preventiva que la curativa, prevención pesquisa de diabetes, hipertensión y
cáncer de cuello uterino, ¿Cuántas mujeres Dios mío no se mueren jóvenes
en Venezuela, porque no hay aquí prevención?. El despistaje del cáncer del
cuello uterino es algo fundamental que hay que estarlo haciendo por todas
partes. Bueno, hemos hecho un esfuerzo bastante grande, fíjense las cifras: el
año pasado en el primer trimestre se hicieron 173.632 despistaje y actividades
de este tipo, este año doblamos, las cifras: 395 mil, casi 400 mil casos, Ha
sido un esfuerzo bastante grande y seguiremos haciéndolo, insisto.
.....
Consultas de medicina general: el año pasado 1998, en el primer trimestre
se hicieron en el país-cifras del Ministerio de Sanidad-4.200.000 consultas
de medicina general. Este año, en el mismo lapso y en estos 100 días de
72
gobierno, se han duplicado también las cifras: 8 millones y medio de personas

han sido atendidas. Claro, estos números a lo mejor son fríos, pero son cuatro
millones de personas que estaban ahí detenidos, que no tenían atención
médica, que estaban a la espera repito, algunos hasta por seis, por cinco o
cuatro años esperando, viajando, caminando al hospital. ¡Dios mío cuándo
me van a operar!, ¡Cuándo me van a atender!, Venga mañana, venga dentro
de tres meses. Pues este esfuerzo hay que seguirlo haciendo porque es muy
grande el dolor del pueblo venezolano. En consultas especializadas igual, sin
información el año pasado, y este año 77mil.
.....
En odontología, este es una daño terrible, especialmente en los niños y en
particular los niños de las zonas rurales y también de los barrios de las grandes
ciudades, donde nunca va un odontólogo, no conocen lo que es un odontólogo,
nadie les revisa nada, la desnutrición les daña los dientes, y eso daña también
el cerebro y todo el funcionamiento del sistema biológico que es el cuerpo
humano. Bueno, en odontología también se duplicaron las cifras de 360 mil el
año pasado a 739 mil, claro que esto se ha incrementado así por la labor día y
noche, incluyendo sábado y domingo, sin parar, hasta en las noches, por eso
hemos logrado este nivel.
.....
Actividad de saneamiento ambiental igual, de 160 mil pasamos a 507 mil,
bueno esto da una idea del esfuerzo inmenso que se ha hecho en estos 100
días en el área de salud. Fíjense, el producto del esfuerzo médico que se ha
hecho contra el dengue. El dengue es una enfermedad terrible que ha causado
muchas mueres en Venezuela y estamos nosotros en nivel de epidemia. El
Gobierno, producto de la campaña de fumigación e incluso la campaña del
gorro: “póngase el gorro, el tapa pipote” se ha logrado bajar el nivel. Se
repartieron 20 mil, pero llamamos a ustedes a que hagan el gorro, es un gorro
de tela, para tapar el pipote de agua que guardan ustedes en sus casas, eso es
muy importante. Ahora que vienen las lluvias hay que incrementar el esfuerzo,
porque con las lluvias no permitan agua estancada en su casa, al frente de sus
casas, vamos a prevenir, es mejor prevenir que lamentar, pero es el resultado
de un esfuerzo que seguiremos incrementando, claro que es vital aquí la
participación de todos porque la salud es un problema de todos y mejor es
prevenir repito.
.....
Igual en el área de la salud, este complejo problema que es el Estado y
la forma como vino creciendo de manera muy anárquica. Nosotros hemos
comenzado a hacer un estudio para transformar el Estado en una primera fase
73
a través de la Habilitante, bueno fíjense que hemos estado haciendo una

fusión de instituciones. El FIMA, Fundación para el Mantenimiento de la
Infraestructura Médico Asistencia, por ejemplo, es una institución que tiene
un presupuesto, tiene su personal, eso lo vamos a fusionar con la Dirección
de Infraestructura y Edificación de Sanidad, DIFE, porque tienen las mismas
funciones. ¿Por qué debemos tenerlos separados? Y eso se repite en muchas
instituciones, lo mismo que el Programa de Alimentación Materno Infantil
(PAMI) que ha venido degradándose muchísimo en los últimos años.
Nosotros no queremos eliminarlo ni vamos a eliminar los programas sociales,
pero vamos a fusionarlo en el Instituto de Nutrición, que es su función básica.
.....
Aquí ha venido pulverizando el Estado y el nivel de eficacia es muy bajo
además el nivel de corrupción se elevó mucho. Esto también lo estamos
haciendo igual con el Suministro de Medicinas, SUMED, vamos a fusionarlo
en el servicio farmacéutico del Ministerio de Sanidad y la reestructuración
del Ministerio.
.....
Educación y salud ha costado, va a costar y es difícil; va a ser difícil, pero
lo haremos, con la ayuda de Dios y con la colaboración de todos nosotros.
Vamos por una educación digna y por una salud integral y para todos, no
sólo para los que tienen dinero, no sólo para los que tenemos médicos aquí
en Palacio, es para todos. Todos tenemos el mismo derecho a la educación,
a la salud, a la vivienda, y eso es democracia además, democracia social de
contenido ético moral.
.....
Un niño que esté en la calle se le están violando sus derechos; una familia
sin vivienda, sin atención médica, se le están violando sus derechos.
Conferencia Internacional de Organizaciones

No Gubernamentales. Seúl, Corea del Sur. 15/10/1999.
“Los derechos humanos no son privatizables, eso no se puede privatizar”.
“La salud es un derecho esencial en el ser humano”.
74
Discurso del Presidente de la República Bolivariana

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo de la
presentación de su plan de gobierno.
Hotel Caracas Hilton, Caracas. 22/05/2000.
“En lo social, el objetivo es la “Justicia Social”. Hay bastantes metas que

tenemos para este año en educación y en salud. En la educación superior, por
ejemplo tenemos previsto crear nuevas instituciones de educación superior e
incrementar la matrícula de manera bastante apreciable, no 5.000 muchachos
sino 100.000, hay demasiados estudiantes sin cupo, demasiado bachilleres
sin cupo. Vamos a reactivar las escuelas técnicas, los institutos tecnológicos
y científicos para que no se quede ni un solo muchacho sin educación pública
debe ser gratuito y obligatorio igual que la salud. Está previsto desmontar ese
perverso mecanismo que en los hospitales públicos le cobran a la gente para
atenderla. Eso no puede ser. En la clínica privada por supuesto. Los hospitales
públicos deben dar atención gratuita y obligatoria a quien lo necesite, a quien
llegue allí, sea quien sea, ese es un derecho a la vida, eso es fundamental.
Ya el plan está funcionando, vamos a comenzar pronto por las Emergencia,
porque aquí se llegó, incluso, hasta las Emergencia. Una emergencia de un
hospital público había que pagarla. Vamos a comenzar por allí, pero vamos
a desmontar todo ese perverso sistema del neoliberalismo salvaje que vino
privatizando aquí la salud y la educación. Esos dos elementos son derechos
intrínsecos al ser humano, derechos naturales, sagrados, de todo ser humano.
Eso lo vamos a restituir, por supuesto eso es la consolidación de la revolución
social: “Alcancemos la Justicia Social.”
Acto de instalación del evento “Revolución Bolivariana,

la nueva etapa, el nuevo mapa estratégico”.
Teatro de la Academia Militar, Caracas. 12/11/2004.
(...) la salud la habían privatizado, como dice el pueblo, sólo los que tienen
dinero tenían acceso a la salud y eso sencillamente, es inmoral, eso es un
atentado contra la salud de un pueblo, eso incluso es anticristiano, porque
todos tenemos derecho a la vida. La revolución, esta revolución pretende, su
objetivo más grande y en el que se nos irá la vida completa, es precisamente
75
devolverle la vida a todo un pueblo al que le habían quitado y los derechos

humanos fundamentales para que existamos aquí como hermanos y vivamos
todos igual en condiciones de igualdad.
Entrega de Vivienda Nº 10 Mil.

Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores. 01/06/2005.
Bueno, vamos a inaugurar pronto los primeros Centros Diagnósticos

Integrales de Barrio Adentro 2 en todo el país. Es parte del esfuerzo de la
Revolución para hacer realidad lo que Bolívar decía en Angostura, he estado
hablando estos últimos días del Discurso de Angostura, hay que leerlo,
revisarlo. Bolívar decía que el fundamento de nuestra nación debe ser la
igualdad establecida y practicada, una igualdad practicada, igualdad de los
derechos, salud, educación, vivienda.
Ponencia sobre la Integración Latinoamericana y

Caribeña: Alternativa Latinoamericana Bolivariana
para las Américas (ALBA).
Palacio Legislativo Bicameral. La Asunción, Paraguay. 20/06/2005.
Ahora, también creo que no se trata de copiar modelo alguno; creo que
se trata de inventar un modelo socialista del siglo XXI y no caer en el error
que ya señalaba el “Che”, por allá por los años 60, ese infinito hombre del
Paraná, de por aquí de estas tierras. El “Che” Guevara criticaba la copia de
los modelos y Simón Rodríguez mucho antes que el “Che”. Simón Rodríguez
Colocar lo social por delante, no el capital por delante, los derechos

humanos, pero los verdaderos derechos humanos, no los que pregonan con
tanta hipocresía los fariseos del Pentágono y la Casa Blanca. Lo social es
Cristo, incluso habría que decirlo, es Cristo cuando dice: “Amaos los unos a los
otros”. Eso es socialismo, sintámonos hermanos de verdad, confundámonos
los unos con los otros.
76
En Venezuela hay una Revolución, hay una democracia revolucionaria en

transición y ahora yo estoy planteando a los venezolanos que enfilemos la
brújula y marchemos construyendo un nuevo modelo hacia un socialismo del
siglo XXI. Ahora, dentro de toda esta dinámica es que nosotros... Les hablaba
de la Misión Barrio Adentro que está atendiendo hoy a 17 millones de personas
en Venezuela, totalmente gratuito, incluso a la clase media, ¿cuánto no paga
mucha gente de clase media en una clínica? Yo le preguntaba a una señora
amiga, hace poco, cuánto le costaba ir a una clínica a hacer una tomografía,
a una mujer embarazada. ¿En Venezuela? ¿Cuánto? 100 mil bolívares, más,
incluso. Ahí es totalmente gratis; la clase media está viniendo, es para todos,
no sólo para los pobres, también para la clase media y para algún rico.
Ahora, se trata de crear una sociedad donde todos quepamos, ¿no? Porque
yo sí le digo mucho a los venezolanos que no se trata de excluir a nadie, no. Se
trata de buscar un camino, de construir una vía en la que todos podamos vivir.
Simón Bolívar reconocía, en el discurso de Angostura, que los hombres

nacemos, las mujeres, los hombres, pues, el ser humano, nacemos desiguales:
unos nacen en cuna acaudalada, otros en un pesebre —como nació Cristo—.
Unos nacen con ciertas habilidades incluso genéticas, muchas veces heredadas,
hay desigualdades naturales; algunos naces con habilidades físicas superiores
a otros, algunos nacen con problemas de habilidades, dificultades para el
aprendizaje; hay una variedad de diferencias naturales. Pero Bolívar agregaba
un planteamiento que es, en esencia, socialista. Cuando instaló el Congreso
Constituyente de la Tercera República en Angostura en 1819, allá en el
Orinoco, Bolívar dijo: “Luego viene el Estado y las leyes, que deben eliminar
esas diferencias y generar una igualdad fáctica”: Hablaba de la suprema
igualdad social, el Estado a través de las leyes, de ahí la importancia de un
Parlamento para legislar, regular las diferencias y lograr una igualdad de hecho
y de derecho, para que pueda haber estabilidad, para que pueda haber justicia
y para que pueda haber paz.
77
Lanzamiento del Plan de Inversiones para el

Desarrollo de la Región Zuliana.
Teatro Baralt, Maracaibo, Estado Zulia. 23/11/2005.
(...) el presupuesto seguiremos fortaleciéndolo, este año le hemos

presentado a la Asamblea Nacional el presupuesto del 2006 y es una
innovación ¿qué estamos haciendo ahora? Presupuesto por proyectos, para
dar mayor eficiencia al uso del presupuesto nacional, cada ministro, cada
ente público presentó proyectos, ¡ah!... en base a tus proyectos yo te asigno
presupuesto, antes eso no se hacía, sencillamente cada año se incrementaba lo
que se podía, cuando se podía incrementar, muchas veces fueron presupuestos
reconducidos y las regiones no tenían un centavo y no había presupuesto para
obras públicas, ni para inversión en educación, ni en salud, sobre todo los
últimos años de la Cuarta República, el país se fue secando, producto de
las políticas neoliberales impuestas por el famoso Consenso de Washington,
tristemente famoso. Nosotros hemos roto con todo eso, aquí en Venezuela no
hay Consenso de Washington ni habrá nada de eso, nosotros no dependemos
del Fondo Monetario Internacional ni del Banco Mundial ni de nada, ¡somos
independientes!
Reunión con médicos y médicas de la I Promoción

de Especialistas en Medicina General Integral.
Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores, Caracas. 24/04/2007.
...sobre esto tan terrible que es la mercantilización de la medicina, las

clínicas privadas, ahora tienen categoría: A, B y C ¿no? Sí, como los hoteles,
5 estrellas pues, esta clínica es 5 estrellas. Entonces si tú entras aquí, sólo por
entrar ya estás asaltado. No, eso no puede ser, eso es una cosa... y yo hago
un llamado a los médicos venezolanos y a los que han salido a defender el
horroroso sistema ese de la mercantilización de la medicina, ¿no? Debería
darles vergüenza más bien, no los condenamos a priori, nosotros queremos...
Bueno, yo le dije al vicepresidente Jorge Rodríguez, que si ellos piden
conversar, y al ministro, vamos a conversar, y ojalá fuese por acuerdo, ojalá
fuese porque lo asumiéramos con conciencia, con un estudio de los costos...
Igual pasa con la medicina, ¡eh! Tenemos bastante. Y a medida que el debate
se ha abierto pues llegan más denuncias, y llegan facturas. Bueno, hay
78
personas, hay mujeres que van a una clínica a parir, y resulta que tenemos...
y esto se acerca un delito, yo no voy a calificarlo como delito porque no me
corresponde a mí, no soy el juez, pero al menos aparenta ser un delito, la
señora no se lleva el niño hasta que no pague esto, y esto, y esto, y esto. Eso
es un delito para mí, ¡es un secuestro! Secuestrando un bebé. Tengo ya varias
historias de familias, y todas de clase media, porque las mujeres pobres no
van a las clínicas privadas. ¡Qué van a ir! No, ahora van es a Barrio Adentro,
¡Barrio Adentro!, Barrio Adentro I, II, III, IV. ¡Eh!
Y antes, pues, parían en la casa, o parían a la puerta del hospital, parían con
las comadronas, todavía en algunas partes del país eso sigue ocurriendo, pero
la proporción es mínima ya, de mujeres embarazadas o de mujeres no atendidas
por médicos en el parto, se ha reducido en una proporción gigantesca, pues claro
Barrio Adentro. Partos institucionalizados. El nombre no me gusta mucho,
pero bueno es el nombre que le han dado, partos atendidos institucionalizados,
instituciones médicas, correcto. Ahora, entonces eso son prácticas horribles, es
una degeneración de la profesión del médico, una degeneración pero tremenda,
terrible, grotesca. Así que demos el debate, demos el debate. Pero no dejen al
Gobierno solo, salgan los médicos honestos, que hay bastantes, los médicos
y las médicas honestas del país, que son la mayoría, salgan al debate, salgan.
Reunión de Trabajo, Jueves de Vivienda.

Palacio de Miraflores, Caracas. Sobre el ingreso de Venezuela al Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas. 15/11/2012.
Aquí se nos acusa de que violamos los derechos humanos, que perseguimos
a la gente, lo cual es absolutamente falso, y ahí está el reconocimiento que
nos ha dado el mundo, los países del mundo, la gran mayoría, aprobando por
una mayoría abrumadora el ingreso de nuestro país al Consejo de Derechos
Humanos de Naciones Unidas. Vamos a darle un aplauso a Venezuela, y a
nuestros amigos del mundo, a los países del mundo. También ingresó Brasil,
Argentina. Sacamos más votos que Estados Unidos.
.....
Esto desmonta totalmente, como han sido desmontadas casi todas las
matrices opositoras, con nuestro retiro de la Comisión Interamericana de
79
Derechos Humanos: “Venezuela va a quedar aislada del mundo y nuestros

ciudadanos indefensos. Y aquí va a seguir este Gobierno, este régimen
violando los derechos humanos a diestra y siniestra...”. Y ahí está la verdad,
pocas semanas después, el mundo aprueba de manera arrolladora el ingreso
de Venezuela al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
.....
Como también la ONU, a través de la FAO, le ha hecho un reconocimiento
a Venezuela, esto es de última hora, un reconocimiento de las Naciones
Unidas a Venezuela por erradicar la pobreza extrema y el hambre antes de
que se cumplan las metas establecidas en el Plan del Milenio. ¡Felicitaciones
a nuestra amada Venezuela! ¡Viva Venezuela!
.....
Los hemos derrotado de nuevo el 7 de octubre, y los seguiremos derrotando,
porque se impondrá siempre Venezuela, la Patria venezolana, el pueblo de
Bolívar.
.....
Los seguirá derrotando el pueblo. No es Chávez, es un pueblo que ha venido
despertando. Y yo lo invito a que siga despertando, que sigamos despertando,
como decía Alí Primera.
80
82
Resumen de Ideas del Capítulo 1
Desde los inicios de la Revolución, en el discurso del Comandante Chávez,

la Salud es reconocida como un derecho humano, social, fundamental,
consagrado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, con
el propósito de garantizar a la población atención integral, de carácter universal
y gratuita, bajo los principios de equidad, solidaridad y eficiencia social.
Hace énfasis en la inclusión de los más pobres, de las comunidades más

necesitadas, sin algún tipo de discriminación para el disfrute de este derecho
por parte todos y todas; privilegiando la prevención de enfermedades y la
promoción de la salud, con la finalidad de mejorar la salud y calidad de vida.
De esta manera, gestado en el seno de un proceso constituyente, sustentado

en una masiva movilización popular, el Comandante Eterno, Hugo Rafael
Chávez Frías, propone y defiende la salud como un bien público, en el marco
de un modelo socialista de desarrollo político y económico y asume, como Jefe
de Estado, la garantía del mismo.
El constante pronunciamiento del Comandante contra la mercantilización de

la salud, en pro de mayor justicia social, desmontando el discurso hegemónico
dominante y dejándonos como reto la lucha entre dos paradigmas, uno
opuesto al interés colectivo, que ve la salud como una mercancía y el otro,
que interpreta a la salud como el bienestar de las mayorías, la mayor suma de
felicidad posible del ideario Bolivariano.
83
Capítulo
2
Sistema Público Nacional de Salud
88
Capítulo 2 / Sistema Público Nacional de Salud
Para garantizar el sagrado derecho a la salud, como quedó enunciado en

el Capítulo anterior, es necesario desarrollar un sistema de salud universal,
incluyente y gratuito, con un modelo de atención integral, que permita eliminar
todo tipo de inequidad social, así lo establece el Artículo 84, para lo cual el
Estado garantizará el financiamiento de acuerdo a lo contemplado en el Artículo
85 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999.
Artículo 84. Para garantizar el derecho a la salud, el Estado

creará, ejercerá la rectoría y gestionará un sistema público
nacional de salud, de carácter intersectorial, descentralizado y
participativo, integrado al sistema de seguridad social, regido
por los principios de gratuidad, universalidad, integralidad,
equidad, integración social y solidaridad... Los bienes y servicios
públicos de salud son propiedad del Estado y no podrán ser
privatizados...
Artículo 85. El financiamiento del sistema público nacional

de salud es obligación del Estado, que integrará los recursos
fiscales, las cotizaciones obligatorias de la seguridad social y
cualquier otra fuente de financiamiento que determine la ley. El
Estado garantizará un presupuesto para la salud que permita
cumplir con los objetivos de la política sanitaria (…)
El Presidente Chávez en su discurso reconoció la necesidad de fortalecer

todas las instancias gubernamentales para que asumieran su responsabilidad
por la salud, la equidad y el financiamiento de programas para actuar sobre los
Determinantes Sociales de la Salud, incluyendo el propio Sistema de Salud,
así también promovió el fortalecimiento de los sistemas políticos y jurídicos
para proteger los derechos humanos y garantizar la justicia social, dejando
a la sociedad civil un legado de leyes que garantizan sus derechos humanos
y constitucionales, y que además establece instancias y medios para que los
ciudadanos participen de manera protagónica.
89
No obstante, aún se requiere de mayor trabajo en la conceptualización ética-

moral de la equidad y la creación de conciencias sólidas, comprometidas y
responsables a favor de una sociedad más justa.
En Venezuela hemos conseguido identificar nuestros problemas de salud

con un grado importante de estratificación de la información, aunque no
siempre conseguimos evaluar la magnitud de las inequidades sanitarias
a nivel nacional, estatal, municipal, parroquial y de localidad, lo cual es
esencial para priorizar y direccionar las acciones.
No contamos con sistemas sólidos de vigilancia de la equidad sanitaria,

por lo tanto aún no somos capaces de evaluar sistemáticamente los efectos
de las políticas e intervenciones que venimos ejecutando, bajo el impulso de
las ideas y decisiones del Comandante Chávez, cuyo esfuerzo e interés se ve
plasmado en la siguiente serie de extractos de sus alocuciones o discursos,
que denotan el devenir y desarrollo del Sistema Público Nacional de Salud,
sobre el cual sin ánimos de restar importancia a otros aspectos, destacó
constantemente el carácter universal e integral que debía imprimírsele a cada
iniciativa en el sector salud, en pro de la justicia y equidad.
90
Aló
Presidente

“Ya instalaremos un sistema de salud serio, universal, un sistema de

seguridad social, como lo vamos a hacer a través de la nueva constitución y las
nuevas leyes, a través de la constituyente. Ustedes se están dando cuenta ahora
por qué era necesaria y es necesaria la asamblea constituyente”.

“Ahora, la solución tiene que ser estructural y hacia esa solución vamos,
pero pasaremos varios años, ah, varios años que haya un servicio de salud,
que haya un sistema de seguridad social, que haya sistemas para atender a la
gente y que todo el mundo ande, bueno, sin preocupaciones, porque cuando se
enferme o requiera de una prótesis, una operación, haya los mecanismos para
atenderlo de manera urgente, como tiene que ser.”

“Los hospitales tienen que estar bien equipados, tienen que ser modelos;
ambulatorios en todos los barrios y esto es muy importante como tú lo sabes,
Medina. Esos ambulatorios en los barrios donde se instalen equipos que no
son muy costosos para el despistaje de cuello uterino, en un minuto hacen un
despistaje, muy rápido, no sé si en un minuto pero muy rápido, eso hay que
hacerlo porque es mejor prevenir que lamentar. Hay un muy alto índice de
cáncer de cuello uterino que mata muchas mujeres jóvenes y dejan, muchos
niños huérfanos a los 2, 4 años (...)”
“(...) Falta de prevención porque es un examen muy sencillo que se hace

hasta en la misma casa de una familia. Entonces estamos avanzando hacia
la medicina preventiva, ambulatorios por todos lados en cada barrio y los
hospitales deben estar bien acondicionados para que los que requieran ir al
hospital tengan allí la atención que merecen”.
95

Residencia Presidencial “La Casona”, Caracas. 16/04/2000.
En Venezuela hay 3.500 enfermos con insuficiencia renal crónica que

requieren diálisis y se están dializando. Eso tiene un costo de muchos
millardos por año.
.....
El problema es que hay que hacerles trasplante renal y en Venezuela, como
todo se fue viniendo al suelo, estamos desde el año pasado, restituyendo
la capacidad de trasplante renal en Venezuela. Ahora, Venezuela es uno de
los pueblos del mundo que dona menos sus órganos. En la Constitución
Bolivariana ahora se creó la figura de que todos somos donantes a menos que
lo neguemos por escrito, antes era al revés, antes uno tenía que escribir que
era donante. Eso es una conquista, pero hay que construir esta cultura de la
donación. Estamos restituyendo ahorita la unidad de trasplante en Maracaibo
y aquí en Caracas, con la ONTV, que es la Asociación Nacional de Trasplante
de Venezuela. Hay que comprar equipos.
.....
En la noche tengo previsto revisar algunos planes económicos y luego, con
el Ministro de Salud y con el gobernador, en la noche tenemos la revisión
de los presupuestos en emergencia para el Oncológico, para el Hospital
Vargas y para la Maternidad Concepción Palacios, para conjuntamente con la
Gobernación de Vargas, atender urgentemente tantas necesidades.

“(...) 50 millones de bolívares. Un ambulatorio vale casi que lo mismo. Por

ahí, está más o menos la construcción y el equipamiento de un ambulatorio.
Equipar un hospital eso vale más de mil millones de bolívares. Hemos sacado
la cuenta. Yo tengo los recursos y administrándolos para lograr la mejoría, en
el más corto plazo posible”.
96

“Está previsto invertir dos mil millones de bolívares al Hospital J.M. De Los
Ríos y otros dos mil millones a un grupo grande de hospitales en todo el país,
pero allí están trabajando, pero hay problemas graves, esto es un problema
grave que requiere de un plan especial (...)”

“Luego nos fuimos a Puerto Ordaz a inaugurar el Hospital Militar en el

Destacamento de la Guardia Nacional. Un hospital militar muy moderno, que
va a atender no sólo pacientes militares y familiares de militares sino también a
personas del pueblo de Puerto Ordaz y de San Félix, un hospital muy equipado,
con tecnología de punta y dirigido por un personal médico muy calificado”.

Se ha hecho una labor muy, pero, muy, muy positiva en la recuperación del
sistema de salud que estaba totalmente desarticulado, la red de ambulatorios,
la salud preventiva, la lucha contra las enfermedades, hemos estado bajando
enfermedades, bajando el nivel de las enfermedades, en reparación de
hospitales, en convenios internacionales”.
.....
Se ha hecho un trabajo extraordinario, muy dedicado, pero, dedicado todos
los días, de noche, recorriendo hospitales, ambulatorios, haciendo convenios,
en una época muy difícil, muy difícil porque fue el arranque, con cuántas
dificultades. Hoy en día ya hay un sistema de salud mucho más eficiente, o sea,
hay algo que se parece mucho más a un sistema de salud”.
97

Central Azucarera Pío Tamayo, El Tocuyo, Estado Lara. 13/01/2002.
“(...) para arrancar pronto en el primer trimestre- un centro nacional que

sea modelo para el mundo de cardiopatía, que tenga además un pequeño
hotel para la familia que va que tiene que estar con el niño, tenga espacios
para investigaciones, laboratorios, una sala de conferencias todo un centro, lo
vamos a construir Dios mediante allá en un terreno que ya está disponible en
manos nuestras en Juan Pablo II en Montalbán”.

“Ahora esa es la vida, esa es la revolución bonita; el presupuesto de salud

estaba cercano al 2 por ciento del PIB, ya lo llevamos este año por encima
del 5 por ciento del Producto Interno Bruto; claro, eso es lo que nos permite
asignar más recursos para las medicinas, para la medicina preventiva, todos
esos ambulatorios que hemos estado rehabilitando, construyendo, hay
ambulatorios que estaban en el suelo y usted puede ir hoy a algunos de ellos
y no tienen nada que envidiarle a una clínica privada, hospitales que estaban
en el suelo, muchos todavía están muy mal pero es que la tarea es gigantesca
y yo lo he dicho, estamos como subiendo el Pico Bolívar que tiene ¿cuánto
es? Cinco mil 7 metros de altura”.

Sobre la mortalidad infantil expresó: “cuando llegó la revolución al

Gobierno, estábamos en 25 por x 1000 ¡imagínate! ya vamos por 17 x 1000, y
en algunas zonas está muy por debajo, esto es un promedio. Hay regiones en
donde todavía hay fallas estructurales muy graves, como las zonas indígenas
el Delta Amacuro. Pero, en promedio nacional estamos en 17 x 1000, y aún
falta mucho trecho que recorrer; pero, eso es una de las estrategias para
vencer, esa mortalidad infantil para disminuirla, y llevarla al mínimo”.
98

Capilla de la Alcaldía del Municipio Libertador, Caracas. 06/06/2003.
Respecto a la mortalidad infantil señaló: No se trata sólo de Caracas, no

se trata solo de Venezuela, el éxito de un programa como éste dará luces para
ir más allá, a otras grandes ciudades, aglomeraciones de seres humanos en
condiciones de pobreza para llevarles la vida, para salvar las parturientas, para
salvar a los niños recién nacidos, para salvar a los pobres de las garras de la
muerte producto de la pobreza y de la falta de atención médica preventiva, de
diagnóstico. Falta de atención médica curativa a tiempo. Estamos llevándole
vida, es un proyecto humanitario de altas dimensiones y de un grandioso
potencial. Cada día me siento más comprometido con Barrio Adentro y llamo
a Venezuela toda a incorporarse al plan Barrio Adentro (...)
.....
Pues bien en este Plan Barrio Adentro por ejemplo hasta ahora, están
participando con nosotros 485 médicos en el área metropolitana. Y saben
ustedes a ¿cuántas personas han atendido. El objetivo de atención médica
integral? Es a 120 mil familias. Es decir 657 mil personas lo cual equivale a un
promedio de 1.200 habitantes por médico. 1.200 habitantes por médico es una
cifra más o menos aceptable.
.....
(...) nosotros los que estamos comprometidos con el país, vamos a apoyar
Barrio Adentro. Vamos a tenderle la mano a todos: los movimientos sociales,
la clase media. Por ejemplo hay que hacer un llamado al voluntariado médico
venezolano. Lo estamos llamando. Y la incorporación debo decirla hasta
ahora ha sido muy baja. Vamos los médicos venezolanos. Los estudiantes de
Medicina de las universidades vamos a sumarnos a este esfuerzo, que va a ir
mucho más allá de Caracas tiene que extenderse por todo el país.

Urbanización Barinas, Estado Barinas. 27/07/2003.
“(...) este es un proyecto que elaboró la Guardia Nacional, de unos

ambulatorios flotantes, unos hospitales flotantes para ir sobre todo por allá
por las zonas indígenas, aborígenes al sur. Toda Venezuela es aborigen, pero
digamos esas regiones en donde se han concentrado nuestros hermanos
99
aborígenes el Amazonas, el Orinoco, el Casiquiare y recorrer los caños

del Delta del Orinoco; un ambulatorio que vaya con los médicos, con las
medicinas atendiendo tantos problemas de salud”.

Caracas. 03/08/2003.
El 84 es del Sistema Público Nacional de Salud… para garantizar el

derecho a la salud “El Estado creará y ejercerá la rectoría y gestionará un
sistema público nacional de salud, de carácter intersectorial, descentralizado
y participativo, integrado al sistema de seguridad social, regido por los
principios de gratuidad, universalidad, integralidad, equidad, integración
social y solidaridad, bueno, ¿quién puede estar en contra de esto?
.....
(...) la Ley Orgánica de Seguridad Social donde se establece el Sistema
Público Nacional de Salud. Los hospitales, formando redes, deben ser uno
de los escalones del Sistema Nacional de Salud, pero ahora a todos los
médicos que están allá y las médicas y gerentes de la salud, anuncio también
lo siguiente, además como ya dije, del Cardiocentro, veinte millardos para
la primera parte del Cardiocentro este año, cuesta cuarenta, repito, tremendo
Cardiocentro (...)
.....
Vamos a construir clínicas populares que no van a tener nada que envidiarle
a cualquier clínica privada de cualquier parte del país... el primer escalón es el
del médico familiar, núcleo de atención primaria. Hay un segundo escalón que
es el de los ambulatorios, que los hemos estado reparando, reacondicionando
en todo el país, sobre todo el año 2000, 2001 y buena parte del 2002. Pero
hay un tercer escalón o eslabón entre el Ambulatorio y el gran hospital, aquí
en Venezuela nos falta allí un elemento de ese sistema, al que hemos llamado
clínicas populares.
100

Castillo Pampatar en Margarita, Estado Nueva Esparta. 02/11/2003.
(...) la salud, ya tenemos a través de los médicos de Barrio Adentro,

atendiendo directamente muy cerca de su casa, hay casi cerca de 6 millones
de personas además con los medicamentos… ampliando el sistema de salud
con los ambulatorios, hemos comenzado a construir núcleos de APS, los que
prefiero llamarlos consultorios populares, donde vive el médico, la enfermera,
enfermeros, a la mano esté el medicamento, ya comenzamos a construir
clínicas populares, estamos reestructurando los hospitales, la red hospitalaria,
dándole mejor gestión, creando lo que no existió por mucho tiempo, el Sistema
Nacional Público de Salud.

Tinaquillo, Estado Cojedes. 09/11/2003.
“El apoyo cubano es algo invalorable, se pierde en las distancias el valor de

ese apoyo, porque nos está permitiendo dar un paso, el primer paso hacia la
construcción, primero de una nueva filosofía en lo que es, en lo que va a ser,
hoy no es todavía, el Sistema Nacional de Salud Pública, aquí está contenido
en la Constitución, Sistema Nacional de Salud Pública”.

“(...) el domingo vamos a inaugurar en el “Aló Presidente” del próximo

domingo, vamos a irnos a un consultorio popular totalmente nuevo, 20 vamos
a inaugurar el próximo domingo, 20, pero van a ser miles por todo el país, y ahí
vamos a iniciar el Plan Barrio Adentro, termina la primera etapa y entra en una
etapa superior y se va a llamar Misión Barrio Adentro, va a adquirir el carácter
de misión integral (...)”.
101

Barrio el Onoto en Caricuao, Caracas. 14/12/2003.
La Misión Barrio Adentro arranca el 16 de abril de este año, mayo, junio,

julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, ocho meses; en apenas ocho
meses lo que se ha logrado bate todos los records que nos podíamos haber
imaginado cuando arrancó la punta de la vanguardia. Fueron 53 médicos
que comenzaron aquel 16 de abril, en 10 parroquias sólo de Caracas; para
un médico había 222 familias, por ahí comenzamos, era como la fase de
¿cómo podemos llamarla ustedes que son científicos de experimentación?
¿Verdad Odalis? Una fase como de experimentación.
.....
Este módulo octagonal que es la casa de la salud y la vida, viene de
la filosofía Feng Shui que significa progreso, crecimiento, equilibrio
espiritual, entonces este módulo de dos pisos que estamos inaugurando el
día de hoy pues además es eso, es la Casa de la Salud y la Vida que va a
generar equilibrio y crecimiento a toda la población Barrio Adentro donde
se está implantando el módulo, así como este que se está inaugurando el
día de hoy (...)

Central azucarero Ezequiel Zamora, Estado Barinas. 28/12/2003.
“(...) estamos construyendo un sistema de salud público, las casas de la

salud en los barrios, con el médico, hoy cubano, gracias a dios, gracias a Fidel
y gracias a ustedes, pero apoyados en las comunidades y poco a poco con
médicos venezolanos iremos reemplazando a los médicos cubanos porque
tampoco podemos pedirle a ellos que se vengan con nosotros 20 años, hasta
el año 2021(...)”
102

Estado Guárico. 04/04/2004.
“(...) estamos creando un Sistema Nacional Público de Salud...la Misión

Barrio Adentro se está activando en el nivel primario, estamos construyendo
núcleos de APS en los barrios, en los pueblos, estamos ahora rehabilitando
ambulatorios, pero faltaba un eslabón entre el gran hospital y el ambulatorio,
ese eslabón es lo que hemos llamado clínica popular. Se invirtieron 2 000
millones de bolívares en rebosamiento de plantas y pisos y en material
médico quirúrgico”... en Caracas estamos construyendo 6 más...los médicos
y enfermeras van a trabajar con un nuevo concepto de atención al público...
se trata de atención integral con horario que permita en la tarde trabajar con el
mismo criterio de Barrio Adentro...trabajan en la clínica popular y van a visitar
a los pacientes en la tarde, darles orientaciones, charlas...no es el médico para
volverse rico...el pueblo venezolano recuperando su Sistema Nacional Público
de Salud”.

Materno Infantil de Barinas, Estado Barinas. 09/05/2004.
Esta experiencia de Barrio Adentro es única en el mundo, no existe un

antecedente como el que estamos desarrollando en Venezuela, era el sueño
de los sanitaristas del mundo después de la Conferencia de Alma Ata hace 25
años cuando se aprobó la atención primaria de salud en el mundo.
.....
La Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de
la Salud están viendo con mucho interés la experiencia que desarrollamos
nosotros en Venezuela con Barrio Adentro, con esta atención primaria.
Ha comenzado un nuevo programa dentro de la Misión Barrio Adentro, ya

lo tenemos consolidado... y ya el día de hoy podemos decirle a Venezuela
que tenemos en marcha el Programa Odontológico dentro de esta misión, y
también está entrando en marcha el programa Oftalmológico.
(...) la salud es lo primordial en la vida de un ser humano y no solamente el

hospital es el que garantizarán la salud, sino la red de atención primaria que
103
para eso está la Misión Barrio Adentro, formando promotores de sociales,

formando a los propios médicos venezolanos (...)

Ejido, Estado Mérida. 22/08/2004.
“La Misión Milagro, que maravilla... gente que estuvo 20 años y hasta más
sin ver, una sencilla operación de cataratas y regresan viendo clarito...!Que
cosa tan hermosa! ...montando ópticas, van por 16 en este estado y enviado
150 pacientes hacia Cuba a operarse de cataratas...Gracias compatriotas y
compañeros de la Patria grande de Cuba, la Patria de Martí”.

Tacagua Vieja Sector Araguaney. Municipio Libertador. 12/09/2004.
“(...) bueno un equipo que ya se está metiendo en los barrios y estamos

trayéndonos unos equipos médicos además del equipo de la gente, médicos,
unos equipos ya científicos para detección del cáncer de cuello uterino, que
mata muchas mujeres y muchas mujeres jóvenes”...ya estamos llevando
mujeres venezolanas de los barrios pobres a Cuba a ser operadas, lo que
pasa es que esto va surgiendo diariamente, semanalmente y bueno no
estamos informando todos los días de esto, esta es la profundización de
la Misión Barrio Adentro, es Misión Barrios Adentro parte II, vamos a lo
preciso a lo profundo, las enfermedades, las causas, a utilizar a fondo todos
los recursos (...)”
104

Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores, Caracas. 16/01/2005.
(...) vamos a entrar en la Misión Barrio Adentro II, en el mes de

septiembre debemos tener instalado en Venezuela 600 centros de
diagnóstico. Tenemos hasta ahora 84, pero vamos a 600 centros y esto
incluye a los sectores de la clase media, amigos míos, esto no es solo para
los barrios donde vive el pueblo que fue excluido, ustedes también están
incluidos en estos programas (...)
(...) Luego vamos a tener 600 ópticas o mejor dicho, servicios

oftalmológicos (...)
(...) Vamos a agregar aquí también terapia intensiva, 600 terapias

intensivas (...)
(...) 200 ambulancias nuevas y totalmente equipadas, esto es Barrio Adentro

II. Vamos a tener los centros, esto también va a ser muy novedoso, 600 centros
de fisioterapia y rehabilitación (...)
.....
Centros Diagnóstico de alta tecnología, 32. ¿Por qué 32?, uno en cada
estado del país y en algunos de ellos con mayor concentración poblacional…
debemos instalar más de 1, 2 y hasta 3...“en verdad, cuando nosotros
tengamos esto, creo que podremos decir que ningún país del mundo, o
pocos países, para no sentirnos los únicos, van a contar con un sistema de
salud como Barrio Adentro II, con un conjunto de centros de diagnóstico,
oftamológicos, de terapia intensiva, centros de fisioterapia y centros de
diagnóstico de alta tecnología. Ahora esto es parte de la nueva etapa, del
impulso hacia delante (...)

Sector Llano Alto, Estado Barinas. 15/05/2005.
(...) porque estamos en Barrio Adentro I, estamos empezando Barrio

Adentro II y vamos hacia Barrio Adentro III, que son los hospitales, la red
hospitalaria, pongamos los hospitales a trabajar al máximo (...)
106

Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín, Estado Monagas. 12/06/2005.
(...) hoy 12 de junio, vamos a gozar, todos de buena salud porque continúa
la Misión Barrio Adentro, y para ser más específico, a partir de hoy se inicia la
Misión Barrio Adentro II, vamos a darle un aplauso a Barrio Adentro II. Y, ¿qué
es Barrio Adentro II? Queridos amigos, Barrio Adentro II no es otra cosa que la
instalación en todo el país de un nuevo sistema, de un nuevo componente para
continuar armando, estructurando el Sistema Nacional Público de Salud (...)
vamos a inaugurar hoy los primeros 30 Centros de Diagnóstico Integral (CDI),
vayámonos acostumbrándonos a la nomenclatura, Centros de Diagnóstico
Integral, y 30 Salas de Rehabilitación Integral (SRI).
.....
Los cubanos se apoyan mucho en la estadística, eso es fundamental. Hiciste
un cálculo redondo: cuando tengamos los 600 similares a éste funcionando,
estaremos en capacidad de atender de manera rápida, gratuita y de calidad
a casi 20 millones. Este Centro Paramaconi con sus 1.964 metros cuadrados
tiene capacidad para atender 55 mil 885 personas de Maturín y de todo el
estado Monagas.
(...) desde hoy comienzo a anunciar Barrio Adentro III, porque esta revolución
no se para, la Revolución es un conjunto de huracanes y de avances, no hay
límites; así que ya estamos comenzando, y en eso ustedes los cubanos nos
están ayudando. Barrio Adentro III (...)
.....
Cada Centro de Diagnóstico Integral va a tener en su área diagnóstica
el laboratorio clínico y el SUMA, el ultra microanalítico, fíjense, vamos
a hacer un resumen acá, ya que llegamos a este cómodo y bien atendido
espacio, como todos. Hoy 12 de junio, un día para la historia, estamos
inaugurando la primera oleada de Centros Diagnósticos Integrales y de Salas
de Rehabilitación Integral (...)
.....
Venezuela ¿cuánto costará un examen de estos en una clínica privada? Aquí,
de calidad, con la atención de expertos, atención humanista, es absolutamente
gratis, como debe ser: derecho humano fundamental.
.....
Por eso una de las líneas estratégicas de Barrio Adentro III para fortalecer,
ampliar la red hospitalaria, ese nivel, el tercer nivel del sistema nacional público
de salud que estamos construyendo es la reversión de ese nefasto proceso de
107
descentralización de la salud, eso hay que revertirlo. Y estamos trabajando un

proyecto para que en la Ley de Salud se establezca la reversión de aquellos
convenios de descentralización.

Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas. 28/08/2005.
Hoy estamos dándole atención primaria gratuita a 17 millones de venezolanos

de manera directa, repito: totalmente gratuita, eso es Barrio Adentro I, que es
como la base del sistema, el primer nivel de atención. El segundo nivel, al que
estamos ampliando y fortaleciendo, son los ambulatorios, pero sobre todo
ahora los centros de diagnóstico integral y las salas de rehabilitación integral,
tenemos ya 30 funcionando, pero vamos rumbo a los 600 para atender a toda
la población, en forma totalmente gratuita. Y Barrio Adentro III, que es el
tercer nivel.
.....
En la actualidad existen en Venezuela 299 hospitales públicos, distribuidos
de la siguiente manera: 218 del Ministerio de Salud, 29 de INAGER, 33
del Instituto de los Seguros Sociales, 3 de PDVSA, 13 militares y 3 de
otra categoría. El número de camas públicas —oigan bien—, el número de
camas disponibles es de 3 mil 519, lo cual representa 1,3 camas por cada
mil habitantes: ¡menos de la mitad de lo recomendado por la Organización
Mundial de Salud, que recomienda entre 3 y 4 camas por cada mil habitantes.
Aquí estamos en 1,3 camas por cada mil habitantes, y además las que existen
están distribuidas de manera sumamente inequitativa en el país.
.....
Por eso una de las líneas estratégicas de Barrio Adentro III para fortalecer,
ampliar la red hospitalaria, ese nivel, el tercer nivel del sistema nacional
público de salud que estamos construyendo es la reversión de ese nefasto
proceso de descentralización de la salud, eso hay que revertirlo. Y estamos
trabajando un proyecto para que en la Ley de Salud se establezca la reversión
de aquellos convenios de descentralización.
.....
Luego otra “propuesta del modelo de atención: el funcionamiento durante 24
horas al día de los servicios hospitalarios”. Y otros elementos de la propuesta
del nuevo modelo de atención: “Organización de la contraloría social,
108
establecimiento del protocolo de atención por patologías y por servicios”, eso

es parte de la propuesta de transformación del modelo de atención, que es
el primero. Después viene el modelo de gestión, el alcance de la eficacia, la
eficiencia, la agilidad y la transparencia de la gestión.
.....
Reestructuración del aparato administrativo para que sea capaz de elaborar
presupuestos por proyectos, lucha contra la corrupción y la pérdida de los
recursos; una política de recursos humanos”, ¡oigan bien esto, oigan bien esto!,
“una política de recursos humanos que privilegie la dedicación exclusiva”, y
este mensaje va dirigido a los médicos, a las médicas.
.....
Hay una propuesta desarrollada ya. Vamos a ejecutar Barrio Adentro III en
dos grandes frentes de batalla. Un primer frente que incluye 79 hospitales,
eso debe comenzar ya, es una primera etapa: 2005-2006; y un frente número
dos: 220 hospitales restantes, a muchos de los cuales vamos a recuperarlos y
fortalecerlos en 2006, vamos a avanzar 2005-2006 hasta el máximo número
posible de hospitales. Éstos son los dos frentes, digámoslo así, de ataque. Este
segundo es mucho mayor: hospitales tipo I, tipo II, de menor complejidad,
etc. (...)
“Ahora, las principales dificultades a nivel de la red hospitalaria se pueden

agrupar de la siguiente manera (sigo leyendo) “Primero: modelo perverso
de atención, el capitalismo médico basado en la oferta de servicio y no en
las necesidades; organizado con base en las necesidades del personal para
mantener la dualidad público-privado del sistema de salud, atención curativa
con base en los intereses del complejo médico-farmacéutico transnacional (...)”

(...) quién está dirigiendo el hospital, con qué métodos lo están dirigiendo,
qué hacen con los recursos, quién los controla, cómo tratan a la gente, se
pierden los recursos muchas veces, no hay capacidad de gestión, cobran muchas
veces la emergencia, ¡no!, es la cogestión y además con la participación de la
comunidad, de los comités de salud, los comités de salud rumbo al socialismo.
109
Entonces, se trata de un nuevo diseño de gestión, un nuevo diseño, un nuevo

formato, un nuevo espíritu muy humanitario, muy humano, de la salud
preventiva, curativa, técnica, científica, humana (...)
.....
(...) Y ahora construimos las clínicas populares unas instalaciones amplias,
van a estar abiertas las 24 horas, emergencia, tiene 18 camas, tengo algunos
datos, once adultos, siete niños, nueve camas para maternidad, laboratorio las
24 horas, sala de parto las 24 horas, endoscopia, imagenología, traumatología,
un sillón de odontología, consulta externa, cuatro especialidades básicas con
la traumatología, oftalmología, gastroenterología (...)
.....
Barrio Adentro II, que incluye a las clínicas populares en Barrio Adentro
II, porque cada clínica además forma parte de una red, no hay ninguna clínica
aislada, ellas están interconectadas con los centros de diagnóstico integrales,
con los consultorios Barrio Adentro I, es todo un sistema, como un cuerpo, un
cuerpo, es un cuerpo y ahora conectándose con los hospitales.

CDI de Cuara, Municipio Florencio Jiménez, Estado Lara. 09/10/2005.
“(...) febrero de este año, cuando nació la Misión Barrio Adentro II,
¡Barrio Adentro II! Para darle vida y salud a todos los venezolanos, para en
ese esfuerzo que estamos haciendo, grandísimo esfuerzo de (como dice la
Constitución, como manda la Constitución) construir, articular un Sistema
Nacional Público de Salud”.

Hacienda La Elvira, Municipio Monagas, Estado Guárico. 18/12/2005.
“(...) consultas médicas ya lleva Barrio Adentro I, 156 millones y medio

de consultas, esto es un récord y cada día sigue creciendo...cada aldea
universitaria, cada centro diagnóstico integral, cada consultorio popular de
Barrio Adentro debe ser un centro de dinamización del trabajo político, de la
participación”.
110

Campo de Carabobo, Estado Carabobo. 09/04/2006.
(...) Un Sistema Nacional Público de Salud, sigue avanzando, desde Barrio

Adentro I hasta Barrio Adentro III, e incluyendo proyectos especiales como el
Cardiológico Infantil, las Clínicas Populares, la capacitación de los médicos de
Medicina Comunitaria”.
.....
Tenemos que garantizarle a Venezuela que ese cardiológico sea un espacio
de socialismo. Ahí no podemos permitir que se nos meta pero ni un virus de la
medicina esta capitalista, de los vicios que hay por allí metidos en hospitales
y los conflictos internos. Eso tiene que ser un modelo de gestión y un modelo
desde todo punto de vista. Revolución en la medicina, en la salud más bien.

Unidad de Producción Socialista Manuel Carlos Piar. Estado Bolívar. 06/08/2006.
“(...) la Misión Barrio Adentro II y Barrio Adentro III, que se fundamentan

sobre todo en nuestros médicos; el Hospital Clínico Universitario es Barrio
Adentro III, Y es un hospital de los mejores de América Latina, el Hospital
Clínico Universitario, a veces no se da abasto para tanta gente que llega, pero
estamos recuperando todos los hospitales en Venezuela, y vamos a construir
algunos nuevos, incluso... apertura de la primera etapa de la Unidad de
Radioterapia y Medicina Nuclear en este hospital... pronto inauguraremos el
Cardiológico Infantil Gilberto Rodríguez Ochoa, para atender gratuitamente a
los niños venezolanos, no nos importa de qué sector sean, basta que sean niños
y que requieran atención, y también niños de otros países, vamos a atenderlos
aquí en Caracas”.
111

Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Gilberto Rodríguez Ochoa. Montalbán,
Caracas. 20/08/2006.
(...) esto es una misión especial y es una tarea especial, un equipo bien
articulado, bien cruzado por la ética, por el servicio a los demás; este hospital
ya comienza siendo un ejemplo, una referencia para Venezuela, para América
Latina y debe ser una referencia para el mundo para apoyar la medicina, la
salud preventiva, la salud curativa y la vida, la vida para nuestros pueblos.
.....
(...) un hospital cardiológico infantil que tenga capacidad instalada para hacer
2.000 intervenciones quirúrgicas al año y sumados a ello 2.000 hemodinamia,
no existe que tengamos noticia en este planeta y con tecnología de la más
avanzada...ahí podemos incorporar aquí al batallón 51 y los batallones que
vayan surgiendo de médicos, organizaciones de enfermeras, enfermeros, los
consejos comunales, es decir, este centro debe ser eso, el epicentro de una gran
organización social comunitaria, que vaya mucho más allá (...)
.....
(...) eso es otra escuela que debe irse replicando, repitiendo; modelo de
gestión, articulación en redes, compromiso social con las familias, con los
pacientes más allá del tratamiento médico específico, compromiso con la
comunidad circundante; es decir una escuela integral.
.....
(...) la idea se me ha ocurrido ahora mismo, hospitales del Sur, una red de
hospitales en los países del Sur, apoyados por el Norte como Italia. Bueno, que
nos encarguemos, un poco Barrio Adentro, pero internacional, es una idea que
la lanzo, estoy seguro que habrá infinidad de médicos, de hospitales públicos
y también privados. Yo aclaro, no todo lo privado es malo, no, hay sectores
privados que colaboran y que hacen una tarea noble, los invito a que sigamos
ese ejemplo.
113

Unidad de Producción Socialista Argimiro Gabaldón, Boconó, Estado Trujillo.
10/09/2006.
La mortalidad infantil: las cifras en Trujillo estaban por encima del 25

por mil, hoy hemos bajado en Trujillo esa cifra a 18, el promedio nacional
está cerca de 15, todavía está por encima del promedio pero seguirá bajando
en la medida en que sigamos avanzando con las políticas alimentarias, de
salud integral, salud preventiva materno-infantil, atención a las mujeres
embarazadas antes del parto, durante el parto, después del parto; el sistema
para atender a los niños que nazcan con algún problema cardiológico, hacia el
Cardiológico Rodríguez Ochoa, desde la atención regional de los hospitales,
el sistema de salud, pues, seguirá bajando la mortalidad infantil.
.....
(...) ¿Las misiones?, bueno, la Misión Barrio Adentro II, hablando de
Barrio Adentro, Trujillo es uno de los estados que más avance tiene, cerca
de un 60 por ciento de la meta, incluso el Centro de Alta Tecnología (CAT)
en Valera ya está funcionando, el Centro de Alta Tecnología de Valera
está ya en operaciones y está atendiendo, bueno, es como el epicentro
de un Sistema Nacional Público que atiende a una cantidad de Centros
Diagnósticos Integrales y de Salas de Rehabilitación Integral, en el segundo
nivel, y más allá, en el nivel primario, que son los consultorios médicos de
Barrio Adentro I.

Sala de Prensa Simón Bolívar, Palacio de Miraflores, Caracas. 26/02/2007.
“(...) el Centro de Alta Tecnología que inauguramos en Chuao hace varios

meses, bueno, algunos decían no, a ese centro no va a ir nadie, ¿no va a ir
nadie? Entre otras cosas, al tomógrafo hubo que pararlo por unos días para
hacerle mantenimiento, batió récord, pues, ese Centro de Alta Tecnología,
haciendo tomografías y muchos otros exámenes. Bueno, por eso digo, en la
medida en que nuestro pueblo... las clases medias, incluso las clases medias y
alguna gente de la clase alta incluso, me atrevo a pensar, se vayan dando cuenta
de lo que es el socialismo; y sobre todo la fórmula del socialismo venezolano
del siglo XXI, al que como bien reconoce monseñor Moronta, estoy llamando,
estamos llamando a construirlo; estoy seguro que se entusiasmarán”.
114

Centro de Alta Tecnología Manuela Sáenz Cabimas, Estado Zulia. 22/03/2007.
De 1.235 instalaciones de Barrio Adentro II, vamos a recordar estas cifras,

las metas que nos hemos impuesto después de un análisis profundo, acerca de
las necesidades para atender a toda la población venezolana con un sistema
nacional público y de alta calidad de salud, sobre todo preventiva, salud
integral. Ese análisis nos dio como resultado lo siguiente, resultado que se
convirtió en meta, instalar en Venezuela 35 Centros de Alta Tecnología, los
llamados CAT. Con éste hemos inaugurado ya 13 Centros de Alta Tecnología,
nos faltan 22.
.....
(...) Por eso, aún antes de nosotros tener Barrio Adentro III completo, aún
antes de los 15 hospitales nuevos que vamos a construir, tenemos que desde
ahora mismo hacer seguimiento a esos casos, porque muchas personas a lo
mejor no consiguen en el hospital, en las clínicas les cobran muy caro, entonces
hay que asumir, tenemos que asumir nosotros los costos del tratamiento de
estas personas para alargar la vida lo más que se pueda.

Hato Calleja, Municipios Pedraza y Barinas, Estado Barinas. 25/05/2007.
(...) Por cierto que vamos a construir también en Barinitas, gobernador y

paisanos de Barinas, un hospital moderno. Esa es la Misión Barrio Adentro IV,
un nuevo hospital en Barinitas y va a tener además una especialidad, porque
es parte, repito, de la Misión Barrio Adentro IV; por aquí tengo yo la fecha, en
Barinitas.
.....
En abril, Dios mediante, vendremos a lanzar la Misión Barrio Adentro IV,
quince grandes hospitales nuevos y cada uno con una especialidad.
115

Complejo Petroquímico El Tablazo, Costa Oriental del Lago, Estado Zulia. 26/09/2007.
“Entonces hoy comenzamos a construir estos 15 hospitales que van a tener

doble carácter, van a ser hospitales generales todos pero cada uno de ellos va
a tener, en función de un estudio sobre las características de cada región y las
particularidades de cada región, las fortalezas de cada región, etc. Cada uno va
a tener una especialidad. El de aquí de Barinas, con el favor de Dios, va a ser
al mismo tiempo que hospital general un hospital toxicológico-oncológico, y
servicios de alta especialización que aquí se van a prestar a todo el pueblo, no
sólo de Barinas, ¡no!, a todo el pueblo venezolano (...)
.....
Pero ya tenemos 9 salas de diálisis y nos quedan 7 para inaugurar antes de
que termine este año para llegar a 16, y el próximo año llegaremos a 29 Dios
mediante, con eso estaremos cubriendo ya el 80% todavía con lo del año que
viene; aquí se cubría el 0%, los pobres se morían sencillamente (...)

Sector Tierras Blancas, Municipio Barinas, Estado Barinas. 30/09/2007.
Fíjense ustedes, esta disminución de la mortalidad infantil nos lleva a la

conclusión de que en este año 2007, dejaron de morir 1.153 niños, cifras
estadísticas que hay que llevar a cifras reales, ¿producto de qué?, de la
atención de salud, atención preventiva.
.....
Una vez consolidadas las misiones Barrio Adentro I, II y III; el Gobierno
Bolivariano cambia para siempre el viejo modelo de gestión hospitalaria y crea
la Misión Barrio Adentro IV. Con la primera fase de la Misión Barrio Adentro
IV se inicia la construcción de una red de seis hospitales de alta tecnología, un
concepto revolucionario en atención hospitalaria que le garantiza a nuestro
pueblo el derecho de un servicio de salud de calidad, consagrado en nuestra
Constitución. Hospitales con la tecnología más moderna del mundo, donde
todo será gratuito, tratamiento, las medicinas, los exámenes y las prótesis.
.....
Pero es que estamos reestructurando todos esos hospitales, claro,
hemos comenzado por unos 50 primero, la primera etapa y eso va a ser
116
una reestructuración total, desde la emergencia hasta los quirófanos, los

laboratorios. Ese es el segundo nivel de atención, los hospitales generales y
el tercer nivel es este de los hospitales especializados. Venezuela, por primera
vez, entra a un tercer nivel.

Escuela de Formación Socialista Ezequiel Zamora. Charallave, Estado Miranda.
06/01/2008.
“(...) la salud no puede esperar porque es algo muy importante, que yo les
digo a todos los gobernantes, “pónganle mucho empeño a la salud”; a todos
los gobernadores y los alcaldes no creamos que la salud es un problema nada
más que del ministro de Salud y del nivel nacional, nosotros tenemos mucha
necesidad de hacerlo, ése es uno de los puntos más importantes que yo creo
que todos los gobernantes debemos poner empeño (...)”

Barquisimeto, Estado Lara. 16/03/2008.
“Ayer hicimos el lanzamiento de una nueva misión de esa salud, salud

infinita de lo humano, la búsqueda del más pequeño detalle. La Misión José
Gregorio Hernández…que no quede ni una sola persona con algún tipo de
discapacidad sin atención integral y luego incorporación a la vida plena,
cultura, estudio, capacitación, trabajo productivo. Todos son seres humanos. Y
algo muy importante, el estudio genético para buscar las causas y prevenir ese
tipo de enfermedades (...)”
117

Instalaciones del Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas, (SEFAR).
Las Adjuntas, Parroquia Macarao, Caracas. 03/05/2009.
“(...) Nosotros en estos últimos años hemos incorporado siete vacunas

como parte de la prevención de enfermedades, a los niños recién nacidos.
Sólo en el año 2008, se aplicaron más de 32 millones de dosis de vacuna en
todo el país; esto es Barrio Adentro, es la salud preventiva, la salud socialista,
la salud social. Por aquí estaba viendo las cifras de médicos por habitante,
médico por habitante, la esperanza de vida, en Venezuela alcanzó 73,58 años,
la esperanza de vida aquí, el promedio del continente es de 70,6, estamos tres
años por encima del promedio (...)”

Comuna Indio Rangel. La Victoria, Estado Aragua. 12/07/2009.
(...) Médicos por todos lados, etc., está reconocido ya por los informes
internacionales que el sistema de salud venezolano comienza a ser uno de los
más extendidos del continente, uno de los más eficientes del continente (...)
.....
No se trata sólo de Caracas, no se trata sólo de Venezuela, el éxito de un
programa como éste dará luces para ir más allá, a otras grandes ciudades,
aglomeraciones de seres humanos en condiciones de pobreza para llevarles la
vida, para salvar las parturientas, para salvar a los niños recién nacidos, para
salvar a los pobres de las garras de la muerte producto de la pobreza y de la
falta de atención médica preventiva, de diagnóstico. Falta de atención médica
curativa a tiempo. Estamos llevándole vida, es un proyecto humanitario
de altas dimensiones y de un grandioso potencial. Cada día me siento más
comprometido con Barrio Adentro y llamo a Venezuela toda a incorporarse
al plan Barrio Adentro (...)
118
Aló Presidente Teórico 5 En la doctrina militar

bolivariana y el poder nacional. Fuerte Tiuna, 23/07/2009.
“Barrio Adentro, como misión socialista, es la base, el pilar fundamental del
Sistema Público Nacional de Salud”.

Salón de Consejo de Ministros del Palacio de Miraflores, Caracas. 27/03/2011.
“Mortalidad infantil en niños menores de un año, cifras reconocidas

internacionalmente colocan a Venezuela en este nivel, pero venimos de aquí
arriba, 1990: 25 por 1.000. 1998: 21 por 1.000. Estamos en 13,95 por 1.000.
Hay que bajar mucho más. Aquí hemos caído como en una meseta, una especie
de meseta que hay que romperla, y por eso nació la Misión “Niño Jesús”,
buscando seguir la tendencia, hasta 10 y bajando del 10 a 5, a 3, colocarnos en
los primeros lugares”.
119
Selección
de Discursos
Sistema Público
Nacional de Salud

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo de
presentar al país el presupuesto del año 2000.
“En salud igual y el mismo llamado a los directores de hospitales, a los

gerentes de salud en los estados, a los gobernadores y a los cuales se les ha
descentralizado la salud, En salud hay un incremento de 967 millardos este
año a 1.300 millardos, es decir a un billón punto tres”.

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo
del primer año de gobierno. Balance de gestión y
perspectiva del año 2000. Palacio de Miraflores, Caracas. 03/02/2000.
En verdad que es extraordinario el resultado de este plan, 133 ambulatorios
fueron fortalecidos, reestructurados a través del Plan Bolívar 2000 en todo el
país. Fíjense ustedes esta cifra: 6 millones de consultas, consultas médicas. Yo
vi médicos que no dormían o no han dormido durante días atendiendo colas
y colas de gente; ancianos que tenían siete años esperando una operación de
cataratas, por ejemplo.
.....
Bueno, hay médicos que operaron, así colas de ancianos. Claro porque
aquí también el neoliberalismo privatizó la salud. Había avanzado mucho la
privatización de la salud. Todavía hay mucho que hacer al respecto.
.....
Casos como esos en todo el país. ¡Seis millones ¡ ¿ Sin cobrar una locha.
Hago un llamado a los sectores privados, porque solo no podemos, la carga
es sumamente alta. Hay sectores privados que han estado colaborando, los
llamo a que potenciemos este año aún más la sensibilidad: los médicos,
voluntarios, queremos que ya haya más voluntarios. Estudiantes de medicina
de las universidades se han incorporado, donación de medicinas, los
particulares, las clínicas privadas que abran. Les propongo una o dos horas
¿Será mucho? Una hora al día, dos horas. ¿Será mucho? Una hora al día, dos
122
horas al día o un día a la semana para atender gratuitamente a los más pobres.
¿No será necesarios eso? Yo creo que sí. ¿Será que van a quebrar? Yo no creo,
al contrario, Dios os proveerá, Dios ayudará y se sentirán mucho más útiles de
lo que son, estoy seguro. Bueno, 10 mil intervenciones quirúrgicas, de las que
ya he hablado un poco.
.....
A través del Ministerio de Salud y Desarrollo Social y en coordinación
con el Plan Bolívar 2000 hubo un gran éxito este año en la disminución de
enfermedades endemo-epidémicas y de una de ellas en especial: el dengue, que
viene amenazándonos hace varios años. Este años logramos la disminución
semanal de dengue, de 900 casos que había el año pasado semanalmente
detectados, a 600 casos semanales. Una disminución apreciable, y seguiremos
atacando al dengue, Ustedes saben que en los llanos y en los andes y en casi
toda Venezuela por fallas en el servicio de agua muchas personas, muchas
familias tienen es un pipote de agua ahí, ya a veces no lo tapan o le ponen
una tapa por la mitad. No, hay que taparlo, Eso fue apenas fumigaciones, que
sé yo, un plan nacional, y esos fue una gran victoria. Felicitaciones, y vamos
a seguir dándole. Dos millones de niños vacunados este año contra la Polio,
el Tétano, el Sarampión, y ya tenemos un plan este año para incrementar las
vacunas de Hepatitis B Porque fíjense ustedes, en Venezuela por primera vez
masivamente, vamos a vacunar contra la Hepatitis B a los niños venezolanos.
Este año, dentro de pocas semanas comenzamos.
.....
Ustedes saben cuántos niños en Venezuela se mueren entre cero y un años
de edad por cada mil nacidos, 23 por mil. Hay países como Costa Rica, cuyo
índice es de siete por mil. Cuba es de 6.8 por mil. Nosotros estamos en 23 por
mil. Desnutrición ¡eso es horroroso, hay niños que se mueren de diarrea. A
veces uno anda por esos campos y esos barrios y carga un niño y de verdad que
a veces uno aprieta duro, porque lo que aprieta es hueso, pero por dentro hay
un alma y un cuerpecito que necesita vivir, vivir. Por eso es que tenemos que
transformar esto, y el hombre el ser humano es lo más importante.
123

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo del
acto de juramentación como presidente electo para
el período 2000-2006, ante la Asamblea Nacional
Legislativa. Palacio Federal Legislativo, Caracas. 19/08/2000.
“La salud ¿cuánto sufre nuestro pueblo por culpa o por falta de un verdadero
sistema de atención de salud preventiva y de salud curativa, de salud integral,
ambulatorios, hospitales equipados, bien equipados? Una nueva concepción
de la medicina que parta de la ética, de la igualdad del ser humano. Los niños
pobres tienen el mismo derecho que los hijos de los ricos a ser atendidos y a
tener una vida sana y una educación de alto nivel, son todos iguales ante Dios
y ante la Ley. Ahí es que se refleja la igualdad. No puede quedarse encerrada
en estos espacios”.

Mensaje Anual de Rendición de Cuentas ante la
Asamblea Nacional.
Palacio Legislativo, Asamblea Nacional, Caracas. 15/01/2001.
Vamos ahora a hablar algo sobre la salud, algunos indicadores importantes.

La mortalidad infantil en 1998 era de 21 por mil, esto es el número de niños
menores de un año muerto, por cada mil nacidos vivo. Era de 21 por mil,
muy alto, estamos muy altos en ese indicador. Claro, si el Hospital de Niños,
para poner un solo ejemplo-ahí estuve hace como una semana-tiene un solo
quirófano y hay una lista larguísima de niños esperando que los operen del
corazón.
.....
Claro, como me decía el Ministro de Salud y Desarrollo Social, Gilberto
Rodríguez Ochoa: “Presidente, no se angustie tanto porque es que todos
esos niños no tienen una situación de emergencia, no es que están graves
no, hay que hacerles una operación”. Bueno, es el corazón, no es un dedo,
124
es el corazoncito. Aquí no se vacunaba. El año pasado hicimos, por primera

vez en la historia del país, una vacunación masiva contra la Hepatitis B. Claro,
los hijos de quienes podían sí los vacunaban. Mis hijos eran vacunados en
el Hospital Militar, tenían suerte, tuvieron suerte de bebés, pero los hijos de
Juana la lavandera y de Petra la pandehornera ¿Quién los vacunaba? Nadie. ¿Y
cuántos se murieron? Muchos, porque no les pusieron una vacuna a tiempo.
Entonces, estos indicadores hay que combatirlos y la lucha es a muerte contra
esos indicadores; porque son indicadores de muerte, es muerte contra la
muerte, lo cual significa vida.
.....
Bueno, la reducción de 1998 al 2000 fue de 21 por mil a 17 por 1000. Un
primer embrión –insisto-esto es producto entre otras cosas, del diagnóstico
del problema y de las políticas que se han venido diseñando y elaborando,
entre ellas, el incremento del presupuesto, pero no sólo el incremento del
presupuesto, porque ese no es el único problema, es la eficiencia y la calidad
de la atención.
.....
Por ejemplo, una de las cosas que el ministro Rodríguez Ochoa sé que ha
estado trabajando sin descanso en estos dos años es el proyecto de atención
integral, el proyecto de los ambulatorios, para que la salud esté ahí cerca en el
barrio y no allá lejos en la ciudad, en el hospital lejano donde nunca podemos
llegar, y si llegamos nos dejan en la puerta, porque nos cobran en la entrada y
si no hay dinero, pues no puedo entra. Esa fue la tragedia de un pueblo durante
años y años. Se redujo entonces del 21 al 17por mil. Claro, con aplicación de
programas preventivos, en enfermedades respiratorias agudas. Detectábamos
que ese era y sigue siendo todavía uno de los factores que más afectan este
índice nefasto, las enfermedades respiratorias en los niños. Pues se hizo un
programa preventivo de enfermedades respiratorias agudas.
.....
El modelo de atención integral-ya lo mencioné-: rehabilitación total de 174
ambulatorios en todo el país. Inversión, 21mil millones de bolívares. ¡Estaban
abandonados casi todos los ambulatorios! Se conseguían médicos solitarios y
desmoralizados ahí. ¡Ah, cómo no! Una casa, un cuarto, este es el ambulatorio
y un médico o una médica, y a lo mejor un enfermero o una enfermera y más
nada. ¿Y con qué? Bueno, los brujos son los que podrían trabajar así. ¿Con
qué diagnosticar? ¿Con qué tratar? Debe ser trágico, y es una de las tragedias
de los médicos y la médicas de Venezuela, graduarse para ir a un ambulatorio,
a un hospital y no tener ni un quirófano, ni un bisturí, ni un remedio; y aquel
pueblo a las puertas, tocando la puerta: ¡Me muero! Comprendo y comparto la
125
tragedia de los nobles médicos venezolanos, y cuenten con nuestro gobierno

que cada día les tenderá más la mano para que puedan cumplir con esa digna
labor de salvar vidas, de darle salud y justicia a un pueblo.
.....
Rehabilitación parcial de 512 ambulatorios, además de los 174 que fueron
rehabilitados de manera total. Estaban abandonados, destrozados, Mire, a
mí me llamó la atención, yo fui, he ido a varios pues, a todos no me da
tiempo, pero yo me aparezco a veces en algunos, hago una visita anunciada
o sorpresiva; me gustan más las sorpresivas, pero a veces aviso pues: “Voy
para allá”, Ahora- por aquí- bueno, pero esto no fue un ambulatorio, fue la
emergencia del Hospital de Vargas. Yo estuve ahí hace dos años, luego de la
tragedia, y ahora eso quedó como una tacita, no tiene nada que envidiarle a
la mejor clínica privada, y esa es la idea. El servicio público no puede estar
por debajo en calidad del servicio privado, debe estar a la par, y la gente
escogerá. Bueno, “ si yo tengo dinero y voy, yo pago, pero tengo derecho,
tengo derecho; el hecho de que no tenga dinero eso no me quita el derecho a
la vida y a la salud y a la educación etcétera.
.....
Disminución de la mortalidad materna, otro indicador. Esto es el número
de mujeres que mueren por casos asociados al embarazo o al parto por cada
100 mil niños nacidos vivos. En el año 1998 el índice era de 61 por 100 mil;
en el año 2000 bajó a 59 por 100 mil; todavía nos falta mucho, pero hemos
logrado un primer paso. Esto gracias al incremento de la consulta prenatal y
al mejoramiento de las condiciones intrahospitalarias.
.....
Reducción de los números de casos del dengue, enfermedad que ha
causado muertes, bastantes muertes en Venezuela en los últimos años. En
1998 se registraron 37mil casos de dengue con 34 muertes, en el 2000
hubo una disminución del 56%; se registraron 21 mil casos con 5 muertes.
Control de criaderos: Una vez andábamos en una campaña hasta tapando los
pipotes de agua donde los pobres echan el agua para consumirla porque no
hay acueductos. Andábamos con una campaña, de “ponte el gorro”. Era un
gorro para tapar el pipote hecho con tela; y se hicieron 100 mil ¿Vamos a
hacer más?: 300 mil. Control de los criaderos de los zancudos, mejoramiento
ambiental a través del Plan Bolívar 2000; alertas epidemiológicas. El cólera,
el cólera llegó a ser alarma y motivo de emergencia en Venezuela hasta hace
poco tiempo. De 3778 casos en el año 1998, tenemos en el año 2000, en
los últimos meses, tenemos 40 semanas sin cólera, ni un solo caso se ha
registrado de cólera en las últimas 40 semanas. Vigilancia epidemiológica,
126
aumento de la cobertura del servicio de agua potable y eliminación de las

excretas, fundamental para el combate del cólera he allí algunos resultados.
.....
El índice de desnutrición en niños menores de 15 años estaba en 13% en
1998 y bajó a 11,5% en el 2000, y eso tenemos que seguirlo bajando. ¡Claro!,
gracias al programa de alimentación escolar, los mercados populares del Plan
Bolívar 2000, el Programa de Abastecimiento Alimentario, y muchas otras
medidas que se han dirigido o que hemos estado concentrando para atacar este
nefasto problema.
.....
En cuanto a la salud, continuamos, el incremento en el suministro de
medicamentos a enfermos de cáncer. Aquí antes los enfermos de cáncer,
bueno: “Tienes que buscar dinero, si no espera tu muerte pues”. En 1998, 100
personas beneficiadas se registraron, en el 2000, 1.350 personas. Suministro de
medicamentos a enfermos con cáncer para lo cual se incrementó la inversión
en los programas de suministros.
.....
Suministro a los enfermos de diabetes, de 10 mil en 1998.salto a 62 mil en el
año 2000.Lo mismo incremento de inversiones participación y organización de
enfermos en unas redes para organizar los enfermos y ser más eficientes a la hora
del suministro a tiempo de los medicamentos en esta tan penosa enfermedad.
Medicamentos generales a través del Suministro de Medicamentos (SUMED).
Este programa que ya existía lo hemos estado revisando y fortaleciendo. En el
año 1998 se suministró medicamentos generales a 600 mil personas; en el año
a 2 millones de personas.
.....
El modelo de atención integral para los ambulatorios: se incorporó a la red
ambulatoria 1500 ambulatorios en 16estados, los cuales están equipándose
y rehabilitándose, y además se ha incluido allí un sistema automatizado de
información. Fortalecimiento de la red hospitalaria: 211 hospitales están en
plan, algunos ya recuperados y otros en recuperación progresiva, y ahora
especialmente con la sobre marcha que están incluidos ¿Cuántos exactamente
en la sobre marcha? 174,25 completos, o sea, toda una rehabilitación y
fortalecimiento de la red hospitalaria. He ahí un sistema de salud. Eso estaba
desarticulado, el médico, las deudas, las medicinas, el ambulatorio, el hospital,
no había un sistema de salud. Todavía no lo tenemos como debemos tenerlo y
como merece nuestro pueblo, pero hemos venido avanzando a paso firme en
esta dirección.
.....
127
Fíjense ustedes, esto: el monto ejecutado en el año 1999 en asistencia

médica en el Seguro Social fue de 184 ,mil millones de bolívares, en el año
2000, asistencia médica en el Seguro Social, 428 mil millones de bolívares;
es decir, un incremento de más del 130% del monto de dinero asignado para
la asistencia médica.
.....
Claro, porque ahora se está atendiendo también a los no asegurados,
mientras la situación se regulariza. Tenemos una nueva Ley de Seguridad
Social y un verdadero sistema de seguridad social, pero en emergencia
nosotros no podemos excluir a nadie del derecho a la vida, es un derecho
humano esencial, fundamental.

II Aniversario del Referéndum Popular para la
Convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente.
“Yo quiero que vaya al Clínico” y ahí estuvimos una noche, varias noches
y alguna gente me decía: mire Presidente por fin aquí hay un hospital que
uno puede venir y no le cobran, todavía hay fallas. Mucha gente se quejaba:
“mire que esto, que aquello, pero hay allí un nuevo ambiente y así como
en ese Hospital Clínico Universitario en muchos otros que han mejorado de
alguna manera”.
128

Acto Inaugural de la Cumbre sobre la Deuda Social
y la Integración Latinoamericana.
Círculo Militar, Caracas. 10/07/2001.
Noventa y tres países en los que se concentra el 62% de la población mundial,

no están en vías de reducir en dos terceras partes para el 2015, la mortalidad
de niños menores de 5 años. Cada año, 11 millones de niños menores de 5
años, o sea, alrededor de 30.000 por día, 30.000 por día, un niño muere cada
3 segundos. Siguen muriendo de causas que podrían evitarse. 3 segundos, se
nos fue un niño que podría ser un hombre o una mujer en los años venideros.
30.000 niños por día. La salud, igual. “Ah, éste es un hospital público, vengo
con un dolor que me estoy muriendo”. “Pele por su cartera pues”. “No tengo
dinero”. “Bueno váyase a morirse”. Cobraban hasta en las emergencias de
los hospitales públicos aquí, pues también hemos duplicado el presupuesto
asignado a la salud. Y hemos hecho muchas cosas pues, pero eso no basta.
.....
¿Cómo se han movido tus variables de desnutrición infantil? ¿Cómo está la
mortalidad infantil? ¿Cómo están los salarios de los trabajadores? ¿Cómo está
el poder adquisitivo? Yo creo que esas son las grandes preguntas que hay que
responder.

de Venezuela Hugo Chávez Frías con motivo del
Mensaje Anual ante la Asamblea Nacional.
Por otra parte en cuanto a la salud. En salud también este año fue de
importantes logros y avances dentro del proyecto revolucionario. Reducción de
la mortalidad y la morbilidad un año más, continúa reduciéndose la mortalidad
infantil. Vacunación. Esto tiene mucha relación. Atención integral a la mujer
embarazada. Atención al recién nacido. Atención quirúrgica en el caso de
cardiopatías congénitas-esto en verdad es un compromiso ético del gobierno
129
son los derechos sociales los derechos humanos es la vida a veces se manipula
mucho con el asunto de los derechos humanos. Los derechos humanos es un
asunto de todos los días, y abarca en primera instancia el derecho a la vida y
ese es el derecho humano más importante es sagrado ese derecho humano la
vida y tiene que ver con todos con mucho de estos detalles.
.....
La mortalidad infantil, llegó en 1998 a 10.721 niños que se murieron antes
de cumplir un año, por cada mil nacidos vivos, así es que mide como sabemos
la mortalidad infantil. En el 99 bajo a 19,1. Yo me puse a sacar cuentas aquí,
a llevar esto a la realidad y resulta que esa reducción de 10.700 a 10.100
significó que ahí se salvaron 613 niños es decir, dejaron de morirse por esas
causas 613 niños el año 1999 y para el 2000 se redujo aún más, el salto hacia
abajo fue mucho más fue un salto hacia la vida llegó a 17,8 lo cual significó
que dejaron de morirse 459 niños por esas causas el año 2000 y el 2001 bajó
a 17.0 bajando en 0,8, 380 niños que se salvaron según estas estadísticas.
.....
Si nosotros sumamos el año 1999 y 2001 eso da un total de 1.452 niños
que dejaron de pasar a engrosar esas cifras de los niños que se mueren
antes de cumplir un año por enfermedades, diarreas, etc. Si le sacamos o si
aplicamos aún más la matemática entonces concluimos que cada día, desde
que comenzó esta revolución, y con la aplicación de una serie de políticas de
salud, de vacunas, atención a la mujer embarazada, atención al recién nacido
etc., cada día hemos salvado de la muerte a 1,3 niños venezolanos por cada
día de todos los días que ha transcurrido estos tres años de revolución.
.....
Se incrementó la inversión en la adquisición y aplicación de vacunas, 300%
en el 2000 y 37,5% en el 2001.Se incrementó de 23% a 27,2% en el 2000 y
subió en el 2001 atención a mujeres embarazadas, esto es una de las medidas
que nos permite prever y salvar de la muerte a muchos niños, vean como
saltó en el 2001, en 51,8 la atención a las mujeres embarazadas. Cardiopatías
congénitas, esto también es un salto muy importante y constituye una de
las preocupaciones más graves que tenemos. En una ocasión yo visitaba un
hospital y le preguntaba y estaban que si los quirófanos malos que estaban
contaminados ¿Cuántos niños operan aquí al año? Me dijo una doctora que no
pasaban de 80 al año ¿Cuántos hay en la lista esperando?, 800 acumulados.
Muchos niños murieron esperando la operacioncita del corazoncito que le
nacía con algún defecto, cuánto se murieron que pudieran ser un niño hoy
como tú o un joven como muchos. ¿Cuántos dejaron de vivir en 30, 40, 80
años? Este es uno de los logros más resaltantes y quiero ponerlo en el primer
130
lugar, porque lo económico es un instrumento lo económico es un medio el fin

es el ser humano el fin es la vida del ser humano y estamos tocando ese punto:
la vida, la alimentación, la salud, el estudio, la escuela, el desarrollo humano
integral, el agua potable, la vacuna etc.
.....
Bueno, entonces se incrementó de manera importante este año el número de
intervenidos, 700 intervenciones se hicieron este año a niños con cardiopatías
congénitas un salto impresionante. Y para esto quiero agradecer a clínicas
privadas, hospitales, médicos, voluntarios que han colaborado muchos de
ellos para lograr este fin. Se equiparon cinco centros de cirugía cardiovascular
infantil y se suministraron insumos quirúrgicos de seis mil 100 millones de
bolívares y un aumento de la capacidad instalada. Además de eso vamos a
construir un centro nuevo de cardiopatías por allá en unos terrenos que eran de
Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (FOGADE) que están
ubicados en Montalbán, ahí vamos a construir un centro que sea modelo para
Venezuela y para abrirlo al mundo y colaborar con los países que necesiten
este tipo de apoyo. Se incrementó la atención a los pacientes del VIH/SIDA.
Se incrementó el control de las diabetes atendió por el Ministerio y con acceso
a medicamentos.
.....
El programa oncológico vamos a detenernos un segundo ahí, además del
SIDA, de la diabetes vean ustedes los enfermos con cáncer y la atención.
El 98 ahí está en el último trimestre 262. En el 99, 2000 y 2001 ahí están
5.510 pacientes a los que se les suministra medicamentos antineoplásicos, el
incremento es de 111,56% esta gente estaba prácticamente a su suerte como
muchos que tienen Sida o tenían Sida. Tuvimos un importante peligroso repunte
del dengue este año, lo combatimos duro y ahí hubo un acuerdo nacional y
un trabajo de todos, en todo el país estuvimos trabajando civiles, militares,
alcaldes, gobernadores, ministros, la presidencia de la República, ustedes
colaboraron también aquí y no hubo necesidad de declarar la emergencia como
algunos pedían, y vean ustedes que vencimos la epidemia y la reducción de
muertes por dengue a pesar de que se incrementaron los casos mucho más
que en el 97 y 98 tuvimos una reducción de 90% de mortalidad por dengue en
este año durante la epidemia del 2001,trece muertes tuvimos muy lamentables
todas, pero esto indica una capacidad de respuesta aún en un condición de
epidemia. El control de la malaria. La malaria bajón en 23,7% en el 2001.
Se rehabilitaron físicamente y equipamos numerosos ambulatorios en todo

el país. Se dotaron hospitales, ahí ayudó mucho la sobre marcha, una atención
131
gratuita de emergencia. La evolución, la atención gratuita de emergencia es

muy importante, porque ustedes recuerdan que aquí se cobraba, todavía yo
hago un llamado a todos los diputados, diputadas, gobernadores, alcaldes,
todos, jefes de guarnición que estemos pendiente que no cobren en las
emergencia, en los hospitales, eso es una política que aquí estaba ya aceptada
como si fuera normal, pues eso se eliminó claro que para ello hemos tenido
que dotar hospitales, mejorar las condiciones y seguiremos haciéndolo porque
aún hay mucho por hacer en este sentido.
.....
Los médicos también recibieron un incremento salarial importante. Los
médicos rurales tomando desde 1999 hasta hoy, hasta el 2001 han recibido
un incremento del 39%. En el 2001 se incrementó hasta 501 mil bolívares,
y los médicos residentes hasta 541 mil bolívares un incremento del 39%.
Del personal no médico que tenían unos salarios sumamente deprimidos,
el incremento de enfermeras, bioanalistas, odontólogos, farmacéuticos,
dietistas se incrementó en el 2001 en un 60% reconocimiento a su esfuerzo
y a su trabajo. Ahí está la cantidad de ambulatorios rehabilitados, 22,2% de
ambulatorios de todo el país se rehabilitaron en el año 2001 quedan todavía
3.615 por rehabilitar, es que estaban casi totalmente abandonados.
.....
Por otra parte, se incrementaron las redes de promoción de la calidad
de vida. Esto es muy importante. La organización social multihogares
ese programa continuó. Orquestas y Coros Infantiles y multihogares ese
programa continuó.
.....
El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) lo hemos intervenido
hace poco, la DISIP allanó el Seguro Social. Lo mismo la Defensa Civil. Una
denuncia al ministro Luis Miquilena me llevó la cuenta y le dije aprobado,
inmediatamente, no piense dos veces que unas facturas que no sé qué más que
algo que no está claro, bueno vamos a investigarlo sea quien sea y en donde
quiera que esté, no hay intocables aquí en cuanto a la corrupción se refiere,
nadie absolutamente nadie puede considerarse intocable civil o militar, sea
quien sea del nivel que sea, ahí tenemos que fortalecernos porque ese es un
fardo que traemos arrastras, ese es un fardo que traemos a cuestas, y las cosas
viejas esos virus tratan siempre de permanecer en el cuerpo, de mantenerse,
establecen sus mecanismos de defensa, de autodefensa, de propagación y son
y se convierten en una amenaza para todo proyecto como éste de sanear al
país en todos sus espacios.
.....
132
El Seguro Social, la Junta Interventora, Rafael Vargas por cierto que es

uno de ellos. ¿Qué hemos descubierto en el Seguro Social? Una lista larga de
personas muchos ya murieron y otras personas con cédulas falsas cobran y
han venido cobrando algunos desde hace años, diez años cobrando pensiones,
bonificaciones.
133

del anuncio de medidas para el fortalecimiento
económico del país. Palacio de Miraflores, Caracas. 12/02/2002.
“En tercer lugar, reducción, aquí hay algo que no suena bonito o más bien
suena feo, pera ya lo voy a aclarar más adelante. Reducción en el área de salud,
135 mil millones de bolívares correspondientes a las transferencias de salud
a las regiones por concepto de descentralización y que son financiadas por
ingresos ordinarios. Lo que quiero aclarar es que este recorte no va a afectar
los gastos de salud en las regiones sólo que estamos recortando lo del ingreso
ordinario, que va a ser compensado con los recursos del Fondo de Inversiones
para la Estabilización Macroeconómica. Y este es un concepto novedosos,
porque anteriormente cuando aquí teníamos el Fondo de Inversiones de
Venezuela, esos recursos sólo se podían utilizar para pagar deuda externa,
ahora vemos como el ahorro que el país tiene se está utilizando para el gasto,
la inversión social y evitar el impacto negativo que tendría en este caso sobre
la salud de los venezolanos, la caída del ingreso nacional que es la causa
de las medidas que estamos anunciando. Así que he allí lo de los ingresos
ordinarios que son transferidos por salud a las regiones, hay una reducción
de 0.135 billones”.

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo de los
proyectos de inversión social y medidas productivas.
Claro que todavía tenemos muchas cosas por hacer, suministro de

medicamentos, la cobertura de vacunación de los niños y las niñas, el apoyo
a la infraestructura de la salud. Yo recuerdo que el Hospital de Trujillo
cuando fuimos una vez empezando el Gobierno, había un solo ascensor que
funcionaba, por ahí bajaban los muertos y los recién nacidos y por ahí bajaban
desechos hasta humanos y subían la comida, una cosa desastrosa, y así hay
136
muchos hospitales. Todo eso ha venido mejorando, falta mucho hemos tenido
cuidado incluso que el recorte presupuestario, para que no afecte la inversión
social de la regiones ni en salud, ni en educación.
.....
En segundo lugar, la atención integral sobre todo a los niños, también aquí
vamos a fortalecer proyectos sociales de este año, por ejemplo, le vamos a
asignar 101 mil millones de bolívares al Programa de Hogares y Multihogares
de Cuidado Diario para atender a 300 mil niños, con un incremento importante.
.....
Atención integral en Salud a niños de 0 a 14 años, para ello destinamos
481 mil millones de bolívares para cubrir 6 millones. Atención Integral a
las Comunidades Indígenas 5 mil millones de bolívares, específicamente,
los yanomamis, los yucpas, pero también están incluidos allí, todas las
comunidades indígenas de Venezuela. El plan becas, en fin la atención integral
en salud, esto sobre todo en el área de salud y otras áreas sociales, cobertura
universal equitativa.
.....
Hay un préstamo que vamos a firmar pronto con el Banco Interamericano
de Desarrollo, por 50 millones de dólares, también orientados a la protección
y garantía de los derechos de los niños y de las niñas. 29 mil millones de
bolívares destinamos para mejorar la tasa de mortalidad materna mediante la
información y educación; atención integral a las embarazadas, educación en
salud sexual y reproductiva y suministro de medicamentos; 25 mil millones
de bolívares para disminuir la desnutrición en niños y adolescentes, estos son
proyectos de inversión social en el área de atención integral a la infancia.
.....
Lo mismo en salud, tenemos asignado 28.800 millones para el Ministerio
de Salud y Desarrollo Social; el Ministerio de Infraestructura: 4.800 millones;
el Plan Bolívar 2000: 1.140 millones; y el Fondo de Inversión Social de
Venezuela (FONVIS): 2.350 millones de bolívares.
.....
Todo esto para infraestructura de Salud, para continuar elevando la capacidad
de atención médica, sobre todo preventiva y ahí los ambulatorios que están allá
en los barrios, en las urbanizaciones tienen un papel fundamental. Mejor es
prevenir que lamentar, hágase sus exámenes, vaya al Ambulatorio, no esperen
después las lamentaciones, hágase el examen de sangre, mídase el colesterol,
miren cuánta gente no muere a los 40 años por un infarto, cuídense, háganse
sus exámenes. Las mujeres tienen que hacerse todos los años una citología.
Mejor es prevenir que lamentar, por eso es que tenemos que seguir equipando,
137
porque no hacemos nada con construir un ambulatorio, como conseguimos

nosotros un pocote de ambulatorios por todos lados, pero entonces uno iba
ahí y ni médico había y mucho menos equipos. Para la salud hay 37 millardos.

denunciar al país el plan insurreccional de la marcha
opositora. Palacio de Miraflores, Caracas. 11/04/2002.
La administración pública está funcionando, los hospitales ahí están, con
excepción de una carga que traíamos, un paro de algunos sectores minoritarios,
pero ahí están los hospitales y ambulatorios, la salud.
.....
Con la salud, vacunaciones masivas contra el sarampión el año pasado, la
lucha contra el dengue, medicina preventiva, atención a personas que nunca
fueron atendidas para nada.

firma de la prórroga del acuerdo de San José.
Aquí estamos haciendo una revolución y ahora, esta mañana, veníamos

de un evento de médicos y de médicas, un evento nacional, me han invitado
y estuve allí, y les decía que yo iba influido por ese paradigma de lo que es
un médico, una médica, y entonces pensé que el evento iba a ser de gente
muy sentadita, en silencio. No. Dije que mi paradigma fue pulverizada tan
pronto entré a la sala Plenaria del Parque Central, porque ahí lo que había
era una pasión desbordada de médicos y de médicas. Muy bueno aquello
138
y luego reflexionamos algunas cosas, a pesar de esa pasión, y ahora, seguro

que con menos pasión, van a seguir en mesas de trabajo en el día de hoy y no
sé si mañana también, debatiendo sobre la salud, sobre las políticas sociales
y todas estas cosas muy importantes en estos tiempos de luchas contra el
neoliberalismo salvaje.
.....
Venezuela subió, en el Indicé de Desarrollo Humano, levemente. Estos son
datos del año 2000, que son publicados ahora por cuanto hay un tiempo de
procesamiento lento, necesariamente lento, para que las cifras sean lo más
acercadas a la verdad posible. Venezuela estaba en 0.765 en el año 1999,
ya habíamos subido, en el 98´ dimos un salto al 99´y hemos conservado el
crecimiento positivo en el 2000 y hemos llegado al 0.770. Ahora, la esperanza
de vida en Venezuela, la esperanza de vida al nacer, saltó del 72.7 al 72.9, es
decir 0,2 años, si lo llevamos a días son 73 días, en un año. Creo que es un
avance notable la esperanza de vida de los venezolanos.
.....
Otro dato importante es que la alfabetización pasó también de 92.3% a
92.6%.Todo eso son resultados de esfuerzos en educación alfabetización, salud
y atención médica. Aquí se acabó aquello de que se cobraba en los hospitales.
Para atender en los hospitales públicos, se cobraba.
.....
Y el otro indicador que estábamos viendo en este resumen es que el
porcentaje de bajo peso al nacer en Venezuela bajó. El porcentaje de niños
con muy bajo peso al nacer era de 9% y bajó a 6%, una importantísima caída
que es positiva, como obviamente la reconocemos. Niños que ya no nacen
en condiciones de bajo peso y muchos de los cuales se morían ose mueren
porque nacen tan flaquitos, tan desnutridos producto de la madre desnutrida,
de las enfermedades, de la pobreza y de la miseria que apenas viven unos
días y pasan a formar parte de las estadísticas que dicen: mortalidad infantil,
los niños que se mueren habiendo nacido vivos, antes de cumplir un año de
edad, también bajó en Venezuela de 21 por 1.000 a 17 por 1.000. En estos
tiempos perturbados de revolución, pero más allá ese es el camino. Más allá
de cualquier otra cosa, ese es el camino. Es el redimensionamiento del ser
humano.
139

primer encuentro nacional de trabajadores: “hacia
la refundación del movimiento sindical”.
Teatro Teresa Carreño, Caracas. 07/09/2002.
Sector de salud, cuánta lucha por delante, a mí me parece maravilloso que

ustedes estén en este proceso refundacional de la clase obrera, del verdadero
sindicalismo clasista, popular y revolucionario, de Venezuela.
.....
Los trabajadores del sector salud, los del sector educación, por ejemplo,
están laborando, están trabajando en dos áreas que son vitales para nuestro
pueblo, educación y salud, son áreas vitales, porque están ustedes allí inmersos
en un área que se identifica con los fines supremos de la revolución, hacia allá
es que vamos a garantizar la educación, salud y vida a todo nuestro pueblo.
Ustedes están en el objetivo, ustedes están trabajando como si estuviésemos
en un mapa y recogiera el terreno de una guerra, ustedes están trabajando en
las colinas, en las áreas donde se ubican los objetivos vitales de la revolución:
salud y educación.
.....
Esos pueblos de África, por ejemplo, en esa hermana república de
Mozambique, están contaminados de SIDA, 12% de la población, pero ese
no es el caso más grave, hay países del África que ya están contaminados
50% de la población y por supuesto, la población joven. Se ha calculado la
esperanza de vida en esos países-aquí la hemos subido, ustedes saben que
la revolución ha subido la esperanza de vida en los últimos tres años, el
trabajo de todos-pero en esos países, en Mozambique la esperanza de vida
es de un poco menos de 50 años. Hay otros que están más graves, países del
África cuya esperanza de vida no pasa de 40 años y al ritmo que llevan, me
dijo el Presidente que en Mozambique cada día se contaminan de Sida 500
personas y no tienen nada de dinero para el tratamiento, que ustedes saben,
es muy caro; y para la prevención apenas pueden luchar de alguna manera
contra la prevención pero es una avalancha de esa enfermedad mortal. ¿Por
qué ataca más duro al África? Algún teórico del fascismo pudiera decir que
por los negros. No, por la pobreza precisamente, por la desnutrición, pero
el primer caso de SIDA que se conoció en el mundo no fue precisamente en
el África, fue en un país del Norte; y luego el turismo y todas esas cosas lo
llevaron a los países pobres donde no hay defensas sociales, donde no hay
140
prevención, sistemas de salud, que sirvan y aquello agarró como la candela

en paja seca.
.....
El África se está quemando en SIDA, hermanos, yo me vine muy pero
muy impresionado, porque yo veía aquellos niños correteando y aquellas
muchachas con un niño, y resulta que, saben, de cada 100, doce tienen SIDA y
no hay dinero ni medicina para ayudarlos, se están muriendo, si eso sigue así se
ha calculado que en 100 años desaparecerán pueblos enteros del África, antes
de que este siglo termine habrá naciones que estarán sepultadas completas.
Hay una nación del África, un pueblo africano, como el SIDA ataca pues más
que todo a los jóvenes por razón obvia del sexo, resulta que un país de éstos
más del 80% de los maestros están contaminados, es decir, se van a quedar sin
maestros.

57ma. Asamblea de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU). Nueva York, Estados Unidos. 13/09/2002.
“¿Cuáles fueron las causas de aquel cruento y terrorista golpe de estado
que causó decenas de víctimas, de muertos, y centenares de heridos, todavía
hoy recuperándose de sus gravísimas heridas? Pues, sencillamente un
gobierno democrático, un gobierno legítimo, elegido por un pueblo pero un
gobierno que asumido un compromiso de democracia revolucionaria y de
transformación política, económica y social. Un Gobierno, señor Presidente,
que ha asumido con mucha firmeza y con mucha seriedad los postulados de la
Organización de las Naciones Unidas (ONU), un gobierno que ha asumido la
tarea de desarrollar acciones sociales transformadoras para llevarle justicia a
nuestro pueblo, igualdad a nuestro pueblo; que ha duplicado el presupuesto a
la educación en menos de tres años, que ha duplicado el presupuesto a la salud,
que ha logrado disminuir en 10% la desnutrición infantil, que ha incrementado
en 10% el acceso del pueblo al agua potable, que ha disminuido la mortalidad
infantil de 21 por 1.000 a 17 por 1.000; que ha incrementado en más del 30% el
acceso de los niños y los jóvenes a la educación pública, gratuita y obligatoria;
141
que ha detenido el proceso perverso privatizados, neoliberal y salvaje de la

educación, de la salud y de la vida”.

gran marcha de respaldo a su gobierno al cumplirse
6 meses de la restitución del hilo constitucional.
Avenida Bolívar, Caracas. 13/10/2002.
“El banco del pueblo incrementar la entrega de créditos para el mismo fin,
profundizando la democracia económica; los presupuestos asignados para
la educación , para la salud, debemos continuar optimizando los resultados;
debemos acelerar aún más el programa de las escuelas bolivarianas para que
todos los niños tengan acceso a educación de calidad gratuita y obligatoria;
debemos continuar mejorando los programas de salud en los hospitales, en
los ambulatorios, la medicina preventiva para que todo nuestro pueblo, para
que toda nuestra sociedad tenga acceso a los servicios de salud y puedan tener
una vida sana y digna”.

la juramentación de la comisión presidencial de
alfabetización “Misión Robinson”.
“Pero yo le preguntaba a este hombre que nos habló, que nos dio ese discurso,
este compatriota participante, le preguntaba porque él fue a Cuba hace poco,
una comisión fue a Cuba sobre todo a ver los avances, los adelantos y resulta
que allá en Cuba como él tiene problemas y esos problemas son normales
142
en cualquiera de nosotros, generalmente es lo que llaman presbicia, que para

leer hay que usar lentes, pues vino de Cuba con lentes se los regaló Fidel allá,
los lentes, para que pueda ver y aquí estamos, ya tenemos un equipo médico y
un presupuesto para adquirir, habrá que comprar a los mejor 200 mil,300 mil
juegos de lentes para que puedan ver las letras pues y puedan aprender, eso hay
que hacerlo y pronto, antes del primero de julio”.

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo del Acto
de Solidaridad en apoyo a la Misión Barrio Adentro.
Sala Plenaria de Parque Central, Caracas. 17/07/2003.
Así que ¿Cómo no va a compartir uno, cómo no venir a esta invitación

primero, una reunión de médicos y de médicas que vienen a ratificar un
compromiso y un juramente? ¿Cómo no venir aquí a compartir con ustedes
este rato muchachas y muchachos, médicas y médicos de la patria? ¿Cómo,
no compartir la emoción de la palabra del doctor Fernando Bianco que recoge,
estoy seguro la emoción el dolor y la lucha de cuántos años de miles de médicos
y médicas o doctores, como los llamamos en los pueblos, los doctores, llegó
el doctor.
.....
Bien, ahora preciso es recordar, como el sistema educativo, el sistema de
salud aquí fueron desmoronados.
.....
Ahora ese modelo de descentralización, esa llamada “democracia punto
fijista” bueno partidizó todo, debilitó todo, debilitó todos los sistemas del
país desde 1965 por allá, comenzó la partidización del sistema de salud que
funcionó años atrás, décadas atrás según dicen las relaciones históricas como
una unidad técnica de salud, famosas son aquellas campañas de erradicación
de la malaria que uno veía desde niño, llegaban en mulas por allá en las
montañas, el doctor Arnoldo Gabaldon, toda aquella tradición de lucha contra
enfermedades, contra endemias, eran unidades técnicas y eficientes pero llegó
el “pacto de punto fijo” y partidizó la educación partidizó la salud y entonces
143
el diablo del partidismo político además de muy bajo nivel se metió en los
gremios, se metió en los sindicatos y comenzó el desastre del fin del siglo y
así fue como nosotros recibimos el sistema de salud que prácticamente no es
un sistema. Un sistema deber ser como sabemos un conjunto de componentes
interrelacionados y con un funcionamiento racional, sistémico, valga la
redundancia nosotros no tenemos un sistema de salud.
.....
Ahora, Bianco yo te tomo la palabra, vamos a asumir que llegó la hora pues
de construir un sistema de salud en Venezuela y vamos a construirlo, vamos
a construirlo, no lo tenemos, eso es verdad, cómo yo voy a negarlo, tienen
ustedes razón y nuestro pueblo sigue sufriendo las consecuencias todos los
días de la falta de un sistema de salud. Ahora.
.....
Bueno yo asumo el compromiso esta tarde. ¿Qué fecha es hoy?, 17 de julio,
lo asumo, lo asumo y me pongo al frente del compromiso, vamos todos juntos
a construir un sistema de salud. Ahora creo que evidentemente no estamos
en cero, personalmente y con un grupo de constituyentes, aquí está el doctor
Julio César Alviárez, también Alexis Navarro y con la asesoría de grupos de
médicos y médicas recuerdo todas aquellas discusiones durante la fase pre
constituyente y yo creo que aquí está el primer gran logro de esta revolución,
el concepto que aquí está contenido, el marco jurídico del gran proyecto.
Logramos instalar aquí cuántos debates, cuántas corrientes internas y cuántas
conspiraciones incluso, pero logramos erradicar y eliminar la posibilidad de
que en la Constitución Bolivariana se insertara la figura del neoliberalismo
y es así como aquí está contenido el marco general de un verdadero sistema
de seguridad social que cubra a todos los venezolanos en el futuro cuando lo
podamos construir, es uno de los primero logros en el año 1999.
.....
Y luego en estos últimos años, el 2000, el 2001 bueno las grandes batallas
que hemos dado y dentro de esos logros subsiguientes está la Ley Orgánica
de Seguridad Social, recuerdo que la promulgué en plena tormenta en
diciembre del 2002, en plena tormenta y ataque a las instituciones y el nuevo
plan de desestabilización de derrocamiento del Gobierno, recuerdo que en
aquellos días promulgue la Ley Orgánica de Seguridad Social que es un paso
más y una concreción más para la construcción de la nueva realidad de la
nueva República, del nuevo sistema económico, en este caso social, un nuevo
sistema social de incluidos, de iguales; luego en esa ley aprobada hace seis
meses, promulgada hace seis meses y medio aparece la figura que Bianco
estaba recordando acá, ahí la ley ordena y es una orden para nosotros pues, no
144
es un compromiso nada más, es una orden dada por el constituyente originario

a través de la Constitución , dada por el pueblo a través de la aprobación de la
nueva Constitución y ahora dada por la Asamblea Nacional, en el desarrollo de
los principios y mandatos Constitucionales bolivarianos, rumbo a la meta, será
largo el camino de darle a nuestro pueblo la mayor suma de felicidad posible,
esa nueva ley ordena, manda la creación de un Sistema Nacional Público o
Sistema Público Nacional de Salud, se acabó la idea esa de la privatización,
ya no existe, Venezuela tendrá un sistema Público Nacional de Salud, Primero,
primero analicemos la denominación, las palabras dicen mucho, Sistema
debe ser un Sistema Nacional, y como sabemos el todo debe ser mucho
más que la suma de las partes, no son dos sistemas ni es la sumatoria de 24
microsistemas, debe ser un un Sistema Nacional, además deber ser público, no
privado, público, gerenciado por el Estado y las comunidades con la vía ésta
de la corresponsabilidad y la cogestión, debe ser de salud integral, no de salud
curativa nada más, a ver dónde te duele, a ver cómo te curo. No, preventiva,
promotora, previsiva y por supuesto también curativa; debe ser un sistema
integral de salud integral.
.....
Ahora bien ¿Por dónde comenzar? Nosotros, sin embargo, Bianco también
lo señalo pero yo quiero abundar un poco más en ello ante ustedes miles de
médicos y médicas que han venido aquí esta tarde a ratificar un compromiso
con el país y ante todo el país que nos están viendo y oyendo en cadena nacional
de radio y televisión, como ya dije, recordar que así como en otras áreas
el gobierno revolucionario comenzó a tomar medidas ante la dura realidad
de no contar con un sistema de salud y al mismo tiempo recibir una deuda
aplastante, una deuda social dolorosa, el Gobierno comenzó a tomar acciones
de inmediato, recuerdo una de las primeras de mayor peso, el Plan Bolívar
2000, en el cual se han incorporado en estos años muchos médicos, muchos
voluntarios, civiles, militares y ya es tradicional ver los fines de semana los
operativos de salud, hospitales quirúrgicos en las montañas, en los barrios, en
los pueblos más pobres; yo recuerdo una vez que fuimos a Zaraza, allá en la
cuenca del Unare en el Estado Guárico y llevamos un hospital quirúrgico de
campaña y un grupo de médicos y médicas, militares, civiles y voluntarios,
estuvieron allí menos de una semana, yo estuve un día fue el día que operé, yo
opero el que quiera estoy a la orden, no, mentira, yo lo que hice fue ayudar, no
me vayan a acusar después los adecos allá por ejercicio ilegal- no, fue buena
praxis. Mira 17minuestos tardamos un médico y yo para sacarle-cómo se
llama-la vesícula a una muchacha de allá de Zaraza, yo lo que hice fue tenerla,
cómo se llama, un tubito ahí que le coloca, le abren tres huequitos uno mete el
145
tubo ahí y para que el médico pueda ver una camarita ¿Cómo se llama eso?
Laparoscopia, bueno en Zaraza, es vez fue que yo operé.
.....
Ahora qué pasó, allí me decían los médicos que habían hecho no sé cuántas
operaciones quirúrgicas, pero había hecho una cantidad de operaciones
quirúrgicas mayor en una semana que la que en ese hospital de Zaraza se
había hecho en una década, pero vena ustedes. Ah, entonces uno veía la cola
de pobres gentes sin brazos, una pierna por un lado, la cara no sé cómo.
Bueno el pueblo destrozado como de una guerra, porque nunca tuvo atención
ni preventiva ni curativa ni nada, si acaso a que el brujo iban algunos a ver
cómo, con unos ramazos alguien con la esperanza esa, pero nunca hubo;
entonces mientras tanto nosotros hemos hecho muchos esfuerzos, el Plan
Bolívar ha sido uno de los más profundos y hemos invertido allí recursos
y hemos invertido esfuerzos, nos hemos desplegado por todas partes, los
gobernadores bolivarianos también han hecho cuántos esfuerzos operativos
de salud, muchos alcaldes a su nivel a veces rasguñando allí algunos recursos
con apoyo de comunidades, con voluntarios médicos, paramédicos; el puente
aéreo a la Habano, Cuba, esa fue otra medida que sido maravillosa y ya tiene
dos años y un poco más y han sido atendidos en la Habana a miles, miles de
venezolano y les han hecho operaciones, bueno, intervenciones de mucha
complejidad, enfermedades, muy terribles, gente quemada, gente con el
cuerpo a veces destrozado y van allá y con aquella paciencia vienen muchos,
la mayoría viene caminando , restablecidos a incorporarse a la vida aquí en
Venezuela. Hemos hechos convenios aquí con clínicas privadas, hemos tenido
que hacerlo; a través del Fondo Único Social (FUS) hemos pagado millardos
de bolívares a clínicas privadas para operaciones de emergencia pues, hemos
hecho convenio con Colombia, con Colombia hemos hecho convenios sobre
todo los trasplantes de córnea y de riñón, allá unas clínicas creo que no
sé de dónde, en qué ciudad, Cartagena como que es. Medellín que conocí
Medellín hace poco, es linda esa ciudad por cierto-en el Hospital Central
de la Fuerza Armada por cierto me informaba su Director hace dos días que
se ha comenzado de nuevo después de varios años a hacer operaciones de
trasplante de riñón, que hacía muchos años no se hacía y creo que en pocos
sitios se está haciendo hoy en día estamos recuperando poco a poco centros.
.....
Pero en fin, hemos hecho muchos esfuerzos, la apertura que se hizo en
el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS)para atender o sólo
a los asegurados sino a mucha otra gente, eso también ha sido un esfuerzo
y lo primero que hicimos allí, fue evitar la eliminación del Seguro Social,
146
ustedes saben y recuerdan que ya el último Gobierno del Pacto de Punto Fijo
había firmado ya el decreto para eliminar el Seguro Social, eso es otra obra,
evitamos en primer lugar su eliminación y su privatización y ahora ahí hay
mucho trabajo que hacer todavía pero allí está, un instrumento para armar ese
sistema que tenemos que armar y que crear ahora que tenernos la Ley Orgánica
de Salud aprobada y la Ley Orgánica de Seguridad Social, perdón, aprobada
y donde se establece pues ya el Sistema de Salud Público Nacional. Ahora
preguntaba yo, nosotros sabemos que todas esas medidas son medidas de
emergencia, son medidas a veces que uno pudiera decir son pequeños parches
para solucionar un problema momentáneo, pero esa no es la solución, nosotros
no podemos seguir permanentemente con el Plan Bolívar o con el puente
aéreo a La Habana, o haciendo jornadas de salud los fines de semana. No, esos
son medidas transitorias que el Gobierno ha tomado mientras, precisamente,
creamos el Sistema Nacional Público de Salud que ahora lo vamos a crear.
.....
Y uno de los últimos esfuerzos que hemos hecho precisamente es el Plan
Barrio Adentro, el Plan Barrio Adentro es parte de esas medidas, pero el Plan
Barrio Adentro es al, es una acción distinta en el sentido que plantea una doble
tarea el Plan Barrio Adentro, el Plan Barrio Adentro no sólo es para la atención
curativa y de emergencia para ir paleando la deuda de salud acumulada, no,
no sólo eso, también hace eso, pero sobre todo, el Plan Barrio Adentro mira
hacia el futuro, el Plan Barrio Adentro es un proyecto piloto para comenzar
a crear nuestro nuevo Sistema Nacional Público de Salud, es un proyecto
piloto por eso tiene tanta importancia para nosotros y por eso están importante
que el Colegio Médico Metropolitano, yo quiero agradecer ese gesto, haya
firmado ese convenio con Barrio Adentro para apoyarlo, para mejorarlo, para
supervisarlo. Reconozco ese esfuerzo y el país lo reconoce, el coraje y la
valentía de ustedes médicas y médicos metropolitanos que no se han dejado ni
se dejarán chantajear por la campaña mediática salvaje que la oligarquía sigue
lanzando inmisericorde contra un pueblo y contra una nación. Son ustedes
dignos patriotas valientes, ejemplo digno de imitar por otros sectores de la clase
media venezolana que no se debe dejar atemorizar, que no puede acobardarse y
que tiene que dar un paso al frente, asumir su responsabilidad ante la historia,
son ustedes un ejemplo de coraje, de valor y de sabiduría.
.....
Ahora el Plan Barrio Adentro, importante resaltar que el Plan Barrio Adentro
sigue avanzando y seguirá avanzando aquí en Caracas y más allá, a otros
estados de la República . Sí , avanzar hasta donde los recursos nos alcancen,
pero claro recordemos que es un plan piloto que está cumpliendo una tarea
147
extraordinaria desde hace dos meses y medio aproximadamente, ya han sido

atendidos, la cifra ya está sobrepasando los 300 mil pacientes atendidos con
el Plan Barrio Adentro, se han salvado ya más de 300 vidas, personas que
hubiesen muerto probablemente, muy probablemente si no hubiese sido por
la presencia allí a la pata de su cama, en su propia casa prácticamente de los
médicos cubanos con el apoyo en la comunidad, de la colectividad, por eso
yo debo decir y cómo no decirlo de nuevo, gracias a los médicos cubanos,
gracias al pueblo cubano, gracias a Fidel Castro Presidente y amigo por este
nuevo apoyo al pueblo venezolano.
.....
Pero Barrio Adentro, repito, no es un fin es sólo un instrumento es un
instrumento sobre todo orientado a la creación de esa red primaria, de ese
–yo lo llamo primer escalón –primer escalón de la patria y contra la muerte,
de la patria y contra las enfermedades contra la pobreza; ese primer minuto a
minuto , madrugada a madrugada, es la primera línea de batalla pues, eso es
el Plan Barrio Adentro, esa parte del sistema en Venezuela no existe, existió
en una época en algunas partes, tampoco fue que existió en todo el país, en
Venezuela sabemos –ustedes lo saben mejor que yo-aproximadamente hay
unos 50 mil médicos a razón de ¿Cuántos por habitantes? 500, un médico por
cada 500habitantes. Sabemos que a nivel mundial la Organización Mundial de
la Salud dice que suficiente sería un médico por cada mil habitantes, nosotros
estaríamos, podemos decirlo así en promedio, sobrados como se dice, pero
mentira, esa es la trampa de los promedios, se trata de que aquí la distribución
es absolutamente desigual y esos 50 mil médicos atenderán a un 60% de la
población y queda un grueso componente social casi totalmente excluido de
atención médica alguna, ni siquiera curativa mucho menos preventiva.
.....
Así que el Plan Barrio Adentro es eso, una primera avanzada-decía Bianco-
una punta de lanza para con esa experiencia, estamos algunos representantes
de la estupidez ilustrada-como la llama Néstor Francia-dicen que estamos
cubanizando a Venezuela, el asunto es al revés, estamos venezolanizando
experiencia que en Cuba han Funcionado, porque nosotros no estamos
copiando tampoco de manera exacta ningún método, no, estamos inventando
en función de nuestra propia realidad los procedimientos y métodos más
adecuados a esa nuestra propia realidad pero por supuesto con el invalorable
apoyo y la experiencia de Cuba, un país que cuenta sí con un sistema de salud
integral de los mejores que hay en el mundo, así como el sistema educativo
cubano, de los mejores que hay no sólo en este continente sino en el mundo
entero. Ahora el Plan Barrio Adentro avanza en esa dirección, el Plan Barrio
148
Adentro debe ser transformado en otro plan mucho más amplio cuando
vayamos creando esa red primaria o primer escalón.
.....
Ayer estábamos hablando de eso con el Gabinete Económico y luego con la
ministra de Salud María Urbaneja y el Gabinete Social para comenzar ahora
a construir ese primer escalón o como dice la Ley, la Red Primaria, la ley
señala, habla de las unidades de atención primaria, no, núcleos, núcleos de
atención primeria. Bueno vamos a construirlo, ese es el nombre que aparece
en la ley, bueno son un núcleo de atención primaria no tiene por qué ser una
construcción nueva totalmente, puede ser una casa, así como están los médicos
cubanos en una casa muy humilde atendiendo a la población, eso es un núcleo
de atención primaria, porque no tenemos recursos económicos disponibles
para construir totalmente nuevos todos los núcleos de atención primaria que
necesitaríamos, sólo en Caracas hay un estimado inicial de unos 700 u 800
núcleos de atención primaria, en este momento tenemos médicos cubanos
entre el Municipio Libertados y el Municipio Sucre estamos por 800, bueno
es posible que la cantidad de núcleos de atención primaria esté por allí por
ese número y quizás un poco más porque hay que meterse garganta adentro,
barrio bien adentro, o barrio arriba como dijo alguien hasta allá hasta la loma
del barrio; no debe quedar una sola familia sin que pueda tener acceso rápido
y oportuno a ese Sistema Nacional Público de Salud preventivo y curativo a
ese primer nivel.
.....
La mejor manera de acabar con la pobreza es dándole poder a los pobres
y el primer poder es el conocimiento, el primero de todos los poderes es el
conocimiento, la salud es otro poder fundamental, vital y básico para todos.
.....
Entonces hablando de recursos, para comenzar a construir esa Red Primaria
de los núcleos de atención primaria hemos estimado que podemos comenzar
este año con la construcción y equipamiento e instalación de lo que es el
médico de familia pues, yo pudiera llamarlo el médico de barrio, el médico
del barrio que va a vivir allí, hay que seguir el ejemplo de los cubanos, eso
no pueden hacerlo sólo los cubanos, podemos hacerlo también nosotros los
venezolanos. ¿Por qué no podemos hacerlo?, y tenemos que hacerlo los
médicos venezolanos, las médicas venezolanas. Es un reto para nosotros, para
irnos allá a atender esos pueblos en su comunidad, la gerencia o la salud o la
medicina comunitaria del barrio, de allá de la urbanización de allá del cerro
arriba, de allá del pueblito. Pues hay que avanzar de manera masiva hacia
allá y este año en base a los recursos que ya podemos ir contabilizando con
149
certeza, podemos dedicarle más o menos hemos estimado que unos 900
mil millones de bolívares para esa Red de Atención Primaria, calculando
que aquí en Caracas habrá que hacer construcciones nuevas en los barrios,
claro modestas pero habrá que construir consultorios, equiparlos, el pago
del médico, de la enfermera, del enfermero, un sistema de comunicaciones,
radio, hay que tenerlo con un sistema de ambulancias y todo esto, algunas
ambulancias tendrán que ser de doble tracción, tipo jeeps y cosas de éstas
para subir hasta allá hasta la loma, hasta la punta del cerro; hemos hecho unos
cálculos aproximados y sí podemos este año contar para arrancar en firme,
así tomó yo el reto que me lanzó, el guante que me lanzó Bianco, de un día
de trabajo, bueno ya comenzamos a trabajar, ya comenzamos a aproximarnos
a la líneas de solución.
.....
La construcción, yo creo que nosotros podemos llegar este mismo año
a construir con esos recursos disponibles aproximadamente mil núcleos
de estos de atención primaria, cada núcleo hemos estimado que pudiera
costarnos 70 millones de bolívares y /o 90, por allí, de 70 depende del sitio y
el tamaño pero estamos hablando de un promedio, si redondeamos por encima
y hablamos de 90 millones de bolívares eso incluiría el equipamiento, los
gastos de personal, etc., y los gastos de funcionamiento estaríamos hablando
de 90 millones por cada núcleo y por mil núcleos que a nivel nacional nos
fijemos como una primera gran etapa, serían 90 mil millones de bolívares,
ya los tenemos y ya le dije al Ministro de Finanzas Tobías Nóbrega, y al
Ministro de Planificación y Desarrollo Jorge Giordani que me los reserve
de unos recursos extraordinarios que estamos consiguiendo por allí y por
otra parte habrá que seguir fortaleciendo esa red de ambulatorios, se han
equipado muchos otros, pero todavía hay muchas cosas que hacer allí , darle
mayor cohesión, constancia como un sistema a esa red de ambulatorios,
ahora yo creo que nos hace falta una tercera red entre los ambulatorios y
los grandes hospitales, me he atrevido a llamar eso- y vamos a construir-
clínicas populares, una especie de tercer nivel. Bianco, tú estás tomando nota
ahí, estoy seguro, pero ya empezamos a trabajar. Ustedes me dirán mañana
o pasado: Chávez tú estás loco, eso no se puede hacer así, bueno yo estoy
dando algunas ideas producto de discusiones con médicos, con el mismo
Bianco, con Rafael Vargas, con el Gabinete Económico, la experiencia de
otros países , estuve viendo en Colombia, allá en Medellín cómo funciona y
hay un ejemplo pero miren digno de mirarlo, cómo funcionan las empresas
públicas de Medellín , una ciudad muy linda y muy gestionada, limpiecita y
todo eso lo maneja la Alcaldía de Medellín y un sistema de salud integrado
150
también, estuvieron explicándonos y vimos algunas evidencia de allí. Pues

bien el ejemplo de Cuba también y de otros países.
.....
Entonces yo tengo la certeza de que nos falta, aquí en Caracas entre los
ambulatorios y los grandes hospitales como que falta algo, un escalón de lo
que pudiéramos llamar clínicas populares y en base a un estudio exploratorio
que ya hemos hechos pudiera hacer falta unas 10 clínicas, clínicas más o
menos como las clínicas de Petróleos de Venezuela S.A (PDVSA) o como el
hospitalito militar del Fuerte Tiuna que es un hospitalito pues, pero eso tiene
de todo. Creo que allí estaríamos llenando dos niveles o escalones , el primero
es el escalón ese, el escalón del médico familiar, de la familia comunitaria
del cual ya hemos hablado un poco y cuya punta de lanza es el Plan Barrio
Adentro; los ambulatorios es un segundo nivel, o segundo escalón, que ya
existen pero bueno hay que luchar mucho allí; el tercer nivel sería totalmente
nuevo y por ser nuevo mucho más fácil de gestionarlo, de controlarlo, y bueno
el cuarto nivel sería el de los grandes hospitales generales donde también hay
gravísimos problemas que habrá que tratar y enfrentar como ustedes lo han
venido haciendo y nosotros también hemos hecho todo lo que hemos podido.
.....
Ahora para hablar de todo eso y para elaborar un plan integral la creación,
se trata de eso, no, la creación del Sistema Nacional Público de Salud, eso lo
vamos hacer a partir de hoy pues, cuenten con mi compromiso, con mi esfuerzo,
de todo mi Gobierno, con la ayuda de ustedes y tanta pasión que hay aquí y
sobre todo impulsado por ese dolor de un pueblo que merece una atención de
salud preventiva, orientadora y curativa de primer orden porque ese pueblo es
un pueblo heroico, ese pueblo, nosotros estamos aquí sentados por ese pueblo,
sino no estuviéramos aquí. Algunos incluso podemos decir que gozamos de
buena salud gracias a un gran médico, el pueblo, porque si no estuviéramos
bajo la tierra, yo soy uno, sino hubiese sido por ese médico que llaman el
pueblo, que adolorido y todo nos salvó la vida con el tratamiento histórico, el
medicamentos histórico y único que este pueblo inventó, medicamento que
barre tiranías en menos de 48 horas. Qué médico tan grande es ese pueblo,
salvador, es un pueblo sabio y salvador de vidas, pueblo sabio y heroico que
merece la vida, merece una vida digna, el pueblo de Bolívar.
.....
Así que en redondo pues, he dispuesto que reservemos 100 mil millones
de bolívares de recursos extraordinarios, 100 mil millones de bolívares para
el inicio, el arranque de ese plan para crear el Sistema Público Nacional de
Salud, sobre todo para que lo orientemos, repito, hacia ese nivel primario de
151
los núcleos primarios y hacia ese nivel de la clínicas populares, además de

que pues seguiremos fortaleciendo los demás niveles, pero eso habrá que
discutirlo, así que bueno Bianco, ya que lo dijiste como 20 veces, como no,
vamos sin teléfono, yo no tengo teléfono rojo, no tengo teléfono rojo, él habló
de un teléfono rojo, no tengo teléfono rojo, más bien es negro; mi teléfono lo
apagaré y nos pondremos a trabajar todo un día pues.
.....
Para decirle al país, para que hagamos el pacto o como lo llamemos por
la salud y por la vida y para que expliquemos al país qué es lo que vamos a
hacer, cómo es que vamos a crear un verdadero Sistema Nacional Público
de Salud. Propongo esa fecha del 23 de agosto que será sábado un sábado
23 de agosto, el arranque de la construcción del Sistema Nacional Público
de Salud y contamos con ello, para ello, primero con la pasión que aquí hay,
con la experiencia de todos nosotros, con todo esto que hemos vivido, con
esta pasión que nos impulsa y también con algunos recursos económicos para
arrancar en firme con este proyecto.
.....
Aquí no hay ningún compromiso monetario, de beneficios, económicos
para nada, de ninguna manera; no hay chantaje aquí de nada, aquí lo que hay
es patriotismo y ganas de trabajar por el país, pero precisamente porque como
Jefe de Estado yo conozco el esfuerzo que ustedes han hecho, los médicos,
las médicas, conozco también de algunas de sus frustraciones, conozco de
muchas de sus críticas , de sus reclamos y sé que hay una deuda por allí de la
Alcaldía Metropolitana con el Colegio Médico Metropolitano y que a pesar
de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dictaminó, tomó una decisión,
sin embargo, pues en la Alcaldía no le han hecho para nada caso a este
compromiso sabiendo que además es un derecho adquirido de los médicos
del Distrito Metropolitano, yo he conversado con el Ministro de Finanzas
y hoy me comprometo a que el gobierno revolucionario este año pagará el
50% de lo que ese bono establece para asumir nosotros esa responsabilidad y
para ayudarlos a ustedes a que puedan vivir un poco mejor y para que puedan
asumir mejor sus tareas y ese 50% restantes lo cancelaremos el próximo
año 2004, pero este año 2003 haremos la cancelación del 50% que son más
o menos unos 6 mil millones de bolívares para los médicos y médicas del
Distrito Metropolitano.
Y para los médicos del Seguro Social que tienen también reclamos, deudas
y una exigencia de un bono pues le he dado el mismo tratamiento, ese
bono del Seguro Social alcanza aproximadamente me han dicho que a 20
152
mil millones de bolívares porque sería para todos los médicos y médicas del
Seguro Social a nivel nacional, bueno lo que tengo hasta ahora sólo diez mil
millones , es decir, la mitad para ese bono en lo que queda del año y la otra
mitad entonces la cancelaríamos el año que viene, hasta ahí es donde puedo
llegar con los médicos y médicas del Seguro Social; estaríamos cancelando en
los próximos meses el 50% al Seguro Social y el 50% a los médicos del distrito
Metropolitano, ya les informaremos con más detalles cuándo haremos esto
pero será en las próximas semanas.
.....
Pero claro, queremos todos vivir dignamente ¿Verdad? Yo tengo la esperanza
y sobre todo porque se que le hablo a sectores médicos, profesionales de la
clase media, a la que yo pertenezco, yo vengo de las clases bajas pero hoy
pertenezco a la clase media, he sido profesional militar durante varias décadas,
las últimas dos décadas, y entonces me fui incorporando a la clase media de
manera progresiva como estoy seguro aquí muchos que venimos de las clases
más bajas pero hoy somos de la clase media, ahora la idea es que en el futuro,
yo pienso ya en el 2021, en el 2030 y más allá, Venezuela toda deber ser de
una gran clase media, un país de clase media tiene que ser Venezuela, donde
no haya pobres ni excluidos y donde tengamos un Sistema Nacional Público
de Salud y vivamos todos como hermanos, con la mayor suma de felicidad
para todos.
.....
Vayan adelante médicos y médicas de mi patria a seguir dando la batalla por
la vida, la batalla por la dignidad, cuenten conmigo como compañero, como
amigo, como compatriota para ganar esta batalla, esta batalla la ganaremos, por
Dios que la ganaremos. Todos juntos la ganaremos, unidos con ese pueblo la
ganaremos. Triunfaremos, no podemos fracasarle a la esperanza de un pueblo,
así que, qué feliz me he sentido esta tarde con ustedes, qué fuego sagrado
me transmiten los médicos y las médicas de la patria, los que trabajan por el
pueblo, por la justicia y por la dignidad. Que Dios los bendiga compatriotas,
amigas y amigos. Muchísimas gracias.
153

del tercer aniversario de la relegitimación de los
poderes. Adyacencias del Palacio de Miraflores, Caracas. 30/07/2003.
El Plan Barrio Adentro sigue avanzando, antier llegaron 70 médicos
cubanos más. Fidel Castro me llamó y me dijo: “ahí te mando el regalo de
cumpleaños, los 49 años: 70 médicos cubanos para fortalecer más aún el Plan
Barrio Adentro. Y el Plan Barrio Adentro ahora irá al interior del país, a los
barrios más pobres, a los pueblos más pobres, atención médica gratuita para
todos y medicina gratuita para todos. Es un gobierno respondiéndole a su
pueblo, amor con amor se paga.
.....
Por otro parte, para comenzar a estructura el sistema nacional de salud
que aparece en la nueva ley que ustedes aprobaron, No tenemos un sistema
nacional de salud, eso lo descuartizaron, lo descentralizaron. Aquí tenemos ,
por ejemplo, la Alcaldía Mayor lo que es, es una alcaldía saboteadora que no
atiende los hospitales, no atiende a los médicos, no atiende a los enfermos,
bueno, y así pasa en muchas partes del país. He dispuesto la utilización de
más de 100 mil millones de bolívares de esos recursos extraordinarios a
partir de este mismo mes de agosto que comienza, para construir y equipar
instalaciones de salud en todo el país, en primer lugar los núcleos de atención
primaria. Aquí en Caracas nada más hace falta construir cerca de 700 núcleos
de atención primaria, la primera parte de ese plan de los núcleos primarios
son los médicos cubanos es el Plan Barrio Adentro, porque los núcleos de
atención primaria es el médico familiar, el médico allá en el barrio y bien
equipado, pero ahora vamos a construir esos sitios, núcleos de atención
primaria, y en todo el país.
.....
Vamos a llegar a mil núcleos de atención primaria con esos recursos. Pero
además de eso en Caracas, por ejemplo, hace falta una dotación de lo que he
llamado Clínicas Populares, arranca pronto el plan de las Clínicas Populares,
voy a mandar a construir aquí en Caracas para comenzar, sólo que no tendrán
nada que envidiarles a las clínicas privadas de Caracas o de cualquier parte
del país. Es un escalón que no tenemos, hace falta aquí el primer escalón que
es el médico familiar que lo estamos activando con el apoyo de Cuba y de las
comunidades y de los gobiernos locales, especialmente aquí en Caracas yo
quiero hacerle un reconocimiento especialmente aquí en Caracas yo quiero
154
hacerle un reconocimiento especial al alcalde de Caracas, Freddy Bernal; y al

alcalde del Municipio Sucre, José Vicente Rangel, por el empeño que le han
puesto al Plan Barrio Adentro, que es un proyecto piloto, es un experimento
para comenzar a articular en todo el país la red de atención primaria del
médico familiar; un segundo escalón son los ambulatorios que hemos estado
mejorando, pero está muy desarticulado por la descentralización; y el tercer
nivel serán las clínicas Populares que vamos a construirlas también con sesos
recursos extraordinarios.
.....
Entonces yo le recordaba después a Fidel, bueno sí esa es una preocupación
lógica, no, y hay planes, hay pero esos planes abundan y son muy buenos,
necesarios, pero qué poco vemos planes para que un país esté libre de
niños desnutridos. ¿Qué será más grave, la aftosa en el ganado o los niños
desnutridos?, los niños de la calle.

primer encuentro internacional de la resistencia y
solidaridad de los pueblos indígenas y campesinos.
Teatro Municipal, Caracas. 11/10/2003.
“Bueno, ese es uno de los logros pero muy positivos de este año de batalla.
El otro tiene que ver con la salud, la instalación y la ampliación de lo que ahora
ya no es el Plan Barrio Adentro, sino la Misión Barrio Adentro. Debo decirles
que ya este fin de semana la Misión Barrio Adentro comenzó a sembrarse en
los barrios más pobres de Maracaibo, en los barrios más pobres de Valencia,
del valle de los Valles del Tuy, médicos y médicas, enfermeros y enfermeras, el
médico de familia, los pobres tienen médico ahora, y médica, y medicamentos
a cualquier hora totalmente gratis. Las clínicas populares que ya se comenzaron
a hacer. Comenzaremos a inaugurarlas en diciembre. A mí me gusta que sea
más rápido, pero hay que hacerlas bien”.
155

informarle al país sobre los logros y avances de la
gestión del gobierno. Palacio de Miraflores, Caracas. 22/10/2003.
En la Misión Barrio Adentro, que sigue adentro, Venezuela adentro ahora
en Maracaibo, ahora en Valencia, ahora en Maracay, ahora en Oriente, ya
la Misión Barrio Adentro ha atendido dos millones 814 mil 231 personas
de los sectores más pobres y quiero decirle a ustedes, amigos de los barrios
de Caracas y de otras ciudades, que seguiremos profundizando estos planes:
educación, salud, trabajo, ingreso.
.....
Ya comenzamos a construir y va muy bien las clínicas populares y en el mes
de noviembre inauguraremos la primera clínica popular, repito, no va a tener
nada que envidiarle a cualquier clínica privada de Caracas o de cualquier
parte del país o del mundo incluso. Clínicas de calidad para todos, esto no
es sólo para el pueblo pobre, esa es la prioridad, pero si ustedes sectores
de clase media quieren venir a Mercal, quieren venir a la Universidad
Bolivariana, quieren venir a Barrio Adentro, quieren venir al Plan Ribas para
sacar el bachillerato, quieren venir a Robinsón II, quieren venir a las clínicas
populares cuando las inauguremos, bienvenidos, yo les doy la bienvenida.
Este gobierno y este proyecto es para todos, no hay exclusión de ningún tipo.

Mensaje Anual a la Asamblea Nacional.
Es un pueblo consciente, es un pueblo que se ha levantado, es un pueblo

que como ayer le comentaba a varios centenares de jóvenes estudiantes en
La Habana, donde estuvimos el día de ayer e hicimos varios eventos y varios
encuentros. Uno de ellos fue ir a saludar, junto al compañero Fidel Castro,
Presidente de Cuba, y mis compañeros de delegación a varias centenares
de estudiantes venezolanos que están en La Habana estudiando medicina,
algunos de ellos ya están en 5 año; pronto regresarán. Y me dijo una de ellas:
158
“Estoy ansiosa por regresar, Chávez; mándame al barrio más pobre. Voy para
Barrio Adentro, Chávez. No quiero trabajar en ninguna clínica privada. ¡No!
No me mandes a un hospital en una ciudad; quiero ir a Barrio Adentro.
.....
Esa oleada de médicos y médicas y de estudiantes estaba allí con una
pasión infinita por lo que están viviendo esos muchachos y sobre todo, por la
conciencia que tienen del papel que están jugando y, más aún, del papel que
van a jugar en el proceso de dignificación y liberación de nuestro pueblo. Ellos
son los nuevos libertadores; las nuevas libertadoras de un pueblo esclavizado
durante muchos años por la pobreza, la miseria y la exclusión.
.....
Se habló, por ejemplo, del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(SIDA). El SIDA sigue, y lamentablemente seguirá haciendo estragos en
nuestros pueblos. Estoy seguro que esto seguirá incrementándose aquí y en
nuestro pueblos hermanos, pero hasta ahora Venezuela es uno de los pocos
países de América Latina donde le ofrecemos y proveemos tratamiento gratuito
totalmente, hasta ahora, a 80% de los enfermos de SIDA registrados, y este año
señor Ministro, como están ya previstos en el Presupuesto los recursos y los
planes, vamos a llegar al 100% de los registrados. Atención plena y gratuita.
.....
No había aquí hace cinco años registro alguno, no había y por tanto no había
un céntimo de bolívar para tratamientos de SIDA. Sólo para quienes podían
pagarlo, los demás se iban muriendo, la solución era la muerte, y además no
solamente la muerte de ellos sino la enfermedad propagándose; porque, como
sabemos, mucha gente puede adquirir el SIDA y no saberlo durante un tiempo,
y ese es uno de los factores potenciales más nefastos de esa enfermedad. La
prevención y la cura al 100% de los registrados y estamos además llamando
a los que padezcan de la enfermedad a que lo digan, a que se registren. El
incremento ha sido como de 200% en los últimos tres años-no el incremento
de la enfermedad, no, el incremento de los registros, porque había mucha gente
que sabiendo que porta la enfermedad, estaba por ahí en silencia. Claro, porque
tampoco tenía expectativa de que lo atendieran y el tratamiento es bastante
costoso.
.....
Detrás de esas cifras horrorosas de la mortalidad infantil, muchos niños se
mueren por falta de agua potable, por enfermedades que con una pequeña
gotita, una pequeña vacuna, se hubiese evitado y el niño hubiese crecido,
pero se convierten en angelitos y van a descansar en la tierra mucho antes de
comenzar a dar los primeros pasos.
159
.....
Hasta el año 2002 estábamos en capacidad de ofrecerle atención primaria,
de salud preventiva y curativa a poco más del 50% de nuestra población.
Hemos terminado el año con una capacidad instalada y desplegada en todo
el territorio nacional para atender al 95% de la población especialmente la
más pobre, a través de la Misión Barrio Adentro, con la valiosísima ayuda del
Gobierno y del pueblo cubano.
.....
Ayer en La Habana estábamos redondeando los últimos detalles de una
nueva fase de Barrio Adentro. Resulta que hasta ahora los médicos y cubanos
y algunos médicos venezolanos que comienzan a sumarse, y hago un llamado
a los médicos venezolanos, a las médicas venezolanas, a los odontólogos,
porque estamos inyectando la línea odontológica y vamos a empezar a
reparar y arreglar la salud bucal de nuestro pueblo en los sitios más pobres,
a los niños de los barrios, de los campos, los ancianos, hombres y mujeres,
con equipos muy modernos y odontólogos, Y hay una buena señal: en el
Zulia se han incorporado casi 200 odontólogos venezolanos, en este caso a
los zulianos, y llamo a los médicos y odontólogos venezolanos a que sigan
este ejemplo.
.....
Esto es lo que estamos logrando en el modelo de integración Cuba-
Venezuela, que sí es para desestabilizar. Decíamos ayer en La Habana Somos
desestabilizadores Cuba y Venezuela; desestabilizadores de la muerte;
desestabilizadores de la injusticia, del hambre, de la enfermedades, de la
desigualdad. ¡Sí somos desestabilizadores Cuba y Venezuela, Fidel y Chávez!
Afortunadamente no somos nosotros dos solos ni somos los dos únicos dos
pueblos, cada día somos más los desestabilizadores de la muerte.
.....
Bueno, a pesar de esa caída económica bestial, sin embargo avanzamos
en la salud y, por primera vez tenemos hoy en Venezuela el piso de lo
que manda la Constitución: Un sistema nacional público de salud. Pero
este año continuaremos, estamos construyendo clínicas populares. Pronto
inauguraremos la primera aquí en Caracas, que no tendrá nada que envidiarle
a la mejor clínica privada de cualquier parte de Venezuela, para atender
gratuitamente a la población; y seguiremos construyendo módulos de
atención primaria en los barrios, en los pueblos del interior y ambulatorios,
fabricando medicamentos aquí y comprando los que necesitemos en otras
partes del mundo.
.....
160
Este año vamos a comenzar a vacunar con la Pentavalente. Aquí no se ha

puesto nunca esta vacuna, que ataca al mismo tiempo seis enfermedades, Seis!
Lo que pasa es que no se puede asociar directamente el nombre con la cantidad
de enfermedades, porque hay algunos valores que ataca a dos enfermedades
al mismo tiempo, me aprendí eso hace dos días y ahora estoy dando clases
aquí. De manera que son seis enfermedades, pero es Pentavalente; yo también
pensaba que eran cinco enfermedades, pero no son cinco valores que atacan
a cinco enfermedades en este caso son seis. Es un plan de vacunación masiva
y vamos a invertir ahí millones y millones de bolívares. No importan cuántos
millones hay que invertir allí. ¿Y esas vacunas vienen de dónde? De Cuba; de
allá van a venir las vacunas Pentavalentes. La vacunación contra la hepatitis
B. Aquí nunca se había vacunado a los niños pobres contra la hepatitis B.
¿Cuántos murieron chiquiticos porque no los vacunaron? Ahora nosotros
estamos vacunando y estamos llegando casi al 100 por 100 y este año vamos a
incrementar las campañas de vacunación.
.....
Desde luego, para mí eso es lo más importante desde el punto de vista
estratégico en lo social, y el impacto es fenomenal. Lo de Barrio Adentro
es que todavía nosotros no tenemos capacidad de medir el impacto, hay que
meterse barrio adentro y vivir ahí para medirlo. ¡Cuántas vidas salvadas! La
cifra pudiera parecer fría, pero hoy nosotros estamos en capacidad, ya lo dije
hace rato, de atender casi en la puerta de su casa a 95% del pueblo venezolano.
95% de ese sector que antes era y estaba excluido, y fíjense ustedes las
consecuencias que van surgiendo.
.....
El hecho de que estemos atendiendo a 95%, llegaremos a 100% en los
próximos meses, y estábamos revisando anoche con Fidel, además el lote
de medicamentos; eso es otra cosa, vamos a pasar en los próximos meses,
dijimos anoche, de 55 a 103, gracias, señor Embajador. Es que él estaba anoche
en la reunión. De 55 medicamentos que hoy contiene el kit de cada médico,
vamos a pasar a 103, incluyendo este medicamento, que están costoso, para el
tratamiento a los enfermos de la diabetes: la insulina, y no de una que hacían
antes con no sé qué del cochino. No?, de la mejor insulina, de calidad. O sea,
vamos a ir perfeccionando Barrio Adentro.
.....
Ahora, con la primera fase, que es lo que hemos podido avanzar hasta
ahora, pero vaya qué fase, entre otras cosas, una consecuencia, ha bajado de
manera significativa la afluencia a los hospitales. Claro, elemental, y ahora los
hospitales grandes están respirando un poco más, aliviados, porque aquellas
161
avalancha de pobres a dónde iban a correr con un dolorcito aquí, con un golpe
aquí, con un brazo no sé qué, con el asma.
.....
Ahí están los hospitales y aquello daba dolor, las emergencias, todavía
dan dolor y siempre darán dolor en los hospitales, pero era deprimente la
mayor parte de los hospitales abarrotados de gente, en el suelo, algunos ahí
quejándose de dolor. Ahora no, ahora está Barrio Adentro y la mayor parte
de ellos son atendidos en su casa. Se les aplica –a lo mejor, la persona lo que
necesita es un calmante-una inyección, un antibiótico para parar una fiebre,
una infección, una pastillita.
.....
Muchas veces, incluso, es la palabra de un médico lo que calma a alguien
que se puede desesperar porque a medianoche, por allá arriba, con un dolor,
a veces sólo la mano de un médico y la palabra de un médico y una pastillita
y trate usted de dormirse, arrópese. Muchas veces ese es el remedio, porque
no es nada grave, sólo un dolor, un malestar, etc.; hasta cosas más graves
como un infarto, un pre infarto, un dolor en el pecho. Entonces los hospitales
ahora van a tener más tiempo para cumplir la propia función de un hospital,
pues, que es la atención más especializada, la hospitalización; incluso, para
convertirse en escuela, porque todo hospital debe ser también una escuela.
.....
Ahora vamos a empezar a inaugurar esa fase intermedia entre el núcleo
primario del barrio y el gran hospital, que van a ser las clínicas populares que
van a tener también capacidad de hospitalización, no todas pero sí una buena
parte de ellas, o sea, un sistema. Lo hemos logrado, ¿En cuánto tiempo? No
hemos terminado, pero lo hemos instalado ya, una primera fase en menos de
un año. Sí, desde mitad de año. La Agenda Bolivariana para la Coyuntura nos
obligó a inventar, a activarnos y surgieron las misiones.
162

marcha concentración “Venezuela se respeta”.
Autopista Francisco Fajardo a la altura del Jardín Botánico, Caracas. 29/02/2004.
Esa es la realidad de los pueblos del Sur. No tienen energía suficiente para
la vida, ni agua potable, ni medicinas, ni educación Ayer lo decía, anteayer
ahí, en el acto de inauguración de la Cumbre del Sur, un niño de los países del
Norte en promedio consume 50 veces más alimento que un niño de los pueblos
del Sur. Un niño de nuestros pueblos del Sur tiene 150 probabilidades más de
morir pequeño que un niño de los países del Norte.
.....
Hay países en el África negra y hermana, donde la esperanza de vida está
en 40 años de edad, es terrible la situación del mundo. Y aquí es en Venezuela
lo que estamos haciendo es un esfuerzo gigantesco para cambiar de camino,
para cambiar del camino al infierno al camino a la vida, para que nuestros
niños puedan vivir, puedan alimentarse, puedan estudiar, puedan formarse
integralmente; para que nuestras mujeres puedan parir dignamente; para que
nuestros hombre y mujeres puedan trabajar, para que nuestros muchachos
puedan estar en buenas escuelas, en buenas universidades o escuelas técnica;
para que nuestros ancianos puedan vivir con dignidad los últimos años de su
vida, para que hay igualdad, para que el reino que anunció Cristo se haga
verdad: el reino de la Igualdad y el reino de la Justicia. Esa es nuestra lucha,
esa es nuestra verdadera lucha y de este camino nada ni nadie, nos apartará.
.....
La pobreza, seguir batallando contra la pobreza sin descanso, la misión
Barrio Adentro se consolida y sigue barrio adentro, Venezuela adentro. Ahora
déjenme decirles brevemente que porque ya prendieron las luces o sea que
ya se está hiendo el sol. Bueno fíjense una cosa vamos a saludar desde aquí a
todos los médicos cubanos y médicas cubanas de la misión Barrio Adentro y
a todo el voluntariado venezolano, los odontólogos venezolanos que se están
sumando a Barrio Adentro sobre todo en el Zulia, ahora vamos a ampliar la
misión Barrio Adentro, vamos a traer equipos de odontología, vamos a necesitar
participación incluso de los estudiantes de odontología, tengo una sobrina que
está estudiando odontología, la hija mayor de Adán Chávez “Danco”, Elenita
Chávez, está en tercer año y yo le preguntaba ya tú estás en capacidad de atender
a una persona; me dijo sí tío, ¿Cuántos de ustedes allá en la Universidad de los
Andes (ULA), En Mérida están dispuestos a sumarse a Barrio Adentro? Me
163
dijo algunos, le dije bueno reúnanse y vayan convenciendo a todos porque

necesitamos a la juventud estudiantil que se incorpore a la batalla cada día
más, a la batalla por la salud y por la vida de nuestro pueblo.
.....
Bueno, hemos comenzado ya otro programa dentro de Barrio Adentro, un
programa de salud bucal, queremos atender a todos los pobres a todos los
niños, el problema dental, preventivo y curativo y vamos a traer, ya hemos
comenzado a traer unidades móviles de odontología para cargarlas por los
barrios y además vamos a traer de Cuba unos equipos móviles de oftalmología
para que todo aquel que no vea bien pueda hacerlo para hacerle exámenes a
todo el mundo en los barrios y a darle los lentes a los que necesiten lentes
o hacer operaciones de cataratas, de pterigium, muchos problemas de la
vista de los más pobres, muchos problemas de la vista, de la boca. Incluso,
como sabemos que la primera causa de muerte en Venezuela es o son las
afecciones del corazón también estamos trayendo equipos para detectar a
tiempo problemas cardiovasculares en los barrios y en los pueblos, en todas
partes para el tratamiento preventivo. No coman tanta grasa, hay que cuidar
la salud, la primera causa de muerte.
.....
Me decía Robert Mugabe el presidente de Zimbabwe, tiene 80 años y me
dijo que todos los días corre una hora, me está ganando porque yo corro ahora
todos los días 45 minutos, todos los días, pero hay que cuidarse, entonces
en todos esos barrios y pueblos vamos a seguir organizando los círculos
de salud; ya comenzaron a llegar entrenadores deportivos para los barrios,
vamos a hacer deporte y educación física en los barrios, en los pueblos, en
los campos, en todas partes.
164

conferencia magistral en la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM).
Anfiteatro “Simón Bolívar”, Ciudad de México. 27/05/2004.
Vean ustedes por ejemplo, en Venezuela hemos detectado que una de las
causas más grandes mortalidad es la mortalidad materno infantil. ¿Por qué?
Porque resulta que hay un alto número de niñas que salen embarazadas. ¿De
dónde viene eso? ¿Por qué está ocurriendo eso? Bueno, sí, los padres son
los culpables, está bien, las madres que olvidan a sus hijos ¿Y los medios
de comunicación? ¿Qué es lo que le empiezan a sembrar a los niños desde
temprana edad? Vaya qué cosa peligrosa un niño encerrado en un cuarto con
un televisor prendido y con libertad de cambiar canales. ¡Vaya qué peligro
para la vida de ese niño o de esa niña, para la vida de ese pueblo! Los pueblos
están siendo atropellados hoy por la media. El caso Venezuela es un caso para
estudiarlo pues.
.....
En la salud con la ayuda de Cuba también, invalorable, en Venezuela hoy
tenemos once mil médicos y médicas cubanos metidos allá en los barrios más
pobres, y ahora han llegado recientemente 1.500 odontólogos, y odontólogas.
Hemos adquirido unos equipos móviles de odontología y estado equipando
viviendas en los barrios donde funcionan consultorios, y hemos estado
construyendo consultorios populares allá, Barrio Adentro, así se llama la
Misión, Misión Barrio Adentro. En este momento con los médicos cubanos,
odontólogos cubanos, médicos venezolanos que han venido poco a poco
sumándose, aun cuando en pequeños grupos, porque es la parte cultural,
servicio a los demás, el daño que nos hizo el modelo, el modelo educativo, el
modelo social, elitesco, con excepciones notables.
En Venezuela durante muchos años los muchachos se gradúan en la Facultad

de Medicina y la mayoría quiere tener un vehículo ya, un buen traje, doctor y
una clínica pues. Hay excepciones notables que ahora están multiplicándose
por el buen ejemplo que es parte de la revolución de la ética, de la moral.
Estamos estremeciendo el alma de un pueblo, y hay un proceso de reflexión
y de revisión, odontólogos venezolanos se están incorporando bastante a los
barrios pobres.
.....
165
Nosotros hoy estamos desplegados por todo el país con la Misión Barrio
Adentro, médicos, médicas, odontólogos, paramédicos, voluntarios, en los
barrios se han venido organizando los comités de salud, cada médicos con un
kit de medicina, se garantiza la medicina, equipando ambulatorios en pequeños
hospitales, en fin, estamos atendiendo hoy de manera gratuita desplegados
por todo el país y ahí casi en la puerta de su casa aproximadamente, a 14
millones de venezolanos y somos 23 millones nosotros. Los excluidos, los
que vivían a las puertas del infierno, los que se morían de cualquier cosa, los
pobres, los desechados por el sistema del capitalismo histórico y sobre todo
en la fase última del neoliberalismo salvaje.

marcha por la victoria. Avenida Bolívar, Caracas. 08/08/2004.
“Bueno, por ejemplo, ustedes saben que cualquier hipotético gobierno
distinto al nuestro y contrario al nuestro, contrario a este proyecto que aquí
se pudiera instalar, aun cuando no lo quisieran lo que comenzarían sería
bueno y ellos lo han dicho, esta coordinadora llamada democrática ha dicho,
por ejemplo, que las misiones son, dijo uno de ellos, que son asesinas, son
criminales, que esas misiones son criminales, que aquí si ellos instalan el
supuesto gobierno de septiembre del año de la pera, lo primero que harían
es sacar de aquí a todos los médicos cubanos y todos los que han venido
a ayudarnos en Barrio Adentro, aprovecho para saludar a los compañeros
que están ayudándonos en Barrio Adentro y en la Misión Robinsón, en este
caso particular, pero yo les voy a pregunta ¿Ustedes creen que el pueblo
venezolano aceptaría que le quiten Barrio Adentro por ejemplo?”.
166

desfile de las Misiones Bolivarianas.
Paseo Los Próceres, Caracas. 28/08/2004.
Por aquí paso la Misión Barrio Adentro con su carga de vida, de esperanza,
de optimismo felicito al ministro de Salud y Desarrollo Social, Roger Capella
y a todo el equipo de la Misión Barrio Adentro.
.....
De manera especial pido un aplauso para los médicos cubanos y las médicas
cubanas. Nunca tendré palabras suficientes para agradecer al pueblo cubano y
a esos 14 mil médicos y médicas incluyendo los odontólogos y oftalmólogos
que están aquí con nosotros, felicito a los médicos venezolanos, a las médicas
venezolanas que se han venido incorporando a la Misión Barrio Adentro.
Nunca, repito, tendré palabras suficientes para agradecerle al pueblo cubano y
a su líder el presidente Fidel Castro, desde aquí vaya nuestro agradecimiento
para el pueblo cubano, para su líder el presidente Fidel Castro, para su gobierno
nuestro agradecimiento será eterno por la carga de vida y de esperanza que nos
han traído y que nos siguen trayendo siempre.

encuentro empresarial entre Venezuela y Brasil.
Manaos (Brasil). 15/09/2004.
“Y ahora en salud estamos atendiendo a millones de venezolanos de manera

gratuita y con mucha calidad, los excluidos de toda la vida. Incluso estamos
profundizando ahora con equipos especializados, estamos instalando ahora
en los barrios más pobres centros de diagnósticos con equipos, algunos de
ellos fabricados en Cuba, equipos de micro laboratorios, para exámenes de
sangre, de orina, pequeños equipos pero de muy buena calidad que detectan
a tiempo el cáncer del cuello uterino que mata muchas mujeres jóvenes en
este Continente; equipos que detectan el riesgo de un infarto que sigue siendo
en Venezuela la segunda causa de muerte; operaciones de la vista a personas
167
que no veían desde hace 30 años, de repente una operación y recuperan la

vista. No hace falta muchísimo dinero para eso, lo que hace falta es voluntad
política y trabajo, trabajo de servicio al pueblo, de servicio a los más débiles,
a los más necesitados”.

inicio de clases de los nuevos cadetes en el año lectivo
2004-2005. Teatro de la Academia Militar de Venezuela, Caracas. 08/10/2004.
¿Cuánto cuesta sacarse una radiografía de un brazo? ¿Cuánto le cobran a
una persona en una clínica?, 40 mil bolívares, hasta más, bueno ahora resulta
que nosotros estamos instalando en los barrios pobres, hemos comenzado,
unos centros de diagnósticos médico donde usted va, el pobre va sobre todo el
pobre, que ¿Dónde iba? Cómo paga un pobre en una clínica una radiografía,
una tomografía, una resonancia magnética, un examen gástrico, el pobre no
podía pagar eso.
.....
Ahora resulta que estamos equipando en los barrios estos centros
diagnósticos y ahí el pobre va, le sacan la sangre y ahí mismo le hacen
examen de sangre, examen de heces, examen de orina, son unos mini
laboratorios, o le hacen la placa del tórax o del brazo, o le hacen el examen
que requiere sin que cueste eso un centavo. Bueno, yo no me estoy refiriendo
a eso todavía, estoy hablando sólo del ingreso, porque aún en el 2002 no
había comenzado en Venezuela esta profundización revolucionaria social
que han sido las Misiones de Barrio Adentro, Robinson, Sucre, Guaicapuro,
Miranda, Mercal, es una verdadera revolución social. Yo creo que en ninguna
parte del mundo está ocurriendo algo parecido muchachos. Ustedes saben,
por ejemplo, cuántos casos han sido atendidos por la Misión Barrio Adentro
en este año, lo que va de año y mitad del 2003; es decir, en un año y 3
meses, la Misión Barrio Adentro, es decir, los médicos cubanos, las médicas
cubanas y un pequeño grupo de médicos venezolanos a los que habría que
hacerle una estatua, y un número creciente de odontólogos y de odontólogas
venezolanos, también los médicos van creciendo el número pero todavía es
168
muy pequeño. Han atendido a lo largo y ancho del territorio nacional, desde
los barrios adentros de Caracas hasta las selvas de Guayana donde está el Salto
Ángel, hasta el Delta del Orinoco, allá, hasta la Sierra de Perijá, la Guajira; las
islas: Margarita, Coche –Cubagua, es un despliegue, la guerra contra la muerte
más grande que en Venezuela se haya dado en 500 años de historia, no tengo
duda en decirlo, se han visto:96 millones de casos.
Decía alguien, alguno de esos críticos que yo tengo a diario, decía hace como
4 meses que yo dije que íbamos por 50 millones de casos, que Chávez es un
mentiroso, cómo va a haber 50 millones de casos si en Venezuela somos 25
millones de habitantes. ¡Qué ignorantes! Fíjate, no sabe hacer la crítica porque
no saben ¡Pobrecito! Yo digo como Cristo: “Perdónalos Señor que no saben lo
que hacen, no saben lo que dicen”. Obviamente en esos barrios, en cualquier
persona, no sólo en esos barrios, pero especialmente donde hay tanta pobreza y
tanta deuda de salud acumulada hay personas que a la semana pueden ir 3 veces
a consulta, tienen chequeos permanentes, a eso me refiero 96 millones de casos
vistos, casi la mitad de las cuales son consultas en las casas de gente ¿Cuándo
aquí tuvo alguien un médico en su casa? A la hora que fuere, de esas visitas
domiciliarias de médicos a consulta en su casa, casi la mitad han sido de noche
y de madrugada, muchas vidas se han salvados , miles de vidas, además los
medicamentos que el médico ordena no son vendidos absolutamente a nadie
todo eso es gratuito y si el tratamiento requiere una atención mayor, bueno
entre otros el Hospital Militar, se ha convertido en un centro de atención para
militares y civiles y de apoyo a Barrio Adentro, eso estaba abandonado, eso
daba tristeza, hemos recuperando alas completas, hemos invertido y para este
año que viene el Ministro de la Defensa, Jorge García Carneiro, me solicitó
un apoyo adicional y ya lo aprobamos para el año que viene, para todos los
hospitales militares del país incluso para construir otros hospitales que están
proyectados hace 20 años por allí, que nunca se han construido. O si requiere
incluso muchos de esos enfermos que son críticos, pues los mandamos a La
Habana, Cuba, los cubanos tienen uno de los sistemas de salud más avanzados
del mundo; todas las semanas van y vienen aviones llenos de Mensaje Anual
gente los más pobres, tratamientos difíciles, operaciones de niños, de ancianos.
169
Inauguración de Clínica Popular Simón Bolívar.

Mariara, Estado Carabobo. 22/10/2004.
(...) dentro del concepto del neoliberalismo, fase más salvaje del
capitalismo, una de esas líneas de ataques del neoliberalismo y sigue siendo
la privatización de la salud. Privatizar la salud significa negarle al pueblo
un derecho humano esencial, un derecho humano fundamental, convertir la
salud en una mercancía, en un negocio. La revolución llegó para destrozar
esa línea neoliberal y para devolverla al pueblo lo que es del pueblo: la salud,
la vida, la felicidad en su más alto nivel posible como dijo Simón Bolívar en
Angostura.
Así que esta Clínica Popular es una más de las que hemos venido
inaugurando allá en Caracas, allá en Nueva Esparta tuvimos hace poco, en
Margarita, estuvimos también en Puerto La Cruz y ahora en Mariara; estamos
construyendo lo que dice la Constitución: el Sistema Nacional Público de
Salud.
(...) quiero saludar y agradecer infinitamente a los médicos cubanos, a las

médicas cubanas que han aportado su esfuerzo infinito y su cooperación sin
límites para hacer realidad este sueño; quiero también saludar y agradecer a
los médicos venezolanos que se han incorporado a Barrio Adentro, médicos
y médicas, odontólogos, odontólogas; enfermeras y enfermeras, los Comités
de Salud de los barrios, está naciendo un Sistema Nacional Público de Salud,
como también está naciendo un sistema educativo, hace poco estábamos
inaugurando el primer liceo bolivariano, los liceos bolivarianos, la educación
integral.
Así que hemos inaugurado esta Clínica Popular de Mariara, la Clínica

Simón Bolívar, Clínica Popular. Gracias a Dios doy por permitirnos, con
el esfuerzo de tanta gente, abrir las puertas de esta Clínica para devolverle
la salud a todo el pueblo de Mariara y a todos los pueblos de Carabobo y
más allá. Vean ustedes, quien mejor que ustedes saben que esta Clínica,
hoy Clínica, fue un monstruo abandonado durante mucho tiempo, la Cuarta
República construyó allí unas instalaciones, las dejaron abandonadas durante
varios años, trabajando coordinadamente con PDVSA, la nueva PDVSA,
recuperada por el pueblo en la batalla aquella legendaria de 2002 y 2003.
Es una súper Clínica en verdad, es una súper Clínica Popular. Debo decirles,
porque si alguna característica debemos tener los revolucionarios es ser justos,
170
la justicia, todos los equipos con que cuenta la Clínica, equipos de tecnología
de punta, equipos de todo tipo, provienen de Cuba, provienen de Cuba. Ahí hay
equipos para hacer tomografías, equipos ultramodernos; equipos para hacer
electrocardiogramas; laboratorios para hacer exámenes de sangre, de todas las
muestras habidas y por haber; equipos de rayos x, quirófanos, en la segunda
etapa, que ahora está comenzando ya, va a tener un conjunto de quirófanos
totalmente equipados; sala de partos para que las mujeres de Mariara no tengan
que irse al Estado Aragua a parir, sino que paran aquí mismo en su pueblo,
eso es muy importante para las raíces de un pueblo; en fin todos esos equipos
vienen de Cuba.
.....
Bueno, y esto forma parte de esa estrategia revolucionaria de darle poder
al pueblo: educación, salud, vivienda, trabajo, de ir solucionando la grave
problemática heredada de la Cuarta República. Porque la Cuarta República
debemos terminar de enterrarla, y la revolución bolivariana ha nacido, pero
aún tenemos mucho trabajo que hacer para seguirla alimentando, seguirla
nutriendo, seguirla fortaleciendo. El programa de salud Barrio Adentro, por
ejemplo, es uno de los esfuerzos más grandes que la revolución ha hecho dentro
de esa estrategia de darle al pueblo lo que es del pueblo. Aquí en Carabobo, por
ejemplo, Barrio Adentro está desplegada la misión por todo el estado, y hay casi
2.000 médicos cubanos desplegados en Carabobo, desde las Costas del Caribe
hasta los límites con Yaracuy, los límites con Cojedes, las llanuras que se abren
ya hacia Cojedes, los límites con el oriente, con Aragua, por todas partes están
los médicos y las doctoras cubanas en Barrio Adentro, en una labor incansable.
Ya Barrio Adentro ha atendido sólo en Carabobo más de 12 millones de casos,
una labor verdaderamente descomunal. Ahora les voy a decir algo, cuánto nos
ha costado instalar Barrio Adentro en el Estado Carabobo, porque no sólo nos
hemos topado con las dificultades propias, las dificultades heredadas de la IV
República, como en todos los Estados de la República, las hemos enfrentado,
no sólo las dificultades logísticas, las dificultades de personal, las dificultades
de instalaciones, las dificultades de la gestión de la salud, las dificultades de un
sistema de salud inexistente o más bien descuartizado en aquella mal entendida
descentralización de la salud que la cuarta República aplicó para descuadernar
el sistema de salud como un primer paso hacia la privatización.
Además de esas gigantescas dificultades, aquí en Carabobo hemos tenido

que enfrentar pues intentos de sabotaje promovidos por esta oligarquía
que gobierna a Carabobo desde hace tanto tiempo y a la que hay que sacar
definitivamente de aquí.
171
Acto de instalación del evento “Revolución

Bolivariana, la nueva etapa, el nuevo mapa
estratégico”. Teatro de la Academia Militar de Venezuela, Caracas. 12/11/2004.
Por eso hay que tener tanto cuidado, tantísimo cuidado en dar la información,
porque de la información depende que a uno le den dependen las decisiones
que uno toma.
.....
Hay que preocuparse de la salud más allá de Barrio Adentro. Ahora que
tenemos más alcaldías, más gobernaciones, con mayor razón. Hay tantos
hospitales que son un desastre. Al alcalde que le corresponda, al gobernador
que le corresponda échese ese muerto al hombro y revívalo. No puede ser que
el hospital de su estado, de su municipio sea un desastre ¡No!, tiene que ser
un ejemplo ¿Cómo? Si el presupuesto no alcanza él inventa. Decía Federico
El Grande: “El hombre que pone el corazón en lo que hace, consigue recursos
donde los incapaces se dan por vencidos”. Inventamos o erramos.

Mensaje Anual en la Asamblea Nacional.
Palacio Legislativo, Caracas. 14/01/2005.
Igual permítanme algunas cifras. Las misiones, maravilla del 2004 y

además este 2005 va a ser un año de aceleración de las misiones sociales
y de impulso de nuevas misiones. Por ejemplo, Barrio Adentro va ahora a
su segunda fase, vamos a arrancar este mismo año Barrio Adentro II, y a
le voy a decir algunas cosas de esta Misión Barrio Adentro II que preparé
con mi buen amigo y compañero el presidente de Cuba, Fidel Castro, en
la visita que hicimos en diciembre a La Habana, es parte del Convenio de
Cooperación Cuba-Venezuela y además, hemos firmado dentro de la ofensiva
internacional, el Acuerdo de Alianza Estratégica que da nacimiento a la
Alternativa Bolivariana para América y el Caribe (ALBA).
.....
172
Bueno, la otra misión maravillosa, milagrosa, la Misión Barrio Adentro.

Fíjense este dato: las consultas en Barrio Adentro, acumulado histórico, va
en 86 millones 500 mil consultas, de nuevo gracias Cuba, a sus médicos.
¡Gracias a los médicos venezolanos! A los enfermeros cubanos y venezolanos
y a todos los voluntarios, los Comité de salud; gracias a los gobernadores; a los
alcaldes. Gracias a todos los que están colaborando en esta milagrosa misión
de justicia. A Dios lo que es Dios y al César lo que es del César. Pues bien,
este dato curioso que me dio el Ministro de Salud, Francisco Armada, entre
1993 y 1998, en cinco años, está registrado que hubo en el país 70 millones
de consultas médicas en el sistema público o lo que quedaba de él. Sólo en el
2004 Barrio Adentro, llegó a 76 millones por encima de todas las consultas,
en todo el país. Además, que ya el sistema tradicional de salud, en el 2004
llegó a 20 millones de consultas, pero veníamos de 12 millones en el 2000,
hemos incrementado la capacidad del sistema tradicional de salud. Entre el
sistema tradicional de salud pública y Barrio Adentro entonces, llegamos casi
a los 100 millones de consultas, sólo en el año 2004, esto es un récord, yo creo
que mundial, si tomamos en cuenta las proporciones y la cantidad de nuestra
población, es decir, cuatro veces la población venezolana, como que si cada
venezolano hubiera ido a cuatro consultas pues, en promedio.
.....
Vean ustedes la magnitud de lo que esto significa, estamos garantizando
atención médica a todos los venezolanos, y especialmente, a todos los excluidos
de toda la vida. Ya tenemos 20 mil médicos y odontólogos cubanos y sigue
creciendo la cifra de los médicos venezolanos y yo hago un llamado, desde
aquí, a los médicos venezolanos, a los enfermeros y enfermeras, felicito a los
que se han incorporado, pero vamos todos a una campaña nacional, señores
gobernadores, alcaldes. Vamos a la búsqueda de los médicos, hay muchos que
quieren incorporarse, vamos a facilitar su incorporación a esta Misión junto
a los compatriotas cubanos pues bien, se han visto 135 millones de casos en
Barrio Adentro, 135 ,millones de casos, eso incluye las consultas, este es el
acumulado histórico de 2003-2004, 86 millones. En el terreno, porque los
médicos van al terreno, no en el consultorio solamente, 35 millones en el
terreno, familias visitadas, 12 millones 472 mil familias visitadas.
.....
Acciones de enfermería 17 millones 988 mil, Vidas salvadas y estos son
datos, esto no es poesía, estos son datos verificados y sencillamente que si
el médico no hubiese estado ahí cerca la persona hubiese muerto. Son 22
mil 12 venezolanos que estuviesen enterrados hoy, si no hubiese sido por la
Misión Barrio Adentro, 22 mil 012. Mil 239 partos atendidos, realizados y algo
173
muy importante dentro de la visión de salud preventiva, son las actividades

educativas, 48 millones 66 mil actividades educativas en todo el país. En la
primera semana del 2005.Ya comenzamos a todo vapor, en una semana del
2005 se vieron 2 millones 47 mil casos en una sola semana. Realizándose
un millón 238 mil 821 consultas en esa semana. En este período, la primera
semana del 2005, un promedio de consultas por médico, por día, fue de
18,3% consultas por médicos. A todos y a cada uno, nuestra admiración,
reconocimiento y nuestro agradecimiento. He aquí algunos destellos de la
Misión Barrio Adentro, sin incluir aquí los miles de compatriotas que van a
La Habana, a operaciones delicadas; la última de ellas, las Misión Milagro,
la vista, miles de compatriotas han recuperado la vista, desde niños hasta
ancianos, es la Misión Milagro, que es parte de la Misión Barrio Adentro.
.....
Ahora, les voy a decir algo, no voy a caer en la tensión de comenzar a
hacer anuncios acá, sólo voy a limitarme a este que es muy importante y de
esto hablaremos con más detalle a través del ¡Aló Presidente! Y a través de
los programas que tendremos continuamente, pero quiero dar unos detalles,
hemos entrado en la fase Barrio Adentro II y esto consistirá en algo que pocos,
en este momento, me van a creer, algunos dirán “Chávez, está delirando,
busquen un médico, busquen un psicólogo.
.....
Allí voy, este año 2005 Barrio Adentro II, vamos a instalar en todo el
país, 600 centros de diagnósticos, hasta ahora llevamos 43, porque claro, un
médico en un barrio, campo, o ciudad, dónde esté, sólo con el estetoscopio,
un termómetro y algún otro equipo, me decía Fidel: Chávez, es como mandar
un soldado a una guerra, pero con arcabuz y sin brújula y sin mapa. Y es
verdad y si tomamos en cuenta las deficiencias que aún tenemos nosotros en
el sistema de salud, ha estado ayudando mucho un grupo de hospitales, sobre
todo el Hospital Militar, gracias al Ministro de la Defensa, el General en Jefe
Jorge García Carneiro, pues el Hospital Militar se ha convertido en un centro
de Barrio Adentro, desde los sótanos hasta la azotea; el Hospital Clínico
Universitario también ha estado apoyando muchísimo a Barrio Adentro y
otros hospitales.
.....
Pero hay grandes deficiencias en la mayoría de los hospitales, las venimos
solventando y las seguiremos solventado, pero ciertamente, esto nos llevó a
diseñar el Plan de los Centros de Diagnóstico, vamos a instalar 600 en todo el
país, ya para finales del tercer trimestre, según el plan que tenemos podemos
estar terminando la instalación. Estos Centros de Diagnóstico funcionan en
174
un local de no grandes dimensiones y cuentan y van a contar todos, al menos,

esto va también dirigido a la clase media ¿Cuántas familias de clase media
no quedan desbancadas por una enfermedad y cuatro exámenes? Pues aquí
va a ser totalmente gratuito para todos. Hace poco un ingeniero venezolano,
esta carta me la enseño Fidel allá en La Habana, en diciembre: un ingeniero
venezolano que vive por allá , en el este de Caracas, de la clase media, yendo
a media alta, Resulta que él venía en un vehículo y siente un dolor, venía
en un taxi que lo llevaba a su casa, eso fue hace en noviembre, y el hombre
entonces, el taxista preocupado le dice: “Señor, yo conozco aquí a Barrio
Adentro, vamos , yo lo llevo”. Lo más cerca que tenían, un consultorio de
estos de Barrio Adentro. Allá fue a parar el hombre y era tarde en la noche,
pues eso está trabajando 24 horas al día Le hicieron los exámenes, allí hay un
servicio de emergencia, descansó un rato ahí, le aplicaron unos calmantes, un
medicamento de emergencia, lo citaron al día siguiente para hacerle todos los
exámenes. Volvió, le hicieron todos los exámenes y resulta que salió hasta con
una catarata y se fue a operar a Cuba y allá lo operaron regresó curado. Pues le
envió una carta que Fidel tuvo el gesto de mostrármela: Mira Chávez, ¿Te das
cuenta de la gente como es agradecida?
.....
Pues yo quiero desde aquí, decirle a todo el país, que esto no es sólo para la
clase media, también cualquier persona de las clases altas, los que tienen altos
niveles de ingreso y de nivel económico, también eso está abierto, las 24 horas,
para cualquier venezolano, cualquier persona que venga al país de cualquier
parte del mundo, no hay distinción en esto. Son 600 Centros de Diagnóstico
que van a tener al menos. Vayan buscando locales, señores gobernadores,
desde hoy mismo. Les ruego que todos los gobernadores, todos los alcaldes,
no importa, si son de Acción Democrática, ¡Qué me importa a mí!, les haría un
reconocimiento especial incluso, de cualquier partido político, de aquí mismo,
los alcaldes del este, además de José Vicente “Pepe” Rangel del Municipio
Sucre, los alcaldes de Baruta, de Chacao. Vamos ahí también nosotros
queremos instalar centros diagnósticos, gratuitos, para quienes allí viven, en
esas comunidades, son venezolanos, son venezolanas. Van a tener: rayos X de
estos equipos muy modernos, ultrasonido, endoscopio, electrocardiógrafo para
hacer diagnósticos del que te conté.
.....
La segunda causa de muerte en Venezuela son los infartos enfermedades del
corazón pues, después de los accidentes de tránsito que siguen causando mucho
dolor. Hay que trabajar, esto es un problema de salud pública que tenemos
que hacer una campaña más intensa, señores Ministros, todos los medios
175
de comunicación, hago un llamado para que nos ayuden en esto también

Bueno, hay va haber un electrocardiógrafo, no sólo para hacer diagnósticos,
es importante hacérselo, aunque ustedes se sienta como una Pepa, pase
por allí, bueno, con una uva. Miren, no sólo para el diagnóstico, hay que
empezar a revisarse el corazón, eso se hace en 10, 15 minutos, a ver cómo
está funcionando el corazón, pero además le vamos a incluir, desfibriladores
para atención de emergencia al infarto, mucha gente se muere porque no hay
cerca un equipo, para atención urgente de pre infartos o infartos.
Un laboratorio clínico en cada centro, sobre todo para los exámenes de

sangre y de heces fecales, a través de las cuales detectan bueno, la presencia de
microbios, de virus, para que el médico pueda atacar directamente, así como
el soldado: los binóculos, el mapa, la detección del problema y un sistema
micro, ultra analítico para conocer la presencia de virus que no se pudieran
detectar a través de los exámenes de sangre y de heces como, por ejemplo,
el dengue, la hepatitis, el sida,. Hago un llamado a que incrementemos la
campaña y las acciones preventivas contra el sida, que sigue haciendo
estragos en del planeta y por supuesto, esta amenaza está presente aquí en
Venezuela. Uno siempre tiende a pensar, no a mí no me da eso, un mecanismo
hasta natural, no como el paracaidista que ya se acostumbra: yo salto y a mí
no me pasa nada. Entonces estos equipos o sistemas ultra micro-analíticos,
permiten detectar presencia de virus.
He hablado sólo del primer componente de Barrio Adentro II: 600 centros
de diagnósticos. Pero además van a estar acompañados por otro componente:
600 servicios oftalmológicos y además de los servicios oftalmológicos algo
muy importante para salvar vidas también, 600 servicios de terapia intensiva.
.....
Yo le pido siempre ayuda a Dios. Fidel, como es ateo, lo último que me
escribió es que él me dice: Chávez, Dios te ayuda a ti y a tus amigos”. Fidel
Castro es cristiano en lo social, así siempre lo aclara, en lo social, Bueno, así
que yo le pido a Dios, que nos ayude y pido ayuda a toda la Nación, esto no
es sólo responsabilidad del gobierno, claro somos los primeros responsables,
pero pido ayuda a todos.
Los teléfonos de ¡Aló Presidente! Están abiertos para cualquier venezolano

si allá , en el este de Caracas o en las zonas de las clase medias, bueno,
Santa Mónica, por ejemplo, que conozco; el Prado de María, que también
conozco mucho por ahí vivía yo; en cualquier ciudad o por allá por el este,
176
la Trinidad, si alguna familia tiene un local que pueda ponerlo a disposición

de la Misión Barrio Adentro, pues vamos, comuníquese por los teléfonos de
¡Aló Presidente!, o a través de cualquier canal de los tantos que hay de los
medios de comunicación o en el Palacio de Miraflores o el Ministerio de Salud,
para comenzar de una vez, señores gobernadores y alcaldes, a identificar los
sitios. No es cualquier sitio porque eso debe estar ubicado orientándose hacia
el sistema Barrio Adentro, no puede estar desconectados es parte de un sistema
pues, como en los que ya tenemos los consultorios, las casas de salud, etcétera.
.....
Sigo con el milagro: 600 centros de Fisioterapia y rehabilitación vamos a
instalar en todo el país, esto es algo muy importante para la salud plena de alma
y del cuerpo, del individuo y de la sociedad; esos 600 centros de fisioterapia
y rehabilitación van a tener equipos para atender las siguientes áreas:
electroterapia; hidroterapia; mecanoterapia y gimnasio; terapia ocupacional;
defectología y trastornos de lenguaje y podología.
Esas áreas van a ser atendidas en los 600 centros de fisioterapia y

rehabilitación pero además de ello la locura mayor o la quijotada mayor va a
ser la siguientes: vamos a instalar 32 centros de diagnóstico de alta tecnología
uno por cada estado y en algunos ciudades como. Distrito Metropolitano,
Miranda, Zulia, pudiera haber dos, pero al menos uno por estado, hemos
calculado 32 con equipamiento del más alto desarrollo que hay en el mundo
hoy. Es necesario buscar instalaciones si no las hubiera tendríamos entonces,
pronto, que comenzar a ubicar terrenos para construirlos; ya estamos haciendo
el proyecto del tamaño del módulo, el tamaño más adecuado.
Eso va a tener equipos de resonancia magnética nuclear, va a tener un

tomógrafo de 16 o más cortes, de lo más moderno en el mundo, va a tener
equipo de ultrasonido de tres dimensiones para corazón y otros órganos, va
a tener un video-endoscopio; un equipo completo de laboratorio; un sistema
ultra micro-analítico y un sistema de rayos x con mesa flotante cada uno de
estos 32 centros de diagnóstico de alta tecnología.
177

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo del Foro
Social Mundial “el sur, norte de nuestros pueblos”.
Gimnasio Gigantinho, Río Grande del Sur, Porto Alegre (Brasil). 30/01/2005.
Impulsados por la agresión imperialista surgieron las misiones y hoy

tenemos en marcha la Misión Barrio Adentro, por ejemplo, la Misión es una
especie de cruzada nacional de todos contra el problema: civiles, militares,
viejos, jóvenes, comunidades, el Gobierno Nacional, los gobiernos locales, las
organizaciones comunitarias de base.
.....
La Misión Barrio Adentro es la misión médica, apoyada por Cuba
revolucionaria. Hoy, en Venezuela hay casi 20 mil médicos cubanos y
odontólogos cubanos viviendo con los más pobres y enfermeras y enfermeros
venezolanos y comités de salud en los barrios. Ahora la mayor parte del
presupuesto de la Misión Barrio Adentro, para pagar los costos de los
medicamentos, porque no se le cobra ni un centavo a la gente, para apoyar a
los médicos, los sistemas de transporte, de comunicación, la construcción de
ambulatorios, las consultas, los equipamientos, el equipo todo eso, la mayor
parte de ese presupuesto viene del ingreso petrolero que antes se quedaba en
el exterior. Había círculos perversos y eran las transnacionales y la oligarquía
venezolana los que se aprovechaban de las riquezas petroleras que nunca
llegaban al pueblo venezolano.
.....
Esa Misión Barrio Adentro, extendida ahora por todo el país, óiganme esta
cifra: en el 2004 la Misión Barrio Adentro, la misión médica atendió más de
50 millones de casos y de consultas totalmente gratuitas, con medicamento
gratuito incluido. Tengan ustedes en cuenta que Venezuela no es Brasil y que
en Venezuela somos apenas 26millones de habitantes, es decir, la Misión Barrio
Adentro en un año vio casos equivalentes a dos veces la población venezolana
y esa cifra es superior a todas las consultas médicas y odontológicas que se
dieron en Venezuela en todos los hospitales y en todos los ambulatorios en los
últimos 5 años, para tener una idea.
179

celebración de los seis años del Gobierno Bolivariano.
Balcón del Pueblo, Palacio de Miraflores, Caracas. 02/02/2005.
Hoy estaban transmitiendo un documental muy bueno sobre la Clínica

Popular de Caricuao y, como estaba diciendo mucha gente, esta clínica no
tiene nada que envidiarle a ninguna clínica privada. Bueno, tenemos que
acelerar todo es, salud para todo el pueblo sin distinción, salud de calidad,
atención de calidad. Barrió Adentro, por ejemplo, tenemos que continuar
impulsándola. Mañana, como les dije, vamos a empezar el proceso de
formación universitaria a través de la Misión Sucre y seis universidades
nacionales, son 20 mil muchachos y muchachas que van a ser los médicos
que van a sustituir a nuestros hermanos cubanos y cubanas que están metidos
en los barrios, que están metidos en los llanos, en la selva, en la montaña,
ellos algún día tienen que regresar a Cuba, es una transición. Entonces
tenemos que apurar la formación de los médicos nuevos, de un nuevo
concepto de la Medicina; tenemos que apurar la construcción de los módulos
de Barrio Adentro; tenemos que apurar la construcción y equipamiento de
los 3600 centro diagnóstico de alta tecnología; de los 600 centro de atención
oftalmológica, odontológica.
.....
Fíjense como ha avanzado la Misión Barrio Adentro. ¿Ustedes saben
cuántos casos se han atendido en lo que va de Misión Barrio Adentro? Ya
vamos por, déjame recordar bien la cifra, estaba revisándola ahorita, no quiero
equivocarme. Estamos por 140 millones de casos vistos. ¡140 millones! Es
impresionante, jamás ocurrió esto en parte alguna del mundo. El ritmo de
atención está en una semana, 2 millones de casos por semana 2 millones
de casos vistos por semana, es impresionante. Las consultas odontológicas
ya van por casi 6 millones, las consultas oftalmológicas ya van por casi 2
millones y todo esto totalmente gratuito, a eso me refiero cuando hablo de
acelerar la cancelación de la deuda social, pero una parte importante de la
deuda social tiene que ver con el desarrollo económico, no se trata sólo de la
salud, de la educación.
180

concentración “Día de la Dignidad”.
Cuartel Cipriano Castro, 23 de enero, Caracas. 04/02/2005.
¿Cuándo se podía pensar un acto como este en un cuartel? Una bella reunión
como esta, donde además tenemos la presencia, que quiero resaltar, de este
grupo de la Brigada Médica Cubana.
.....
Médicos y médicas que allí están, que viven aquí en este cuartel junto con
los soldados. Aquí viven, he tenido el honor de saludarlos a todas y a todos,
de firmar el libro de honor de la Brigada, yo soy el que se llena de honores al
firmar ese libro, al ver las fotos de sus hijos, de sus hijas, sus recuerdos en una
cartelera, de conversar con ellos, aquí está funcionando un Centro Diagnóstico
y aquí pudiéramos instalar un Centro Diagnóstico de esos que inventamos
Fidel Castro, Presidente de Cuba y yo, de alta tecnología.

sesión especial sobre el ALBA en el marco del IV
Encuentro Hemisférico contra el ALCA.
Teatro Karl Marx, La Habana (Cuba). 29/04/2005.
Por allá en las sabanas profundas de mi tierra, por allá en los campos, o
por allá en los barrios adentro de nuestras grandes ciudades, donde palpita la
pobreza y la miseria, producto de tantos años de capitalismo y de explotación,
dicen muchos, muchos hombres, muchas mujeres de Venezuela, cuando
anuncia su llegada la Misión Barrio Adentro, por allá oí yo a un campesino
de Venezuela decirlo: “Allá vienen los médicos cubanos, nos salvamos”. Es
una cosa hasta mágica. O el nombre de Cuba el nombre de Cuba, nunca se
me olvida aquel niño apureño, horriblemente quemado, desde hacía años, y
salió corriendo; desde lejos lo vi y parecía un caballo que venía, él se soltó
de la seguridad y de todo el mundo, que no lo dejaban pasar, se desprendió
como un caballito, corría duro, y me llegó allí, y me dijo: “¡Chávez! Sálvame,
181
mándame pa´Cuba, chico”. Y a los pocos días estaba aquí en Cuba ya, lo
fuimos a visitar al Hospital, a la pradera, él no podía mover un brazo, un
brazo le había quedado inmovilizado por la horrible quemadura, y la cara
toda desfigurada. Cuando fuimos a verlo me dijo: “Mira, estoy moviendo el
brazo, Chávez, preparándome para un juego de pelota”. Así que cuando veo
esas batas, y sobre todo esas batas blancas, y sobre todo pues por dentro de las
batas ustedes, camaradas y compañeros, les digo, pues que Dios les bendiga.
Gracias. Muchísimas gracias. Por llevar tanta esperanza, tanta dicha, vida y
felicidad a un pueblo, al pueblo venezolano; que es el mismo pueblo cubano,
el mismo pueblo latinoamericano, el mismo pueblo caribeño.
.....
Cuando hablaba de los médicos, de los más de 20.000 médicos,
estomatólogos, que en Venezuela están haciendo historia, porque además de
medicina, compañero, están haciendo historia. Ayer firmamos un documento
para continuar fortaleciendo Barrio Adentro I, y para darle mayor dimensión
y empuje a Barrio Adentro II. Aquellos compañeros de bata blanca que están
allá arriba, en las gradas, los médicos y médicas cubanos están preparándose,
están haciendo un pedido de preparación para retornar a Venezuela en pocos
días, pocas semanas, para arrancar muy pronto en las próximas semanas con
Barrio Adentro II en los Centros Diagnósticos Integrales, en los Centros de
Rehabilitación y en los Centros de Alta Tecnología, eso es parte del ALBA.
Pero ayer también firmamos el compromiso, el documento- compromiso de
un acuerdo que venimos trabajando intensamente los dos presidentes, los dos
embajadores, los ministros, las ministras y muchos otros revolucionarios de
nuestros gobiernos que van, que vienen, trabajando esa Misión Barrio Adentro
II y pensando en la viabilidad a largo plazo y pensando en el ALBA como
mecanismo de integración para la vida, no integración para el coloniaje, no
integración para muerte sino integración para la vida, como dijo Bolívar, para
la felicidad de nuestros pueblos, por estamos pensando es en eso, más allá de
Venezuela, más allá de Cuba, el inicio de un plan de formación de médicos
de amplia dimensión, además de todo lo que Cuba ha hecho en todos estos
años allá en la Escuela Latinoamérica de Medicina. Pero resulta que ahora en
Venezuela vamos a iniciar la formación este año de 20.000 médicos, 20.000.
Pero además de eso Fidel ha propuesto también, hablábamos de 10.000,
10.000 comenzando, comenzar por 10.000.
.....
Así que el ALBA tiene un componente ideológico, un componente político,
un componente social, cuando me refería a los médicos, cuando me refería a
los planes masivos de alfabetización.
182
Mensaje a la Nación del Presidente de la República.

Palacio de Miraflores. 15/12/2005.
Indicadores sociales, vean ustedes esto, algunos indicadores, la evolución

de la esperanza de vida, estas son mediciones del Instituto de Estadística y
del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, el PNUD: la esperanza
de vida en Venezuela estaba en el 99 en 72,18 años y ha subido a 73,18; ha
venido escalando, año tras año, la esperanza de vida, estos son indicadores
de una mejor salud, son mejores niveles de salud para nuestro pueblo. La
mortalidad infantil, en contrario, va bajando, miren cómo estaba en 1999,
cuando llegamos, estaba en, a ver este numerito, la del 98 es más alta, la del
98 estaba por 22, no aparece aquí el año 98, corrijo, 22 por cada mil nacidos
vivos, la mortalidad infantil; ya nosotros la hemos bajado a 16,8; todavía está
muy alta, la de Cuba es de 6, por debajo de 6, por ejemplo, pero tenemos que
seguir bajando la mortalidad infantil, pero vean la tendencia y con todas estas
misiones Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, ahora vamos a Barrio Adentro
III, tenemos que seguir acelerando Barrio Adentro II sobre todo, los Centros
Diagnósticos Integrales, todo el Sistema Nacional Público de Salud, hablando
de Barrio Adentro, vean ustedes cuántas consultas lleva Barrio Adentro: 151
millones de consultas. Esto es algo impresionante, métanle el coco a esto, 151
millones de consultas tiene Barrio Adentro hasta ahora, desde que comenzó a
mediados del 2003, y sigue creciendo la cantidad de personas que acuden a
Barrio Adentro.
En Barrio Adentro II, a pesar de que no hemos cumplido la meta de los 600,
apenas vamos por cerca de 100, vamos llegando a 100 Centros Diagnósticos
Integrales, Salas de Rehabilitación Integral, Centros de Alta Tecnología,
vean ustedes la cantidad de exámenes: endoscopias 44 mil, rayos X 188 mil,
electrocardiogramas 187 mil, ultrasonidos 655 mil, laboratorios clínicos,
exámenes de laboratorio 2 millones 641 mil, totalmente gratuito, si alguien
se pone a sacar la cuenta ¿cuánto el pueblo, sobre todo los pobres, hubiesen
tenido que pagar en bolívares por estas cifras? Bueno, miles de millones de
bolívares, no se hubiese podido pagar. Los pobres estaban excluidos aquí –las
familias que viven en condición de pobreza de la salud y de la educación,
mayormente.
Bueno, ya tenemos una lista larga en nuestra embajada y en nuestros

consulados en los Estados Unidos de gente que, bueno, pide ayuda y nosotros
podemos, hasta donde podamos, valga la expresión, hoy por cierto viví
183
momentos de indescriptible felicidad cuando fui a visitar a más de... casi

200 ciudadanos y ciudadanas, algunos niños, del Ecuador, de por allá de una
provincia, de Pichincha, de una ciudad, de una región, una ciudad llamada
Santo Domingo de los Colorados, incluso la mayoría de ellos indígenas,
bueno ¿qué pasó? La Misión Milagros, un avión militar venezolano los fue
a buscar, allá, nuestro embajador Navas Tortolero –lo felicito desde aquí–, el
Ministro de Salud –lo felicito–, el Ministro de Turismo –lo felicito–, nuestro
equipo aquí en Miraflores –los felicito–, el Director del Hospital Militar –
lo felicito–, y todos esos médicos voluntarios, oftalmólogos, enfermeras,
enfermeros, facilitadores, promotores, allá en Ecuador y aquí en Venezuela,
es el primer paso firme de la Misión Milagro en Suramérica, teniendo como
destino Venezuela.
Bueno, lo que ha hecho Cuba, este año han sido operados en Cuba más de
150 mil venezolanos de la vista, hoy yo pude sentir lo que estoy seguro siente
Fidel Castro, yo no lo había sentido, es indescriptible, cuando vas a visitar
a los venezolanos allá en La Pradera, después que se han operado. Hoy vi
una mujer indígena, me dijo que tiene más de 80 años y me dijo: “¡Yo no
veía!”. Y le pregunto ¿y cuánto tiempo tenías tú que no veías, mujer? “30 ó 40
años sin ver. ¡Y te estoy viendo!” Y las lagrimas. Y un niño llorando, que no
veía por un ojo y cómo estudiaba, me dijo, ahora va a estudiar, y bueno, me
dijo calladito: “Presidente, ¿no podrá darme una beca?”. Después me dijo el
embajador Navas: “Es huérfano de padre y madre”. Le vamos a dar una beca
para que pueda estudiar.
184
Juramentación de los ministros de Industrias Ligeras

y Comercio, de Agricultura y Tierras, del Trabajo,
para la Economía Popular, para Alimentación y del
Despacho de la Presidencia.
Salón Sol del Perú - Palacio de Miraflores. 24/02/2006.
Yo vengo de una reunión muy buena con el ministro Francisco Armada y

Delcy, estábamos los tres conversando allá en La Choza. La Choza es mejor
que el techo este, Choza, no falla, pues. Estábamos hablando de todo lo que
es la Ley, la nueva Ley Orgánica de Salud, que está en discusión; discutiendo
unos puntos allí muy importantes, porque se trata de transformar, no podemos
decir de transformar un modelo, aquí no hubo modelo, el caos que todavía
impacta. Hoy leí en algunos de los diarios de la oligarquía, comienzan a
reconocer que los hospitales están dotados, son signos interesantes, ¿no? No
creo que la oligarquía me tenga por candidato ahora, a las elecciones del tres
de diciembre. ¿O será que lo que yo dije el domingo pasado los ha puesto a
reflexionar? Yo hablé el domingo, fíjese que he estado calladito esta semana,
esta semana yo ni hablé, bueno, aquí sí hablé bastante, y por teléfono. Pero a
la opinión pública, calladito, parece que les dolió un poquito a algunos, otros
se han picado. El que se pica es porque ají come, dice mi amigo marciano, el
que se pica es porque ají come. Pero estábamos hablando del proyecto de salud
y cómo ahora Barrio Adentro II sigue avanzando, pero como tenemos todavía
deudas con Barrio Adentro I, problemas, y las Clínicas Populares, y cómo
estamos entrando ya en Barrio Adentro III, y cómo hacen falta un conjunto
de nuevas medidas para fortalecer ese Sistema Nacional Público de Salud,
decisiones, algunas que producen roncha o respuesta en algunos sectores.
Estábamos conversando el tema de la vivienda, cada día es más exigente. Ayer
estuvimos hablando también un rato, analizando la problemática.
185
Inauguración del Centro Médico de Diagnóstico de

Alta Tecnología “10 de Marzo”.
La Guaira, Estado Vargas. 23/03/2006.
“El socialismo es lo que propone Jesús, el Cristo Redentor: vayamos

iguales, como hermanos; que reine el amor entre nosotros y no el odio y la
envidia; rechacemos el individualismo y sigamos el colectivismo; vivamos
en comunidad, respetando los derechos de todos”.
Inauguración de la Unidad Materno Infantil “Dr.

Oswaldo Ismael Brito”. Tucupita, Estado Delta Amacuro. 20/05/2006.
“(...) un médico que se preste para la privatización de un derecho
fundamental sólo puede calificarse como mercader y mercenario”
Discurso con motivo del Acto de presentación del

Mensaje Anual del Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez
Frías, ante la Asamblea Nacional.
Palacio Federal Legislativo, Caracas. 13/01/2007.
Por otra parte iniciamos un programa que es maravilloso, prestar asistencia

integral a 248 mil mujeres y madres en situación de pobreza extrema, a fin
de garantizarle su acceso a derechos fundamentales de salud, educación
y alimentación a través de la Misión Madres del Barrio, que coordina el
Ministerio del Trabajo con el gabinete social.
.....
Hemos incrementado la atención integral a las personas de la tercera edad,
consultas médicas, atenciones nutricionales, suministro de medicamentos,
186
ayudas económicas, atención social y jurídica (en muchos casos), atenciones

residenciales y ambulatorias a 1millón 413 mil 345 compatriotas de la tercera
edad; esa cifra seguirá incrementándose, seguramente.
.....
En salud hay un sinfín de avances. La Misión Barrio Adentro I, Barrio
Adentro II, Barrio Adentro III, ahora Barrio Adentro IV, gracias a Cuba y a
esos más de 25 mil hermanos cubanos que viven con nosotros aquí, apoyando
a la Revolución Bolivariana, apoyando al esfuerzo.
Es impresionante el esfuerzo, tenemos 15 mil 900 médicos cubanos (esto

a mucha gente le cuesta creerlo), 3 mil odontólogos que llaman los cubanos
estomatólogos, 1748 enfermeras, 1457 optometristas, 274 electromédicos y de
otras categorías médicas; 4 mil 304 para un total de 26 mil 819 trabajadores de
la salud cubanos en Venezuela, a tiempo completo, dándole su vida a nuestro
pueblo. ¡Gracias a Cuba revolucionaria! [Reciban] el aplauso de todos nosotros
y de todo el pueblo venezolano. Gracias a Cuba, a su pueblo, a su gobierno, a
Fidel nuestro hermano.
.....
En Barrio Adentro I, sólo en el 2006, llegamos a 56,8 millones de consultas
médicas, de ellas, 28 millones en el terreno, es decir, en la casa, en el barrio, en
el campo, en el río, allá en la montaña. Cada médico ha atendido en promedio
diario 24 pacientes; 9 millones de familias han sido visitadas, [llegamos a]
7 millones de consultas odontológicas, ¿Cuándo, aquí, los pobres tenían un
odontólogo? ¿Cuándo y dónde? Ahora nació la Misión Sonrisa para reparar,
construir [dentaduras]; hemos calculado cerca de 10 millones de prótesis
dentales en Venezuela.
.....
Las ópticas, se entregaron, en el año 2006, 1 millón 600 mil pares de lentes
a la población. En 2005, la cifra llegó a 1.5 millones; en 2006, llegó a 1.6
millones. Total 3.2 millones de pares de lentes.
.....
La Misión Milagro, hemos operado, en Venezuela, con el apoyo cubano
a 102 mil venezolano. ¿Cuántos se operaban de la vista al año antes? No
llegaban a 10 mil ,5 mil; ya pasamos los 102 mil en Venezuela. Tenemos
un conjunto de centros oftalmológicos, con apoyo cubano y participación
venezolana, equipamiento de cuba: en Lara, Carabobo, Guárico, Miranda,
Zulia, Sucre, Bolívar, Portuguesa, Distrito Capital, Anzoátegui, Trujillo; y
seguiremos instalando. Incluso, han venido a Venezuela miles de compatriotas
latinoamericanos a operarse la vista de manera gratuita.
187
La Misión Milagro ha realizado 305 mil 930 operaciones a venezolanos en

el 2006; se les ha devuelto o mejorado la vista. De ellos 102 mil operados en
Venezuela Inauguramos el Hospital Cardiológico Infantil “Gilberto Rodríguez
Ochoa”, allí se han resulto más de 360 casos de niños. El corazoncito,
cirugía y hemodinamia, se nos morían los niños en los brazos de sus madres,
rezando arrodilladas ante la imagen del El Nazareno o de la Virgen, y se
iban los angelitos. Ahora, cuentan con equipos modernos, médicos, médicas,
especialistas, y hay que reconocerlo, venezolanos en 99%; ahí tenemos un
grupo de cubanos expertos que han venido a ayudarnos.
.....
El cardiológico infantil Gilberto Rodríguez Ochoa es totalmente gratuito.
Operaciones para las cuales cobran hasta 20 millones de bolívares, aún más.
Hay casos sencillos; otros, muy complejos. En algunos casos hemos tenido
algunas muertes porque es muy complicada la operación [además], hemos
comenzado a traer niños de otros países, porque ése es un hospital que abre
sus puertas a los niños y niñas de la América Latina y del Caribe”.
.....
Hemos ampliado el sistema hospitalario, ahora vamos a Barrio Adentro IV.
Barrio Adentro III sigue avanzado con Barrio Adentro II, sigue avanzando
con los Centros Diagnósticos Integrales (CDI), las Salas de Rehabilitación
Integral (SRI). Barrió Adentro IV, los hospitales, los nuevos hospitales que
hemos anunciado. En salud hemos dado pasos impresionantes. Hoy podemos
decir que Venezuela tiene lo que nunca tuvo: un sistema integral público
de salud.[Esto se ha logrado] gracias al esfuerzo de todos, [gracias a los]
médicos y médicas venezolanos, a los Comités de Salud, a los enfermeros y
enfermeras y de manera especial, nunca me cansaré de agradecer, a Cuba por
tanto esfuerzo y tanto apoyo.
.....
La oposición me ha dicho, me han amenazado con que me van a enjuiciar
el día que termine mi Gobierno, bueno en el 2021. La oposición [dice] que
cuando ellos sean gobierno me van a meter en prisión porque estoy regalando
el dinero a Cuba. Les voy a decir algo, si alguien se pone a echar números
y comparara cuánto cuesta, cuál es el valor de cambio entre los barriles de
petróleo que nosotros le enviamos a Cuba y todo este conjunto de servicios
no sólo en salud, no sólo los médicos, sino el equipamiento de todos esos
miles de instalaciones de Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, CDI, CAT, SRI,
hospitales, medicamentos, aviones de Cubana de Aviación; se perdió la cuenta
ya, yo la perdí. Cuántos aviones han venido y han aterrizado, y van y vienen
trayendo medicamentos para apoyar Barrio Adentro I, Barrio Adentro II. El
188
apoyo en los barrios con la Misión Barrio Adentro Deportiva es impresionante,

millones de venezolanos desde niños haciendo juegos, deportes, competencias
entre los barrios, hasta los ancianos en los círculos de los abuelos que salen a
caminar, a hacer gimnasia y han recuperado la alegría de vivir a los 60.
.....
El seguro Social Obligatorio incrementó el número de pensionados
beneficiándose, hasta la fecha, 942 mil 295 personas, a los cuales se les cancelo
un total de 4.5 billones de bolívares por contingencias de vejez, invalidez,
sobrevivientes e incapacidad. ¡Justicia!: “A Dios lo que es de Dios, al pueblo
lo que es del pueblo.
I promoción de especialistas en medicina general

integral. Teatro Teresa Carreño, Caracas. 10/04/2007.
...Semana Santa dije hace un rato, pasión, sufrimiento y sacrificio de ese
grandísimo revolucionario que fue y será para siempre Jesús de Nazareth,
pasión y muerte. Siguen por cierto algunos voceros, o jerarcas de la iglesia
católica respondiendo a mi pregonar, tratando de confundir al pueblo, no estoy
diciendo que lo hacen de mala fe, ellos defienden lo que ellos consideran
cierto pero están equivocados, están equivocados los jerarcas patrióticos que
aprovechando la Semana Santa y aprovechando la fe de un pueblo, comienzan
a lanzar mensajes, como ese de decir que Cristo no vino al mundo a proponer
ningún modelo sociopolítico, pues están equivocados, Cristo vino al mundo a
hacer una Revolución y por eso murió crucificado y por eso murió crucificado;
una revolución moral en primer lugar, una revolución social, una revolución
antiimperialista. Leamos, los que quieran leer el mensaje verdadero de Cristo,
no el que algunos tomaron para justificar tropelías, genocidios y atropellos
contra un pueblo, contra los seres humanos y contra el mismo Cristo:
“Bienaventurados los que tienen hambre —dijo— porque serán saciados”;
¿cómo serán saciados? He allí un mensaje eminentemente socioeconómico.
Sólo a través de una revolución social y económica, todos serán algún día
saciados y se acabará el hambre en este mundo. Sólo a través de cambios
profundos en el orden político mundial.
189
.....
En el orden económico imperialista y capitalista que condena a la mayoría
al hambre, a la miseria. Vaya entonces, alguien a decir que Cristo vino al
mundo entonces ¿a qué? Y dígame cuando dijo Cristo aquello compadre:
“Más fácil será que un camello entre por el ojo de una aguja, a que un rico
entre al reino de los cielos”.
.....
Por eso, aunque a algunos les duela y aunque digan lo que digan, yo cada
día lo seguiré diciendo porque lo creo cada día más. Cristo, el primer gran
revolucionario de nuestra era. Cristo el primer gran socialista de nuestra era,
no tengo duda. Cristo era socialista y pregonaba un mundo de iguales y de
justos y eso se llama socialismo, no hay otra manera de lograrlo.
...no tenemos mucha agua disponible para sostener la producción de

alimentos, que se requiere incrementar eso sí, de manera firme, extraordinaria
¿para qué? Para paliar el hambre, la miseria y la muerte en el mundo.
Produzcamos alimentos, pero no para los vehículos, produzcamos alimentos
para la gente, para los hombres, para las mujeres, para los niños. Eso sí es
lo que necesitamos hoy en el planeta. Entonces nosotros proponemos a los
señores del Banco Interamericano que en vez de estar pensando en inyectar
200 mil millones de dólares para producir alimentos para los vehículos de los
Estados Unidos, no, ahórrense ese dinero y vamos a invertirlo en educación,
en salud, en alimentos para los pueblos más pobres de este Continente, en
formación de médicos como ustedes, en la siembra del maíz, de la caña, del
sorgo, en la cría de animales, pero para alimentar a los seres humanos, para
acabar con la miseria...

Bien, entonces en la ley eso está establecido, se acaba la descentralización

de la salud y se centraliza en un solo Sistema Nacional Público de Salud. Se
acaba también todo esto de la dualidad, el Ministerio por un lado, el Instituto
190
de Seguro Social por otro lado, el IPASME (Instituto de Previsión y Asistencia

Social para el Personal del Ministerio de Educación) por otro lado. No, no, eso
tiene que acabarse. Esa es una de las causas del desastre del servicio... Bueno,
acabaron, lo poco que había lo partieron en pedazos, esto es imprescindible
para poder articular un gran sólido, eficiente... eficiente en lo científico y
eficiente en lo social. Exacto, en la sensibilidad social.
2008 Año de la Revisión, Rectificación y Reimpulso

de la Revolución Bolivariana. Mensaje Anual del
Presidente Hugo Chávez Frías ante la Asamblea
Nacional. Caracas. 11/01/2008.
Venezuela es uno de los países de América Latina que ha incrementado en
mayor grado su inversión en salud y en educación y en infraestructura social,
sobre todo en los últimos tres años. Este detalle dice mucho y resume mucho,
para no abundar aquí.
.....
El índice de Desarrollo Humano, eso lo mide el Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD). Ahí están los reportes del PNUD. Yo
traje sólo estas cifras y eso se mide- ustedes saben, sólo quiero recordarlo-
entre 0 y1, ése es el rango. En 1998, Venezuela tenía un Índice de Desarrollo
Humano de 0,69;el 2006, la última medición que tenemos […];la curva es
impresionante; estamos ya-según esa medición que toma en cuenta un conjunto
de variables como educación, alfabetismo, salud, esperanza de vida al nacer
[…], mortalidad infantil(que sigue bajando), agua potable-todo eso lo miden-
acceso al agua potable, sistemas de aguas servidas, salud, educación y otras
variables como médicos por habitante, que van englobando todo-;ya nosotros
estamos en 0,88 casi en 0,9, y esto ha ocurrido en nueve años.
.....
Sistema Nacional de Salud, Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, Barrio
Adentro III, Barrio Adentro IV ahora, con los nuevos hospitales que estamos
construyendo, más o menos del perfil del Cardiológico Infantil. 135 centros de
diagnóstico integral, 123 salas de rehabilitación, 9 centros de alta tecnología.
191
Con la Misión Milagro llegamos al millón de intervenido entre Cuba y

Venezuela.
.....
La esperanza de vida incrementada. La tasa de mortalidad infantil, fíjense,
era de 21,4 por cada mil en 1998; ya va por 13,8 por cada mil, según la
última medición del 2007. Hay que romper también el piso del diez por
ciento, para luego buscar un dígito y seguir disminuyendo. Hemos salvado,
de esta manera, a miles y miles de niños que antes morían sin atención. La
mortalidad materna también descendió de 57 a 47 por cada mil en los últimos
cuatro años. Todavía estamos lejos de la meta, pro seguiremos disminuyendo
todos estos indicadores.
.....
Hemos tenido algunos repuntes de algunas enfermedades como el dengue
en este año 2007. Hemos iniciado una campaña fuerte contra el dengue, contra
un brote allí, en Chacao, de mal de Chagas, que no lo perdemos de vista. Y
eso nos alerta para profundizar todas las medidas y campañas sanitarias en
el país.
Presentación de cuentas ante la Asamblea Nacional.

Barrio Adentro: Consultorios médicos populares, 6.712; sillones de

odontología en todo el país, 3.019, son las últimas cifras del 2010. Aquí
ustedes saben que la odontología era un lujo, eso era un lujo, ahora tenemos
sillones, y seguiremos instalando sillones totalmente gratuitos.
Ópticas populares (eso era otro lujo) 459 ópticas populares; Centros
Diagnósticos Integrales: 519; Salas de Rehabilitación: 562; Centros de Alta
Tecnología: 29.; Centros Oftalmológicos: 22; Centros Cardiológicos: 9, y
ahí sigue nuestro Hospital Cardiológico Infantil Gilberto Rodríguez Ochoa
dándole vida a los niños venezolanos. Dándole vida, ha batido record de
nuevo en el año 2010, el Hospital Cardiológico Gilberto Rodríguez Ochoa...
Ustedes saben, aquí cuando nosotros llegamos no había capacidad ni para

200 intervenciones al año, y recuerdo que yo pedí la lista de niños y niñas en
192
la espera, y había casi dos mil y más, creo que más de dos mil, ¿qué pasaba con
muchos de ellos? Se morían a veces por una... bueno, no es ninguna tontería
el corazón, pero me explicaban las doctoras allá, y los doctores, que hay niños
que nacen como con un pequeño roto en una aurícula, y se comunica la sangre
de aurículas con ventrículos, y sencillamente, sin abrir ni nada, cateterismo
electrónico, yo vi una operación maravillosa, la niñita ahí acostadita, la mamá
aquí nerviosa, cálmate, y la doctora por aquí, ras, y es como coser, como coser
un tejido pues, le cosieron ahí el corazoncito, listo, adiós, a jugar, a correr, a
vivir...Cuántos se quedaron en el camino por una cosita, por un problemita que
después se convirtió en la muerte.
Consejo de Ministros.
Salón Néstor Kirchner, Palacio de Miraflores, Caracas. 24/12/2011.
Bien, estamos viendo un nuevo Centro de Diagnóstico Integral. No tengo

acá las cifras actualizadas, pero eso lo tenemos registrado día por día, son
millones y millones los venezolanos atendidos totalmente gratuito, como se
sabe, pero es bueno recordarlo, porque es que a veces se va olvidando y se cree
que eso es normal, ¿ves? Como dijo el Che Guevara, ¿cómo fue?: “Cuando
lo extraordinario se va a haciendo cotidiano entonces es que estamos en una
Revolución..”.
Pero ojo a veces esa cotidianidad, que se va haciendo normal, puede generar
en la mente colectiva que no se aprecie la novedad, me explico, y que se
crea que eso siempre fue así pues. No, eso fue así, y muchos menos en la
cuarta República en los años 80, los años 90, la salud estaba casi totalmente
privatizada.
.....
Es una suposición, sólo una suposición, pero es algo que no va a ocurrir,
nunca más va a ocurrir, en el supuesto negado, se dice, que la burguesía y
estos majunches retrógrados, campeones del capitalismo, etc., de la burguesía,
volvieran a gobernar a Venezuela, ¿qué creen ustedes que pasaría con estos
CDI? Bueno, primero que como ellos mismos lo están diciendo, echarían a los
cubanos ¿ves? Porque ellos dicen que no, que aquí hay suficientes médicos en
193
Venezuela para atender todos esos centros, que no hacen falta los cubanos etc.
Lo cual no es cierto, lo cual no es cierto, hay muchos y excelentes médicos
venezolanos ciertamente, y cada día lo habrá más y sobre todo con estas
nuevas generaciones de médicos integrales comunitarios.
.....
Pero como ustedes saben no se trata sólo...Médicos integrales comunitarios,
un aplauso pues para los médicos integrales comunitarios. No se trata sólo
de tener los médicos, se trata de la distribución de los médicos ¿ves? La
mayor parte, en los últimos años, de los médicos venezolanos se quedaron en
las ciudades, en las grandes ciudades, y además concentrados en los lugares
de la clase media, clínicas privadas, la mayoría, y los hospitales estaban
abandonados mayormente. Entonces este Sistema Nacional Públicos de
Salud que hemos venido creando es único en la historia toda de Venezuela,
nunca hubo en Venezuela un Sistema Nacional Público de Salud como el que
ahora sí tenemos.
.....
¡Ah! Que hay que cuidarlo, eso es como la salud de uno pues, uno dice,
bueno, tengo buena salud, pero hay que cuidar la buena salud, hay que cuidar
la salud. Igual hay que cuidar el Sistema Nacional Público de Salud, como hay
que cuidar el sistema de distribución del gas, hay que cuidar las carreteras, los
caminos, las calles, las viviendas, las escuelas, los hospitales, todo hay que
cuidarlo todos los días, con cariño, con esmero, con dedicación, cuidar lo que
hemos venido logrando, que nada se deteriore, todo lo contrario, mejorarlo,
mejorarlo y seguirlo mejorando. Ese es uno de los retos Bernal ¿verdad?
Freddy Bernal allá está el diputado Bernal, lo saludamos también. Uno de
los retos que tenemos nosotros: cuidar las cosas y fortalecerlas, seguirlas
fortaleciendo.
Bien. Tenemos ya 550, óigaseme bien por favor, 550 Centros Diagnósticos
Integrales, 550... Tenemos 579 Salas de Rehabilitación Integral. Tenemos
33 Centros de Alta Tecnología, y cada uno de esos centros, por ejemplo,
tienen medicina integral, hospitalización, consulta, medicina general, terapia
intensiva, laboratorios clínicos, ultrasonidos, oftalmología, endoscopia, rayos
X, servicio de cura, electrocardiograma, apoyo vital, odontología, citología,
consultas de fisiatría, logopedia... Estas son las salas de rehabilitación, la
logopedia y foniatría, gimnasio de niños y adultos, calor infrarrojo, masajes,
terapia ocupacional, ultrasonido, láser, electroterapia, podología, medicina
natural tradicional, hidroterapia, todo eso gratuito para nuestro pueblo a lo
largo y ancho del país.
194
Presentación de cuentas del Presidente Hugo Chávez

en la Asamblea Nacional. Palacio Federal Legislativo. 13/01/2012.
Miren hace poco yo, no sé porque yo soñé con una vieja, vieja amiga y la
llamé, oye estaba soñando contigo le dije, ya ella tiene como 70 y me dijo:
ay Hugo yo estoy bien pero la que está mal es mi hermana, qué tiene, ay una
enfermedad terrible, ay Hugo ayúdanos, en qué te puedo ayudar, no ya no
podemos, bueno todos los hijos casi toda la familia clase media, clase media,
los hijos compañeros amigos míos de la mocedades de Barinas, profesionales
todos, con carro y apartamento, vendieron creo que todos los carros de la casa
pues, de los hijos ya regados, el apartamento y una clínica, bueno porque
además la enfermedad obligaba a una transfusión creo que semanal, a mí me
dio una indignación, sabe lo que me provocó, te lo juro, irme para Barinas
a llegar a esa clínica, pero dije, no, no, o sea para verle la cara a los dueños
de la clínica chico, porque eso no tiene nombre vale, eso no tiene nombre,
incluso después me dijo un médico, me dijo: mira no te extrañe, yo por lo que
estudio le pedí a un médico de los míos que tengo unos venezolanos y unos
cubanos, le dije: estúdienme este caso, después que murió la señora, porque
lamentablemente la enfermedad era terminal.
Pero bueno yo tuve que decir a Erika, Erika Farías, le dije: Erika vamos
a sacar una platica de un fondo que tenemos ahí de ayuda para pagar a esa
familia que no puede, murió mi querida, la recordaré toda mi vida, porque
también la conocí a ella, ya tenía 80, pero íbamos a esa casa porque los hijos
eran deportistas todos, uno boxeador, el otro era el cuarte bate del equipo de
pelota donde yo era tercera, así que éramos grandes amigos, íbamos a esa casa
bueno a jugar, a comer, a bailar, a vivir en la juventud de los 15, los 18, los
16, como olvidar. Entonces uno de los médicos me dijo, una hipótesis no está
comprobado, pero me dijo: mire Presidente esta enfermedad esos médicos
sabían que la señora no le quedaba sino semanas de vida, tienen que haberlos
sabido los médicos, le van alargando la vida a punta de sufrimiento, no sólo
para la persona, oye que Dios me perdone, esta es una hipótesis, no tengo
comprobado esto, a punta de transfusiones y más transfusiones, no sé cuánto.
Mire, cada día cuesta tanto. Eso es lo importante para algunos médicos, esos no
son médicos, tendrán títulos de médicos, pero no son médicos. Es más, no son
humanos, son otra cosa, so otra cosa, no son humanos...Bueno, ahí tenemos
el caso, yo le dije a la ministra de Salud, el caso de las damas venezolanas
que están afectadas ahora por los implantes, ¿cómo se llama? De los senos,
195
prótesis, yo le dije a la ministra Sader, mire, vamos a ayudar hasta donde

podamos, hasta donde podamos, tenemos algunas capacidades para atender
algunos casos, porque además, como he leído en algunos casos en la prensa,
muchas mujeres van a buscar al médico que la operó... desapareció, no da la
cara ¿ves?
La salud. El acceso a los servicios de salud gratuitos aumentó en 155

por ciento, había en Venezuela 5.360 centros de salud del sistema público;
pasamos el 2011 a 7.721 centros...
¿Que hay problemas en los centros? Claro, hace poco tuvimos que
intervenir un hospital en San Cristóbal, y no porque el gobernador sea de
oposición, no, en verdad había una situación caótica ahí. También hemos
intervenido hospitales donde los gobernadores han sido nuestros o aliados
nuestros en algunos casos. Que hay problemas de insumo, sí, ese es un
permanente flujo y reflujo, a veces se desvían, a veces llegan y después
desaparecen; es un trabajo duro la corrupción, la lucha y he ahí una de las...
la primera línea del plan socialista de la nación, que invito, sobre todo a mis
camaradas revolucionarios y revolucionarias que lo volvamos a revisar, este
es el primer plan socialista 2007-2013, porque para continuar con este, bueno
estamos elaborando y ahora habrá un gran movimiento nacional para elaborar
el nuevo, la nueva etapa, el segundo plan socialista, 2013-2019, para darle
continuidad a estas líneas estratégicas.
Ahora, la primera de ellas que está aquí, es muy importante, tiene que ver
con lo cultural, lo ético, la lucha contra la corrupción, escóndase donde se
esconda y vístase cómo se vista. De distintas maneras, y esa es una tarea
de todos en el gobierno, de todos en el estado y de todos en la sociedad. No
es que hay corruptos buenos o corruptos malos, o estos son los míos, y yo
los guardo aquí, y entonces acuso a este que lo está persiguiendo, no. Lo
que es, es. Lo que no es, no es. Pero en fin, la salud. Por ahí yo, hace poco
oí a alguien diciendo que el 80 por ciento, a veces se usan cifras así, de los
módulos de Barrio Adentro están sin médicos, que los cubanos se fueron, que
desertaron, que abandonaron; eso es absolutamente falso y ahora más, porque
ahora tenemos que reforzar en aquellos lugares, bueno ustedes comprenderán
que los médicos son seres humanos y en ocasiones... mire la otra vez yo
conseguí unos médicos cubanos ahí, y le dije ¿cuánto tiempo tienes que no
vas por Cuba? No, no importa Presidente, no me preguntes eso, no, no dime,
dos años; ¿dos años? Tanto tiempo así, sí porque no ha llegado el relevo.
196
Espero... entonces ellos tienen también vacaciones, tienen familia, eh,

algunos se enferman, algunos han muerto aquí. Hace poco por allá en un pueblo
del llano se metió alguien y violó a una doctora cubana. Por allá en otro sitio
le dieron un tiro a otro, etc., otro un choque por allá y se mataron dos.Entonces
son seres humanos pues, y están ahí 24 horas al día. Ah, entonces algunos, no
porque este módulo está cerrado, trae la cámara y toma la foto y tal.
En algunos casos, hay algunos que... incluso hicimos un plan de rotación

en algunos módulos para atenderlos sino todos los días, en la mañana, tres
días a la semana. Claro, estamos a la espera de todos estos graduados nuestros
para que vayan a incorporarse a Barrio Adentro. Yo le preguntaba a un amigo
médico de muchos años, yo le decía, oye y tú porque chico no, te vas a Barrio
Adentro, a un barrio. Porque yo sé que el andaba criticando mucho la Misión
Barrio Adentro y me lo conseguí un día, entonces me dijo, mira yo pudiera
irme, porque el estaba entre dos aguas, que sí y que no, y me dijo: Mira Hugo,
tú crees que la mujer mía me va a dejar irme para un barrio a quedarme allá una
noche, tres noches. Esa fue la respuesta que me dio. Me dio tristeza aquello,
pero bueno, es parte a veces de la vida, a lo mejor él tenía razón, la cultura
nuestra pues, la cultura. No, sino es una clínica no, o un hospital y tal, pero
irse para un barrio, a dormir allá a veces casi que en el suelo, a vivir todas las
vivencias pues de los barrios pobres, de los campos más alejados, eso merece
un reconocimiento; como se lo haremos toda la vida a la Revolución Cubana.
La tasa de mortalidad infantil disminuyó en 34 por ciento, era de 21,36

por 1000, pasó en el 2010 a 13,95. Todavía está alta, hay que seguir, seguir
incidiendo en su baja. La última medición me decía, Raúl y Fidel, fue de,
en Cuba fue de 3, 4, 4 y tanto por 1000. Bien, la esperanza de vida al nacer,
aumentó 2,4. Buenas noticias para nosotros José Vicente, los más viejos,
no, era de 72,16 en el 98, subió a 74,30 la esperanza de vida en el 2011, la
esperanza de vida al nacer.
197
200
De las frases, fragmentos y discursos antes presentados se desprenden, de

forma general, las directrices para la construcción y consolidación del Sistema
Público Nacional de Salud consagrado en la Constitución como una obligación
del Estado, refiriéndose además a aspectos fundamentales de Barrio Adentro,
iniciando con su evolución, desde un Plan a nivel del municipio Libertador del
Distrito Metropolitano de Caracas, hasta su extensión como Misión Socialista
como una estrategia para la inclusión en salud de los venezolanos y venezolanas
más pobres; para finalmente, ser hoy día una concepción político ideológica
para la integración, desarrollo y consolidación del Sistema Público Nacional
de Salud (SPNS), es decir, la filosofía de gestión de la Salud Pública Nacional.
Así, en torno al primer elemento, el SPNS, el Comandante Supremo

reconoce los problemas estructurales del sector salud, sus orígenes en las
políticas neoliberales implementadas en las décadas anteriores a la Revolución
Bolivariana y sus consecuencias, tanto en los indicadores de salud y
desarrollo social en el país; como en el propio sistema de salud, refiriéndose
a la fragmentación, desarticulación, baja cobertura de los servicios, déficit
del recurso humano, dificultades a nivel de la red hospitalaria y ambulatoria,
marcadas por el énfasis en la atención curativa para favorecer los intereses del
complejo médico-farmacéutico transnacional.
Sobre este último aspecto, anunció en su momento, la generación de un

proyecto para la construcción de un complejo industrial farmacéutico socialista.
Con base en lo anterior, destaca en las ideas de Chávez, la necesidad de la
reorganización del sector salud, partiendo de creación de un SPNS, con nuevo
modelo de atención y de gestión, integrado al sistema de seguridad social, de
carácter intersectorial y con participación comunitaria, como lo establece la
Constitución Bolivariana de 1999.
De esta manera, propone el modelo de atención integral, solicita el

establecimiento de protocolos de atención por patologías y por servicios,
privilegiar la atención médica preventiva, el diagnóstico y atención médica
curativa oportuna para garantizar el derecho a la vida de todos y todas, en
especial de aquellas aglomeraciones de seres humanos en condiciones de
201
pobreza. Por tanto, el Comandante en sus ideas, hace énfasis en la prevención,

en la lucha contra las enfermedades endemo-epidémicas, la reducción de
brechas de inequidades dependientes de las condiciones de clase social o
de pueblo indígena, entre otras, y además, recuerda el establecimiento en la
Constitución de la condición de todos y todas de ser potenciales donantes de
órganos y la necesidad de construir una cultura de la donación para salvar
vidas, como parte del compromiso ético del Gobierno Bolivariano con los
derechos humanos.
En cuanto al modelo de gestión, señala el Comandante que la meta es

alcanzar la eficacia, la eficiencia, la agilidad y la transparencia de la gestión,
junto a la organización y desarrollo de la contraloría social. Hace un constante
llamado a la lucha contra la corrupción y a evitar la pérdida de los recursos;
recomendando establecer una política de recursos humanos que privilegie la
dedicación exclusiva al SPNS. La articulación en redes, el compromiso social
con las familias, con los pacientes más allá del tratamiento médico específico,
el compromiso con la comunidad circundante; es otra de las características
que debe estar presente en el nuevo modelo de gestión, lo que eleva al proyecto
de construcción y consolidación de un SPNS, único, universal y equitativo, a
la esfera de un proyecto humanitario de altas dimensiones y de un grandioso
potencial. Entendido así por el Presidente Chávez, siempre garantizó el
incremento del presupuesto para las inversiones en salud, reflejándose este
en el incremento del PIB, pero indicó que el problema no era sólo cuestión
de incremento del presupuesto, llamando a la eficiencia y la calidad de la
atención. En cuanto a Barrio Adentro, en el discurso del Comandante Chávez
está presente la idea de una nueva concepción de la medicina, partiendo de la
ética y de la igualdad del ser humano. En el desarrollo de sus ideas en orden
cronológico se evidencia el nacimiento como Plan Barrio Adentro para la
atención de 10 parroquias en Caracas y su evolución y crecimiento a partir
del 16 de abril de 2003 con su transformación en Misión Barrio Adentro
y extensión a todo el territorio nacional, adquiriendo un carácter de misión
integral, dado que sirvió de puerta de entrada y para la articulación con las
Misiones Sociales instauradas por el Presidente Chávez con la finalidad de
atender las necesidades del pueblo utilizando una estrategia más dinámica y
directa.
Conceptualiza y desarrolla en sus ideas, luego de la creación de Barrio

Adentro I, sucesivamente las fases siguientes: Barrio Adentro II, Barrio
Adentro III y Barrio Adentro IV. Así como los lanzamientos de misiones en el
202
área de la salud, como la Misión Milagro, Misión Niño Jesús y la Misión José
Gregorio Hernández, dirigidas respectivamente a la atención de problemas
visuales, salud materno infantil y atención e incorporación a una vida plena
de las personas con discapacidad. Con la visión de mejorar la atención
médica y calidad de vida en los barrios, en las personas menos favorecidas
económicamente.
Partiendo de lo antes expuesto, es evidente el paso de Barrio Adentro a un

eslabón superior en el ideario Chavista y Bolivariano. El discurso conlleva
al desarrollo no sólo de una política pública sanitaria, sino a la orientación
filosófica, político-ideológica de la misma, la cual se basa de acuerdo a la
interpretación del pensamiento salubrista del Comandante en principios
humanistas de solidaridad, integralidad e internacionalismo. Este último se
revisará más adelante, pero no deja de estar implícito en el presente capítulo,
en tanto al agradecimiento y reconocimiento de la cooperación de Cuba que
realiza Chávez en múltiples oportunidades.
Como filosofía, Barrio Adentro se proyecta por encima de la atención

individual, hacia lo colectivo y el ambiente, de forma integral, intersectorial y
con participación comunitaria organizada, cuya conciencia elevada aún no se
corresponden con su bienestar. Requiere de instituciones y responsables de su
gestión y un abordaje de la salud con enfoque socialista, con solidez político
ideológica y competencias científico técnicas para dar respuesta al Plan de la
Patria 2013-2019, en el cual Barrio Adentro se constituye en el eje dinámico
para la transformación social y de las instituciones públicas de servicios de
salud, para integrarlas y articularlas en redes efectivas.
203
Capítulo
3
Determinación Social de la Salud
208
Capítulo 3 / Determinación Social de la Salud
Infantes, adolescentes, mujeres, personas con discapacidad, población

indígena, población rural y población en situación de extrema pobreza son
reconocidos como grupos tradicionalmente excluidos, por haber tenido menos
acceso a los servicios básicos y al sistema de salud en general.
Ante ello, el Gobierno venezolano ha respondido mediante la aplicación

progresiva de políticas públicas orientadas al disfrute pleno y efectivo de
derechos sociales fundamentales en la búsqueda de la justicia social y con
ello la disminución de brechas. Se ha ido más allá de los servicios de atención
y de las enfermedades, hacia la promoción de la calidad de vida mediante el
desarrollo de intervenciones orientadas a la transformación de los determinantes
económicos, sociales, culturales y geográficos que influyen en la situación de
salud. Esto se plantea por primera vez en el país desde el eje de Equilibrio
Social contemplado en el Plan de Desarrollo Social y Económico de la Nación,
2001-2007 (MPD, 2001), se ratifica en el Proyecto Nacional Simón Bolívar:
Primer Plan Socialista de la Nación 2007-2013 (GBV, 2010) y en el Plan de la
Patria 2013-2019.
Las intervenciones que se han venido desarrollando en Venezuela en pro

de impulsar políticas públicas saludables, han sido denominadas Misiones
Sociales, a las cuales se destinan recursos financieros ordinarios y recursos
financieros producto de los excedentes en el precio del petróleo. Las misiones
están dirigidas a disminuir la exposición y vulnerabilidad diferencial a los
Determinantes Sociales de la Salud, a través de la ejecución de acciones
sanitarias y extra-sanitarias que toman en cuenta las causas más profundas de
las inequidades en salud.
Este capítulo aborda desde la perspectiva de la determinación social de la

salud, el pensamiento político, estratégico y salubrista del Comandante Chávez,
tomando en cuenta que la salud del individuo es producto de las condiciones
en que vive y trabaja. Se asume a la educación y al trabajo como procesos
fundamentales para la justicia social, se reconoce el carácter estratégico de la
educación para el desarrollo humano integral sustentable, la soberanía nacional
y la construcción de una sociedad cohesionada, democrática y participativa,
209
capaz de superar la situación de pobreza. En este sentido, se ha masificado

la educación en todos sus niveles y ámbitos, especialmente en el campo de
la medicina, a través de la creación de nuevas modalidades, alternativas
y oportunidades de estudio y trabajo en todo el territorio nacional, con la
finalidad de avocarse a la atención de estos determinantes estructurales.
Al tiempo que se atienden determinantes intermedios, con acciones extra

sanitarias de alta repercusión e impacto en el estado de salud y calidad de vida
de la población, como son el hábitat y vivienda, el uso extensivo e intensivo
del conocimiento en función del desarrollo endógeno, promoviendo la
interacción de todos los sectores productivos del país mediante el desarrollo
científico-tecnológico y de políticas agroalimentarias, para la consecución de
un elevado grado de bienestar de la población.
210
Aló
Presidente

Estado Vargas. 23/01/2000.
Evaluación de la situación de salud, seis niños en promedio se mueren

todos los días en Venezuela por diarrea, mientras hay muchos que tienen tanto
dinero que no saben qué hacer con él. ¿Qué es eso? Salvajismo. El índice de
mortalidad de niños menores de un año de nacidos en Venezuela es de los más
altos del mundo; mujeres que mueren todos los días por cáncer de mama y de
cuello uterino es altísimo ese promedio (...)
.....
Porque no hay pesquisaje, porque las mujeres pobres, que son la mayoría,
andan por ahí mal alimentadas y paren como pueden y andan a la buena de
Dios (...)

Estado Bolívar. 30/01/2000.
Salud integral para todos, democracia, eso es democracia verdadera y hemos

avanzado, claro que muy poquito pero ahí vamos, sabemos hacia dónde vamos,
pedimos el apoyo de todos los sectores del país, porque este no es un problema
sólo del gobierno, la revolución no es de Chávez ni del gobierno, la revolución
es de todos los sectores.

“No es sólo el médico, el médico es imprescindible, necesario, pero, va más

allá, la salud va más allá de la medicina, tiene mucho que ver con las variables
del hábitat de la sociedad, la salud mental, física, integral y no individual
solamente, es la salud colectiva, por ahí va el asunto, por ahí va el problema
de la salud, además del problema individual y curativo, tiene que ver mucho
con lo preventivo”.
215

Plaza José María Vargas, Caracas. 07/04/2002.
Y precisamente uno de los logros de la revolución en lo que hemos venido

dando pasos importantes es en la materia de salud, salud desde el punto de
vista integral: la salud preventiva, la salud curativa, el hábitat, la nutrición, la
prevención; es esa visión integral el deporte, la educación, la cultura es una
salud no sólo del cuerpo sino también de la mente y la salud del espíritu; así
que hoy Día Mundial de la Salud levantamos las banderas de la vida porque
la salud es la vida de los ciudadanos, es la vida del pueblo, es la conservación
de la naturaleza, el equilibrio ecológico, es la alegría, es la vida; así que viva
la salud que es parte fundamental de este proceso revolucionario devolverle
un nivel óptimo de salud a todo el pueblo venezolano sin discriminaciones
de ningún tipo.
.....
(...) pues hice la propuesta para que sea debatida la creación de un Fondo
Humanitario Internacional; porque el Fondo Monetario Internacional –así lo
dije- y esa es una verdad, no es el instrumento para las ayudas humanitarias
para el desarrollo social del planeta, para ir a luchar contra el hambre, contra
la miseria que está matando a millones de seres humanos. Hay que recordar
por ejemplo, que cada tres segundos, según las estadísticas, se muere de
hambre un niño, o de enfermedades que pudieran evitarse, cada tres segundos
se muere un niño y hay millones y millones de desempleados, de gente sin
viviendas, sin trabajo, sin tierras, sin derecho a la salud, mucho menos a la
educación; sin agua potable, sin servicio eléctrico. Hay más de la mitad de los
pueblos del mundo viven con un dólar diario. Están sobreviviendo.
.....
Uno de los tres indicadores de índice de desarrollo humano primero, la
esperanza de vida, ahí está la salud, trabajando por elevar el nivel de vida,
por la esperanza de vida, bajar la mortalidad infantil, la desnutrición infantil
y en eso continuaremos y hemos mejorado bastante a pesar de las dificultades
por las que podamos pasar en lo económico, nosotros no vamos a recortar el
gasto y la inversión en esas áreas que son prioritarias para la revolución, salud
y educación (...)
216

Parroquia La Vega, Caracas. 04/08/2002.
Vamos escalando poco a poco el Índice de Desarrollo Humano, la esperanza

de vida en Venezuela saltó el 2000, de 72,7 años a 72,9 es decir, en un año 0,2
años, eso equivale a 73 días de incremento en la esperanza de vida... nueve de
cada cien niños en Venezuela, hasta el año 1999, nacían con muy bajo peso y
muchos de ellos seguramente se morían. Ahora ¿saben a cuánto avanzamos?
De nueve a seis por ciento. Treinta y tres por ciento las cifras del 2000.
.....
(...) entonces hace falta también ese espíritu de solidaridad porque los médicos
tienen que venir aquí, y aquí no van a cobrar, esa es atención como debe ser
a la comunidad: el médico de familia ese sistema que el médico comunitario
camina por la vereda y entra a visitar casa por casa... Claro porque el médico
cuando camina por una vereda de éstas y mira detalles entonces puede captar
las causas de algunos problemas de salud que pueden haber en la comunidad.

Barrio Winche en Petare, Municipio Sucre, Estado Miranda. 24/11/2002.
Atención a los comedores escolares. Por ejemplo, un detalle que anoche le

comentaba a estos amigos del mundo que nos visitaron, el último informe de
Naciones Unidas para el Desarrollo indica que en Venezuela entre el año 1998
y el 2000 el índice de bajo peso al nacer bajó de 9 por ciento a 6 por ciento;
el índice de desnutrición infantil bajó en casi un 14 por ciento, la matrícula
escolar se incrementó en más del 30 por ciento, la cantidad de niños y de niñas
y adolescentes en la escuela; la deserción escolar ha bajado en las escuelas
bolivarianas casi a cero. Es decir, es un Gobierno atendiendo su compromiso
con el pueblo, y en este caso con los niños y con las niñas, y los adolescentes
de Venezuela.
.....
Ya que tú hablas de que la principal causa de muerte en el Municipio
Sucre sigue siendo la diarrea, y eso da tristeza. ¿Cuántos niños se nos van, se
convierten en angelitos? Bueno, porque no hay agua potable, porque no tienen
217
atención médica a tiempo, preventiva, ni siquiera. Bueno, esta es una de las

metas de la revolución, el agua potable para todos, y hemos incrementado en
tres años un 10 por ciento el suministro de agua potable a los venezolanos
y seguiremos, porque ese es un camino para la elevación de la calidad de
vida del pueblo, de la sociedad, es uno de los índices de desarrollo humano
aceptados en el mundo, el agua potable.

(...) Un espacio para el deporte, alimentación, desayuno, almuerzo y

merienda, bailes, pelota, atención médica gratuita y cuántas otras. Salones de
Informática ya lo dije, biblioteca en cada aula, aulas frescas, ahora tienen una
mesita no el pupitrico aquel pequeñito que para los zurdos no servía nada, por
eso es que los zurdos escribimos así, porque aquí no había pupitre para los
zurdos. No, en una mesa y ahí comen y ahí dibujan y salen a jugar, gracias a
la recuperación del precio del petróleo y al impulso de la empresa petrolera
venezolana, es que hemos logrado duplicar el presupuesto; a la salud, y
dirigido por supuesto a los sectores más necesitados, y hemos logrado reducir
por ejemplo el índice de mortalidad infantil de 21 por mil nacidos vivos, como
estaba en 1998 a 17, menos de 17 por mil.

“(...) cuando llegó la revolución al Gobierno, estábamos en 25 por x 1000

¡imagínate! ya vamos por 17 x 1.000, y en algunas zonas está muy por debajo,
esto es un promedio. Hay regiones en donde todavía hay fallas estructurales
muy graves, como las zonas indígenas el Delta Amacuro. Pero, en promedio
nacional estamos en 17 x 1.000, y aún falta mucho trecho que recorrer;
pero, eso es una de las estrategias para vencer, esa mortalidad infantil para
disminuirla, y llevarla al mínimo”.
218

Capilla de la Alcaldía del Municipio Libertador. 06/06/2003.
Resultados alcanzados: Voy sólo a dar unos tips, y luego entraremos en

algunos detalles del Plan Barrio Adentro. Atención médica y más que médica
social integral a los barrios, allá en donde ladra la pobreza, allá donde vive un
pueblo que fue traicionado desde 1830 para acá, y nunca tuvo gobierno que se
encargara de él, ahí es dónde está nuestro más grande compromiso como dijo
José Martí “con los pobres de la tierra quiero yo mi suerte echar.
.....
Todo eso es una visión integral dentro de una estrategia. Queremos acabar
con la pobreza démosle poder a los pobres. Los pobres con un médico allí en
casa, ese es un poder. Van aprendiendo además. Todo este plan de la medicina
verde ¿cuánto van a aprender nuestros compatriotas en esos barrios adentro,
cuánto están ya aprendiendo? porque cada médico es además un educador, es
la charla a la comunidad. Son las campañas profilácticas, son las orientaciones
a la familia (...)

Caracas. 03/08/2003.
“(...) Estábamos hablando de Barrio Adentro, proyecto maravilloso... los

médicos cubanos, que son la punta de lanza y la salud, pero más allá de eso
está el Proyecto, es un proyecto de vida, a darle vida mejor a los barrios,
calidad de vida. Barrio Adentro tiene que ver con la salud, la educación, la
seguridad ciudadana, la organización popular, la tierra urbana, los cultivos
organopónicos, los barrios a vivir mejor cada día”.

Núcleo de Desarrollo Endógeno José Félix Ribas, Estado Aragua. 08/01/2006.
“El 2006 es el año de profundización de la estrategia del desarrollo integral

endógeno, donde lo más importante es lo humano”.
219

Parroquia Antímano, Caracas. 29/01/2006.
Cada Liceo Bolivariano debe constituirse en un polo, en un núcleo de

desarrollo endógeno que impacte el desarrollo social de las comunidades;
debe ser un motor para el desarrollo social, la organización comunitaria y
algo muy importante: la educación para el trabajo.
.....
Este planeta se salva por el camino de un nuevo socialismo que aquí estamos
comenzando a construir.

Elorza, Estado Apure. 19/03/2006.
“La tierra es la madre: es allí donde están todos los recursos para levantar a
un país, para la vida en común de un pueblo”.

Ocumare del Tuy, Estado Miranda. 26/03/2006.
“(...) aquí sopla mucha brisa, es fresco, ¡hay que sembrar muchos árboles!,
esto va a ser muy bonito, ya lo vamos a ver, cuando esté habitado y los niños
estén corriendo, y campos deportivos y escuelas, y ambulatorios de Barrio
Adentro, es el Pueblo Nuevo, el concepto integral. Repito, no se trata sólo de
la vivienda, es el hábitat, es la vida, es la vida de la comunidad”.
220
Selección
de Discursos
Determinación Social
de la Salud
XXX Conferencia General de la Unesco.

París, Francia. 26/10/1999.
“Ella muchas veces no suena como suena una ametralladora, es silenciosa,

pero mata muchas veces más: el hambre, las enfermedades, la desigualdad”.

del Acto de Participación en la Instalación de la
Comisión Legislativa Nacional.
“Me decía una señora, por ejemplo, con un frasquito de esos de compota,
pero lleno de agua verde, me lo entregó y me dijo: “Mire cómo está el agua
Presidente que nosotros tomamos”. Un agua verde, ella me dice que sale
limpia pero al poco tiempo se va asentando y salen larvas y gusanos, esa es
el agua. Ya ordené una inspección que debe estar allá hoy mismo, un grupo
cívico-militar, militar-cívico, los ingenieros, ministerios de Salud, Ambiente,
para revisar por qué esa población, esos habitantes venezolanos les estamos
dando esa agua y como me dijo la señora, además hay que pagarla. Yo le decía,
eso es como que a alguien lo vayan a envenenar, Gruber Odreman, y además
tenga que pagar el veneno envenéname y además te pagó el veneno con que
me estás envenenando. Una cosa así. Por todos lados conseguimos niños
enfermos, niños desnutridos teniendo tanta tierra, tanta agua en Venezuela
para producir alimento para que vivamos todos felices”.
224

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo de su
visita a la Universidad de Pernambuco.
Recife, Brasil. 02/09/2000.
“Nosotros en Venezuela, lo digo con cierto orgullo y no gracias a mi, gracias

a un equipo grande de hombres, de mujeres y de luchadores en el primer año
de nuestro gobierno que terminó hace unos días y ahora comenzamos otro de
seis años, logramos bajar la desnutrición infantil en 10% en un año. Estaba
llegando al 60%, horroroso aquello, claro, niños que comen una vez al día,
si acaso. Hace ocho-cinco años en Venezuela, esto es absolutamente cierto lo
que voy a decirles, estaba yo preso cuando leí aquellas cifras: En Venezuela se
incrementó el consumo de perrarina pero no porque se hayan multiplicado los
perros sino para darle de comer a los niños, las madres miserables compraban
o buscaban perrarina para mantenerlos vivos, o en los basureros buscando la
concha del plátano molida, tiene algo de proteína, entonces andaban buscando
en los basureros desechos. Venezuela, un país con tanta riqueza, hermanos, una
tragedia para un pueblo”.

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo del inicio
de un nuevo curso de la Fuerza Aérea Venezolana.
Base Aérea “Francisco de Miranda”, La Carlota-Caracas. 14/09/2000.
“La desnutrición infantil se redujo en 10%. Estas no son cifras dadas por
el gobierno, son cifras dadas por ejemplo, por Centro de Estudios sobre el
Desarrollo Social, (FUNDACREDESA), toda una institución ya histórica del
país que no tiene nada que ver con el gobierno y que emite cifras negativas y
positivas. Una de las que me llamó la atención hace poco fue la disminución en
10% de la desnutrición infantil en Venezuela, pero eso no fue por arte de magia,
es que ese millón de niños o esos 600.000 niños que entraron a la escuela el año
pasado y que no podían seguramente ni comer, si acaso comerían una vez al
día, ahora en las Escuelas Bolivarianas tienen desayuno, merienda y almuerzo.
Este año vamos a llevar a 2.500 las Escuelas Bolivarianas, apenas tenemos 500
225
en el primer año, porque no había más recursos, no teníamos más dinero pero
producto del incremento petrolero, ahora le estamos dando prioridad a los
gastos en educación, inversión en educación.
En salud el dengue lo tenemos casi desaparecido, el paludismo ha descendido

en las principales zonas de infección. Eso es parte del debilitamiento del poder
social, un pueblo sin educación, un pueblo enfermo, un pueblo desnutrido.”
Conmemoración de los 7 años del Gobierno del

Presidente Hugo Chávez Frías.
“Hoy tenemos una sociedad totalmente distinta a aquella de exclusión

y privilegios, en la cual privatizaban la salud, la educación y los servicios
públicos; en estos siete años, hemos borrado del mapa nacional la sola idea
de la privatización de Venezuela. ¡Venezuela seguirá siendo una República!”.
Alocución en Catia La Mar.

Estado Vargas. 07/01/2003.
“Hemos puesto cuidado especial en que las niñas y los niños de la patria
reciban atención integral. Eso, ni más ni menos, constituye el plan de las
escuelas bolivarianas, porque nuestros niños no pueden entrar con hambre a
un aula. Es que si un niño es descuidado en sus más elementales necesidades,
no se puede considerar que esté recibiendo una educación adecuada”.
226
Discurso en San Carlos.

Estado Cojedes. 10/01/2003.
“Yo soy uno de los convencidos en este mundo, que la única manera para que
se acabe la pobreza es aquella que dice: ‘Si quieres acabar con la pobreza, dale
poder a los pobres’. ¡Poder para los pobres!, ¡poder para el pueblo!”.
Palabras del Presidente de la República Bolivariana

victoria en el referéndum.
Balcón del Pueblo, Palacio de Miraflores, Caracas. 16/08/2004.
Y precisamente, miren compatriotas, el referéndum que en Venezuela hemos

desarrollado en estas 24 horas es inédito en todo el planeta Tierra, nunca
antes en país alguno un referéndum nacional para que el pueblo decida si un
presidente en ejercicio sigue en sus funciones o es revocado de su cargo. Y esto
es algo que debemos resaltar. Es un mecanismo novedoso, es un mecanismo
profundamente democrático, es un mecanismo que abre las puertas a un nuevo
modelo democrático. Miren alejando, alejado para siempre jamás de aquella
falsa democracia que aquí nos impusieron las élites del pato de Punto Fijo,
aquella falsa democracia que condujo a Venezuela a la miseria, a la pobreza, a
la desigualdad y a la injusticia. Este nuevo modelo democrático, es el modelo
que nos permitirá construir progresivamente un país de iguales donde vivamos
en justicia y por lo tanto en paz y en democracia.
.....
Ahora, fíjense ustedes lo siguiente, por eso es que a partir de hoy comienza
una nueva etapa de la Revolución Bolivariana, a partir de hoy y hasta
diciembre del 2006, comienza una nueva etapa no sólo del Gobierno sino de
la Revolución Bolivariana para darle continuidad a esta nueva etapa, que no
es otra que la consolidación de los logros sociales, las misiones sociales, la
lucha contra la injusticia, de la lucha contra la exclusión, de la lucha contra
la pobreza. Yo invito a todos los venezolanos, incluyendo a la oposición a
mi Gobierno, que se sume al trabajo conjunto para hacer de Venezuela una
Patria de justicia, un Estado de derecho social y de justicia como manda la
Constitución Bolivariana.
227

estratégico”. Teatro de la Academia Militar, Caracas. 12/11/2004.
(...) es bueno recordar que nosotros no llegamos a aquí improvisando,
llegamos producto de un hecho histórico y de una planificación estratégica.
Es muy importante la planificación estratégica.
.....
El objetivo de largo plazo, en lo económico, nadie puede tener duda de
ello, es trascender el modelo capitalista. El modelo económico capitalista
es inviable, imposible, nosotros los líderes, sobre todo los líderes debemos
tenerlo muy claro.
.....
Vamos a acelerar la construcción del nuevo modelo productivo, rumbo a la
creación del nuevo sistema económico.

(...) vamos a recordar una cosa: más que problema el tema de la vivienda para
nuestro pueblo se vino convirtiendo en una penuria, una verdadera penuria y
no sólo para el pueblo o la parte del pueblo de los sectores empobrecidos por
el capitalismo y la explotación sino para las clases medias también, es una
verdadera penuria y es un problema el de la vivienda desde hace siglos, no es
nuevo y es consecuencia del modelo de explotación -eso hay que recordarlo-
para iluminarnos con la teoría y con la reflexión y no dejarnos llevar por las
mismas orientaciones del capitalismo y del mercantilismo, de fijarnos una
meta de vivienda y trabajar arduamente y resulta que nunca llegamos a la
meta porque la población sigue creciendo, porque la problemática es muy
compleja, por eso es bueno siempre buscar las raíces, como decía José Martí:
ser radical, buscar las causas del problema (...)
La penuria de la vivienda se aceleró con la llegada del llamado modernismo,

en la novela Los Miserables de Víctor Hugo hay una descripción maravillosa,
228
como casi toda esa novela es maravillosa, de los arrabales de París donde Jean
Valjean, por cierto, se llevó a la niña, a Cossette, en los arrabales de Paris, es
decir las periferias pues y luego -como dije- con la llegada de la era moderna
así llamada y el capitalismo industrial el problema no hizo sino agravarse,
porque comenzó el éxodo desde los campos hacía las ciudades y eso es un
fenómeno universal, desde Nueva Delhi hasta Brasilia, estos ojos han visto,
desde ciudad de México hasta Caracas, Buenos Aires, París, Nueva York, los
cordones que rodean a las ciudades ahí han tenido que refugiarse los pobres
y sobre todo atropellados de manera más acelerada en el siglo XX, cuando se
instaló en el mundo el modelo capitalista. Por eso me he propuesto convencer
a la mayoría de los venezolanos, estoy seguro de que a todos no lograré
convencerlos pero tengo la firme intención de convencer a la mayoría de
que la única manera de que nosotros solucionemos de verdad, los gravísimos
problemas no sólo de vivienda sino de trabajo, empleo, nivel de vida, etc., es
cambiando definitivamente, saliendo definitivamente del modelo capitalista.
Hago un llamado a todos para que cada uno de ustedes se convierta en

pregonero de este llamado, dejemos atrás, comencemos a dejar atrás. Eso no
va a ocurrir en un año, eso no se decreta, no, nos llevará toda la vida pero si
queremos salvar a nuestro pueblo de la pobreza, de la miseria, de la explotación
y contribuir a la salvación del mundo, de la destrucción de la vida en el planeta
cambiemos el capitalismo y no hay otro camino, se han intentado otros caminos
mixtos, intermedios, que si capitalismo humano, ésa es una gran mentira, una
falsa, capitalismo humano no hay es como decir del diablo que hay un diablo
santo o un santo diablo, la Biblia dice: “No puedes estar bien con Dios y con
el diablo, uno de los dos”.
El único camino, estoy absolutamente convencido y a medida que estudio

más y veo más y observo más, me convenzo más de que el único camino
que tiene nuestro pueblo para salir de la fosa en el que desde hace siglos nos
enterraron: es el camino del socialismo que debemos inventar nosotros aquí, el
socialismo a lo venezolano y adecuado al tiempo que estamos viviendo.
La penuria de la vivienda es una de las consecuencias del modelo capitalista y
la aceleración de la penuria de la vivienda, la aceleración del desmejoramiento
de los niveles de vida, habitacionales de los pueblos del mundo va directamente
relacionada con la aceleración y profundización del modelo de explotación
capitalista y de esos modelos llamados así, modelos de desarrollo que
privilegian a un sector y excluyen a las mayorías, la concentración en las
grandes ciudades, el problema de la tierra es parte de este problema.
229
Hace unos meses íbamos volando en helicóptero desde el piedemonte allí,

en Barinas, Portuguesa rumbo hacía el Apure, por ese eje que cruza por esos
pueblos, tú me estabas recordando, el ramal de Dolores, por ahí pasamos y
desde el aire yo les decía a los compañeros que iban conmigo: “Miren estos
pueblos en los que yo nací y crecí, casi todos están como congelados, no
crecieron en 40 años, ¿cómo van a crecer si no tienen tierra para crecer? Están
rodeados de latifundio, viene un Alcalde, viene un Gobernador y por más que
quiera construir, ampliar los pueblos, las comunidades no tienen más allá del
patio de la última casa, de la última calle, está la sabana y el latifundio, bueno
a menos que construyamos hacía abajo un túnel o hacía arriba. Uno ve esos
pueblo de Barinas pegada al Apure y están casi todos, con el mismo tamaño,
además los jóvenes, las nuevas generaciones tuvimos que irnos porque ahí
no había liceo, muchos menos universidad. Trabajo, pobreza y miseria es lo
que abunda en esos pueblos del interior, así que en los barrios de Caracas y
los alrededores de Maracay, Maracaibo, Barcelona, Puerto Ordaz, San Félix
están muchos de los habitantes que deberían estar en el interior del país,
viviendo en condiciones dignas pero no consiguieron espacio para que esos
pueblos crecieran.
.....
Por otra parte, la especulación, la vivienda como mercancía pues,
empresarios apoyados casi siempre por gobiernos cómplices, construyendo
edificios para alquiler, apartamentos para alquiler y la norma: la especulación.
Así que el problema es bastante complejo, por eso invito a que lo revisemos a
fondo, no nos dejemos llevar por la carrera alocada de que hay que construir
más vivienda y más viviendas. Por supuesto, hay que construir viviendas pero
hay que reflexionar a fondo el problema con las comunidades, con los poderes
locales, los gobernadores, los alcaldes, con los empresarios que trabajan el
tema de la vivienda, incluso, es una penuria que desentrañarla en sus causas y
atacar las causas desde las grandes ciudades hasta los más alejados pequeños
caseríos. Tenemos que ofrecerle viviendas a nuestro pueblo, sobre todo a los
pobres, para que vivan de verdad y por eso la Misión Hábitat no es sólo para
vivir ahí sino para convivir como una comunidad, para salir del atraso, de la
exclusión, de la pobreza.
230
Acto con motivo de Activación de la Fuerza de Tarea

Humanitaria Libertador Simón Bolívar.
Desde el Hangar de la Aviación Naval, Aeropuerto de Maiquetía – Estado Vargas.
03/06/2005.
Ya que estamos viendo el mar -según informe que he leído- pasado mañana
es el Día del Ambiente, Día Mundial del Ambiente, pasado mañana, bien
apropiado para la reflexión. Así como mañana es el Día de Sucre, el Día del
Ambiente. Informes recientes, muy recientes indican que el nivel de agua de
los mares y océanos ha subido entre 10 y 15 centímetros en los últimos años.
Claro, también hay una gran preocupación por la manera como se han venido
reduciendo las capas de hielo en los polos; en el Océano Ártico, por ejemplo,
las grandes capas de hielo que tienen siglos se han reducido en una proporción,
en una dimensión más o menos proporcional al crecimiento de las aguas de
los mares.
En los últimos 40 años las capas heladas del Océano Ártico se han reducido,
lo que no se redujeron en 500 años, vean ustedes la velocidad que este proceso
de deshielo ha venido adquiriendo, claro, se está recalentando el planeta
producto de las emisiones de carbono, de contaminaciones, de gases; el
modelo capitalista ha comenzado a destrozar al mundo. Desde aquí hago un
llamado a todos -uno más para que reflexionemos y actuemos en esa dirección
pero fíjense ustedes que casualidad: el Protocolo de Kyoto, precisamente
el Gobierno de Estados Unidos no quiere para nada reconocer ni firmar el
Protocolo de Kyoto (...)
231
Clausura de la primera Macro Rueda de Negocios

Venezuela-Estados Unidos.
Hotel Caracas Hilton – Caracas. 01/07/2005.
Ahora, hoy, cuando estamos a mitad, hoy es 1º de julio —terminó el primer

semestre del año 2005, comenzamos el segundo semestre— la situación
venezolana sigue, esto no es para cantar victoria sólo para reconocer
objetivamente, bueno, como marcha nuestra situación producto del trabajo
y el esfuerzo colectivo; producto de políticas aplicadas por el gobierno;
producto de reformas que hemos estado aplicando en la situación económica,
social, política.
El país ha tomado de nuevo el ritmo del crecimiento, del desarrollo, —

en todos los órdenes— como debe ser, porque ustedes saben muy bien
que nosotros no creemos en esa tesis de que el libre mercado todo lo va
a arreglar y lo que importa es el crecimiento de la economía sin tomar en
cuenta la situación social. Venezuela está creciendo socialmente; Venezuela
está creciendo moralmente; incluso espiritualmente, socialmente; Venezuela
está eliminando de manera progresiva las nefastas herencias de los modelos
del pasado. En la salud. En la salud hemos creado un sistema de salud con
capacidad para atender a todo el pueblo venezolano y casi que en la puerta de
la casa. La educación, a desde la educación inicial del bebé, hasta hombres y
mujeres de 90 años que están estudiando ahora, terminando el bachillerato,
aprendiendo a leer y escribir; la educación tecnológica; la educación técnica.
El desempleo lo continuamos bajando, ¿cuál es la última cifra, Jorge?

Estamos cerca de 12% pero todavía es alto ese desempleo, hay que seguirle
dando y seguirle dando. Estaba comentando con Fidel Castro ayer temas
como este y él me enseñaba una noticia de prensa internacional en la que
se dice algo que es interesante: van a hacer un Sol, los países desarrollados
tienen un proyecto para hacer un Sol.
¿Lo pueden hacer? Claro que lo pueden hacer, si han llegado a la Luna;
ya tienen unos carritos por allá, en Marte, sacando pruebas de que hubo vida
allá o a lo mejor hubo vida, si hubo vapor de agua pudo haber habido vida
en Marte, a lo mejor la acabaron, a lo mejor acabaron con ese planeta. Al
ritmo que vamos nosotros este planeta pudiera acabarse, eso no es ninguna
exageración. Hay gente que piensa que no, eso lo dicen por... No, este planeta
pudiera acabarse, al ritmo de contaminación que llevamos. Es necesario que
232
tomemos conciencia de esto y es necesario que los pueblos presionemos a

nuestros gobiernos para que abran el ojo, pelen el ojo y tomemos las medidas que
hay que tomar, pero es preocupante de verdad, por ejemplo, el deshielo en los
polos, que sigue incrementándose, lo cual implica que siguen incrementando el
nivel de los mares y si ese fenómeno no se detiene puede haber una hecatombe
universal. El recalentamiento del planeta produce el deshielo y todos estos
fenómenos, el efecto invernadero, la capa de ozono, que nos protege del Sol;
hay un hueco allá arriba en la capa de ozono, creo que del tamaño de Canadá.
Bueno, pero es para pensar en esas cosas y para tomar previsiones a tiempo,
estamos a tiempo todavía sólo que hay que tomar conciencia de los problemas,
conciencia para luego impulsar acciones y para que garanticemos la vida en
este bello planeta, per secula seculorum.
El precio del crudo, el riesgo país de Venezuela Ahora, fíjense ustedes, está
por aprobarse en la Asamblea Nacional una reforma a la Ley del Banco Central
de Venezuela; ayer estuvieron ustedes trabajando, Jorge, con la Comisión de
la Asamblea, intercambiando opiniones, oyendo críticas, distintos enfoques y
estoy seguro de que pronto esa ley se aprobará y va a ser muy importante porque
de allí vamos a poder disponer del excedente de reservas internacionales que
tenemos porque —insisto en ese concepto— con 20 mil millones de dólares
de reservas Venezuela tendría más que suficiente para avalar y garantizar sus
compromisos externos, sus importaciones, el pago de la deuda; nunca nos
hemos retardado ni un día en el pago de la deuda ni en los momentos más
difíciles: después del golpe de Estado y del sabotaje petrolero, en eso siempre
hemos sido firmes como lo hemos dicho desde el comienzo y lo hemos estado
cumpliendo; con 20 mil millones de dólares tendríamos más que suficiente, así
que vamos a poder disponer para este año, el próximo año, de varios miles de
millones de dólares que no van a entrar al torrente monetario o al circulante
monetario nacional en bolívares, no. Ahí debemos cuidarnos de la inflación
y del equilibrio de las variables macroeconómicas, todo eso lo tomamos en
cuenta responsablemente.
¿Qué es lo que vamos a poder hacer con esos 5, 6, 7 mil millones de dólares?
Adquirir en el exterior bienes y servicios para apuntalar proyectos de desarrollo
nacional. Por ejemplo, una de las metas que tenemos para este año y el próximo
es Barrio Adentro III, equipar y modernizar todos los grandes hospitales de
Venezuela. Durante muchos años no hubo inversión en salud, así que ahí
tenemos grandes debilidades. Hemos comenzado por el nivel primario, ustedes
saben, Barrio Adentro I; el nivel secundario, Barrio Adentro II y vamos ahora
233
por los hospitales. Ahí vamos a necesitar —en este momento no sé cuánto—
pero va a ser una cifra importante de equipos médicos de alta tecnología
para equipar nuestros hospitales y lamentablemente no producimos eso acá
todavía —algún día produciremos algunas de esas cosas— así que vamos a
importar; o maquinarias y tecnología para el procesamiento de alimentos;
también vamos a tener que importar ese tipo de bienes de capital para
procesamiento de leche, de carne, de oleaginosas, de cereales, etc. De esa
manera tengan ustedes la certeza de que en los próximos meses y el próximo
año 2006 el intercambio comercial de Venezuela con el resto del mundo no va
sino a incrementarse tanto en las exportaciones de Venezuela hacia el exterior
como a las importaciones.
Discurso del Presidente con motivo del 194

Aniversario de la Firma de la Declaración de
Independencia y Día de la Fuerza Armada Nacional
(FAN). Salón Elíptico del Despacho Presidencial Parlamentario. 05/07/2005.
En los últimos días estuvimos viendo grandes concentraciones en las
principales, no digamos las principales, en las más grandes ciudades del
mundo. Artistas y cantores y cientos de miles de personas pidiéndole a los
países desarrollados del G-8 que miren el mundo que se muere de hambre;
eso es parte de un despertar, de una toma de conciencia en los pueblos del
Norte, de una toma de conciencia en las mayorías del mundo, eso puede salvar
el mundo, hay que tener esperanza. Cuando uno ve miles y miles y miles,
cientos de miles de hombres y mujeres marchando contra la globalización,
contra el proyecto neoliberal, perverso y salvaje, pidiendo a los países ricos
que condonen la deuda, hasta cuándo le vamos a pagar una deuda que se ha
pagado tres veces ya, ¡hasta cuándo!
Nos parece bien positivo, muy positivo, que del seno de esos mismos
pueblos surgen corrientes que clamen justicia. Los gobiernos de esos países,
estoy seguro de que mirarán esas corrientes que están surgiendo de sus
propios pueblos, no vayan a decir mañana que son Chávez y Fidel Castro
que estamos alentando desestabilizaciones en el mundo del Norte, no. El
234
mundo está desestabilizado. ¿Causantes? El capitalismo, el neoliberalismo, la

desigualdad, la injusticia de los últimos quinientos años al menos. El mundo
está llegando ya a un límite de la desigualdad, a un límite de la injusticia, esos
límites que producen rupturas, explosiones y más allá de la ruptura —ojala,
como muchas veces ocurre— la apertura de nuevos caminos, de esperanza,
de fe en que sí es posible una vida en libertad, en igualdad y confraternidad
entre hermanos de verdad como decía Jesús de Nazaret, que vivamos para
amarnos los unos a los otros sin diferencias de ningún tipo, sin egoísmo sino
con amor pero verdadero, no de palabras, no. De aquí, del espíritu, del corazón
y saquemos de verdad lo maravilloso del ser humano que nos diferencia del
resto de los animales, que nos debe diferenciar del resto de los animales: el
alma, el espíritu, la conciencia, la razón.
.....
El domingo pasado, como ustedes estoy seguro lo saben, comenzamos a
declarar a Venezuela —desde las parroquias y desde los municipios, desde
abajo—territorio libre de analfabetismo, gracias al esfuerzo de todo un pueblo.
Gracias a la acción colectiva y gracias al apoyo de Cuba, su experiencia, sus
métodos acoplados a nuestra realidad nos permitieron derrotar este flagelo
que tenía aquí, vamos a ponerle límite hacía atrás, doscientos años, desde que
nació la República hasta hoy, cuando llegamos al gobierno teníamos 1.50.000
de analfabetas y apenas alfabetizábamos 8.000 por año. Hoy Venezuela es
territorio libre de analfabetismo; vaya a ver cuánto hemos avanzado en materia
de salud: Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, atendiendo de manera gratuita y
con un nivel óptimo y calidad óptima a todo nuestro pueblo, garantizando la
salud, la vida de manera preventiva, educativa, formativa, colectiva, curativa
y los resultados están a la vista, el que quiera verlos puede verlos.Logros
tangibles, resultados concretos, visibles, en educación, en salud y en tantos
otros problemas, profundos problemas, desajustes sociales, esto pudiéramos
lograrlo en mucha mayor dimensión si nos integrábamos por esa vía social, de
la batalla social, los gobiernos y los pueblos de este continente. Mucho más
pudiéramos lograr y estoy seguro de que mucho más lograremos porque no hay
nada que motive más que los resultados, motivan mucho más que las palabras
los resultados y los resultados comienzan a aparecer y están a la vista.
235
Mensaje a la Nación del Presidente de la República.

La recaudación del Seniat, esto es algo, bueno, teníamos años luchando

por esto, el Plan de Evasión Cero sigue su marcha. Hasta el 15 de diciembre
la recaudación del Seniat, bueno bate record, 36 billones, 36 billones, vean
ustedes el incremento, aquí está la... estos son los impuestos que cobra el
Seniat, 36 billones, y Vielma me decía hoy, Vielma Mora felicitaciones,
Vielma Mora, que seguramente vamos a estar por encima de 37 billones
de bolívares recaudados, muy por encima de la meta establecida en el
presupuesto del 2005. Ingresos fiscales no petroleros, esto es muy importante
para la economía porque tenemos que liberarnos del modelo rentístico
petrolero, vean ustedes como han crecido los ingresos fiscales no petroleros
desde 2000, de 7,38% ya vamos a 13,20%; esto es muy positivo para nuestra
economía.
Rueda de prensa ofrecida por el Presidente Chávez

y el Presidente electo de Bolivia, Evo Morales.
“Hay que transformar el sistema, el modelo, porque no basta con el

crecimiento, eso es un mito y una trampa; es la distribución de la riqueza la
que hay que cambiar plenamente”.
236
Presentación del Mensaje Anual a la Nación del

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Asamblea Nacional. 13/01/2006.
En el ámbito económico, así, visto a grosso modo, nosotros podemos decir

realmente que después de siete años hoy para utilizar una frase que aprendí
de los chinos, Jiang Zemin, me la comentó en varias ocasiones, y luego la he
leído. Hoy nosotros en el ámbito económico hemos comenzado a caminar
con nuestros propios pies, no necesitamos muletas, no necesitamos prótesis,
ni que nos lleven, ¿cómo se dice?, en chuco, ¿no es así que se dice? Que nos
lleven en chuco, nos cargaban en chuco; yo no sé si en Colombia usan esa
frase, señor Embajador, ¿no la usan? ¿Ni en Cúcuta? Por allá en Cúcuta yo
creo que sí la usan, cargarlo a uno en chuco, aquí montados, nos cargaban en
chuco, a caballito, pues, o con muletas. Venezuela salió del recetario de la
muerte.
Hemos salido del recetario del Fondo Monetario Internacional, ese es

el Fondo de la Muerte Internacional, Fondo de la Muerte Inmediata, FMI.
Estaba releyendo en estas noches a Joseph Stiglitz en uno de sus maravillosos
libros: Malestar en la globalización, son libros de permanente consulta, ese,
sobre todo, en este momento que estamos viviendo en el mundo, momentos
de ofensiva ideológica, moral, social, política; ofensiva, tiempo de ofensiva,
porque se trata de salvar al mundo, así lo creo, monseñor Berlocco, salvar al
mundo, se trata de, ojalá, de hacer posible el Reino de Dios en esta tierra (...)
(...) en el Zulia donde hay tanta pobreza, en La Guajira, y tantos problemas,

y bueno, en todas partes, tenemos mucha pobreza, eso es cierto, quién lo va
a negar, y es la angustia más grande que uno tiene, y es el reto más grande
y que ponemos siempre por delante, la pobreza, y más que la pobreza, más
allá, como Víctor Hugo dice en Los miserables, la miseria, que es el cuarto
tenebroso, más allá del cuarto oscuro que es la pobreza, y el que está a las
puertas mismas del infierno, la miseria.
(...) comentaba, a título de reflexión, sobre el informe que ha emitido

Conferencia Episcopal el día de ayer, y lo invitaba a que revisemos el informe,
y que contrastemos algunas cosas que allí se siguen afirmando. A la crítica
nosotros siempre le damos la bienvenida, nos hace falta la crítica, incluso
debemos ser muy autocríticos nosotros mismos, siempre...La Iglesia tiene
la costumbre de su informe anual, comenzando el año, como es el saludo de
238
año nuevo, y lo entiendo como una reflexión al país, nosotros respetamos eso
mucho, y siempre estamos atentos, incluso en algunas ocasiones me invitaban.
Me gustaría, incluso, ir a conversar con los obispos con el informe por delante,
soy capaz de llevarme algunos ministros para contrastar...Para contrastar
porque es preocupante, en verdad a mí como venezolano me preocupa que
en esos informes de nuestros muy queridos obispos se sigan diciendo cosas
que desde mi punto de vista están muy lejos de la verdad, y eso preocupa,
porque son los obispos los que están hablando, ¿no? Son los obispos, no es
un partido político...Pero por ejemplo decir en ese informe, le comentaba a
monseñor Ubaldo, para invitar al diálogo, que en Venezuela sigue creciendo
aceleradamente la pobreza, oye vale, eso suena, preocupa, ¿por qué? Porque
no es verdad, y que lo digan los obispos preocupa más, a nombre de la Iglesia
Católica. Yo tengo, y le ofrecí a Monseñor, hay que mandárselo, Haiman, a
monseñor Ubaldo, las cosas que yo tengo allá, pues, por ejemplo los informes
del PNUD, Naciones Unidas, no son informes del Gobierno, son estudios de
Naciones Unidas. Los estudios de FUNDACREDESA, una institución muy
respetable, venezolana, lamentablemente se nos murió el doctor Méndez
Castellano, figura durante muchos años de esa institución, estudios de la
CEPAL, estudios recientes de la CEPAL, encuestas internacionales, bueno, y
la calle, los barrios. Afortunadamente la pobreza en Venezuela ha comenzado
a descender.
También se dice en el informe que se reconocen las misiones sociales y todo,

pero luego se dice que, bueno, que no se ataca estructuralmente las causas,
eso no es cierto tampoco, ¿cómo no estamos atacando las causas estructurales
de la pobreza?, ¿y qué fue la Misión Robinson?, por ejemplo, qué fue ese
esfuerzo infinito de alfabetización, donde hasta gente murió; cientos de miles
de personas, millones, una movilización hasta las altas montañas heladas de
los Andes, hasta las profundidades del Amazonas, del río Orinoco, quise decir
de nuestro Amazonas, pues, allá en la Alta Guajira, en las cárceles, todas las
cárceles, allá fuimos a llamar a todos, ancianos de cien años que nunca habían
tomado un lápiz, indígenas aprendieron en español y en su propio idioma, a
escribirlo y a leerlo. ¿No es eso atacar la causa, una de las cusas fundamentales
de la pobreza? Si no es eso, ¿qué es? Quisiera que me dijeran entonces. Una
de las causas fundamentales de la miseria, de la pobreza, decía Bolívar, decía
Bolívar con mucha claridad: “Un hombre sin estudios es un ser incompleto...”.
Decía Bolívar: “Por la ignorancia nos han dominado más que por la fuerza...”.
Decía Bolívar: “Las Naciones marcharán hacia su grandeza con el mismo paso
con que camina su educación”.
239
Hoy nosotros estamos absolutamente liberados de las cadenas del Fondo

Monetario y del Consenso de Washington, caminamos con nuestros propios
pies, en lo político, en la definición económica... Ahora fíjense lo que nos
permite a nosotros la libertad, que hemos conseguido, es una de las cifras que
ustedes conseguirán en el informe escrito que voy a dejar al Presidente de la
Asamblea Nacional. Las reservas internacionales, el ingreso nacional pues,
terminamos el año 2005 por encima de 30 mil millones de dólares en reservas
internacionales, y si no hubiese sido por la maravillosa reforma que ustedes le
hicieron, a pedimento del Gobierno y con el apoyo de la directiva del Banco
Central, la reforma a la Ley del Banco Central de Venezuela (BCV) a través
de la cual hemos dispuesto de 6 mil millones de dólares para la inversión
social y colectiva, de lo que eran las reservas excedentarias; si no hubiese
sido por esa maravillosa idea y decisión, bueno... las reservas estarían en
30 y... casi a 37 mil millones de dólares estuviésemos llegando ya, y ahora
mismo, a comienzos de año, a 40 mil millones de dólares.
Hay países del llamado Primer Mundo, que no tienen esas cifras en sus
reservas internacionales (ya quisieran tenerla).
Ahora, un ejemplo de cómo nosotros hoy caminamos con nuestros

propios pies, yo lo traía con esta referencia al control de cambio, y con esa
modificación que aquí se hizo a la Ley del Banco Central, porque el Banco
Central de Venezuela toda la vida, sobre todo en esta era llamada de la
globalización y del neoliberalismo, aquí se proclamaron los bancos centrales
en distintas épocas autónomos, autónomos de su propio país, autónomos de
su propio Gobierno; pero no autónomos del Fondo Monetario Internacional
sino dependientes de las líneas que desde allá les dictaban. Fíjense como...
nosotros no veíamos esos mecanismos, la mayor parte de nosotros no los
veíamos, eran mecanismos escondidos, de explotación y de dominación, y
por tanto, de atraso, de dependencia, de explotación.
Entraban los recursos procedentes del petróleo, por ejemplo, miles de

millones de dólares, PDVSA estaba obligada a venderle todos los dólares
al Banco Central, –así estaba en la Ley hasta la modificación a la que me
refiero- sólo se podía quedar con unas cuentas externas, para sus gastos
operativos; así que PDVSA le vendía todos los dólares al Banco Central, el
Banco Central iba acumulando, depositándolos ¿dónde? En los bancos de
Estados Unidos –sobre todo- y luego venía la oligarquía financiera nacional,
los capitalistas, los grandes capitalistas venezolanos, compraban los dólares
240
y se los llevaban; para luego comenzar a jugar a la devaluación; y venían los

ataques especulativos y las llamadas por Stiglitz “profecías auto cumplidas”;
y cuando los gobiernos se veían obligados a devaluar la moneda, entonces
volvían los capitales a convertirse en bolívares, pero ya devaluados, y así se
ganaron miles de millones de dólares a expensas de la miseria, de la pobreza y
del atraso de los venezolanos; todo eso se acabó, todo eso desapareció. Por eso
es tan importante volver a las preguntas ¿quién controla? Y ¿quién obtiene?
Antes ellos controlaban y ellos hacían las leyes, y se llevaban el dinero; y
entonces el Gobierno se veía obligado –además- a endeudarse, ¿con quién?
El Fondo Monetario te presta, yo te presto, el Fondo –cómo es que dije de la
Muerte Inmediata.
Yo te presto dinero que muchas veces ni siquiera entraba al país. Ahora no,
ahora los dólares... en primer lugar, PDVSA ahora no está obligada a venderle
todos los dólares al Banco Central, ¿por qué? Si esa es una empresa del Estado,
porque... la maneja el Gobierno pues. Siempre yo me pregunté y ¿por qué yo
estoy obligado a venderle todos los dólares al Banco Central? ¿Por qué razón?
Ahora no, ahora PDVSA le vende al Banco Central lo que necesite venderle
al Banco Central; y de ahí es que estamos dirigiendo recursos entonces para
inversión social, para inversión productiva; del ingreso petrolero, ¡si esa es una
empresa del Estado, no es una empresa del Banco Central!
Estaba secuestrada, pero no sólo eso, sino que ahora en esa modificación
de la Ley, cuando las reservas pasen por encima de un nivel, o de un techo,
como las tenemos ahora mismo, el Banco Central entregará al Gobierno una
cantidad equis de dólares para inyectarlos al desarrollo, en vez de írselos a
pedir al Fondo Monetario, vean cómo cambia la situación, vean cómo cambia
la situación. Estamos caminando con nuestros propios pies, estamos creando
un nuevo modelo económico, ya no somos colonia petrolera, lo éramos; en el
ámbito social también, podemos decir que un cambio cultural profundo está en
marcha, está comenzando pero lo importante es determinar que comenzó, que
comenzó, y todos nosotros sabemos cuán importante es, cuán imprescindible
es, más que importante, el cambio super estructural, el gran cambio cultural,
la Revolución profunda de la cultura, de los valores, de la ética, el rescate
de nuestra memoria histórica, de nuestra conciencia nacional y nacionalista,
latinoamericanista, caribeña, la conciencia de lo que somos.
.....
El desempleo. El desempleo ha llegado a un dígito, por primera vez en
muchos años la tasa de desempleo y además hay la particularidad muy positiva
241
de que el empleo que más está creciendo es el empleo formal, y esto tiene
–por supuesto- una explicación, el crecimiento económico trae aparejado el
incremento del empleo, pero nosotros estamos obligados a mirar más a fondo
la calidad del empleo, la calidad del empleo, el respeto a los derechos de los
trabajadores, la no explotación a los trabajadores; son indicadores positivos.
Claro que el empleo formal está creciendo, si miramos por ejemplo los
resultados –entre otras- de la Misión Vuelvan Caras. El empleo. El 2006, por
eso decía, cuando decimos que el desempleo llegó a un dígito esto significa
un punto de inflexión. Claro que no estoy cantando victoria, lejos estoy de
cantar victoria; no, sólo creo que hay un hito ya en el camino, que hay un
punto de quiebre entre el pasado y el futuro, hablando estoy de la economía,
pero habrá que mantener lo que aquel filósofo llamaba “la pulsión hacia la
utopía”, “la pulsión hacia el objetivo”, no bajar un segundo la pulsión, el
impulso hacia la utopía concreta. Hablaba de esto Ernst Bloch, de la pulsión
hacia la utopía, a la concreción de lo posible, pero estas buenas nuevas lo que
deben hacer no es relajar el impulso hacia la utopía concreta, sino más bien
fortalecer la pulsión permanente hacia la meta, como el proyectil que camina,
que avanza; como el caballo que galopa...Fíjense ustedes en este detalle: el
consumo privado real per capita, el consumo individual per capita, variación
porcentual. En el período 90-98, una caída de menos cuatro coma cinco por
ciento (–4,5%) en el consumo per capita de los venezolanos.
En el período 99-2005 se ha incrementado en quince coma seis por ciento

(15,6%) el consumo per capita. Ahora, ¡cuidado con el consumismo!,
¡cuidado con el consumismo! Y es parte del cambio cultural que debemos
acelerar y profundizar... porque nosotros no podemos implantar aquí el
modelo consumista y destructivo de algunos países del norte desarrollado,
con todo el respeto que nos merecen todos los países y sus estilos, pero es
que sencillamente el mundo no lo soporta, el mundo no aguanta este modelo
consumista, desarrollista. No hay suficiente energía, no hay suficiente
espacio... es parte de la degeneración cultural, es parte de eso. Por eso decía
que hay que profundizar mucho en esto, en el modelo cultural. Así que el
consumo privado se ha incrementado, el consumo individual, el consumo de
la familia. Ahora orientemos de la mejor manera ese consumo.
.....
Índice del Desarrollo Humano. En el 2005 continuó subiendo nuestro
Índice de Desarrollo Humano, bueno, según las cifras del Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo, en el 96, producto de la aplicación de
las políticas neoliberales, el índice se vino abajo y llegó a 0,69, ustedes saben
242
que esa es una variable entre 0 y 1 que utiliza un método mundial. En el 98

cuando llegamos aquí estaba en 0,69; fue la última medición que le hicieron a
Venezuela en la Cuarta República, comenzó a levantarse el índice y llegamos
en el 2001 a 0,77; cayó, producto del golpe de Estado y el sabotaje petrolero
y todo aquello, cayó a 0,76 en el 2003, subió a 0,80 en el 2004, y ahora en el
2005, ahora el registro llegó a 0,81; es decir, venimos de 0,69 y vamos en 0,81,
el Índice de Desarrollo Humano de la Nación venezolana, el último registro
del año 2005.
La tasa de mortalidad infantil volvió a caer en el año 2005, todavía la

tenemos muy alta, y hay que trabajar cada día más duro, con más eficiencia,
pero venimos, en el 98 estaba en 21,4; es decir, de cada mil niños nacidos vivos,
21,4 morían antes de cumplir un año, ahora, después de haber descendido a
17,7 en el 2001, subió a 18,5 en el 2003, impactada por los acontecimientos que
vivimos; cayó a 17,1 en el 2004, y ha bajado a 16,7 en el 2005, la mortalidad
infantil en nuestro país.
La esperanza de vida, las mujeres nos llevan bastante esperanza de vida... las
mujeres viven más y mejor que nosotros. Miren, la esperanza de vida en los
hombres era en el 93 de 68,7 años. En el 98 era de 69,3, 98, ahora en el 2005 ya
pasamos de 70, 70,3; estamos llegando ahí, 70,3; algunos están sobregirados,
pero que Dios les dé muchos años más de vida, 70,3; la esperanza de vida, eso
tiene que seguir subiendo; y las mujeres estaban en el 98 en 75,2 y ha llegado
la esperanza a 76,2; y en promedio juntándonos hombres y mujeres, como
debe ser, llegamos a 73,4; es la esperanza de vida nacional, en el 98 era de
72, estamos en 73,4; estos son indicadores, repito, del desarrollo humano en
Venezuela, mortalidad y esperanza de vida.
La pobreza, es la pobreza. La pobreza venía disminuyendo de 48% en 1997,

48% la pobreza total. En el 2001 había llegado a 39, de 48 a 39, luego subió
en el 2002 y el 2003, por el mismo efecto de la desestabilización, y bueno, las
turbulencias políticas, económicas y sociales, subió en el 2003 a 55,1%; aquí, de
este informe que fue publicado, por supuesto, por el Instituto de Estadística es
que se valieron algunos medios aquí y en el mundo, sobre todo en Norteamérica
para decir que el propio gobierno de Chávez estaba reconociendo el fracaso en
su lucha contra la pobreza, porque la pobreza lo que había hecho era crecer;
eso lo repitieron tanto y tanto que mucha gente cree que eso es verdad, mucha
gente de buena fe, lo que es cierto es esto, corroborado desde varios puntos
de vista y de manera muy seria, esto no es una encuesta que hace un partido,
243
que hace el Gobierno, no, son profesionales de muchos años manejando el

tema de la pobreza. Lo que sí es cierto es que después del descenso hasta
39%, repito, en el 2001, en el 2002 subió a 48%, bueno, ¿el desempleo no
llegó a 21%, a 22%?, ¿y la inflación a más de 30%?, cuánta gente no quedó
desempleada, cuántas pequeñas empresas no quebraron, PDVSA en el suelo,
el país en el suelo, fue un infarto económico lo que nos dio, por decirlo de
alguna manera. Bueno, la pobreza llegó, jamás a país alguno le había pasado
esto, cuándo en la historia venezolana, o cuánto en la historia de algún país se
paró, pero en seco, o pararon en seco por sabotaje la empresa petrolera, pero
ni siquiera en Iraq en estos días de guerra, de invasión, porque allá ponen
bombas, pero, bueno, restituyen, producen millón y tanto, casi 2 millones
de barriles diarios. Alí Rodríguez aquí cuando andaba en la guerrilla, creo
que lo más que logró fue hacerle un rasguñito a un gasoducto por allá en una
ocasión. Pero nunca en verdad a país alguno le pasó, desde el punto de vista
económico lo que a nosotros nos ocurrió.
Bueno, entonces la verdad es esa, subió en 2002 la pobreza, y 2003 hasta

55%. Ahora bajó a 47 en el 2004, y en el 2005 la pobreza, tengo el gusto de
informales que bajó de nuevo a 37%. Es una cifra todavía muy alta. Bueno, y
la pobreza extrema estaba en el 98 en 17,1%, y ahora bajó a 13,3%, todavía
es muy alta. Este año yo los invito a todos a que aceleremos y acentuemos esa
batalla contra la miseria, contra la pobreza, este año que comienza...
.....
La Misión Cristo: pobreza cero, la primera meta es miseria cero, miseria
cero, y luego la más difícil, la más larga es pobreza cero, lo cual no significa
riqueza cien, no. “Más fácil será que un camello pase por el ojo de una aguja,
a que un rico entre al Reino de los Cielos.”. No queremos ser ricos, basta
vivir con dignidad, con decoro, eso es lo que queremos... Vivir todos como
viven los ricos, sería imposible además. Bueno, tendría que desaparecer
más o menos el 75% de la población... y no por imposible nada más, no por
imposible sino por la ética, por el deber ser, por la moral; de allí la estrategia,
sacar primero de la miseria, del cuarto ese que dice Víctor Hugo, del cuarto
ese que está tenebroso, que es tenebroso, las puertas del infierno; y luego la
pobreza, elevar el nivel de vida, esto es lo importante, el nivel de vida, trabajo
digno, salario justo y digno, vivienda digna, educación gratuita y de calidad,
un sistema de salud que atienda a todos, gratuito, gratuitamente y de calidad,
eso es lo que queremos; vestir con dignidad. La pobreza. Mañana por cierto
vamos a hacer el lanzamiento de la Misión Negra Hipólita. Invito al país todo
a que nos acompañe en esta Misión Negra Hipólita, dirigida precisamente
244
a reducir progresivamente la miseria a cero, y la pobreza, la Misión Negra

Hipólita. Asistencia alimentaria: el 2005 continuamos incrementando a través
de la Misión Mercal la asistencia alimentaria a la población en situación de
exclusión y de dificultades, alimentación gratuita, gratuita, a través de PROAL,
Funda-PROAL, hemos llegado a 1 millón 270 mil personas, a través de las
Casas de Alimentación.
Y además, vendiendo con descuento de 50 por ciento del precio en Mercal

(Mercado de Alimentos) estamos atendiendo a medio millón de personas.
Estas son las personas más pobres, en la miseria y en la pobreza extrema. Yo sé
que estas acciones, esto es importante decirlo también, estas acciones o estas
políticas en las que estamos invirtiendo un caudal importante de recursos, no
son tomadas en cuenta por quienes miden los indicadores de pobreza y de
pobreza extrema. Y así lo aceptamos, pero también hay que decir que no es
lo mismo una persona que viva en situación de pobreza extrema, que coma
perrarina, o que ande comiendo conchas de plátano que saca de la basura,
o que ande por ahí viendo a ver qué... a quién roba para comerse un pedazo
de pan, o que este peleando para quitarle el pellejo al perro de la esquina;
no es lo mismo esa situación, es la misma persona ¿no? Pero la situación es
distinta a la persona que, aún en pobreza extrema, todos los días va a la Casa
de Alimentación porque está en la lista de 200 personas, que van, tiene allí el
almuerzo y una merienda; y en muchas partes hasta el desayuno, porque la
solidaridad se va extendiendo en las Casas de Alimentación.
Bueno la educación. Este año 2005, como punto de inflexión en lo

económico, por el crecimiento, por el desarrollo económico, también viene
acompañado de grandes pasos en lo social, el más memorable sin duda alguna,
bueno es la maravillosa meta cumplida a través de la Misión Robinson, de Zona
Libre de Analfabetismo. Venezuela, fue declarada en el 2005 Zona Libre de
Analfabetismo. Creo que ese es el paso más esplendoroso que hemos dado en
muchos años, dentro de este nuevo proceso de independencia nacional, porque
de eso realmente se trata. Pero además de esto, en educación nunca hemos
descansado, ni descansaremos. En Preescolar, en el 2005 hemos llegado ya a
un millón 349 mil 339 niños y niñas; esto es una cifra... el crecimiento ha sido
fenomenal, esto estaba prácticamente abandonado, congelado el preescolar;
había un mínimo de niños que era atendido en el preescolar. En Escuela Básica,
tenemos 4,8 millones de muchachos y muchachas. En la Media, 621 mil; en
la Educación de Adultos, 460 mil; Educación Especial, también ahí ha crecido
bastante la matricula, 401 mil 342; Educación Extra Escolar 720 mil.
245
En las misiones tenemos, prácticamente, redondeando, 4 millones de

compatriotas estudiando en las misiones, fuera del sistema escolar tradicional.
En resumen, nosotros tenemos estudiando casi el 50 por ciento de la población
venezolana; está estudiando casi el 50 por ciento –repito- de la población
venezolana. Pronto estaremos haciendo la graduación –Aristóbulo- del plan
piloto de la Misión Robinson II, eso es maravilloso, hay que verlo para
creerlo, hay que verlo para creerlo, como San Agustín; una persona que hace
dos años no sabía leer ni escribir, está terminando la educación primaria, y
de calidad, de calidad; y ahora comienza la secundaria, ahora va para Misión
Ribas. Hemos graduado cientos de miles de bachilleres en Misión Ribas,
que ahora están entrando en Misión Sucre, en total tenemos en Robinson II,
un millón 400 mil personas, sacando la primaria. En Misión Ribas, sacando
la secundaria, 763 mil personas. En Misión Sucre, universitaria, 347 mil
personas. Y alfabetizamos a un millón 482 mil 543 personas. El incremento
del Preescolar, en el período 99-2005 la tasa de incremento ha sido de 83
por ciento, en relación a lo que había en el 99 y a lo que hoy tenemos en
preescolar. En Básica 13 por ciento, y en Media 55 por ciento. Eso en cuanto
a la matrícula escolar, hay muchos otros datos.
El Seguro Social, el Seguro Social miren, entre el 77 y el 98, el año 1977 y

1998, fueron pensionados 387 mil compatriotas, grábense la cifra por favor, a
un promedio anual de 18 mil. En esta era nuestra, Bolivariana, del 99 al 2005,
dimos un salto de 387 mil en la época anterior a 569 mil, y pasamos de 18 mil
al año, a 80 mil pensionados al año.
Salario mínimo. Otra de las variables importantes para... bueno lo que

es el ingreso familiar, y el nivel de vida. Hemos venido incrementando el
salario mínimo, esto es medido, medido en dólares para tener una referencia
internacional. Nosotros venimos incrementando el salario mínimo, desde
1999, que era de 183 dólares en el 98, lo incrementamos en el 99, en el
2000, en el 2001, medido en dólares, cayó en el 2002 por la devaluación,
la fuga de capitales, la desestabilización; a pesar de que nominalmente en
bolívares también lo incrementamos; no hemos dejado de incrementarlo en
bolívares, ni siquiera en el año más crítico que tuvimos, que fue el 2002,
y luego también en 2003. Luego... pero estoy hablando en dólares, con el
incremento del 2005 llegamos a 199 dólares, este año que terminó; y por
supuesto que no es tiempo de hacer anuncios aún, pero este año habrá un
nuevo incremento del salario mínimo, para llevarlo por encima de los 200
dólares mensuales. Por encima de los 200 dólares. Con respecto al salario
246
mínimo, quiero informarles a todos que, después de haber estado estudiando

desde diciembre un conjunto de opciones, de tablas, de cálculos, decidí dejarlo
para el año nuevo; sobre todo para verificar ya finalmente, cómo terminaban
las cuentas del 2005, y luego de varias reuniones a comienzos de año y anoche,
anoche recibí ya el último reporte, la última tabla; hemos decidido, ajustar la
tabla de los salarios de la administración pública.
Era algo que estaba pendiente, lo sé, producto de los incrementos de salario
mínimo del 2004 y del 2005, a pesar de que yo no comparto plenamente la
escala porque es la escala vieja todavía; y no me parece justo que cuando
se incrementa el salario mínimo, mientras una persona que está en salario
mínimo recibe un incremento equis, como producto del ajuste de esa tabla,
el que está en la parte superior de la pirámide termina recibiendo cinco equis
de incremento, eso no es justo, eso no es justo y eso hay que cambiarlo; es
posible que haga falta modificar alguna Ley, algunos reglamentos; pero bueno,
mientras tanto, vamos a hacer el ajuste. Anoche sacábamos los cálculos, ya lo
anunciaremos con detalle en los próximos días, más bien las próximas horas,
pero esto implica ese ajuste, ese ajuste de los escalones de la tabla, implica en
algunos casos, incremento por encima del 80 por ciento para algunos escalones
de la tabla, y en total, vamos a disponer para eso este año, de cerca de 2 billones
y medio de bolívares: 2 millones y medio de millones de bolívares. Eso no
es incremento de salario mínimo, pero es incremento de salario para los que
ganan más que el salario mínimo, sobre todo los dirigentes sindicales saben,
exactamente a lo que me estoy refiriendo, pero también deben saber que el
tabulador es injusto; y que hay que cambiarlo; y pido ayuda a los dirigentes
sindicales, para hacer los cambios profundos.
.....
Fíjense en este detalle. El presupuesto, y esto es muy importante, los diputados
están enterados de ello, pero cada día debemos avanzar más en esta dirección,
incrementar la inversión social en el presupuesto, eso es fundamental. Porque
hay áreas que todavía están muy bajas, yo siempre trato, a través de los créditos
adicionales... y de programas especiales, de incrementar los presupuestos de
educación, salud, pero todavía hay áreas que requieren un incremento mayor,
una de ellas ciencia y tecnología...Ahí tenemos que hacer un esfuerzo muy
grande, ahí veo a los científicos aplaudiendo. Los llamo, los invito, señores
diputados científicos, a que se incorporen a la Misión Ciencia... vamos pronto
a lanzar la Misión Ciencia. Ciencia para la calle, no ciencia para el laboratorio,
el cubículo; ciencia para los barrios, para las urbanizaciones para tratar
los distintos problemas, para solucionar los problemas sociales, políticos,
247
económicos, todo tiene su ciencia, hay que buscarla, hay que construirla,
alimentarla de la sabiduría popular; es la ciencia útil, la ciencia que realmente
necesitamos. ¿Sabes un problema grave que nosotros tenemos, con el que
estamos ahí, pero como dicen en un cuerpo a cuerpo? Le vamos a ganar,
pero el problema es duro y golpea duro, golpea duro. Y no hemos avanzado
mucho. La pelea pudiera ir tablas: la vivienda, ese es un problema grave con
el que nosotros no hemos podido, es la verdad. Ahora, yo creo también que
en el 2005 hemos llegado a un punto de definiciones que nunca antes tuvimos
en el problema de la vivienda. Creo que ha sido así.
Pero hay un problema ahí, bueno, ayer estaba en La Hojilla nuestro ministro
de Vivienda, Figueroa estaba en La Hojilla. Y ya él comentaba de algunos
problemas, algunos problemas que tenemos, que son estructurales, pero
que tienen soluciones, claro que la tienen, bienvenidos los problemas para
solucionarlos, pues. Cuando el afán de construcción de viviendas, el esfuerzo,
llega a un determinado nivel, es aprisionado por un techo y empieza a caer,
empieza a caer de nuevo ¿Por qué? Se acaba la piedra, se acaba el cemento, se
acaban las cabillas. Ese es un problema, eso requiere, bueno, de la ciencia y la
técnica. Para dar un solo ejemplo de cuánto necesitamos incrementar ciencia,
tecnología y los proyectos respectivos para solucionar los problemas.
.....
Pero en fin, les hablaba del presupuesto de inversión social. Fíjense, entre
el 91 y el 98 el porcentaje del presupuesto de inversión social en relación con
el Producto Interno Bruto era de 9,1 por ciento, digamos que la última década
de la Cuarta República. De 9,1 por ciento; nosotros hemos incrementado
esa inversión social a 12,7 por ciento. Ahora, esto en el presupuesto, 12,7;
pero aquí no están incluidas las misiones, el aporte de PDVSA a través de
FONDESPA (Fondo para el Desarrollo Económico y Social del País), y
muchas otras acciones que estamos tomando para la inversión social. Así
que esta cifra es mucho mayor, es mayor, no digamos que es mucho mayor.
Pero pudiera estar cerca de un 15 por ciento si nosotros sumamos allí, bueno,
todos los recursos extra presupuesto que se le ha han asignado a la inversión
social. Valga decir la salud, la educación, sobre todo esas dos áreas: salud y
educación, en las cuales hemos tenido incrementos importantísimos en estos
años, pero en las cuales no descansaremos.
Aristóbulo me estaba diciendo que tenemos un conjunto de escuelas

bolivarianas nuevecitas, no hemos parado en eso, para inaugurarlas pronto,
están listas ya; liceos bolivarianos, aldeas universitarias, pronto comenzaremos
248
a inaugurar la segunda oleada de los Centros de Diagnóstico Integral, de las

Salas de Rehabilitación Integral, de los Centros de Alta Tecnología para el
Sistema Nacional de Salud Pública que estamos instalando, con la valiosa,
tan valiosa ayuda de Cuba, del pueblo cubano y del Gobierno cubano, y la
misión cubana, la misión médica cubana que siempre nos ha acompañado.
En las misiones, hablando de las misiones y la parte social, también allí el
2005 nos permitió consolidar las misiones, porque ustedes saben, algunas,
algunas han venido marchando a la vanguardia con mucha fuerza, como la
Misión Robinson I, que concluyó en el 2005, pero se transformó, no es que
concluyó, se transformó en la Robinson II, y se transformó también en Vuelvan
Caras, porque mucha gente que aprendió a leer y a escribir ahora entró al INCE
(Instituto Nacional de Cooperación Educativa) a hacer un curso productivo,
de capacitación productiva. Luego, el 2005, decía, sirvió para consolidar
misiones, concluir algunas, entrar a nuevas fases de otras, transformar unas
en otras. Aquí tengo algunos datos, pero quería decirles también que el 2005,
para seguir utilizando la frase, la figura, ha sido punto de inflexión también en
cuanto a las misiones. Ahora, el 2005 por ejemplo, fue un año en el cual las
misiones además de consolidarse, se institucionalizaron. ¿De dónde nació, por
ejemplo, el Ministerio de Alimentación? Nació de la Misión. Nos dimos cuenta
de que la Misión crecía, crecía, exigía y exigía, bueno, hasta que creamos el
Ministerio de Alimentación. Y no para burocratizar la Misión, sino para darle
un mayor apalancamiento institucional, que no lo tenía en verdad. Lo mismo
pasó con la Misión Vuelvan Caras, la Misión Vuelvan Caras cuando comenzó
a ser más exigente nos dimos cuenta de que no bastaba el INCE, la Comisión
Presidencial, que hacía falta una nueva institucionalidad y de ahí nació el
Ministerio de Economía Popular, ministerio que ahora se han convertido en
punta de lanza de la Revolución: Economía Popular.
También nació el Ministerio de la Vivienda y el Hábitat, de la Misión Vivienda,

para darle más fuerza y además transformar la vieja institucionalidad que
todavía estaba vigente, que si el CONAVI (Consejo Nacional de la Vivienda),
el INAVI (Instituto Nacional de la Vivienda), FUNDABARRIOS (Fundación
para el Equipamiento de Barrios), FONDUR (Fondo Nacional de Desarrollo
Urbano), Savir (Servicio Autónomo Programa Nacional de Vivienda Rural),
todo eso, todo eso se está reestructurando a través del Ministerio de la Vivienda
y el Hábitat, y recuperando el control, porque eso había llegado a la fase de la
anarquía, y era una de las causas de los fracasos, una y 100 veces, de gobiernos
anteriores y del mismo Gobierno nuestro, en el empeño de solucionar el drama
de la vivienda para grandes capas de nuestra población.
249
Bueno, las misiones pues, las misiones se consolidaron, se institucionalizaron

y dieron un salto adelante. La Misión Barrio Adentro I, por ejemplo, consultas
médicas: 159 millones de consultas. Consultas odontológicas: 14 millones.
Casos atendidos por las ópticas: 3 millones 700 mil. Lentes entregados: 1
millón 300 mil. Barrio Adentro II. Exámenes de laboratorio... este Barrio
Adentro II ustedes recuerdan que se inició en el 2005, y se va a consolidar
ahora en el 2006, no fue fácil entrarle a Barrio Adentro II, chocamos contra
muchas dificultades, una de ellas la burocracia, la lentitud para la construcción
de los Centros de Diagnóstico, etcétera. Pero sin embargo la Misión avanzó,
terminamos el año a buen ritmo y hemos comenzado igual, con un buen
ritmo, y este año, no tengo dudas de que se consolidará todo este sistema
de Centros de Diagnóstico Integral, Salas de Rehabilitación Integral, y los
maravillosos, que ya los van a ver cuándo inauguremos el primero, Centros
de Alta Tecnología.
Bueno, en Barrio Adentro II, con apenas el 10 por ciento de las instalaciones
previstas funcionando, en el 2005 se hicieron 3 millones 600 mil exámenes
de laboratorio, 442 mil consultas de emergencia, 740 mil exámenes de
ultrasonido, 252 mil estudios de rayos equis, 219 electrocardiogramas,
952 pacientes operados, 52 mil 87 endoscopias, 939 mil tratamientos de
rehabilitación. La Misión Milagro. Sobrepasamos, con la invalorable ayuda
de Cuba, los 150 mil operados de la vista, en Cuba en el año 2005. Y algo,
algo para nosotros sumamente importante, en lo cual pido pongamos especial
atención, es muy importante para nosotros, porque el 2005 comenzó a
funcionar la Misión Milagro pero aquí en Venezuela también, es un paso muy
importante, que hay que cuidarlo, que hay que orientarlo, y al que hay abrirle
un camino firme y sólido. Fíjense, en el 2005 nosotros logramos operar de la
vista en la Misión Milagro, en Venezuela, a 6 mil 908 personas, de ellos 123
ecuatorianos, esto nunca había ocurrido aquí, veamos que es muy importante,
por eso me detengo allí. Nunca había ocurrido aquí que hayan venido 123
compatriotas de esta Patria Grande, del Ecuador, aquí, a Caracas, al Hospital
Militar, ahí estuvieron varias semanas, fueron operados, intervenidos pues,
quirúrgicamente, y retornaron al Ecuador con su vista recuperada en la gran
mayoría de los casos, eso nunca había ocurrido aquí. Agradecemos a la
Revolución Cubana el ejemplo maravilloso que nos ha dado y nos está dando,
en esa dirección de la solidaridad verdadera entre los pueblos.
Caribeños han comenzado a llegar también, colombianos, colombianos,

algunos viven aquí, pero otros es que vienen por tierra y entran a Venezuela
250
para ser atendidos, y esta cifra pues debe seguir subiendo. En varias partes
del país estamos atendiendo a estos compatriotas, en la Misión Milagro; en
Los Samanes, en la Red Ambulatoria de Aragua; en el Hospital Central de
Maracay, en el Domingo Luciani de El Llanito, en el Pérez Carreño, en el
Hospital Militar Carlos Arvelo, en el Universitario de Caracas, en el Central de
Barquisimeto, en el Antonio Alcalá, esto es en Cumaná; en el Central de San
Cristóbal, en el Universitario de Maracaibo. Algo que tiene, repito, importancia
histórica, en verdad.
.....
La Misión Barrio Adentro Deportivo. De esta misión casi no se habla,
pero es necesario recordarlo siempre, que en los barrios de Venezuela ahora
tenemos un grupo de miles de cubanos y miles de venezolanos conformando
los Comités Deportivos, los Círculos de Abuelos, los Círculos de Mujeres
Embarazadas, de Niños, de los vecinos pues, haciendo deporte ahí mismo en el
barrio. Bueno, en el 2005 se inscribieron, acumulado, acumulado histórico, en
los distintos programas, para participar, participar en distintos programas; hay
personas que participan en varios programas, por eso es que la cifra, la cifra
es extraordinaria, impresionante, 146,6 millones de personas inscritas en los
programas deportivos de Barrio Adentro Deportivo, 146 millones.
Sí, hay personas que participan en diez competencias, a lo largo del año, pues,
acumulado histórico. Esto es muy importante porque indica la permanencia, no
es una cosa coyuntural de un campeonato de pelota de goma en los barrios y
vámonos de aquí y se acabó el deporte; no, es algo permanente que va desde
los niños hasta los ancianos, y además dirigido por profesionales del deporte,
están naciendo escuelas deportivas en los barrios. Cultura física, 43 millones.
Actividad física en la escuela, 24 millones. Capacitación, consultas deportivas,
juegos recreativos, programas deportivos, cultura física terapéutica. Y en
resumen, el resumen general, ya se los mencioné antes, los alfabetizados,
podemos hablar de millón y medio, redondeando las cifras, municipios libres
de analfabetismo, todos los estados, todo el país. Robinson II, tenemos 1 millón
y medio también, redondeando la cifra, cursando. Misión Ribas, matriculados
602 mil y hasta ahora se han graduado 102 mil, perdón, 162 mil graduados en
el 2005.
La Misión Sucre, incorporados 429 mil, culminaron el Período de Iniciación

Universitaria (PIU), 197 mil, y continúan en estudios 347 mil. La Misión
Cultura también avanza por los barrios de Venezuela, tenemos 328 facilitadores
activos y 25 mil activadores inscritos.
251
La Misión Vuelvan Caras ha logrado ya organizar e instalar a 6 mil 814

cooperativas, y hemos financiado a 5 mil 227 de esas cooperativas, en 129
Núcleos Endógenos. Fíjense en esto, hemos dado, en el año 2005, 848
mil millones de bolívares de financiamiento a las cooperativas de Vuelvan
Caras. Ahora, esto ha sido financiamiento sin intereses, esto también es un
detalle que tiene una gran importancia, porque se trata de activar todos los
mecanismos posibles para lograr la igualdad, la igualdad en las condiciones
de vida, en las condiciones para participar en la vida ciudadana, en la vida
colectiva.
La red de Mercal ya beneficia a 14 millones de personas, con un promedio

de ahorro de 34 por ciento en los costos de los alimentos; 6 mil 75 Casas de
Alimentación que benefician a casi 1 millón de personas. La Misión Piar, la
Misión Zamora, esto también fue muy importante en el 2005, porque ustedes
saben que en los años anteriores hicimos cosas buenas, en cuanto al rescate
de la tierra, la dotación de tierras a los campesinos, pero fue realmente en el
año 2005, y recuerdo que comenzamos temprano, en el propio mes de enero
de ese año, y recuerdo, y hay que hacerle un reconocimiento al gobernador
del estado Cojedes, Johnny Yánez Rangel, por la resolución que tuvo el año
pasado de dar un paso al frente con aquellos decretos zamoranos, la aplicación
de la Ley de Tierras. Bueno, nosotros este año hemos, en la Misión Zamora,
hemos entregado 68 mil cartas agrarias, que corresponden a una superficie
de 2,9 millones de hectáreas en el 2005; 2,9 millones de hectáreas, esa es
una cifra récord en la historia venezolana, en cartas agrarias. Declaratorias
de permanencia, 125 mil hectáreas; títulos de adjudicación, 35 mil hectáreas.
El novedoso “método Chaz” ha funcionado y nos ha permitido en el 2005
recuperar 126 mil hectáreas, incluso debo decirles que hay venezolanos, a los
que respetamos, a todos los respetamos, que saben que tienen un latifundio y
ahora están comunicándose con nosotros, de distintas maneras, poniéndose
a la orden para el “método Chaz”, para llegar a un acuerdo, pues. Si no
llegamos a un acuerdo, o mejor dicho, si no hubiera la vía del acuerdo, si no
se explorara la vía del acuerdo, igual nosotros iríamos adelante para recuperar
las tierras. Y es mucho mejor el arreglo, es mucho mejor el arreglo.
Yo insisto en ese camino, en esa alternativa. Si usted tiene 10 mil hectáreas

usted sabe que es un latifundio, a menos que las tenga todas en producción,
cosa muy difícil ¿no?, tener 10 mil hectáreas en plena producción es
sumamente difícil, el que sabe del campo y de lo que es la producción en
el campo, sabe mejor de lo que estoy hablando. Entonces, mejor es que nos
252
arreglemos, y eso está en la Constitución y está en las leyes. Bueno, nosotros

podemos recuperar cinco o seis mil hectáreas, y reconocerle a la persona o a
la familia el resto de cuatro o cinco mil hectáreas, y empezar a trabajar juntos,
eso sí, a trabajar juntos, a levantar la producción. Ese método está funcionando
y va a seguir funcionando. Los Fundos Zamoranos, fueron consolidados 48
Fundos Zamoranos en el año 2005. La Misión Guaicaipuro también arrancó
en firme en el 2005, la habíamos anunciado anteriormente, pero fue en el 2005
cuando comenzó a marcar con firmeza el camino. Hemos entregado títulos
colectivos de tierras a los pueblos indígenas, 21 títulos colectivos, por 6 mil
700 hectáreas, que benefician a 142 mil compatriotas indígenas. Sesenta y
un proyectos están en realización, de los cuales han recibido financiamiento
32, han recibido financiamiento de 1.190 millones de bolívares, y hay 29
pendientes por financiar.
(...) este informe donde se recoge área por área la serie de avances y de
logros que en el terreno económico, en el terreno social, también en el político
y en el internacional experimentó la República en el buen año que fue el 2005,
fue el año, ustedes recordarán que así lo dije a finales de 2004, el año del salto
adelante. Cuando hoy miramos en retrospectiva el año 2005, podemos decir
que sí fue el año del salto adelante. Repito que fue hito en el camino, punto de
inflexión, para decir más nunca volveremos atrás, más nunca volveremos a ser
colonia, más nunca volveremos a ser un país dependiente, un país hundiéndose
en la pobreza, y hundiéndose en la miseria, falta mucho por delante, pero creo
que hemos pasado un punto crítico muy importante de inflexión en el año 2005.
Un detalle también de mucha importancia al que no quiero dejar de referirme

es el de la estrategia petrolera, sumamente importante... el año 2005 nos
permitió consolidar el nuevo mapa, vamos a llamarlo así, petrolero, energético,
y ustedes saben cuán importante es esto para nosotros los venezolanos, y
también para la América Latina y para el mundo, pero en primer lugar para
nosotros los venezolanos, los dueños de esa gran riqueza que nos dio la mano
de Dios, la naturaleza, Plena Soberanía Petrolera, un plan que tiene varios
años ya, que intentamos aplicarlo en el 2001, no pudimos; en el 2002 tampoco
pudimos. El intento de aplicar este plan, Plena Soberanía Petrolera, fue una
de las causas fundamentales del golpe de Estado de 2002 y de todo el golpe
petrolero 2002-2003, la defensa del recurso natural. Nosotros cambiamos
totalmente la estrategia, ustedes lo saben, de aquella estrategia llamada
volumétrica, que buscaba llegar a producir para estos años 2005 hasta siete
millones de barriles diarios, pasamos a una estrategia de defensa del precio y
253
de conservación del recurso, y he ahí nuestra realidad hoy, en el 2005 nosotros

llegamos a producir lo que habíamos planificado, 3 millones 300 mil barriles
diarios de petróleo. Según el plan de la vieja Pdvsa Venezuela ha debido
llegar como a seis, entre seis y siete millones ya para estos años 2005-2006,
y bueno, defendiendo los precios, conservando el recurso, incrementando la
eficiencia, aplicando la nueva Ley de Hidrocarburos.
Fíjense ustedes en esto, el 2005, y esto es muy importante para el 2006, y

los años que vienen, y para el plan de desarrollo económico y social del país.
El 2005 nosotros incrementamos, utilizando o aplicando la Ley, la tasa de
regalía petrolera que era de 16,67%, a 30%, la regalía. En el 2005 tomamos
otra decisión histórica que comenzó a desmontar la perversión de la apertura
petrolera y la entrega del recurso que a través de ella se hizo durante muchos
años. Nosotros para la explotación de petróleo en la Faja del Orinoco,
restituimos a la Ley, a quienes ahí han estado extrayendo petróleo, del 1%
de regalía, violatorio de la Ley, de la Ley vieja, incluso, pasamos a cobrar lo
que había que cobrar siempre, 16,67% por ciento de regalía petrolera, en la
Faja del Orinoco...
A los convenios operativos de la apertura petrolera comenzamos a cobrarle

la tasa de Impuesto Sobre la Renta, no del 34%, violatorio de la Ley, sino del
50 50%, y en verdad a cobrarle el Impuesto Sobre la Renta. Por primera vez
en toda nuestra historia en el 2005 comenzó la repatriación de dividendos de
nuestros negocios internacionales en Norteamérica y en Europa, nunca antes
había entrado un centavo de dividendo de aquellas inversiones que siempre
nos han costado miles de millones de dólares, por primera vez ocurrió en el
2005.
Maximización de la participación del Estado en el ingreso petrolero,

también lo consolidamos en el 2005, es la recuperación del ingreso fiscal
petrolero, que vino siendo desmontado en los últimos años, sobre todo de los
80 hacia acá, hasta los 90, el incremento de la regalía, fíjense ustedes en el
impacto, estos números son muy importantes... Fíjense en esta cifra...no me
quiero ir en verdad sin mencionarlas, para que sean analizadas, conocidas,
difundidas. Fíjense, como consecuencia del incremento de la tasa de regalía,
de 16,67% a 30%, fíjense ustedes en una cosa, la regalía promedio que pagó
PDVSA al Fisco hasta el 2001, fue de 2 mil 700 millones de dólares en
promedio al año, claro, la regalía era de 16,67%. Ahora con la aplicación de la
nueva Ley, el 30% de 2 mil 700 millones de dólares al año, el pago de regalía
254
ha sido de 8 mil 17 millones de dólares en promedio, también es un cambio

significativo que nos permite, nos da mayor poder económico, eso antes se
iba, no lo pagaban, ¿quién se quedaba con esa ganancia? La propia PDVSA,
la vieja PDVSA y bueno, los socios de PDVSA, los grandes negocios, la élite
política, transnacionales, etc.
Fíjense, por el restablecimiento de la tasa de regalía que se pagaba en la Faja

del Orinoco de 1% apenas, menos de lo que se pagaba cuando Juan Vicente
Gómez, para que tengamos una idea, cuando Gómez pagaban cerca de 2,5%;
3% de regalía. Bueno, la apertura petrolera la llevó a 1%, la restituimos a
16,67%. ¿Cuántos ingresos adicionales obtuvimos en el 2005 producto sólo
de incremento? 1.365 millones de dólares de ingresos adicionales que antes se
perdían, se perdían en forma de ganancia para los que se llevaban el petróleo,
los que vendían el petróleo, etc.; como consecuencia del restablecimiento de la
tasa de impuesto sobre la renta petrolera que pagaban los convenios operativos,
ellos pagaban 34%, siempre han debido pagar 50% porque se trata de petróleo
no están produciendo flores, no están produciendo libros, en este caso del
petróleo es 50%, es el viejo fifty-fifty, pues, el impuesto sobre la renta era
mitad y mitad, no se cumplía eso aquí en este caso de los convenios operativos;
como consecuencia del restablecimiento de ese impuesto obtuvimos ingresos
adicionales en el 2005 de 260 millones de dólares, ustedes saben que esto
equivale a casi 500 millardos de bolívares, sólo por eso, una medida una firma
ahí, y el SENIAT, por supuesto actuando y el Ministerio de Energía y Petróleo
actuando, felicitaciones señor Ministro a usted y a todo su equipo, Ministro de
Energía y Petróleo, por este aporte al desarrollo del país.
Bien, miren, se ha estimado que el Estado venezolano dejó de percibir, vean

ustedes esta cifra, el Estado venezolano dejó de percibir entre los años 1993 y
2002, como producto de todas las medidas que se tomaron en la vieja PDVSA,
la eliminación del valor fiscal de exportación, etc., dejamos de percibir la
cantidad... una cantidad superior a la deuda externa, vean ustedes, 33 mil
840 millones de dólares dejó de percibir el Estado venezolano, es decir aquí
hay que aplicar con toda propiedad, yo creo que exactamente apropiada es la
frase de Galeano convertida en el título de aquel maravilloso libro Las venas
abiertas de América Latina. Venezuela tenía las venas abiertas, Venezuela se
estaba desangrando, hoy no se desangra la Patria, nosotros podemos decir que
hemos salvado la Patria, la hemos salvado. Bien, hemos anunciado también
este año el plan siembra petrolera 2006-2012, es un plan de gran envergadura
porque ahora sí tenemos la plataforma firme, la plataforma jurídica, la Ley de
255
Hidrocarburos, la nueva Ley de Hidrocarburos Gaseosos, hemos comenzado

ya en firme la explotación del gas, en la Plataforma Deltana, allá en la
Península de Paraguaná y ahora en el Mariscal Sucre, hemos anunciado
un plan integral para seis años, que requiere una inversión cercana a 60
mil millones de dólares, la mayor parte de los cuales saldrán de la propia
inversión de Petróleos de Venezuela y una mínima parte será de inversión
internacional necesaria, hasta donde sea necesaria, queremos compartir con
muchos inversionistas pero siempre en el marco de nuestra ley, subordinado a
la Constitución Venezolana y a las leyes venezolanas. Aquí hay una ley y la ley
tiene que cumplirse, estamos seguros de que los inversionistas en petróleo, en
gas y en otras áreas, bueno ya lo han demostrado, están dispuestos a trabajar
con nosotros mano a mano para explotar racionalmente y para beneficio de
todos la gran riqueza petrolera, energética y gasífera que tiene Venezuela,
que es una de las principales en todo el mundo, debo decir también, esto no
puede quedar por fuera de este mensaje que también es histórico, incluso
como una autocrítica dije los primeros de enero que hemos debido hacer un
buen evento el primero de enero y no lo hicimos, pero ustedes saben que
logramos que todas las empresas que estaban dirigiendo convenios operativos
migraran a la nueva ley y ahora estamos conformando empresas mixtas, con
eso enterramos la apertura petrolera, el 31 de diciembre de 2005 enterramos
la apertura petrolera, nefasta.
Apertura petrolera hecha bajo el patrón de la globalización neoliberal y

que tenía como fin último la privatización de nuestros recursos estratégicos
energéticos, la hemos enterrado, murió en paz y nuestros aliados y socios
internacionales, pues lo han aceptado, que aquí hay una nueva situación y a
ellos les será más beneficioso incluso, trabajar junto con nosotros ahora bajo
la figura de empresas mixtas, con mayoría accionaria siempre venezolana, a
explotar conjuntamente el petróleo, pero en verdad nosotros... eso era lesivo
al interés nacional. Miren el impacto, lo vamos a ver en lo adelante, aún
el impacto no se puede medir, estamos conformando, vamos a conformar
cerca de 20 empresas mixtas, me reuní hace poco durante varias horas con
los comités de transición, operativos de transición de los viejos convenios
a las empresas mixtas, ahora fíjense ustedes nada más que en este detalle,
porque estamos tratando de responder o buscando las respuestas a la pregunta
“¿quién controla y quién obtiene?”. Por eso es que la empresa petrolera no se
puede privatizar, craso error, consideramos a aquellos que la han privatizado
porque pierden el control sobre un recurso sumamente estratégico, claro, hay
otros países, muchos países del mundo cuya empresa petrolera no tiene la
256
significación estratégica y el peso estratégico que para Venezuela tiene nuestra

empresa petrolera, para nosotros significa en este momento de la historia la
vida o la muerte, es decir, la posibilidad de darle un impulso integral a nuestro
modelo de desarrollo o rendirnos y ser una colonia para siempre; la siembra del
petróleo, la palanca para el desarrollo, es ahora o nunca.
Por eso es tan importante lo que ha ocurrido en el 2005 en el logro de la plena

soberanía petrolera, les decía de un detalle bastante significativo, el hecho de la
migración del convenio operativo de la apertura petrolera a la nueva ley tiene
mucho impacto, uno de ellos es que las empresas trasnacionales que estaban
hasta el 31 de diciembre dirigiendo estos convenios, sacaban el petróleo,
fíjense ustedes en esto, esto hay que tratar de explicarlo clarito, Rafael, sin
mucha... este lenguaje técnico es muy adecuado para entender bien, pero al
pueblo hay que explicarle con lenguaje técnico y lenguaje llano, ellos sacaban
el barril de petróleo, pongamos este ejemplo, un barril de petróleo de aquí
mismo de Venezuela, les costaba... ¿cuánto ellos gastaban para sacarlo?, lo
que llaman el costo de producción: 4 dólares, 4 dólares les cuesta sacar el
petróleo, el convenio establecía que nosotros, la República, a través de PDVSA
les compraba lo que a ellos les costó sacar 4, y además es nuestro eso, porque
ese petróleo es nuestro, yo Venezuela, el dueño te lo compro y te pago 20, ¡qué
manguangua! Te pago 20, además otra condición, todo eso merecería incluso
un juicio para los que aquí en este mismo recinto firmaron y aprobaron aquello.
Fíjense, saben ustedes cuál es la diferencia en dólares, porque al final esto

se traduce en dólares, al final es en dólares y para un gobierno la capacidad de
inyectarle recursos en mayor proporción a la educación, a la salud, a la lucha
contra la pobreza, a la agricultura, a las escuelas, etc., sacamos la cuenta Rafael
con Mommer, estábamos ahí sacando cuentas. Bueno, ustedes saben que
los convenios operativos producen un poco más de 500 mil barriles diarios,
multiplicado todo eso, 500 mil y tanto, 550 mil, póngale, por 16 dólares, por
365 días, eso da un total de más de 3 mil millones de dólares al año que nosotros
estábamos perdiendo, se acabó, ahora son nuestros, eso es ingreso nacional, eso
equivale a cerca de siete billones de bolívares, cuánto podemos hacer con eso,
¿se dan cuenta? Ahora, multipliquemos eso por los años que tiene la apertura
petrolera, si en un año son 3 mil 500 millones, multipliquemos por 10, bueno,
no tanto porque ellos comenzaron a producir un poco más acá, ¡es una cantidad
impresionante! Yo creo que si nosotros sumamos lo anterior que ya señalé de
que pagaban 1% de regalía, que pagaban 34% de Impuesto Sobre la Renta, a
veces declaraban pérdidas y entonces no pagaban ni 34%, ni nada, repatriaban
257
los dividendos y al final declaraban pérdida, ¿no?, porque son corporaciones

mundiales. Entonces traían a Venezuela no sólo inversiones sino costos allá
en el exterior, los importábamos nosotros, lo soportábamos nosotros.
Miren, yo creo que multiplicando por todo el tiempo en que vivió o se

activó, o estuvo vigente la apertura petrolera, y multiplicando todos estos
renglones, yo creo que Venezuela dejó de percibir cerca de 100 mil millones
de dólares en este lapso, de los 90 para acá, es decir, más de tres veces la
deuda externa venezolana, cerca de todo el Producto Interno Bruto nacional
de un año. He ahí la diferencia de quién controla y quién obtiene. Por eso
es que nosotros llegamos aquí y más nunca nos iremos de aquí. Eso sí,
estamos obligados a hacerlo cada día mejor, cada día mejor, olvidándonos de
partidismo, de individualismo, de grupismo, y poniendo por delante el interés
nacional siempre, luchando, luchando contra la corrupción en todas sus
formas, en todas sus variantes, que tiene muchas variantes, luchando contra
el burocratismo, contra la inmovilidad, contra la ineficiencia, siendo muy
autocríticos, buscando siempre la unión nacional. Yo quiero insistir en eso,
la unión nacional... nosotros queremos la unión de todos los venezolanos,
católicos, ateos, cristianos, judíos, ricos, pobres, empresarios, trabajadores;
la unión de todos los venezolanos. Y yo creo que es posible, yo creo que es
posible la unión de todos los venezolanos.
.....
A nivel internacional el 2005 creo que no pudo haber sido mejor la
colocación de Venezuela a nivel internacional, el papel que hemos jugado,
modesto pero importante a nivel internacional. En el 2005, dentro de ese
mismo concepto de que ocurrió un hito en el camino, un punto de quiebre,
Venezuela al fin, después de siete años de espera, Venezuela ingresó a
Mercosur, ahora sí estamos donde teníamos que estar, en la unión del Sur, en
el camino hacia el Sur, en la búsqueda de la unión de Suramérica, de América
Latina y del Caribe, es el viejo proyecto de nuestro padre Libertador, el
equilibrio del universo. Cumplimos también una tarea, creo que modesta pero
importante, en la Cumbre de las Américas, allá en Mar del Plata, creo que
quedó enterrado el ALCA en Mar del Plata.
Creo también que el ALBA comenzó a ser una realidad también en el

2005, desde que a finales del 2004 en La Habana firmábamos Fidel Castro
y este servidor, un acuerdo binacional para el ALBA. Pero el ALBA sigue
creciendo, es una alternativa al ALCA, es la verdadera integración de los
pueblos, y en la medida en que sigan ocurriendo cosas tan importantes como
258
el triunfo de Evo Morales en Bolivia, el ALBA seguirá creciendo, y el ALCA

seguirá hundiéndose. Algo también muy importante que pasó en el 2005, el
ALBA comenzó a anunciarse, incluso dentro de Estados Unidos. Algunos
críticos han comenzado a utilizar esto como recurso político y lo repiten y lo
vuelven a repetir, tratando de hacer daño en la conciencia de nuestro pueblo,
tengo mucha fe en esa conciencia popular; criticando todos estos mecanismos
de apoyo que hemos activado para ayudar a otros pueblos que al igual que
nosotros, o peor que nosotros viven situaciones muy difíciles. Pero créanme
que todos estos intercambios son de ganancia para todos, pérdida era esto a lo
que me estoy refiriendo, eso sí era pérdida.
.....
Estamos convencidos además de que sólo unidos podemos ser libres y por
eso tanta alegría con lo que ha estado pasando en América Latina en estos
últimos años, pero especialmente en el 2005, ahí también ha habido un punto
de inflexión, un punto de quiebre con la conformación de un nuevo mapa
político en América Latina, quién lo puede negar, y ese nuevo color que está
adquiriendo el mapa de América Latina lo que va es a seguir acentuándose,
seguirán llegando nuevos gobiernos de corte progresista, anti neoliberal,
popular, democráticos verdaderamente.
Acto de Acuerdo Marco de Corresponsabilidad para

la Transformación Industrial.
Salón Venezuela del Círculo Militar, Caracas. 20/01/2006.
“Hoy estamos viviendo los resultados crudos, dolorosos, de la imposición

del llamado ‘consenso de Washington’: nunca hubo tanta miseria en América
Latina, nunca hubo tanta diferencia entre una minoría enriquecida y una
mayoría empobrecida”.
259
Primer Gabinete Móvil Comunal.

“Estamos atacando la pobreza y la miseria por distintas vías; sólo así

podremos dar el gran salto adelante que necesitamos, enfrentando todos los
problemas al mismo tiempo, siempre con la moral por delante”.
Inauguración de la Universidad Iberoamericana

del Deporte. San Carlos, Estado Cojedes. 09/02/2006.
“Este proyecto nacional bolivariano va rumbo a un socialismo nuevo.
No se trata de copiar nada, tenemos que inventar nuestro propio modelo de
desarrollo”.
Entrega de Certificados de Vivienda del Núcleo

de Desarrollo Endógeno Habitacional Patria
Bolivariana. Maracaibo, Estado Zulia. 09/02/2006.
“El socialismo que estamos construyendo debe fundamentarse en la cultura,
en los valores, en lo social y por lo social. Debemos colocar en primer lugar
a los seres humanos”.
Acto con motivo de la entrega de pensiones de vejez.

“El socialismo bolivariano y cristiano que estamos comenzando a construir,

tiene que reivindicar el concepto hermoso del trabajo. El capitalismo le quita
lo hermoso al trabajo y lo degenera en un mecanismo de explotación que
convierte a los trabajadores en autómatas”.
260
Activación de la Planta Termoeléctrica “Pedro

Camejo”. Valencia, Estado Carabobo. 21/03/2006.
“La revolución es un instrumento para lograr fines mayores: la independencia,
el desarrollo integral, el progreso social, el desarrollo de una nueva sociedad”.
“Tenemos que salvar la vida en este planeta. Debemos salvar al mundo de

los desastres de la guerra, de los desastres de la miseria -que es una forma de
guerra-, de los desastres de la explotación de unas minorías contra mayorías”.

Alta Tecnología “10 de Marzo”.
La Guaira, Estado Vargas. 23/03/2006.
“Tiene que haber una revolución política; tiene que haber una revolución
económica también, pero la esencia de la Revolución es lo social, la
conformación de una nueva sociedad”.
“El neoliberalismo es como cuando el cáncer entra en metástasis: el

capitalismo en su fase neoliberal mata a la vida social, la acaba, la descuaja,
la tritura”.
“La causa esencial de la Revolución Bolivariana es buscar más y mejor nivel

de vida para todos, en la lucha por instalar en Venezuela un nuevo sistema
social, económico, político: el socialismo criollo, a lo venezolano”.
261
Seminario Internacional de Integración Financiera

en América Latina y el Caribe.
Banco Central de Venezuela, Caracas. 24/03/2006.
“La economía debe estar al servicio de la política: hay que politizar la

economía y también hay que socializar la política, ya que ésta debe colocar
por delante los grandes intereses de la sociedad”.
Declaraciones del Presidente luego de la inauguración

de la IV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno
de América Latina, el Caribe y la Unión Europea.
Hotel Danubio Hilton. Viena, Austria. 11/05/2006.
Nosotros hicimos un análisis de las causas de la crisis energética del

mundo, y lo primero que expresamos fue acerca del modelo consumista. Yo
comentaba que en el tráfico, aquí en Viena, como hicimos en Nueva York
hace unos meses, me puse esta mañana y ayer a mirar los vehículos que andan
en la calle, vehículos que son para cuatro puestos por lo menos, los más
pequeños, y la mayoría de seis puestos. En el 90 y largo por ciento va sólo
una persona en el vehículo: el conductor.
Y tú ves una cola de vehículos, bueno, cientos de vehículos que están ahí
avanzando a la velocidad menor que la de un morrocoy, gastando combustible.
Eso no lo aguanta este mundo, este planeta no aguanta, no tiene recursos
energéticos suficientes para aguantar ese modelo derrochista, consumista,
que destruye los recursos naturales. Entonces falta conciencia, decía yo a los
colegas que estábamos ahí, creo que hace falta conciencia, revisar el modelo
de consumo.
264
Encuentro del Presidente con el Movimiento Manos

Fuera de Venezuela y Cuba.
Centro Cultural Arena. Viena – Austria. 12/05/2006.
Hace un rato recordaba a Sartre, sólo la juventud tiene la pureza y la fuerza

necesaria para hacer una revolución. Hoy, en este momento crucial que estamos
viviendo en el mundo, amenazados por el imperio norteamericano, amenazados
con una nueva guerra mundial, amenazados por el sistema capitalista, que
sigue destrozando la tierra, sigue creciendo el hueco en la capa de ozono, sigue
recalentándose el planeta, siguen deshelándose los polos, sigue convirtiéndose
la Tierra en un desierto en muchas partes.
Hoy, cuando la vida humana está amenazada por el capitalismo, y la pobreza

y la miseria matan de hambre a un niño cada dos segundos en el mundo,
cuando cada día se hunden en la miseria centenares de miles de personas en
este planeta.
Hoy, amenazados por el imperio y el capitalismo –muchachos, muchachas–

se requiere mucho más que una revolución: se requiere salvar al mundo.
Se requiere salvar al mundo. Y lo voy a decir como Sartre: para salvar al

mundo se requiere una gran fuerza moral, se requiere un gran amor por la
vida, se requiere una infinita pasión por el ser humano, se requiere una infinita
pureza.
Acto Enlazando Alternativas II.

Complejo Deportivo Stadt Halle – Viena. 13/05/2006.
Ahora, la Tierra, la Tierra... si nosotros no cambiamos el modelo de

desarrollismo capitalista destructor, que le han impuesto a nuestro planeta,
más temprano que tarde, la vida va a ir desapareciendo. Bueno, ya está
desapareciendo, no es que va a ir desapareciendo. Vayamos al África, un
proceso de desertización terrible; no es una exageración decir que el agujero
en la capa de ozono sigue creciendo, sigue creciendo el agujero de la capa
de ozono, no estamos exagerando cuando decimos que los polos se están
265
deshelando, se están deshelando los polos, está demostrado científicamente.

El Océano Ártico se está deshelando, gigantescos bloques de hielo, que han
durado ahí miles y miles, a lo mejor millones de años, están partiéndose en
pedazos, se está reduciendo su densidad, y por tanto, están haciendo cambiar
las corrientes marinas y el nivel de los océanos.
La próxima temporada de huracanes del Caribe, ya leímos un informe,

bueno, amenaza con ser infernal. ¿Por qué? Porque la temperatura del agua,
del Caribe y del Océano Atlántico está muy alta; en el invierno, que ha
debido bajar a un nivel determinado, no bajó a ese nivel que se esperaba, se
mantuvo por encima del nivel histórico. Y ahora empieza a recalentarse, y
ahora empiezan los huracanes, ¿cuándo comienzan?, ¿en junio? En junio, la
temporada de huracanes. Para poner sólo unos ejemplos, y además de eso, el
imperio amenazando con guerras, invasiones, amenazando con usar armas
nucleares. En fin, tenemos una amenaza y una amenaza ahí en nuestra propia
nariz. Por eso decíamos y decimos que “No hay tiempo que perder”, repito
una frase que es de Fidel Castro: “Mañana puede ser demasiado tarde”, es
hoy que tenemos que salvar al mundo, es hoy que tenemos que salvar al
mundo, es hoy que tenemos que luchar, trabajar, pensar y actuar para salvar
al mundo. Para salvar el futuro de este planeta y el futuro de la vida, que está
de verdad amenazada. Ahora, hay que repetir el título del libro de Chomsky:
Hegemonía o supervivencia, es decir, se mantiene la hegemonía, o rompemos
la hegemonía o no sobrevivimos en este planeta, la especie humana pues, la
especie humana.
Se parece mucho al grito de Rosa Luxemburgo: Socialismo o barbarie,

y eso se hace hoy más dramático que cuando lo dijo Rosa Luxemburgo.
Cuando Carlos Marx lo dijo, cuando Rosa Luxemburgo lo dijo, había tiempo
de maniobra en lo adelante. No era una amenaza latente de inmediato,
estaban hablando quizás para el siglo; hoy no, no tenemos mucho tiempo que
perder. Por eso desde Venezuela, siguiendo el ejemplo de Cuba, y de todos
ustedes, y de muchos de ustedes, hemos asumido el compromiso de conducir
la Revolución Bolivariana hacia el socialismo y de contribuir con el camino
socialista, con un socialismo nuevo, un socialismo del siglo XXI, que se base
en la solidaridad, en la fraternidad, en el amor, en la justicia, en la libertad y
la igualdad.
.....
Anoche hablaba yo también de un proceso en el que creo, porque lo he leído
hace años, de escritores, de intelectuales, uno se... uno se alimenta de cuánta
266
teoría, pero luego en la práctica, lo he visto y lo he vivido también aquí dentro

de mi alma; es un proceso que comienza por la conciencia, es imprescindible
tener conciencia; y la conciencia puede crecer, la conciencia, al decir de Víctor
Hugo en Los miserables, no es más que la suma de la ciencia, es decir, la suma
del conocimiento produce conciencia; por eso es tan importante el estudio,
le digo yo siempre a los jóvenes, a los más jóvenes: estudien, lean, discutan,
discutamos, estudiemos y todos debemos ser estudiantes permanentes,
discusiones sin fin, discusiones, pero acompañadas de acción, de la conciencia.
.....
Y algo que es muy importante para todos nosotros, la familia, dejar los hijos
pequeños e irse a una montaña a agarrar un fusil, no escosa fácil, no es cosa
fácil; sólo la conciencia y una voluntad forjada en el amor es capaz de llevar
a alguien a dejar todo e irse con un fusil a una montaña, o irse a la calle, a la
batalla con los cocaleros, a la batalla con los obreros, con los campesinos; a
estar aquí incluso, a estar aquí y a seguir estando aquí; voluntad.
Ahora, conciencia y voluntad, más allá de la conciencia y más allá de la

voluntad, tiene que haber otra cosa, ¿a qué me quiero referir? Bueno, a la
decisión de elaborar un proyecto, en este caso un proyecto revolucionario,
tenemos conciencia revolucionaria, sí, unos más unos menos, pero la tenemos,
tenemos voluntad revolucionaria, sí, sí la tenemos, ahora luego, demos un paso
más allá, conformemos un poderoso movimiento capaz de elaborar un proyecto
revolucionario, y no hay revolución posible en un sólo país, la revolución, la
única que puede salvar al mundo es internacional, trasciende los límites de
cada país.
Y no se hace desde arriba, no se hace desde arriba, desde élites; se hace

desde abajo, las auténticas revoluciones se hacen desde abajo, van prendiendo
como las plantas, echando raíces.
Ahora, para elaborar un proyecto revolucionario hacen falta muchas cosas,

pero permítanme precisarlo. Lo que hemos venido llamando el triángulo de
la victoria, por decirlo de alguna manera, tres cosas para ir elaborando un
proyecto que nos integre.
Uno, cuáles son los objetivos, hacia dónde vamos, y eso es lo que podemos
llamar la parte política, la política, la política nos tiene que permitir responder
a la pregunta qué es lo qué queremos, para dónde vamos y ubicar objetivos en
el corto plazo, en el mediano plazo y en el largo plazo; esa es la política de una
267
manera, vista de esta manera. Otro elemento de ese triángulo es la estrategia,

cómo es que nos imaginamos que vamos a ir acercándonos a esos objetivos
definidos por la política, una política revolucionaria requiere una estrategia
revolucionaria.
Y el tercer elemento es el poder, para responder con qué es que vamos a

avanzar hacia los objetivos, a través de la estrategia, cualquier otra cosa puede
ser muy útil, muchas otras cosas pueden ser útiles para enfocar esto, pero
estas tres que he nombrado me parecen fundamentales: política, estrategia
y poder, se trata de ir concentrándonos en eso, enlazándonos en eso, todos
los movimientos posibles, si no lo hiciéramos yo creo que el mundo no va a
cambiar, incluso pudiera caer el imperio norteamericano y a lo mejor surge
otro imperio, o surge otra amenaza, creo que depende sobre todo de nosotros,
por eso, ¡qué razón tienes tú en ese libro!, insisto, otro mundo es posible sólo
si nosotros lo hacemos posible, y para hacerlo posible tenemos que luchar,
de manera organizada, con objetivos, con estrategias y con poder, poder
político, poder social, poder moral, poder, poder de organización, poder de
convocatoria, poder real, en gobiernos como el gobierno de Bolivia, son
espacios de poder; el gobierno de Venezuela, el gobierno de Cuba, espacios
de poderes locales, espacios, una alcaldía, un municipio con un alcalde de
verdad comprometido con un movimiento revolucionario es algo para sumar,
una región, un gobernador, un congreso, para hacer leyes, o para luchar por
las leyes, poder económico también hace falta y poder económico no es
sólo el dinero, el que tiene Fidel: 2.500 millones de cojones, sino el poder
económico, tiene que ver con la tierra, los recursos de la producción, los
factores de la producción, la tierra, la tecnología, dentro de eso que algunos
llaman la economía del conocimiento, las tecnologías modernas, tecnologías
de información, de comunicación, tenemos que acceder a esas tecnologías de
mil maneras, de todas las maneras posibles, la tierra, maquinaria, recursos
de capital, para transformar el modo del capital e ir rumbeando hacia el
socialismo, hacia un nuevo socialismo que hay que construir todos los días.
Ahora, yo propongo algo y voy a terminar con una propuesta, siempre

debemos tratar de terminar con propuestas, en base a la elaboración teórica
que ustedes han hecho. Ustedes seguramente tienen muchas propuestas
en los documentos. Ya los veremos luego, pero... yo no he consultado con
Lage, ni con Fidel mucho menos, pero estoy seguro de que ellos van a
apoyar esta propuesta. No he consultado con Evo, pero igual estoy seguro,
estamos comprometidos con esto, y por eso estamos aquí, nosotros estamos
268
aquí porque venimos a decirles, que estamos comprometidos con ustedes y

como dijo Evo: “Somos parte de ustedes”. Véannos como uno más de los
movimientos sociales que en el mundo existen y tratan de articularse; y además
queremos asumir más responsabilidades, porque los cargos que tenemos y el
poder que podemos tener, hay que ponerlos al servicio de esto; en la gran
confrontación que hay que dar todos los días, ideológica, política, social y en
todas partes, económica.
Yo creo que los movimientos de Enlazando Alternativas, pudieran... somos

muy respetuosos, eso sí, de los procedimientos democráticos que ustedes
tienen, no nos gusta acelerar, ni empujar, pero sí pedimos en esto concreciones,
concreciones; no vaya a ser que dentro de dos años, haya la próxima cumbre,
en el 2008, de América Latina y el Caribe, y nos veamos otra vez y ustedes
nos inviten a Evo y a mí, y a Fidel o a Lage a dar un discurso, ojala haya otros
presidentes que vengan también, o que vayan en el futuro, ¿verdad? Ahora,
entonces, fíjense ¿qué pasa? Pero si en esos dos años, si dentro de dos años
nosotros llegáramos y nos sentáramos no sé dónde; y bueno, las mismas caras,
y el informe de las deliberaciones; pero nos preguntamos, bueno ¿qué pasó
en dos años? ¿Qué hicimos? Ustedes hicieron mucho, seguro; pero nosotros
en Venezuela, desde el Gobierno, en este esfuerzo, muy poco, no nos hemos
enterado, ni hemos participado en casi ningún esfuerzo; y Cuba no sé, a lo
mejor algo; y Bolivia menos, porque Evo está llegando, de presidente apenas
tiene 100 días, 120 días, que no tiene ni para pagarle a los maestros, ni para
pagarle a los médicos ¿no? Pero tendrá, tendrá porque está recuperando la
propiedad de los hidrocarburos y de los recursos naturales; y eso es para
redistribuir la riqueza entre todos.
Y además cuenta con el apoyo de nosotros, con el apoyo de todos nosotros,

de Cuba y Venezuela. Si nosotros a Argentina, y esto lo digo con mucha
modestia, pero es un poco... un solo ejemplo de lo que se puede hacer cuando
hay voluntad y conciencia. Ustedes saben que nuestros países estuvieron
dominados siempre por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial,
para conseguir que si 100 millones de dólares por allá, entonces te imponen
condiciones, te dicen, bueno que tienes que eliminar esta ley, esta ley, esta ley;
tienes que privatizar el agua, la luz eléctrica, privatizar, bueno, hasta el aire; es
el plan del Consenso de Washington.
269

Bien, ustedes que son científicos ¿verdad?, todo médico tiene que ser un
científico, un estudioso de la ciencia. Uno de los más grandes científicos de la
historia Albert Einstein, les recomiendo este librito, que es pequeño en tamaño,
pero grande en profundidad y en ideas, y en ciencia, sobre el humanismo,
escrito sobre política, sociedad y ciencia. A veces hay unos tabúes sobre la
ciencia, que hay que romperlos, hay que desmoronarlos, algunos dicen que
la ciencia es neutra. ¡Neutra la ciencia! ¿Cómo va a ser neutra? La ciencia
es un instrumento para lograr unos objetivos sociales, políticos, económicos,
por tanto jamás es neutra. Por ejemplo dice aquí, voy a leer sólo...¡Ahhh! es
que este es el primer capítulo, se llama ¿Porqué socialismo? Era un socialista
Einstein, y decía que ese era el único camino para la vida, para la vida. “En
segundo lugar —dice, va desarrollando la tesis— el socialismo está dirigido
hacia un fin ético-social, la ciencia sin embargo no puede crear fines, y mucho
menos inculcarlos en los seres humanos, la ciencia a lo sumo puede facilitar
los medios con los que alcanzar algunos de esos fines. Sin embargo hay
personalidades con sublimes ideales éticos que conciben estos fines. Si estos
no se malogran, sino que se mantienen activos y vigorosos, otras muchas
personas que en parte de un modo inconsciente determinan la lenta evolución
de la sociedad, los adoptan y los llevan a cabo”.
Dice más adelante: “Ha llegado ahora el punto en el que podría indicar
brevemente lo que para mí constituye la esencia de la crisis de nuestro tiempo.
Concierne a la relación del individuo con la sociedad. El individuo ha llegado
a ser más consciente que nunca de su dependencia de la sociedad, pero no
experimenta esta dependencia como una afirmación positiva, como un lazo
orgánico, como una fuerza protectora, sino más bien como una amenaza a
sus derechos naturales e incluso a su existencia económica”. Esta es una
percepción terrible, ¿no? Que hay que invertirla, necesario es invertirla, el
individuo (nosotros) debemos tener conciencia de que pertenecemos a una
sociedad y que nos debemos a ella, y no el individuo capitalista, egoísta, que
piensa que ahí hay una sociedad y yo pertenezco a ella, pero es que voy a ver
cómo me beneficio yo de ella, el individuo (yo); lo social queda en último
lugar, sin importar incluso hacer grandes y graves daños a la misma sociedad.
Dice Einstein: “Además su posición en la sociedad es tal que los caminos
egotistas de su carácter se acentúan constantemente, mientras que sus caminos
270
sociales, que por naturaleza son más débiles, se deterioran progresivamente”.

Esto es lo que ocurre en el capitalismo, los caminos egotistas, no egoístas, sino
egotistas. Es decir egotismo ustedes saben lo que es, es la desviación de la
personalidad hacia el personalismo, es decir yo, primero yo, y ustedes a la porra.
Entonces la sociedad capitalista va fortaleciendo el egotismo y el egoísmo, y
la ambición desmedida de beneficios materiales, y va debilitando, destrozando
lo que llama Einstein aquí los caminos sociales, nuestros caminos sociales.
Vamos a parafrasear a Einstein, este grande pensador y hombre de ciencia, y
hombre social, para decir aquí hoy, alejémonos, cada uno de nosotros, cada
una de ustedes mujeres, cada uno de nosotros, alejémonos de los caminos del
individualismo, de los caminos del egotismo, del egoísmo, y abramos paso y
construyamos nuestros caminos sociales, construyamos ese camino cada uno de
nosotros construya su camino social, y más allá de lo social está el socialismo,
los caminos hacia el socialismo. “El hombre puede encontrar significado —
fíjense esta expresión, para terminar y darles a ustedes la palabra— en la vida,
corta y peligrosa como es...”. El hombre puede encontrar significado en la
vida, corta y peligrosa como es... Nadie sabe cuándo va a terminar ¿verdad?,
démosle sentido a cada minuto, porque nadie sabe, cualquier día puede ser el
último, y eso uno tiene que asimilarlo sin miedos de ningún tipo.
.....
Este pensamiento luminoso de Einstein debemos grabarlo aquí en nuestra
mente, y más aún aquí en nuestra conciencia, démosle sentido a la vida,
significado a través de su dedicación, nuestra dedicación a la sociedad(...)
.....
Entonces han salido libros viejos por ahí del fondo de baúles salen, ahí me
llegó un libro viejo de Mahatma Gandhi, ¿cómo se llama? Los caminos del
socialismo, Mahatma Gandhi, un día de esto lo voy a compartir. Pero esos libros
hay que reeditarlos, relanzarlo por millones, gratuitamente, gratuitamente,
repartirlo, el conocimiento no puede comprarse, el conocimiento debe ser
de todos, y difundirlo por todas partes. Inventaron algo que llaman ahora el
derecho de autor, esa es una trampa capitalista, no, quién puede... Einstein está
bajo la tierra, ahora, va a pretender alguien adueñarse del conocimiento de
Einstein para cobrar dinero. No, eso es libre, eso es del mundo.
.....
Bueno, fíjate lo que dice la Constitución nuestra, artículo 83: “La salud es
un derecho social fundamental, obligación del Estado, que lo garantizará como
parte del derecho a la vida”. Esto debe ser el pan nuestro y el Padrenuestro de
cada día....Sólo para recordar el mandato, es un mandato constitucional, no
es un capricho de nosotros, o mío en lo personal; ni del Ministro, y debe ser
271
responsabilidad de todos. Por eso insisto, todos los venezolanos y venezolanas

debemos alinearnos, sumarnos en este esfuerzo, porque es para garantizar la
vida a todos, y sólo así podremos vivir en paz como hermanos.
.....
Estaba leyendo…una buena entrevista, creo que fue muy buena, sobre todo
no por las preguntas, sino por las respuestas del entrevistado, Juan Carlos
Monedero….es un joven español, doctor en Ciencias Políticas...le preguntan
sobre el hombre nuevo, y él dice una gran verdad..., el hombre nuevo no es
otra cosa, otro ente, que el hombre viejo en nuevas circunstancias. Pero es
el ser humano, es el ser humano. Es Ortega, Ortega y Gasset: El hombre y
sus circunstancias. Cambiemos las circunstancias y cambiará el ser humano,
cambiaremos con la práctica. Por eso es que somos constructores, parteros
de lo nuevo.
Consejo de Ministros Ampliado.

Consejo Legislativo Regional, Guárico. 19/09/2009.
Es necesario vicepresidentes que han sido juramentados ayer, que demos,

así lo planteo yo, un revolcón, un sacudón interno a la estructura del Gobierno.
.....
Yo pido que cada uno de ustedes con la mayor fuerza que tengan se sumen
al sacudón interno en las estructuras del gobierno, y que nos sumemos
con mucha creatividad que hace falta para echar abajo la modorra donde
la hubiera, el aflojamiento donde lo hubiera, y vamos a tensar todo, como
lo escribe el gran literato y creador William Shakespeare, en aquella obra
tremenda de La Tempestad.
Hay una crisis mundial cuyas consecuencias son impredecibles, la crisis

no ha pasado. Es la historia, los fenómenos y los procesos históricos del
capitalismo, es la fase imperialista como Lenin lo analizaba y lo dejó en
un buen libro hace casi 100 años, en los primeros años del siglo XX: El
imperialismo, fase superior del capitalismo.”
.....
Además para nosotros en América Latina, y para nosotros en Venezuela
en particular, está la gran amenaza del imperio yanqui y su pretensión de
272
imponernos un modelo, a pesar de los pesares ellos insisten, y sabemos que ya

comenzó el proceso de instalar siete bases militares en Colombia más de las
que ya tenían y todo el poderío militar yanqui en Colombia.
.....
Entonces esta reestructuración, este reimpulso del Gobierno, desde sus más altos
escalones está llegando a sus escalones intermedios aquí con los gobernadores
bolivarianos, y debe llegar a los escalones municipales en cada estado, en cada
región, y debe llegar a los escalones de las bases del poder popular para fortalecer
todas las instancias del Gobierno y todo lo que debe ser un solo sistema de gobierno,
que haga frente a esta realidad mundial y cree un Estado nuevo, la construcción
del Socialismo; esa es la tarea más difícil que puede haber, no hay otra más difícil.
.....
Así que instalamos este Consejo Presidencial de Ministros número dos, con
mucho optimismo, yo pido que todos nos llenemos del más grande optimismo,
a Bolívar, ejemplo de enfrentar dificultades, rodeado de las más grandes
dificultades, le pregunta Joaquín Mosquera: “¿Y qué va a hacer usted ahora?
Enfermo, pálido, cadavérico”. Bolívar se paró como por un rayo, y dijo: “¿Y
cómo que qué vamos a hacer? ¡Triunfar! ¡Triunfaremos!”. De ahí viene vencer,
venceremos.
.....
Hemos invitado a este Consejo de Ministros número dos, además de
todos los gobernadores bolivarianos, al querido amigo, embajador de Cuba
en Venezuela, Rogelio Polanco, a Roberto López Hernández que ha sido
designado por el Comandante en jefe Fidel Castro, y por el Presidente Raúl
Castro, como jefe de las Misiones Sociales Cubanas en Venezuela y a Joaquín
García Salavarría, jefe de la Misión Médica Cubana. Para los tres pido un
fuerte aplauso de bienvenida, y vamos a trabajar como un solo equipo.
.....
Ya hicimos una reunión muy productiva en días pasados, de varias horas,
donde evaluamos este primer informe sobre la situación actual de las misiones
sociales, Salud, Educación, todas las misiones, Cultura... aquí está el primer
resultado de ese trabajo evaluado, esta es una buena noticia, muy buena para
ustedes gobernadores. Reyes Reyes comience a hacer contacto con todos los
gobernadores, gobernadoras, porque una de las metas que nos hemos propuesto
es, para el corto plazo, completar el personal médico y de salud en Barrio
Adentro, este objetivo lo vamos a cumplir para la segunda quincena de octubre,
pido todo el apoyo, desde ahora mismo, de los gobernadores, los alcaldes,
que asuman, que asumamos todos, este es un problema de todos; el poder
popular, sigo haciendo el llamado, y ustedes gobernadores y alcaldes deben
273
ser facilitadores de la activación del poder popular, consejos comunales,

organizaciones comunales, las mesas técnicas de salud, para prepararnos y
darles la bienvenida, y no sólo a los que llegan, sino a los que ya tenemos
aquí, la atención especial, la atención permanente, solución de problemas
de nuestros compatriotas de Cuba, a veces nos descuidamos. Y a veces se
generan problemas, hay que solucionarlos de manera permanente, entre
todos.
.....
Hemos anunciado ya que llegan, a partir del 8 de octubre, día en el que
se conmemora la caída en combate del Che Guevara, la nueva oleada de
médicos cubanos, y venezolanos, porque ahora también vienen de Cuba
médicos venezolanos que se están graduando: 1.111 especialistas de Medicina
General Integral vienen para completar la plantilla en Barrio Adentro I, en
los consultorios populares. Además de 213 médicos venezolanos graduados
hace pocos meses en Cuba, después de seis años de estudio, y que vienen a
incorporarse también a Barrio Adentro I. Para Barrio Adentro II vienen 140
para terapia intensiva, 100 para endoscopía, en los Centros de Diagnóstico
Integral. Y además 17 médicos especialistas en imagenología para los Centros
de Alta Tecnología.
.....
Todo esto es para fortalecer la Misión Barrio Adentro. Y además de eso
500 estudiantes de sexto año de Medicina, cubanos y cubanas, que vienen
a hacer aquí lo que se conoce como médicos internos residentes, también a
Barrio Adentro I.
.....
Las misiones deben ser muchas cosas, pero hay dos que yo considero
estratégicas, y que debe ser factor común. El primer factor común es que las
misiones deben ser una vía, ellas deben ser en sí mismas una forma nueva del
Estado social, del nuevo Estado.
.....
No olvidemos que nosotros venimos de un Estado burgués, es un Estado
que servía a los intereses de la burguesía, y todavía el Estado que hoy tenemos
está penetrado por intereses contrarios a la Revolución. Todavía. En el Estado
nacional y en sus expresiones regionales y locales.
.....
Las misiones deben ser un instrumento para acelerar la transformación del
Estado burgués en el Estado social de derecho y de justicia. Lo que tenemos
es que pensar en esto, concebir cómo, preguntarnos cómo, y buscar las
respuestas.
274
.....
Las misiones deben generar un nuevo espíritu de servicio, donde haya
mucho trabajo voluntario, creativo; donde el funcionariado sea distinto, tenga
un nuevo espíritu social, socialista. No permitamos que las misiones caigan en
manos de la vieja burocracia y de los viejos métodos, en ningún nivel, todo lo
contrario, las misiones deben contagiar de lo nuevo a lo viejo. No permitamos
que el viejo Estado burgués, burocratizado, penetre las misiones, y entonces
las empiece a paralizar, a triturar, o a convertirlas a lo viejo. Pero para eso hay
que ser muy creativo y estar muy encima de eso. Ese es el primer factor común.
.....
Y el segundo factor es la construcción del Socialismo. Las misiones deben
ser creadoras del Socialismo. Deben ser instrumentos para el injerto en
pequeños espacios, en medianos espacios del modelo socialista, deben ser dos
factores comunes de las misiones. Por eso invito a que nos sumemos a este
espíritu y esta acción de los rebullones, el reimpulso, la eficiencia en todos
los terrenos, misiones y más allá de las misiones; en lo económico, y de allí
los vicepresidentes, que ahora van a tener mayor peso, mayor carga, y vamos
a reconocerlos todos en la autoridad con la que los he investido a cada uno.
Reconocer su autoridad y apoyarlos. Y ellos, darle la máxima importancia a
esas tareas, de articulación, de impulso.
.....
En lo social, en este momento tenemos algo que es una emergencia: la salud.
¡Declarémonos en emergencia, todos! No sólo Barrio Adentro I.
.....
¡2 mil módulos abandonados! ¿Qué pasó ahí? Un descuido. Un descuido
de todos. El fenómeno vino presentándose, se tomaron algunas medidas, pero
nunca pudimos con el problema. Fidel me llamó un día y me mandó una carta,
me dijo: “Chávez, te mandé unas cartas”. Una reflexión privada. Y él comienza
diciendo: “Tengo un compromiso moral con esto, así que me activo”. Y se puso
a trabajar, hicimos una reunión allá especial, y mandó una inspección por todas
las misiones cubanas aquí.
.....
¡Eficiencia! ¡Eficiencia en el Gobierno! Tenemos que levantar la eficiencia,
pongamos fuerza en los músculos, en los hombros, y ustedes saben que en el
espíritu primero que nada, para levantar, así como el que levanta una roca muy
pesada, la eficiencia en el Gobierno. ¡Seamos eficientes!
.....
El Che Guevara lo dijo de esta manera: “Una Revolución no puede estar reñida
con la eficiencia”. Y aquí se requiere mucho método, mucha planificación.
275
Hasta el más pequeño detalle hay que preconcebirlo, decía el grande Carlos
Marx, hay que preconcebir, planificar. Esa es una de las grandes diferencias
entre el Socialismo y el capitalismo: la planificación, pero hasta su más
pequeño detalle.
.....
¡Máximo rendimiento! ¡Máximo aprovechamiento del potencial! nunca
nos conformemos, seamos eternos inconformes. Podemos dar más, podemos
rendir más. Y, bueno, nosotros dando el ejemplo, siempre adelante, en el
esfuerzo y en el rendimiento.
.....
Eficiencia política y calidad revolucionaria, los dos elementos. ¡Hidrógeno
y oxígeno para el agua! Compromiso revolucionario, compromiso socialista.
Calidad revolucionaria. Condición revolucionaria en todos los sentidos, en
lo ideológico, en lo político, en el esfuerzo revolucionario, en el liderazgo,
en los resultados, en lo teórico, en lo práctico. Y un revolucionario tiene que
ser autocrítico, transformador de todo, donde quiera que lleguemos tenemos
que estar mirando lo que no debe ser, y no podemos rendirnos ante nada, no
podemos permitir que las cosas que no funcionan como deberían funcionar
sigan así, aún cuando las resistencias sean muy fuertes, aún cuando sea muy
difícil cambiar las costumbres.
.....
Los reflejos condicionados, dice siempre Fidel: “Chávez, cuidado, los reflejos
condicionados”. Eso es lo más difícil de cambiar. Las viejas costumbres, la
cultura, los valores. En fin, sabemos lo que es un revolucionario, seámoslo, y
cada día más, cada día mejor.
.....
Este esfuerzo iniciado desde la Presidencia de la República, desde el alto
gobierno, debe tener impacto en todas partes; este sacudón por dentro, este
rebullón, una ventolera. Bueno, vamos a animarnos todos, incluso animarnos
para motivar y pulsar los botones que le den mayor intensidad al rebullón,
cada uno en su ámbito, gobernadores, gobernadoras.
.....
¡Es ya! Vamos a tensar los nudos y las cuerdas para enfrentar lo que haya
que enfrentar.
.....
Se los pido como pediría más que mi vida, por la Patria, por lo que más
quieran, por lo que más quieran, hagámoslo ya y ahora.
.....
¡200 años después! Bueno, quién dijo que la independencia era una cosa
276
fácil, pues; no, hacía falta 200 años. No se iba a hacer en diez años, ni en
veinte. Bolívar lo entendió un día y lo dijo: “El gran día de la América no
ha llegado”. O cuando dijo: “Mis angustias vivirán en el futuro”. Aquí están
vivas las angustias de Bolívar. ¡Es ahora! Más allá la cosa se complica. Si
no es ahora pudiera ser nunca. Las condiciones, yo no voy a decir que todas
las condiciones están dadas; no, no están todas dadas, pero un buen número
de condiciones están dadas, la historia las ha venido dando, tampoco son un
regalo. Es producto del parto histórico, condiciones objetivas, condiciones
subjetivas, condiciones internas, condiciones internacionales. Hay un conjunto
de condiciones que uno pudiera decir que son suficientes para el gran salto a la
independencia, suficientes; conforman un cuadro de oportunidades maravilloso
que no había hace 200 años, no lo había. Ni hace 100 años, cuando Cipriano
Castro pretendió hacer la Revolución Restauradora tampoco. Ni cuando Martí,
no habían condiciones suficientes. Hoy yo creo que las tenemos. Buenas tardes.
¡Patria, Socialismo o Muerte! ¡Venceremos!
277
Discurso en la 64ª Asamblea General de Naciones

Unidas. Nueva York, Estados Unidos. 24/09/2009.
Señor Presidente, estimados amigos, amigas, jefes de Estado, jefes de
gobierno, cancilleres y demás ciudadanos del mundo que se congregan aquí
como todos los años, en esta reunión de tanta importancia para el mundo. Me
da mucho gusto volver a Nueva York, volver a Naciones Unidas después de
varios años, y agradezco mucho toda la cooperación, toda la manera como han
recibido a nuestra delegación.
Ayer lo dijo el presidente Morales, ese gran compañero, indígena, aymara,

recordando la frase que lanzó un gran líder aymara: “Hoy muero —dijo Túpac
Catari— pero algún día regresaré hecho millones”. ¡Ha regresado Túpac
Catari! Somos millones y nada ni nadie podrá detener la gran Revolución
suramericana, latinoamericana y caribeña. Esa Revolución es el inicio
del camino a la salvación del planeta, a la salvación de la especie humana,
amenazada por el capitalismo, por el imperialismo, por la guerra, por el hambre.
Es la revolución necesaria, “el Nuevo Mundo” nos llamaron desde hace siglos.
El mundo nuevo, pudiéramos llamarlo hoy invirtiendo los factores, el mundo
nuevo está naciendo. Es el Socialismo, ese es el camino a la salvación de este
planeta: el Socialismo.
Albert Einstein, después de muchos años, científico profundo, de los más

grandes que han vivido en esta Tierra, concluyó que el único camino para que
la especie humana pueda vivir en este planeta es el Socialismo; el capitalismo
es el camino de extinción de la especie humana, nosotros como especie apenas
tenemos 150 millones de años, hace más de 3 mil millones de años que la vida
nació en este planeta, pero nosotros, la especie humana apareció hace menos
de 300 millones de años, ni siquiera el 0,01% del tiempo en que ha habido
vida en este planeta. Ayer oíamos aquí desde Obama, pasando por Lula,
Sarkozy, Gaddafi, Cristina, clamando por un cambio. ¿Cuál es el cambio? En
el capitalismo no hay cambio posible, no nos caigamos a mentiras, sólo por el
Socialismo lograremos los cambios verdaderos.
En un discurso ante el Congreso de los Estados Unidos John Kennedy dijo:

“Allá en el Sur hay una revolución. Y la causa principal es el hambre”. A los
pocos días lo asesinaron. No era un revolucionario John Kennedy, pero era
inteligente.
279
Y también agregó: “Los que le cierran el camino a las revoluciones

pacíficas, al mismo tiempo le están abriendo el camino a las revoluciones
violentas.
Pretenden algunos cerrarle el paso a nuestra Revolución Pacífica,

mientras nosotros estamos aquí, compañeros, compañeras del mundo; allá
está un presidente firme, digno, que logró —con un pequeño grupo de casi
mártires— burlar la vigilancia de los golpistas, la represión; y le llegó a
la plaza Morazán, en Tegucigalpa. Tienen un ejército completo, es decir,
es como si hubieran invadido Honduras pero es su propio ejército. ¡Qué
indignidad! Desde aquí les hago un llamado —yo que soy soldado, pero
soy soldado revolucionario— ¡a los soldados de Honduras! ¡A los hijos de
Morazán! Que no sigan reprimiendo a ese pueblo inocente.
Mientras estamos aquí está Manuel Zelaya, el Presidente de Honduras, en

la embajada de Brasil, que le ha dado refugio. La embajada está rodeada por
más de 200 soldados. Es la burguesía hondureña, el Estado golpista, el Estado
tomado por la burguesía, por los ricos; cuatro o cinco familias muy ricas son
los dueños del Estado y un pueblo en la calle masacrado.
Ahora, el Gobierno de Estados Unidos —cosa rara— no ha reconocido

que hubo un golpe de Estado militar. Esto me lo explicó hoy el Presidente
Zelaya: hay ahí una pugna entre el Departamento de Estado y el Pentágono.
El Pentágono está detrás del golpe de Honduras.¿Cuál es el fondo del golpe
en Honduras?, tiene que ver con todo lo que estamos hablando aquí. Es la
Revolución del Sur. Las élites le tienen miedo a los pueblos, le tienen miedo
a la verdadera democracia y cuando surgen los pueblos entonces sueltan a los
gorilas. Eso es lo que ha pasado en Honduras, y es lo que pasó en Venezuela
en el 2002. Este siglo es el siglo nuestro. Este siglo en América Latina y
el Caribe, nosotros construiremos nuestro propio camino, ¡y nadie podrá
evitarlo!
Tiene que acabarse el imperialismo. Uno se pregunta a veces qué sería de

América Latina hoy si Estados Unidos, los gobiernos de Estados Unidos, no
hubiesen metido sus garras en Nuestra América para imponer un modelo,
cercenando a sangre y fuego la esperanza y la lucha de muchos pueblos, de
millones, apagando las luces del amanecer. Yo nacía en 1954, Fidel estaba
preso ya, y en Guatemala estaban cayendo bombas. Invadieron Guatemala:
Jacobo Árbenz Guzmán; y así Bahía de Cochinos sólo que allá se estrellaron,
280
y ahí está Cuba revolucionaria, Cuba digna pero bloqueada. Obama: levanta el
bloqueo a Cuba, ¿qué vas a esperar?, sé consecuente con lo que estás diciendo
¿o es que hay dos Obama?
Obama dijo ayer que no se le puede imponer a ningún pueblo sistema político
alguno, que hay que respetar a cada pueblo y su soberanía. Bueno ¿y entonces,
Obama?, ¿qué espera usted para ordenar al cese al bloqueo salvaje y asesino
a Cuba? ¿Alguien duda de eso? ¿Alguien cree que es algo figurativo? ¡No!
Hay una persecución contra las empresas de cualquier parte del mundo que le
suministran hasta alimentos a Cuba y ahora también a Venezuela. Hace poco
Fidel Castro lo denunció en una de sus reflexiones: una empresa de reconocida
presencia en el mundo que fabrica y suministra equipamiento médico, ha
incumplido en este último año y en el anterior compromisos asumidos con los
gobiernos de Cuba y de Venezuela, no envían los repuestos de centenares de
equipos médicos que hemos adquirido los dos gobiernos para llevarle salud
gratuita y de calidad a nuestros pueblos, estos son tomógrafos de 64 cortes,
electrocardiógrafos, que están ubicados ahora en los barrios pobres de Caracas,
allá donde están los indios hay instalaciones médicas, allá tenemos 30 mil
médicos cubanos. Sistema de salud para el pueblo, gratuito y de calidad.
La empresa Philips, se ha negado a enviar los repuestos de los equipos,

que son de alta tecnología. ¿Por qué? Presiones. ¿De quién? Del Gobierno de
Estados Unidos. ¡Obama! esas cosas siguen pasando y esto afecta la vida de
millones de seres humanos, ¿a nombre de qué? ¿A título de quién? ¿Por qué
Estados Unidos lo sigue haciendo?
Es el miedo al ALBA, a la Alianza Bolivariana que surge como mecanismo de

integración nuevo, novedoso, solidario y que hemos conformado los gobiernos
y países de Cuba, Nicaragua, Honduras, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Antigua
y Barbuda, Dominica y San Vicente y las Granadinas. Nos atacan, pretenden
detenernos. ¡Pues no lo van a lograr!
Obama habló de cuatro pilares, yo le tomo la palabra, le tomamos la

palabra al Presidente de los Estados Unidos: no proliferación nuclear, de
acuerdo; comiencen ustedes destruyendo todas las armas nucleares que tienen,
¡destrúyanlas, pues!, ¡háganlo!
El presidente Obama, ¿será que piensa buscar la paz con siete bases militares
más en Colombia? Esas siete bases militares son una amenaza no sólo para la
281
paz posible en Colombia, sino para la paz en Suramérica; razón tenemos los
gobiernos de América del Sur para haber expresado cada uno con su estilo y
con su intensidad nuestra gran preocupación por la instalación de esas siete
bases militares gringas en territorio colombiano; aquí lo denuncio y lo señalo,
y le pido a Obama que reflexione y que imponga sus pilares, promovamos
la paz. Fíjense, hay otro tema que Fidel toca en las reflexiones del 21 de
septiembre, ¿ven? Y que tiene que ver con el cambio climático, yo voy a
tomar dos minutos, Presidente, para insistir en este tema, hay gente que cree
que no, que esta es una preocupación metafísica de unos intelectuales. Vean
lo que dice Fidel en la reflexión llamada Una especie en peligro de extinción,
del pasado 21 de septiembre.
“En la conferencia internacional sobre el medio ambiente convocada por

la Organización de Naciones Unidas en Río de Janeiro afirmé como jefe
entonces del Estado cubano lo siguiente: una especie está en peligro de
extinción: el hombre. Cuando pronuncié y fundamenté aquellas palabras
recibidas y aplaudidas por los jefes de Estado allí presentes, incluido el
presidente de Estados Unidos, un Bush menos tenebroso que su hijo George
W., éstos creían disponer todavía de varios siglos para enfrentar el problema.
Yo mismo no lo veía en fecha tan cercana como 60 u 80 años. Hoy se trata de
un peligro realmente inminente y sus efectos son ya visibles, la temperatura
promedio ha crecido 0,8º centígrados desde 1980, según el Instituto de
Estudios Espaciales de la NASA”.
“Las últimas dos décadas del siglo XX fueron las más calurosas en cientos
de años, las temperatura de Alaska, el oeste canadiense y el este de Rusia han
subido a un ritmo que duplica al promedio mundial, el hielo del Ártico está
desapareciendo rápidamente y la región puede experimentar su primer verano
completamente libre de hielo tan pronto como en el año 2040. Los efectos
son visibles en las masas de hielo de más de dos kilómetros de altura que se
derriten en Groenlandia, los glaciares de Suramérica, desde Ecuador hasta el
Cabo de Hornos, fuentes fundamentales de agua y la gigantesca capa de hielo
que cubre la extensa zona Antártida”.
“Las actuales concentraciones de dióxido de carbono han alcanzado el

equivalente a 380 partes por millón, cifra que supera el rango natural de
los últimos 650 mil años. Estamos acabando el planeta, démonos cuenta,
tomemos conciencia y actuemos. ¡Salvemos al planeta, salvemos la especie
humana!”
282
Ahora, ¿cuál es la causa fundamental de la contaminación? El hiperconsumo.

Estamos consumiendo las reservas de hidrocarburos y de gas que se acumularon
durante miles de años, las estamos consumiendo en un siglo, en menos de un
siglo.
Pues bien, y esto tiene que ver con la economía. Nosotros decimos
Socialismo, pero discutamos, discutamos los indicadores, discutamos los
modos de producción. Como decía ayer el presidente Obama en su cuarto
pilar: “Necesitamos una economía al servicio del ser humano”. Bueno, Obama,
eso se llama Socialismo. Eso no es en el capitalismo. En el capitalismo es
imposible. El capitalismo beneficia a una minoría y excluye a la mayoría, y
además destroza el ambiente, destroza la vida. Ese es el capitalismo.
Nosotros, a diferencia de otros espacios de gobierno que dudan, que no

quieren cambios a pesar de la crisis terrible que vivimos, nosotros en el sur de
América tenemos una gran voluntad política para el cambio verdadero.
Por encima de los sepultureros, pujemos en este planeta para que nazca esa
nueva historia, ese tiempo nuevo, ese mundo pluripolar libre y nuevo, esa
economía al servicio de los humanos y no de las minorías, ese mundo de paz.
Yo, cristiano al fin, lo dijo Cristo un día: “Mi reino no es de este mundo”, será
del mundo futuro, el reino del amor entre nosotros donde realmente vivamos
como hermanos. Silvio con su guitarra lo cantó: “La era está pariendo un
corazón”. Y en su canción “Cita con Ángeles” él termina diciendo así: “seamos
un tilín mejores y un poco menos egoístas”.
283

XV Conferencia Internacional de la Organización
de Naciones Unidas sobre Cambio Climático.
Copenhague, Reino de Dinamarca. 16/12/2009.
Señor Presidente, señores, señoras, excelencias, amigas y amigos, les

prometo que no voy a hablar más del que más ha hablado esta tarde aquí,
permítanme un comentario inicial que hubiera querido hacer como parte del
punto previo que fue ejercido por la delegación de Brasil, de China, de India,
Bolivia, nosotros estábamos allá pidiendo la palabra pero, no fue posible
tomarla. Dijo la representante Bolivia, mi saludo por cierto al compañero
Presidente Evo Morales quien está por allí, Presidente de la República de
Bolivia.
Ella dijo entre otras cosas lo siguiente, tomé nota por aquí, dijo: el texto
presentado no es democrático, no es inclusivo. Yo venía llegando apenas y
nos estábamos sentando cuando oímos a la Presidenta de la sesión anterior,
la ministra, decir que venía un documento por ahí, pero que nadie conoce, yo
he preguntado por el documento, aún no lo tenemos, creo que nadie sabe de
ese documento “top secret”.
Ahora ciertamente, la camarada boliviana lo dijo, no es democrático, no es

inclusivo, ahora señoras, señores: ¿Acaso no es esa precisamente la realidad
de este mundo? ¿Acaso estamos en un mundo democrático? ¿Acaso el
sistema mundial es inclusivo? ¿Podemos esperar algo democrático, inclusivo
del sistema mundial actual? Lo que vivimos en este planeta es una dictadura
imperial, y desde aquí la seguimos denunciando ¡Abajo la dictadura imperial!
¡Y que vivan los pueblos y la democracia y la igualdad en este planeta! Y esto
que aquí vemos es reflejo de ello: exclusión. Hay un grupo de países que se
creen superiores a nosotros los del sur, a nosotros el tercer mundo, a nosotros
los subdesarrollados, o como dice el gran amigo Eduardo Galeano: nosotros
lo países arrollados como por un tren que nos arrolló en la historia.
Así que no nos extrañemos pues de esto, no nos extrañemos, no hay

democracia en el mundo y aquí estamos una vez más ante una poderosa
evidencia de la dictadura imperial mundial. Luego aquí subieron dos jóvenes,
afortunadamente los agentes del orden han sido decentes, algún empujón
284
por ahí, y ellos colaboraron ¿no? Allá afuera hay mucha gente ¿saben? Claro,
no caben en este salón, mucha gente; he leído por prensa que hubo algunos
detenidos, algunas protestas intensas, ahí en las calles de Copenhague, y quiero
saludar a toda esa gente que está allá afuera, la mayor parte de ella jóvenes.
Claro son jóvenes preocupados, creo que con razón mucho más que nosotros
por el futuro del mundo; nosotros tenemos -la mayoría de los que estamos aquí-
ya el sol a la espalda, ellos tienen el sol al frente y están muy preocupados.
Uno pudiera decir señor Presidente que un fantasma recorre Copenhague,

parafraseando a Carlos Marx, el gran Carlos Marx, un fantasma recorre las
calles de Copenhague, y creo que ese fantasma anda en silencio por esta sala,
por ahí anda, entre nosotros, se mete por los pasillos, sale por debajo, sube, ese
fantasma es un fantasma espantoso casi nadie quiere nombrarlo: el capitalismo
es el fantasma, casi nadie quiere nombrarlo.
Es el capitalismo, ahí rugen los pueblos, allá afuera se oyen. Yo venía leyendo
algunas consignas que hay en las calles pintadas, y yo creo que esas consignas
de estos jóvenes, algunas de ellas la oí cuando iba el joven allá y la joven, hay
dos de las que tomé nota. Se oyen entre otras dos poderosas consignas. Una:
No cambien el clima, cambien el sistema.
Y yo la tomo para nosotros. No cambiemos el clima ¡Cambiemos el sistema!

Y en consecuencia comenzaremos a salvar el planeta. El capitalismo, el
modelo de desarrollo destructivo está acabando con la vida, amenaza con
acabar definitivamente con la especie humana.
Y el otro lema llama a la reflexión. Muy a tono con la crisis bancaria que
recorrió al mundo y todavía lo golpea, y la forma cómo los países del norte rico
auxiliaron a los banqueros y a los grandes bancos, sólo Estados Unidos, bueno,
se perdió la cifra, es astronómica; para salvar bancos. Dicen en las calles lo
siguiente: Si el clima fuera un banco ya lo habrían salvado.
Y creo que es verdad. Si el clima fuera un banco capitalista de los más

grandes, ya lo habrían salvado los gobiernos ricos. Creo que Obama no ha
llegado, recibió el Premio Nobel de la Paz casi el mismo día que mandaba 30
mil soldados más a matar inocentes en Afganistán, y viene ahora a presentarse
aquí con el Premio Nobel de la Paz, el Presidente de los Estados Unidos. Pero
Estados Unidos tiene la maquinita de hacer billetes, de hacer dólares, y ha
285
salvado, bueno creen haber salvado los bancos y el sistema capitalista. Bien,
esto, comentario al margen, que yo quería hacerlo allá, estábamos levantando
la mano para acompañar a Brasil, a India, a Bolivia, a China, en su interesante
posición que Venezuela comparte y los países de la Alianza Bolivariana, con
firmeza; pero bueno, no nos dieron la palabra, así que no me cuente estos
minutos por favor Presidente.
Fíjense, por ahí conocí, tuve el gusto de conocer a este escritor francés
Hervé Kempf, recomiendo este libro, lo recomiendo, se consigue en español
–por ahí está Hervé- también en francés, en inglés seguramente, “Cómo
los ricos destruyen el planeta”. Hervé Kempf: Cómo los ricos destruyen el
planeta. Por eso fue que Cristo lo dijo: Más fácil será que un camello entre
por el ojo de una aguja, a que un rico entre al Reino de los cielos. Eso lo dijo
Cristo nuestro señor.
Los ricos están destruyendo el planeta. ¿Será que piensan irse para otro
cuando destruyan este? ¿Tendrán planes para irse a otro planeta? Hasta
ahora no se ve ninguno en el horizonte de la galaxia. Apenas este libro me ha
llegado, me lo ha regalado Ignacio Ramonet que está por ahí también en esta
sala; y terminando el prólogo o el preámbulo esta frase es muy importante,
dice Kempf lo siguiente, leo: “No podremos reducir el consumo material a
nivel global si no hacemos que los poderosos bajen varios escalones, y si
no combatimos la desigualdad. Es necesario que al principio ecologista tan
útil a la hora de tomar conciencia, pensar globalmente y actuar localmente,
le sumemos el principio que impone la situación: consumir menos y repartir
mejor”. Creo que es un buen consejo que nos da este escritor francés Hervé
Kempf.
Ahora bien señor Presidente, el cambio climático es sin duda el problema

ambiental más devastador del presente siglo, inundaciones, sequías,
tormentas severas, huracanes, deshielos, ascenso del nivel medio del mar,
acidificación de los océanos y olas de calor, todo eso agudiza el impacto de
las crisis globales que nos azotan.
La actual actividad humana supera los umbrales de la sostenibilidad,

poniendo en peligro la vida en el planeta, pero también en ello somos
profundamente desiguales. Quiero recodarlo: los 500 millones de personas
más ricas, 500 millones, esto es el siete por ciento, siete por ciento, seven
por ciento de la población mundial. Ese siete por ciento es responsable, esos
286
quinientos millones de personas más ricas son responsables del cincuenta por
ciento de las emisiones contaminantes, mientras que el 50 por ciento más pobre
es responsable de sólo siete por ciento de las emisiones contaminantes. Por eso
a mí me llama la atención, es un poco extraño, llamar aquí a Estados Unidos
y a China al mismo nivel. Estados Unidos tiene apenas, bueno, que, llegará si
acaso a 300 millones de habitantes. China tiene casi 5 veces más población
que Estados Unidos. Estados Unidos consume más de 20 millones de barriles
diarios de petróleo, China llega apenas a 5,6 millones de barriles diarios, no
se puede pedir lo mismo a Estados Unidos y a China. He allí temas que hay
que discutir, ojalá pudiéramos los Jefes de Estado y de Gobierno sentarnos a
discutir de verdad, verdad sobre estos temas.
Luego señor Presidente, el 60 por ciento de los ecosistemas del planeta

están dañados, el 20 por ciento de la corteza terrestre está degradada;
hemos sido testigos impasibles de la deforestación, la conversión de
tierras, la desertificación, las alteraciones de los sistemas de agua dulce, la
sobreexplotación de los recursos marinos, la contaminación y la pérdida de la
diversidad biológica.
La utilización exacerbada de la tierra sobrepasa en un 30% la capacidad para

regenerarla. El planeta está perdiendo lo que llaman los técnicos la capacidad
para autorregularse, eso lo está perdiendo el Planeta, cada día se liberan más
desechos de los que pueden ser procesados. La supervivencia de nuestra
especie martilla en la conciencia de la humanidad. A pesar de la urgencia, han
transcurrido dos años de negociaciones para concluir un segundo período de
compromiso bajo el Protocolo de Kyoto, y asistimos a esta cita sin un acuerdo
real y significativo.
Y por cierto, acerca del texto que viene de la nada, como algunos lo
calificaron, el representante chino, Venezuela dice, y los países del Alba
decimos, la Alianza Bolivariana que nosotros no aceptamos, desde ya lo
decimos, ningún otro texto que no sea el que venga de los grupos de trabajo
del Protocolo de Kyoto y de la Convención, son los textos legítimos que se han
estado discutiendo con tanta intensidad en estos años. Y en estas últimas horas,
creo que ustedes no han dormido, además de que no han almorzado, no han
dormido. No me parece lógico que salga ahora un documento de la nada, como
dicen ustedes. El objetivo científicamente sustentado de reducir la emisión de
gases contaminantes y lograr un convenio de cooperación a largo plazo a todas
luces, hoy a esta hora, parece haber fracasado, por ahora.
287
La razón ¿Cuál es? No tenemos duda. La razón es la actitud irresponsable y

la falta de voluntad política de las naciones más poderosas del planeta, nadie
se sienta ofendido, recurro al gran José Gervasio Artigas cuando dijo: “Con
la verdad ni ofendo ni temo”. Pero en verdad es una actitud irresponsable
de marchas, de contramarchas, de exclusión, de un manejo elitesco, de un
problema que es de todos y que sólo podremos resolver todos.
El conservadurismo político y el egoísmo de los grandes consumidores,

de los países más ricos denotan una alta insensibilidad y falta de solidaridad
con los más pobres, con los hambrientos, con los más vulnerables a las
enfermedades, a los desastres naturales, señor Presidente, es imprescindible
un nuevo y único acuerdo aplicable a partes absolutamente desiguales, por
la magnitud de sus contribuciones y capacidades económicas, financieras
y tecnológicas y que esté basado en el respeto irrestricto a los principios
contenidos en la Convención.
Los países desarrollados deberían establecer compromisos vinculantes,

claros y concretos en la disminución sustancial de sus emisiones y asumir
obligaciones de asistencia financiera y tecnológica a los países pobres para
hacer frente a los peligros destructivos del cambio climático. En tal sentido
la singularidad de los estados insulares y de los países menos desarrollados,
debería ser plenamente reconocida. Señor Presidente el cambio climático no
es el único problema que afecta hoy a la humanidad, otros flagelos e injusticias
nos asechan, la brecha que separa los países ricos y pobres no ha dejado de
crecer, a pesar de todos los objetivos del milenio, la cumbre de financiamiento
de Monterrey, todas esas cumbres como decía aquí el Presidente de Senegal
denunciando una gran verdad, promesas y promesas incumplidas y el mundo
sigue su marcha destructiva.
El ingreso total de los 500 individuos más ricos del mundo es superior al
ingreso de los 416 millones de personas más pobres, los 2 mil 800 millones
de personas que viven en la pobreza, con menos de 2 dólares al día y que
representan el 40 por ciento de la población global obtiene sólo el 5 por
ciento del ingreso mundial. Hoy mueren al año unos 9,2 millones de niños
antes de alcanzar el quinto año de vida y el 99,9 por ciento de estas muertes
ocurren en los países más pobres. La mortalidad infantil es de 47 muertes
por mil nacidos vivos, pero es de sólo 5 por cada mil en los países ricos. La
esperanza de vida en el planeta es de 67 años, en los países ricos es de 79,
mientras en algunas naciones pobres es de sólo 40 años.
288
Adicionalmente existen mil cien millones de habitantes sin acceso al

agua potable, 2 mil 600 millones sin servicio de saneamiento, más de 800
millones de analfabetos y mil veinte millones de personas hambrientas, ese
es el escenario del mundo. Ahora la causa ¿cuál es la causa? Hablemos de la
causa, no evadamos responsabilidades, no evadamos la profundidad de este
problema, la causa sin duda, vuelvo al tema de todo este desastroso panorama
es el sistema metabólico destructivo del capital y su modelo encarnado: el
capitalismo.
Aquí hay una cita que quiero leerles brevemente de ese gran teólogo de
la liberación Leonardo Boff, como sabemos brasileño, nuestro americano.
Leonardo Boff dice sobre este tema lo siguiente: “¿Cuál es la causa? Ah, la
causa es el sueño de buscar la felicidad a través de la acumulación material y
del progreso sin fin, usando para eso la ciencia y la técnica con las cuales se
puede explotar de forma ilimitada todos los recursos de la tierra;” y cita por
aquí a Charles Darwin y su “Selección natural” “la sobrevivencia de los más
fuertes, pero sabemos que los más fuertes sobreviven sobre la ceniza de los
más débiles”.
Juan Jacobo Rousseau siempre hay que recordarlo decía aquello: entre el
fuerte y el débil la libertad oprime. Por eso es que el imperio habla de libertad,
es la libertad para oprimir, para invadir, para asesinar, para aniquilar, para
explotar, esa es su libertad y Rousseau agrega la frase salvadora: sólo la ley
libera.
Hay algunos países que están jugando a que aquí no haya documento, porque
precisamente no quieren una ley, no quieren una norma, porque la inexistencia
de esa norma les permite jugar su libertad explotadora, su libertad arrolladora.
Hagamos un esfuerzo y presionemos aquí y en las calles para que aquí salga un
compromiso, salga un documento que comprometa a los países más poderosos
de la tierra.
Bueno Presidente, Leonardo Boff ¿Usted le ha conocido a Boff? No sé si

pudo venir Leonardo, yo le conocí hace poco en Paraguay, siempre lo hemos
leído. “¿Puede una tierra finita soportar un proyecto infinito?” La tesis del
capitalismo, el desarrollismo infinito es un modelo destructivo, aceptémoslo.
Luego nos pregunta Boff: ¿qué podríamos esperar de Copenhague? Apenas

esta sencilla confesión: así como estamos no podemos continuar, y un
289
propósito simple, vamos a cambiar de rumbo, hagámoslo, pero sin cinismo,

sin mentira, sin dobles agendas, sin documentos salidos de la nada, con la
verdad por delante. Hasta cuándo nos preguntamos desde Venezuela señor
Presidente, señoras, señores, hasta cuándo vamos a permitir tales injusticias
y desigualdades; hasta cuándo vamos a tolerar el actual orden económico
internacional y los mecanismos de mercado vigente; hasta cuándo vamos a
permitir que grandes epidemias como el VIH SIDA arrasen con poblaciones
enteras; hasta cuándo vamos a permitir que los hambrientos no puedan
alimentarse, ni alimentar a sus propios hijos; hasta cuándo vamos a permitir
que sigan muriendo millones de niños por enfermedades curables; hasta
cuándo vamos a permitir conflictos armados que masacran a millones de seres
humanos inocentes, con el fin de apropiarse los poderosos de los recursos de
otros pueblos.
Cesen las agresiones y las guerras pedimos los pueblos del mundo a los
imperios, a los que pretenden seguir dominando el mundo y explotándonos.
No más bases militares imperiales, ni golpes de Estado, construyamos un
orden económico y social más justo y equitativo, erradiquemos la pobreza,
detengamos de inmediato los altos niveles de emisión, frenemos el deterioro
ambiental y evitemos la gran catástrofe del cambio climático, integrémonos
en el noble objetivo de ser todos más libres y solidarios.
Señor Presidente, hace casi dos siglos un venezolano universal, libertador

de naciones y precursor de conciencias dejó para la posteridad un apotegma
pleno de voluntad: “Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella y
haremos que nos obedezca...” Era Simón Bolívar el Libertador. Desde la
Venezuela Bolivariana, donde un día como hoy por cierto hace diez años, diez
años exactos vivimos la tragedia climática más grande de nuestra historia: la
tragedia de Vargas así llamada, desde esa Venezuela cuya Revolución intenta
conquistar la justicia para todo su pueblo.
Sólo posible por el camino del socialismo, el socialismo, el otro fantasma

del que hablaba Carlos Marx, ese anda por ahí también, más bien es como
un contra fantasma, el socialismo, ese es el rumbo, ese es el rumbo para
la salvación del planeta, no tengo yo la menor duda, y el capitalismo es el
camino del infierno, a la destrucción del mundo.
El socialismo, desde esa Venezuela que enfrenta por ello las amenazas del
imperio norteamericano. Desde los países que conformamos el ALBA, la
290
Alianza Bolivariana exhortamos, yo quiero con respeto, pero desde mi alma

exhortar a nombre de muchos en este planeta, exhortamos a los gobiernos y
a los pueblos de la Tierra, parafraseando a Simón Bolívar, El Libertador; si la
naturaleza destructiva del capitalismo se opone, pues luchemos contra ella y
hagamos que nos obedezca, no esperemos de brazos cruzados la muerte de la
humanidad.
La historia nos llama a la unión y a la lucha. Si el capitalismo se resiste,

nosotros estamos obligados a dar la batalla contra el capitalismo y abrir los
caminos de la salvación de la especie humana, nos toca a nosotros, levantando
las banderas de Cristo, de Mahoma, de la igualdad, del amor, de la justicia, del
humanismo, del verdadero y más profundo humanismo. Si no lo hiciéramos,
la más maravillosa creación del universo: el ser humano, desaparecerá,
desaparecerá.
Este planeta tiene miles de millones de años, y vivió este planeta miles de
millones de años sin nosotros la especie humana, es decir, no le hacemos falta
nosotros para que él exista. Ahora, nosotros sin la Tierra no vivimos, y estamos
destrozando la Pachamama, como dice Evo, como dicen nuestros hermanos
aborígenes de Suramérica.
Finalmente señor Presidente ya para terminar, oigamos a Fidel Castro cuando

dijo: “Una especie está en peligro de extensión, el hombre”.
Oigamos a Rosa Luxemburgo cuando dijo: “Socialismo o barbarie”.
Oigamos a Cristo el redentor cuando dijo: Bienaventurados los pobres

porque de ellos será el reino de los cielos.
Señor Presidente, señoras y señores seamos capaces de hacer de esta Tierra

no la tumba de la humanidad, hagamos de esta Tierra un cielo, un cielo de
vida, de paz, y de paz de hermandad para toda la humanidad, para la especie
humana.
Señor Presidente, señoras y señores muchísimas gracias y buen provecho.
291
Mensaje Anual del Comandante Hugo Chávez en la

Asamblea Nacional. Palacio Federal Legislativo. 15/01/2010.
El 2009 fue para nosotros un año de defensa económica, pero de ofensiva
política; de una combinación de estrategias, defensivas y ofensivas. Defensa
del precio del petróleo, defensa del presupuesto, pero ofensiva social, ofensiva
política, el referéndum, victoria contra la mentira, contra el terror, ofensiva
política que nos permitió y tiene que permitirnos seguir desmontando y esto
es estratégico, el viejo Estado burgués y creando al mismo tiempo el nuevo
Estado social.

(...) la Unesco, leo, premia a Venezuela y reconoce el trabajo de alfabetización

tecnológica para el adulto mayor promovido por el gobierno bolivariano a
través de la Fundación Infocentro, proyecto del gobierno revolucionario, el
Premio Rey Hamad Bin Isa Al Khalifa, esto es muy reciente, ustedes saben,
es un premio bi-anual que este año centró en la instrucción básica digital,
o se centró, del adulto mayor, la experiencia venezolana participó junto a
49 programas a nivel mundial presentados por otros 36 países quedando
Venezuela en el primer lugar, primer lugar.
....
Refiriéndose a la Ley Habilitante: Yo lo que necesito son instrumentos
especiales para enfrentar una emergencia, oye, nadie la ve. En este mismo
instante nosotros tenemos casi 120 mil personas en refugios, y decenas de
miles viviendo en los barrios, en muchos barrios, en situaciones de mucho
riesgo. No sólo son los refugiados, no sólo son los que perdieron sus viviendas,
y el impacto en la Guajira, en el Sur del Lago, quién cree que eso se acabó,
alguien pudiera, sentado cómodamente en Caracas, con aire acondicionado,
sin ver la realidad, pensar que eso ya pasó. Ahí hay una miseria, una pobreza
de muchos siglos, y hay una situación de desastre al Sur del Lago, la Guajira,
Barlovento, Caracas, Falcón, Margarita, parte de Anzoátegui, de Sucre, en
menor proporción.
294
(...) hemos retomado las sendas del crecimiento, no hay que olvidar de dónde
venimos, no hay que olvidar esos cuatro años 2005, 06, 07 y 08 Venezuela
estuvo en el primer lugar de crecimiento económico en América Latina y uno
de los primeros del mundo. Luego vino toda esta situación del impacto de la
caída de los precios del petróleo, la reducción de la producción petrolera, el
efecto climático y un conjunto de situaciones. Algunos dicen no la culpa de
la caída de la economía son las estatizaciones y el socialismo. No es esa la
causa y nosotros tenemos argumentos para demostrarlo, no es esa la causa, yo
invito a que veamos bien las causas internacionales y nacionales y para poder
actuar sobre ellas y seguir impulsando la economía nacional pero esa es una
de las razones del tema eléctrico, el incremento de la demanda que llegó a ser
de siete por ciento interanual, durante varios años. Incremento de la demanda,
incremento de la población, incremento de la economía, incremento de los
servicios sociales, educación, salud, infocentros, nuevas líneas del Metro de
Caracas, el ferrocarril todo eso consume energía.
.....
La estafa inmobiliaria. En el año 2010 nos trajo también la terrible situación
de la estafa inmobiliaria, actores privados del sector inmobiliario venezolano,
han ocasionado desviaciones, no todos, pero ahí están identificados, mediante la
práctica recurrente de incluir estipulaciones y cláusulas abusivas, e incurriendo
en ofertas engañosas en los contratos relacionados con la adquisición de
viviendas construidas, en construcción o en proyecto. Se me reclama el tema
de la vivienda, lo acepto, a estas alturas nosotros nos hemos quedado muy, muy
cortos en relación con la gran demanda y más que demanda el gran problema
histórico de la vivienda en Venezuela. Ahora, este es uno de los factores, este
es uno de los factores que ahora nos ha obligado a tomar otras medidas: liberar
los terrenos urbanos, por ejemplo, y regular el precio de los terrenos urbanos,
eso es fundamental, donde se van a construir las viviendas. Y hay que recordar
que nosotros hicimos, además hemos hecho un conjunto de leyes, ustedes, la
Asamblea Nacional, que han convertido a la vivienda ya no en mercancía sino
en un derecho del pueblo, ahora vamos todos a trabajar para darle vivienda
digna a todos los venezolanos y a todas las venezolanas, estamos muy lejos de
la meta, pero yo creo que hemos tomado el pulso de la situación para solucionar
ese problema, ese drama en los próximos años.
.....
(...) vamos hablar de algunos temas económicos...el tema de la deuda
como todos los indicadores económicos hay que mirarlos siempre más allá
de ellos mismos, es un contexto ve, es un contexto ustedes lo saben... El PIB
venezolano cuando llegó la revolución al Gobierno no llegaba a 100 mil
295
millones de dólares, hoy tocó el techo de 300 mil millones es decir más de
300 por ciento, cerca de 300 por ciento ha sido el crecimiento del Producto
Interno Bruto venezolano, es bueno que se sepa que hay países europeos cuya
deuda triplica incluso su Producto Interno Bruto, Estado Unidos con toda la
potencia que es, es el país más endeudado de la tierra, casi duplica el nivel
de su deuda en relación con el PIB, esto lo digo porque también... esto yo lo
hago para aportar elementos para el debate, nosotros hemos recurrido más al
endeudamiento interno, porque Venezuela tiene... eso significa que aquí hay
recursos, recursos suficientes para sustentar distintos proyectos de desarrollo,
también, por supuesto seguimos recorriendo a endeudamiento externo,
cuando haga falta, pero no tenemos hoy la dependencia que teníamos hace 12
años, 15 años, del Fondo Monetario Internacional, del Banco Mundial.
Nosotros este año hemos logrado en lo económico, a pesar de la caída

económica, la caída del PIB, del 2009, continúa en el 2010 en menos
proporción. A finales de año nosotros llegamos casi al cero de crecimiento,
y estamos muy esperanzados y trabajaremos muy duro para que este primer
trimestre sea ya de crecimiento positivo. ¿Las causas de la caída? Se saben, o
es el socialismo la causa de la caída. Bueno, y entonces el crecimiento de los
años 2006, 7, 8, 9, que fue el más alto de América Latina, en algunos casos
llegó a 18 por ciento, 15 por ciento, 10 por ciento. La causa fundamental para
nosotros fue, primero, la crisis externa, la caída, todavía nosotros dependemos
mucho del ingreso petrolero, es una realidad aplastante. ¿Desafío? Lo tenemos
por delante, la caída no sólo del precio sino la reducción de la producción
petrolera en función de los acuerdos de la OPEP, precisamente para salvar
el precio que ahí va remontando de nuevo la cuenta. Y luego, además de esa
caída, en ingreso, en inversiones, vino el cambio climático, la crisis eléctrica
y otros problemas, la inflación.
.....
(...) alguna cosa importante en Ciencia Tecnología e Industrias Intermedias,
la democratización del acceso a las telecomunicaciones que es un sector
por cierto que no ha dejado de crecer... esa es una línea estratégica para el
desarrollo del país, los servicios, las telecomunicaciones, eh, democratización,
fíjense ustedes, CANTV... se había casi acabado con la empresa privatizada.
Y se había casi acabado la telefonía fija para impulsar la telefonía móvil,
más costosa, más ganancia. ¿Ves? Pero privando al pueblo y a las pequeñas
poblaciones, y a muchos sectores de la sociedad de un servicio de telefonía.
Así mismo se incrementó el acceso a los servicios de Internet ...Para aquellos
que dicen que Venezuela y que Chávez, el Gobierno, está censurando
296
o prohibiendo el Internet, aquí el Internet es ley, hay una ley que declara
Internet un asunto de interés nacional, y estamos cumpliendo con ello. Bueno,
luego computadoras, producto de la agenda internacional... Ahora tenemos
el problema que andan los niños de sexto grado, a mí me llegan... “Chávez,
¿dónde está mi Canaima?”... entonces tenemos las computadoras pa’ los niños
y las niñas. -Cancelar la deuda social, el desarrollo humano, la educación, la
salud, la seguridad social, todo eso, aprovechar esa riqueza, debemos saber
aprovecharla, nosotros estamos haciendo un gigantesco esfuerzo, pero aquí
se había entregado ese recurso hay que recodarlo y están las cifras ahí, las
comparaciones entre lo que antes pagaban, antes pagaban en impuesto y ahora
pagan las empresas empezando por Pdvsa que no pagaba impuesto, Pdvsa
no pagaba impuesto hermano, yo me acuerdo cuando llegué al gobierno
y la doctora Maritza Izaguirre tuvo la gentileza de quedarse de Ministra de
Hacienda los primeros meses, ella me dijo: sobre todo quiero explicarle esto
y aquello, bueno, no había dinero y llamamos a Pdvsa a una reunión, no, no
hay dividendos lo que hay son deudas, no había dividendos Pdvsa tenía una
fórmula y al final yo les dije una noche: bueno dime una cosa cuánto tengo que
pagarte aquí, 100 bolos, toma pobrecito, no pagaban impuesto y mucho menos
las grandes transnacionales, evadían impuesto, pagaban 1 por ciento de regalía
en la faja del Orinoco, 1 por ciento, hoy pagan su 33 por ciento lo que tienen
que pagar.
Discurso del Comandante Chávez en la Universidad

Nacional de La Plata con motivo de la entrega de
Premio Rodolfo Walsh al Comandante Hugo Chávez.
República Argentina. 29/03/ 2011.
El 2001, cuando allá comenzaba ya a incendiarse la pradera, cuando la

violencia de la extrema derecha comenzó a expandirse por calles y ciudades de
Venezuela, un día recuerdo que vi la televisión, rebelión popular en Argentina,
en Buenos Aires. Fue diciembre de 2001, la rebelión de los pueblos, la
rebelión de los pobres, la rebelión de los excluidos. ¿La causa la misma?, la
misma causa. Lo que ocurrió aquí aquel diciembre de 2001, tiene las mismas
causas o tuvo las mismas causas de lo que ocurrió en Caracas, de lo que había
297
ocurrido en Caracas en febrero de 1989, la rebelión de los pobres, la rebelión

de las masas contra las elites que gobernaban subordinadas al mandato de
Washington, apropiándose como ya he dicho y ustedes lo saben muy bien,
de nuestras riquezas, adueñándose del patrimonio de nuestros pueblos, las
privatizaciones, como entregaron aquellos gobiernos nuestros recursos;
la privatización de la educación en buena medida, la llamadas leyes de
flexibilización laboral, todo un eufemismo para quitarle a los trabajadores sus
derechos fundamentales, privatización de la salud, privatización del petróleo,
del gas, hasta del agua.
Compromiso con la justicia, la igualdad y la paz,

Carta del Presidente Hugo Chávez a Organización
de Naciones Unidas (ONU).
La humanidad está al borde de una catástrofe inimaginable: el planeta

marcha inexorablemente hacia el más devastador ecocidio; el calentamiento
global lo anuncia, a través de sus pavorosas consecuencias, pero la ideología
de los Cortés y los Pizarro respecto del ecosistema, como bien dice el notable
pensador francés Edgar Morin, los lleva a seguir depredando y destruyendo.
La crisis energética y la crisis alimentaria se agudizan, pero el capitalismo
sigue traspasando impunemente todos los límites.
.....
Señor Presidente, dirijamos nuestra atención ahora al Cuerno de África
y tendremos un ejemplo desgarrador del fracaso histórico de la ONU:
la mayoría de agencias de noticias serias sostienen que entre 20 mil y 29
mil niños menores de cinco años han muerto en los últimos tres meses. La
gran periodista Frida Modak, en su artículo “Morir en Somalia”, deja al
descubierto toda la miseria que, peor que la que devasta la extensa región del
Cuerno de África, carcome a las principales organizaciones internacionales,
en primerísimo término a la ONU: lo que se necesita para hacer frente a
esta situación son un mil 400 millones de dólares, no para solucionar el
problema, sino para atender la emergencia en que se encuentran Somalia,
Kenia, Djibouti y Etiopía.
298
Según todas las informaciones, los próximos dos meses serán decisivos
para evitar la muerte de más de 12 millones de personas y la situación más
grave es la de Somalia. No puede ser más atroz esta realidad, si al mismo
tiempo no nos preguntamos cuánto se está gastando en destruir a Libia. Así
responde el congresista estadounidense Dennis Kucinich: “Esta nueva guerra
nos costará 500 millones de dólares solo durante la primera semana. Claro
está que no tenemos recursos financieros para eso y acabaremos reduciendo el
financiamiento de otros importantes programas domésticos”.
Según el mismo Kucinich, con lo gastado en las tres primeras semanas

al norte del continente africano, para masacrar al pueblo libio, en mucho se
podría haber ayudado a toda la región del Cuerno de África, salvando decenas
de miles de vidas.
Lanzamiento de la Misión “Hijos de Venezuela”.

Caracas. 12/12/2011.
Bueno, la primera ayuda, el primer paso es el tema de la Gran Misión, porque

entonces tú vas a empezar a recibir una asignación económica fija, mensual.
Pero al mismo tiempo quedas registrada para solucionar otros problemas que
también tienen. Porque el problema no es asignar unos recursos monetarios,
eso es sólo parte del problema.
.....
El tema de la vivienda, la educación, el estudio, el trabajo. Todo eso la
Gran Misión lo va a abordar con cada una de ustedes y su familia ¿ves? La
asignación económica es sólo una parte de la Gran Misión. Luego cada una
de ustedes allí en el registro tiene que dar los datos ¿verdad? Vivienda, otros
problema de salud del grupo familiar, y la Gran Misión, Yadira, es integral, es
integral cruzar esto con la vivienda, por ejemplo es... porque estoy seguro que
en un porcentaje muy alto no tienen vivienda.
.....
Vivienda, salud, educación, empleo, todo, los servicios. No descansaremos,
yo se los juro que no descansaremos, con el favor de Dios para solucionar
todos estos problemas.
299
.....
¿Dónde está la cámara para que se vea bien? Aquí está. El total de los
ingresos es lo amarillo, y esto es el total de la inversión social, vean ustedes
lo que era antes de la Revolución, y esto la revolución. Más del 60 por ciento
de los ingresos nacionales van a la inversión social: salud, educación, las
misiones sociales, la Gran Misión Hijos de Venezuela es una de ella, y esto se
va a incrementar ahora...
.....
(...) porque la pobreza es una gigantesca problemática; es decir, no es un
problema, son 10 y 20 y 100 y más problemas; ahora la causa es una, la
pobreza. Saludos a todos allá que están en todos los espacios... miren, cómo
hemos venido abatiendo la miseria y la pobreza en estos últimos años, pero...
llegamos como a un, lo que yo llamo un piso duro... ese 7% de pobreza extrema
es un piso duro y ese 25% por ahí de pobreza general también es un piso
duro, venimos disminuyendo esa miseria, esa pobreza; ahora tenemos que
incrementar los esfuerzos, las iniciativas, las políticas revolucionarias para
romper el piso duro y buscar el objetivo que no haya miseria en Venezuela,
teníamos más de 5 millones de personas viviendo en miseria, hoy estamos
en 2 millones y medio, la mitad pues, en situación de miseria o lo que es lo
mismo, la pobreza extrema.
Vean lo que hemos hecho, eso, eso se dice fácil, pero no es poca cosa que
en apenas, vamos a redondear, 10 años pues, en una década la revolución
bolivariana ha logrado disminuir, logró disminuir la miseria en más de la
mitad, 63% la pobreza extrema. Ahora, es necesario que se sepa que mientras
eso ha ocurrido en Venezuela y seguirá ocurriendo, es decir la disminución de
la miseria y de la pobreza, lamentablemente no ocurre lo mismo en el mundo.
Este libro que conseguí por allá en mi biblioteca es un libro de hace casi
10 años, Norte-Sur, la fábrica de la pobreza, vean ustedes este dibujito,
ve, el sur del mundo; ahora resulta que el dibujo de hace 10 años se está
como invirtiendo porque donde más crece la pobreza ahora es en el Norte,
porque ahí está el reino del capitalismo y en el Sur y especialmente en
Suramérica han venido naciendo revoluciones como la bolivariana o como
la revolución ciudadana en Ecuador, o la revolución boliviana que dirige Evo
Morales, así como Rafael Correa la dirige en Ecuador; revoluciones que,
el caso nuestro, hablo por Venezuela en primer lugar, logramos ponerle un
freno al crecimiento, a la vorágine de la miseria y de la pobreza y empezó
la disminución progresiva, pero sin embargo tenemos que, bueno ahora
300
intensificar esta batalla y estamos terminando el año 2011 de esta manera,

fíjense, de esta manera, asumiendo nuevos compromisos desde el Gobierno,
lanzando nuevas políticas, incorporando al cuerpo organizado, aquí está el
Frente Francisco de Miranda por ejemplo, saludos muchachos, juventud.
Consejo de Ministros. Salón Néstor Kirchner.

Bueno felicitémonos, hay razones para felicitarnos, felicitar a nuestro pueblo,

hay muchas razones. También hay razones por supuesto, siempre las hay y las
habrá para la autocrítica, bueno siempre hay que buscar ¿no? mejorar, mejorar,
y ese es uno de los retos que tenemos para el 2012, mejorar, mejorar y más aún
mejorar, la eficiencia en los planes; desde el mismo momento de elaborar los
planes, las metas, los objetivos, el seguimiento, seguimiento, ajustar siempre
tuercas, consolidar lo que hemos logrado, ajustar lo que pueda estar flojo y
seguir avanzando, siempre adelante, siempre adelante.
.....
Miren, lo que les recomendaba, el capítulo XIX del libro de Mészáros, éste
libro se puede leer así, por capítulos incluso, adelante, atrás ¿no? no tiene
porque uno seguir una secuencia, la secuencia de las páginas pues, y volver
sobre ideas, volver adelante, volver atrás: “El Sistema comunal y la Ley del
Valor”. De lo más interesante.
.....
Voy a leer nada más que media página: “Dado que el objetivo de la
emancipación socialista es la superación radical de la división social
jerárquica, del trabajo heredada, importa muchísimo cómo pueden las formas
de mediación material, transicionales emprender de manera efectiva la tarea de
reestructurar el marco metabólico de la sociedad post-revolucionaria, porque
un fracaso en la progresiva puesta bajo control de las fuerzas que continúan
reproduciendo los inicuos parámetros estructurales de la toma de decisión
jerárquica, legada por el pasado, condena al proyecto socialista, en el mejor de
los casos, al estancamiento, sino a la recesión y a la involución”.
Aquí viene, creo que la frase que aclara mucho más lo anterior: “En verdad,
aunque se siga adelante, sin decir que la división social del trabajo no puede
301
ser simplemente abolida por ningún acto de gobierno, por bien intencionado
que sea, seguirá siendo igualmente cierto, que en un sentido muy profundo
(oído al tambor) el patrón de medición de los logros socialistas, es (repito) en
un sentido muy profundo, el patrón de medición de los logros socialistas es
hasta qué grado, las medidas y políticas adoptadas contribuyen activamente
a la constitución y consolidación bien arraigada de un modo sustancialmente
democrático, de control social y autogestión general”, hasta ahí lo dejo.
.....
Creo que es válido la idea pues, y habrá muchas otras formas de medir cuáles
son los patrones de medición, para ver hasta dónde de verdad, las medidas,
las políticas, las acciones de gobierno, en verdad están contribuyendo a
crear un modo de vida distinto, el socialismo, un modo económico, un modo
social, unas relaciones distintas, como contribuyen a... vamos a decirlo de
esta manera, a desmontar las relaciones del viejo modelo, las relaciones
jerárquicas de dominación en el trabajo, en la vida cotidiana, en el hogar
incluso, el machismo por ejemplo, aquí no está dicho pero forma parte de
las contradicciones insaludables del capitalismo, el capitalismo es machista
por excelencia, el maltrato a los llamados menores, a los menores, no son
menores, son sujetos los niños, las niñas, los adolescentes, hasta dónde
nuestras políticas, nuestras acciones contribuyen a ir creando y arraigando
profundamente, como dice Mészáros, ese modo de existencia pues, ese
modo nuevo de vida y señala él ahí un criterio fundamental, un modo
democrático de vida, control social y autogestión general y eso incluye lo
económico obviamente, lo económico, la base material del socialismo, es
para preguntarnos, para que cada quién, tu por ejemplo Rafael, la faja del
Orinoco ese gran proyecto, hasta dónde la faja del Orinoco contribuye, de los
proyectos que estamos ahí ya lanzando contribuye o van a contribuir en esa
generación de lo nuevo, en esa creación de lo nuevo: las viviendas, la política
carcelaria, vamos a llamarlo así, cómo, la política educativa, la industria, la
Fuerza Armada.
302

(...) hemos creado en estos años 20 casas de educación universitaria, 20,
4 institutos universitarios de tecnología, 6 universidades politécnicas y 10
universidades están creadas, si alguien quiere decir que es mentira, bueno está
bien puede decirlo, pero ahí están las universidades y ahí están los estudiantes
y ahí están los profesores y ahí están los rectores, ahí están los recursos que se
le inyectan y los profesionales que están graduando.
Se han creado 41 programas nacionales de formación en áreas estratégicas

para el interés nacional, se creó la Misión Sucre, Alma Mater, hemos llegado
a todos los municipios del país, se ha municipalizado pues la educación
universitaria, pronto estaremos graduando, estoy ansioso por ese día, 8 mil y
pico de nuevos médicos integrales comunitarios.
.....
La talla, resulta que la talla de nuestros niños estaba achicándose, ahí están
miren, recuerdo aquella institución Giordani, Fundacredesa, el doctor Hernán
Méndez Castellano un científico respetable y las tablas de Fundacredesa, claro
el hambre, las enfermedades. La talla de los niños mire. Ahora resulta que la
Revolución logró frenar la caída, eso está ahí para los que quieran estudiar y
ver la realidad. Los niños de 7 años, la talla en esta década, ha aumentado en
promedio por supuesto, saben ustedes, 1,8 centímetros se ha incrementado la
talla en los niños de 7 años, en relación con los niños nacidos en 1998, o antes.
O sea, que nuestros niños, son casi dos centímetros más altos.
En una década. Mira, tú vas a ver, ustedes los pueblos indígenas, ustedes
ven a nuestros hermanos indios, indios, yo soy indio pero quizás un tercio.
La “Chiche” Manaure, un décimo, casi no tiene de india, pero ustedes ven el
tamaño, no la talla más bien, de los Cuibas por ejemplo Cristóbal, ahí están los
Yaruro, ahí está.
Bueno, este no, este está bien alimentado fíjate. Pero, yo recuerdo mis años
de capitán allá en Apure, que recorrí todos esos caños Carabali, Barranco
Yopal, Riecito, aja, Barranco Tronador, ¿cómo se llama? Boca Tronador, bueno
la talla; Nohelí ¿verdad? El hambre de siglos está ahí, si alguien lee el diario de
Cristóbal Colón podrá conseguir lo que escribió Colón cuando llegaron unos
indios a recibirlo en la boca del Orinoco, sorprendido, dice, del tamaño y la
303
esbeltez de estos altos muy altos, Guaicaipuro dicen que era un hombre como
de dos metros, fuerte, era una raza fuerte, bueno somos del reino animal, vean
el ganado, mal alimentado y enfermo como degenera o las semillas del maíz,
semilla mala, igual pasa con los seres humanos, pues en esa dirección iban
ya no sólo nuestros aborígenes sino los niños de Caracas, los niños y niñas
de todas las ciudades venezolanas, claro los niños hijos del pueblo pobre,
pasando hambre, porque ciertamente estamos muy lejos todavía de lograr
la plena soberanía alimentaria y estamos todavía con esos problemas de
inflación, pero ustedes saben muy bien que además de todo, del incremento
del salario, del incremento del ingreso, etc., nosotros tenemos unas políticas
de subsidio alimentario que creo que son únicas en este continente.
Mercal, en Mercal la inflación es cero desde siempre, creo que el año

pasado se incrementó en algo algunos productos, pero ahí los precios son
muy, muy bajos y las Casas de Alimentación que tenemos 6 mil Casas
de Alimentación en los barrios más pobres y esas Casas de Alimentación
tienen ya creo que cinco años o más, 6 años y las toneladas de alimentos
que dirigimos a través de Mercal, a los Consejos Comunales ahora incluso
directamente y cada día yo quiero y les he dicho a mis Ministros y Ministras
que cada día debemos ir más directo al consumidor final, directo al Consejo
Comunal, al pueblo organizado para eliminar los desvíos, la corrupción en
los sistemas de distribución.
Bien, el poderío económico, el poderío social y hay algo que es muy

valioso en cuanto al poderío nacional, que es la autoestima del venezolano,
cómo y cuánto ha cambiado esta variable, eso es difícil medirlo, algunos se
atreven a medirlo, incluso hay una organizaciones internacionales que han
estado midiendo el grado de felicidad de los pueblos del mundo y hace poco
aunque no lo crean algunos, Venezuela quedó en primer lugar como uno de
los pueblos a la hora de medir la felicidad de un pueblo.
304
Designación y Juramentación del comando de

campaña “Los que quieran patria vengan con
Chávez”. Sala Ríos Reyna, Teatro Teresa Carreño, Caracas. 23/02/2012.
Les voy a decir algo, así como les dije que gracias al manejo soberano del
petróleo hemos logrado en apenas menos de 10 años, porque en verdad la
recuperación de la Faja del Orinoco no fue en el 2002, no, eso fue en el 2006, 7,
primero de mayo del 2007, un saludo especial a los trabajadores de PDVSA y a
toda la clase obrera venezolana, trabajadores y trabajadoras, es decir, en apenas
5 años hemos logrado recoger pues para el Fisco Nacional 350 mil millones de
dólares. Ahora, hace poco, por ahí está el ministro Giordani, estaba oyéndolo
yo, que él explica muy bien con las tablas el tema económico, el tema social,
cuántos son los recursos que nosotros desde que comenzó este gobierno en
1999 hemos inyectado al pueblo para cancelar la deuda social que nos dejó el
majunchismo, el capitalismo, hemos inyectado en estos 13 años la cantidad de
400 mil millones de dólares para el pueblo más necesitado.
.....
Para la alimentación, el agua, la energía eléctrica, la vivienda, la educación,
la salud, en la vida pues, empezando por la alimentación, -perdón me corrige
Giordani, sí, gracias Giordani- 500 mil millones de dólares hemos inyectado,
bueno, de esos 350 mil prácticamente todos han ido en esa dirección, alimentos
que incluye el subsidio de los alimentos, ustedes saben que esos capitalistas
dicen que no, que no se puede estar botando la plata, que cada quien coma
lo que puede, sálvese quien pueda, esa es la tesis neoliberal, el capitalismo,
como ellos comen bastante condenan al pueblo al hambre, miren cómo están
los europeos, buena parte del pueblo europeo, cruje Europa producto del
capitalismo y su injusticia secular y el agravamiento de las contradicciones
insalvables del sistema capitalista, ahora, nosotros estamos subsidiando, qué
si no es Mercal un poderoso instrumento de distribución y suministro de
alimentos básicos para el pueblo subsidiándolo hasta el cincuenta y sesenta
por ciento del costo y el precio que le ponen los capitalistas que explotan a la
gente.
Mercal, PDVAL y ahora las redes de panaderías, de cafeterías, de areperas,

etc., y además de eso, bueno el apoyo a la producción agrícola a través de
créditos, subsidios, semillas e implementos, muchas veces obsequiados,
donados sin costo alguno, maquinarias, semilla, tecnologías, tierras que
hemos recuperado de los latifundistas, créditos para levantar la producción
305
de alimentos en el país que apenas estamos comenzando en eso, eso estaba

destrozado, casi completamente, sistemas de riego, aquí no se invertía para
nada, los campesinos se morían de hambres y de enfermedades, un saludo
especial, o que soy un campesino, nací en el campo y me crié en el campo, un
saludo muy especial a los campesinos y campesinas de la patria de Bolívar.
.....
La alimentación pues, la salud, todo un sistema nacional público de salud
gratuito que hemos venido instalando con la invalorable ayuda de la Cuba
socialista, quiero dar un saludo desde aquí a la misión cubana que hace vida
en Venezuela, a los miles y miles de médicos, paramédicos y especialistas de
la Misión Barrio Adentro.
.....
Ustedes saben además que una parte del costo de esa misión del apoyo de
Cuba: casi 30 mil médicos, enfermeras, enfermeros, especialistas, Centros
Diagnósticos, miles y miles de equipos de última tecnología, CDI, Sala de
Rehabilitación, Consultores Populares, medicamentos gratuitos, exámenes
gratuitos por millones y millones y millones. Una parte de ese apoyo nosotros
lo pagamos con petróleo a Cuba.
.....
¿Qué es lo que dice la burguesía? Ni una gota más de petróleo para Cuba.
Claro, eso no es que lo digan ellos, es lo que dice el imperio yanqui, ellos aquí
son como loros que repiten, que me perdonen los loros si los he ofendido, que
repiten lo que dice el imperio.
.....
Ahora, ellos andan por ahí, el majunchismo anda por allí con ese discursillo
de que no, de que ellos van a mejorar las misiones, que van a mejorar las
misiones, eso no se lo creen ni ellos mismos, ni ellos mismos. Para que continúe
en Venezuela, y además para que continúe mejorándose, profundizándose,
expandiéndose la Misión Barrio Adentro I, la Barrio Adentro II, la Barrio
Adentro III, y ahora la IV, es imprescindible que nosotros obtengamos la
victoria el 7 de octubre, imprescindible.
.....
Y eso forma parte de la independencia nacional, porque los gobiernos,
los gobiernos adecos, copeyanos, majunchistas no se mandan ellos mismos
en verdad. Ningún gobierno dirigido aquí por el majunchismo, el viejo o el
nuevo, pudiera mantener Barrio Adentro ni que quisieran, porque la primera
orden que les vendría de Washington es enfriar, si no acabar, con las relaciones
que la Revolución Bolivariana ha venido construyendo profundamente con la
Revolución socialista cubana.
306
Ese es otro ejemplo que yo les pongo acerca de la implicación que tiene para
nosotros el conservar, defender, ampliar y consolidar el más preciado bien que
hemos logrado después de 200 años: la independencia nacional; independencia
o nada, decía Bolívar, independencia o nada. Nos estamos jugando la
independencia. El majunchismo lo que propone es el nuevo coloniaje. Por eso
es que con toda la fuerza que traemos desde hace 200 años nosotros, los hijos
y las hijas de Bolívar, vamos a barrer el majunchismo el próximo 7 de octubre.
Consejo de Ministro.
Salón Simón Bolívar, Palacio de Miraflores, Caracas. 05/11/2012.
Lo que ocurrió aquí el 7 de octubre, bueno así lo decíamos en la campaña,

va a marcar los próximos 80 años, de lo que queda del siglo pues. Ahora nos
corresponde a nosotros, bueno con mayor eficacia, eficiencia, consolidar lo
que hemos logrado y profundizar los cambios revolucionarios en función de la
calidad de vida, del bienestar, del desarrollo social; lo que está escrito ahí en
los cinco grandes objetivos de la patria: Independencia, socialismo, socialismo
es bueno colocar los intereses sociales por delante, satisfacer las necesidades,
es parte pues, es uno de los factores, de la fórmula del socialismo venezolano
del siglo XXI.
.....
Acabar con la miseria, acabar con la pobreza, acabar con la exclusión,
empleo pleno, salario digno, seguridad social para todos y todas, vivienda
digna, educación de calidad, gratuita, salud de calidad y gratuita; es la vida
de un pueblo. Eso tenemos nosotros que, seguirlo mejorando y es uno de los
compromisos que hemos asumido, y yo en lo personal, en este nuevo ciclo que
está comenzando.
307
Jueves de Vivienda.
Salón Néstor Kirchner del Palacio de Miraflores, Caracas. 08/11/2012.
Buenas tardes a toda Venezuela. Estamos entregando hoy, 1704 nuevas

viviendas, y con esto, estamos llegando este año a 137.106 bellas y hermosas
viviendas para nuestro pueblo.
.....
Recordemos que la meta de este año es llegar a 200 mil. Ahora, en este
momento, se están construyendo 412 mil viviendas nuevas en toda Venezuela.
.....
Esto merece un reconocimiento especial a todos los actores intervinientes
en la Gran Misión Vivienda Venezuela.
.....
En verdad, yo creo que es uno de los más grandes éxitos de la Revolución
Bolivariana, de nuestro gobierno y de cualquier gobierno que en 100 años y
más, por aquí ha pasado. Vivienda para el pueblo.
.....
Cueste lo que cueste, con el favor de Dios, y el trabajo de todos los
venezolanos y venezolanas de buena voluntad, que amamos y queremos
nuestra Patria, estoy seguro que lo lograremos, no habrá una sola familia
en nuestro país que no tenga una digna vivienda, y eso hay que extenderlo
también a la educación, a la salud, al empleo, a la alimentación, la vida, vivir
viviendo.
.....
Hay que recordar que en el capitalismo esto no es posible. Fíjense, hay que
insistir en ese tema, el tema de la ideología, el tema político, ideológico. El
capitalismo condena a la mayoría a no tener vivienda, a pasar toda su vida
por esta tierra sin vivienda, de un rancho a otro; los niños, las niñas, hombres,
mujeres, ancianos, ahí no tiene que ver con nada, el capitalismo es inhumano.
308
310
Dando continuidad al resumen del pensamiento salubrista del Comandante

Chávez, se inicia el presente capítulo, retomando la concepción de Barrio
Adentro como eje articulador de redes efectivas para la transformación del
Estado, mediante la implementación a través de las Misiones Sociales de las
políticas públicas.
Por ello, el Comandante Chávez asevera que la Misión Barrio Adentro es

un ejemplo de salud para el mundo, estructurado e inspirado en principios
humanistas y en la atención integral, que va más allá de lo curativo, que tiene
que ver con el desarrollo social, la salud mental, el hábitat de la sociedad, la
vivienda, el agua potable y otros servicios públicos, la educación, la nutrición,
el empleo, el deporte, la cultura, la conservación de la naturaleza, el equilibrio
ecológico, la alegría y la vida, aspectos a los que se refiere reiterativamente
en sus discursos y especialmente en oportunidad de la celebración del Día
Mundial de la Salud en el año 2002. En esa alocución se refiere a la propuesta,
elevada para la creación de un Fondo Humanitario Internacional; que sea
“instrumento para las ayudas humanitarias para el desarrollo social del planeta,
para ir a luchar contra el hambre, contra la miseria que está matando a millones
de seres humanos”.
Además nos recuerda, que cada tres segundos muere un niño de hambre o de
enfermedades evitables y que hay “millones y millones de desempleados, de
gente sin viviendas, sin trabajo, sin tierras, sin derecho a la salud, mucho menos
a la educación; sin agua potable, sin servicio eléctrico. Hay más de la mitad de
los pueblos del mundo viven con un dólar diario. Están sobreviviendo”.
Reflejan consecutivamente, las ideas del Comandante Chávez, el carácter

estructural del modelo de desarrollo político y económico como causa de
las causas de los problemas sociales y sanitarios que afectan la población;
desprendiéndose de esta interpretación todas las políticas públicas
desarrolladas durante su gestión de gobierno, las cuales surgen de la detección
de necesidades en las comunidades a través del análisis participativo de la
situación de salud y calidad de vida, así como de las visitas de terreno (casa por
casa) realizadas desde el consultorio de atención integral de Barrio Adentro,
311
convirtiéndose éste, de un simple espacio para brindar atención médica, en un

espacio comunitario para combatir la pobreza, el hambre, el analfabetismo,
entre algunos de los problemas identificados, con la finalidad de mejorar las
condiciones sociales de vida y trabajo, de los venezolanos y venezolanas.
De esta manera, destaca en las ideas de Chávez, la necesidad de generar

información, fortalecer la articulación intersectorial y la participación
comunitaria, en la formulación, ejecución y seguimiento de las políticas
públicas, abordar los problemas de salud más allá de la atención a los
servicios y del tratamiento de las causas de las enfermedades, considerando
que la mayor parte de éstas obedecen a causas de índole socio-económica, que
afectan la calidad de vida de las personas, generalmente más desfavorecidas
socialmente, y de manera más crítica, a grupos de mayor vulnerabilidad como
niñas, niños, mujeres y pueblos indígenas.
En este mismo orden, en una extensa serie de frases, fragmentos y

discursos, se observa como elemento principal, la discusión centrada en las
diferencias y consecuencias del modelo de desarrollo capitalista hegemónico
versus el socialismo bolivariano, constituyéndose este último en un proceso
de transformación general del modelo de desarrollo del país, al cual el
Presidente Chávez denominó el Socialismo del Siglo XXI, implicando
transformaciones en lo económico, lo institucional, las políticas sociales y
por ende, en el Sistema de Salud.
El desafío planteado es conseguir que este nuevo modelo de desarrollo no

genere mayores injusticias, mayores excluidos, si no que por el contrario se
proyecte como una fuerza de cohesión para una sociedad más justa, solidaria
y garante de los derechos humanos, con mayor organización e inclusión
social y un crecimiento económico y social equilibrado y justo.
En este sentido, el Comandante Chávez muestra su preocupación por

las causas y consecuencias del cambio climático, al respecto sentencia lo
siguiente: “La tierra es la madre: es allí donde están todos los recursos para
levantar a un país, para la vida en común de un pueblo”; siendo enfático en
subrayar la necesidad de salvar al planeta para salvar la especie humana, para
lo cual indica la necesidad de trascender el modelo económico capitalista,
acelerando la construcción de un nuevo modelo productivo, un nuevo sistema
económico, el socialismo nuevo, fundamentado en la cultura, en los valores,
en lo social y por lo social, que coloca en primer lugar a los seres humanos,
312
para el progreso y el desarrollo integral de una nueva sociedad, señalando

que esta es la esencia de la Revolución Bolivariana, pero para que haya una
revolución en lo social, debe darse también una revolución política y una
revolución económica.
Se evidencia en las palabras del Comandante Chávez, el compromiso

ético-moral por la equidad y la justicia social, cuyo valor político radica en la
necesidad de atender la salud con la participación de todos los poderes públicos
y sectores de la sociedad, para que las políticas y las intervenciones de otros
sectores contribuyan a aumentar la equidad en salud.
Así, en sus alocuciones nos recuerda como producto de las políticas de ajuste
impuestas por el Consenso de Washington, aumentaron las inequidades y se
rompió la “aparente” cohesión de la sociedad, generando un estallido social
conocido como el “caracazo”. Asimismo explica, como a raíz del excedente en
los ingresos a causa del aumento del precio del petróleo, el Gobierno Nacional
ha podido ir saldando deudas sociales, en la búsqueda de la justicia social
y la disminución de brechas, aplicando progresivamente, políticas públicas
orientadas al disfrute pleno y efectivo de derechos sociales fundamentales,
previstos en la Constitución Nacional, destinando una cuota importante de
dichos ingresos a la inversión social, fundamentalmente salud, educación,
alimentación y trabajo.
A pesar de ello, reconoce que no es suficiente la disponibilidad de los recursos

económicos, por si solos, ni contar con un Proyecto de Nación y un marco legal
cuyas líneas rectoras estén dirigidas a lograr un Estado incluyente, de derecho
y justicia social; es necesario también ser más eficientes en la administración
de los recursos, reducir la burocracia, luchar contra la corrupción, conseguir
mayor articulación entre los sectores cuyas acciones sobre los determinantes
estructurales impactan la salud y bienestar del pueblo.
Al manifestarse el Comandante Chávez sobre las misiones, dice que

estratégicamente estas deben ser un instrumento para acelerar la transformación
del Estado burgués en el Estado social de derecho y de justicia y para construir
el Socialismo, generando un nuevo espíritu de servicio, donde haya mucho
trabajo voluntario, creativo, un funcionario distinto en pequeños o medianos
espacios del modelo socialista.
313
Capítulo
Formación de Recursos Humanos
para la Salud
4
318
Capítulo 4 / Formación de Recursos Humanos para la Salud
Formación de Recursos Humanos para la Salud
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su Artículo

85, establece lo siguiente:
(…) En coordinación con las universidades y los centros de

investigación, se promoverá y desarrollará una política nacional
de formación de profesionales, técnicos y técnicas y una industria
nacional de producción de insumos para la salud (…)
Al introducirnos en el pensamiento del Comandante Chávez sobre la

formación de recursos para la salud en este capítulo, es oportuno recordar que
el modelo económico neoliberal, afectó la formación en ciencias de la salud en
nuestras escuelas tradicionales, con enseñanza intramural y en la mayoría de
los casos hospitalaria, sin vinculación con criterios epidemiológicos, orientado
por el mercado, aseguraba principalmente, el ingreso de profesionales y
técnicos en medicina, odontología, enfermería y bioanálisis al ejercicio
privado, contribuyendo a la reducción de la salud pública y por ende, del
Estado y de su función social. Esta situación, además de afectar los procesos
de formación profesional y técnica, también influyó en los servicios de salud,
en la investigación y en el modelo de gestión sectorial.
En lo anterior se basa la teoría del “capital humano”, sin embargo,

en contraposición a esta teoría, surgen a partir de 1975, otras formas de
interpretación que denuncian como el sistema educativo estaba puesto al
servicio del sistema productivo y era utilizado como velo para disimular y
legitimar la reproducción social de las clases económicas dominantes, lo
que explicaría la deuda educativa acumulada con los jóvenes procedentes
de unidades familiares, económicamente más débiles durante décadas en
Venezuela.
Formar recursos humanos con la garantía de que exista pertinencia social

y permanencia de los logros alcanzados por la Misión Barrio Adentro, fue
planteado por Chávez, como una tarea prioritaria en este campo, quién resaltó
este aspecto durante el Acto con motivo del inicio del Programa Nacional
de Formación de Medicina Integral Comunitaria en Caracas el 3 de octubre
319
de 2005: “ Uno oía y todavía oye por allí, aquella conseja de que hay
que estudiar Medicina para escalar socialmente, Fíjate el mensaje……
Entonces de esa manera, muchos muchachos, muchos hombres, muchas
mujeres que viniendo aún de las clases pobres, de la pobreza, terminan
desclasados, porque les lavan el cerebro en academias, en escuelas y en
universidades y terminan olvidándose de sus propias raíces, y después
que obtienen el título de tal o de cual, bueno entonces se dedican a hacer
dinero, es lo que les importa: el dinero. Aquí empezamos hoy un proceso
que no es para hacer dinero, es para dedicarnos por entero al apostolado
de la Medicina Social y luchar por la vida, por la igualdad, por la justicia”.
En el mismo escenario indicó: “Hoy sin pretender exagerar nada, nada,

verdaderamente es un día histórico; este acto de hoy le da al día 3 de octubre
de 2005 un carácter histórico, porque es uno de esos días en los cuales…..
se evidencia así con luminosidad extraordinaria, con fuerza gigantesca,
lo que significa una Revolución, los cambios que va inyectando, que va
generando una Revolución, cambios históricos, cambios que impactan
poderosamente una sociedad, a un mundo, a un tiempo, a una época. Hoy
arranca este programa masivo y de gran calidad, de formación de una
nueva oleada de médicos y médicas para Venezuela, 20.000 muchachos y
muchachas que hoy comienzan el proceso de formación en todo el país”.
Este modelo de formación propio de un sistema socialista y con su

consecuente enfoque ético legal, se fundamenta en los principios de la
formación integral, conjugando lo humanístico y ético con lo científico-
técnico, y obedece principalmente, a la voluntad política nacional de elevar
el nivel de salud de la población, mediante transformaciones rápidas. El
país asimila durante la Revolución Bolivariana las tendencias innovadoras
mundiales en la enseñanza de la salud para la formación de recurso humano
nacional de alta sensibilidad social y competencia profesional. Son ejemplos
de ello: la carrera de Medicina Integral Comunitaria (MIC) y el postgrado de
Medicina General Integral (MGI); así como los postgrados en las áreas de
Epidemiología, Salud Ocupacional y Gestión en Salud Pública desarrollados
por el Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”, ente adscrito al
Ministerio del Poder Popular para la Salud, y la formación de profesionales
de Enfermería, Odontología y Bioanálisis, entre otras, a cargo de otras
instituciones del Estado que brindan oportunidad de estudios a personas antes
excluidas de la educación superior, a través de la Misión Sucre y Programas
Nacionales de Formación. En cuanto a la formación en medicina, proyecta
320
como producto del modelo implementado, el médico revolucionario, el cual

podríamos definir como: aquel que no ve en el paciente a un cliente, que no
se aprovecha de sus necesidades para lucrarse, que es solidario con todos los
pueblos del mundo y que está para servirlos con calidad y humanismo, según
podemos inferir a partir de las diversas expresiones del Presidente Hugo Chávez,
como la siguiente: “Esto es muy importante: el médico debe formarse por
supuesto con un sólido basamento científico-tecnológico, y tengan ustedes la
seguridad que este programa bueno, lo hará……Fíjense aquí….como dice
Martí: almas grandes y hermosas, se requieren para ser médico, para ser
médica, lo ético, un apostolado como el verdadero sacerdocio, un apostolado
como el de Cristo. El médico tiene que ser capaz de morir por los demás, un
verdadero médico, como un verdadero soldado, dar su vida”
En el acto antes indicado, Chávez también expresó lo siguiente: “ La sociedad

capitalista, bueno, forma médicos, pero la sociedad capitalista forma médicos
para la mercancía, y convierte la medicina en un asunto mercantil, para el
enriquecimiento de minorías, y jamás atiende las necesidades. Bueno, las
atiende como el que atiende con pañitos de agua un cuerpo canceroso. La
sociedad capitalista es la del egoísmo, el individualismo”.
En el campo de la salud, lo humano, lo preventivo y lo social debe ser

lo prioritario. Esta aproximación se logra a través de las estrategias de:
desconcentración/descentralización, enseñanza interactiva, uso de métodos
presenciales, de autoaprendizaje, problematización y práctica investigativa
de campo, cuya mejor expresión la encontramos en la red de consultorios
populares de la Misión Barrio Adentro a lo largo y ancho del país. En la red
del Sistema Público Nacional de Salud se imparte la carrera de Medicina
Integral Comunitaria (MIC), y el postgrado de Medicina General Integral
(MGI), más cerca del individuo, de la familia, de la comunidad, con énfasis
en lo preventivo y lo social, con participación comunitaria en la identificación
y búsqueda de solución a los problemas de salud que inciden en la calidad
de vida de los ciudadanos y ciudadanas, de las comunidades de donde ellos
mismos proceden. En relación a estos programas de formación médica, Hugo
Chávez en la I graduación del MGI dijo: “Cada año debe incrementarse la
calidad de este postgrado de Medicina General Integral. Este postgrado
revolucionario, socialista, bolivariano, porque es mucho más que medicina,
es un postgrado lleno de amor, de entrega de auto realización”.
321
Desde la interpretación de las ideas expuestas anteriormente, podemos

concluir que existen dos desafíos importantes: uno es el reto ético por la defensa
de la solidaridad y la equidad, conceptos en los cuales subyace el criterio
de justicia social y, el otro es el reto académico, que garantice la formación
de profesionales con un alto nivel científico-técnico. Sólo respondiendo a
estos retos podremos dar respuestas a las urgentes necesidades sociales de
nuestros pueblos, mediante la implementación de políticas públicas de salud,
moralmente correctas y pragmáticamente efectivas, a fin de cumplir con el
legado del Comandante Chávez.
322
Aló Presidente
Formación de Recursos Humanos para la Salud

Hago un llamado a todos, todos los que puedan ayudar, ¿qué le cuesta a una
clínica privada donar una operación? ¡Ah!, porque el otro problema es que no
hay médicos, ¡fíjate tú!, ése es el otro más grave problema, no hay médicos en
Venezuela en cantidad suficiente especializados en la cardiopatía ésta, en las
operaciones del corazón para los niños, creo que un solo médico. Esta cosa es
increíble.
.....
Hago un llamado a todos los médicos venezolanos especialistas en cardiopatía
congénita a ver cuántos son; me han dicho que son cinco nada más en todo el
país, imagínate tú, y además que, en el Hospital “J. M. De Los Ríos” hay uno
solo, un solo médico y además hay personal paramédico que tampoco tenemos,
perfusionistas; yo no sé, qué es lo que hace un perfusionista, pero no tenemos
tampoco en cantidad necesaria, hay muy poquitos; ahora, bueno, entonces, yo
invito a los médicos venezolanos a que se especialicen en esto, a que hagamos
cursos de esto, posgrados, es una necesidad allí están los niños esperando, pero
vean ustedes, entonces, que el problema es bastante complejo (...)

Central Azucarera Pío Tamayo el Tocuyo, Estado Lara. 13/01/2002.
(...) Así que la medicina social, ese es otro de los objetivos y tareas
revolucionarias, y yo hago un llamado a los médicos, a los fisioterapistas a
todos, de todos modos es una responsabilidad del Estado en primera instancia
la estamos asumiendo, tenemos un convenio de cooperación con Cuba, más de
trescientos estudiantes de medicina sobre todo muchachos de las clases medias
y de las clases pobres estudiando medicina allá en La Habana en una tremenda
Escuela de Medicina. Este tema lo estamos adelantando, hemos dado algunos
pasos, pero estamos aquí comenzando un largo camino (...)
327

Palacio de Miraflores, Distrito Capital. 13/01/2002.
Así que hay que tener con ellos un tratamiento especial, un tratamiento
especial porque tienen, los que tengan enfermedades, hay gente enferma
de la vista, hay gente que tiene dolencias permanentes, hay gente que tiene
enfermedades que se pueden curar con una operación, con un tratamiento,
hay gente que tiene problemas psicológicos, hay problemas de todo tipo. Hay
que prever atención médica y psicológica para esta masa de gente, hay que
ir previendo esto y habrá que buscar los recursos para apoyarlos. Pero en
sí, cuenten ustedes venezolanas y venezolanos que a partir de hoy con esta
euforia colectiva se están inscribiendo en la Misión Sucre, con todo el apoyo
del Gobierno que me honro en presidir.

Central azucarero Ezequiel Zamora, Estado Barinas. 28/12/2003.
(...) estamos construyendo un sistema de salud público, las casas de la salud

en los barrios, con el médico, hoy cubano, gracias a Dios, gracias a Fidel y
gracias a ustedes, pero apoyados en las comunidades y poco a poco, con
médicos venezolanos, iremos reemplazando a los médicos cubanos, porque
tampoco podemos pedirle a ellos que se vengan con nosotros 20 años, hasta
el año 2021.
.....
El proyecto es de largo plazo, resulta que Fidel nos ofreció también 500
becas anuales para muchachos venezolanos que ya están allá, ya tenemos
más de 300 muchachos estudiando medicina desde hace varios años... lo
que vamos hacer es que se van a venir adelantados para hacer su último año
aquí en Barrio Adentro, ellos vienen con una mentalidad distinta a la de la
tradición que hay aquí, que es muy perversa (...)
328

El Tirano, Estado Nueva Esparta. 17/10/2004.
(...) 284 médicos venezolanos que están incorporados a Barrio Adentro

en Zulia, haciendo especialidad Medicina General Integral, postgrado con
profesores cubanos y tutores cubanos De verdad que el ejemplo de ustedes
hay que dejarlo grabado en letras de oro, porque en verdad aquí tenemos que
cambiar la cultura perversa que nos sembraron en la universidades, entregadas
al elitismo, bueno una cultura inhumana, de que la mayor parte de los médicos
no les importa el pobre, entonces es la medicina convertida en un negocio, si
no tienes tantos millones de bolívares anda a morirte pues.

Salón Ayacucho del Palacio de Miraflores. 16/01/2005.
El 3 de febrero arrancamos con un gran acto en el Teresa Carreño, con 2.400

estudiantes, que son los primeros que va a iniciar el Programa Nacional de
Formación de Médicos Generales Integrales, médicos comunitarios, son los
primeros que van a estudiar en Venezuela, pero también están regresando 57
estudiantes de los primeros que se fueron a estudiar a Cuba.
.....
Estamos arrancando con 2.400 y vamos a iniciar una campaña de llamamientos
a todos, los que quieran estudiar medicina van a tener facilidades, van a tener
becas, van a estudiar mañana y tarde, los cinco días de la semana, pero con los
2.400 no basta, así que desde ya llamamos a una campaña general a la juventud
nacional para que ayuden a su pueblo, porque hay una consigna que yo creo
que puede servir, es que la salud es la primera de todas las libertades, sin ella
no hay ninguna otra.
.....
(...) de todos modos tenemos miles y miles de jóvenes inscritos en la Misión
Sucre, hay que canalizarlos, orientarlos hacia este plan masivo de formación
de médicos y medicas generales integrales (...)
.....
(...) Pues les anunciamos, desde ya, que es absolutamente en serio, que vamos
a la formación de médicos estudiando en Venezuela, además hay 500 becas
329
para estudiar en Cuba este año….los que piden estudiar medicina, tienen las
puertas abiertas en este programa, para sustituir dentro de pocos años, a los
médicos cubanos, a los hermanos cubanos que nos están ayudando (...)
.....
(...) Vamos a comenzar con ¿cuántos fue que me dijiste? 1.500, un poco
más de 1.500 muchachos de la Misión Sucre a estudiar medicina integral.
Vamos a comenzar a la forja de los nuevos médicos, de las nuevas médicas,
medicina integral para alimentar progresivamente, Barrio Adentro y el nuevo
Sistema Público Nacional de Salud con nueva sangre, nuevo vigor y nuevo
compromiso.

Centro Diagnóstico Integral. Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín, Estado
Monagas. 12/06/2005.
(...) los médicos que estamos empezando a formar, es decir, los estudiantes
de la Misión Sucre, que ya aquí van a venir estudiantes de la Misión Sucre...
en el estado Monagas, 1.050 venezolanos, y ellos, dentro de seis años, Dios
mediante- serán médicos, además, de Medicina Integral Comunitaria: la
Misión Sucre. Y entonces, claro, para ir luego sustituyendo a ustedes que
son unos héroes de Martí y de Bolívar... entonces van a ser escuelas también,
estos centros son ya escuelas de formación de la nueva corriente de médicos y
médicas venezolanos. Entonces vamos a trabajar en Barrio Adentro III desde
ahora mismo.

INCES Metal Minero en la Parroquia 23 de Enero. 03/05/2005.
Desde el alma mía el reconocimiento y desde el alma del pueblo y ustedes

son ejemplo jóvenes médicos y médicas de la nueva etapa en la que estamos
entrando sin posibilidad de retorno. Ustedes son apenas la vanguardia, la
330
vanguardia de esa nueva cultura social, humanitaria, la medicina venezolana

debemos rescatarla de las elites y ponerla al servicio de todo un pueblo, de
todo un país (...)
.....
La Universidad Bolivariana, esos médicos que tienen ahora un nuevo
concepto, una nueva idea; esos muchachitos de las Escuelas Bolivarianas, del
Simoncito para asegurarnos la fortaleza y continuidad de este proyecto. Pero
nosotros tenemos la gran responsabilidad de abrirle cauce, echar unas bases
sólidas para que luego la revolución coja vuelo infinito.

Villa Bolívar, Municipio Sandino, Provincia Pinar del Río Cuba. 21/08/2005.
(...) no se trata sólo de acondicionar en Venezuela los centros, se trata del

personal médico, quirúrgico, se trata de la organización, y en eso con la ayuda
de ustedes, nosotros vamos a cumplir el compromiso y ofrecemos a América
Latina este camino a la integración de nuestros pueblos y asegurarle la vista y
la vida a los latinoamericanos, a los caribeños. Presidente Castro: Como a ti
te gustan las cosas históricas se puede llamar, si te parece, el “Compromiso de
Sandino”. Presidente Chávez: Vamos a llamarlo así, ¿qué les parece a ustedes?
“El Compromiso de Sandino”. Queda sellado.
.....
(...) porque hay que actuar rápido y bien, ya estábamos anoche pensando
en que sitio instalar una nueva Escuela Latinoamericana de Medicina en
Venezuela ¿por qué?, es imprescindible, estamos hablando de la formación de
ese ejército de médicos para luchar contra la muerte, contra esas enfermedades,
para garantizar la salud y la vida de nuestros pueblos y anoche hablábamos
de duplicar la cifra que teníamos estimada... Barrio Adentro se convierte
en una enorme universidad... cuántos muchachos en esos barrios pueden
ustedes captar, motivar, a través de la misma Misión Barrio Adentro para que
cumplamos la meta, dijimos 200 mil médicos en 10 años, 200 mil médicos
para irnos por el mundo.
331

Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo Caracas. 28/08/2005.
En Venezuela se gradúan entre 800 y mil estudiantes o médicos al año, es

decir, Venezuela gradúa entre 800 y mil médicos al año, esa es la cifra oficial.
Nosotros estamos creando alrededor de 25 mil (cifra que puede bajar, porque
algunos no terminarán este curso pre médico, 25 mil estudiantes de medicina
para comenzar sólo este año, y van a haber siete mil estudiantes de medicina
más, venezolanos, en Cuba en este mismo año. Pensamos llegar a 10 mil
pero arrancan en noviembre, en octubre siete mil, y ya hay 800 estudiantes de
Venezuela en Cuba, en la Escuela Latinoamericana de Medicina. O sea, esto
es una explosión en la formación de médicos, pero el año que viene vamos
acelerar el paso y un nuevo curso pre médico como el que se está haciendo
en este instante arrancará en enero, para que nuevos miles de jóvenes vengan
a estudiar medicina y comenzarán a estudiar la carrera propiamente dicha a
mediados del año que viene.
.....
También anunciamos que vamos a ofrecer becas para estudiantes
internacionales, sobre todo de Suramérica. Con el Compromiso de Sandino
100 mil estudiantes en Cuba, 100 mil en Venezuela. Cuba se orientará más
hacia Centroamérica, nosotros más hacia Suramérica, ése es el plan que
estamos haciendo, y tenemos que desarrollar entonces una capacidad de
atención a estudiantes internacionales que en este momento no existe, pero la
vamos a crear. Ese es el plan.
.....
(...) formar para los próximos 10 años 200 mil médicos, para que vayan
a esa batalla contra la muerte, contra las enfermedades, en el marco de un
nuevo sistema de salud, para luchar contra la mercantilización de la medicina,
contra la degeneración que ha experimentado el sector salud en nuestros
pueblos, producto del modelo capitalista salvaje que todo lo privatiza, que
todo lo mercantiliza, ¡no se pueden privatizar la vida y la salud!, ¡es la vida!.
332

(...) hace poco lo anunciamos en un evento público, la formación de 20 mil

venezolanos como médicos y medicas de Medicina Integral Comunitaria, es
un proyecto estratégico ¿Esto será posible en el capitalismo? No es posible
en el capitalismo...ustedes no tienen idea de cuántas vidas se salvan a diario
en estos centros diagnósticos integrales o en esos consultorios populares de
Barrio Adentro o ahora vamos rumbo a Barrio Adentro III, el equipamiento y
el cambio de gestión en los hospitales en los grandes hospitales venezolanos.
.....
Universidad Médica en Venezuela, la Misión Barrio Adentro en el mes
de mayo pasado de realizó un proceso de captación mediante el cual se
preinscribieron 34 mil 167 estudiantes para Medicina Integral Comunitaria
y 9 mil 800 para estudiar en Cuba, comenzó un curso pre médico, 27 mil
603 hicieron el curso pre médico y hay un número de 7 mil 200 que están
haciendo trámites legales para viajar a Cuba, ese es otro contingente. Tenemos
que saludar también a los 51 médicos venezolanos graduados en Cuba que ya
están en el Amazonas.
Ya están en Delta Amacuro, ya están en La Guajira, ya están incorporados a

Barrio Adentro. Ustedes ven cómo va avanzando el proceso revolucionario, el
curso pre médico fue de 528 horas vieron medicina, química, lengua, sociedad
de universidad, introducción a la salud y técnicas de estudio muy importantes
para rendir más, 25 mil 330 la universidad Barrio Adentro la carrera medicina
integral comunitaria. Bueno, aquí estamos formando el futuro, médicos,
generales comunitarios.

Unidad Educativa Bolivariana Gran Colombia, en Los Rosales, Caracas. 23/10/2005.
“ (...) los muchachos que están estudiando Medicina General Integral pasan
tres días en el barrio, allá en el pueblo, haciendo su tarea y sus estudios, y luego
vienen dos días a la semana aquí. Ahora los médicos se forman para servir
desde el barrio y a los habitantes del barrio.
333
.....
(...) digo yo, que emocionante para ustedes estar aquí en el aula, pero
mañana en el terreno. Allá con la gente en el pueblo, en el barrio (...)

“(...) Es otra propuesta; una Universidad del Sur; escuelas de medicina para
el Sur, para la formación de médicos, presidente de India, está interesado
y tenemos que apurar el convenio sobre todo en materia médica y de
medicamentos; ellos están, quieren ayudarnos, además el convenio sería de
cooperación mutua, como todo los Comités de Salud vamos a fortalecerlos,
vamos a cuidarlos un poco más”.

Autopista Antonio José de Sucre, Estado Miranda. 05/03/2006.
“ (...) llegaron de la Habana hace poco. Allá pasaron seis años, el “Batallón
51” lo llamamos: 51 médicos y médicas graduados en La Habana después
de duras jornadas, regresaron de Cuba y se dispersaron por la Patria. Ellos
pidieron ir a los lugares más lejanos, ellos pidieron ir a los lugares más
inhóspitos, como esta frontera de la Patria, y allá se fueron”.
334

Ciudad Guayana, Estado Bolívar. 21/05/2009.
(...) fortalecer el Batallón 51, hay que fortalecerlo desde todos los puntos
de vista. El Batallón como Batallón no debe perder la esencia de la unidad
aún cuando estén dispersos, por tanto debemos tener una red nacional de
comunicación entre nosotros, debemos apoyar más aún, he pedido que se
elabore un plan especial de apoyo y fortalecimiento al Batallón 51 que seguirá
creciendo además. Y ahora, bueno, con incluso misiones internacionales. Para
todo eso debemos estar preparados. Yo estoy muy feliz, porque son ustedes la
vanguardia de una nueva era en Venezuela.
Ustedes muy bien saben que el capitalismo es salvaje y privatiza la vida,

privatiza hasta la muerte, privatiza la salud, le niega la salud al pueblo, le niega
la salud preventiva, y más aún la curativa, más bien enferma a los pueblos el
capitalismo... ustedes son médicos para el socialismo, son ustedes muchachos
y muchacha constructores del socialismo, ahí, ahí donde están las raíces más
profundas de nuestro pueblo. Por eso yo, a todos les felicito. Y le damos la
bienvenida a esta nueva oleada, es la segunda oleada, perdón tercera, tercera
oleada, 92.
(...) tendremos un verdadero ejército de médicos en Venezuela, en América
Latina, estamos, Fidel, cumpliendo el Compromiso de Sandino y siguiendo
el ejemplo de la Cuba revolucionaria que ha capacitado a tantos médicos... la
Escuela Latinoamericana de Medicina que vamos a construir aquí en Pueblo
Guri, puertas abiertas para formar a cientos de miles de médicos en Venezuela
y en América Latina –y en África, a lo mejor– en los próximos años, va a llevar
el nombre de Alejandro Próspero Reverend (...)

Salón Ayacucho, Palacio de Miraflores. 01/03/2007.
Entonces en este momento nosotros tenemos casi 30 mil estudiantes

venezolanos estudiando Medicina de esta manera, ellos ven teoría dos
días y van dos días con los médicos cubanos, que son sus profesores, con
computadoras, bibliografía; y entonces en un año, hace poco hablé con uno
335
de ellos que ya pasaron a segundo año, y me dijo una doctora venezolana

que está incorporada también, porque hay muchos venezolanos que se han
venido incorporando: médicos, doctores, doctoras; me dijo una doctora
venezolana que está ahí también de profesora, me dijo: “Mire Presidente,
estos muchachos con un año de estudios de Medicina, pero de esta manera
teórico-práctica y con un cubano al lado, o una cubana; un venezolano en un
año sabe más que lo que yo sabía cuando me gradué de medicina, aprenden
muchísimo porque están en la vida real, pues.
.....
(...) un médico, es como yo les decía a los oficiales del Ejército...tienen que
ser un líder, no sólo en el batallón, en la comunidad.
(...) ustedes allá donde están, estoy seguro que ya tienen diagnósticos,
tienen posibles soluciones, ideas, planes...que tenemos que convertir en
proyectos y sumarlos a la labor de los consejos comunales.

Caicara de Maturín, Municipio Cedeño, Estado Monagas. 27/01/2008.
“(...) porque la mayor parte de los médicos venezolanos prefieren trabajar en

el sector privado, que trabajar en el sector público. Es la medicina degenerada
del Capitalismo y la fuga de cerebros o más bien el robo de cerebros. Hay una
fuga de cerebros. Un robo de cerebros, porque es que les ofrecen facilidades,
sueldos, el Capitalismo...Estamos formando, ahora treinta mil médicos para
comenzar con el Programa de Medicina Integral Comunitaria (…)”

Unidad de Producción Socialista Batalla de “El Yagual”. Elorza, Municipio Rómulo
Gallegos, Estado Apure. 24/02/2008.
“(...) médicos del Batallón 51, voy a saludarlos, ellos están en las
comunidades indígenas de El Manguito, La Trinidad de Orichuna —en el
336
ambulatorio—, en la comunidad El Manguito muchachos del Batallón 51

¡Patria, Socialismo...!... En verdad, médicos de la nueva oleada, Batallón 51.
Médicos Integrales Comunitarios para el Socialismo”.

Inauguración de Clínica Popular El Valle, Parroquia El Valle, Municipio Libertador,
Caracas. 21/12/2008.
“(...) recordaba a estos muchachos que se graduaron hace dos días, fue antier,
de la promoción de médicos cirujanos de la Universidad Rómulo Gallegos, la
promoción José Gregorio Hernández, yo les leía algunas frases de una carta de
un discurso del Che Guevara, que era médico como sabemos, terminó siendo
guerrillero y mártir, pero era médico en esencia, un ser humano en esencia.
Entonces él decía: “El médico -hablándole a médicos en Cuba y a estudiantes
de medicina cuando comenzaba la Revolución-, el médico tiene que ser hasta
agricultor”, decía. ¡Ah!, si el médico está en un campo por allá donde hay
miseria, donde la gente no tiene ni que comer, el médico tiene que ponerse a
ver cómo siembra, tiene que ser líder, como se le enseña y cómo se aprende de
ellos, cómo se organizan, tiene que ser un líder social”.

Puerto Sucre, Cumaná, Estado Sucre. 15/03/2009.
“(...) la misión José Gregorio Hernández comenzó con su proyecto piloto

en julio del 2007. Recuerdo que en el estado Miranda comenzamos... y quiero
que le demos un agradecimiento muy especial a toda la legión cubana que ha
estado aquí, yo la llamo así: “la legión” de especialistas...ya están en Cuba
estudiando genética clínica y citogenética, los diez primeros especialistas de
medicina general integral venezolanos...¡Es una tremenda noticia!”
337

Instalaciones del Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas, SEFAR. Las
Adjuntas, Parroquia Macarao, Caracas. 03/05/2009.
El personal médico y técnico de salud de Barrio Adentro, el personal

cubano es de 31.050, es un verdadero ejército para la vida, para la felicidad
de un pueblo y ya tenemos venezolanos, miles, también, trabajando más de
cinco mil en Barrio Adentro, incorporado al personal cubano... de Medicina
Integral Comunitaria, tenemos 25 mil 101 jóvenes venezolanos estudiando
ahí en Barrio Adentro, Medicina Integral Comunitaria. Los futuros médicos
del Socialismo (...)
.....
Ahora viene esa corriente de gente nueva, con una formación de primera
calidad. En el cuarto año ya tenemos de Medicina Integral Comunitaria, 10
mil 178 estudiantes. En tercer año, 5 mil 697, en segundo año, 4 mil 566, en
primer año, 4 mil 262, para un total de 25 mil 101 estudiantes de Medicina
Integral Comunitaria. Tenemos ya médicos venezolanos residentes de
Medicina General Integral, que hicieron el Postgrado, Odontología General
Integral, ya tenemos venezolanos 838, que están ahí en Barrio Adentro junto
con los cubanos y muchos otros capacitándose (...)
.....
(...) Bueno, por aquí estaban los indicadores de médico por habitante, y
nosotros estamos ya en uno de los primeros lugares del Continente, hace
diez años estábamos en los últimos lugares, y bueno, y tenemos casi 30 mil
estudiantes de Medicina Integral Comunitaria, que se irán graduando a partir
del 2010, 2011, legiones de médicos, y hay que seguir formándolos.
Aló Presidente Teórico 6.

En Lanzamiento del Sistema de Formación Socialista Simón Rodríguez. 2009.
“Los cuadros son eso: activadores, generadores, impulsores, motores”.
338

Salón Joaquín Crespo, Palacio de Miraflores, Caracas. 31/01/2010.
“(...) así como los de la Misión Barrio Adentro, estos de Medicina Integral
Comunitaria, estos más de 8 mil compatriotas estudiantes, motivarlos,
en fin Reyes se requiere, yo pido que ustedes elaboren un plan especial de
motivación, motivación a los médicos y estudiantes de medicina venezolanos
para incrementar su incorporación a la Misión y a más allá de la Misión Niño
Jesús, se trata de conformar un Sistema Nacional Público de Salud”.
339
Selección
de Discursos
Formación de Recursos
Humanos para la Salud

acto de instalación de la XII Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno del grupo de los quince (g-15).
“Propongo que retomemos las propuestas de la Comisión del Sur de 1990:

¿Por qué no colocar en el centro de nuestra atención y nuestras acciones de
políticas las propuestas de conceder varios miles de “Becas del Sur” por
año a alumnos de los países subdesarrollados para continuar estudios en el
Sur, o la de multiplicar la cooperación en materia de salud para disminuir
la mortalidad infantil, prestar la atención primaria, combatir el Síndrome
de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y tantas otras acciones que serían
sólo posible, si las impulsamos con una imprescindible dosis de solidaridad,
para aliviar el sombrío panorama de la vida en el Sur y enfrentar así la
costosa e inefectiva dependencia del Norte? ¿Por qué no establecer el Foro
de Deudores como medida de elemental defensa para celebrar consultas y
coordinar políticas de acción colectiva, teniendo en cuenta el funcionamiento
pleno del Foro de Acreedores estructurado en diversos órganos para proteger
sus intereses?”

Acto de Despedida de Estudiantes que van a la
Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba,
Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV).
Caracas. 24/03/2004.
Este acto pues de despedida y bienvenida de ustedes, 500 muchachos y

muchachas, quienes de toda Venezuela, han venido aquí para, a partir de esta
tarde comenzar a trasladarse a nuestra querida y hermana República de Cuba,
a continuar o a iniciar estudios de Medicina en la Escuela, tan prestigiosa
Escuela Latinoamericana de Medicina que ha prestado servicios durante cinco
344
años a muchos pueblos de este Continente. Y ustedes van a sumarse además

a un contingente de muchachos y muchachas que allá están y tienen ya cinco
años allá, son 490. 489 para ser más exactos. Son 489 muchachos que viajaron
a Cuba aquel año 1999.cuando comenzaba este proceso revolucionario y han
estado allá forjándose y formándose ,la vanguardia retorna a Venezuela este
mismo año, los primeros 50 muchachos ya regresan el mes de septiembre,
para terminar aquí, hacer su último año acá, en la Universidad Nacional
Experimental Rómulo Gallegos (UNERG); y además desde el mismo momento
en que retornen a Venezuela se sumarán al mismo tiempo a las funciones , a las
tareas extraordinarias de la Misión Barrio Adentro para comenzar a inyectar
mayor fortaleza. Mayor fortaleza a esta batalla por la vida. Como decía Oscar
Arnulfo Romero.
.....
Ahora, les decía que este proyecto que hoy comienza con ustedes está
inscrito, y así debemos precisarlo bien muchachos, cada uno de ustedes, cada
una de ustedes, en lo individual, en lo colectivo; sus familiares que están aquí
también a quienes no habían saludado y saludo a sus padres y representantes.
Todos debemos visualizarlo de esa manera, desde aquí desde Venezuela
estamos obligados también nosotros a seguir muy de cerca la evolución del
proyecto, ya a estar en contacto permanente con las autoridades cubanas, para
contribuir al máximo en ese proceso. Pero es importantísimo que ubiquemos
en trayectoria el proyecto.
.....
Uno de los grandes males que el neoliberalismo le inyectó cual veneno a
esta sociedad, no sólo venezolana, sino de buena parte de América Latina y
del mundo, pero hablemos de América Latina, esta nuestra América que tanto
nos duele, y en la que tenemos cifradas las esperanzas de que un mundo nuevo
vaya emergiendo en los próximos años, en estos años que estamos viviendo ya.
Decía que uno de los venenos inoculados a las sociedades latinoamericanas,
a través de la tesis perversa del neoliberalismo, ha sido la conversión de la
medicina en un negocio, en un verdadero negocio, a través del cual las élites
se vinieron apropiando, se vinieron enriqueciendo; y al mismo tiempo le
fueron negando el derecho a la salud a las grandes mayorías, en estos pueblos
empobrecidos de esta parte del mundo. Venezuela es un ejemplo de ello, es
un ejemplo de la perversión de la inversión de los valores. Deben ustedes
tomar la profesión de la Medicina como un apostolado, qué importa el dinero,
absolutamente nada. Tomemos de Bolívar muchas cosas, pero aquella frase de
Bolívar “Moriré como nací, desnudo”.
.....
345
Qué importan los bienes materiales, eso no importa nada, al final todo se
acaba, lo que queda de nuestra vida es la trayectoria profunda del servicio a
los demás, de la lucha por los demás, de la lucha por el bien común, de la
lucha por la vida. Eso es lo que queda proyectado en nuestro medio, sembrado
en el territorio como ejemplo. Ejemplos supremos medio, sembrado en el
territorio como ejemplo. Ejemplos supremos tenemos: Bolívar, Martí,
hombres, mujeres, Romero, que dieron su vida y se convirtieron en mártires
de sus pueblos, ejemplo supremo; tomemos su ejemplo. Médicos legendarios
hemos tenido en este Continente, sólo dos llegan a mi memoria en este
instante o tres más bien, llegó otro, aquí en Venezuela, sí aquí en Venezuela
tenemos nosotros el ejemplo del médico de los pobres, el doctor José Gregorio
Hernández, que hay que sacarlo de esa figura que han querido manipular, en
verdad a nosotros ni nos va ni nos viene que a José Gregorio Hernández lo
declaren santo o no en el Vaticano, lo que sí nos viene y nos importa es que
fue un hombre que luchó por la salud del pueblo pobre y es un buen ejemplo
que nosotros debemos seguir: el doctor José Gregorio Hernández. Salvador
Allende, mártir de América, y Ernesto Guevara, médicos legendarios,
mártires y revolucionarios.
.....
Tomen ustedes esos ejemplos y conviértanse cada uno y cada una en un
José Gregorio Hernández y Josefa Gregoria Hernández, en un Salvador
Allende, en un Ernesto Guevara y prepárense moralmente para la batalla que
habrá que dar por largo trecho.
.....
Ahora van ustedes no sólo a estudiar Medicina, porque Medicina se estudia
en casi todos los países del mundo, van ustedes a estudiar Medicina en Cuba.
Cuba, ese país hermano, ese pueblo hermano, donde hace ya medio siglo
comenzó un proceso revolucionario, y que entre otras cosas ha logrado
devolverle al pueblo cubano la salud que le habían quitado, y es así como
podemos ver, el mundo lo sabe, el mundo conoce los excelentes indicadores
que presenta Cuba al universo, en cuanto al avance de la Medicina preventiva,
la Medicina social; no sólo la Medicina curativa, es la Medicina dirigida al
ser humano, prevenir; y además el concepto integral de la Medicina, de la
salud, más que de la Medicina de la salud.
.....
Un concepto integral de la salud no sólo física, sino mental y espiritual; salud
integral, en lo preventivo, en lo curativo, en el seguimiento, en la evaluación
de todos los factores que influyen en la salud, no sólo del individuo, sino en
la salud del colectivo, en la salud de un pueblo.
346
.....
Así que van ustedes a vivir, muchachos y muchachas, allá en Cuba, estoy
seguro, una experiencia maravillosa que jamás olvidarán en sus vidas. Llévenle
ustedes a ese pueblo cubano el alma del pueblo venezolano, llévenle ustedes a
ese pueblo cubano el inmenso amor que aquí se siente por Cuba revolucionaria,
lleven ustedes a ese pueblo cubano el inmenso reconocimiento y agradecimiento
por el apoyo prestado desde Cuba a esta revolución bolivariana; lleven ustedes
la mano, lleven ustedes el corazón, lleven ustedes el alma.
.....
Ustedes son parte de la energía de Gibbs. Energía vital, energía moral,
energía de masa, energía física e intelectual, por eso los necesitamos tanto
muchachos, no sólo ustedes 500 compatriotas que viajan a Cuba a capacitarse
y a forjarse como médicos de la nueva onda, de la nueva trova, de la nueva
Patria, de la nueva Medicina, tipo Barrio Adentro que es la medicina social,
no es medicina para el lucro, es medicina para el servicio apostolar, no sólo
ustedes, le hablo desde aquí a la juventud de la Universidad Bolivariana , a la
juventud estudiantil de Venezuela.
.....
Misión Barrio Adentro, ya estamos pronto en el mes de mayo, junio, a
más tardar junio estaremos en Barrio Adentro en capacidad ya de atender
directamente a 17 millones de venezolanos y venezolanas. Piensen ustedes
y analicen lo que esto significa. ¡Qué esfuerzo tan supremo! En menos de un
año llevar atención médica de salud integral preventiva y curativa, social, a 17
millones de habitantes.
Los excluidos pues, los que se morían allá en el cerro, allá en el campo, allá
en la selva; o ruleteados de hospital en hospital. Los que se morían naciendo
porque no había un tratamiento previo a la madre, al vientre, a la barriga, o
como lo llamemos; las mujeres que morían pariendo allá atrás los montes, sin
atención médica de ningún tipo. Los niños, como decía Alí Primera: “Los niños
macilentos”, Los desnutridos. Y ahora estamos avanzando más allá, porque no
tiene límites esto. Con el compañero Fidel Castro, a quien ruego le lleven
ustedes un abrazo infinito, y ustedes un saludo bolivariano y revolucionario.
347
Clausura del Taller Barrio Adentro.

En un año, apenas veintinueve (29) se han incorporado, hago un llamado a

los médicos venezolanos, a las médicas venezolanas para que en los próximos
meses se incremente la incorporación, la incorporación a Barrio Adentro.
Esto tiene que ponernos a reflexionar, esto evidencia, evidencia, una especie,
que yo diría que un fracaso del modelo educativo que nosotros tenemos y
esto tiene que llamarnos a reflexionar acerca de lo que estamos haciendo en
las facultades de medicinas de nuestras universidades, tiene que obligarnos
a reflexionar.
.....
(...) hay profesiones que son un apostolado, hay profesiones cuya sola
esencia obligan quienes incursionamos en el sacrificio máximo incluso,
hasta de la propia vida, la de soldado es una, la de médico es otra. Un
verdadero apostolado de patria, cristiano y crístico incluso. Así que bueno
para reflexionar, y sin embargo, tengo firme esperanza de que los médicos
venezolanos y las médicas venezolanas pues reflexionen y se vengan con
nosotros a Barrio Adentro, les sigo haciendo el llamado, les sigo haciendo el
llamado.

Asamblea Nacional. Palacio Legislativo, Caracas. 14/01/2005.
Igual permítanme algunas cifras. Las misiones, maravilla del 2004 y además
este 2005 va a ser un año de aceleración de las misiones sociales y de impulso
de nuevas misiones. Por ejemplo, Barrio Adentro va ahora a su segunda fase,
vamos a arrancar este mismo año Barrio Adentro II, y a le voy a decir algunas
cosas de esta Misión Barrio Adentro II que preparé con mi buen amigo y
compañero el presidente de Cuba, Fidel Castro, en la visita que hicimos
en diciembre a La Habana, es parte del Convenio de Cooperación Cuba-
Venezuela y además, hemos firmado dentro de la ofensiva internacional, el
348
Acuerdo de Alianza Estratégica que da nacimiento a la Alternativa Bolivariana

para América y el Caribe (ALBA).
.....
Bueno, la otra misión maravillosa, milagrosa, la Misión Barrio Adentro.
Fíjense este dato: las consultas en Barrio Adentro, acumulado histórico, va en
86 millones 500 mil consultas, de nuevo gracias Cuba, a sus médicos. ¡Gracias
a los médicos venezolanos! A los enfermeros cubanos y venezolanos y a todos
los voluntarios, los Comité de salud; gracias a los gobernadores; a los alcaldes.
Gracias a todos los que están colaborando en esta milagrosa misión de justicia.
A Dios lo que es Dios y al César lo que es del César. Pues bien, este dato
curioso que me dio el Ministro de Salud, y Francisco Armada. Entre 1993
y 1998, en cinco años, está registrado que hubo en el país 70 millones de
consultas médicas en el sistema público o lo que quedaba de él. Sólo en el 2004
Barrio Adentro sistema público o lo que quedaba de él. Sólo en el 2004 Barrio
Adentro, llegó a 76 millones por encima de todas las consultas, en todo el país.
Además, que ya el sistema tradicional de salud, en el 2004 llegó a 20 millones
de consultas, pero veníamos de 12 millones en el 2000, hemos incrementado
la capacidad del sistema tradicional de salud. Entre el sistema tradicional de
salud pública y Barrio Adentro entonces, llegamos casi a los 100 millones de
consultas, sólo en el año 2004, esto es un récord, yo creo que mundial, si
tomamos en cuenta las proporciones y la cantidad de nuestra población, es
decir, cuatro veces la población venezolana, como que si cada venezolano
hubiera ido a cuatro consultas pues, en promedio.
.....
Vean ustedes la magnitud de lo que esto significa, estamos garantizando
atención médica a todos los venezolanos, y especialmente, a todos los excluidos
de toda la vida. Ya tenemos 20 mil médicos y odontólogos cubanos y sigue
creciendo la cifra de los médicos venezolanos y yo hago un llamado, desde
aquí, a los médicos venezolanos, a los enfermeros y enfermeras, felicito a los
que se han incorporado, pero vamos todos a una campaña nacional, señores
gobernadores, alcaldes. Vamos a la búsqueda de los médicos, hay muchos que
quieren incorporarse, vamos a facilitar su incorporación a esta Misión junto
a los compatriotas cubanos pues bien, se han visto 135 millones de casos en
Barrio Adentro, 135 ,millones de casos, eso incluye las consultas, este es el
acumulado histórico de 2003-2004, 86 millones. En el terreno, porque los
médicos van al terreno, no en el consultorio solamente, 35 millones en el
terreno, familias visitadas, 12 millones 472 mil familias visitadas.
.....
349
Acciones de enfermería 17 millones 988 mil, Vidas salvadas y estos son

datos, esto no es poesía, estos son datos verificados y sencillamente que si el
médico no hubiese estado ahí cerca la persona hubiese muerto. Son 22 mil 12
venezolanos que estuviesen enterrados hoy, si no hubiese sido por la Misión
Barrio Adentro, 22 mil 012. Mil 239 partos atendidos, realizados y algo
muy importante dentro de la visión de salud preventiva, son las actividades
educativas, 48 millones 66 mil actividades educativas en todo el país. En la
primera semana del 2005.Ya comenzamos a todo vapor, en una semana del
2005 se vieron 2 millones 47 mil casos en una sola semana. Realizándose
un millón 238 mil 821 consultas en esa semana. En este período, la primera
semana del 2005, un promedio de consultas por médico, por día, fue de
18,3% consultas por médicos. A todos y a cada uno, nuestra admiración,
reconocimiento y nuestro agradecimiento. He aquí algunos destellos de la
Misión Barrio Adentro, sin incluir aquí los miles de compatriotas que van a
La Habana, a operaciones delicadas; la última de ellas, las Misión Milagro,
la vista, miles de compatriotas han recuperado la vista, desde niños hasta
ancianos, es la Misión Milagro, que es parte de la Misión Barrio Adentro.
.....
Ahora, les voy a decir algo, no voy a caer en la atención de comenzar a
hacer anuncios acá, sólo voy a limitarme a este que es muy importante y de
esto hablaremos con más detalle a través del ¡Aló Presidente! Y a través de
los programas que tendremos continuamente, pero quiero dar unos detalles,
hemos entrado en la fase Barrio Adentro II y esto consistirá en algo que pocos,
en este momento, me van a creer, algunos dirán “Chávez, está delirando,
busquen un médico, busquen un psicólogo.
.....
Allí voy, este año 2005 Barrio Adentro II, vamos a instalar en todo el
país, 600 centros de diagnósticos, hasta ahora llevamos 43, porque claro, un
médico en un barrio, campo, o ciudad, dónde esté, sólo con el estetoscopio,
un termómetro y algún otro equipo, me decía Fidel: Chávez, es como mandar
un soldado a una guerra, pero con arcabuz y sin brújula y sin mapa. Y es
verdad y si tomamos en cuenta las deficiencias que aún tenemos nosotros en
el sistema de salud, ha estado ayudando mucho un grupo de hospitales, sobre
todo el Hospital Militar, gracias al Ministro de la Defensa, el General en Jefe
Jorge García Carneiro, pues el Hospital Militar se ha convertido en un centro
de Barrio Adentro, desde los sótanos hasta la azotea; el Hospital Clínico
Universitario también ha estado apoyando muchísimo a Barrio Adentro y
otros hospitales.
.....
350
Pero hay grandes deficiencias en la mayoría de los hospitales, las venimos

solventando y las seguiremos solventado, pero ciertamente, esto nos llevó a
diseñar el Plan de los Centros de Diagnóstico, vamos a instalar 600 en todo el
país, ya para finales del tercer trimestre, según el plan que tenemos podemos
estar terminando la instalación. Estos Centros de Diagnóstico funcionan en
un local de no grandes dimensiones y cuentan y van a contar todos, al menos,
esto va también dirigido a la clase media ¿Cuántas familias de clase media
no quedan desbancadas por una enfermedad y cuatro exámenes? Pues aquí
va a ser totalmente gratuito para todos. Hace poco un ingeniero venezolano,
esta carta me la enseño Fidel allá en La Habana, en diciembre: un ingeniero
venezolano que vive por allá , en el este de Caracas, de la clase media, yendo
a media alta, Resulta que él venía en un vehículo y siente un dolor, venía
en un taxi que lo llevaba a su casa, eso fue hace en noviembre, y el hombre
entonces, el taxista preocupado le dice: “Señor, yo conozco aquí a Barrio
Adentro, vamos , yo lo llevo”. Lo más cerca que tenían, un consultorio de
estos de Barrio Adentro. Allá fue a parar el hombre y era tarde en la noche,
pues eso está trabajando 24 horas al día Le hicieron los exámenes, -allí hay un
servicio de emergencia-, descansó un rato ahí, le aplicaron unos calmantes, un
medicamento de emergencia, lo citaron al día siguiente para hacerle todos los
exámenes. Volvió, le hicieron todos los exámenes y resulta que salió hasta con
una catarata y se fue a operar a Cuba y allá lo operaron regresó curado. Pues le
envió una carta que Fidel tuvo el gesto de mostrármela: Mira Chávez, ¿Te das
cuenta de la gente como es agradecida?”
Pues yo quiero desde aquí, decirle a todo el país, que esto no es sólo para la
clase media, también cualquier persona de las clases altas, los que tienen altos
niveles de ingreso y de nivel económico, también eso está abierto, las 24 horas,
para cualquier venezolano, cualquier persona que venga al país de cualquier
parte del mundo, no hay distinción en esto. Son 600 Centros de Diagnóstico
que van a tener al menos. Vayan buscando locales, señores gobernadores,
desde hoy mismo. Les ruego que todos los gobernadores, todos los alcaldes,
no importa, si son de Acción Democrática, ¡Qué me importa a mí!, les haría un
reconocimiento especial incluso, de cualquier partido político, de aquí mismo,
los alcaldes del este, además de José Vicente “Pepe” Rangel del Municipio
Sucre, los alcaldes de Baruta, de Chacao. Vamos ahí también nosotros
queremos instalar centros diagnósticos, gratuitos, para quienes allí viven, en
esas comunidades, son venezolanos, son venezolanas. Van a tener: rayos X de
estos equipos muy modernos, ultrasonido, endoscopio, electrocardiógrafo para
hacer diagnósticos del que te conté.
351
.....
La segunda causa de muerte en Venezuela son los infartos enfermedades
del corazón pues, después de los accidentes de tránsito que siguen causando
mucho dolor. Hay que trabajar, esto es un problema de salud pública que
tenemos que hacer una campaña más intensa, señores Ministros, todos los
medios de comunicación, hago un llamado para que nos ayuden en esto
también, bueno, hay va haber un electrocardiógrafo, no sólo para hacer
diagnósticos, es importante hacérselo, aunque ustedes se sienta como una
Pepa, pase por allí, bueno, con una uva. Miren, no sólo para el diagnóstico , ay
que empezar a revisarse el corazón, eso se hace en 10, 15 minutos, a ver cómo
está funcionando el corazón, pero además le vamos a incluir, desfibriladores
para atención de emergencia al infarto, mucha gente se muere porque no
hay cerca un equipo, para atención urgente de pre infartos o infartos. Un
laboratorio clínico en cada centro, sobre todo para los exámenes de sangre
y de heces fecales, a través de las cuales detectan bueno, la presencia de
microbios, de virus, para que el médico pueda atacar directamente, así como
el soldado: los binóculos, el mapa , la detección del problema y un sistema
micro, ultra analítico para conocer la presencia de virus que no se pudieran
detectar a través de los exámenes de sangre y de heces como, por ejemplo,
el dengue, la hepatitis, el SIDA. Hago un llamado a que incrementemos la
campaña y las acciones preventivas contra el SIDA, que sigue haciendo
estragos en del planeta y por supuesto, esta amenaza está presente aquí en
Venezuela. Uno siempre tiende a pensar, no a mí no me da eso, un mecanismo
hasta natural, no como el paracaidista que ya se acostumbra: yo salto y a mí
no me pasa nada. Entonces estos equipos o sistemas ultra micro-analíticos,
permiten detectar presencia de virus. He hablado sólo del primer componente
de Barrio Adentro II: 600 centros de diagnósticos. Pero además van a estar
acompañados por otro componente: 600 servicios oftalmológicos y además de
los servicios oftalmológicos algo muy importante para salvar vidas también,
600 servicios de terapia intensiva.
.....
Yo le pido siempre ayuda a Dios. Fidel, como es ateo, lo último que me
escribió es que él me dice: Chávez, Dios te ayuda a ti y a tus amigos”. Fidel
Castro es cristiano en lo social, así siempre lo aclara, en lo social, Bueno, así
que yo le pido a Dios, que nos ayude y pido ayuda a toda la Nación, esto no
es sólo responsabilidad del gobierno, claro somos los primeros responsables,
pero pido ayuda a todos. Los teléfonos de ¡Aló Presidente! Están abiertos
para cualquier venezolano si allá , en el este de Caracas o en las zonas de las
clase medias, bueno, Santa Mónica, por ejemplo, que conozco; el Prado de
352
María, que también conozco mucho por ahí vivía yo; en cualquier ciudad o por
allá por el este, la Trinidad, si alguna familia tiene un local que pueda ponerlo
a disposición de la Misión Barrio Adentro, pues vamos, comuníquese por los
teléfonos de ¡Aló Presidente!, o a través de cualquier canal de los tantos que hay
de los medios de comunicación o en el Palacio de Miraflores o el Ministerio de
Salud, para comenzar de una vez, señores gobernadores y alcaldes, a identificar
los sitios. No es cualquier sitio porque eso debe estar ubicado orientándose
hacia el sistema Barrio Adentro, no puede estar desconectados es parte de un
sistema pues, como en los que ya tenemos los consultorios, las casas de salud,
etcétera.
.....
Sigo con el milagro: 600 centros de Fisioterapia y rehabilitación vamos
a instalar en todo el país, esto es algo muy importante para la salud plena
de alma y del cuerpo, del individuo y de la sociedad; esos 600 centros de
fisioterapia y rehabilitación van a tener equipos para atender las siguientes
áreas: electroterapia; hidroterapia; mecanoterapia y gimnasio; terapia
ocupacional; defectología y trastornos de lenguaje y podología. Esas áreas van
a ser atendidas en los 600 centros de fisioterapia y rehabilitación pero además
de ello la locura mayor o la quijotada mayor va a ser la siguientes: vamos a
instalar 32 centros de diagnóstico de alta tecnología uno por cada estado y en
algunos ciudades como. Distrito Metropolitano, Miranda, Zulia, pudiera haber
dos, pero al menos uno por estado, hemos calculado 32 con equipamiento del
más alto desarrollo que hay en el mundo hoy. Es necesario buscar instalaciones
si no las hubiera tendríamos entonces, pronto, que comenzar a ubicar terrenos
para construirlos; ya estamos haciendo el proyecto del tamaño del módulo, el
tamaño más adecuado. Eso va a tener equipos de resonancia magnética nuclear,
va a tener un tomógrafo de 16 o más cortes, de lo más moderno en el mundo,
va a tener equipo de ultrasonido de tres dimensiones para corazón y otros
órganos, va a tener un video-endoscopio; un equipo completo de laboratorio;
un sistema ultra micro-analítico y un sistema de rayos x con mesa flotante
cada uno de estos 32 centros de diagnóstico de alta tecnología. Para seguir
avanzando en la Misión Barrio Adentro pues, la Universidad Bolivariana de
Venezuela (UBV), con apoyo de otras universidades del país y apoyándonos
en la Misión Barrio Adentro, vamos a comenzar este año la capacitación de
cerca de 20 mil jóvenes de la Misión Sucre para formar médicos generales
integrales. La primera cifra que habíamos estimado es muy modesta, no n
rticipación. Bien, señor Presidente, señores diputados, el 2004 fue el año de la
consolidación y expansión de las misiones de inclusión social y este año 2005
vamos a continuar fortaleciendo y ampliándolas.
353

marcha en defensa de la soberanía nacional.
Adyacencias del Palacio de Miraflores, Caracas. 23/01/2005.
Ya se van, se van los muchachos venezolanos estudiantes de Medicina en

Cuba, pido un aplauso para ellos, se van a San Juan de los Morros, ¡Que Dios
los bendiga muchachos! ¡Viva la patria! Allá van los muchachos, los futuros
médicos, dentro de cinco meses son médicos de la primera promoción de la
nueva medicina venezolana. Aquí en Venezuela hay también un grupo de
facultades de medicina reformándose por dentro. Hoy hablaba allí con unos
muchachos estudiantes de Medicina de la Universidad Rómulo Gallegos, en
San Juan de los Morros y me contaban que en otras facultades está en marcha
un proceso de reflexión y pronto, algún día, las universidades venezolanas
estarán, en verdad, a la altura de las necesidades de la sociedad y del pueblo
venezolano.
.....
Les decía que el próximo 3 de febrero, natalicio de mi general Sucre.
¡Viva Sucre! Qué grande era Sucre, aniversario del nacimiento de Sucre.
Comenzaremos como parte de la Misión Sucre y esto es parte de la
nueva etapa, del salto adelante. Este año, en el marco de la Misión Sucre,
nosotros vamos a incorporar, óiganlo bien, 20 mil jóvenes venezolanos
a estudiar Medicina aquí, en Venezuela, en seis universidades nacionales,
la Universidad Bolivariana de Venezuela, en primer lugar; la Universidad
Rómulo Gallegos, de allá del Guárico; la Universidad Ezequiel Zamora,
de los llanos del sur: Portuguesa, Cojedes, Barinas y Apure; la Universidad
Nacional Experimental de la Fuerza Armada (UNEFA), que ha venido
creciendo de manera extraordinaria; la Universidad Francisco de Miranda
allá en Falcón. Esas seis universidades van a comenzar a trabajar con Barrio
Adentro para, este año, incorporar a 20 mil muchachos y muchachas que a
lo largo de los próximos cinco años, estarán cursando Medicina Integral , de
esta manera acelerada, es parte de la nueva etapa. En ¡Aló Presidente! Di la
explicación hace dos semanas; la instalación de centros de diagnósticos, 600
en todo el país; centros de rehabilitación, fisioterapia, centros de diagnóstico
de alta tecnología que incluye a los sectores de la clase media, que también
son parte de esta revolución, que también son venezolanos y tienen los
mismos derechos y este gobierno gobierna para ellos también.
354

marcha en defensa de la soberanía nacional.
Hotel Caracas Hilton, Caracas. 25/02/2005.
El convento abandonado. Una iglesia que esté abandonada, sin cura ni nada,
ahí cabe una escuela bolivariana o un núcleo de Barrio Adentro. Fíjate, el
convento abandonado por los padres capuchinos de esta capital será en adelante
un colegio de educación para los huérfanos expósitos o pobres a quienes la
República deba sostener y educar. Y después todo un detalle; esto es casi un
reglamento. Fíjate: ¿No está aquí, Aristóbulo: Artículo 5 .Aristóbulo es uno
de los ministros con los que yo más hablo, bueno, la Educación, la educación.
Fíjate: ¿No está Vladimira Moreno por ahí? Vladimira me mandó un informe
de las escuelas bolivarianas, de la evolución cualitativa y es impresionante.
No es para cantar victoria, estamos lejos de la victoria, pero vamos bien, ahí
vamos en el camino. Las escuelas bolivarianas cómo los niños han tenido un
cambio conductual apreciable en su disposición anímica. Desde la talla y el
peso, claro, comen todos los días desayuno, almuerzo y merienda.
.....
Todos los días comen, la salud integral. Tienen allí odontólogos, psicólogos,
atención médica gratuita, hacen deportes permanentemente, educación física,
bailan, cantan, las habilidades oratorias son impresionantes.
.....
La propuesta nuestra ni siquiera es radical, ni siquiera es extrema de no
pagar; no, proponemos un debate sobre la Deuda y proponemos que una parte
importante eso sí, no marginal de esta Deuda se convierta en inversión para la
educación, para la salud, y para la producción de alimentos; por lo menos 50%
de esta deuda.
355

de la conmemoración del Día Internacional del
Trabajador. Avenida Urdaneta, Caracas. 01/05/2005.
“Estuve hablando con el presidente del Cuba, Fidel Castro, horas y horas
de la Misión Barrio Adentro II, por ejemplo, dentro de poco, a finales de este
mes de mayo, estaremos inaugurando los primeros Centros de Diagnóstico
Integral (CDI), con que contará el pueblo venezolano ahora. Esto incluye a
las clase medias, no las excluye, estos centros, ya el equipamiento comenzó
a llegar, ustedes lo van a ver, equipos de última tecnología para hacer
electrocardiogramas, para hacer exámenes de sangre, laboratorio, para hacer
electroencefalograma, para ver cómo está “el coco”, para hacer exámenes
de sangre, para ver cómo está el colesterol, para prevenir los infartos que es
la segunda causa de muerte que hay en Venezuela, mucha gente joven que
se muere de repente, como antes se decía se murió de repente, un infarto,
porque nunca se chequeó la sangre, el colesterol, una dieta y una caminata,
un trote, todos los días y puede vivir muchos años más; va a tener equipos de
endoscopia, equipos de rayos x, tomografía, todo eso gratuito.
Vamos a tener en todo el país 600 centros diagnósticos integrales totalmente

equipados y gratuitos para el pueblo y las clases medias. Además este año
vamos a iniciar la formación aquí en Venezuela, ya comenzamos con 20 mil
médicos, necesitamos unos nuevos médicos que tengan más conciencia social
y Fidel Castro ha ofrecido becas para 10 mil cupos, para 10 mil venezolanos
que se van a formar en Cuba como médicos, allá van a ir 10mil muchachos
de la Misión Ribas.”
356
Primera Promoción de Bachilleres de la Misión

Ribas. Teatro Teresa Carreño. 31/05/2005.
Debo también decir lo siguiente que, como parte de la continuidad del
esfuerzo dela misión Ribas, educación para la liberación y para cumplir,
nosotros somos servidores, nos estamos forjando para ser servidores de un
pueblo, para la lucha y la batalla, para devolverle a nuestro pueblo sus derechos
expropiados durante mucho tiempo, para hacer una revolución social, una
revolución política, moral y económica, para eso es que estamos nosotros
preparándonos, la misión Ribas es punta de lanza de ese esfuerzo, como parte
de ese esfuerzo y la continuidad en la capacitación para la batalla social por el
futuro, ya hemos comenzado a seleccionar el primer grupo de bachilleres de
la misión Ribas que viajará dentro de pocos días, la primera semana de junio
parten hacia Cienfuegos, en Cuba, los primeros 300 vencedores y vencedoras
becados para estudiar medicina integral comunitaria.
(...) ustedes van a una misión extraordinaria, liberadora, todos los que van
a estudiar, pero especialmente los que van a Cuba a formarse en la carrera o
programa de medicina integral comunitaria para liberar a nuestro pueblo de la
explotación de la que es objeto, por la mercantilización de la medicina. Dentro
de poco será el acto de graduación allá en Cuba de la primera promoción de
médicos, regresan ahora pronto, este mismo año a incorporarse, ya hicieron
unas pasantías aquí, han retornado a La Habana y pronto será el acto de
graduación y vendrán ya a incorporarse a la Misión Barrio Adentro, a luchar
contra las enfermedades, con la medicina preventiva, a luchar junto al pueblo
por la salud integral de la República, de la Nación.

Ayer graduamos más de 20 mil nuevos bachilleres de la Misión Ribas, de

ellos varios miles van a Cuba en una semana, a estudiar medicina en Cuba,
becados por el Gobierno cubano y el Gobierno venezolano y todos van a
ingresar a la Misión Sucre ahora, educación superior, esa es la igualdad, la
igualdad real, verdadera.
358
Intervención del Presidente Chávez, XXVIII Cumbre

del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). 20/06/2005.
Una Universidad del Sur, muchos critican a Cuba, yo siempre he pensado que
cada país debe tener el régimen que ese país tenga, no creo en intervencionismo
de ningún tipo, hay un pueblo, una soberanía y ya. Pero muchos critican a Cuba
y le piden que se democratice y no sé cuántas otras cosas; todos tendríamos
que pedirnos eso, que nos democraticemos, pero en fin, en Cuba estoy seguro
de que de muchos países aquí representados hay jóvenes estudiando en Cuba;
me han invitado a la graduación de los primeros 500 médicos venezolanos
dentro de poco, se fueron hace seis años y van a salir ya médicos y van a
venir a Venezuela a trabajar en los barrios con los planes de salud que estamos
adelantando. Si Cuba tiene una Universidad Latinoamericana, ¿por qué
nosotros no podemos organizar, en cualquiera de nuestros países, con aportes
variables hasta donde uno pueda, hasta donde cada país pueda, una verdadera y
gran Universidad? Sobre todo para darle cabida a los pobres, a los más pobres,
con un plan de becas extraordinario, la Universidad del Sur (...)

Palacio Legislativo Bicameral – La Asunción, Paraguay. 20/06/2005.
Para esta Misión contamos con el apoyo de Cuba, nosotros tenemos en

Venezuela miles de cubanos y de cubanas, médicos, junto a muchos venezolanos
que, lamentablemente, aún no llegan a miles pero estamos formando las nuevas
generaciones de médicos venezolanos, este año comenzamos a formar 20.000
nuevos médicos venezolanos, pero formación en la escuela de la vida, allá en
el barrio, allá en los hospitales de los barrios,... aprendiendo en la realidad
medicina no para el comercio y el mercantilismo de la medicina; ésa es una
de las perversiones más grandes que pueda tener el capitalismo y el mundo
occidental, la mercantilización de la vida. Si tienes dinero podrás vivir, si no
tienes, muérete; el demonio, Judas, ése es el capitalismo.
359

tribunal internacional antiimperialista en el marco
de XVI Festival Mundial de la Juventud y los
Estudiantes. Poliedro de Caracas. 14/08/2005.
“El próximo sábado voy a estar en La Habana en una graduación de
cientos de estudiantes latinoamericanos en la Escuela de Medicina de Cuba.
Donde se van a graduar los primeros médicos venezolanos de la Revolución
Bolivariana. 400 y un poco más. Vamos a la graduación el sábado, y el
domingo habrá el Programa “Aló Presidente” desde Cuba”.
Despedida y entrega del Pabellón Nacional a los

bachilleres que cursarán estudios de Medicina
Integral Comunitaria en la República de Cuba.
Gracias Germán y a todo el equipo de la Embajada, Aldo y todo el equipo

de Barrio Adentro, porque ha sido un proceso... ustedes mismos, bueno, lo
saben ustedes más que yo, un proceso de selección riguroso, extendido en
todo el país, y ustedes bueno digamos, han pasado una primera etapa y han
demostrado de lo que son capaces, de lo que capaces. Gracias Radamés. Un
trabajo intenso, una evaluación integral, integral; y ahora comienza, ya Luis lo
dijo, una etapa de nivelación, fortalecimiento de conocimientos básicos, eso
es muy importante, para que sean ustedes cada día mejores seres humanos,
más formados integralmente, no sólo en la parte científica, no; ya sabemos que
hay muchos profesionales con gran nivel de formación científica y técnica,
con postgrados y estudios, pero pierden el alma –a veces– y especialmente
en carreras como Medicina; a esa medicina mercantilizada, que en nuestros
países abunda, a esa medicina capitalista hay que irla sustituyendo por la
medicina socialista, la medicina al servicio del ser humano, individual y
social; y en ese camino ustedes, muchachos, siéntanse dichosos, cuántos
jóvenes estarán admirándolos a ustedes y por eso quisimos hacer este acto
360
de despedida, ya algunos se han ido, mil y tantos han salido ya ¿no? Sí, 1.400
del total de 3.479 de esta primera oleada, de este... producto de este esfuerzo
de selección; y bueno, como parte del Compromiso de Sandino, estábamos
recordándolo, que firmamos Fidel y este servidor, allá en Sandino en agosto;
21 de agosto, ajá, hicimos la graduación y después nos fuimos a aquella marcha
larga hasta Sandino; y el Aló Presidente aquél.
.....
Bueno, firmamos el compromiso de Sandino y estamos dando pasos; quiero
desde aquí, agradecerle a nombre de toda Venezuela y de todos nosotros; y
especialmente de ustedes los muchachos seleccionados de esta primera oleada
de estudiantes, a nombre de sus madres, sus padres y de toda la sociedad
venezolana, gracias a Fidel, querido amigo, querido hermano, querido
compañero, gracias a Fidel.
.....
Y bueno, es el mismo camino de Bolívar, es el mismo camino de Martí,
ese quizá fue el tema que más desarrollé con los muchachos militares, los
cadetes militares hace un rato, el tema de que cada uno de nosotros debe
asumirse como actor, actor de un proceso que no es otra cosa, muchachos,
y esto es válido para ustedes y para todos nosotros, para todos nosotros; eso
es parte del esfuerzo Revolucionario, la conciencia, porque la conciencia –
como la fe- mueve montañas. No hay motor más poderoso que la conciencia,
tener conciencia, tener conocimiento, conciencia es igual a conocimiento; o
la conciencia es producto del conocimiento, el que no sabe es como el que
no ve; por eso Bolívar insistía tanto, y Martí insistía tanto en la educación, la
educación, la educación: “Las naciones marcharán hacia su grandeza al mismo
paso con que camine su educación”.
Por eso es que Bolívar, apenas terminó la Guerra de Independencia, allá

en el Perú, allá en Bolivia, allí están, yo me la paso ahora con un libraco,
búsquenmelo por ahí otra vez, un libraco así de este grosor que conseguí por
allá, de una colección como de 40; ahí están los decretos de Bolívar cuando
gobernó, por fin pudo gobernar un tiempito, no fue mucho... en el Perú, porque
Bolívar aquí no tuvo tiempo de gobernar, aquí fue de guerra en guerra, cruzó
los Andes, volvió a cruzar los Andes, cruzó el Mar Caribe de aquí para allá,
de allá para acá, etcétera. Cruzó el Orinoco, no sé, 20 veces, no se bajó del
caballo, pues.
.....
(...) y esto es válido para ustedes y para nosotros, para todos nosotros; esto
es parte del esfuerzo revolucionario, la conciencia, porque la conciencia –
361
como la fe- mueve montañas. No hay motor más poderoso que la conciencia,
tener conciencia, tener conocimiento, conciencia es igual a conocimiento; o
la conciencia es producto del conocimiento, el que no sabe es como el que
ve; por eso Bolívar insistía tanto, y Martí insistía tanto en la educación, la
educación: Las naciones marcharán hacia su grandeza al mismo paso con que
camine su educación”.
I promoción de Especialistas en Medicina General

Integral. Teatro Teresa Carreño, Caracas. 10/04/2007
Y, estamos en cadena nacional de radio y televisión, desde el Teatro Teresa
Carreño, para proceder a juramentar a este primer batallón, gigantesco
batallón de médicos generales integrales y comunitarios, bolivarianos
y revolucionarios, y revolucionarias; la I Promoción, el I Postgrado de
Medicina Integral Comunitaria en la historia venezolana. Es un hecho
histórico en verdad, este 10 de abril. Felicitaciones a esta I Promoción de
1.013, la mayoría doctoras, la mayoría mujeres, como siempre las mujeres
mandando en el mundo.
.....
Bien, vamos a proceder pues, después de haber entregado estos títulos y
con la felicitaciones del alma a nombre de nuestro pueblo, el reconocimiento
a todos ustedes por su esfuerzo, el reconocimiento especial a la labor de los
tutores y tutoras cubanos y cubanas; los médicos cubanos de Barrio Adentro,
a ellos un reconocimiento especial.
A Fidel, a Fidel el médico, el amigo, el hermano, el camarada, representado

por el vicepresidente Lage. Juramentémonos pues, con el alma puesta y con
el amor puesto en nuestro pueblo. Vamos a repetir el juramento de Simón
Bolívar, allá el que lanzó hace 200 años en el Monte Adventino o en el Monte
Sacro en Roma.
Juro delante de usted.

Juro por el Dios de mis padres...Juro por ellos...
Juro por mi honor...Y juro por mi patria...
Que no daré descanso a mi brazo...Ni reposo a mi alma...
362
Ahora como médico integral comunitario...

En la lucha sin descanso...por la salud integral...
Por la vida...Por la felicidad de nuestro pueblo...
Lo juro!
(...) el escalón más alto de un revolucionario el médico, el médico entregado

al servicio social, el médico entregado a la comunidad y eso son ustedes. Yo
debo decirles que me siento hoy, inmensamente feliz porque cuando presenció,
cuando oigo, cuando veo y cuando siento lo que hoy estamos sintiendo, viendo,
presenciando; pues uno dice, claro que todo ha valido la pena, claro que todo
valdrá la pena.
.....
Quiero rendir tributo a la doctora Leticia Bardanca Valles. Leticia, Leticia
Bardanca falleció recientemente en un accidente de tránsito, cubana y cumplía
precisamente pues con su honorable labor, era coordinadora docente de la
Misión, era la madrina de los graduandos del estado Amazonas. Ella era de
Villa Clara, de Cuba y vamos a rendir tributo a su memoria, y ¿por qué no?
si ustedes lo deciden, darle su nombre a esta promoción, I Promoción de
médicos, de médicas generales integrales. ¡Que viva Leticia Bardanca! Que
viva en nosotros, en nuestro pueblo, en nuestra batalla... Sacrificios, nobles
sacrificios. Ustedes son de Amazonas ¿verdad? Bueno, un fuerte abrazo y el
compromiso, cada día el compromiso lo que hace es crecer, cada día crece más
el compromiso.
.....
En verdad es un gran éxito, yo voy a recordar algunas cifras, 1.013
graduandos y graduandas, de ellos 658 mujeres, 355 caballeros, damas y
caballeros, doctoras, doctores de esta primera promoción. Una inversión
importante ha hecho el Estado, y en esto nosotros no tenemos límites, bueno,
por supuesto hasta donde llegue la disponibilidad de recursos, pero es una de las
grandísimas diferencias entre los gobiernos del neoliberalismo, del capitalismo,
y los gobiernos revolucionarios, gobierno socialista. El neoliberalismo,
el capitalismo plantea, y avanza en esa dirección, como aquí avanzó, en la
privatización de los servicios médicos, de los servicios educativos, lo cual es
aberrante verdaderamente, porque condena a la muerte, primero al sufrimiento,
condena al sufrimiento, al dolor y a la muerte a millones y millones en el
mundo, a las grandes mayorías. Por eso es que yo quiero insistir desde aquí
hoy, en este acto hermoso, motivante, luminoso, quiero insistir en mi llamado a
todos los venezolanos y venezolanas a construir el socialismo del siglo XXI en
nuestra Patria, porque ese es el camino de la redención del ser humano.
363
.....
(...) cada año debe irse incrementando no sólo la cantidad sino la calidad
de este posgrado integral, posgrado revolucionario, posgrado socialista,
posgrado bolivariano, porque es mucho más que medicina, es medicina
esencialmente, pero ustedes saben que es mucho más que medicina... Es
un posgrado lleno de amor, amor, de entrega. De entrega, y otra cosa, de
autorrealización, de autorrealización porque me imagino como se sentirán
ustedes, aquí vino por ejemplo un compañero médico de Calabozo y me dijo:
“Estoy allá en el barrio donde nací y donde crecí. En mi propio pueblo”. Y
una muchacha, una doctora de allá del Amazonas, igual en su pueblo y otra de
Cojedes, sirviéndole a su comunidad, sirviéndole al pueblo donde quiera que
se haga, es igual de grande la misión, pero lo importante es estar entregado al
pueblo, a la labor social; y eso se llama amor, amor por el pueblo.
.....
También, debo recordar que nosotros tenemos actualmente, 19.300
bachilleres cursando en la actualidad, el Programa Nacional de Medicina
Integral Comunitaria. Esos son los nuevos contingentes. Y este año, se
están incorporando 9.800 bachilleres adicional a los 19.300, para llegar a
29.100 bachilleres cursando el pregrado de Medicina Integral Comunitaria;
y todo esto el país debe saberlo, descansando sobre las estructuras de Barrio
Adentro, en las propias comunidades, en los Comités de Salud, en los Comités
de Tierra Urbana, los Consejos Comunales y fundamental y esencialmente,
en esa gran estructura humana, vital, llena de amor y de compromiso de la
Misión médica cubana en Venezuela. Por eso nuestro compromiso es mayor
cada día y nuestro agradecimiento no tiene ni tendrá límites.
También quiero comentar lo siguiente, el próximo domingo estaremos
inaugurando el Primer Curso Internacional de nuestra novísima Escuela
Latinoamericana de Medicina, que abre sus puertas en Caracas.
.....
Fíjense ustedes esta noticia de última hora de hoy, BBC Mundo.com BBC
Londres: “Bebes con VIH-SIDA. Tragedia evitable”. Aquí en esta noticia se
puede, se puede ver, se puede leer el drama del capitalismo. Dice aquí: “Más
de medio millón de bebés nacieron con VIH-SIDA —o VIH positivos—
el año pasado, y esas infecciones pudieron haberse prevenido. Esa es la
conclusión de un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
—UNICEF—
.....
No está exagerando en absoluto el compañero, el amigo, el hermano Fidel
Castro, cuando hace pocos días escribió un nuevo artículo, unas reflexiones...
364
alerta sobre el genocidio. Una vez más, él tiene muchos años hablando de
ese tema y nosotros aquí bueno un poco menos, estos últimos ocho años
sobre todo, estos últimos 10 años sobre todo, pero es preocupante, altamente
preocupante que el hambre en el mundo no cede, no se detiene sino que crece,
que las enfermedades crecen, que la muerte sigue ganando la batalla a la vida,
y una de las causas fundamentales es el orden político económico impuesto al
mundo por el imperio norteamericano y sus aliados en el planeta.
.....
Bueno, Estados Unidos nada más en gastos militares sobrepasan los 500 mil,
600 mil millones de dólares, pongan cuidado la cifra, y sigue incrementándose
el gasto militar, porque ahora están rodeando a Irán, además de la agresión
contra Irak, y siguen haciendo investigaciones, creando armas de destrucción
masiva, la guerra de las galaxias la está impulsando el gobierno de los Estados
Unidos. Si ese dinero, si esos científica, pero no para la guerra sino para la paz;
no para la muerte sino para la vida. Si esos recursos o una buena parte de ello
se destinaran a la formación de médicos, de recurso humano, a la fabricación
de medicamentos, de equipos médicos.
Si nosotros con una cifra bastante modesta pero con una voluntad sin límite y
con un esfuerzo gigantesco, eso sí, de Cuba, de Venezuela, de nuestros pueblos,
de nuestros médicos, hemos logrado instalar aquí esta primera avanzada de
nuestro Sistema Nacional Público de Salud, Barrio Adentro I, Barrio Adentro
II, ahora vamos a Barrio Adentro III y Barrio Adentro IV.
365
V promoción de médicos cirujanos y IV promoción

de médicos cirujanos revalidantes de otras
nacionalidades. Convenio ELAM-UNERG.
Teatro de la Academia Militar, Fuerte Tiuna, Caracas. 14/10/2009.
Aquí están nuestros graduandos de la V Promoción de médicos y médicas,

cirujanos y de la IV Promoción de médicos y médicas cirujanos, revalidantes
de otras nacionalidades.
.....
Yo no diría de otras nacionalidades, porque somos de la misma nación,
sino más bien de otras repúblicas hermanas, países hermanos, que hoy están
con nosotros y especialmente ustedes, muchachos, muchachas, doctores y
doctoras que aquí han venido a esta patria de Bolívar, siéntanse venezolanos
porque lo son, de la Patria Grande.
.....
Es admirable que estén aquí todos ustedes, y de manera especial, este
grupo de compatriotas de otros países. De las legiones de hombres y mujeres
luchadores por la libertad, luchadores por la Revolución, que han venido a
Venezuela, que han sentido el llamado de la historia, desde tierra venezolana,
por eso les digo, bienvenidos compatriotas de la Patria Grande, están ustedes
en Venezuela y ésta es también su Patria; y les doy las gracias por entregarle
sus vidas al pueblo venezolano, a la vida del pueblo venezolano, a la lucha
por la dignidad del pueblo venezolano.
.....
Entregando su vida, porque qué otra cosa es el tiempo, sino la vida. El que
entrega tiempo está entregando vida. Estaba recordando a Antonio Gramsci,
aquel grande revolucionario de Italia y del mundo, quién dice: El tiempo lo
es todo, el tiempo es el sinónimo de la vida. El tiempo, es la vida; y ahí están
de México a la Guajira, de Nigeria al Amparo, del Salvador al oriente, de
Argentina a Portuguesa o a las sabanas de Barinas o de Apure; de República
Dominicana, dando su vida. Gracias, que Dios los bendiga muchachos y
que Dios bendiga a sus pueblos que son parte del pueblo nuestro, del pueblo
grande.
.....
Ustedes son revolucionarios, luchadores por el Socialismo, constructores
del Socialismo, allá donde estén, dispersos a lo largo y ancho de nuestro
territorio, de nuestra patria. Los felicito muchachos y muchachas de
Venezuela, a todo el Batallón 51 por el esfuerzo que han hecho, por el ejemplo
366
que han dado, gracias a Cuba Socialista. Yo estuve cuando se inauguró la

Escuela Latinoamericana de Medicina, tuve la dicha de estar ese día con Fidel
y otros presidentes más del continente, y luego, el compromiso de Sandino,
aquí vamos cumpliéndolo, capacitar entre Cuba y Venezuela, con la ayuda de
muchos otros países, pero asumiendo nosotros dos, estos dos países nuestros
y nuestros dos gobiernos, la responsabilidad de capacitar, de formar en esta
década que está transcurriendo; 200 mil médicos y médicas, para garantizarle
la salud integral, preventiva, la vida; una mayor calidad de vida, a los pueblos
de América Latina y del Caribe, y contribuir también, con pueblos de más allá
de los mares, de los océanos.
.....
Es algo memorable lo que está ocurriendo, son ustedes vanguardia de la
nueva historia, siéntanlo así, siéntanse humildemente orgullosos de ser Legión
de Libertadores; no estoy exagerando, ustedes están en la vanguardia de la
construcción de un mundo nuevo, sobre las ruinas del capitalismo y del mundo
viejo que fracasó.
.....
Están ustedes armados de un nuevo código, ético, moral: el Socialismo, el
código socialista que, desde mi punto de vista es el mismo código de Cristo.
El código de Cristo, es el código del “Che”, entregar todo por los demás. Así
que, la búsqueda tiene ya miles de años, sólo que hasta ahora logró imponerse
en el mundo el salvaje capitalismo, el salvaje modo de explotación del hombre
por el hombre, que ha conducido al mundo al desastre que actualmente
estamos viviendo. Por primera vez, he leído informes recientes, el número de
personas viviendo en la miseria, en la pobreza, en este mundo, pasan ahora
de mil millones, pasando hambre, desnutrición, sin atención médica, sin agua
potable, sin vivienda humana. Carlos Marx hablaba de la vida subhumana,
sólo el Socialismo permitirá que todos en este mundo vivamos en existencia
humana, que sea verdadera la humanidad, la patria; también lo decía Martí:
“Patria es humanidad”.
.....
Que nos falta mucho por lograr, sí, mucho, pero nuestro país hace 10 años,
11 años, 15 años estaba destrozado, y hemos venido dando pasos importantes;
y no descansaremos, yo así lo juro de nuevo, no descansaremos en la lucha
para darle a todo nuestro pueblo, lo que mandó Bolívar, la mayor suma de
felicidad posible. Recuerden aquello que dijo Cristo un día: “Vayan por el
mundo, conviértanse en luz del mundo y sal de la tierra”. Luz para iluminar, y
sal para purificar la corrupción, para impedirla, para hacerla imposible.
.....
367
Háganlo, yo confío en ustedes, doy mi vida por ustedes, yo sé que estoy

aquí, al frente de los dueños de la patria nueva, los constructores de la patria
nueva, de los nuevos libertadores y libertadoras de esta patria; me lo dicen
ustedes mismos con su mirada, con su mano, con su abrazo, con su juramento,
con sus palabras, con el clima que aquí se respira, el clima nuevo, bueno,
bonito, de la patria nueva, de la patria socialista.
.....
Mientras tanto, siguen los ataques al gobierno, ataques por supuesto
que vienen de allá desde los sectores de la burguesía, de los sectores de la
oligarquía, del pitiyanquismo, y eso será siempre así, tendremos que estar
dando la batalla toda la vida, toda la vida y demostrando con hechos lo que
estamos haciendo y lo que somos capaces de hacer y lo que vamos a hacer.
.....
Ustedes ¿saben cuántos estudiantes había en la Universidad Rómulo
Gallegos hace 10 años cuando comenzó la Revolución? 3 mil, pongan cuidado
y grábense la cifra y luego saquen conclusiones, 3 mil 890 estudiantes.
.....
Hoy, la matricula llega a 34 mil 300 estudiantes. En la Misión Sucre hay 22
mil estudiantes, más 6 mil 300 estudiantes de Medicina Integral Comunitaria.
.....
En total son 62 mil 300 estudiantes, nombre y apellido. Esto no es un invento
de Chávez ni del rector Gallardo; no, el que quiera buscarlo bueno aquí está
una parte de ellos, pero son 62 mil 300 estudiantes en una universidad donde
había 3 mil 800 estudiantes.
.....
Esto da una idea del horroroso y salvaje sistema excluyente de las mayorías
que aquí había logrado imponer esta grosera burguesía que ahora nos ataca,
que ahora nos difama.
.....
Pero qué importa que nos ataquen; bien bueno que sigan atacando. El día
que no ataquen, ese día habría que preocuparse mucho.
.....
Como dijo el Quijote lo digo: “Si ladran los perros es porque nosotros
seguimos cabalgando”. ¡Ladren perros, que nosotros seguiremos cabalgando
la Patria nueva, la Patria socialista!
.....
Fíjense ustedes este detalle, estas son cifras que tengo hasta el 26 de
septiembre, consultas de Barrio Adentro, en los módulos populares Barrio
Adentro I, allá donde están ustedes, 374 millones, casi 375 millones de
368
consultas, en los seis años que lleva la misión. Y este detalle lo voy a desarrollar
en un minuto. En los Centros Diagnósticos Integrales (CDI), de ellos tenemos
funcionando 499, son 600, nos faltan todavía 101 por terminar. Hay que apurar
y terminar todos los CDI que nos faltan, y todas las salas de rehabilitación y los
CAT [Centros de Alta Tecnología] que nos faltan.
.....
Ya tenemos en promedio 70% de avance en la construcción de estos módulos
y de estos centros. Pero en estos 499 Centros Diagnósticos Integrales que están
funcionando, se han hecho hasta la fecha 26 del septiembre, 303 millones de
exámenes de laboratorio, estos son exámenes de laboratorio, no contemos
los de los CAT; no, sólo contemos los exámenes de sangre, etc., etc., y otros
exámenes: endoscopias, ultrasonido, etc.
.....
Nosotros estimamos que el promedio de lo que cobran en cualquier clínica
privada por estos exámenes, está por encima de 100 bolívares fuertes, en
promedio, y estamos pensando por lo bajo, por lo bajito, que no es el estilo de
las clínicas privadas, allá piensan por lo alto. Si lo queremos poner en dólares,
60 dólares aproximadamente, el promedio de un examen de estos. Bueno,
multipliquen ustedes, 300 millones por 60 dólares, para sacarlo en dólares, esto
da 18 mil millones de dólares, sólo en exámenes. 18 mil millones de dólares,
bueno, es casi todo lo que le ingresa al Fisco Nacional en un año por petróleo,
el ingreso de los impuestos, la regalía petrolera.
.....
La mayoría de los países de este planeta no tienen 18 mil millones de dólares
para un año. Sólo en exámenes en los CDI, aquí no estamos incluyendo los
exámenes de los CAT, centros de alta tecnología, son más costosos. Bueno, ya
llevamos 15 millones de exámenes en los CAT.
.....
Las consultas oftalmológicas, que eran un lujo antes de la Revolución, ya van
por 17 millones. Las consultas odontológicas ya van 50 millones de consultas
odontológicas. Esto yo creo que nunca había ocurrido antes en la historia de la
humanidad, en verdad.
.....
Por eso gracias a Cuba revolucionaria, el agradecimiento que ya aquí se ha
dado, pero yo lo subrayo, a Fidel, por su idea visionaria, gracias a los médicos
y médicas de Barrio Adentro, cubanos y venezolanos, a las enfermeras, a los
enfermeros, a los trabajadores y cooperantes de la salud. Y gracias a nuestro
pueblo.
.....
369
Ante los renovados ímpetus de la oligarquía venezolana, que pretende

detener la marcha de la Revolución, pues nosotros cada vez que ellos ataquen,
nosotros tenemos que contraatacar con más fuerza; cada una de ustedes
muchachas, cada uno de ustedes, allá en las comunidades, vamos; cada uno
conviértase en un gladiador en defensa de la Revolución Bolivariana, en
defensa de la verdad. Mientras tanto nosotros seguiremos dando la batalla,
la batalla por la vida nueva, la batalla por la Patria nueva. Y en ellos ustedes,
Batallón 51, batallón hermoso, batallón de la luz, batallón del mundo nuevo,
vanguardia del mundo nuevo, tienen un papel fundamental que jugar, como
dijo aquel poeta: “Cuenten conmigo, pero no cuenten uno, ni dos ni tres,
cuenten conmigo.
.....
Y yo, este soldado, que por aquí andaba por esta escuela hace ya 40 años
casi, buscando caminos de Patria, y afortunadamente, gracias a Dios y a la
vida, lo conseguí, los conseguí, este soldado que yo soy, segundo comandante,
el primero es Fidel, del Batallón 51; la tercera comandante, la coronela Sader,
cuenten conmigo que yo y este pueblo contamos con ustedes para ganar esta
batalla.
.....
La ganaremos. Crear, ampliar, consolidar el nuevo Sistema Nacional
Público de Salud Socialista, generoso. Sé que lo vamos logrando, por encima
de los problemas y las dificultades, de las fallas, los viejos vicios, que
amenazan por todos lados, pero con el pueblo, con la voluntad del pueblo,
con la voluntad de ustedes, con la voluntad y la participación de la mayoría de
los médicos, médicas, especialistas, enfermeros, enfermeras, lo lograremos,
lo lograremos.
.....
Yo, empeñada tengo mi vida en esta batalla, y tengo fe, pero muy grande,
que nosotros, como dice Fidel, estamos venciendo, seguiremos venciendo y
venceremos.
.....
Muchachos, muchachas, felicitaciones desde lo más profundo de mi
corazón, vayan de nuevo a desplegarse en batalla. ¡Batallón 51 Migleidys
Campos Guatache (*)! ¡A la batalla y a la victoria! ¡Hasta la victoria
siempre! ¡Patria, Socialismo o muerte!. ¡Venceremos! Que Dios los bendiga,
muchachos y muchachas. Buenas tardes y muchas gracias.
(*) Migleidys Campos Guatache, Médica venezolana graduada en

la República de Cuba e integrante del Batallón 51, nombre dado a los
370
integrantes de la Primera Promoción graduada en la ELAM en 2005,

por estar conformada por 51 pioneros de la medicina del Socialismo en
Venezuela. Luego el Batallón 51 adquiere el nombre de nuestra heroína
“Migleidys Estefanía Campos Guatache”, quien junto a un equipo de
soldados y civiles, se disponían a atender a una comunidad indígena en el
Edo. Apure cuando un fatal accidente aéreo segó su vida el 01 de marzo de
2006. Migleidys representa el espíritu abnegado y amoroso de los médicos
del Socialismo.
Primer Congreso Extraordinario del Partido

Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Caracas. 2010.
“Un cuadro de vanguardia debe ser uno de un combatiente, pero excelso,
en lo moral primero, lo ético, el comportamiento, los valores, el ejemplo, el
trabajo, el estudio, las luces”.
.....
“Un cuadro de vanguardia debe ser un buen poseedor de las más altas
virtudes socialistas, humanistas, y de los más altos conocimientos que se van
adquiriendo a través del estudio y de la praxis, y de la dialéctica de todos estos
temas, de los temas internacionales, nacionales, locales”.

Caracas. 12/12/2011.
Saludos a todos los Médicos venezolanos y venezolanas de la Maternidad

Concepción Palacios, Antonieta Caporales, España, ustedes están demostrando
y demostrarán lo que son los verdaderos médicos venezolanos como José
Gregorio Hernández, como el Che cada día, porque aquí hay un sacudimiento
moral ve, hay un sacudimiento espiritual y por eso es que la burguesía intenta
tanto satanizar a la revolución cubana y a la revolución bolivariana ahora ¿Para
371
qué? Para impedir lo que ellos llaman el efecto contagio porque así como lo
malo se contagia lo bueno también se contagia, lo bueno se multiplica.
.....
Entonces aquí en Venezuela el ejemplo de los médicos cubanos es una
cosa gigantesca y el ejemplo de los médicos venezolanos revolucionarios
socialistas. Dígame con esos muchachos ahora Médicos Integrales
Comunitarios que van para los hospitales.
.....
Y ¿Cómo se llama? Por ahí están Abache, Enrique ¿Dónde está Enrique?
Allá está Enrique. Médicos de gran trayectoria, ahora ellos con la experiencia
de haber abierto este camino y ustedes como ese ejército de nuevos médicos
y médicas vamos a demostrar lo que es un Sistema Nacional Público de Salud
lo vamos a demostrar.
.....
Bueno vamos a hacer el pase ahora sí, miren aquí en el Municipio Libertador
el Centro Diagnóstico Integral Bolívar y Martí como ya dije, ahí comenzó el
Registro también pero ya no de las mujeres embarazadas sino de las madres
y padres de hogares en situación de pobreza extrema que tienen hijos pues y
se van a inscribir.
.....
Los CDI son centros de inscripción. Allá está Cris Pérez, Coordinadora o
Supervisora de la Fundación Barrio Adentro. Willy Casanova, presidente del
FONDEMI, Maely Ceballos, estudiante de Medicina Integral Comunitaria, el
doctor Julio César Pérez, Director Jefe del Área de Salud Integral Comunitaria
Asic, las áreas de salud. Noeli Primo una niña que padece de hiposia cerebral,
Reina Pérez es la madre de la niña que seguramente se está registrando me
imagino ¿no? Bueno este Centro Diagnóstico Integral, Roberto es uno de los,
ya tenemos 546 ¿Qué dicen los premajunches? Que no, que los CDI y las
Salas de Rehabilitación y lo ¿Cómo se llama? Los Consultorios Populares
que están abandonados porque son tan irresponsables estos premanjunches
que ellos inventan cualquier cosa, ellos sacan cifras no se sabe de dónde.
.....
Según ellos, los candidatos de la oposición la pobreza aquí se ha
incrementado. Para ellos es mentira todo esto que está comprobado
científicamente, reconocido por organismos internacionales, para ellos es
mentira que Venezuela ha disminuido la pobreza en un 60%, ellos dicen que
se ha incrementado.
.....
372
Tienen la cachaza de decir que hoy hay más pobreza en Venezuela que
cuando mandaban ellos los adecos, copeyanos y sus derivados.
.....
Y han dicho hace poco que más de la mitad de los Centros Diagnósticos
Integrales y de los Consultorios de Barrio Adentro están abandonados lo cual
es absolutamente falso, absolutamente falso, falso de toda falsedad. Pero son
tan irresponsables que inventan cualquier cantidad de cosas inventan no tienen
moral no tienen ningún código ético, son los reyes de la mentira y pretenden
gobernar al país.

Refiriéndose a los médicos integrales comunitarios: (...) 8 mil... se gradúa
la primera promoción. Ahora miren también he visto por ahí en televisión y el
colegio médico de no de dónde y algunos que salen a decir: no eso es mentira
esos muchachos no saben ni poner una curita, son unos piratas y no saben
compadre, yo como, permítanme, bueno yo soy Hugo el de Sabaneta pero soy
el Jefe del Estado, estoy obligado a llamar a la reflexión a todos los que viven
aquí en el Estado venezolano pues, en la República, a toda la Nación, estoy
obligado, es un deber mío llamarlos a la reflexión, porque yo no se de dónde
sacan tantas cosas, algunos, que no que esos no son médicos, que no pueden
ejercer la medicina, cómo que no, de dónde sacas tu, quién te dio autoridad
para decir, igual pasaba cuando llegaron los hermanos cubanos. Desde aquí un
saludo a la Misión Cubana en Venezuela.
Los médicos cubanos, que no que no son médicos, que son unos piratas,
que son brujos que no se qué más. Miren si estos son nuestros hijos vale,
el que tiene un hijo tiene todos los hijos del mundo dijo el poeta, veamos a
esos jóvenes, a esas jóvenes como nuestros hijos, que el proceso formativo
pueda tener fallas, claro que debe tener, debe tenerlas. Ahora yo les voy a
decir una cosas, miren hablando con unas doctoras venezolanas, venezolanitas,
graduadas aquí que se yo más o menos como de la edad mía pues, jóvenes de
mi edad y unos doctores y doctoras una noche hablando de estos programas,
373
evaluando, me decía una de ellas: mire Presidente cuando yo me gradué de

médico el año tal de la universidad tal, yo no sabía pero ni la mitad ni nada de
lo que estos muchachos en segundo, tercer año ya saben. Yo no se hasta dónde
será exactamente cierto eso, pero lo que si es cierto es que estos muchachos
han hecho un esfuerzo muy grande, miren y casi todos o todos vienen de los
sectores más humildes, no los irrespetemos. Yo pido que los respetemos, son
los hijos del pueblo al que todos aquí decimos servir, así que yo quiero hacer
un acto bonito y voy a estar ahí Dios mediante, en la graduación de estos 8
mil médicos, ya están en los hospitales y ya se les dio un contrato y un cargo
fijo y un salario, ya están trabajando y este próximo año se graduarán otros 4
mil, y así, y estamos llamando más para que se sigan incorporando médicos
para el pueblo, no médicos sólo para los sectores ricos o para explotar al que
no puede a veces ni pagar.
Acto de Graduación de Médicos Integrales

Comunitarios. Vargas. 16/02/2012.
Este acto es el primero de un conjunto de eventos de graduación de esta
I super promoción la llamaría yo, es una super promoción de 8 mil 129
médicos integrales comunitarios. ¡Felicitaciones muchachos! ¡Felicitaciones
muchachas! Los primeros reportes que tengo son extraordinariamente
positivos de la labor que ustedes están cumpliendo, del impacto tremendo
en la moral, en lo ético. Ustedes son verdaderos médicos. Como José
Gregorio Hernández, el médico de los pobres; como el Che, seamos como
el Che, médicos para el pueblo, médicos para el Socialismo, médicos para la
humanidad.
Este acto de hoy, el primero, la graduación de la primera oleada, el primer

grupo correspondiente a los estados Vargas, Miranda y Distrito Capital, de
la Promoción Bicentenario Simón Bolívar. De un total de 8 mil 129 médicos
integrales comunitarios, hoy estamos graduando 1.215, bueno nunca me
cansaré no sólo de felicitarlos sino de expresarles mi emoción, mi admiración,
mi reconocimiento, son ustedes parte esencial del más grande orgullo patrio,
orgullo nacional, orgullo bolivariano. Es un programa este maravilloso, que
rompe todos los paradigmas del capitalismo.
374
Medicina Integral Comunitaria. Fíjense que este programa, comenzó el 5 de

octubre de 2005, el Compromiso de Sandino, como dijo Fidel, Compromiso
de Sandino. Esa propuesta la hizo Fidel, recuerdo, eso fue allá en Sandino,
eso es en la provincia de Pinar del Río. Recuerdo que recorrimos media isla,
llegamos a un Aló Presidente, allá en Pinar del Río, en Sandino, y firmamos el
compromiso.
Que ahora es del ALBA, de la Alianza Bolivariana. El 21 de agosto nosotros

comenzamos ese programa: Educación Universitaria, equipo humano para
la salud. Este es un programa adecuado a las necesidades sociales de las
comunidades. Esto es lo que no entienden los capitalistas porque lo de ellos es
la medicina privada, cuánto hay pa’ eso, millones y millones. Esa es una de las
más grandes degeneraciones del capitalismo, la medicina privada.
Este es un programa inclusivo, municipalizado, porque estamos en todos los

municipios. Está la Universidad Bolivariana; la Universidad Ezequiel Zamora,
la UNELLEZ; la Rafael María Baralt, la Rómulo Gallegos, la Miranda, la
UNEFA. Hemos graduado esta primera promoción de 8.129. Pero tenemos
ahorita en 6to. año 6.305 estudiantes, que se gradúan a finales de este año. En
5to. año tenemos 2.893. En 4to. año tenemos 2.077.
En 3er. año 2.145. En 2do. año 3.011. Y en 1er. año 6.173 estudiantes. En
total tenemos 22 mil 604 estudiantes. Y yo estoy seguro que esta matrícula
seguirá creciendo. Y siempre estoy pendiente, y le pido a mis compañeras,
hermanas ministras, que siempre me estén informado, no sólo de los avances,
sino de los problemas, para ayudar, ayudar y ayudar, y fortalecer cada día más el
programa. Y que tenga este programa el mayor éxito, porque es una necesidad
en la transición al socialismo, en la construcción del Sistema Nacional Público
de Salud, que aquí no había nada de eso. Desde los Consultorios Populares,
pasando por los Centros Diagnósticos Integrales (CDI), pasando por los
Centros de Alta Tecnología (CAT), los Ambulatorios, los Hospitales, las
Clínicas Populares, ahora los Hospitales Universitarios.
De esos 16 hospitales que este año vamos a inaugurar, un grupo de ellos, la

mitad (8) serán grandes hospitales universitarios. Ahora, ustedes recuerdan,
hace poco, cómo la burguesía los atacaba, nos atacaba: “No, que Chávez está
engañando al pueblo, que esos no son médicos, que no están capacitados...”. Esa
es la burguesía. Que se iban a graduar en tres años y que no tenían capacidad,
pues; que no iban a reconocerlos como médicos y hasta pronunciamientos
375
hubo de los colegios médicos que domina la burguesía, los medios de

comunicación de la burguesía.
.....
Oigan ustedes lo que dice el majunche, y sobre todo lo que dicen sus
asesores económicos. El petróleo. “No, el petróleo, a PDVSA hay que
profesionalizarla. PDVSA no debe estar encargada de más nada, asuntos
sociales. ¿Para qué? No, lo de PDVSA es sacar petróleo más nada”.
Claro, así era antes PDVSA, era un Estado dentro del Estado, era de la
burguesía, estaba dominada por las transnacionales yanquis y europeas, y
se llevaban de aquí casi toda la riqueza, no le quedaba al pueblo nada, unas
migajas. Ahora, PDVSA es del pueblo, PDVSA es para la juventud; PDVSA
es para la sociedad, PDVSA es para el desarrollo humano. El petróleo pues, es
de todos. Y especialmente de los que más necesitan. Ustedes creen que cómo
se sostienen todas estas misiones, todas estas grandes misiones. Estábamos
revisando esta mañana, por ejemplo, el año pasado nosotros inauguramos
ocho hospitales. Y este año vamos a inaugurar 16 hospitales nuevos, con
última tecnología. ¿Y de dónde?, ¿de dónde sacar esos recursos? ¿De dónde
sostener todo este esfuerzo de la Misión Sucre, la Misión Barrio Adentro?
Todo este esfuerzo que nos ha traído acá hoy. Primero se requiere mucha
voluntad, voluntad política, voluntad social, el apoyo de Cuba, ¿Qué dice
el majunche y sus asesores? “Bueno, que no, que Venezuela no puede estar
haciendo convenios con Cuba. ¡Qué es eso! Que ellos no le mandarán ni una
gota de petróleo más a Cuba y que sacarán de aquí a las misiones cubanas,
porque Cuba nos tiene invadidos...”. Así dicen. Pero al mismo tiempo dicen,
ahora sí dice: “No, las misiones yo las voy a mantener...”, dice el majunche.
¡No seas mentiroso majunche! Vean ustedes las contradicciones, él tratando de
engañar a los venezolanos, a Venezuela más nunca la gobernará la burguesía
que tú representas, majunche. ¡Entiéndanlo burgueses! ¡Entiéndanlo! Ellos
dicen, desde hace tiempo lo vienen diciendo, es muy probable que ahora en la
campaña no lo digan mucho porque ellos como tratan de enmascararse ahora
y cambiar el discurso, ahora sí, no, todos somos venezolanos, ahora sí las
hordas chavistas, no, son venezolanos, ahora sí los invisibles de toda la vida
son venezolanos, y vengan conmigo y tal. Porque ellos saben, ellos lo saben,
matemáticamente es imposible que nos ganen a nosotros ninguna elección a
menos que, confundan a una parte de los chavistas y se vayan para allá. Ellos
están jugando a eso. Yo estoy seguro que los chavistas, ni un solo chavista
se va para allá. Ni uno. Chavista es chavista para siempre. Y cada día más
revolucionario, socialista, claro y consciente.
376
.....
La burguesía me acusa, ustedes los han oído cien veces y mil, que yo estoy
regalando el petróleo. Y ellos tienen hasta una lista, entonces dicen: Argentina,
Chávez le regaló tanto, a Cuba tanto, tienen una lista, en verdad eso es una
gran mentira, esto es parte de la política internacional de Venezuela, de los
mecanismos de cooperación que hemos estado diseñando como país libre que
somos, porque antes éramos una colonia del imperio yanqui.
.....
Cuba es un ejemplo, la Revolución Cubana es un ejemplo, un ejemplo y
cuánto nos ha ayudado a nosotros la Revolución Cubana para poder hacer
realidad proyectos como este. Cuando dicen los burgueses que no, que es que
le estamos regalando el petróleo a Cuba, miren, si nos pusiéramos a echar
números y a llevarlo a bolívares o a dólares, nos conseguiríamos con que todo
lo que Cuba nos presta a nosotros, nos apoya en las misiones, Barrio Adentro,
la atención gratuita a todo nuestro pueblo, en bolívares significa o tiene un
equivalente mucho mayor al valor que tienen en bolívares el petróleo que
nosotros le mandamos a Cuba, no se puede ni siquiera comparar.
Por aquí yo tenía unos datos, Misión Médica Cubana treinta y un mil
setecientos setenta y siete colaboradores hay hoy en Venezuela. Misión
Deportiva seis mil doscientos veinte cinco colaboradores. Misión Cultura
Corazón Adentro mil novecientos cinco colaboradores. Misión José Gregorio
Hernández cincuenta y cuatro colaboradores. Misión Campo Adentro, esto
es agricultura, setecientos treinta y cinco colaboradores. Misión Educativa
cuatrocientos ochenta y seis colaboradores. Y aquí no están los eléctricos,
están aparte. Son cuarenta y cuatro mil ochocientos cuatro cubanos y cubanas
que viven aquí todos los días, todas las noches de todos los meses del año,
prestando su apoyo profundo y eficiente en todas estas tareas. La Misión Médica
tiene además 2 mil 713 Odontólogos, 4.931 Enfermeras, 1.245 Optometristas
y otro personal 11.544; además de los Médicos y Médicas. Fíjense ustedes
esto, actividad quirúrgica: casos operados hasta ahora en los años que lleva la
Misión: 1.813 mil 932 venezolanos intervenidos quirúrgicamente. Bueno en
una clínica privada en promedio una operación de esa cuesta 20 mil bolívares
fuertes multiplíquemos pues para que veamos cuánto costaría eso en bolívares,
40 mil millones de bolívares. Consultas: Saben cuántas consultas ha dado a
toda la población venezolana en estos cuántos años, ya van ocho años de la
Misión Barrio Adentro: 728 millones de consultas. En una clínica privada
una consulta tiene un promedio de 300 bolívares, barato, estamos poniéndolo
barato 300 bolívares. Multipliquen pues 300 bolívares por 728 millones esos
377
son 218 mil millones de bolívares es casi todo el presupuesto nacional de un

año. ¿Ah?, por eso es que la burguesía está loca por llegar al Gobierno, andan
desesperados para eliminar estas Misiones ¿Para qué? Porque esto es dinero
que ellos dejan de cobrar en las clínicas y en los Consultorios Privados.
Exámenes de Laboratorios hasta ahora en los CDI en los CAT: 365 millones
de exámenes de laboratorios a un promedio de 300 bolívares barato. En una
clínica privada eso dará más de 100 mil millones de bolívares. Exámenes
de alta tecnología: 2 millones 774 mil. Estos son por ejemplo Tomografía,
Resonancia Magnética, Mamografía, dos millones 774 mil un promedio de
500 bolívares en una clínica privada eso da 1.500 millones. Tratamiento
del Pie Diabético. Esto es una cosa maravillosa. Se han tratado 34 mil 543
personas. Se han salvado de amputación de miembros: 16 mil 767 personas.
Dios bendiga a Fidel Castro. Dios bendiga a Cuba. Dios bendiga a Raúl y al
Gobierno cubano y a los Médicos cubanos. Un día me dijo Fidel “Ahora sí
creo que Dios ayuda a Chávez y sus amigos”.
Que Dios te ayude Fidel y que Dios nos ayude en esta batalla por la vida,
por la paz, por la humanidad.
.....
Más nunca la patria venezolana llegará a la situación que llegó. Hoy tratan
de enmascararse y hablar del pueblo, y de que todos somos iguales ¡Mentira!
No todos somos iguales. Nosotros somos los patriotas, ellos son los enemigos
de la patria. No es que somos iguales. Nosotros somos el pueblo, ellos son
la burguesía ¿cómo que somos iguales? Nosotros amamos a la patria y lo
damos todo por la patria, ellos no, ellos aman el billete, la plata, el dinero,
los privilegios, nosotros no, nosotros amamos a la patria y le damos todo a la
patria, todo al pueblo. Bienaventurado los pobres porque de ellos será la vida,
bienaventurados los que sufren porque de ellos será el reino de la justicia, el
reino de la paz, del amor, que es el reino del Socialismo.
¡Felicitaciones muchachos, médicos y medicas de la patria!
378
380
En el pensamiento del Comandante Chávez sobre los recursos humanos para

la salud destaca su visión para la formación a fin de garantizar la autosuficiencia
del Sistema Público Nacional de Salud, para mantener y ampliar los logros
alcanzados por la Misión Barrio Adentro.
Resalta en el discurso del Comandante Chávez, los cambios históricos

que a partir de la Revolución Bolivariana, han ido ocurriendo en materia de
formación de recursos humanos para la salud, cambios que buscan impactar
poderosamente en la sociedad con programas como el de Medicina Integral
Comunitaria y la especialización en Medicina General Integral, dirigidos
a la atención integral del individuo, la familia, la comunidad y el ambiente.
Basado en una campaña general dirigida a la juventud nacional para ayudar a
su pueblo, logra la incorporación de miles de jóvenes al estudio de medicina,
pactado en el Compromiso de Sandino, con la consigna “la salud es la primera
de todas las libertades, sin ella no hay ninguna otra”. Los estudiantes reciben
a través del discurso del Comandante Chávez un constante reconocimiento
y estímulo por ser la vanguardia de una nueva cultura social, humanitaria, la
medicina venezolana rescatada de las elites y puesta al servicio del pueblo.
En las alocuciones del Comandante es constante la mención sobre la inclusión

de estudiantes venezolanos de las clases medias y de las clases pobres en la
carrera de medicina y en otras profesiones vinculadas a la salud, así como
el llamado a la especialización en áreas prioritarias por la insuficiencia de
talento humano para atender problemas específicos. Todo ello, con la finalidad
de ir reemplazando a los médicos cubanos progresivamente, a la par que se
desarrolla el Sistema Público Nacional de Salud.
Chávez hace énfasis en la formación de un nuevo tipo de funcionarias y

funcionarios públicos, más solidarios, humanistas, dispuestos a servir al
pueblo con calidad y garantizar el derecho a la salud para todos y todas; en
contraposición a lo predicado por la sociedad capitalista, que convierte a
la salud en una mercancía. Para ello propone que el modelo de formación
implementado contribuya a la formación de verdaderas servidoras y servidores
públicos, mediante un cambio en el enfoque ético, legal y político ideológico,
381
sin desmedro de la preparación científico técnica en los programas de

formación. En este sentido, realiza llamado a la reflexión sobre el fracaso del
modelo educativo en las facultades de medicinas de nuestras universidades
tradicionales. Acorde con lo anterior, el Comandante Chávez adjudica a la
formación de miles de venezolanos en Medicina Integral Comunitaria la
categoría de proyecto estratégico, imposible de desarrollar en el capitalismo,
por ello destina toda la inversión necesaria para la implementación de este
programa de formación, garantizando recursos materiales, humanos y
financieros, incluyendo becas de estudio y creación de nuevas instituciones
educativas como la Escuela Latinoamericana de Medicina de Venezuela.
El proyecto se desarrolla en Venezuela, en los establecimientos de Barrio
Adentro, para servir desde el barrio y a los habitantes del barrio.
El Comandante Chávez considera que el rol del médico y médica en la

comunidad es el de líder social, capaz de hacer diagnósticos comunitarios
y plantear posibles soluciones, ideas, planes con la participación de los
ciudadanos y ciudadanas, sumándose a la labor de los Consejos Comunales,
en función de la atención integral de la población en lo preventivo y
curativo, y en el seguimiento a los determinantes sociales de la salud. En
sus discursos se manifiesta en varias oportunidades sobre el contingente de
médicos y médicas que bautizó como Batallón 51, formado en la Escuela
Latinoamericana de Medicina de Cuba. Respecto a este Batallón resalta su
disposición para dispersarse por la Patria e ir a los lugares más lejanos y más
inhóspitos en Amazonas, Delta Amacuro, La Guajira, incorporados a Barrio
Adentro; por lo cual pide el fortalecimiento del Batallón 51, para que no se
pierda la esencia de su unidad aun cuando estén dispersos y manifiesta su
felicidad al verlos como la vanguardia de una nueva era en Venezuela, para la
construcción del socialismo.
En sus ideas, destaca Chávez como en las sociedades latinoamericanas, a

través de la tesis del neoliberalismo, la medicina se convirtió en un negocio,
para enriquecer élites que fueron negando el derecho a la salud de las mayorías,
producto de la inversión de los valores, por ello instaba a los estudiantes de
Medicina a tomar esta profesión como un apostolado, haciendo uso de una
frase de Bolívar “Moriré como nací, desnudo”, queriendo significar que al
final de nuestras vidas lo único que queda es “la trayectoria profunda del
servicio a los demás, de la lucha por los demás, de la lucha por el bien común,
de la lucha por la vida”.
382
Capítulo
Ética Socialista y Salud
5
388
Capítulo 5 / Ética Socialista y Salud
Lograr cambios positivos, a alcanzar, verdaderamente, para los excluidos

de nuestra sociedad, satisfaciendo sus necesidades y fomentando la cohesión
social, amerita empezar por cultivar y consolidar los principios morales
y éticos, en los cuales se sustenta el valor de la solidaridad. Sobre ello, el
Comandante Chávez reclamó a su equipo de Gobierno, servidores y servidoras
públicas y al pueblo en general, especial atención a principios y valores, tales
como: solidaridad, igualdad, equidad, honestidad y respeto a la dignidad de las
personas.
Para el sector salud es imperativo reflexionar y sensibilizar a su recurso

humano, dado que su “objeto de trabajo”, no es precisamente, un objeto
sino un sujeto, semejante a sí mismo, independientemente de credos, razas
o ideologías. Respecto a esto, el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro
ha señalado: “... hemos aprendido mucho de los pueblos; hemos aprendido
a conocer los pueblos y sus cualidades extraordinarias y, entre otras cosas,
hemos aprendido no sólo a través de ideas abstractas, sino de la vida práctica y
cotidiana, que no todos los hombres somos iguales en nuestros rasgos físicos,
pero todos los hombres somos iguales en cuanto a talento, sentimientos y las
demás virtudes necesarias para demostrar que en la capacidad moral, social,
intelectual y humana todos somos genéticamente iguales” (Castro, F., 1999).
La ética en la salud pública, según Roland-Schramm, F. y Kottow, M.

(2001), debe ser entendida bajo el principio de protección como la actitud de
dar resguardo o cobertura a las necesidades esenciales, es decir, aquellas que
deben ser satisfechas para que el afectado pueda atender a otras necesidades
e intereses. Sus características son la gratuidad, en el sentido de no existir
un compromiso a priori de asumir actitudes protectoras; la vinculación, en el
sentido de que una vez libremente asumida, se convierte en un compromiso
irrenunciable; y la cobertura de necesidades entendidas desde el afectado.
Es así como el Estado venezolano asume sus obligaciones sanitarias, como

lo contempla la Constitución de la República, lo que implica una ética de la
responsabilidad social correspondiente. Entendiendo que la protección
389
sanitaria puede ser vista como una propuesta de cuidar a la ciudadanía, en

pro de prevenir enfermedades, promocionar la salud y fomentar un medio
ambiente saludable.
En este sentido, es importante resaltar el reconocimiento a la necesidad

de dar una gran batalla por los valores humanos, propuesta del Tercer Motor
Constituyente lanzada por el Presidente Chávez a principios de 2007, Moral
y Luces, nuestras primeras necesidades decía el Libertador Simón Bolívar,
traducidas hoy a Valores Humanos y Formación del Recurso Humano. En la
siguiente frase, durante la Presentación Oficial de la Misión Negra Hipólita
el 14 de enero de 2006, dice: “Una de las grandes batallas de la Revolución
es la revolución moral, para reinstalar los valores y la dignidad del ser
humano”.
No habrá cambio posible si no surge de este proceso revolucionario, con

sus aciertos y desaciertos, un nuevo hombre, una nueva mujer, venezolano
y venezolana, más humilde de sentimiento, más sincero(a) y honesto(a),
más responsable,disciplinado(a), y sobre todo, más solidario(a) con sus
semejantes.
390
Aló
Presidente

“(...) ¿Cómo es posible que un niño de 4 años, otro niño de 3 años para
intervenirlos quirúrgicamente, le pongan como condición que hay que pagar
un millón de bolívares?. Es allí donde no podemos, claro, nosotros tenemos
que reestructurar la salud pública, pero mientras tanto hay que atender estos
casos, hay que también pedir compasión a muchos, al área privada de la salud y
estamos consiguiendo apoyos de muchos sectores privados, bajando los costos
de las operaciones. Hay médicos del sector privado que están ofreciendo sus
servicios sin cobrar honorarios (...)”

“Si usted, amigo mío, tiene algún recurso, si usted amiga mía tiene la manera
de ayudar aunque sea a un venezolano, yo no le pido que ayude a cien, a uno
aunque sea, para ayudarlo a salir de su penuria, haga lo que pueda. ¿Sabe por
qué? porque si no lo hace entra en duda su honestidad misma. Yo comparto
mucho eso de José Martí cuando hablaba y decía que para ser honesto no basta
no robar a alguien y para ser bueno no basta no hacerle daño a alguien. No.
José Martí decía: “Que si uno, alguien sabe de que cerca de él está alguien
sufriendo y no hace nada pudiendo hacerlo, para aliviar ese sufrimiento, ni es
honesto ni es bueno. Mentira, es un cínico”.

“Los médicos que cobran bueno y si no le pagan no sé cuánto no atienden a

una persona ¿qué es eso? ¿Y la vida? Las clínicas privadas que si no pagan por
adelantado no atienden a un moribundo ¿qué es eso? La educación, la salud,
la alimentación, nuestros hermanos los indígenas, que se están muriendo de
395
hambre por todas estas zonas. ¿Ustedes saben cuál es el índice de mortalidad
infantil en Venezuela? Es de los más altos del mundo, 25 por mil, pero en el
Delta Amacuro oigan esto y esto es horroroso, 30% de los niños se mueren,
esos son los derechos humanos de cada día, que matan silenciosamente, esos
son los derechos humanos”.

Parque del Este, Caracas. 06/02/2000.
“Vamos, vamos a ponernos esas batas en el corazón, vamos a atender a la

gente en todas partes y en cualquier circunstancia, sin estar pensando en el
bolívar, en el billete porque esa es una de las degeneraciones más grandes que
hemos sufrido en los últimos años. Es una de las degeneraciones más grandes
del sistema punto fijista que hemos enterrado hace pocas semanas”.

“El gremio de la salud, los gremios médicos, tenemos que reflexionar

mucho, tenemos que ponernos a tono con los procesos de cambio. Hay una
gran cantidad de médicos, de paramédicos, que son heroicos, que tienen
una vida heroica, con salarios bajos, con los hospitales muchas veces sin
equipamiento, con grandes dificultades, con falta de apoyo, de comprensión,
de colaboración de mucha gente y sin embargo, con sus batas blancas, con
su corazón abierto, andan siempre atendiendo, siempre pendientes, pero eso
tenemos que hacerlo todos los sectores que tenemos que ver con la salud
incluyendo, por supuesto, los sectores privados, las universidades y sus
centros de estudio, sus investigadores, sus muchachos que estudian medicina,
todos, los militares que se sumaron ahora con el maravilloso Plan Bolívar
2000”.
396

Elorza, Estado Apure. 19/03/2000.
Hay ancianos que tienen catarata desde hace 20 años y nunca los han operado
porque no tienen para pagar, y resulta que una operación que se hace en media hora,
salen con una sonrisa, porque ahora sí vuelven a ver. Ven clarito, ven a su hijo, ven
a su nieto, ven el mundo, ven los corredores, ven el pájaro, ven, los colores de la
vida, el amanecer, ven el atardecer, ven las estrellas de la noche, ven el diamante de
Venus ¡la vida! Es la vida. Eso es vida ¿cómo puede ser que por cien mil bolívares
una persona que está viviendo sus setenta años, sus ochenta años, no vea? Hay que
ver lo bonito que es la vida a pesar de todas las tragedias. Y ¿saben lo que es mirar
la luna llena?
.....
Hay que verle la cara a un viejito cuando le operan la vista y sale del consultorio
operado recientemente y sale viendo. Le cambia la vida otra vez por ese pequeño
detalle. Bueno, así que ayer, consultas generales en todo el país y en esta
dirección vamos nosotros, nuestro compromiso es con todos los venezolanos,
pero especialmente con los que más sufren, con los que más padecen. Porque un
Gobierno Revolucionario tiene esta línea y nosotros no tenemos marcha atrás.

Canal 7 Televisa, Estado Zulia. 10/04/2000.
“Pudiera ser que ella sea apta y tenga la vocación para la Medicina, bueno,
estamos obligados a orientarla, dentro del ciclo de formación de nuevos
médicos. Además es una profesión extraordinaria, muy de la sociedad,
muy de la vida, que también se vino desviando en los últimos años hacia el
mercantilismo de la Medicina, que nos ha hecho mucho daño en Venezuela.
Bueno, ¡cómo no!, médicos que se gradúan y muchos de ellos quieren estar
sólo en Caracas y además, quieren tener una clínica privada de una vez y
cobrarle un ojo de la cara a alguien por una consulta, si no pagas adelantado
no te opero, etc. se ha mercantilizado la Medicina. Y eso también está en juego
aquí, ahora, el 28 de mayo”.
397

Residencia Presidencial “La Casona”, Caracas. 16/04/2000.
“Si hubiésemos tenido en Venezuela verdaderos gremios médicos que

hubiesen luchado por la salud del pueblo, por los salarios de los médicos, por
la dotación de los hospitales, por los ambulatorios, no tuviéramos la salud
destrozada como la tenemos (...)”

Aeropuerto Antonio Nicolás Briceño. Valera, Estado Trujillo. 08/10/2000.
Hay muchos pueblos que no tienen asistencia ni de un médico ¡ah! porque a

veces algunos médicos, no todos por supuesto, si no se les paga un tremendo
sueldo entonces ellos no quieren ir allá en burro a la montaña, algunos quieren
estar en aire acondicionado, una clínica privada, cobrar por una operación no
sé cuántos millones y volverse ricos. No, nosotros necesitamos soldados que
se muevan por el país a salvar vidas. El convenio con Cuba lo vamos a firmar.
En ese convenio, por ahora, no está establecido que vengan más médicos
cubanos, pero eso es por ahora, porque yo le pedí al Ministro de Salud que
hiciera un llamado público a los médicos para irnos por el país. Si no aparecen
los médicos venezolanos en cantidad suficiente para regarnos por el país,
a atacar en Bailadores y en los cerros los problemas, a hacer diagnósticos
y estudiar el drama de la salud de los venezolanos, yo soy capaz de traer
médicos cubanos, médicos de dónde vengan, en este caso cubanos (...)
.....
El médico que no trabaja, no es que no trabaja el irresponsable, es que le
puede estar afectando y quitando la vida a otros, afectando a los demás, es la
vida en sociedad, la solidaridad, vivir no para uno sino vivir para los demás.
Y también para uno, pero yo siempre digo que vale más el amor por los
demás que por uno mismo, de último uno mismo, de primero los demás, de
último en la lista métanlo a uno.
398

Base Científica Naval Simón Bolívar. Isla Aves. 22/10/2000.
“(...) Esa es mi ética pues, esa es mi ética. Mi ética es esa. No tengo otra:
atender al dolor y a los que más sufren. Lo demás, de verdad que no me importa
mucho, para que lo sepan. Entonces, sí, nosotros vamos, cuánta gente a pesar
de que no tenemos ningún acuerdo con Cuba, eso es por colaboración. Cuántos
venezolanos no han ido y antes, por solidaridad, pero especialmente desde
que llegamos nosotros al gobierno, hay muchos casos que aquí no se pueden
solucionar entonces agarramos un avión y vamos a La Habana, donde tienen
adelantos y tienen otra concepción ética; otra concepción ética de lo que es la
medicina; de lo que es la ciencia médica, de lo que es el dolor de un pueblo. Y
es digno de seguir ese ejemplo, digno de seguir el ejemplo de Cuba en cuanto
a la atención médica al pueblo cubano y a otros pueblos”.

Central Azucarera Pío Tamayo, El Tocuyo, Estado Lara. 13/01/2002.
(...) Lamentablemente aquí en Venezuela –y esto que no lo vayan a tomar

los médicos como una afrenta- no, no, no se trata de una afrenta personal ni
contra nadie, se trata de que aquí nos fue a todos por todas partes y esto no
tiene que ver sólo con la medicina, también con la cultura, la educación, aquí
se fue metiendo como el diablo en el alma de mucha gente, y lo que ha reinado
durante años es el interés materialista, el diablo, el egoísmo y si una madre
tiene una familia con problemas de este tipo si no tiene dinero resulta que nadie
lo atiende, si tiene dinero paga unas cantidades a veces exorbitantes de dinero
pero lo atienden (...)
.....
Y entonces un niño con hidrocefalia, si ese niño no es operado a tiempo qué
pasa el tiene nueve años, ahora vamos a trabajar duro con el niño médicamente,
quirúrgicamente con seguridad, pero un niño que es pobre allá en la Rompía
con ese problema no viviría mucho tiempo, le hemos salvado la vida gracias
Dios mío, cuántos niños no se han muerto esperando, porque sencillamente los
padres que cómo hago si me cobran no puedo ni ir a la ciudad, no hay médicos.
399
Que no, cuántos millones de bolívares, y el niño comienza a crecer a crecer

y la cabeza se le va poniendo más grandota. Una vez en El Palacio yo no sé
si tu recuerdas un niño con la cabeza gigantesca atrofiado ya, que se puede
hacer cuando un niño tiene una cabeza de este año, Dios, bueno trabajarlo
pero ya la cosa es muy complicada o un corazoncito que comenzó con una
cosita pero se va agravando, se va agravando y pasa un año y pasan cinco
años hasta que el niño se muere, y a lo mejor con una pequeñita operación
sencillita de 15 minutos cuando estaba chiquitito hubiera llegado a ser un
hombre o una mujer útil para el país y hay que ver la maravilla que es la vida,
porque por más cosas malas que a uno le pasen, qué bello es mirar el sol
rojo que yo vi ayer aterrizando sobre Barquisimeto, qué bello es estar aquí
respirando este aire y sintiendo que uno está vivo, que bella es la vida por más
cosas que a uno le pasen, que bella es la vida y que malo es cortarle la vida
a un ser humano por falta de atención, por falta de responsabilidad social.

Barrio José Félix Ribas en Petare, Caracas. 03/03/2002.
(...) ¿por qué no nos hablas de este Programa de Desarrollo Comunitario?

¿Para el cual te hemos asignado este año al FUS 22.600 millones de bolívares?
Para esto no había dinero para nada aquí en Venezuela, y esta es la diferencia
esencial de un Gobierno que elabora un presupuesto priorizando la inversión
social, y no es para andar regalando bolsas de comida, haciendo populismo
barato, no; organización social, infraestructura deportiva, que “(...) quedará
ahí para siempre, infraestructura de salud, que quedará allí para siempre;
atención inmediata a la salud de los niños, de los jóvenes, que quedará ahí
para toda su vida, es inversión social para potenciar el principal recurso que
tiene Venezuela, que no es el petróleo, que no es el oro, no es el aluminio,
nada de eso. Somos los seres humanos, ustedes, el principal recurso que tiene
Venezuela”.
400

Fuerte Guaicaipuro. Valles del Tuy, Estado Miranda. 10/03/2002.
“¿ah? Hoy es el Día del Médico también. Saludos a todos los médicos
venezolanos y nuestro reconocimiento y nuestro llamado a poner siempre ese
corazón al servicio de la salud, de la vida. Felicitaciones. Hoy es el día del
natalicio de José María Vargas, eminente médico, político y líder venezolano
José María Vargas”.

Plaza José María Vargas, Caracas. 07/04/2002.
Bueno, aprovechamos María para hacer un reconocimiento a la mayoría

de los médicos y las médicas, y personal del sistema de salud venezolano,
que ha hecho caso omiso a la desesperada pretensión de un pequeño grupo de
parar la salud. Y yo quiero desde aquí hacer un reconocimiento, a nombre del
pueblo, que tanto necesita de la atención médica de todos los días. Y nosotros
estamos ahí atentos a las necesidades, que si hay problemas de suministro,
bueno, los atendemos, que si hay problemas de infraestructura los hemos
estado atendiendo en hospitales, desde los más grandes hasta los ambulatorios,
haciendo medicina preventiva, hacienda curativas, el Plan Bolívar, es decir, no
hemos dejado de hacer todos los esfuerzos que hemos podido para aliviar la
situación de la salud y hemos dado pasos importantes, así que dentro de este
sistema es muy importante, es vital, la gente. Y por eso mi reconocimiento a
los médicos, a las médicas, cuya mayoría no ha caído en la provocación ni en
el llamado insensato de estas minorías.
.....
(...) este es un Gobierno serio que está encima de las jugadas, como los
buenos peloteros, toque de bola y estamos encima de la jugada; sarampión,
bueno, ahí está ¡vamos contra el sarampión! Al dengue, el año pasado le dimos
al dengue y lo derrotamos, y ahí vamos, mejorando la salud integral del pueblo
venezolano. Pues así que estoy seguro que ese llamado a paro y todas estas
pretensiones van a fracasar de nuevo. A la salud no la para nadie.
401

Capilla de la Alcaldía del Municipio Libertador, Caracas. 06/06/2003.
“Se trata de la ética, de llevar la salud y la vida a todos los hombres y

las mujeres, sin exclusión alguna. Una organización comunitaria y de
participación masiva, se ha generado en torno a este proyecto. Integración
con las boticas populares. Las boticas populares abastecen también al Plan
Barrio Adentro (...)”

“Vamos a dar Medicina, claro que vamos a dar Medicina, tú vas a ser una
excelente médico, y sobre todo con un nuevo concepto ético de la Medicina,
no para buscar dinero, sino para servir a los demás, para los planes como
Barrio Adentro, para atender a los más pobres, como Cristo, la misión de
Cristo, Johana (...)”

Hospital Materno Infantil de Barinas, Estado Barinas. 09/05/2004.
“El Hospital Materno Infantil de Barinas hoy pasa a formar parte de este
conjunto de instalaciones y de esfuerzos de hombres y mujeres que luchamos
para darle salud integral a todo nuestro pueblo, especialmente a los más
débiles, a los más necesitados y en este caso a las madres, a las mujeres
venezolanas y a los niños y niñas futuro de la patria”.
402

Parque Sur, Municipio San Francisco. Maracaibo, Estado Zulia. 28/09/2004.
“(...) 181 médicos cubanos hay en Venezuela y 38 médicos venezolanos.

Pero esos 38 vamos a aplaudirlos pues. Esos 38 hay que aplaudirlos porque
valen oro, y ese ejemplo habrá que escribirlo en páginas de oro, el ejemplo
de estos médicos, además el ejemplo de ellos rompe, rompe un muro que hay
que derrumbarlo: la mercantilización de la medicina, la privatización de la
medicina”.

Mesa de Guanipa, Estado Anzoátegui. 08/05/2005.
“Tiene que llegar el día en que todas esas operaciones sean absolutamente
gratuitas porque todavía estamos viviendo los resultados de la privatización de
la salud, estamos pagando cada día casi 5 millones, 8 millones y algunas que
son mucho más caras llegan hasta 20 millones de bolívares en las instituciones
privadas, porque un pobre de dónde va a sacar 3 millones de bolívares para la
operación y si no se opera la situación se agrava”.

Sede del INCES Metal Minero en la Parroquia 23 de Enero, Caracas. 03/07/2005.
“(...) como hago un llamado a todos nuestros compatriotas en prisión:

buena conducta, estudiando. Tenemos un plan intensivo de humanización de
las cárceles, por decirlo con un lugar común, pero es un plan para llevar la
educación, atención de salud, Barrio Adentro, el deporte, la cultura, bueno la
acción social, a las prisiones, a las cárceles del país”.
403

“(...) Esto tiene implicaciones internacionales, incluso, intereses

transnacionales, la mejor relación costo-beneficio. Ese es uno de los
principales problemas: el capitalismo médico, que tiene, repito, implicaciones
internacionales, el complejo médico farmacéutico transnacional monopólico,
hegemónico, explotador, insensible y capitalista; “segundo: el modelo de
gestión del capitalismo médico; tercero: el modelo de desarticulación y
fragmentación del neoliberalismo, y cuarto: la tecnología y dotación obsoleta
hospitalaria y poco pertinente, consecuencia del modelo neoliberal de
privatizaciones”.

“Estamos construyendo el camino hacia el socialismo, colocando al ser

humano en primer lugar”.

Centro de Alta Tecnología Manuela Sáenz, Cabimas, Estado Zulia. 22/03/2007.
“Nosotros necesitamos varias generaciones para ir dejando el veneno

capitalista…entras a una Facultad de Medicina, y entonces ahí los valores se
los van metiendo: valores negativos. Es decir, él se graduó de médico y de
inmediato es ver cómo trabaja en una clínica privada, cómo gano más dinero
y cómo hago... cómo logro un estatus; ¿eh? Un status social y no sé qué más.
Y bueno, y las viejas ideas, las buenas ideas de la justicia social se quedaron
por el camino, el fuego se apagó en el camino (...)”
404

Unidad Educativa Bolivariana Negra Hipólita, Sarao-Chaguaramal, Barlovento.
24/04/2007.
“(...) Y trabajando mucho con la salud, Barrio Adentro I, Barrio Adentro II,
Barrio Adentro III, Barrio Adentro IV. El tema de las clínicas privadas ha dado
qué hablar, yo lo sabía. Cada quien que salga a defender lo que quiera defender,
pero nosotros los revolucionarios jamás estaremos de acuerdo, ni permitiremos
la mercantilización de la vida; la vida no tiene precio. El capitalismo es salvaje,
y una de las formas en que el capitalismo y las élites burguesas privatizaron
la vida, le pusieron precio en dinero a la vida, es a través de la salud privada.
¿Que haya salud privada?, estamos de acuerdo, pero que haya salud privada
que explote a la gente, que explote al paciente, a la familia, no estamos de
acuerdo: no lo vamos a seguir permitiendo. Y hago un llamado a todos los
sectores de la vida nacional para que nos pongamos de acuerdo, pero nosotros
cumpliremos nuestro deber. Vamos a regular los precios de atención (...)”

“De los códigos que necesitamos nosotros fortalecer y despojarnos de no sé

cuántas cosas, y tomar de verdad el camino revolucionario, todos y todas, el
verdadero camino revolucionario con la ética revolucionaria, en primer lugar,
la ética revolucionaria”.

Caicara de Maturín, Municipio Cedeño. Estado Monagas. 27/01/2008.
“(...) porque la mayor parte de los médicos venezolanos prefieren trabajar en

el sector privado, que trabajar en el sector público. Es la medicina degenerada
405
del Capitalismo y la fuga de cerebros o más bien el robo de cerebros. Hay una
fuga de cerebros. Un robo de cerebros, porque es que les ofrecen facilidades,
sueldos, el Capitalismo...Estamos formando, ahora treinta mil médicos para
comenzar con el Programa de Medicina Integral Comunitaria, apoyados por
los médicos cubanos (...)”

Hacienda Cacaotera de Chuao. Estado Aragua. 27/4/2008.
“La Misión José Gregorio Hernández, una cosa maravillosa, yo ni me

imaginaba que eso se podía hacer... aquí tenemos un batallón de genetista,
médicos, especialistas en rehabilitación, en Síndrome de Down, recorriendo
el país. ¿Tú sabes cuánto llevamos ya, casa por casa? Ya vamos por 300 mil
registrados y más de la mitad puede trabajar, puede estudiar (...)”

Educación y salud ha costado, va a costar y es difícil; va a ser difícil, pero

lo haremos, con la ayuda de Dios y con la colaboración de todos nosotros.
Vamos por una educación digna y por una salud integral y para todos, no
sólo para los que tienen dinero, no sólo para los que tenemos médicos aquí
en Palacio, es para todos. Todos tenemos el mismo derecho a la educación,
a la salud, a la vivienda, y eso es democracia además, democracia social de
contenido ético moral.
406

Plaza Bolívar, Municipio Libertador, Distrito Capital. 07/02/2010.
“(...) la construcción de la nueva sociedad, el desarrollo de, bueno, lo que

dice Bolívar: el bienestar, la felicidad humana, la educación, la salud, la
cultura, la conciencia, la batalla social, los valores, los códigos del nuevo
mundo, del mundo nuevo, una sociedad nueva, unos valores nuevos, la lucha
contra el consumismo, la lucha contra los vicios, contra la delincuencia, el
crimen, el alcoholismo, el tabaquismo, las drogas. Todo eso es la batalla social:
los valores, la educación, la salud, la cultura, la cohesión social, la solidaridad
con los más débiles, los más pobres (...)”
407
Selección
de Discursos

Acto de Conmemoración del nacimiento de Ezequiel
Zamora. Cúa, Estado Miranda. 01/02/2000.
“(...) la construcción de la nueva sociedad, el desarrollo de, bueno, lo que
dice Bolívar: el bienestar, la felicidad humana, la educación, la salud, la
cultura, la conciencia, la batalla social, los valores, los códigos del nuevo
mundo, del mundo nuevo, una sociedad nueva, unos valores nuevos, la lucha
contra el consumismo, la lucha contra los vicios, contra la delincuencia, el
crimen, el alcoholismo, el tabaquismo, las drogas. Todo eso es la batalla
social: los valores, la educación, la salud, la cultura, la cohesión social, la
solidaridad con los más débiles, los más pobres (...)”

la inauguración del III foro de alto nivel sobre la
cooperación África, América Latina y el Caribe.
Salón San Juan, Hotel Gran Meliá, Caracas. 19/02/2002.
Hace poco nos visitaba un amigo y filósofo Húngaro, István Mészaros, que
tiene una tesis muy importante, creo que pudiera ser una de las tesis del Siglo
XXI, en ella crítica precisamente las contradicciones del modelo del capital,
unas contradicciones que no han sido solucionadas, la exclusión de la mujer,
por ejemplo, eso es una cruz que cargamos.
.....
Otras de las grandes contradicciones que señala el filósofo amigo,
precisamente tiene que ver con el ambiente, es una gran contradicción del
modelo del desarrollismo, capitalista neoliberal, fundamentalista y salvaje.
En nombre del desarrollo, destruimos la tierra, destruimos los recursos
naturales.
412

conferencia “Visión Estratégica de Venezuela”.
Escuela Diplomática, Madrid (España). 16/05/2002.
“Recuerdo que una noche tuve yo que llevar a un grupo de médicos a

Palacio de Miraflores, para que me explicaran las corrientes científicas de la
concepción del ser humano ¿Cuál es el momento exacto en el cual se concibe
el ser humano?, todas las tesis el espermatozoide que gana la carrera como
el Real Madrid, y llega al óvulo. Hay algunas tesis que dicen que desde ese
momento ya hay vida. Hay otras tesis que dicen que no, y ese debate se dio
en Venezuela. Sobre todo cuando se hablaba del derecho a la vida y algunas
corrientes planteaban el aborto, un debate que además fue una gran escuela
para todos”.
Foro Social Mundial.

Porto Alegre, Brasil. 26/01/2003.
“Una nueva ética hace falta en el mundo. ¿Es que no se dan cuenta en algunas
partes del mundo?”.

Conmemoración del 4 de febrero de 1992.
Poliedro de Caracas. 04/02/2003.
“Tenemos también que hacer una ofensiva moral del buen ejemplo, una
ofensiva social a través de la educación, las escuelas bolivarianas, el proyecto
Simoncito; la salud, a través del suministro de medicamentos baratos para el
pueblo, a través de las campañas de salud, del equipamiento de hospitales, el
413
potenciamiento del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, (IVSS), la

atención a los más necesitados, una gran ofensiva moral social”.

la creación de la Comisión de Administración de
Divisas (CADIVI). Palacio de Miraflores, Caracas. 05/02/2003.
“Le garantizo a los venezolanos y a las venezolanas que no habrá
desabastecimiento alimentario ni de medicinas; que estamos ya, desde hace
varios días, haciendo todos los contactos y los esfuerzos, a nivel nacional y a
nivel mundial para garantizar el oportuno y pleno abastecimiento de los bienes
de consumo esenciales para toda la población venezolana sin excepciones de
ningún tipo, por supuesto”.

de Venezuela Hugo de la reunión de trabajo entre
los Presidentes de Brasil y Venezuela.
Pernambuco, (Brasil). 25/04/2003.
“El siglo XXI nos sorprenderá o unidos o dominados. Aquí estamos pues,
no estamos unidos todavía como debemos estar para ser libres de verdad y
para garantizar ser felices al menos, porque cuando nos acostemos a dormir,
lula, todos los brasileños, todos los venezolanos y todos los hombres y
mujeres de esta tierra de gracia hayan comido pero muchos más que eso, que
estén estudiando, tengan vivienda digna, tengan atención médica y salud,
hagan deportes, recreación es decir, vivan como decía Cristo, el Redentor,
como hermanos. Muchísimas gracias”.
414

clausura del primer Foro Nacional sobre Derechos
Humanos. Teatro Teresa Carreño, Caracas. 28/04/2004.
Ahora, también es conveniente para ir cerrando, porque ustedes han
evaluado aquí, lo bueno y lo malo. Este gobierno tiene bastantes cosas que
presentar en estos cinco años de cómo hemos logrado avanzar en esa, vamos
a llamarla, esa devolución no revolución, sino devolución al pueblo de sus
derechos expropiados, la satisfacción de necesidades humanas básicas, son los
derechos humanos fundamentales, derechos naturales a la vida. Bueno sólo
Barrio Adentro por ejemplo en 15 semanas de este año, hasta la semana pasada
quince semanas ha atendido, los médicos de Barrio Adentro han atendido 24
millones y medio de casos en todo el país.
.....
Y el acumulado de casos vistos desde año pasado, incluyendo el último
semestre del año 2003, ya va por casos vistos directamente allí en el barrio, allá
en el campo, allá en el río, allá en la montaña, allá en la selva, 36 millones 400
mil casos, totalmente gratuitos, con la medicina gratuita incluida. Consultas,
acumulado total 28 millones y medio de consultas. En el terreno, algunas
consultas son en el consultorio, valga la expresión. Otras son allá en el terreno,
en la casa, 11 millones 260 mil en el terreno.
Familias visitadas por Barrio Adentro, 45 millones 039 mil familias. Cuatro
millones de familias visitadas en su casa.Actividades educativas de medicina
preventiva, eso aquí no existía, 12millones 166 mi acumuladas hasta el viernes
pasado. Es decir, las misiones han abierto un nuevo horizonte a los derechos
humanos, reconocido ya por el mundo, por algunas instituciones en el mundo,
algunos gobiernos en el mundo, algunas personalidades. Hace poco nos
reuníamos con el representante en Venezuela del Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), y este caballero daba unas declaraciones
muy interesantes, este altísimo funcionario daba unas declaraciones muy
importantes, después de haber evaluado ellos. Nosotros, por ejemplo, yo cargo
ahora él me regaló. Antonio Molpaceres, me regaló. Yo saco la Constitución
y él sacó esto. ¿Qué es esto? Los objetivos de desarrollo del milenio, ahora yo
lo cargo aquí ¿No? Como un anexo a la Constitución, objetivos del desarrollo
del milenio.
415

Todos ustedes son mis amigas, mis amigos, pero en los asuntos del deber
no hay amistad que valga y ustedes aquí o son líderes o deben serlo y se
están preparando para ello. Hay algo que nos hace mucho daño a nosotros:
la indisciplina.
.....
No nos creamos los dueños de la verdad, no.
.....
No son los hechos, no es la superficie lo que hay que transformar, es el
hombre y empecemos por nosotros mismos dando ejemplo de que realmente
estamos impregnados de una nueva idea, que no es nada nueva, es muy vieja,
pero en este momento es nueva para este mundo.

de Venezuela Hugo Chávez Frías, en ocasión de
recibir el Premio Internacional Khadaffi para los
Derechos Humanos, Casa del Pueblo.
Trípoli (Libia). 24/11/2004.
Esta revolución le ha devuelto el derecho humano fundamental a la salud,

a los excluidos de Venezuela, con el apoyo de Cuba también, de sus médicos,
de su ciencia, de sus voluntarios, y la participación pero masiva de los
venezolanos y las venezolanas.
En los barrios más pobres hoy en día nosotros estamos atendiendo, y eso
lo hemos montado en menos de dos años, un Sistema Nacional de Salud que
está atendiendo, allá en la profundidad de los barrios de la pobreza, allá en la
habitación tenebrosa de Víctor Hugo; de la miseria, está atendiendo en todo
el país, desde las montañas más altas hasta los barrios más populosos, hasta
los montes por allá en la selva, y los pueblos indígenas, está atendiendo a 15
416
millones de venezolanos de manera directa, con atención médica gratuita, y

somos 25 millones de venezolanos.
.....
Con medicamentos totalmente gratuitos, y ahora estamos instalando mini
laboratorios y centros de diagnóstico. De manera tal que ahora los pobres en
Venezuela tienen el médico ahí, a 50 metros, o en su propia casa. Y además
tienen laboratorios para exámenes de sangre ahí mismo, cerca de su casa.
Laboratorios, algunos de ellos son móviles, o equipos para hacer las pruebas
de rayos X, o para hacer endoscopias, o para hacer despistajes de cáncer bucal,
o de cáncer de mamas para las mujeres, de cáncer uterino, que mata a cuántas
mujeres pobres en el mundo todos los días, todos los meses, todos los años. Para
pesar a los niños y ver cuáles están desnutridos. Para dar charlas educativas
todos los días, la medicina preventiva es la mejor, darle conocimiento al pueblo.

Entonces, yo hablaba y comentaba sobre la educación, el modelo educativo
muchachos, el modelo educativo, es muy importante, muy importante
la reflexión que les quiero hacer a todos, porque debemos tener siempre
conciencia de lo que estamos haciendo y de cuál es el rumbo hacia dónde
vamos, como decía un gran revolucionario italiano y universal que se llamó
Antonio Gramsci, Gramsci hablaba de la educación y decía, palabras más,
palabras menos; que no se trata de formar al peón como obrero calificado, para
que siga siendo explotado por el capitalista.
No se trata, la Misión Ribas no es para eso. La Misión Ribas es para abrir

los caminos a través de un proceso de educación para la liberación de la Patria,
para romper las cadenas del modelo viejo del capitalismo, para romper las
cadenas del capitalismo, no es para ir a reforzar, porque lamentablemente el
sistema capitalista que en Venezuela imperó durante mucho tiempo y sobre
todo durante los últimos 40 años o 50 años del siglo XX, convirtió a casi
todas las universidades en escuelas para el fortalecimiento del propio modelo
capitalista, y así formaron generaciones alienadas y estoy hablando de mi
417
propia generación, alienadas sin conciencia social, y el sistema universitario

se elitizó y fue secuestrado y todavía en buena parte se mantiene secuestrado
por las élites venezolanas, que les niegan al país una universidad a la altura de
las necesidades del país, del clamor nacional de transformación.
.....
En fin, es la educación para la transformación, para la liberación, porque,
miren, el sistema capitalista utilizó durante toda la vida a la educación, las
escuelas, las universidades, los medios de comunicación para inocularlos de
veneno hasta el alma. ¿Cuál es ese el veneno? El individualismo. ¿Cuál es el
veneno? El egoísmo. ¿Cuál es el veneno? El materialismo por sí mismo, la
ambición de riqueza que corrompe, que destruye, que amenaza, que pervierte.
.....
Eso es parte del reto que tenemos y por eso hay que volver siempre
a Bolívar, el poder moral, por eso hay que volver recurrentemente al Ché
Guevara, la moral socialista, la moral de la solidaridad; por eso hay que
volver siempre a Martí: amor con amor se paga. Amor, eso sí es lo bonito,
eso sí es lo importante, eso sí es lo necesario.

Humanitaria Libertador Simón Bolívar. Desde el
Hangar de la Aviación Naval.
Aeropuerto de Maiquetía – Estado Vargas. 03/06/2005.
Al respecto me presentaron un primer plan y hemos aprobado recursos

extraordinarios que pido sean manejados con eficiencia, con transparencia,
con cristalinidad. Ése es mi llamado de todos los días: la lucha contra la
ineficiencia, contra la corrupción. Llamo a todos a una lucha pero a muerte
contra la corrupción que tiene mil maneras de disfrazarse y esconderse, de
camuflarse; esta Revolución tiene que derrotar la corrupción porque si no
estaría envenenada, peligrosamente envenenada, y eso tiene que partir de la
conciencia de cada uno, de cada una, de los que estamos cumpliendo, sobre
todo, funciones de administración de recursos, de comando, de orientación,
de gestión, de dirección porque como lo dije ayer, antier, hoy y mañana lo diré
418
también, a nosotros -así como esa lluvia les está bañando a ustedes, muchachos
de Protección Civil- así nos cayó a nosotros una lluvia pero una lluvia ácida,
una lluvia contaminada y contaminante, venenosa.
Desde niñitos hasta ahora, hasta siempre, todos los días nos llega esa
lluvia reforzada por la promoción de las televisoras privadas, nacionales e
internacionales, porque la gente quiere tener dinero; porque sembraron -al
menos no digo que nos sembraron- porque así como conmigo fracasaron
los sembradores estoy seguro de que yo no soy el único, por supuesto, sino
estaría perdido. No, yo sí cuento y sé y confío en que cada día un grupo mucho
más sólido y firme de hombres y mujeres, verdaderamente incorruptibles,
derrotaremos la corrupción histórica de Venezuela, la derrotaremos cueste lo
que cueste. Cuéstenos lo que nos cueste, ésa es una de las tantas tareas, así como
la derrota de la pobreza, de la miseria, del atraso. Bueno, la corrupción que
cayó como lluvia maldita durante siglos sobre el cuerpo nacional y se convirtió
en un antivalor, destrozando valores, destrozando morales, destrozando éticas.
Es necesario tener conciencia de este mal para saber reconocerlo en cualquier
parte y atacarlo dondequiera que se presente y sea cual sea la máscara y en esto
no hay amistad ni falsos compañerismo ni falsos amiguismos ni partidismo ni
nada. O se es o no se es honesto y patriota; un patriota no puede ser corrupto,
el corrupto es enemigo de la patria. Aprovecho, pues, este escenario cargado
de fuerza moral, de mística, de salvamento y de prevención y cargado de agua
esta noche en Vargas, para hacer una vez más ese llamado como ciudadano y
como Jefe del Estado y Presidente de la República.
Participación del inicio del nuevo período de sesiones

ordinarias 2006 y presentación de la nueva Junta
Directiva de la Asamblea Nacional al Poder Ejecutivo.
Palacio Blanco, Caracas. 06/01/2006.
“El primer gran poder es el poder moral”.
419
Presentación oficial de la Misión Negra Hipólita.

“Una de las grandes batallas de la Revolución es la revolución moral, para

reinstalar los valores y la dignidad del ser humano”.
Primer Gabinete Móvil Comunal.

“La importancia de la organización comunitaria es que nos permitirá salir

del individualismo”.
Entrega de Certificados de Vivienda del Núcleo

de Desarrollo Endógeno Habitacional Patria
Bolivariana. Maracaibo, Estado Zulia. 09/02/2006.
“El socialismo es una corriente profundamente humanista; el capitalismo
es inhumano”.
Acto de Grado de la I Promoción de Especialistas en

Medicina General Integral.
(...) de Zulia vinieron como 100 batallones de médicos, forma parte esto de
nuestro esfuerzo de construir en revolución, y a través de una revolución un
nuevo modo de vida, una nueva sociedad, una nueva economía, un hombre
420
nuevo, una mujer nueva, una sociedad nueva, de eso se trata, esa es la razón
fundamental de todos nuestros esfuerzos: en lo político, en lo económico, en lo
social, el esfuerzo individual, el esfuerzo colectivo.
.....
“El reto mayor del socialismo, es rechazar una sociedad basada en el
egoísmo, el individualismo, la vanidad y el ánimo de lucro”. Muy apropiada
esta frase de este discurso, extraordinario —por cierto— que dio Lage a los
jóvenes comunistas de Cuba, pero al mundo; el reto mayor, el más grande pues
del socialismo, es decir de nosotros hoy, que nacimos y crecimos en el medio
del capitalismo y de sus antivalores y de su egoísmo, y fuimos envenenados
desde niños por los medios de comunicación con su propaganda que impulsa
es a eso, al individualismo, al egoísmo, al consumismo, al ánimo como dice
Lage, o al deseo de lucro personal; eso es uno de los más grandes daños que
a una sociedad se le pueda hacer; y eso es lo que hace el capitalismo. Por eso,
destroza las sociedades, destroza los valores humanos y termina destrozando
también la naturaleza. Cuando a un pueblo, cuando a una sociedad, cuando
a unos seres humanos desde niños comienzan a envenenarles la mente y el
alma, con estos antivalores a los que ya me he referido, cuando comienzan
por ejemplo a bañar el alma pura de un joven, de un adolescente, de un niño,
de una niña; cuando comienzan a bañarlo con veneno, con ese veneno que es
el mensaje de que para ser importante en la sociedad hay que tener dinero;
ese es el veneno más grande que se le pueda inyectar a un ser humano y a una
sociedad; para ser importante el ascenso social y todo ese cuento, hay que
tener dinero. Por ahí comienza el camino de la perdición del ser humano, de la
perdición de la sociedad.

Recordemos cómo comenzó el 2009, el mundo azotado por un huracán, por
un maremoto económico y por tanto social, político, ético, total uno pudiera
decir. Algunos han estado hablando de la crisis perfecta, todas las crisis unidas
en una sola, y en verdad que se acerca la crisis mundial a ese panorama, porque
es una crisis mucho más que económica y financiera; moral, una crisis moral,
421
una crisis de valores, que abarca el mundo entero, es una crisis financiera,
alimentaria, una crisis climática, que afecta a buena parte de los países del
mundo. En este mismo instante las temperaturas en el norte del planeta han
llegado a niveles que no se recuerdan en cien años. Ya ha habido muchas
personas fallecidas, congeladas, sobre todo los pobres; y grandes dificultades
en aquellos países. A nosotros nos está golpeando una de las sequías más
espantosas de toda nuestra historia, y no sólo a Venezuela, a varios países de
Suramérica, de América Latina, de África, del Sur del mundo; del Ecuador.
Es una crisis climática que amenaza la supervivencia de la especie humana
en este planeta. Esa crisis se presenta y continúa evolucionando, algunos
dicen que ya pasó. Claro, quienes defienden al modelo capitalista mundial, al
imperialismo, al colonialismo y al modelo este que le impusieron al mundo,
es lo que quieren, como pasar la página, como decir ya pasó lo peor; no, no
ha pasado lo peor. Hay que buscar, como apunta Fidel en sus reflexiones, a las
causas de la crisis, y las causas confluyen en un solo fenómeno, el capitalismo.
.....
La crisis se presenta exactamente 20 años después de la caída del Muro de
Berlín, casi 20 años después de la caída de la Unión Soviética, la Revolución
Soviética...lo que está ocurriendo es una demostración de que el capitalismo
no sólo no es la única alternativa para la humanidad, lo que está ocurriendo es
la demostración de que el capitalismo y el neoliberalismo constituyen la más
¡espantosa perversión! De la existencia humana y hoy se levanta de nuevo
-sin duda- la alternativa socialista a los cuatro vientos. Se desmoronaron los
paradigmas, las bases del sistema de control metabólico social del capital y
del capitalismo.
Es una crisis verdadera, decía Gramsci orgánica, profunda, histórica, el

capitalismo se hunde pero se resiste a morir como dice Gramsci, cae incluso
en el desespero y hace y hará cuanto pueda para tratar de preservar su vida
y de nuevo se levantan las corrientes de la alternativa radical al modelo de
control metabólico social del capital y del capitalismo, radical digo por lo
radicalmente humano, radical digo a lo martiano, radical, porque debe ir a
las raíces de la humanidad, a las raíces filosóficas de la existencia misma
de la especie humana, por qué y para qué surgiría la especie humana en este
planeta, ¿para acabar con el planeta? o para llevar la vida en el planeta a
elevaciones sublimes, nosotros preferimos creer esto último, entre la tesis
del leviatán de Job y del hombre como lobo del hombre preferimos la de
Cristo, la esperanza del hombre, la especie humana y reivindico al Cristo
revolucionario no al Cristo de los burgueses que rezan como cantó Alí
422
Primera cuando bombardear a los niños del Vietnam o a los niños de Irak o
a los niños de Afganistán, el verdadero Cristo, el único Cristo, el Redentor
revolucionario, el Cristo de los pueblos. El Cristo de los pobres, no hay otro.

(...) no perdamos ninguna oportunidad para el diálogo constructivo, crítico,

serio, argumentado, responsable, corresponsable, ético, comprometido, con las
ideas de cada quien, con la verdad de cada quien, con el otro, con la otra...
La seguridad ciudadana. Ese es otro tema difícil, otro tema en el que tenemos
grandes deudas; otro tema que es muchas veces, incluso, utilizado de manera
política y no ética, muchas veces ¿ves? Pero bueno, parte de esta batalla.
Nosotros estamos obligados, más allá de los decirles, a actuar coordinadamente
para enfrentar ese problema de la delincuencia que se ha desatado no sólo en
Venezuela, en América Latina, en el mundo, desde Norte hasta Suramérica.
.....
Ahora en este tema de seguridad yo ruego que abordemos el tema con
seriedad, cada día con más seriedad, nosotros hemos comenzado, yo creo que
al fin, a tomarle como el pulso al problema, porque ahí hay de todo, allí hay
policía infiltrada por el hampa, mafias en los cuerpos de seguridad del Estado.
Impunidad, ese es un cáncer, un verdadero cáncer, entonces nosotros hemos
lanzado un proyecto integral... la Policía Nacional Bolivariana porque es mucho
más que una policía, es un proyecto integral... que venimos elaborando hace
varios años que es de prevención integral, corresponsabilidad (esos son los
fundamentos) participación colectiva, el recate de valores, la cultura de la paz,
ese es un proyecto integral, cultural, social, educativo, también económico,
social, profundamente cultural.
423
Contacto telefónico con el acto de la Gran Misión

AgroVenezuela en el Desarrollo Agrario Abreu e
Lima. Estado Anzoátegui. 26/05/2012.
(...) el sistema socialista debe ir implantándose, desarrollándose a lo largo
de las cadenas productivas tanto del sector primario, el sector secundario y
el sector terciario de la economía, y por encima y por dentro y por debajo
de todo eso: la nueva ética socialista, sacarnos de la cabeza, del alma, del
pecho los viejos valores del capitalismo: la corrupción, la incapacidad, el
burocratismo, todo eso hay que echarlo a un lado, los intereses personales,
el deseo de ser burgués, de ser pequeño burgués, no. Seamos venezolanos,
seamos patriotas, trabajadores y vivamos dignamente y la revolución se
encarga y la clase obrera y el trabajo obrero, el trabajo de todos y de todas
se encargará de que cada día los venezolanos y venezolanas vivamos con
mayores niveles de dignidad, de vida. Hay que incrementar el trabajo en el
campo, el trabajo agrícola, y ustedes están precisamente ahí, además en la
Faja del Orinoco, al norte del Orinoco donde está en marcha uno de los más
grandes proyectos que hoy hay en el mundo.
El tema tan importante de la seguridad social, las prestaciones, los salarios,

la jornada de trabajo, eso es muy importante pero más allá está el socialismo,
un nuevo modelo de vida, un nuevo modelo de desarrollo y es el único que
nos va a permitir el desarrollo integral de Venezuela y más allá de eso la
salvación del mundo, el socialismo, el socialismo, el poder social, el poderío
de la sociedad, por eso yo invito a todos los sectores de la vida nacional.
Los ministros y ministras saben lo que yo estoy empeñado con ellos y
orientándoles para que este sistema de propiedad social que está naciendo, de
empresas de propiedad social, empresas del Estado, de las más grandes como
Pdvsa hasta la más pequeña, pasando por las medianas como ese complejo
agroindustrial Abreu e Lima hasta las más pequeñas como una planta de leche
que inauguramos hace unos días en San Felipe por allá, todas, tienen que
conformar una red muy eficiente porque son bases para la construcción del
nuevo modelo económico socialista, el nuevo modelo social, yo quiero insistir
en eso, y esas empresas tienen que ser productivas, tienen que ser eficientes
y tienen que generar dividendos, además de atender a los trabajadores con un
salario digno, garantizar su seguridad social, etc., hacer el mantenimiento que
necesitan las plantas, los sistemas, las inversiones que haya que hacer, pero
esas empresas tienen que generar dividendos.
424
426
En este capítulo se rescatan fragmentos de discursos del Comandante Hugo

Chávez profundamente significativos para una verdadera transformación de
la sociedad desde la ética y en pro de la garantía del derecho a la salud, como
parte del derecho a la vida, contra de la mercantilización de la salud.
Reconoce que existe personal de salud que aun con salarios bajos, con los
hospitales muchas veces sin equipamiento, con grandes dificultades, con falta
de apoyo, de comprensión, de colaboración de mucha gente, hacen todo lo
posible por brindar atención al pueblo, pero también realiza un llamado a
la reflexión respecto a no condicionar la prestación del servicio de atención
médica en el sector privado, en función de la capacidad de pago que tenga
la población. Asimismo, solicita la ayuda de los venezolanos o venezolanas
para con el prójimo y exhorta a los profesionales y estudiantes de medicina a
atender al pueblo en todas partes y en cualquier circunstancia bajo el concepto
ético de una medicina para servir al pueblo y no para lucrase.
Es enfático en señalar el compromiso con todos los venezolanos, pero como

gobierno revolucionario indica que es especial el compromiso con los que más
sufren, con los que más padecen, y refiriéndose a su ética dice: “no tengo
otra: atender al dolor y a los que más sufren, lo demás, de verdad que no me
importa mucho, para que lo sepan”. Expone en sus ideas, la prioridad que tiene
la inversión social, la organización social, para el desarrollo comunitario, para
potenciar el principal recurso que tiene Venezuela, que son los seres humanos.
De esto, se trata la ética: llevar salud y vida a todos los hombres y las mujeres,
sin exclusión alguna. De esta manera, los esfuerzos políticos, económicos,
sociales, individuales y colectivos de la Revolución Bolivariana, los centra en
construir “un nuevo modo de vida, una nueva sociedad, una nueva economía,
un hombre nuevo, una mujer nueva, una sociedad nueva”.
Es de interés también señalar como el Comandante Chávez denuncia los

intereses del complejo médico farmacéutico transnacional “monopólico,
hegemónico, explotador, insensible y capitalista”, que coloca a la salud como
mercancía. Así, en un llamado a la conciencia de los gobiernos y pueblos,
señala: “Una nueva ética hace falta en el mundo. ¿Es que no se dan cuenta
427
en algunas partes del mundo?”. La coherencia y consistencia de su discurso

es evidente, partiendo de lo expresado en el año 2000: “si nos tocara morir
ahorita, Dios mío, danos tiempo, todos los días le pido a Dios que me dé
tiempo, el tiempo suficiente para poder morir tranquilo, para dejarle patria
a nuestros hijos. Sí nos tocara morir hoy, aún no tenemos patria, una patria
verdadera donde todos tengan dignidad, donde haya educación para todos,
que no se mueran los niños de diarrea”, en comparación con el “tenemos
Patria” del 8 de diciembre de 2012.
La devolución al pueblo de sus derechos expropiados, la satisfacción

de necesidades humanas básicas, se constituye a lo largo de su período
de Gobierno en su gran arma de ofensiva moral social en contra del
individualismo, egoísmo, el consumismo y el ánimo de lucro, así se ve
reflejado en sus palabras.
En sus batallas, antes de dejar la vida, todos los días solicitó para derrotar
la pobreza, la miseria y el atraso, la lucha contra la ineficiencia y contra la
corrupción, a partir de la conciencia de todas y todos, en especial de los que
cumplen funciones de administración de recursos.
428
Capítulo
Promoción de la Salud
6
432
Capítulo 6 / Promoción de la Salud
En 1978, la Asamblea General de la Organización Mundial de la Salud

(OMS), reunida en Alma Ata (antigua Unión de Repúblicas Socialistas
Soviéticas Socialistas-URSS), preocupada por el deterioro de la salud en
densos sectores de la población mundial y ante la inminencia de un nuevo
milenio, se planteó la necesidad de encontrar una solución adecuada a esa
situación. Se produjo así la Declaración de Alma-Ata, ampliamente difundida,
según la cual era imperativo “garantizarle salud a toda la población mundial
para el año 2000”. A tal fin, se estableció que la Atención Primaria de Salud
(APS) era la estrategia que debía ponerse en práctica. Asumir dicha estrategia
requería, entre otras cosas, construir Sistemas Públicos Nacionales de Salud,
con sus tres niveles de atención interconectados e interactuando en redes de
servicios.
El primer nivel de atención tendría capacidad instalada para resolver el 80

% de las situaciones de salud que se presentaran, a través de la promoción
de salud, la prevención, el diagnóstico y tratamiento eficaz y oportuno de
enfermedades así como la rehabilitación física, mental y social de quien lo
requiriera, trabajando en y con las comunidades. El 10 y 5 % restantes de las
situaciones debían ser resueltas en los niveles II y III, respectivamente, según
su capacidad instalada. De esa manera, se aspiraba lograr cobertura universal
de toda la población con servicios de salud de buena calidad y con equidad.
Es evidente que el “desideratum” de la Declaración de Alma-Ata no se ha
alcanzado, ni en nuestro país ni en la mayoría de los países del mundo. El reto
de lograrlo continúa planteado.
La primera Conferencia Internacional sobre la Promoción de la Salud

reunida en Ottawa el día 21 de noviembre de 1986 emite la Carta de Otawa,
dirigida a la consecución del objetivo “Salud para Todos en el año 2000.” Esta
conferencia fue, ante todo, una respuesta a la creciente demanda de una nueva
concepción de la salud pública en el mundo. La conferencia tomó como punto
de partida los progresos alcanzados como consecuencia de la Declaración de
Alma Ata sobre la Atención Primaria de Salud (APS), el documento “Los
Objetivos de la Salud para Todos” de la Organización Mundial de la Salud,
y el debate sobre la acción intersectorial para la salud sostenido. Su llamado
433
a la acción internacional fue abogar en favor de la salud en todos los foros

apropiados y a dar apoyo a los distintos países, para que se establecieran
programas y estrategias dirigidas a la promoción de la salud.
En 1999, el pueblo venezolano decide elegir una Asamblea Constituyente

que elaboró una nueva Constitución, acorde con los principios filosóficos
del naciente proceso Revolucionario Bolivariano. En el Capítulo IV,
artículos 83 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
se establece que la salud es un derecho social fundamental y que el Estado
tiene la obligación de garantizarlo como parte del derecho a la vida, para lo
cual creará y gestionará un Sistema Público Nacional de Salud (SPNS); así
también establece en el Artículo 84 que......El sistema público nacional de
salud dará prioridad a la promoción de la salud y a la prevención de
las enfermedades, garantizando tratamiento oportuno y rehabilitación
de calidad….., y en diversas oportunidades, el Comandante Chávez abordó
en sus discursos diferentes tópicos de salud bajo un enfoque promocional y
preventivo.
434
Aló
Presidente

“Hagamos Patria haciendo educación física y haciendo deportes. Además,

es importantísimo: yo tenía el colesterol un poco alto, me hicieron un examen
de sangre hace unos dos meses y me salió el colesterol un poco alto. Resulta
que bajé cien puntos, haciendo educación física y haciendo una pequeña dieta,
dejando de comer grasas y estas cosas. Yo le sugiero a todos, por la buena salud
física y mental, porque el que tiene salud es salud integral”.

La salud y el desarrollo social visto como un solo ente, la salud, como

decimos, no es solo atender al enfermo, no, no, eso tiene que ser la última
fase de un proyecto, de un plan de salud social debe ser salud preventiva,
evitar enfermedades, mucha pedagogía, mucha educación, mucha educación
hace falta y en eso la nueva educación va a cumplir un rol importante. Al
mismo tiempo, la organización comunitaria, el problema de la salud no es sólo
del médico, no, es también de usted, madre, ama de casa, de usted padre, de
ustedes los jóvenes, tener conciencia por ejemplo del problema del SIDA.
.....
Esas enfermedades, el dengue, esa lucha de tapar los pipotes de agua,
de eliminar los criaderos de los zancudos, hay que saber las causas de las
enfermedades (...)

Gimnasio Simón Bolívar, Barquisimeto, Estado Lara. 02/12/2001.
Nosotros queremos comenzar a derrumbar esos mitos y comenzar a tumbar

esas barreras del silencio porque realmente creemos que es muy importante
439
que todas las comunidades, todas las escuelas, las universidades se aboquen
a una campaña fuerte de difusión y de orientación en cuanto a la prevención
del SIDA.
.....
Las comunidades, todas las escuelas, las universidades se aboquen a una
campaña fuerte de difusión y de orientación en cuanto a la prevención del
SIDA.

Fuerte Mara, Estado Zulia. 11/04/2004.
“(...) A estas alturas estamos llegando a atender unos 15 millones de

venezolanos y venezolanas, a través de los médicos de la Misión Barrio
Adentro, ahora vamos con una campaña para mejorar la salud visual, hacer
lentes, operaciones de los ojos y también para la salud bucal, también parte del
corazón, la prevención de enfermedades del corazón…en fin salud integral”.

Hospital Materno Infantil, Estado Barinas. 09/05/2004.
Lo de Barrio Adentro, que es un esfuerzo sin precedentes en la historia de

América Latina, con la excepción de Cuba, el esfuerzo de los cubanos por la
salud es colosal... es muy importante porque es lo preventivo, la actividad
educativa que es parte fundamental de la salud, explicarles a la familia, a
la madre, al padre a los niños, a la familia a la comunidad, cómo hacer para
evitar las enfermedades... la salud sexual, eso es muy importante, yo insisto
en eso, los padres estamos obligados a hablarle a nuestros hijos de esto, en la
escuela, el maestro, el médico, todos como sociedad, se ha incrementado el
embarazo precoz y con ello la muerte materna.
440

CDI Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín, Estado Monagas. 12/06/2005.
Entonces sería absurdo tener estas instalaciones y este laboratorio para

atender sólo a los pacientes que vengan aquí porque sienten algún dolor, algún
signo extraño, habrá que planificar con los comités de salud, ahí es cuando la
participación comunitaria es fundamental para incentivar, por ejemplo, a las
mujeres, a quienes sean factores de riesgo de SIDA, a los jóvenes sobre todo
que están en plena actividad sexual, el dengue, la hepatitis en los niños, es
decir planificar campañas masivas e ir a la búsqueda del muestreo para traerlo
aquí, sobre esa reflexión ¿qué me dicen ustedes, para racionalizarla ya con una
visión científica? (...)
.....
(...) deberíamos a partir de cada centro iniciar campañas motivacionales,
como tú decías y entonces comenzar a tomar pruebas, pero de bandas grandes
de población, a ver por ejemplo en las escuelas de Maturín cómo está el nivel
del colesterol en los niños, escuela por escuela, barrio por barrio, hasta donde
estos centros tengan capacidad, Balaguer, estoy diciendo una locura...” cómo
es el nivel de glóbulos blancos o ¡qué sé yo!, qué virus tenemos por aquí, qué
parásitos, como dice uno: “las lombrices”, los parásitos de los muchachitos
en la barriga como producto del agua; entonces eso concluye en mecanismos
culturales, de educación: hervir el agua, tomar medidas, obligar a los gobiernos
a hacer inversiones en tal área.

“La Revolución tiene que avanzar desde abajo, con la organización

comunitaria, para mejorar notablemente el nivel de vida de los barrios”.
441

Fundo Zamorano Bella Vista, Urachiche, Estado Yaracuy. 22/04/2007.
“Hay que recordar que en estos 3 mil días también la mortalidad infantil
la hemos disminuido en cerca de un 20 por ciento; de la misma forma la
mortalidad materno-infantil. Y estas campañas de vacunación, pues, llevan
a ese objetivo: proteger. En el capitalismo, los pobres se dejan al abandono,
que viva el que sobreviva. Bueno, y cuántos niños no murieron por falta
de una vacunita, de una gotita, de una atención; y seguiremos reduciendo
la mortalidad infantil, materno-infantil, las enfermedades. Vamos a trabajar
duro pues para que cumplamos estas metas, que seamos zona libre de rubéola,
zona libre de sarampión”.

“Se trata de que en el país 9 millones de personas deben ser vacunadas, entre
la edad de 18 a 39 años, para evitar la infección de la rubéola y del sarampión,
y en esta oportunidad tenemos lo que se llama la medicina preventiva, para
evitar que nuestra población sufra de eso y sobre todo, en especial, a las
madres, las mujeres embarazadas (...)”

Actividad de saneamiento ambiental igual, de 160 mil pasamos a 507

mil, bueno esto da una idea del esfuerzo inmenso que se ha hecho en estos
100 días en el área de salud. Fíjense, el producto del esfuerzo médico que
se ha hecho contra el dengue. El dengue es una enfermedad terrible que
442
ha causado muchas mueres en Venezuela y estamos nosotros en nivel de

epidemia. El Gobierno, producto de la campaña de fumigación e incluso la
campaña del gorro: “póngase el gorro, el tapa pipote” se ha logrado bajar el
nivel. Se repartieron 20 mil, pero llamamos a ustedes a que hagan el gorro, es
un gorro de tela, para tapar el pipote de agua que guardan ustedes en sus casas,
eso es muy importante. Ahora que vienen las lluvias hay que incrementar el
esfuerzo, porque con las lluvias no permitan agua estancada en su casa, al
frente de sus casas, vamos a prevenir, es mejor prevenir que lamentar, pero es
el resultado de un esfuerzo que seguiremos incrementando, claro que es vital
aquí la participación de todos porque la salud es un problema de todos y mejor
es prevenir repito.

Salón Joaquín Crespo, Palacio de Miraflores, Caracas. 31/01/2010.
(...) ya lo ha explicado la viceministra, causa también de muchos fallecimientos

de niños recién nacidos, el bajo peso al nacer, eso tenemos que irlo combatiendo.
Además la misión Niño Jesús, sobre todo con la atención previa ¿Verdad?
Desde que la mujer sale en estado (...) Ahora, hemos comenzado a hacer un
censo de población, mujeres embarazadas y niños menores de un año. Esto es
algo muy importante, es la Misión Niño Jesús expandiéndose. Miren, hasta
ahora han sido censadas 53 mil 359 mujeres embarazadas (...)
.....
Programa Nacional de Inmunizaciones del año 2010 que está por arrancar,
muy importante también es salud preventiva y el Plan Nacional de Control
de Vectores para evitar el dengue, la malaria y el mal de Chagas, por aquí
tengo algunos datos por ejemplo que indican lo siguiente, el programa de
inmunizaciones de la Revolución es la aplicación gratuita de 10 vacunas contra
enfermedades infecciosas para que en 2010 lleguemos a ese 95 por ciento de
cobertura que es considerado como el nivel de seguridad epidemiológica,
repito, 10 vacunas contra 14 enfermedades infecciosas, es un reimpulso del
Programa Nacional de Inmunizaciones, está previsto activarlo, comenzarlo
el 22 de febrero de 2010 para reducir la incidencia de las enfermedades
prevenibles por vacunas.
443
Selección
de Discursos

informar al país sobre el viaje a los países de la
OPEP. Caracas. 16/08/2000.
“El último informe de Naciones Unidas, el PNUD, el Proyecto Naciones
Unidas para el Desarrollo, leí unas cifras ahí y me puse a calcular, a multiplicar,
la cifra es la cantidad de niños que se mueren de enfermedades producto de
la desnutrición por año, entonces yo me puse a calcular y lo llevé a segundos,
resulta que cada 3 segundos se muere un niño: 1, 2,3, cada 3 segundos se
muere un niño de hambre en el mundo. Eso no es mentira. Lo dice el Informe
de la Naciones Unidas, niños que no es que se murieron por qué sé yo, una
enfermedad mortal. No. De desnutrición. De una enfermedad que a lo mejor
con una gotita en la boca o si lo hubiesen vacunado se hubiese salvado”.

informar al país sobre los resultados de su gira
internacional por algunos países de América.
El dengue, he llegado muy preocupado desde allá pues la Ministra de Salud

y Desarrollo Social, andaba con nosotros para Chile, me mantuvo María
Urbaneja al tanto de la situación del dengue, veníamos hablando ayer también
en el avión, ella me estaba explicando. Bueno el dengue se ha incrementado
este año pues en varios, hay una epidemia, en varios estados; estamos
trabajando en emergencia y hago un llamado a toda la población a toda la
sociedad, a los medios de comunicación, a todos para que contribuyamos en
el combate pues de esta enfermedad. El dengue actualmente está presente
en más de 100 países en el mundo, aquí comenzó en América una primera
epidemia en 1981, llegó por Cuba precisamente por allí y luego nos llegó
a Venezuela en 1989. Fue la primera epidemia de dengue que hubo aquí
en Venezuela, la recordamos todos seguramente; bueno se expandió el
448
mosquito, el mosquito, había sido controlado por los años 70 luego avanzó,
avanzó, avanzó, vean ustedes cómo fue avanzando el mosquito; aquí tenemos
esta tabla de cómo el mosquito fue avanzando, vena ustedes 1930, 1970 y
2001; vean cómo ha avanzado por Suramérica, especialmente.
.....
En los 70 se había erradicado en buena parte de Suramérica, una de las
excepciones Venezuela, pero ahora se extendió de nuevo, el mosquito se llama
Aedes Aegypti. Aquí me trajeron unos mosquitos. Aquí hay unas larvas que no
se vaya a salir un mosquito porque me va a dar dengue a mí. El mosquito, vean
que él se guarece y vive y hasta se reproduce en el agua, entonces allí hay que
hacer un gran esfuerzo, todos vamos a hacer un gran esfuerzo, se está haciendo
por todo el país pero yo hago un llamado a todos, especialmente ahí a ustedes
que tienen, a lo mejor guardan un depósito de agua, una olla con agua, un
pipote lleno de agua o las aguas de la lluvia que quedan estancadas en la calle
o en el patio; vamos pues a luchar contra ese mosquito.
.....
Bueno ¡Ojo pelao! Pues, vamos a eliminar el patas blancas, vamos a
perseguirlo, vamos a eliminar todos esos depósitos de agua innecesarios y
vamos a tapar aquellos que sean imprescindibles para la vida familiar. Ahora
aquí tengo yo algunos datos importantes, es bueno que todos lo conozcamos
para saber qué es lo que está pasando pues, por qué esta nueva epidemia del
dengue. En 1989 y 1990 se registra en Venezuela la primera epidemia del
dengue. En 1989 y 1990 se registra en Venezuela la primera epidemia de
dengue hemorrágico, 14 mil 987 casos , 1989 y 1990, 14 mil 900; en 1995
cinco años después viene una segunda epidemia importante pero esta vez con
más casos, 32 mil 280 casos en 1995; luego dos años después, 1997,1998,
vino la epidemia más alta que se recuerde 71 mil 303 casos , esta epidemia
duró dos años: 1997-1998; en 1999 nosotros derrotamos esa epidemia, ustedes
deben recordar que nos fuimos en una campaña, el ex ministro Gilberto
Rodríguez Ochoa, la actual Ministra que trabajaba con él entonces ya, María
Urbaneja, hablamos con los gobernadores, una campaña nacional participaron
los alcaldes, la Fuerza Armada, las comunidades, ideamos incluso aquella
campaña del gorro, repartimos miles y miles de gorros para tapar los pipotes
del agua, los depósitos del agua y logramos derrotar en un gran esfuerzo la
epidemia que ya venía desde 1997 y se extendió en 1998 con 71 mil casos;
ahora ¿Qué pasó en este año 2001?.
.....
Me estaban explicando los expertos que el virus va mutando, él va mutando;
el dengue es producido por cuatro tipos de virus, cada vez que una persona
449
enferma por un tipo de virus el cuerpo desarrolla defensas contra ese tipo y
queda protegido, en Venezuela en estas epidemias de las que ya he hablado
hasta ahora habíamos tenido tres tipos de virus, faltaba uno, llegó; el que
faltaba llegó, el virus tipo III, ese no había llegado aquí entonces habíamos
luchado contra los otros virus los mismos cuerpos de nosotros habían
desarrollado defensas contra aquellos virus ya conocidos y nos llegó el tipo
III; en septiembre del 2000 comenzó a aparecer el virus tipo III en Venezuela
y consiguió, como no había habido antes ese virus pues nos consiguió
sin protección, esto incrementa más aún el riesgo de que haya más casos
de dengue; entonces yo hago el llamado pues para que tomemos todas las
medidas, ya veíamos el video fundamentalmente hay muchas medidas, lo de
las agua, de la lluvia, los depósitos de agua, los materos, los peroles que se
tienen en los patios, en los balcones, todos esos depósitos se convierten en
criaderos del mosquito.
.....
Vamos a tomar las medidas pues, es importante que lo hagamos, aquí tengo
otros datos también las causas de la epidemia, ya hablamos del agua, sectores
de la población que necesariamente deben tener el agua almacenada por
fallas en el abastecimiento, el crecimiento desordenado de las poblaciones, a
veces la superpoblación e algunas regiones, desconocimientos, pero por eso
la campaña pedagógica es tan importante. ¿Cómo atacarlo? Eliminemos los
criaderos, tapemos los depósitos de agua de consumo, botemos el agua de
recipientes inútiles en las casas, en los apartamentos, las bodegas, los sitios
de recreación, las fábricas en la comunidad, las charcas, vamos a limpiar
las charcas entre todos, vamos a organizar los círculos bolivarianos, para
eso deben ser entre muchas otras cosas los círculos bolivarianos, vamos a
contribuir la organización social para luchar por la vida, por nuestros intereses,
eliminar las charcas, bueno las pequeñas lagunas, aguas depositadas, piscinas
en desuso, basura que acumula agua, botellas, cauchos, tapas organicemos
brigadas de voluntarios, vamos los señores alcaldes, gobernadores; mañana
hay una buena reunión de todos los gobernadores y alcaldes, es una
emergencia; los medios de comunicación escrito, radiales, audiovisuales,
vamos todos a sumarnos a esta campaña para así como lo logramos en 1999
también lo vamos a lograr ahora en el 2001.
.....
Por supuesto que estamos haciendo una campaña de fumigación
insecticida, donde haya reportado casos y en aquellas zonas vulnerables y
también es bueno que dentro de las casas con la cautela debida se apliquen
insecticidas de uso doméstico, en los closets, en los baños, en las habitaciones
450
pero recuerden tomar las medidas preventivas al respecto, especialmente pues

cuando no estén ustedes allí durmiendo o descansando, etc., y fuera de las casas
estamos haciendo fumigaciones controladas. Bueno así que los síntomas son
fiebre, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, en los músculos, los huesos,
las articulaciones, puede presentarse puntos rojos en la piel, sangramiento en
las encías, estén muy atentos a esto para tomar las medidas.
.....
¿Qué hacer? Tomar mucho líquido, primero hay que consultar a un médico,
éstas son normas públicas del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, tomar
mucho líquido, no vaya a tomar aspirinas, no tome aspirina es contraindicada
la aspirina para el dolor de cabeza en el caso de dengue por ejemplo, o para
tratar de combatirlo, use otro medicamento para bajar la fiebre, consulte a su
médico, acuda lo más ´pronto posible al centro de salud más cercano y use
medidas de control para evitar la propagación en la familia: Mosquiteros,
repelentes, etc. Tomen todas las medidas, todas las medidas que se puedan
tomar, tenemos un teléfono 800-DENGUE, vamos a colocarlos en la pantalla,
800, aquí lo tengo, 800-DENGUE, 800-3364830, cualquier duda, cualquier
información orientación llame usted, no lo dude, al teléfono 800-DENGUE,
vamos todos pues a combatir al patas blancas, vamos a derrotar esta epidemia
de dengue que se ha extendido en buen parte del país.
Discurso con motivo de la marcha por la paz, la

democracia y la defensa de la Constitución.
Avenida Urdaneta, Caracas. 07/12/2002.
“Invoco y convoco al pueblo venezolano y a las instituciones nacionales a

defender la salud mental de nuestro pueblo y sobre todo de nuestros niños y
nuestras niñas”.
451

Encuentro “Pensar la Revolución”.
Casa Andrés Bello, Caracas. 22/03/2003.
“Por cierto, que ayer me entregó la Ministra de Salud y el general Nelson

Verde Graterol, Jefe del Comando Unificado de la Fuerza Armada Nacional
(CUFAN), el Plan Especial de Soberanía Alimentaria, vamos a continuar
incrementando nuestra capacidad de compras nacionales, de producción
nacional para colocar los productos al más bajo costo , incluyendo las bodegas
móviles, bodegas ambulantes cívico militares por los barrios más pobres,
pues también hace falta lanzar una gran campaña nacional por la salud, los
medicamentos, los diagnósticos; hay una deuda quirúrgica pero muy grande,
mucha gente, por todos lados hay gente que me duele aquí, que me tienen
que operar Chávez, que no tengo para operarme. Bueno vamos a sacar todos
los hospitales móviles que podamos, vamos a hacer convenios con clínicas,
con los hospitales militares, el Seguro Social, el Ministerio de Salud, todo
lo que podamos para atender y para ello, hemos asignado algunos recursos
para el 29 de este mes arrancar, con la participación de este movimiento que
acaba de nacer, uno de cuyos dirigentes saludo, el doctor Roger Capella, de
la Coordinadora Nacional de Médicos Voluntarios, el voluntariado médico,
más de 1000 médicos hasta ahora, pero hacen falta muchos más, serán miles
y miles de médicos voluntarios unidos con los militares, con los hospitales
móviles, esos que tenemos para la guerra, sí, pero para la guerra contra la
muerte. Todos los recursos que podamos, coordinando con los gobernadores,
con los alcaldes, la participación de las comunidades es vital, los voluntarios
del movimiento estudiantil, todos, que no haya un enfermo que no reciba
atención a tiempo y no sólo los enfermos, porque se trata de la salud
preventiva, en primer lugar. La salud preventiva requiere una gran campaña
educativa.”
452

de Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo del Acto
de Despedida de Estudiantes que van a la Escuela
Latinoamericana de Medicina de Cuba.
Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Caracas. 24/03/2004.
Cuánta gente no hay en esos campos y barrios que a la edad de 40 o 50 años

ya no pueden leer y además no tienen cómo pagar una consulta oftalmológica
ni hay oftalmólogos por allá, y mucho menos unos lentes bonitos. Así que
vamos a avanzar, ya estamos avanzando en esa dirección; la vista. Y la salud
bucal además, que es otro drama de los pobres en Venezuela, no sólo de viejos
sino de jóvenes y niños. Y luego ya estamos trabajando con equipos móviles
de salud dental que van a andar recorriendo el país y ahora estamos trabajando
con un proyecto específico para prevenir las enfermedades del corazón, que es
la segunda causa de muerte en Venezuela, las enfermedades cardiovasculares.
Acto de instalación del evento “Revolución Bolivariana, la

nueva etapa, el nuevo mapa estratégico”.
Teatro de la Academia Militar, Caracas. 12/11/2004.
“El problema de las drogas es un problema gravísimo que está azotando

a nuestra juventud. Hay que hacer campañas comunicacionales permanentes,
hacen falta.”
.....
“Hago un llamado hay que vivir, hay que vivir, y a pesar de las cosas que
ocurren que bonita es la vida, que bonita es la vida. Así que hay que cuidar la vida,
hay que actuar sobre las causas principales de muerte en Venezuela, accidentes
de tránsito y la segunda las enfermedades cardiovasculares, los infartos.
Venezuela se ha convertido...en un gigantesco laboratorio. Un laboratorio de
estudios, estudios epidemiológicos, prevención de enfermedades, no sólo un
laboratorio, una gigantesca escuela de medicina...están aprendiendo bueno
a valerse por sí mismos en muchas cosas, a prevenir enfermedades, están
aprendiendo como cuidar la salud de la familia, de los niños, es la medicina
453
preventiva, es la medicina familiar, es la medicina curativa también, es la

medicina integral, es un derecho humano fundamental, la vida (...)
Inauguración de la Universidad Iberoamericana

del Deporte. San Carlos, Estado Cojedes. 09/02/2006.
“Fortalezcamos la salud mental, la salud corporal, la salud espiritual de la
nación, a través del deporte y la cultura; eso es algo fundamental: un pueblo
que no hace deporte está condenado al fracaso”.
Juramentación de los ministros de Industrias Ligeras

y Comercio, de Agricultura y Tierras, del Trabajo,
para la Economía Popular, para Alimentación y del
Despacho de la Presidencia.
Salón Sol del Perú - Palacio de Miraflores. 24/02/2006.
(...) estos 4 días que vienen, son 4 días, sábado, domingo, lunes y martes de
carnaval para disfrutar un poco en familia, para visitar la familia lejana, para
ir a una playa, para ir a una montaña, para ir a una sabana, pero con mucho
cuidado, sólo les ruego eso, mucho cuidado en el volante, en la chalana, en
la lancha, en el camino, donde quiera que vayan cuidado, precaución en la
carreteras, sobre todo en las carreteras, no olvidemos que la primera causa de
muerte en nuestro país y ese es un problema de salud que hay que meterle, yo
le decía a Yadira, ciencia y tecnología; esos problemas, ese es parte del arte
de gobernar, ser capaz de detectar los problemas prioritarios y luego diseñar
lo mecanismos para resolverlos. El problema de la salud pública en las
carreteras, primera causa de muerte en Venezuela sigue siendo un problema
y eso hay que mirarlo, hay que reconocerlo, hay que analizarlo y hay que
454
enfrentarlo, desde la educación, desde la conciencia; por eso digo, todo aquel
que vaya a poner las manos en un volante piense, piense en su familia, en
sus hijos, en sus viejos, en sus amigos que la vida por más que a veces es
dura es bonita ¿verdad? Y además como es impredecible es más bonita, es
impredecible, si todo fuera predecible que aburrido sería todo (...)
Acto de Grado de la I promoción de Especialistas en

Medicina General Integral.
Yo hago un llamado a todos los venezolanos, más allá de las medidas que
el gobierno siga implementando al respecto, hago un llamado a la conciencia.
Debería darnos vergüenza, debe darnos vergüenza Venezuela es uno de los
países que consume más bebidas alcohólicas en este planeta; eso tiene que
darnos vergüenza a nosotros los venezolanos, ¿o no? Y bueno, de allí cuántos
males, uno de los males, ustedes mujeres, producto del consumismo del alcohol,
el exceso en el consumo de bebidas alcohólicas, es la violencia en el hogar, y
quién es el que sufre la violencia en el hogar: la mujer fundamentalmente, los
hijos, el mal ejemplo. Y bueno, y en las calles, en las autopistas cuánta gente
ha muerto como producto del consumo de bebidas alcohólicas. Qué sabroso
es disfrutar en familia sanamente, donde sea, en la playa, en la montaña, en
los llanos, en la selva, como según las cifras que tengo, más de 10 millones
de venezolanos y venezolanas disfrutaron de ese asueto, todos lo disfrutamos,
unos encerrados como yo, otros salieron como en un país en las condiciones, en
la situación que vive Venezuela. Pero sigo haciendo el llamado a la reflexión,
porque siguen siendo altas las cifras de accidentes, de fallecidos, a pesar del
gigantesco esfuerzo que hace el Gobierno Revolucionario, los gobiernos
locales, la comunidad, un voluntariado que siempre está presentes en las
carreteras, en las playas, en las montañas. Pero el principal o la principal causa
son los accidentes de tránsito, primera causa de muerte en Venezuela, no sólo
en Semana Santa, todos los días. Por tanto ese es un problema de salud pública
en Venezuela, es un problema de salud pública...
.....
El consumo de alcohol incrementa ese problema grandísimamente, cosas
que sorprenden este comentario de algunos jerarcas de la Iglesia católica, es
455
como dice Eduardo Galeano cuando habla del mundo al revés. El mundo
anda al revés hace bastante tiempo, nosotros estamos tratando, o sólo aquí
en Venezuela, en Cuba, en muchas otras parte del mundo estamos tratando
de enderezar el planeta, enderezar la vida, de enderezar la humanidad. Y
este acto de hoy es un aporte más a ese esfuerzo. Enderecemos el rumbo del
mundo, o este mundo se perderá, pero no podemos permitir que se pierda,
debemos garantizar la vida de las futuras generaciones, y como decía Bolívar:
“La mayor suma de felicidad posible para nuestro pueblo...”

Aquí al frente tenemos una representación de lo que pudiera llamarse,

digo yo, la Brigada Médica Socialista 1.013... ¿1.013 no son? Bueno, 1.013.
Lamentablemente ha fallecido uno de los médicos de la brigada, eso fue
después de la graduación ¿no? ¿Dónde está el nombre del médico? Ángel
Orejuela. Lamentamos mucho es pérdida, a sus familiares nuestro sentimiento
¿no? Y valga la muerte tan lamentable del doctor Ángel Orejuela para hacer
una reflexión que tiene que ver con la salud, me informan que él murió a los
40 años de un infarto.
No soy yo, no tengo diagnóstico, pero valga la pena para alertar sobre
el asesino silencioso que es el co-les-te-rol, y es uno de los temas que la
medicina socialista debe abordar... Digo yo, es la educación. Yo me vine a
enterar que existe algo que se llama colesterol cuando era capitán, no sé por
qué razón me hicieron un examen médico de los que regularmente a uno le
hacían pero nadie le explicaba nada. Pero ese año creo que era una... ¡Ah!
Una comisión al exterior, una comisión deportiva, íbamos a jugar beisbol a
Santo Domingo, entonces cosas rutinarias, me hacen el examen de sangre en
el hospitalito ahí del Fuerte Tiuna, y el médico entonces me llama aparte y me
dice: “Capitán, usted tan joven, mire este colesterol, tenga cuidado...” Y yo le
pregunto: ¿cola e’ qué? [risa] ¿Cola e’ qué? Colesterol. ¿Qué es eso doctor?
456
Entonces me explicó, me explicó y me dijo: “Le recomiendo que se ponga...

¡Cuidado! Porque mire esta tendencia suya, tal...” ¿No? El colesterol.
Desde entonces yo ando cuidando mi colesterol y conozco lo que debo comer,

lo que no debo comer, cuáles son los riegos, los antecedentes familiares, porque
eso viene también, tiene una carga genética. Pero la mayor parte de nuestra
gente no sabe y llegan entonces alguien que pudiera vivir mucho tiempo y va:
¡Pung! Antes se decía, no, que murió tal, de repente; el diagnóstico era ese: de
repente. De repente era mire: el motor, el corazón, el colesterol.

Caracas. 12/12/2011.
(...) bueno, la dieta porque entonces qué, yo estaba comiendo de todo a toda
hora, no, no, no, hay que cuidar el cuerpo, la salud y sobre todo tú que estás
embarazada (...)
Lanzamiento de la Gran Misión Venezuela en Amor

Mayor”. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, Caracas. 13/12/2011.
Bueno deporte para la salud, educación física, para eso no hay edad,
aquí estamos mezclando como me decía María Cristina, la Misión Barrio
Adentro Deportivo con Barrio Adentro de Salud ahora con la Gran Misión
en Amor Mayor y la Misión Cultura también, vean como las misiones vienen
conformando ya, es una plataforma, un tejido más bien, una red maravillosa,
una red si como de Dios, divina, popular, en manos del pueblo y por ahí es que
tenemos que continuar, porque este es el camino.
457
460
Haciéndose eco y partícipe de lo establecido en el Artículo 84 de la

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, sobre la prioridad
de la promoción de la salud y a la prevención de las enfermedades, que
debe garantizar el Estado mediante el Sistema Público Nacional de Salud,
el Comandante Chávez en diferentes oportunidades abordó en sus discursos
temas de salud bajo un enfoque promocional y preventivo.
De esta manera, haciendo uso de herramientas comunicacionales como

las historias, metáforas o la explicación científica de algún hecho de salud,
comunicaba al pueblo, por ejemplo la importancia del ejercicio físico, el
deporte y la dieta para conseguir salud física y mental.
En sus intervenciones al respecto, Chávez destacaba la importancia de

la educación y de la organización comunitaria para obtener salud integral
y desarrollo social, logrando por una parte, dar a conocer las causas de las
enfermedades, haciendo reflexionar a los ciudadanos y ciudadanas sobre su
corresponsabilidad en la solución de los problemas de salud, y por otra parte,
colocar la solución de determinadas situaciones en la dimensión intersectorial,
y no sólo en manos del médico o del sector salud.
Llamados a tener conciencia sobre el problema del Síndrome de

Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), a difundir las medidas preventivas para
evitar ésta y otras enfermedades, tales como dengue, malaria, enfermedad
de Chagas, parasitosis intestinales o enfermedades cardiovasculares, fueron
tópicos abordados en los programas de Aló Presidente, a través del cual
también convocó a campañas de vacunación para proteger a la población
de enfermedades prevenibles por vacunas, y a campañas con actividades
educativas dirigidas al individuo y la familia en la comunidad y en la escuela
por la salud visual, la salud bucal y la salud sexual, para la prevención del
embarazo precoz y de muertes maternas, para lo cual consideraba fundamental
la participación de los comités de salud. En otro orden de ideas, el programa
Aló Presidente también fue para el Comandante Chávez, en diversas
oportunidades, el escenario para informar e imprimir impulso a las Misiones
461
Sociales dentro del marco de la salud, como las Misiones Niño Jesús o José
Gregorio Hernández; y sus discursos, incluso en medio de la difícil situación
política de finales del 2002, fueron medios propicios para promover la salud:
“Invoco y convoco al pueblo venezolano y a las instituciones nacionales a
defender la salud mental de nuestro pueblo y sobre todo de nuestros niños y
nuestras niñas”.
Igualmente, se pronunció sobre la necesidad de realizar campañas

comunicacionales permanentes sobre el problema de las drogas y los
accidentes de tránsito, llamando a cuidar la vida.
462
Capítulo
Participación Ciudadana y Salud
7
466
Capítulo 7 / Participación Ciudadana y Salud
El principio de solidaridad constituye uno de los principales ingredientes

para pensar en una salud que sea, al mismo tiempo, equitativa y sustentable.
Respecto a esto señala Callaham (1998): “La solidaridad asume que la
atomización de un colectivo hace más vulnerable a cada uno de sus miembros,
por lo cual es recomendable entender este colectivo como un sólo cuerpo, que
aúna los esfuerzos de todos para paliar infortunios, defenderse de agresiones,
constituir un sistema de protección y trabajar en conjunto, para la obtención de
bienes comunes. Implícita en la solidaridad está la igualdad, tanto de esfuerzo
realizado como de protección obtenida, y allí donde esta simetría se rompe,
aparecen los abusos y las desprotecciones de los más débiles”.
Con base en los artículos 5, 6, 83, 84 y 184 de la Constitución de la

República Bolivariana de Venezuela (CRBV), y leyes como la Ley Orgánica
del Poder Ciudadano (LOPC), Ley de los Consejos Locales de Planificación
Pública (LCLPP), Ley Orgánica del Poder Público Municipal (LOPPM) y Ley
Orgánica de los Consejos Comunales (LOCC), que promueven la participación
en la gestión pública se han generado espacios para que la comunidad participe
activamente. En un grado cada vez mayor, la comunidad tiene la facultad de
participar de manera activa y protagónica en las decisiones que afectan sus
condiciones de vida, a través de los Consejos Comunales (CC), que por ley se
definen como: “...instancias de participación, articulación e integración entre
las diversas organizaciones comunitarias, grupos sociales y los ciudadanos y
ciudadanas, que permiten al pueblo organizado ejercer directamente la gestión
de las políticas públicas y proyectos orientados a responder a las necesidades y
aspiraciones de las comunidades en la construcción de una sociedad de equidad
y justicia social” (LOCC, 2009).
Actualmente sobrepasan de diez mil, el número de CC legalmente constituidos,

los cuales se benefician de asignaciones presupuestarias a proyectos para
atender problemas de las comunidades, como viviendas, abastecimiento de
agua potable, escuelas, canchas deportivas, vialidad, producción y distribución
de alimentos, definidos y priorizados por ellos. Por su parte, el sector salud
a pesar de todos los logros alcanzados sigue mostrando debilidades para
entender la problemática social que impacta la salud de la población. Se
467
evidencian dificultades para el trabajo comunitario e intersectorial articulado.

Además, baja asignación presupuestaria para las acciones de promoción de
estilos y condiciones de vida saludables y de atención al medio ambiente.
No obstante, el sector tiene entre sus fortalezas una férrea voluntad política
por transformarlo en un sistema basado en la Atención Primaria de Salud,
con énfasis en la promoción y prevención, conformado en redes de salud
imbricadas en redes sociales, puntos claves para la participación protagónica
y corresponsable de la comunidad.
A continuación se presentan algunos fragmentos del pensamiento del

Comandante Chávez, cónsonos con lo estipulado respecto a la participación
ciudadana en salud en la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela de 1999, en cuyo Artículo 84 se precisa:...La comunidad
organizada tiene el derecho y el deber de participar en la toma de
decisiones sobre la planificación, ejecución y control de la política
específica en las instituciones públicas de salud.
468
Aló
Presidente

Caracas. 03/08/2003.
“Correcto, un hospital bien atendido, bien dirigido, bien gerenciado, bien

equipado debe ser un núcleo de desarrollo endógeno, porque no se trata de atender
a los que vayan enfermos, es también el hospital generando organizaciones
populares, atención a las comunidades, estudios, investigaciones, luchas
contra las enfermedades de manera preventiva, por la salud mental de las
comunidades (...)”

Centro Diagnóstico Integral. Parroquia Los Godos y La Cruz, Maturín, Estado
Monagas. 12/06/2005.
“Una pregunta para toda Venezuela ¿cuánto costará un examen de estos en

una clínica privada? Aquí, de calidad, con la atención de expertos, atención
humanista, es absolutamente gratis, como debe ser: derecho humano
fundamental. Es algo muy importante, en lo que quiero insistir: la participación
de la comunidad en torno a cada Centro Diagnóstico Integral y mucho antes, en
torno a cada consultorio de Barrio Adentro I (...)”

“Es algo muy importante, en lo que quiero insistir, yo les pido que trabajemos
con la mayor celeridad, con la mayor dedicación, con la mayor eficiencia, con
la mayor participación popular y de todos, los gobiernos locales, regionales, la
contraloría social. ¿Para qué?, para que terminando el 2006 podamos decir que
ya tenemos un verdadero sistema nacional público de salud en Venezuela, que
nunca tuvimos en 200 años de historia republicana. Por primera vez, tenía que
ser la Revolución Bolivariana la que le diera a su pueblo ese sistema de salud
integral, de calidad, gratuito, para la vida de todos.”
473

Desde Puerto Ordaz, Estado Bolívar. 20/11/2005.
“(...) hay que apurar el paso, la construcción de los centros de diagnóstico

integral, de las salas de rehabilitación integral y de los centros de alta
tecnología, hay que seguir impulsando eso, desde abajo, las comunidades,
las gobernaciones, alcaldías, junto con el Gobierno nacional, el Ministerio
de Salud (...)”

Casa de Antonio Guzmán Blanco. Parroquia Antímano. 29/01/2006.
“...hemos llegado y esto es, repito, maravilloso, quiero compartirlo con

todos ustedes: 100 Centros Diagnósticos Integrales (CDI) de la Misión Barrio
Adentro II...cien Salas de Rehabilitación Integral (SRI) y 1.000 Consultorios
Populares de Barrio Adentro I, construidos por el mismo pueblo, por las
comunidades, los gobiernos locales, para consolidar la Misión Barrio Adentro
que comenzaron estos gladiadores de la vida que son los médicos cubanos.”

“Un alcalde que no sepa que en su municipio hay 20 o 40 o 100 estudiantes

de Medicina Integral Comunitaria, un alcalde debe saber cuántos médicos
cubanos hay. Un gobernador también, debe tener ese parte ahí, y dónde
están y cuántos teléfonos para conectarles y darles una vía para que ellos
se comuniquen con él y le digan; debe reunirse cada cierto tiempo con esos
estudiantes. El gobernador una vez al mes, el alcalde una vez a la semana.
Entonces oír y solucionar lo que hasta nivel de la alcaldía, con sus recursos
puedan hacerlo o pedir apoyo a la comunidad.”
474

San Francisco de Tiznados, Municipio Ortiz, Estado Guárico. 13/01/2008.
“(...) Las comunidades van a conformar sus brigadas y a partir de allí, con
el personal del Ministerio del Poder Popular para la Salud van a recibir la
instrucción en pleno terreno todo lo que tiene que ver con la campaña contra el
dengue...sigan adelante por todo el país, coordinen con los gobernadores... Sin
ustedes y la participación de ustedes no hay solución a los graves problemas
de salud que tiene el país (...)”

Centro Diagnóstico Integral Caucagua. Municipio Acevedo, Estado Miranda. 04/10/2009.
“(...) es importante también que involucremos, que nos involucremos todas

las comunidades, porque Barrio Adentro es propiedad de las comunidades,
es propiedad social, he ahí los dos tipos de propiedad, en el capitalismo la
propiedad privada, y sólo accede quien pueda pagar, quien pueda pagar (...)”
.....
(...) Vean ustedes la cantidad de instalaciones totalmente nuevas, construidas por
la Revolución, totalmente nuevas, 9.971 instalaciones de Barrio Adentro II (...)
475
Selección
de Discursos
Participación
Ciudadana y Salud

“Los Comités de Salud. Parte fundamental de toda esta Misión, porque

además la Misión Barrio Adentro, sabemos todos, y es bueno que todos los
venezolanos lo perciban así, trasciende el ámbito de la salud, y va mucho más
allá, es que lleva alegría, lleva vida, organización comunitaria y ustedes son
un ejemplo. Los Comités de Salud de los barrios que funcionan en torno a los
consultorios de Barrio Adentro.”

(...) para incrementar nuestra capacidad, debemos organizar los estudiantes
de la Misión Sucre, una federación de estudiantes, son cientos de miles, y
organizar a los estudiantes de la Misión Ribas, y la Misión Robinson. A todo
esto hay que darle forma organizativa. No puede ser que sólo nos limitemos
al aula de clase y a ver videos. Hay que trascender hacia la organización
popular, hacia la organización social.
.....
Es necesaria una nueva estructura social, una revolución social.
.....
Esto es algo vital: la construcción del nuevo modelo democrático de
participación popular. El salto adelante tiene que implicar la conformación
como manda la ley, de los consejos locales de planificación pública.
.....
Por otra parte, además de profundizar la democratización de los partidos
políticos, debemos establecer los mecanismos de participación comunitaria.
¿Cuáles son esos? Uno, el diagnóstico participativo...Reúnanse ustedes con
la comunidad, reúnanse y vean, oigan los problemas. Hagan asambleas,
pidan opiniones para hacer un diagnóstico del municipio, del estado, con
participación de las comunidades. Identificar los problemas de la comunidad
480
con la propia gente, clasificándolos por sectores y prioridades...Como

consecuencia del diagnóstico participativo, está el presupuesto participativo:
que la gente participe en la elaboración del presupuesto.

(...) ¿cuál es la razón fundamental de que tantos compatriotas no pudieron
terminar el bachillerato?, no es que sean flojos, no, yo recuerdo muchos
compañeros míos de bachillerato allá en Barinas, en el liceo Daniel Florencio
O’Leary, por los años 60, recuerdo uno que fue muy amigo mío, luego murió,
murió muy joven. Yo era, nosotros, mi familia de la clase baja, por decirlo
de esa manera, pero Duilio vivía en la pobreza mayor, a veces no tenía para
comprar un cuaderno y otro por allá llamado Pedro y otra llamada Elena, no
pudieron terminar, ni siquiera su tercer año de bachillerato, no porque eran
flojos, yo los conocí, como trabajaban, tenían que trabajar para poder obtener
algún ingreso para su humilde morada y familia, no es que eran brutos, los
conocí, estudié con ellos, brillantes algunos en matemática, a Elena le gustaba
mucho la geografía, recuerdo, sacaba buenas notas pero a veces no comía
y luego la vi por allá con tres muchachos que ya tenía y se casó y tiene su
hogar, humilde hogar, pero no pudo terminar su bachillerato, ojala que lo haya
concluido ahora con la Misión Ribas. Entonces no es por flojera, no es por
falta de capacidad, no, la pobreza, la situación económica que muchas veces
se convierte en una pesada losa para llevar la vida, entonces esa fue la razón
fundamental que me llevó una madrugada, en el medio del dilema, del costo,
del gasto, a tomar la decisión, dije: yo creo en el pueblo venezolano y estoy
seguro que ese dinero no se va a perder y aquí está la demostración que ese
dinero no se va a perder.
Además se activaron mecanismos de participación y de control social para

las becas, en las mismas aulas, como no hay becas para todos, porque ahí sí
es verdad que me la ponen imposible, para 700 mil personas, para millón y
medio que están en Robinson, para 400 mil por allí en Sucre, no alcanza para
dar becas a todos sino a los más pobres, a los que tienen más necesidad, a
481
cada quien según sus necesidades y entonces, que bonito lo que me dijo un
día Rafael, el ministro, que quien estaba decidiendo a quiénes darles becas
era el mismo colectivo en cada aula de clase, en cada espacio de trabajo, es
la democracia desde abajo, es la participación en la toma de decisiones, es la
contraloría social.
Visita al Centro de Desarrollo Endógeno Integral

Humano “Manantial de los Sueños”.
Municipio Acevedo – Estado Miranda. 24/12/2005.
Les voy a decir algo, hay que trabajar muy duro estos días, como estamos
haciendo, porque en el mes de enero, va a ser, comenzando el mes de enero,
es un sábado, el sábado 14 de enero vamos a hacer el lanzamiento formal de
la Misión Negra Hipólita y vamos a explicar al país en qué consiste la Misión
en su primera etapa, desde abajo, desde abajo porque sin pueblo no logramos
nada ¿saben? Sin participación popular no lograríamos nada. Por eso es que
ya han comenzado a organizarse y yo invito a que sigamos organizándonos
en cada barrio, en cada sector de cada barrio, los Comités de Protección
Social, esa es la primera etapa, es decir, aquí hay un barrio en Caucagua,
hay varios barrios, por supuesto, en cada barrio por lo menos, por lo menos
en cada barrio un Comité de Protección Social. Si el barrio es muy grande
como... bueno Petare tiene cuántos barrios y hay barrios muy grandes como
José Félix Ribas, es el barrio más grande de América Latina.
Entonces, dependerá del tamaño del barrio, si hace falta que en un barrio,
porque es muy grande y muy accidentado el terreno, de repente pasa un río por
aquí y el barrio está dividido allá del otro lado de la quebrada, o el otro cerro...
bueno, ustedes verán, el pueblo es sabio, yo no voy a decirles cómo lo van a
hacer, porque yo no sé cómo lo van a hacer, sino ustedes son los que saben
cómo lo van a hacer; pero esto es un lineamiento general. En cada barrio al
menos, un Comité de Protección Social. A lo mejor en un barrio puede haber
hasta diez Comités de Protección Social. Pero el Comité de Protección Social
una de las tareas inmensas que debe asumir es que en ese ámbito territorial
del barrio, o del sector del barrio donde el Comité existe, no debe haber ni
482
un sólo niño de la calle que no sea atendido, en una primera instancia darle la
mano, para luego comenzar el proceso, que no es nada fácil, porque eso no es
como lo hacían antes, agarrarlos meterlos en una patrulla policial y meterlos
en una cárcel por ahí, esconderlos para que no se vean. No, no, es que nosotros
tenemos que irnos a la calle con él, a darle amor, a abrazarlo, a decirle: niño,
niña, ven acá hijo, tú eres como mi hijo, te amo, tienes que vivir y no es la calle
donde tú vas a vivir, comenzar a salvarlo de las garras del infierno. Cada niña,
cada niño, cada familia que esté por ahí viviendo debajo de un puente.
Así que el Ministerio y la Misión “Negra Hipólita...Tiene ocho líneas de

acción la Misión Negra Hipólita: Primero: Niños, niñas y adolescentes en
situación de calle o privados de libertad. Segundo: Adultos mayores en
situación de exclusión extrema. Tercero: Adultas y adolescentes embarazadas
en pobreza extrema. Cuarto: Prevención y atención al consumo de drogas, en
población infantil y adolescente, y adulta también. Quinto: Atención integral
para el desarrollo de comunidades indígenas, aquí se cruza la Misión Negra
Hipólita con la Misión Guaicaipuro. Sexto: Atención a la familia en situación
de riesgo. Toda la familia. Séptimo: Atención a las personas con discapacidad.
Octavo: Promoción y fortalecimiento de la participación popular en la
gestión pública. Porque ninguna de las siete líneas de acción anteriormente
mencionadas, tendría vida alguna si no es a través de la más amplia, amorosa,
participación popular; y la participación popular queremos que empiece a
organizarse para construir el poder creador desde abajo, el poder del amor, para
desatar el poder del amor desde abajo, desde las bases populares a través de los
... Comités de Protección Social ... yo pido...que desde hoy mismo aceleremos
en coordinación con los Consejos Comunales, todo esto debe estar coordinado,
en coordinación con Juntas Parroquiales, en coordinación con Alcaldías,
Alcaldía Mayor, en coordinación con las Gobernaciones, pero aclaro, las
Gobernaciones, las Alcaldías Mayores, las Alcaldías, las Juntas Parroquiales,
les ruego a sus dirigentes que den instrucciones muy claras a todos los
funcionarios y servidores públicos de esas instancias gubernamentales, para
que no se conviertan en obstáculos, sino que más bien ayuden a que ese poder
popular del amor se desate de verdad desde abajo y coja cauce organizativo,
coja verdadero cauce organizativo; que no seamos obstáculos, que la burocracia
no se convierta en un obstáculo, donde se convierta, ustedes la derrotan como
guerreros de la luz que son ustedes.
Donde ustedes consigan un burócrata atrincherado que no quiere que esto

funcione, no les voy a decir que le pasen por encima para que no lo vayan a
483
aporrear, ¿no? Pásenle por un lado, pásenle por un lado y sigan adelante, que
nada ni nadie los detenga en la organización de los Comités de Protección
Social, Comités de Protección Social y esos Comités deben desplegarse
como soldados de la batalla del amor... bueno para que no haya en los futuros
años, para que no haya ni un niño de la calle, ni una niña de la calle, ni
una mujer por ahí embarazada y sin atención especial, ni una familia en
situación de riesgo.En resumen, para que no haya drogadictos, para que no
haya jóvenes que hayan abandonado el camino de la vida, para que todos
vivamos en Cristo y con Cristo como hermanos y llenos de amor. Esa es la
tarea fundamental de la Misión Negra Hipólita, que anuncio hoy, nacerá a la
luz el próximo 14 de enero. Y estamos trabajando duro y preparándonos para
que tenga verdaderamente el impacto que queremos que tenga. Es parte, es
parte, compatriotas, de esa misión de misiones, ustedes se acuerdan, porque
tenemos muchas misiones: Vuelvan Caras, Robinson, Ribas, Sucre, Barrio
Adentro, Negra Hipólita.
Ahora anuncié también la Misión Ciencia. La ciencia a los barrios, la

ciencia y la tecnología a las calles, a los pueblos. La ciencia tiene que ser del
pueblo y no de una élite que la maneja. En fin, esas son las misiones, pero
hay una misión que las agrupa a todas. ¿Cómo se llama? La Misión Cristo.
Esa es la misión de las misiones, la Misión Cristo y nada mejor que el día
de hoy, fecha de su cumpleaños, el de Cristo, para repotenciarnos con esa
misión como norte fundamental de la marcha de nuestro pueblo, como norte
fundamental de la nave en la que viajamos todos, como esfuerzo fundamental
de vida. La Misión Cristo significa miseria cero, que es la primera etapa;
porque, repito la figura de Víctor Hugo, no es lo mismo la pobreza que la
miseria, lo sabemos, la primera batalla es contra la miseria, que es la puerta
del infierno. Y luego, más largo, más largo plazo, mucho más complejo es el
tema de la pobreza (...)
484
Participación en el inicio del nuevo período de

Sesiones Ordinarias 2006 y Presentación de la nueva
Junta Directiva de la Asamblea Nacional al Poder
Ejecutivo. Salón De Gobernadores, Palacio Blanco. 06/01/2006.
Bueno, decía entonces que no hay democracia, no puede haber democracia
sin participación real del pueblo. Y en eso, esta nueva Asamblea Nacional,
nosotros por supuesto, el Poder Ejecutivo junto con ustedes tenemos un
papel trascendental que cumplir. Trascendental. Tenemos que ser creativos
continuamente, creativos; hay que buscar la teoría, no hay revolución sin
teoría revolucionaria; no lo olvidemos. Un gobernante, un representante de
cualquier nivel que sea no puede andar sin un libro bajo el brazo; no puede
estar sin estudiar todos los días, todas las noches, en la madrugada, en el
carro, después del ALÓ PRESIDENTE, después, ¿no? Hay que estudiar
mucho, compañeros, compañeras, camaradas, compatriotas, hay que estudiar
mucho; y sobre todo nosotros estamos obligados a estudiar mucho, a fortalecer
nuestra visión del mundo, a enterarnos mucho más de la realidad mundial,
nacional; iluminar la praxis con la teoría. Sólo así, sólo así podremos continuar
profundizando, fortaleciendo. La democracia, hemos hablado de la Democracia
Revolucionaria; no es ésta una “revolución democrática”, no. No es lo mismo
hablar de revolución democrática, que de democracia revolucionaria. El
primer concepto tiene un freno, como el caballo: es revolución, ¡ah!, pero
es democrática. Es un freno conservador. El otro concepto es liberador. Es
como un disparo, es como un caballo sin freno: Democracia Revolucionaria,
democracia para la revolución.
.....
Ahora, la historia se va desarrollando —dice una corriente teórica, se va
desarrollando como una sucesión de situaciones: una tras la otra. Ahora, la
historia se puede y se debe planificar; lo que viene hay que planificarlo, hay que
preverlo. Y eso requiere una gran coordinación entre todos, para que el plan
pueda elaborarse, y aún más, después ejecutarse en una dirección establecida,
con mucha flexibilidad: el plan estratégico, el gran plan, la gran estrategia.
Nicolás hacía una revisión histórica de los últimos años. Estoy seguro de que
nosotros vamos por el camino correcto, pero también estoy seguro de que en
ese camino todavía tenemos grandes y crecientes amenazas; para la continuidad
de ese camino, para el fortalecimiento de ese camino, incluso para evitar la
reversibilidad de lo que hemos logrado. La Democracia Revolucionaria tiene
que ser necesariamente una democracia fuerte, una democracia poderosa; debe
485
estar llena de fuerzas, debe ser llenada cada día de mayor fuerza, poder; no
puede ser una democracia debilucha, lánguida, insulsa, ingenua. Y en ese
sentido yo invito a todos a que pensemos y hagamos; pensemos, diseñemos
y pongamos en práctica acciones en todos los ámbitos para fortalecer,
para llenar de fuerza transformadora la Democracia Revolucionaria. Es
decir, nosotros somos representantes, pero hemos jurado darle vida a una
democracia, no representativa sino participativa, y más allá: protagónica.
Vea que somos una contradicción nosotros, porque si de democracia vamos
a hablar, habrá que recordar la democracia liberal que se le impuso a todo
estos países y cuyo modelo fue horriblemente copiado y sigue siendo copiado
y pretende seguir siendo copiado por las élites de estos países nuestros,
democracia que al final no es tal, no es tal. Sobre esa gran contradicción
tenemos que trabajar, cómo vencer las barreras que dificultan el surgimiento,
el avance de la verdadera democracia, la participativa, la protagónica, para
que sea revolucionaria. Porque la democracia de élites, representativa, no
es revolucionaria, es antirrevolucionaria, es contrarrevolucionaria; una
Asamblea Nacional encerrada en cuatro paredes, un Gobierno encerrado en
cuatro paredes, tomando decisiones basado en la representación que un pueblo
le dio, expropiándole al pueblo la soberanía, es contrarrevolucionaria...
(...) Ese es uno de los peligros que tenemos nosotros: que hablemos de
la democracia participativa pero terminemos siendo otra cosa que cuerpos
casi inertes de la misma falsa democracia representativa, que desconoce la
soberanía popular, que expropia la soberanía popular, que atropella la soberanía
popular. Ahora, hay mecanismos —yo voy a reflexionar sobre algunos—
que nos pueden permitir catalizar la participación popular, catalizar lo que
podemos llamar la comunidad, pues. Porque la participación popular tiene que
arrancar de, tiene su vida, su génesis y su campo de acción en la comunidad.
La Constitución contiene ya en su seno distintos elementos, pero eso hay que
llevarlo a la práctica, a la realidad; y además hay que llevarlo bien, instalarlo,
impulsarlo, reconocer errores, inventar nuevas soluciones y avanzar siempre
en esa dinámica del inventamos o erramos, y volvemos a inventar sobre el
error. Porque una cosa es el error y otra cosa es el engaño: nosotros bien
podemos equivocarnos, pero mal podemos engañarnos. Bienvenido el error,
para reconocerlo, combatirlo y convertirlo en nueva invención; mal venido el
engaño, porque es mortal para un proceso revolucionario; o el autoengaño o
el engaño colectivo, el engaño a los demás. ¡Guerra al engaño, a la mentira!
Condiciones catalizadoras. Una de ellas (y creo que es la más poderosa,
y lo dice Bolívar en sus discursos, en Angostura, en Bolivia; lo dice Simón
486
Rodríguez en su andar incansable; lo dice Miranda también, lo dice Sucre):

“El primer deber de un Congreso es educar a sus ciudadanos”, dice Bolívar.
La educación no es tarea de Aristóbulo, no es sólo tarea de nosotros, pues;
no. Todos debemos ser educadores. Un representante debe ser un eminente
educador, por eso hablaba yo del estudio. Y no hay nada mejor para educar
que el ejemplo, el buen ejemplo de desprendimiento, de trabajo incansable, de
honestidad, de humildad; ése es el mejor mecanismo para la educación cívica.
Educación, educación. Todos los días debemos estar educando, educando.
Ustedes deben ser unos peregrinos educadores; educadores andantes, de calle,
a través del ejemplo, a través de la palabra, a través de la teoría y de la praxis.
Yo les juro que a mí me gustaría andar de calle en calle y de pueblo en pueblo
—evidentemente no puedo hacerlo.
.....
Creo que ésa es una de las más grandes tareas. Yo hablaba de diseñar y poner
en marcha mecanismos que nos permitan catalizar, acelerar la participación
comunitaria. La educación cívica, allí estaba centrado, la educación cívica;
educación permanente de distintas maneras, con mucha inventiva, mucha
creatividad. La educación formal es un mecanismo, pero es sólo uno. Educación
cívica, los valores, la historia. Esta cosa de Miranda, no sabemos casi nada
de eso; los valores de la solidaridad, de la fraternidad, los verdaderos valores
cristianos (los que creemos en Cristo), los valores humanos.
.....
Ahora, hay una escuela que complementa, fortalece y muchas veces es más
efectiva que la escuela formal: es la praxis, es aprender lo que es la participación
participando. Es aprender a jugar béisbol jugando: tú puedes estudiar la teoría
de cómo se batea y cómo se agarra el bate y todo, pero tienes que pararte ahí.
.....
Bueno, la escuela de la calle, la participación. Ésa es la educación cívica,
participando; aprender a participar participando. Ahora, ¿a través de qué
instrumentos?, muchos... Oye, cada diputado, cada diputada —es mi sugerencia
muy humilde y respetuosa, quizás ustedes tienen más tiempo que yo, que los
ministros—, haciendo asambleas populares por todas partes. Hagan asambleas
populares en todas partes, pero hay que hacer un sistema de asambleas;
no es hacer asambleas por hacerlas. Allí es donde enfoco y me refiero a la
necesidad de que diseñemos un sistema nacional de participación y una ley de
participación, que está pendiente todavía; pero que no me vaya a llegar después
la procuradora o el vicepresidente, con que hay que devolverla... No, una ley
hecha de manera impecable; y como bien decía Nicolás, las leyes, las leyes.
Montesquieu lo dice con mucha claridad: “El espíritu de las leyes debe emanar
487
de la realidad de las cosas”, la realidad de las cosas no para conservarlas, en

este caso es para transformarlas; una realidad en plena transformación. La
educación cívica, a través de lo formal, a través de lo informal, a través de
la calle.
.....
Otra de las condiciones que hay que crear, que hay que generar, que hay
que fortalecer para que catalice este proceso y lo haga más fuerte, es el
verdadero liderazgo. Cada uno de ustedes, cada una de ustedes tiene que ser
un líder, una líder. Cuando unos buenos amigos hace varios años decían que
Chávez en la calle hacía daño al movimiento popular, yo los entendía, yo los
entendía.
.....
Un liderazgo entregado, un liderazgo verdadero, un liderazgo desprendido,
un liderazgo de transición, un liderazgo moral, moral. ¡Qué fuerza tiene el
liderazgo moral! Claro, en este caso moral y político, porque hay personas
que tienen un liderazgo moral pero están por allá en una cabaña, escribiendo.
Son ejemplos, ¿no? ¡Símbolos! Gandhi no, Gandhi, ése es el tipo de liderazgo
que nos hace falta, liderazgo moral y liderazgo político, movilizador; Martin
Luther King, una personalidad impresionante; Mandela, Mandela; Cristo,
Bolívar. ¿Que nosotros vamos a ser como ellos?, ¡no! Cada quien es como
es. Pero sí podemos tomar la senda del liderazgo moral, del liderazgo
revolucionario, del liderazgo transformador, el liderazgo verdadero, pues.
Ése es otro de los elementos que hay que fortalecer. Todos aquí debemos ser
líderes, actuar como líderes, comportarnos como líderes, y eso tiene mucha
relación con el primer comentario que hacía de la necesidad de catalizar, a
través de la educación cívica, los liderazgos verdaderos. El líder verdadero es
un gran educador cívico, moral, político; un conductor.
.....
La batalla contra la corrupción depende mucho de eso, de la contraloría
social rápida; que llegue, que sea efectiva. Porque si yo soy un ciudadano y
vivo por allá en equis pueblo y voy a hacer contraloría social y denuncio algo
que estoy viendo y entrego algún documento o algún indicio, alguna prueba;
y resulta que pasa un día y pasa un mes y pasan dos meses y no hay ninguna
corrección, yo me voy desilusionando, me retiro de la participación porque
no tendría sentido; para eso me voy a descansar, me voy con la mujer y los
hijos no sé para dónde. Ahora, si yo me doy cuenta, ciudadano, participativo
y protagónico, que lo tomo enserio, que veo una carretera por allá en no sé
dónde, que la están haciendo mal, que le están echando el asfalto que no es;
o si no tengo yo el conocimiento técnico, por lo menos veo algo, que donde
488
deben poner un puente están echando tierra; y tengo un mecanismo, yo sé

dónde debo ir a denunciar, porque hay un sistema, una red de participación
comunitaria, de asambleas, de enlaces.
.....
¡Con el pueblo todo!, compañeros, compañeras, ¡sin el pueblo nada!
Acto por la Lucha Anti Imperialista de los Pueblos

VI Foro Social Mundial. Poliedro de Caracas. 27/01/2006.
(...) que la Revolución Bolivariana viene avanzando en educación, en salud,
en el nivel de vida de nuestra población, en la lucha contra la miseria, contra
la pobreza, en la transformación del modelo económico del siglo XX, del siglo
XIX, en el impulso de una nueva sociedad de iguales, donde no haya excluidos,
en el impulso de un nuevo modelo político: la democracia revolucionaria,
construyendo una democracia participativa, protagónica, donde el pueblo
sea la esencia y el actor fundamental en la batalla política, y no una élite que
representa, entre comillas, “al pueblo”, la democracia representativa siempre
termina siendo una democrática de élites y por tanto una democracia falsa. La
única democracia en la que creemos nosotros es la democracia del pueblo, es la
democracia participativa, protagónica, cargada de fuerza popular, de impulso
popular...

Alta Tecnología “10 de Marzo”. La Guaira. 23/03/2006.
“Uno de los elementos fundamentales del poder popular, es la capacidad del
pueblo para hacer su propio diagnóstico social, elaborar sus propios proyectos
comunitarios y solicitar el apoyo que nosotros estamos obligados a darle”.
489

Lo más grande que tiene nuestra Revolución: es el pueblo venezolano. ¡No
lo defraudemos! ¡Luchemos por él! ¡Luchemos con él! ¡Demos la vida por
ese pueblo! Y la vida hay que darla todos los días, no es una sola vez, es todos
los días, dar todo lo que podamos. Poner todo nuestro empeño por ese pueblo,
por su vida, por su felicidad, por su bienestar. Ese es nuestro más grande
compromiso, nuestro juramento.

(...) otra Ley habilitante, esto tiene la mayor importancia, tenemos meses
trabajando este proyecto, decreto con rango, valor y fuerza de ley orgánica
para la gestión comunitaria, fíjense, gestión comunitaria de competencias,
servicios y otras atribuciones, a través de esta ley el Estado va a acelerar
la transferencia en gestión a las comunidades de distintos servicios y otros
elementos, como bueno empresas, pequeñas empresas, por ejemplo: aquí
está señalado en la ley, lo que es el mantenimiento de las escuelas, Maryann
verdad, no sólo mantenimiento sino además esos programas que apoyan a
las escuelas como el PAE, Alimentación Escolar, yo seré muy feliz el día
que ustedes me digan: mire Presidente estamos listos vamos a transferirle a
la comunidad tal la responsabilidad en la gestión del PAE de la escuelas que
está en el barrio o en el pueblito allá o la responsabilidad de mantenimiento
de los módulos de Barrio Adentro I, el mantenimiento del módulo que la
comunidad lo asuma, ah nosotros le transferiremos también los recursos y
la misma comunidad también debe de manera progresiva, ir fortaleciendo su
capacidad a través de recursos adicionales, que la misma comunidad puede
obtener para mejorar la escuela, en la medida que tenga empresa productiva,
un porcentaje de los dividendos de la fábrica de bloques, de la fábrica de no
sé qué más, de la ganadería que está allá, bueno vamos apoyar la escuela no
es de todos nosotros pues.
490
Estamos creando las bases del gobierno comunal, más bien del auto-gobierno
que es eje central en lo político del proceso democrático socialista, el gobierno
del pueblo, esa es la democracia, no gobierno de las elites o gobierno de una
minoría a nombre de la mayoría, no el gobierno debe ser cada día más del
pueblo por el pueblo y para el pueblo, como dijo aquel señor Lincoln.
Consejo de Ministros, Salón Néstor Kirchner.

El poder popular, el poder comunal, el poder obrero, el poder campesino.

Por eso es tan importante continuar consolidando ese poder popular, y con
él, continuar dándole vida a la nueva hegemonía revolucionaria, socialista,
popular. Les encomiendo aquí con especial atención el tema de las comunas,
de los territorios comunales, de la economía comunal, señores gobernadores
socialistas, alcaldes socialistas, diputadas, gobernadoras, ministros, ministras,
funcionarios; vamos a poner el alma de verdad para crear esas comunas, el
cuerpo y el alma, y darle poder al pueblo en las comunas, en los territorios
socialistas. Poder político, poder económico, a través de una nueva economía
que comience por lo pequeño, por lo comunal, la propiedad social de los
medios de producción a nivel de la comuna, de la parroquia es vital; para ir
desplazando el modelo capitalista.
Contacto telefónico con el acto de la Gran Misión

AgroVenezuela en el Desarrollo Agrario Abreu e
Lima. Estado Anzoátegui. 26/05/2012.
(...) yo tengo que invitarlos a todos con pasión, con fuerza, a acelerar y
profundizar la transición rumbo al Socialismo, y eso requiere estudiar, estudiar,
discutir y ver la teoría y ver la práctica, por eso ponía los ejemplos: la propiedad
491
social de la tierra, la propiedad social del conocimiento, la propiedad social

de la maquinaria, la tecnología, los sistemas de riego, la propiedad social
de los recursos, de los medios de producción, pero hay que mirar entonces
también aguas arriba, la producción de la soya, y hay que mirar aguas abajo,
los mecanismos de distribución de los productos que van a salir de allí, del
centro industrial o del complejo industrial, la carne de soya, el aceite de soya
y sus derivados.
492
494
Si hay algo que el Presidente Chávez siempre evocaba era la necesaria

Participación Ciudadana en todas las labores del Gobierno Revolucionario. Sin
participación activa y protagónica del pueblo no es posible concebir el Poder
Popular que fue siempre una de las banderas del Comandante, quien manifestó
al respecto: “Sin ustedes y la participación de ustedes no hay solución a los
graves problemas de salud que tiene el país”.
En el capítulo se observan algunas de sus frases dedicadas a la participación

en las instituciones públicas de salud, insistiendo en la necesidad de trascender
hacia la organización popular, para desarrollar una nueva estructura social y
construir un nuevo modelo democrático de participación popular. En función
de ello, definió algunos aspectos esenciales para una efectiva participación
ciudadana: 1) la obligación de las autoridades locales y regionales (alcaldes
y gobernadores) de solucionar los planteamientos de las comunidades y
trabajadores de salud en base a un diagnóstico y presupuesto participativo;
2) Barrio Adentro como propiedad social de las comunidades; y 3) el
establecimiento de salud como núcleo de desarrollo endógeno, capaz de
generar organizaciones populares para la atención de las comunidades.
Durante los últimos años, la participación en las tareas de planificación,

ejecución y control en los servicios de salud, ha sido insuficiente, a pesar de
contar el país con un potente marco legal y con toda la voluntad política del
Comandante. En este sentido, a partir del 2014, el Ministerio del Poder Popular
para la Salud impulsa varias estrategias para promover y facilitar espacios de
participación ciudadana, entre las que destacan las Asambleas Ciudadanas
que cada primer sábado de mes se realizan en los establecimientos de salud;
la Consulta Pública a través de la página web del ministerio para someter a
aprobación normas y reglamentos; las Asambleas para la discusión de los
planes estratégicos hospitalarios; y las Mesas de Trabajo conjuntas con el
Consejo Nacional de Defensa del Derecho Humano a la Salud.
Los objetivos fundamentales pretendidos por parte del ente rector en

salud son: fortalecer la participación protagónica del pueblo en la defensa
de sus derechos y el cumplimiento de sus deberes en materia de salud; e
495
impulsar desde los espacios locales la consolidación e integración del

Sistema Público Nacional de Salud, involucrando a las comunidades en el
control y toma de decisiones en el sector, mediante la identificación de los
problemas y presentación de propuestas en las distintas áreas que impactan el
funcionamiento de los centros de salud.
496
Capítulo
Procesos de Integración
Regional y Salud
8
500
Capítulo 8 / Procesos de Integración Regional y Salud
Procesos de Integración Regional y Salud
Uno de los primeros proyectos integracionistas del Comandante Chávez lo

denominó Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), proponiendo
un modelo de integración de los pueblos Latinoamericanos y Caribeños,
basado no en la competencia de mercado sino en la solidaridad más allá de
nuestras fronteras, con alternativas comerciales como la cooperación y la
complementariedad interestatal, bajo acuerdos o convenios de cooperación, en
diferentes campos, principalmente en el energético, ayuda médica y formación
de recursos humanos.
Así, el 20 de agosto de 2005 en la I graduación de médicos en la Escuela

Latinoamericana de Medicina, en La Habana, Cuba, enmarcado en el Convenio
Cuba-Venezuela, egresaron los primeros 51 médicos venezolanos (Batallón
51), evidenciándose en las siguientes frases del Comandante Chávez el alto
nivel de compromiso político y el esfuerzo dispuesto a realizar por ambos
gobiernos para formar médicos: “Venezuela y Cuba se han convertido en
una sola gran universidad....vamos a formar, a forjar y a graduar en una
primera cifra a cerca de 100 mil médicos para la América Latina y el
Caribe”.
Además, indicó: “…viendo estadísticas y necesidades y creemos que

es posible, apurando el paso, exigiendo mucho más, invitando a la
participación a muchos otros países de esta nuestra América, pudiéramos
hasta doblar esa cantidad, pudiéramos apuntar a 200 mil médicos
latinoamericanos para los próximos 10 años”.
501
Aló
Presidente
Procesos de Integración Regional y Salud

Empresa La Vueltosa, Uribante – Caparo Estado Táchira. 11/05/2003.
“Vean todo lo que se puede hacer cuando los pueblos se integran. Hasta ahora
han sido atendidos tres mil 703 pacientes en el Convenio Cuba Venezuela...
En el año 2002 comenzó el convenio y a finales de año fueron 106 pacientes
operados. En el 2001, 1259, 1600 en el 2002 y hasta ahora lo que va del 2003
vamos por 661 pacientes, convenio de cooperación desde el alma y hacia el
alma de los pueblos.”

Sector El Tirano, Estado Nueva Esparta. 17/10/2004.
“Brigada internacional, humanitaria Simón Bolívar, hemos hablado también

con gobiernos como el de México, el de Brasil, los gobiernos de los países que
tenemos algunos recursos Brasil, México, para integrarnos cada día más en el
apoyo humanitario...”

Salón Ayacucho – Palacio de Miraflores, Caracas. 02/10/2005.
“ (...) período de preparación profesional de la carrera, pues, de 20 mil

muchachos que aprobaron el PIU (Programa de Iniciación Universitaria)
y ahora van a comenzar aquí Medicina General Integral pueden venirse
a lo mejor a vivir a Ciudad Bolívar, que les queda cerca,...y que estudien
medicina, pues, esa es la integración, esa es el alma de la integración.
Ahora, o los mandamos a Cuba, son las dos opciones, pero fíjense como
Venezuela ya va elevando su capacidad, estamos elevando nuestra
capacidad de apoyar a pueblos hermanos, como Cuba lo ha hecho durante
mucho tiempo, capacitando médicos, enviando médicos (...)”
505

“(...) hablando de Barrio Adentro esa es una de las líneas del ALBA
(Alternativa Bolivariana para la América), del Convenio Integral de
Cooperación Cuba Venezuela, rumbo a otro modelo de integración entre los
pueblos (...)”

“(...) Es otra propuesta; una Universidad del Sur; escuelas de medicina para
el Sur, para la formación de médicos, presidente de India, está interesado
y tenemos que apurar el convenio sobre todo en materia médica y de
medicamentos; ellos están, quieren ayudarnos, además el convenio sería de
cooperación mutua, como todos los Comités de Salud vamos a fortalecerlos,
vamos a cuidarlos un poco más.”

Campo Oficina, Municipio Simón Rodríguez El Tigre. Estado Anzoátegui. 23/04/2009.
“(...) con equipos médicos que producen en Argentina; ese es el ALBA,

es la integración entre nosotros; sólo después de que estemos integrados
nosotros, es cuando deberíamos ir a negociar con los grandes del mundo, no
solo con Estados Unidos, también con Europa; tenemos que integrarnos de
verdad (...)”
506

Ciudad Guayana, Estado Bolívar. 21/05/2006.
(...) los estudiantes de Medicina Integral Comunitaria, los médicos

venezolanos, los médicos cubanos, los trabajadores que ya comenzaron a
sembrar allí la Escuela Latinoamericana de Medicina... imagino que los
estudiantes pudieran retornar ahí, digamos que a la mitad de la carrera, a recibir
otro tipo de capacitación mucho más exigente para lo cual se requeriría otro tipo
de instalaciones... tenga relación con un sistema de la Escuela Latinoamericana
de Medicina y que abarque la investigación, la ciencia, la tecnología... será
inaugurada entonces con los estudiantes, los 1.500 estudiantes de otros países
que vendrán en octubre. Mientras tanto nosotros comenzamos ya con casi 30
mil estudiantes venezolanos que están haciendo, 12 mil, el pre médico, y 13 mil
800 el médico; es parte de Misión Sucre y parte de la Universidad Bolivariana,
esos son 30 mi... esa Escuela Latinoamericana es una escuela del ALBA, nace
el ALBA y avanza contra el ALCA y contra el neoliberalismo.
.....
(...) tendremos un verdadero ejército de médicos en Venezuela, en América
Latina, estamos, Fidel, cumpliendo el Compromiso de Sandino y siguiendo
el ejemplo de la Cuba revolucionaria que ha capacitado a tantos médicos... la
Escuela Latinoamericana de Medicina que vamos a construir aquí en Pueblo
Guri, puertas abiertas para formar a cientos de miles de médicos en Venezuela
y en América Latina –y en África, a lo mejor– en los próximos años, va a llevar
el nombre de Alejandro Próspero Reverend (...)

Fila de Mariches, Estado Miranda. 18/03/2007.
Valgan por ustedes mismos muchachos. Brillen con luz propia, como ya
comenzaron a hacerlo, despréndanse de ustedes mismos y dense por entero al
apostolado que han escogido. Yo sé que ustedes son, ya de hecho son para mí, lo
son ya, vanguardia de la nueva era. Aquí estamos en un proceso, como ustedes
lo saben muchachos, ustedes deben ser y van a ser instructores. Ya tenemos
20 mil y más jóvenes venezolanos estudiando Medicina Integral Comunitaria,
507
con el tremendo apoyo de nuestros médicos cubanos y cubanas; y ahora

ustedes y médicos dominicanos, costarricenses, bolivianos, uruguayos y de
todos los países que están aquí. Es una de nuestras propuestas del ALBA,
es una de nuestras propuestas en la integración de Suramérica. Así como
Cuba y Venezuela nos hemos comprometido en formar, capacitar, 200 mil
médicos en esta década, o sea en 10 años, y vamos acelerando para cumplirlo,
dentro de poco estaremos inaugurando el primer curso de nuestra Escuela
Latinoamericana de Medicina, a la que le hemos dado el nombre de aquel
médico francés, que fue el médico que atendió en su lecho de moribundo a
Simón Bolívar, el doctor Próspero Reverend.
.....
(...) Bueno trabajemos duro en esto, y contamos con el apoyo de ustedes
para que nuestra ELAM, que ya pronto comenzará con su primer curso, se
sume a ese esfuerzo gigantesco para cumplir la meta que nos hemos impuesto
Cuba y Venezuela. Pero bueno, imagínense el día en que todos los países de
esta nuestra América nos juntemos para eso, todos nuestros países: Brasil,
Argentina, Colombia, Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia, Ecuador; para
formar médicos, capacitar médicos, médicas. Y más allá de las profesiones, el
conocimiento que necesitamos para el desarrollo integral de nuestros pueblos.

Villa del Rosario, Estado Zulia. 15/04/2007.
“(...) vamos a inaugurar, Evo, la Escuela Latinoamericana de Medicina

(ELAM); ya llegaron muchachos de Bolivia, de Brasil y de otras partes del
continente. Eso merece un aplauso, Escuela Latinoamericana de Medicina, la
primera etapa en Caracas. Y estamos construyendo la sede principal allá en
Ciudad Guri, al sur del Orinoco. Son pasos de la Revolución (...)”
508

Comunidad Socialista “Nuestra Señora de Coromoto” Municipio Guacara, Estado
Carabobo. 30/03/2008.
(...) Es la batalla de las ideas…los de bata blanca? ¿Estudiantes son ustedes?

Ya me imagino que son estudiantes de la Medicina Integral Comunitaria Yo
quiero felicitarlos a ustedes por el esfuerzo que están haciendo. Capacitándose
para ser médicos del pueblo como lo fue el Che Guevara. Médico para el pueblo,
para el socialismo. Médicos como lo fue bueno, José Gregorio Hernández,
médico del pueblo. Siguiendo el ejemplo de los médicos cubanos que andan
por el mundo llevando vida... Esa es la revolución social, vean. Tenemos aquí a
casi 30 mil médicos cubanos. Pero ahora ellos se están multiplicando. Estamos
formando a los nuevos médicos venezolanos. Y no sólo pensando en Venezuela,
no, pensando en América Latina, en los pueblos de nuestra América. Medicina
Social Comunitaria. Medicina preventiva, medicina integral (...)

El Viñedo, Municipio Simón Bolívar, Estado Anzoátegui. 14/09/2008.
“Saludamos a los estudiantes de la ELAM, profesores, profesoras de esa

maravilla ahí en Fila de Mariches, donde estamos, ahí está la ELAM, ahora
tenemos esta escuela para el desarrollo de los pueblos (...)” .

Sector El Conde, Municipio Libertador, Caracas. 20/09/2009.
“(...) ¡Ah! Aquí también estamos creando la Escuela Latinoamericana de

Medicina. ¿Cuántos estudiantes africanos, tenemos, Luís Acuña, ministro?
De Gambia tenemos 60 estudiantes, Gambia es el país que más ha enviado
estudiantes, porque firmamos un convenio con el Presidente Yamhed, el
Presidente de Gambia, pero tenemos que ir a hacer convenios con otros (...)”
509
Selección
de Discursos
Procesos de Integración
Regional y Salud
Foro Social Mundial.

Porto Alegre, Brasil. 26/01/2003.
“La integración de nuestras fuerzas es lo que nos va a permitir irnos

zafando, poco a poco, de la dominación de estas instituciones del llamado
orden financiero internacional”.

Incluir una misión maravillosa, milagrosa, como parte de ese nuevo modelo
de integración que estamos construyendo entre Cuba y Venezuela, ejemplo
de que la integración debe comenzar es por el alma de los pueblos, nosotros
no creemos y hay bastantes razones para no creer en esas integraciones
neoliberales, que son las integraciones para que se fortalezcan los más
poderosos y los débiles sigan hundiéndose en la pobreza y la miseria, es la
integración que nos proponen desde allá desde el imperio norteamericano,
por eso decimos aquí no al ALCA, si al ALBA, Alternativa Bolivariana
para la integración de los pueblos de nuestra América. Barrio Adentro es un
ejemplo... Es que no hay otra alternativa, o los pueblos de la América Latina
y el Caribe nos unimos o nos hundimos.

XXVII reunión del Consejo del Mercado Común
del Sur, (MERCOSUR). Ouro preto (Brasil). 17/12/2004.
“Y una Misión de Salud, médicos, medicamentos, enfermeros, y
concentrarnos decía el presidente Toledo en unas zonas de miseria que bien
514
podemos graficar en el mapa de Suramérica y entonces converger todos allí.

A mí me encantaría enviar un grupo de venezolanos, venezolanas, civiles y
militares”

Humanitaria Libertador Simón Bolívar.
Desde el Hangar de la Aviación Naval, Aeropuerto de Maiquetía – Estado Vargas.
03/06/2005.
(...) pensemos venezolanos y venezolanas por un instante que ocurriría, que

estaría ocurriendo hoy en el mundo, aquí en esta América si aquel proyecto
de Bolívar, de la unidad de todos estos países, en una sola unidad, República
o Confederación de República se hubiera hecho realidad. No estaríamos, sin
duda, en la situación de miseria, de subdesarrollo, de atraso y de coloniaje
en la que nos mantuvieron durante siglos. Bolívar estaba muy claro, la única
forma de equilibrar el Universo era obteniendo o logrando en estas tierras una
gran fuerza concentrada, una gran fuerza política -decía él- y no sólo política,
social. Imaginémonos lo que seríamos hoy unidos todos estos países, los que
hoy somos Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Panamá, Brasil,
Argentina, Uruguay, Paraguay -para solo hablar de Suramérica- Guyana,
Surinam, hermanos de Suramérica también, por supuesto. Era el proyecto,
era la visión pluripolar porque ya Bolívar advertía sobre la amenaza de
Norteamérica y Miranda también y las amenazas de la Europa, de la santa
alianza que pretendía volver a recuperar estas tierras y fue de Bolívar o es de
Bolívar aquella frase premonitoria, profética, hablando de Estados Unidos de
Norteamérica lo dijo muy claro: “Los Estados Unidos (...) parecen destinados
por la Providencia para plagar la América de miserias a nombre de la libertad...”
Tal cual ocurrió, tal cual sigue ocurriendo y basta de que salga un gobierno a
estas tierras; basta que un pueblo se levante; basta que un gobierno comience
a plantearse un proyecto de transformación profunda para que comience a ser
agredido inmediatamente por Estados Unidos de Norteamérica.
.....
Nace hoy la Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar, que tiene un doble
espacio -digámoslo así- un doble ámbito de actuación: primero, por supuesto,
515
Venezuela adentro, y de allí su disposición, sus comandos, sus fuerzas de

tarea regionales o grupos de tarea regionales. Uno en el centro del país, aquí
en Maiquetía está una de las bases operacionales de esta Fuerza de Tarea; otra
en Caracas, es la Fuerza de Tarea del centro. Pero hay otra en el nororiente del
país y otra Fuerza Regional Humanitaria Simón Bolívar en el noroccidente; la
cuarta del suroccidente y la quinta en el suroriente, cinco componentes, cinco
áreas, cinco cuerpos de uno solo, con una mística, con un adiestramiento
adecuado, un equipamiento, ya vemos ahí solo parte del equipamiento:
medios de comunicación, de salvamento, de prevención, para desplegarse por
todo el país, como de hecho está desplegada la Fuerza de Tarea Humanitaria
de manera permanente; ése es el ámbito interno nacional pero también en
cualquier momento la Fuerza de Tarea Humanitaria puede desdoblarse para ir
allá, al Caribe; allá, a Centroamérica, Suramérica y cualquier parte del mundo
donde se requiera la mano humanitaria, la mano amiga de Venezuela, de su
pueblo, de su revolución, de su gobierno, para cooperar y ayudar con estos
pueblos hermanos de nuestro entorno geopolítico que sufren –algunos mucho
más que nosotros- las consecuencias de modelos de explotación acumulados
durante tanto tiempo y a esto se le suman, además, las catástrofes producto de
la acción de fuerzas naturales, del clima, de los efectos cambiantes y terribles
del modelo capitalista que amenaza -lo vuelvo a repetir- con acabar con el
mundo. El modelo capitalista es una amenaza para la vida en el planeta Tierra,
no lo vemos sólo en nuestro tiempo de vida, vendrán luego nuestros hijos,
nietos y descendientes, estamos pensando en ellos, en el futuro. Alguien dijo
por ahí que el clima está loco, no, no es el clima el que está loco, el modelo
es el que está loco, algunos hombres son los que están locos y no quieren
reflexionar al respecto de las alertas y evidencias en el mundo que ya no
puede ocultar el desastre ecológico.
(...) hemos hecho jornadas intensas: en El Salvador, en Centroamérica,

en Grenada, en Jamaica, en Haití, en Cuba y donde quiera que podamos
estaremos colaborando con pueblos hermanos. Ahora, algo muy importante:
producto de esas jornadas y de esas tragedias y de las reflexiones que hemos
hecho y de los estudios que hemos hecho, hace poco -después de la vaguada
sobre todo- he creado una Comisión Presidencial para la gestión de riesgo,
es una cosa muy distinta a la tradicionalmente conocida Administración de
Desastres. Hay que prevenir los riesgos que son permanentes, siempre está
ahí la lluvia como un riesgo; siempre están ahí los cerros, el mar, los ríos,
las zonas inestables, las zonas sísmicas que atraviesan Venezuela por varias
partes, todos esos son riesgos permanentes, hay que administrar los riesgos
516
permanentemente, hay que prevenir al respecto. ¿El folletico que teníamos

por aquí? Ésa Comisión Presidencial -que dirige el ministro del Interior, Jesse
Chacón Escamilla- ha venido trabajando con la Ministra del Ambiente; la
Ministra de Ciencia y Tecnología; el Ministro de la Defensa; el Director de
Protección Civil y otros; el ministro de Infraestructura y el Ministro de Hábitat
y Vivienda, trabajando en el concepto y en los planes de prevención, de gestión
del riesgo.

Palacio Legislativo Bicameral – La Asunción, Paraguay. 20/06/2005.
Ahora, en Venezuela, producto de la Revolución que está en marcha; de la

reestructuración social, política y económica, han comenzado a pasar cosas
hacia dentro del país y Venezuela, como he dicho con humildad pero con
mucha sinceridad, quiere estar cada día en mejores condiciones para extender
los brazos, amigos y hermanos, a los pueblos hermanos. En Venezuela, por
ejemplo, hemos estado recuperando la propiedad sobre esa materia prima
fundamental y segundo, montando, haciendo una operación quirúrgica a
fondo, sobre los mecanismos de distribución del Ingreso nacional y estamos
destinando, buena parte de ese Ingreso nacional para cancelar la gigantesca
deuda social a la que hace poco me refería; hemos puesto en marcha un conjunto
de planes sociales profundos a los que llamamos misiones. La educación,
la salud, el empleo -el empleo productivo, el empleo no burocrático- y la
vivienda. Para darles algún ejemplo: Venezuela tenía una carga acumulada de
millón y medio de analfabetas, una carga de un siglo. Nos propusimos acabar
con el analfabetismo y le pedimos ayuda a la Cuba revolucionaria y hermana.
Reorientando el Ingreso nacional es que hemos podido poner en marcha

—con el apoyo de la Cuba revolucionaria igual— la Misión Barrio Adentro
por ejemplo, y ahora hemos pasado a la fase II de Barrio Adentro y allá, en
los barrios más pobres, allá en los campos más pobres, allá, en las grandes
ciudades estamos instalando ahora Centros Diagnósticos Integrales (CDI), es
517
decir, son como hospitales o clínicas llamamos allá, a lo mejor aquí también
clínicas, como las clínicas privadas a las que usted va y está todo arregladito,
allí hay en unas instalaciones, algunas llegan a más de 1.000 metros
cuadrados de construcción, allí hay emergencia, atención de emergencia;
allí hay terapia intensiva; allí hay laboratorios ultra micro analíticos; allí hay
laboratorios clínicos para los exámenes de sangre, de orina, de heces; allí
hay equipos para hacer electroencefalogramas; allí hay equipos para hacer
electrocardiogramas; allí hay equipos para hacer resonancias magnéticas,
tomografías, rayos x e incluso cuatro de cada, perdón, uno de cada cuatro
tiene quirófanos, ¿y medicamentos? Pues todos los que hagan falta y médico
24 horas al día. Usted va allí y eso es absolutamente gratuito, no le cobran un
centavo y nosotros creemos que así debe ser la salud porque la salud es un
derecho humano fundamental, debe ser así.
Clausura de la primera Macro Rueda de Negocios

Venezuela - Estados Unidos.
Hotel Caracas Hilton – Caracas. 01/07/2005.
Claro, es que yo recuerdo que cuando la tragedia de Vargas, aquel drama

horrible que vivimos nosotros; el presidente en ese entonces, Bill Clinton
al teléfono, nos ha llamado, yo lo atendí con mucho cariño. Mandaron
helicópteros Black Hawk; médicos, medicinas y pasaron varios meses al lado
de los cubanos, al lado de los brasileños, al lado de centroamericanos, al lado
de unos franceses. Yo como me fui a vivir para allá, vivía con ellos, la Cruz
Roja internacional, aquello fue bien bonito; le dimos una condecoración a la
bandera de Estados Unidos, el día que se despidieron los soldados y oficiales;
condecoramos a algunos de ellos, como igual condecoramos a la bandera de
Brasil, de Cuba, España, Francia y todos los países que vinieron a darnos
el alma y la mano en aquella hora trágica para la nación. Y Clinton llamó
preguntando que en qué otras cosas podían ellos ayudar, luego conversamos
en tres oportunidades, nunca se me olvida.
.....
Ahora estamos empeñados en asociarnos como miembros plenos de
Mercosur, para que Venezuela puede competir con los países hermanos e ir al
518
mercado internacional, por supuesto que podemos competir, se trata de crear

los instrumentos jurídicos que hemos venido creando; se trata de aplicar las
políticas de incentivos y de estímulos a la producción nacional que siempre
seguimos pensando nosotros, empresarios venezolanos..
Orden General Abreu e Lima Abreu y la Orden Gran

Collar. Municipio Abreu e Lima – Pernambuco, Brasil. 16/12/2005.
Pues bien, se firmó esta Carta de Intención, pido que hagamos proyectos
educativos, proyectos de salud. Fidel Castro y yo hemos hecho un acuerdo
medio loco, pero creo que hay que agregarle alguna dosis de audacia a las cosas;
hemos hecho un acuerdo entre Cuba y Venezuela para aportar los recursos para
salvarle la vista a 6.000.000 (seis millones) de latinoamericanos y caribeños en
los próximos diez años y ya comenzamos, Venezuela y Cuba se han convertido
en el llegadero de miles y miles de latinoamericanos, de caribeños enfermos
de la vista que son atendidos, intervenidos quirúrgicamente y regresados, por
supuesto, a sus hogares.
Ayer estaba despidiendo a casi 200 ecuatorianos que fueron a Venezuela

a operarse de catarata, de pterigium y de otras afecciones de la vista —todo
esto, por supuesto, totalmente gratis— para cooperar de esa manera con la
integración en la que creemos desde abajo, la integración desde el trabajo
conjunto para solucionar nuestras graves necesidades. Ese programa que hemos
llamado Misión Milagro lo dejamos a la orden del municipio Abreu e Lima;
me gustaría que un grupo de médicos nos ayuden a evaluar y si el gobernador
nos autoriza, el alcalde, pues mandamos a buscar a las personas que requieran
esta atención especializada e iniciamos operaciones con el municipio Abreu e
Lima.
Igual la educación, los cursos no sólo los cursos de la educación tradicional

sino capacitación para el trabajo, para crear microempresas; me gustaría
que aquí, por ejemplo, en Abreu e Lima, a través de algún Banco regional
pudiéramos - conjuntamente con recursos de la Alcaldía, de la Gobernación-
aportar algunos modestos recursos para dar microcréditos a la mujeres
519
desempleadas, a los pobres para que hagan pequeñas cooperativas; dictar

cursos de capacitación para pequeñas unidades productivas, para el trabajo
digno, productivo, liberador, el trabajo liberador.
Educación, salud, vivienda, trabajo, he allí los dramas de nuestros pueblos

producto de 500 años de coloniaje, de 500 años de dependencia, de 500
años de imperialismo. Digamos no al imperialismo, no a la dependencia, y
digamos: queremos patria unida y libre; patria para nuestros hijos; patria para
nuestros pueblos.
Presentación del Mensaje Anual a la Nación del

Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.
Asamblea Nacional. 13/01/2006.
(...) Bueno, entonces les decía que después de estos siete años, podemos
decir a tambor batiente, ha muerto el Pacto de Punto Fijo, ha cambiado, ha
cambiado de manera apreciable, verdadera, el mecanismo aquél hegemónico
de control que tenían las élites sobre la nave del Estado, y a través de las élites
criollas el imperialismo norteamericano, las transnacionales del capitalismo
expoliador de nuestro pueblo.
También nosotros podemos decir hoy que tenemos una nueva estructura
política jurídica en Venezuela, comenzando por nuestra Constitución a la que
invito sigamos dando vida, cada día más, no nos cansemos de conocerla,
de interpretarla, de amarla, de abonarla, de fortalecerla, incluso a lo mejor,
he dicho, después de siete años; revisarla, cada cierto tiempo hay que hacer
algunos ajustes, corresponderá en todo caso en primera instancia a la soberana
Asamblea Nacional hacerlo, y al pueblo en todo caso ratificarlo o no, pero
una nueva estructura político-jurídica tenemos en Venezuela, la Constitución
Bolivariana y su praxis es totalmente nueva, aquí no había Constitución,
no hubo Constitución, aquí no hubo Ley, ha estado naciendo una nueva
arquitectura legal en Venezuela, nuevas leyes, pero ahí tenemos deudas,
ustedes lo saben, le he oído decir esto al mismo Presidente del Parlamento,
todavía tenemos viejas leyes, todavía tenemos vacíos legales con los cuales,
520
con esos vacíos de por medio no se puede aplicar, no se pueden aplicar algunos
principios constitucionales, mandatos constitucionales, porque la Ley, lo
hemos dicho también, desde Montesquieu, y antes de Montesquieu la Ley, lo
saben ustedes mejor que yo, la Ley debe ser engranaje que engancha, que une
los principios constitucionales, el gran proyecto con la realidad concreta de
todos los días. Las leyes además deben obedecer a la naturaleza de las cosas,
hay que mirar las cosas primero, hay que determinar cuál es su naturaleza,
cuáles son las necesidades, las prioridades, para en función de ellas elaborar las
leyes y llevar a la realidad, repito, los principios constitucionales.
Pero a pesar de que tenemos todavía vacíos, contradicciones legales,

reglamentos viejos que todavía imperan y que habrá que seguir transformando
aceleradamente ahora, sin embargo ya nosotros hoy podemos decir que
tenemos una nueva estructura legal, ya tenemos un nuevo entramado jurídico
y político, y una nueva democracia: es el poder constituyente, que invito a no
perder de vista el poder constituyente, invito a seguir impulsándolo, nuevas
formas del poder popular, esa nueva forma del poder popular, por ejemplo,
son un buen caso de estudio para este tema que tocaba hace un minuto de la
naturaleza de las cosas y las leyes necesarias; todo este caudal de cuerpos de
participación popular como las Mesas Técnicas de Agua, como los Comités de
Tierras Urbanas, los Comités Campesinos, los Comités Obreros en la fábrica,
las Mesas Técnicas de Electricidad, los Consejos Comunales, los Comités de
Salud, los Comités de Vivienda y Hábitat, es nuestro pueblo el que cada día
inventa, diseña nuevos mecanismos de participación.
Bueno, decía yo también allá en la reunión del Palacio Blanco que me parece
necesario visualizar la necesidad de legislar para darle mayor fortaleza a esa
participación del pueblo, a ese poder popular que está en marcha, legislar...
Legislar para darle más poder a ese pueblo, porque se trata de eso: darle poder
al pueblo para entre muchas otras cosas acabar con la pobreza. Repito la
consigna: “Si queremos acabar con la pobreza démosle poder a los pobres”,
ellos acabarán con la pobreza...No somos nosotros aquí encerrados, no somos
nosotros los que vamos a acabar con la pobreza, sin la participación de ellos sería
imposible, se trata de darles más poder, ellos lo tienen, se trata de incorporar el
poder constituyente cada día más a las tareas del poder constituido, el poder,
el poder; una definición más sencilla del poder es la capacidad de hacer que
sucedan cosas que de otro modo no habrían sucedido, ese pueblo tiene un
potencial muy grande para hacer cosas, facilitémosle la ejecución de esas cosas
a través de la aplicación del poder popular, la organización popular.
521
Bueno, ahora decía que hay una verdadera Revolución en marcha, un

cambio cultural está en marcha, y eso es imprescindible que ocurra, estamos
obligados a seguirlo impulsando porque apenas está comenzando, es el
cambio más difícil, mucho más difícil que el cambio político, mucho más
difícil que el cambio económico: el cambio cultural. Gramsci y el bloque
histórico, la superestructura, la superestructura, los valores y para ello el
ejemplo nuestro es fundamental, para ello la educación es fundamental, para
ello la solidaridad es fundamental. Entonces, cuando hago estas reflexiones
y las traigo aquí es para tratar de... pidiéndoles a ustedes, en ese empeño que
se comenzó en esta nueva Asamblea, este nuevo período parlamentario, de
irse a las calles, ustedes tienen que ser eso: educadores de calle, educadores
de campo, líderes populares, en el barrio, en lasfábricas, en la universidad,
en los campos. Y venir aquí, no sé, de vez en cuando, de vez en cuando venir
aquí; pero la vida tiene que estar allá, la democracia nueva, junto al pueblo,
con el pueblo.
Intervención en la entrega del Premio Internacional

de la UNESCO “José Martí”. La Habana, Cuba. 03/02/2006.
“La batalla del conocimiento, la batalla de la conciencia, la batalla de
las ideas, debemos arreciarla; eso es fundamental para la liberación, la
integración, la unión verdadera de nuestros pueblos; para la salvación del
mundo, incluso un deber”.
Inauguración de la Universidad Iberoamericana del

Deporte San Carlos. Estado Cojedes. 09/02/2006.
“Un nuevo modelo de integración no se puede basar en la competencia
comercial, tiene que hacerse desde el alma de los pueblos, desde la
complementación y el apoyo solidario”.
522
Acto con motivo de la entrega de pensiones de vejez.

“La alianza entre Cuba y Venezuela sí es un peligro: para el analfabetismo, las

enfermedades, la pobreza y la miseria; un peligro para el dominio imperialista”.
Conferencia de prensa de los presidentes de Venezuela

y Uruguay. Palacio de Miraflores, Caracas. 14/03/2006.
“Vean lo que tiene Suramérica: el primer reservorio de petróleo del mundo,
uno de los mas grandes de gas y el primer reservorio de agua del planeta. No
es utopía lo que decimos: ésta es la cuna de un proyecto que bien puede alterar
el curso de la historia”.
“Suramérica, con el petróleo que tenemos, con el gas que tenemos, con el
pueblo que tenemos y la voluntad que debemos tener cada día más grande
de integración, puede ser un polo petroquímico mundial, además de un polo
agrícola mundial”.
Encuentro del presidente con miembros del Instituto

Internacional para la Paz. Teatro Urania – Viena, Austria. 11/05/2006.
(...) hasta ahora hubo esfuerzos, yo diría loables, en América Latina para
buscar un modelo de integración, pero eso fracasó, se impuso la derivada
imperial, el Pacto Andino, luego, Comunidad Andina, eso fracasó, Venezuela
acaba de renunciar al tratado y nos hemos salido de ahí, no tiene sentido ya,
se acabó la Comunidad, ¿y cuándo se acabó?, cuando el imperio firma un
TLC con Colombia y otro TLC con Perú, Tratados de Libre Comercio que
desmoronan lo que habíamos logrado, algunos mecanismos en el marco del
capitalismo, no son los modelos que nosotros soñamos, ni los que pregonamos,
pero era lo que había y lo que se había ido construyendo, nosotros estábamos
523
dentro, tratando de cambiar por dentro aquello, logrando algunas ventajas,

incorporando a los pueblos, a las pequeñas empresas, las microempresas,
tratando de darles fuerza a los estados nacionales, de buscar la integración
por vía de los estados nacionales y las naciones, las sociedades. Muy poco
habíamos logrado avanzar, pero ahora sí es verdad que se acabó la Comunidad
Andina, Venezuela ha salido hace menos de un mes de la Comunidad Anida,
igual pasa con mecanismos de integración en Centroamérica, en el Caribe;
en Suramérica está el Mercosur, están otros mecanismos más antiguos
como aquella ALALC, ALADI, el SELA, sistemas de integración, pero la
mayoría ya no funcionan: si funcionaron en alguna época ya cumplieron su
papel; fueron desmontados por las normas imperiales, fueron desmontados
por las normas del neoliberalismo, por el Consenso de Washington y hoy se
convirtieron en impotentes mecanismos.
El Mercosur es el que más impacto ha tenido, hemos dicho que Venezuela

ya ha sido aceptada en Mercosur y creemos en Mercosur y queremos
fortalecer el Mercosur con Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay; Venezuela
ahora es el quinto miembro de Mercosur, ya hemos iniciado negociaciones
para incorporarnos como miembros, pero igual decimos que Mercosur
debe ser reformateado, reformulado, nuevos fundamentos deben privar en
esos mecanismos de integración, uno de ellos la solidaridad, otro de ellos
la cooperación, otro de ellos la complementación económica, la solidaridad
en lo social, fundamentalmente en lo social: en la lucha urgente y acelerada
contra la miseria, contra la pobreza, contra la exclusión, y no hay que esperar
mañana, porque esa es la tesis neoliberal de que... aquella tesis del goteo:
“No, lo macroeconómico se va a solucionar y poco a poco –la tesis del
goteo– va a ir mejorando la vida de los pobres…”. ¡Ah, bueno!, ¡cuando
estén todos muertos, mejorará la vida de los pobres! En el neoliberalismo
esa tesis está derrotada y ya está demostrado que fracasó, no sirve. Luego,
un modelo de integración debe colocar por delante la solidaridad social y el
trabajo conjunto, un modelo de integración nuevo, Mercosur, y más allá la
Unión Suramericana, debe colocar por delante en vez de la competencia la
cooperación, verdadera cooperación de unos con otros y especialmente los más
grandes y más poderosos hacia los más débiles, darles la mano pues, ayudar a
levantarlos y levantarnos juntos. Y en tercer lugar, la complementación y no la
competencia económica. Por eso es que en el marco neoliberal una verdadera
integración es imposible, porque se fundamenta en la competencia, no en la
complementación económica; se fundamenta en las bases del capitalismo,
¿cuáles? El egoísmo, el individualismo. Coloca por delante los intereses
524
de transnacionales y de las élites privadas, los coloca por encima; lo que es

el interés de las naciones no tiene importancia. Para el neoliberalismo y sus
procesos de integración –entre comillas– los pobres es como si no existieran.
Los niños de la calle, como que no existieran, los trabajadores sin empleo,
los desempleados, como que no existieran. Venezuela ha propuesto, en esta
batalla contra el proyecto de desintegración imperial que es el que hasta ahora
se ha impuesto y al que últimamente, últimamente le dieron el nombre de Área
de Libre Comercio para las Américas (ALCA), nosotros tenemos varios años
proponiendo, contra el ALCA, el ALBA: Alternativa Bolivariana para los
pueblos de nuestra América, el ALBA, el nacimiento, ¿no?, en español: el alba.
Ahora el ALBA avanza, primero era una idea, pero ahora se está convirtiendo
en una realidad y tiene espantado al imperio, preocupado al menos, y ahora
arremeten contra nosotros, de otras mil maneras. Y contra el ALCA el ALBA,
contra el Tratado de Libre Comercio (TLC) ahora ha surgido una idea que
es de Evo Morales, pero ya la estamos desarrollando: los TCP, Tratado de
Comercio de los Pueblos, y ya estamos comenzando –repito– a configurarlos,
tratados de comercio para la complementación económica, para la cooperación
económica, para la solidaridad social. Ya existen, incluso aquí tengo una copia
de un documento que firmamos en Cuba, a ver si lo consigo... ¡aquí está!...
No sé si ustedes lo han visto, habría que difundirlo, esto es un acuerdo para la
aplicación del ALBA y el Tratado de Comercio de los Pueblos firmado por Evo
Morales, Fidel Castro y este servidor. Hace apenas unos días, 28, 29 de abril,
en Cuba. Pero fíjense, esto se basa en la solidaridad. Ya en Bolivia hay miles
de médicos cubanos y voluntarios venezolanos en alfabetización, juntos Cuba
y Venezuela para ir a apoyar a Bolivia. ¿Vamos a cobrarle algo a Bolivia en
dinero? Nada, nada, es la integración, una integración verdadera, distinta, en
base a las necesidades, a cada quien según sus necesidades. ¿Necesita Bolivia
médicos, necesita medicinas? Allá van, ¿cuánto cuestan? No me importa: es
la vida lo que importa, de aquella gente. No es el comercio, el libre comercio:
¡es la solidaridad!
.....
Venezuela, por ejemplo, ha decidido abrir un fondo, o una línea de crédito
de 100 millones de dólares para Bolivia, en condiciones pero especialmente
preferenciales. Una donación de 35 millones de dólares para gastos sociales
inmediatos, para las escuelas que no tienen computadoras, para los comedores
de los niños. Y no le pedimos reciprocidad, ¿pero qué reciprocidad le
vamos a pedir?, ¡sería inmoral pedir reciprocidad! Los TLC imponen
y exigen reciprocidad. ¿Cómo vamos a competir los países de América
Latina, y especialmente los más atrasados, con la economía más poderosa
525
de la Tierra, los Estados Unidos, en condiciones de igualdad? Decía Juan

Jacobo Rousseau: “Entre el poderoso y débil, la libertad oprime; sólo la
ley libera”. Esa es la tesis del libre comercio: eliminar barreras para poner
a competir en condiciones de igualdad a los gigantes y las transnacionales
norteamericanas y de otros países, con los microempresarios desde los países
de América Latina. Van a ser arrasados, lo poco que queda, en esos países,
de microempresas, de pequeños productores, van a ser arrasados. Y mayores
conflictos sociales se adivinan en esos hermanos países, en esos hermanos
pueblos, mayor miseria, mayor pobreza, mayor atraso. (...) hace poco estaba
leyendo... las declaraciones de Joseph Stiglitz y de Geoffrey Sachs acerca de
los TLC. Uno de ellos dijo: “Veneno para los países pobres...”. Más veneno.
Una trampa, porque te ofrecen mercados. ¡Ah!, mercados, el mercado del
Norte, pero te aplican unas medidas que van a eliminar cualquier pequeña
ventaja momentánea que puedan darte. Por ejemplo, uno de los informes de
la misma Comunidad Andina indica que, tan pronto entren en vigencia los
TLC en aquellos países que los han firmado, el precio de los medicamentos
se dispara automáticamente como en 200 por ciento. Porque una de las
condiciones de los TLC es que se eliminen los genéricos, se prohíbe la
producción de genéricos y se prohíbe el comercio de genéricos, ¿para qué?
Para que lleguen las transnacionales de las medicinas, que son como el Conde
Drácula y bueno, terminen de asesinar a aquellos pueblos. Vean ustedes lo
que es: esto es una propuesta colonial, imperialista, diabólica, la propiedad
intelectual.La propiedad intelectual para favorecer a las transnacionales y a
los sectores privados.
.....
Ahora tenemos otra propuesta, que todavía no ha cuajado pero hay que
seguir dándole e insistiendo: el Banco del Sur, un Banco del Sur para
apuntalar proyectos de desarrollo y no depender del Fondo Monetario, del
Banco Mundial o de los bancos del mundo para que nos den unos créditos
con unos intereses muy altos, y unas condiciones a veces inaguantables.
¿Dónde tenemos las reservas internacionales nosotros? Les digo yo siempre
a mis colegas presidentes, ¿dónde tienen las reservas internacionales Brasil y
Argentina, y Venezuela y todos los países? En los bancos norteamericanos y
en algunos europeos o asiáticos. Y con ese dinero esos bancos ganan muchos
intereses, ganan dinero al mismo tiempo, porque a veces nos lo prestan a
nosotros mismos, con un interés bien alto; es una cosa de tontos, incluso. Yo
te doy mi dinero y con ese dinero tú me prestas a mí y yo te tengo que pagar
interés, y bien alto, por mi propio dinero; es el capitalismo internacional,
son los... es el sistema de dominación internacional, sistema financiero
526
internacional. (...) es una parte de la fórmula que estamos proponiendo.

¿Para qué? Para invertir con ese mismo dinero en proyectos de desarrollo,
de infraestructura, de educación, de salud y levantar el desarrollo de nuestros
pueblos. Venezuela está haciendo un esfuerzo muy grande. Venezuela ha
pasado, según la medición de Naciones Unidas, de un índice de desarrollo
medio hace ocho años, a un índice de desarrollo humano alto ya, ¿por qué?
Bueno, porque es una medición, yo creo que bien completa. Yo respeto mucho
ese método del PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo),
porque me parece muy completo... Ahí ellos miden, todos los años hacen
mediciones. ¿Qué miden? Esperanza de vida, salud y esperanza de vida,
mortalidad infantil y todo eso lo miden. ¿Qué miden? Cantidad de gente que
tiene acceso al agua potable. ¿Qué miden? Porcentaje de matrícula escolar.
¿Qué miden? Ingreso medio por persona, por año. Y luego hay una fórmula, y
un peso ponderado de cada factor, y al final los países son clasificados de cero
a uno. Venezuela estaba en 0,6 aproximadamente hace 10 años, hoy estamos
en 0,81; es la última medición del año 2005, pero es que hemos hecho un
esfuerzo, muy, muy grande en educación, en salud, en vivienda.
Acto de Grado de la I promoción de Especialistas en

Medicina General Integral. Teatro Teresa Carreño, Caracas. 10/04/2007.
Por eso es que es tan importante incrementar la fortaleza unitaria de la
Nación. Para incrementar la fuerza nacional, necesario es incrementar la
unidad nacional, y en esto siempre, cuando hablo este tema cómo no voy a
recordar a Bolívar, porque Bolívar toda la vida fue pregonero y luchador por
la unidad, y murió frustrado, porque él vio cómo la división, cómo las guerras
internas acabaron con el proyecto revolucionario, acabaron con la Patria, y aún
muriendo seguía llamando a la unidad: “Si mi muerte contribuye para que cesen
los partidos y se consolide la unión, bajaré tranquilo al sepulcro...” Por eso ese
juramento que ustedes han hecho hoy médicos y medicas generales integrales
y comunitarios, el juramento bolivariano del Monte Sacro es un compromiso
mayor: “No daremos descanso a nuestros brazos ni reposo a nuestras almas
hasta que tengamos una Paria verdadera unidad, grande y próspera, justa, de
nuevos hombres, de nuevas mujeres, una nueva sociedad...
527
530
Fiel al ideario Bolivariano y consciente de la necesidad de promover

iniciativas contra hegemónicas para la construcción de un mundo multipolar,
el Comandante Chávez impulso varios proyectos integracionistas para la
región de América Latina y el Caribe, a través de los cuales en el ámbito de
la cooperación en salud destacó la solidaridad para con los pueblos hermanos,
en cuanto al apoyo humanitario, la atención de problemas específicos de salud
y la formación de recursos humanos en consonancia con el compromiso de
Sandino.
En cuanto a los procesos de formación, en el marco de la cooperación

internacional el Comandante propuso la creación de la Escuela Latinoamericana
de Medicina (ELAM-Venezuela) y la Universidad del Sur, a fin de preparar
médicas y médicos con sólidas bases para el desarrollo integral de nuestros
pueblos desde los puntos de vista científico, ético, humanista, internacionalista
y social, pensando no sólo en Venezuela, si no en América Latina.
Así, se refirió a los jóvenes venezolanos que han ido a estudiar a Cuba, y al
desarrollo de capacidades en Venezuela para recibir estudiantes extranjeros en
pregrado y postgrado.
Cónsono a sus convicciones socialistas, Chávez declaraba no creer en

integraciones neoliberales, catalogándolas de integraciones para fortalecer a
los poderosos y seguir hundiendo en la pobreza y la miseria a los débiles,
sentenciando; “Es que no hay otra alternativa, o los pueblos de la América
Latina y el Caribe nos unimos o nos hundimos”.
531
Capítulo
Palabras por la Salud de la Patria
9
534
Capítulo 9 / Palabras por la Salud de la Patria
Palabras por la Salud de la Patria
Para introducir el presente capítulo, es necesario remitirse a 1998, un Estado

debilitado, un gran déficit fiscal, fuga de capitales, 20% de desempleo y
85% de pobreza. El Comandante Hugo Chávez apoyado por un importante
número de los partidos de izquierda del país y movimientos sociales, gana las
elecciones de 1998 con el 56,4% de los votos. Convoca la Asamblea Nacional
Constituyente y en 1999, se aprueba la nueva Constitución en referéndum
popular con un 72% de los votos.
A partir de allí, se inicia la construcción colectiva del Socialismo del Siglo

XXI, un nuevo modelo económico y social marcado por los principios de justicia
social, solidaridad, organización e inclusión social, crecimiento económico y
social equilibrado. Proceso de transformación general para la consecución de
los objetivos del Proyecto Nacional Simón Bolívar y del Plan de la Patria. Bajo
este marco político y conceptual, el mayor desafío ha sido hacer una revolución
manteniendo la paz dentro de las fronteras del país, al tiempo que se combate
la deuda social heredada producto de las medidas neoliberales aplicadas
en décadas pasadas. Mediante políticas públicas tendientes a garantizar los
derechos sociales fundamentales del pueblo, se lucha contra las amenazas
imperialistas y se trata de infringir una fuerza de cohesión para una sociedad
más justa y solidaria, mientras que fuera de nuestras fronteras se promueve un
mundo multipolar, propiciando procesos de integración con Latinoamericano-
Caribeños y el intercambio Sur-Sur.
En este orden de ideas, el Comandante Chávez proclamaba en su última

alocución en cadena nacional, la existencia de una Venezuela distinta a la de
hace veinte o cuarenta años, la presencia de un pueblo y una Fuerza Armada en
unión cívico militar indivisible, pero con un llamado a la unidad nacional por
la Patria que hoy tenemos, advertía visionariamente que no faltarían quienes
intentaran aprovecharse de coyunturas difíciles, como la que exponía el 8 de
diciembre de 2012 en relación a la complicación de su estado de salud, para
acabar con la Patria, sobre lo que sentenció: “...la respuesta de todos y de todas
los patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la Patria... es unidad,
lucha, batalla y victoria”.
535
Selección
de Discursos
Palabras por la Salud
de la Patria
540
Palacio de Miraflores.
Caracas. Sábado, 8 de diciembre de 2012.
Sábado 8 de diciembre, nueve y media de la noche, un poquito más ¿no?

nueve y treinta y tres, treinta y cuatro... Diosdado Cabello: Nueve y treinta
y tres. Presidente Chávez: Buenas noches Venezuela, buenas noches a todo
el pueblo venezolano, desde este querido recinto, el llamado Despacho uno,
de la Presidencia de la República aquí al lado del vicepresidente Nicolás
Maduro, al lado del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, la
vicepresidenta de Consejo de Ministros para toda el área social, Yadira Córdova,
el vicepresidente de Consejo de Ministros para todo lo que es el área económica
financiera Jorge Giordani, el vicepresidente del Consejo de Ministros para todo
lo que es el desarrollo territorial y vivienda, Rafael Ramírez, el vicepresidente
de Consejo de Ministros para el desarrollo económico, productivo, Ricardo
Menéndez, los Ministros de Ciencia Y Tecnología, Jorge Arreaza, Ministro de
Defensa, el Almirante Diego Molero Bellavia, Bellavia. Por allá el Ministro
de Comunicación e Información, la Ministra del Despacho, el General Jefe de
la Casa Militar, el ayudante y el batallón de Teresita ¿cómo están muchachos?
¡Bieeen! Buenas noches a todos, buenas noches a todas. Bueno yo me veo

obligado por las circunstancias, ustedes saben mis queridas amigas, mis queridos
amigos venezolanas y venezolanos todos, que no es mi estilo un sábado por la
noche y menos a esta hora, nueve y media de la noche ¿te acuerdas de aquella
película Diosdado? Diosdado Cabello: ¿Cuál? Presidente Chávez: Saturday...
¿cómo es? Diosdado Cabello: Saturday night fever. Presidente Chávez: Fiebre
de sábado por la noche, John Travolta, yo bailaba La lambada compadre,
Yadira también la bailaba. —Risas. Bailábamos La Lambada, yo recuerdo esa
película, tuvo mucho impacto. Hace poco vi una película, Travolta ya con unos
años encima pero buen actor, excelente actor, John Travolta ese es el nombre
de él, del actor ¿no? —Sí. Y Olivia Newton-John ¿te acuerdas? ¡ah! Era el
impacto de aquellos años ¿qué? los años 80, los años 70, los años 80, Teresa
Maniglia bailaba La Lambada pero divino, yo la vi una vez. —Risas.
Bueno entonces no es mi estilo una cadena nacional un sábado por la noche,

pero obligado por las circunstancias me dirijo a ustedes Pueblo Venezolano,
nación venezolana, amigas y amigos todos, compatriotas todos y más allá a
los amigos y amigas de otras latitudes. Como ustedes... como es bien sabido,
541
como es bien sabido, pues nosotros hemos venido dando además de todas
las batallas políticas, económicas, sociales, esta batalla histórica, esta batalla
histórica que, bueno, que nos tocó, que nos ha tocado y gracias a Dios que
nos tocó, a nosotros nos tocó retomar las banderas de Bolívar, las banderas
desgarradas, nos tocó retomar las banderas mancilladas, la bandera patria esta
que aquí está, amarillo, azul y rojo y sus ocho estrellas ahora como mandó
Bolívar desde Angostura, ocho estrellas y más allá las banderas del Pueblo,
banderas mancilladas, desgarradas, pisoteadas durante, bueno, casi todo el
siglo XIX después de la epopeya y durante casi todo el siglo XX y nos tocó
a nosotros pues, terminando el siglo XX y comenzando el XXI, comenzó
aquí una nueva era, me decía Fidel anteanoche despidiéndonos en La Habana
“Bueno Chávez esa llamarada...” la llamarada se hizo, se hizo continente, la
llamarada, el fuego sagrado.
Fue como una resurrección lo que hemos visto, lo que hemos vivido. Aquí
había un continente dormido, un pueblo dormido como muerto y llegó el
Lázaro colectivo y se levantó, finales de los 80, los 90, los 90 terminando
el siglo XX pues, se levantó aquí en Venezuela una Revolución, se levantó
un pueblo y nos ha tocado a nosotros, algunos de nosotros, a muchos de
nosotros mujeres, hombres, asumir responsabilidades, asumir papeles de
vanguardia, asumir papeles de dirección, de liderazgo por distintas razones
civiles, militares y hemos confluido pues, distintas corrientes terminando el
siglo y comenzando este siglo.
En Venezuela se desató la última Revolución del siglo XX y la primera

del siglo XXI, Revolución que -¿quién lo puede dudar?- ha tenido cuántos
impactos en la América Latina, en el Caribe y más allá y más allá y seguirá
teniendo impacto. Pues además de todas esas batallas se presentó una
adicional, imprevista, repentina para mí y no para mí pues, para todos, para
todos nosotros porque tengo la dicha de sentirme acompañado ¿eh? De no
ser un solitario, de no ser un solitario y luego hemos estado enfrentando el
problema de la salud con mucha mística, con mucha fe, con mucha esperanza,
con mucha dedicación en lo individual, lo familiar, en lo colectivo como una
gran familia. Hemos enfrentado además manipulaciones, hemos enfrentado
¿cómo se llama? ¿sí? Diosdado Cabello: Miseria. Presidente Chávez:
¡Miseria! Bueno, las miserias “Nada humano me es extraño...” dijo alguien,
miserias, etcétera, pero por encima de todo con la frente en alto, con la
dignidad incólume ¿eh? Como pueblo, como nación y yo como individuo,
como uno más, uno más de esta gran corriente bolivariana que aquí se desató.
542
Comenzando el año tuvimos una recaída que fue enfrentada con éxito, sin duda
que con gran éxito, un gran éxito por cuanto terminábamos la... el tratamiento
de la radioterapia en mayo y unos días después, apenas estábamos inscribiendo
la candidatura a la Presidencia de la República, como recordamos, yo fui uno
que insistí y así lo hicimos, insistí, rodando los tiempos, insistí en hacerme
todos los chequeos médicos antes de inscribir la candidatura aquí en Venezuela,
en Cuba y bueno todos los resultados fueron favorables, si hubiese surgido
algún resultado negativo en esos exámenes, tengan ustedes la seguridad que yo
no hubiese inscrito y asumido la candidatura presidencial.
Afortunadamente esta Revolución no depende de un hombre, hemos pasado

etapas nosotros y hoy tenemos un liderazgo colectivo que se ha desplegado
por todas partes, a mí me ha dado mucho gusto en estas horas desde nuestra
llegada ayer al amanecer casi ya y bueno desde La Habana en los últimos
diez días casi, verificar, constatar -una vez más- ese liderazgo colectivo,
dígame la campaña para las elecciones de gobernadores, andan desplegados
nuestros líderes, nuestros cuadros, hombres, mujeres con un gran fervor patrio
y yo les felicito y estoy seguro que escribiremos otra página grandiosa el
próximo domingo... el otro ¿no? el 16 de diciembre. Un fervor participativo,
organizativo, con propuestas, con ideas, con altura de debate ¿eh? Un fervor
organizativo de las bases populares, de participación, eso nunca se vio aquí
¡jamás! Desde hace mucho tiempo se había visto. Creo que jamás se vio en
verdad en casi 200 años.
Bueno, también me ha dado mucho gusto verificar y constatar como marcha,

como estamos cerrando ciclos ¿no?, hicimos un esfuerzo grande para asegurar
el pago de aguinaldos, bonificaciones para todos los empleados, trabajadores,
trabajadoras, y no sólo del Gobierno central, gobernaciones, alcaldías. Y,
bueno, hay un fervor, además del fervor político electoral, rumbo al 16 de
diciembre, bueno un fervor también familiar, navideño, desatado por todas
partes. Cómo marchan los proyectos fundamentales del Gobierno, la Misión
Vivienda, se entregó la vivienda número 300 mil, allá en el Zulia; el tema
económico, el ingreso al MERCOSUR, la cumbre de MERCOSUR, todo eso
marcha, y marcha a buen paso.
Claro, siempre, como aquí mismo lo dije en esta mesa, el tema de las
inspecciones, también marchan muy bien las inspecciones, los inspectores,
para corregir a tiempo, con mano firme, orientadora. Allí está la Almiranta
Carmen, la llaman “la Inspectora”, ¿no? Y andan desplegados los inspectores.
543
Tengo ya bastantes informes y se están tomando medidas correctivas, y hay

que seguirlo haciendo, en todos los ámbitos.
Bien, ahora, volviendo al tema central, como decía, comenzó la campaña

electoral, una recuperación exitosa, todos aquellos meses de junio, julio más
bien, julio; el mes de julio, todos los eventos militares que hicimos, luego
la campaña, las giras por el país; luego enfrentamos las inundaciones de
Cumanacoa, luego la tragedia de Amuay, terminando agosto; septiembre, el
remate de la campaña electoral, las giras, la última avalancha de Sabaneta
a Miraflores, el diluvio que nos cayó aquí en las siete avenidas, la avenida
Bolívar y siete más, o seis más que se desbordaron de Patria, el Plan de la
Patria, las discusiones.
Bueno, si yo no hubiese estado... Digo esto porque por ahí han surgido
versiones de que no, de que todo fue un engaño. No, no, no. Enfrenté esa
campaña, bueno, con todo mi fervor, como siempre, y acompañado por ese
pueblo, fervoroso también, y haciendo pues un esfuerzo, como siempre lo
hemos venido haciendo. Inmediatamente al terminar, o al coronar la victoria
del 7 de octubre, la gran victoria del 7 de octubre, a los pocos días me repetí
los exámenes, aquí, allá en La Habana, y todo salió bien, todo salió bien.
Sin embargo alguna inflamación, algunos dolores, seguramente producto del
esfuerzo de la campaña y del mismo tratamiento de la radioterapia, en una
zona que es muy sensible, entonces le empezamos a prestar mucha atención
a ello. Yo reduje mis apariciones públicas para enfrentar la problemática, con
los médicos, el tratamiento, y bajar los niveles de inflamación y de molestias.
En todo este proceso surgió la recomendación médica de someterme a

tratamiento hiperbárico, la cámara hiperbárica. Motivado a esta recomendación
para acelerar la recuperación, solicité a la Asamblea Nacional, fue el 27 de
noviembre, recuerdo, en carta que está allí, solicité la autorización para
ausentarme del país, a la hermana República de Cuba, donde se me ha venido
siguiendo pues todo este proceso, para seguir el tratamiento hiperbárico.
Salimos el 27 y el 28 comenzamos en la cámara hiperbárica.
Fueron varios días de tratamiento, de seguimiento, sin embargo por algunos

otros síntomas decidimos, con el equipo médico, adelantar exámenes, adelantar
una revisión, una nueva revisión exhaustiva, y bueno lamentablemente, así
lo digo al país, en esa revisión exhaustiva surge la presencia, en la misma
área afectada, de algunas células malignas nuevamente. Eso nos ha obligado
544
a revisar, a revisar el diagnóstico, la evolución del tratamiento, a consultar

expertos, y se ha decidido, es necesario; es absolutamente necesario, es
absolutamente imprescindible someterme a una nueva intervención quirúrgica.
Y eso debe ocurrir en los próximos días. Incluso les digo que los médicos
recomendaban que fuese ayer, ayer; a más tardar ayer, o este fin de semana. Yo
dije: No. No, en verdad yo solicité permiso para el tratamiento hiperbárico, se
presenta esto y yo quiero ir allá, yo necesito ir a Venezuela. Y vine fue a esto,
¿ves?, llegamos ayer de madrugada, Fidel estuvo muy pendiente, Raúl, nos
reunimos, evaluamos.
Ayer descansamos un poco, revisamos documentos, por ahí firmé unas cartas
que estaban pendientes, unas designaciones de embajadores, unos recursos del
Fondo Chino, el informe de MERCOSUR, del viaje que hizo Rafael Ramírez
con Menéndez a la reunión del MERCOSUR; la Comisión Mixta a Pekín, que
fue muy exitosa también, allí estuvieron Giordani con Rafael y Edmée también
estuvo, un equipo; Asdrúbal. Cuando no, Asdrúbal... China, allá está Asdrúbal
(risa), ¿ves? Bueno, todo lo que es el proceso de las alianzas estratégicas, que
esa es otra cosa que aquí no había, Venezuela en MERCOSUR, imagínate.
Venezuela alianza estratégica con China, con Rusia, y con muchos otros países
del mundo. El ALBA, la CELAC, son estas cosas que han ocurrido, que han
venido ocurriendo, paso a paso, como producto de esta revolución que se
desató en América Latina.
Bueno, yo decidí venir, haciendo un esfuerzo adicional en verdad, porque

bueno los dolores son de alguna importancia ¿no?
Pero, bueno, con el tratamiento, calmantes, estamos en una fase preoperatoria,

preparando todo. Yo necesito, debo retornar a La Habana mañana, así que aquí
tengo la carta de solicitud a la Asamblea Nacional, al presidente aquí presente,
el compañero Diosdado Cabello, voy aprovechar para firmarla de una vez, para
que por favor la soberana Asamblea Nacional me autorice a ausentarme ahora
—aquí está explicado— con el objetivo de la nueva intervención quirúrgica.
Denme un minuto, por favor, unos segundos. Correcto. Ya está firmado. Hago
entrega de la solicitud, señor Presidente, para ir a enfrentar esta nueva batalla.
Con el favor de Dios, como en las ocasiones anteriores, saldremos victoriosos,
saldremos adelante. Tengo plena fe en ello, y bueno como hace tiempo estoy
aferrado (besa a Cristo) a Cristo, el Cristo… Uno siempre ha vivido de milagro
en milagro, siempre he dicho yo. Llegamos al 4 de febrero como de milagro.
¡Ah!, Molero, eso fue como de milagro.
545
Después de tantos años, de tantos ires y venires ¿no? ¡Ufff!, cuántos años
y cuántos... Recuerdo los días de teniente, ya andábamos nosotros allá en
los Blindados de Maracay, metidos atrás en el polígono, reuniéndonos, entre
tanques y soldados.
Y allá en los paracaidistas, en San Jacinto, en La Placera al fondo, allá nos

íbamos a trotar, éramos tenientes, tenientes. 25 años, 26 años. Y, bueno, fue
como de milagro llegar al 4 de febrero. Y fue como de milagro llegar aquí.
27 de noviembre después, y llegar aquí a esta casa del pueblo. Fue como de
milagro el 11 de abril, 12 de abril, 13 de abril; eso fue como un milagro, fue
un milagro. Yo sigo aferrado a ese milagro.
Ahora, en todo caso, en todo caso; a pesar de que todo se planifica bien,
los detalles de esta nueva batalla, sin embargo en todos procesos hay riesgos,
quién puede negarlo, en toda operación, y de este tipo ¿no?, y contra este mal
implica un riesgo, implica un riesgo; eso es innegable. Y tenemos nosotros la
dicha, ya lo dije hace rato, y ayer en la madrugada, creo que fue el almirante
Molero que me lo decía ahí en Maiquetía, tenemos Patria, hoy tenemos
Patria. Venezuela ya hoy no es la misma de hace veinte años, de hace cuarenta
años. No, no, no. Tenemos un pueblo, tenemos una Fuerza Armada, la unidad
nacional.
Si en algo debo insistir en este nuevo escenario, en esta nueva batalla,

en este nuevo trance —diría un llanero por allá— bueno es en fortalecer la
unidad nacional, la unidad de todas las fuerzas populares, la unidad de todas
las fuerzas revolucionarias, la unidad de toda la Fuerza Armada, mis queridos
soldados, camaradas, compañeros; la unidad del Ejército, mi Ejército, mi
amado Ejército. El Ejército, la Marina, mi amada Marina.
Digo porque los adversarios, los enemigos del país no descasan ni

descansarán en la intriga, en tratar de dividir, y sobre todo aprovechando
circunstancias como estas, pues. Entonces, ¿cuál es nuestra respuesta?
Unidad, unidad y más unidad. ¡Esa debe ser nuestra divisa! Mi amada Fuerza
Aérea, mi amada Guardia Nacional, mi amada Milicia.
¡La unidad, la unidad, la unidad! El Partido Socialista Unido de Venezuela,

los partidos aliados, el Gran Polo Patriótico, las corrientes populares
revolucionarias, las corrientes nacionalistas. ¡Unidad, unidad, unidad!
¡Unidad! Decía Bolívar: “Unámonos o la anarquía nos devorará, sólo la
546
unidad nos falta —dijo después, o antes había dicho— para completar la obra
de nuestra regeneración...”.
Al respecto, porque no quiero alargar mucho estas palabras, ya son casi

las diez de la noche, al respecto, como está previsto en la Constitución,
allí está todo previsto, una vez que se me autorice salir del país, pues es el
vicepresidente, el compañero Nicolás Maduro, un hombre revolucionario a
carta cabal, un hombre de una gran experiencia, a pesar de su juventud; de
una gran dedicación al trabajo, una gran capacidad para el trabajo, para la
conducción de grupos, para manejar las situaciones más difíciles. Lo he visto,
lo hemos visto. ¿Cuántos años tienes tú de canciller, Nicolás? Nicolás Maduro:
Seis años y tres meses. Presidente Chávez: Seis años y tres meses. ¡Cuánto,
cuánto…! En cuántas situaciones, en cuántas circunstancias hemos visto, y yo
en lo personal, a Nicolás, acompañarme en esta difícil tarea, allí y en distintos
frentes de batalla. Pues, él queda al frente de la Vicepresidencia Ejecutiva de la
República, como siempre hemos hecho en permanente contacto.
Pero yo quiero decir algo, quiero decir algo, aunque suene duro, pero yo
quiero y debo decirlo, debo decirlo. Si como dice la Constitución, ¿cómo
es que dice?, si se presentara alguna circunstancia sobrevenida, así dice la
Constitución, que a mí me inhabilite, óigaseme bien, para continuar al frente
de la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela, bien sea para
terminar, en los pocos días que quedan... ¿Cuánto?, ¿un mes? Hoy es... Sí,
un mes, un mes. Diosdado Cabello: Treinta y dos días. Presidente Chávez: Y
sobre todo para asumir el nuevo período para el cual fui electo por ustedes,
por la gran mayoría de ustedes, si algo ocurriera, repito, que me inhabilitara de
alguna manera, Nicolás Maduro no sólo en esa situación debe concluir, como
manda la Constitución, el período; sino que mi opinión firme, plena como la
luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que —en ese escenario que obligaría a
convocar como manda la Constitución de nuevo a elecciones presidenciales—
ustedes elijan a Nicolás Maduro como Presidente de la República Bolivariana
de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazón.
Es uno de los líderes jóvenes de mayor capacidad para continuar, si es que

yo no pudiera —Dios sabe lo que hace—, si es que yo no pudiera, continuar
con su mano firme, con su mirada, con su corazón de hombre del pueblo, con
su don de gente, con su inteligencia, con el reconocimiento internacional que
se ha ganado, con su liderazgo, al frente de la Presidencia de la República,
dirigiendo, junto al pueblo siempre y subordinado a los intereses del pueblo,
547
los destinos de esta Patria. Algunos compañeros me decían que no hacía falta,
o han opinado en estas últimas horas, que no hacía falta decir esto.
Pero en verdad yo he podido desde La Habana decir casi todas las cosas
que he dicho esta noche, en esta media hora casi, pero yo creo que lo más
importante, lo que desde mi alma, desde mi corazón me dicta la conciencia,
lo más importante, o de lo más importante que yo vine aquí, haciendo el
esfuerzo del viaje, para retornar mañana, una vez se me conceda el permiso, ha
sido esto, Nicolás, de lo más importante, de lo más importante. Y en cualquier
circunstancias nosotros debemos garantizar la marcha de la Revolución
Bolivariana, la marcha victoriosa de esta Revolución, construyendo la
democracia nueva, que aquí está ordenada por el pueblo en Constituyente;
construyendo la vía venezolana al socialismo, con amplia participación, en
amplias libertades, que se están demostrando una vez más en esta campaña
electoral para gobernadores, con candidaturas por aquí y candidaturas por
allá. Libertades. En plenas libertades.
En el marco de este mensaje, que por supuesto jamás hubiese querido

transmitirles a ustedes, porque me da mucho dolor en verdad que esta
situación cause dolor, cause angustia a millones de ustedes, pues, que hemos
venido conformando una sólida... un solo ente, porque como decíamos y
decimos, ya en verdad Chávez no es este ser humano solamente, Chávez es
un gran colectivo, como decía el eslogan de la campaña: ¡Chávez, corazón
del pueblo! Y el pueblo está aquí en el corazón de Chávez. Y menos aún en
estos días de Navidad. Pero, bueno, así son las circunstancias de la vida.
Yo, sin embargo, aferrado a Cristo, aferrado a mi Señor, aferrado a la

esperanza y a la fe, espero -así lo pido a Dios- darles buenas noticias en los
próximos días y que podamos juntos seguir construyendo lo que ahora sí
tenemos pero que debemos seguirlo construyendo. Tenemos Patria, tenemos
una Patria ¡cuánto costó, cuánto costó recuperarla! Revivirla, levantarnos con
ella entre dolores, entre pesares, recordemos cuanto ha costado, cuanto nos ha
costado a millones, a millones.
Nunca olvidaré o mejor dicho, recuerdo en este momento aquella frase de

Simón Bolívar, el Padre Bolívar cuando en los últimos días de su batalla física
en este mundo, le decía a Urdaneta, al general Urdaneta “Yo no tengo patria
a la cual seguir haciendo el sacrificio...” ¿ve? Y lo echaron y lo vilipendiaron
y lo vejaron “Mis enemigos me quitaron la Patria...” dijo, hoy ¡ah! Gracias a
548
Dios, Padre Bolívar, cuán distinta es la situación para todos nosotros hombres
y mujeres. Hoy sí tenemos Patria y es la tuya Bolívar, es la que tú comenzaste
a labrar, a labrar junto a millones de hombres y mujeres hace 200 años y antes
habían comenzado también a labrarla, hoy es Día de Guaicaipuro, nuestros
hermanos aborígenes en su lucha, en su resistencia, 500 años de lucha.
Hoy, por fin, después de tanta lucha tenemos Patria a la cual seguir haciendo
el sacrificio, desde mi corazón de patriota reitero mi llamado a todos los
patriotas de Venezuela y a todas las patriotas de Venezuela, porque, bueno,
somos revolucionarios, somos socialistas, somos humanos, somos muchas
cosas pero en esencia, patriotas, patriotas y cada vez que yo hablo del patriota,
recuerdo aquella canción, vieja canción de los solados tanquistas de Venezuela
que aprendí de casi niño todavía, y aquí la llevo en el alma ¿eh? (canta) al
rumor de clarines guerrero, ocurre el blindado, ocurre veloz, con celoso
dragones de acero que guardan la Patria, que el cielo nos dio, patria, patria,
patria querida tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, patria, tuya es mi vida, tuya
es mi alma, tuyo es mi amor. Tuya Patria, la Patria ¡hoy tenemos Patria! Y
pase lo que pase en cualquier circunstancia seguiremos teniendo Patria, Patria
perpetua -dijo Borges- Patria para siempre, Patria para nuestros hijos, Patria
para nuestras hijas, Patria, Patria, la Patria. Patriotas de Venezuela, hombres y
mujeres: Rodilla en tierra, unidad, unidad, unidad de los patriotas.
No faltarán los que traten de aprovechar coyunturas difíciles para, bueno,

mantener ese empeño de la restauración del capitalismo, del neoliberalismo,
para acabar con la Patria. No, no podrán, ante esta circunstancia de nuevas
dificultades -del tamaño que fueren- la respuesta de todos y de todas los
patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la Patria hasta en las vísceras
como diría Augusto Mijares, es unidad, lucha, batalla y victoria.
Nicolás allá está la Espada de Bolívar, a ver si la pueden traer ¿eh? La Espada
de Bolívar, la espada del Perú, la que le dieron a Bolívar en el Perú 1824,
bueno, delante de esa espada juramos ¿eh? Delante de esa espada juramos,
delante de esta bandera juramos, delante de Dios, delante de nuestro Pueblo.
Estaremos muy pendientes y pido todo el apoyo, todo el apoyo del Pueblo y
de todas las corrientes y de todos los sectores de la vida nacional, de los patriotas
de Venezuela, civiles, militares, hombres, mujeres ¿eh? En estas circunstancias,
todo el apoyo, bueno, en primer lugar para el Gobierno Revolucionario en esta
coyuntura, continuar arreciando la marcha rumbo a lo que ya está ahí en el
549
horizonte, la gran victoria del 16 ¿no es? 16 de diciembre, las gobernaciones

de todo el país y el apoyo, la unidad ante las decisiones que tengamos que
ir tomando en los próximos días, en las próximas semanas, en los próximos
meses.Sea como sea y con esto termino, hoy tenemos Patria, que nadie se
equivoque. Hoy tenemos Pueblo, que nadie se equivoque. Hoy tenemos la
Patria más viva que nunca, ardiendo en llama sagrada, en fuego sagrado.
Sólo me resta decirles, con las buenas noches a las diez y diez minutos de
esta noche del sábado.
¡Hasta la victoria siempre! Independencia y Patria Socialista, viviremos...

Y venceremos.
¡Viva Venezuela!...
550
Juramentación del Ministro del Poder Popular

para la Defensa, Diego Alfredo Molero Bellavia y su
ascenso a Almirante en Jefe. Palacio de Miraflores. 09/12/2012.
Creo que desde que Juan Vicente Gómez, en este mismo despacho,
ascendió a General en Jefe a López Contreras, aquí no ascendía nadie. Eso
hace ya casi un siglo. Eso nació de mi alma, buscar siempre la igualdad, por
qué si hay Generales en jefe, ¿Por qué no hay Almirantes en jefe? Miranda
fue generalísimo, pero pudiera ser almirantísimo también, el espíritu de
la igualdad entre nosotros. Entre los componentes, las fuerzas, con todas
las jerarquías, los grados. Entonces, en este lugar tan especial, queridos
camaradas, soldado de la Patria buena, te asciendo al grado de Almirante en
Jefe.
Ustedes saben, compañeros, camaradas, de dónde viene esta espada y lo

que esta espada significó, significa y significará siempre sobre todo para
los soldados que nos sentimos verdaderos herederos y más que herederos,
hijos de Simón Bolívar. Esta espada uno pudiera decir que, parafraseando a
alguien, rozó el cielo por asalto, conoció la gloria, conoció este continente
liberado y el proceso y nacimiento después de la colonia, pero igual, luego de
haber rozado el cielo por asalto, se vino dando tumbos y llegó a las puertas
del infierno.
Esta espada vio morir a Bolívar. Alguien dijo que las espadas tienen vida,
creo que hay que ser soldado para tratar de entender eso. Esta espada tiene
la estampa de Atahualpa y los símbolos originarios de lo que fue el imperio
Inca, hecha por mano aborigen está mezclada con el oro que sacaron los
esclavos dominados por el imperio colonial, quién pensaría que esta espada
fuese del cielo al infierno, ha vuelto a la tierra y hoy está más viva que nunca
y corresponde a todo un pueblo preservar su dignidad, su historia, su gloria,
pero, dentro de ese pueblo, corresponde primero que nada a los soldados de
la patria, que más nunca esta patria, y he aquí el símbolo de la patria, sea
humillada, como lo fue durante tanto tiempo.
Dentro de tantas cosas que la vida a uno le ha dado, una de las más grandes,
para mí, ha sido ser soldado y estoy seguro de que igual para ustedes. Todos
aquí somos conscientes y sabemos el papel que nos ha tocado jugar, en estos
años, el papel, gran papel, para decirlo desde mi perspectiva vital, desde los
552
años setenta, ochenta y noventa, cuando brotó aquí una revolución y nosotros
como soldados, estuvimos, hemos estado y debe molestar a la altura de esa
revolución, que es la misma revolución que comenzó Bolívar, las circunstancias
que estamos enfrentando, que ya ustedes conocen.
Parto lleno de optimismo, somos unos guerreros de la vida, llenos de luz,

llenos de fe en Cristo, en Dios, en nosotros mismos, y voy a seguir batallando y
venciendo la enfermedad que me llegó. Sin embargo, como lo dije aquí mismo,
anoche, al pueblo venezolano, más allá, todo esto lleva implícito un riesgo, que
es pequeño, que es mediano, que es grande, un riesgo; y si las circunstancias
nos llevaran por senderos más difíciles, yo, confiado, plenamente estoy, en
este pueblo que ya lo ha demostrado en distintas ocasiones, ha demostrado
ser capaz de enfrentar conspiraciones, movimientos desestabilizadores de
afuera, desde dentro y confiado plenamente estoy en mis soldados, ustedes,
cientos de miles de soldados, oficiales, de tropa, del Ejército, de la Marina, de
la Aviación, de la Guardia, de las Milicias, que están dispersos y dispersas a lo
largo y ancho del territorio.
Estoy totalmente seguro, me lo dice mi corazón, que la patria está segura,

que por más dificultades que nos toque enfrentar y que por más conspiraciones
que puedan volver, porque el enemigo asecha, desde fuera y desde dentro, y
cualquier circunstancia que ellos crean oportuna para lanzarse de nuevo como
hienas, contra la patria, para destrozarla otra vez como lo hicieron durante
cuánto tiempo y entregarla al imperialismo, no la van a desaprovechar,
pero estoy seguro de que, como un solo hombre, como una sola mujer, se
encontrarían con este pueblo, con ustedes, con nosotros, los soldados.
Es necesario fortalecer hacia adentro de la institución, su conciencia,

su dedicación, mucho liderazgo, fortalecer la filosofía nueva, bolivariana,
revolucionaria, socialista, continuar fortaleciendo la operatividad, la estrategia,
la táctica, las operaciones de defensa; continuar fortaleciendo la moral, la
mística, una de las columnas fundamentales de esta Revolución y de esta
Patria, la Fuerza Armada, estas son las tres cosas que yo quería antes de partir,
hablar con ustedes y darles la mano, y darles un abrazo.
Gracias a esa vida les conozco, a ustedes, a unos más a unos menos, pero les
conozco, y se de su desprendimiento, de su patriotismo, de su sentimiento. Me
voy y el alto mando político, aunque no lo entrego, sin embargo, lo delego y está
en buenas manos. Ahí está Nicolás Maduro, y allí está todo el cuadro político
553
de mando de la República, y el alto mando militar está en buenas manos, así

que la República está en buenas manos, la Revolución está en buenas manos,
con el favor de Dios saldremos adelante, sólo les pido, como siempre, una vez
mas, fortalecer la unidad, hacia adentro de cada componente, trabajar unidos,
siempre unidos, no ceder a la intriga porque Bolívar lo dijo: “Más vale un
intrigante en un día que un hombre de bien en un mes, en un año”.
Ascender a mi Almirante, juramentarle, que estaba pendiente, y darles mis

palabras que yo quisiera fueran con más tiempo, fueran más largas, pero creo
que es suficiente, les dejo mi corazón, mi agradecimiento, y espero volver
pronto con buenas noticias.
¡Viviremos y Venceremos!
554
Carta enviada por el Comandante Chávez al pueblo

venezolano. 04/02/2013.
Desde mi corazón de soldado vaya un abrazo infinito para mi pueblo, para
Fuerza Armada Nacional Bolivariana, siéntanme entre ustedes en este Día de
la Dignidad Nacional.
Compañeros y compañeras al conmemorarse el vigésimo primer aniversario

de la rebelión cívico militar del 4 de febrero de 1992, quiero dirigir este
mensaje fervorosamente bolivariano y revolucionario al pueblo y a la Fuerza
Armada como un todo indivisible.
Cuánto lamento estar ausente físicamente del territorio patrio por primera
vez en esta luminosa fecha de parto, pero así lo exige esta batalla que estoy
dando por la plena recuperación aquí en la Cuba revolucionaria y hermana, sin
embargo, mi espíritu y mi corazón está con ustedes en este Día de la Dignidad
Nacional.
Hay fechas en las que todo el caudal de la historia se revela y marca el rumbo
de nuevo de los pueblos, hay fechas que signan y despejan, que se convierten
en compromiso y señalamiento de un destino que tiene que acontecer para
calibrar el pasado y ver con más claridad el horizonte libertario, así fue el
glorioso 4 de febrero de 1992.
En aquella memorable jornada quedaron reivindicadas todas las luchas de

nuestro pueblo, en aquella memorable jornada nuestras libertadoras y nuestros
libertadores volvieron por todos los caminos, en aquella memorable jornada
Bolívar se hizo recen de ser y entró en batalla por ahora y para siempre.
Quienes de la mano de Bolívar, Robinson y Zamora, nos levantamos en

armas y salimos aquella madrugada a jugarnos la vida por la patria y por el
pueblo, teníamos plena conciencia de que en Venezuela había tocado fondo
tres años atrás con la rebelión del 27 de febrero de 1989 que nos había marcado
el camino, el pueblo en esa fecha ofrendó su vida combatiendo en las calles el
neoliberalismo salvaje que Washington pretendía imponernos.
Quienes estábamos en filas militares no queríamos seguir cargando la

ignominia de ser una guardia pretoriana de ser una clase política tan opresora y
555
corrupta como criminal, nunca más nos iban a utilizar para ahogar en sangre
el justo clamor popular.
El Caracazo señaló un fin y un comienzo, fin de un sistema ahogado en

la desvergüenza, comienzo de una época de cambios que exigía renacer en
dignidad popular.
Quienes irrumpimos contra las tinieblas de la injusticia y la indignidad

que abrumaban a Venezuela por aquel entonces estábamos como decía el
Che Guevara guiado por grandes sentimientos de amor, un amor bolivariano,
popular, rebelde, combatiente, un infinito frenesí libertario que nos llevó,
como quería el padre Libertador, a echarnos al miedo a la espalda para salvar
la patria.
Nuestro poeta Gustavo Pereira nos dice con estremecedora simplicidad lo

siguiente: “El amor es la única cosa importante en el mundo”, han transcurrido
21 años desde aquel 4 de febrero, de angustia y madrugada, de valentía y
sacrificio, y la marcha sigue siendo dura, pero con la fuerza irresistible del
amor recordemos a Bolívar estamos a paso de vencedoras y de vencedores
hacia la independencia definitiva, hacia la patria socialista y liberada.
Yo quiero exaltar hoy el papel de la mujer venezolana el 4 de febrero, una

Columbas Rivas, una Marisol Terán, expresan el nutrido grupo de mujeres
que acompañó la rebelión, ellas estuvieron en la hora del desprendimiento y
del heroísmo, con todo su fervor patrio, con toda su abnegación. Ahí está la
hora latiendo, ahí está la historia latiendo, echa una con el pueblo que la forja
cada día, ahí está el 4 de febrero como un grito sagrado que desde nuestra
memoria colectiva le dijo a Venezuela levántate y anda, y así ha sido gracias
al Lázaro colectivo que es el pueblo de Bolívar, todas y todos somos artífices
de la patria resurrecta, de la patria que por fin tomó en sus brazos la bandera
bolivariana para renacer en la luz de la dignidad. Desde lo más hondo del
corazón del pueblo digo con Aquiles Nazoa que gracias al 4 de febrero cada
compatriota puede con plena certeza “tender una mañana la mirada sobre el
paisaje y decir esta es mi ciudad, esta es mi patria”.
Hermanas y hermanos, hoy después de 21 años de aquella rebelión cívico

militar, de aquella decisión tomada con el mayor amor a Venezuela, pensaba
y repensaba como única vía posible para tener patria, vivimos en un país real
y verdaderamente libre.
556
El 4 de febrero nuestro pueblo vio el amanecer de su esperanza gracias al

pueblo soldado se sintió de nuevo acompañado por militares patriotas, nosotros
salimos a empuñar nuestra espadas en defensa de las garantías sociales, de los
derechos de la gran humanidad venezolana, no nos movía otra ambición que la
de convertirnos en herederos y continuadores del ejército libertador, queríamos
volver a nuestra esencia bolivariana, ser de verdad verdad el pueblo en armas
forjador de la libertad.
Ya era mi historia conocida, las insurgencias militares de signo patriótico

y revolucionario, El Carupanazo, El Porteñazo y la sexta década del siglo
pasado abrieron una brecha histórica, y a pesar de que ambas rebeliones fueron
sofocadas brutalmente por la democracia burguesa, había quedado el surco
para la semilla, de allí venimos nosotras y nosotros y desde mas atrás desde
la Resistencia Indígena, desde las rebeliones de los esclavos, desde Chirinos,
Gual y España, Miranda, Bolívar, Sucre, Zamora, Cipriano Castro.
Recuerdo esta reflexión memorable de ese gran pensador revolucionario

llamado Walter Benjamín: “El pasado lleva consigo un índice temporal
mediante el cual queda remitido toda la redención, existe una cita secreta entre
las generaciones que fueron y la nuestra”.
Bien podemos decir que esta cita secreta tuvo lugar el 4 de febrero de 1992,
y el pasado y el presente y el porvenir quedaron remitidos a esa redención.
El 4 de febrero ha quedado plenamente justificado por la historia, quienes

nos revelamos contra el Pacto de Punto Fijo, hemos sido bendecidos por un
pueblo que hoy va a la vanguardia por la lucha de la paz y la justicia, y que es
vivo ejemplo para los pueblos del mundo.
¡Honor y gloria a los soldados y a los estudiantes caídos!
En 1828 nuestro Libertador escribió: “El patriotismo es un fuego sagrado

que no puede estar oculto y que tanto, cuanto se extienda en un sentido
verdaderamente puro, tanto más habrá ganado la felicidad del país”.
Cuánto he meditado sobre estas palabras de nuestro comandante infinito y

mientras más lo hago más me convenzo de que tal fue la razón fundamental
que nos llevó a realizar aquella acción heroica del 4 de febrero, ese fuego
sagrado que nos atizaba por dentro no podía seguir oculto.
557
A lo valientes soldados bolivarianos, yo entre ellos, nos toco desatar aquel

libertario incendio de justicia que durara siglos y siglos, mientras tengamos
patria como ahora que por fin la tenemos.
Dice nuestro Luis Alberto Crespo sobre este servidor: “De aquel 4 de
febrero proviene su ardimiento, ahora bien tal ardimiento no es solo mío
porque Chávez no soy yo, Chávez es un pueblo, y en realidad y en verdad
mientras más se extienda el fuego sagrado en un sentido verdaderamente
puro, tanto habrá ganado la suprema felicidad el país de nuestra América y de
esta patria inmensa que se llama humanidad”.
No estábamos equivocados aquella certeza que nos alentaba a los soldados

bolivarianos es idéntica a la que en este tiempo encarnan millones de
compatriotas, y anda en cada rincón de la patria haciendo realidad lo que fue
el sentir de aquel acto de rebeldía.
Voy a decirlo con mis palabras de hace 21 años, si nuestro movimiento resulta
triunfante le entregaremos el poder a nuestro pueblo para que vivamente lo
ejerza y vaya que hoy el pueblo ejerce el poder viva y plenamente.
El 4 de febrero fue un día que generó fuerzas que todavía están en expansión,
el 4 de febrero no ha terminado, su espíritu insumiso debe acompañarnos
cada día porque los poderes que enfrentamos desde hace más de dos décadas
persisten aún en su intento de detener el curso de la historia en Venezuela, en
nuestra América y en el mundo, son los poderes que amenazan con destruir a
la humanidad y el planeta.
El espíritu de rebeldía debe vivir en cada uno de nosotros para seguir

avanzando para no estancarnos, recordemos esta sentencia del comandante
en jefe eterno, nos dice Bolívar: “Nada se hace cuando aún falta qué hacer”,
por ello el por ahora de hace 21 años es hoy un para siempre del pueblo
bolivariano.
Mantengamos siempre en alto la divisa del padre Libertador, unidad, unidad,

unidad, proclamemos sin vacilaciones la unidad y construyamos cada día,
inspiramos que el imperio y sus lacayos en su reiterado intento de dividirnos
se salgan con la suya, hagamos que florezca el bien inestimable de la unión,
todavía tenemos mucha patria que libertar y por eso mismo necesitamos estar
cada vez más unidos como pueblo.
558
Desde mi corazón de soldado vaya un abrazo infinito para mi pueblo, para

Fuerza Armada Nacional Bolivariana, siéntanme entre ustedes en este Día de
la Dignidad Nacional, estoy con ustedes llevando la boina roja y el brazalete
tricolor, multiplicado en el amor popular, el amor que me sana y me da vida, 4
de febrero bendito seas por ahora y para siempre.
¡Hasta la victoria siempre!

¡Independencia y Patria Socialista!
Hugo Chávez Frías

Comandante en Jefe de la Revolución Bolivariana.
4 de febrero 2013
559
562
Los pensamientos más puros y revolucionarios del Comandante Eterno Hugo

Chávez Frías, se condensan y presentan en la anterior misiva, la cual fue leída
por el entonces Vicepresidente Ejecutivo Nicolás Maduro en cadena nacional
de radio y televisión, durante acto realizado en las cercanías del Palacio de
Miraflores, al frente de la Iglesia de Pagüita, en el centro de Caracas, en
homenaje al Día de la Dignidad Nacional del año 2013.
A escasos treinta días de su partida física, desnuda su alma de soldado

bolivariano, revolucionario, añorando la Patria en fecha tan significativa y
abogando por la unión cívico militar, como ocurriera el 4 de febrero de 1992.
Sobre ese día, a poco más de tres años del 27 de febrero de 1989, escribe
que los militares de conciencia, siguieron el camino de la rebelión popular en
contra del neoliberalismo, en contra de la injusticia y la indignidad, iniciándose
así una época de cambios, cuya guía ha sido el amor por la Patria y el pueblo,
en defensa de las garantías sociales y de los derechos humanos, por la paz y
la justicia.
En esta carta, rememora la historia de la República Bolivariana de Venezuela,

como infinitas veces lo hizo, recordándonos el deber de conocer el pasado,
para entender el presente y proyectar el futuro.
La frase “Chávez no soy yo, Chávez es un pueblo”, implica la transferencia

del poder al pueblo “para que vivamente lo ejerza”, e implica la necesaria
unidad para contrarrestar todos los poderes que intentan detener el curso de
la historia en Venezuela, en nuestra América y en el mundo, los mismos que
amenazan con destruir a la humanidad y el planeta.
Al finalizar esta carta, el Comandante Chávez citando a Bolívar escribe:

“Nada se hace cuando aún falta qué hacer”, y sentencia: “por ello, el por ahora
de hace 21 años, es hoy un para siempre del pueblo Bolivariano”.
563
Referencias Bibliográficas
Asamblea Legislativa (1999). Constitución de la República Bolivariana de

Venezuela, Caracas, 1999.
Asamblea Legislativa (2013).Plan de la Patria 2013-2019. Gaceta Oficial N°

40.308, extraordinario N° 6.118 de fecha del 4 de diciembre de 2013.
Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Ley de los

Consejos Locales de Planificación Pública (LCLPP), Gaceta Oficial
N° 37.463 del 12 de junio de 2002.
Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela. Ley Orgánica

del Poder Ciudadano (LOPC). Gaceta Oficial N° 37.310 del 25 de
octubre de 2001.

del Poder Público Municipal (LOPPM), Gaceta Oficial N° 38.204 del
08 de junio de 2005.

de los Consejos Comunales. Gaceta Oficial N° 38.335 del 28 de
diciembre de 2009.
Castro, F (1999). Una revolución solo puede ser hija de la cultura y las ideas.
Editorial Política/La Habana.
Chávez, H (2013). Carta enviada por el Comandante Chávez al pueblo

venezolano. Disponible en: http://www.revolucionomuerte.org/index.
php/discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/8-lea-la-carta-
enviada-por-el-comandante-chavez-al-pueblo-venezolano.
Chávez, H (1999). Discurso del Presidente de la República Bolivariana

de Venezuela, Hugo Chávez Frías con motivo de los 100 primeros
días de gobierno. En: 1999, Año de la Refundación de la República.
Gobierno Bolivariano Año 1. Selección de discursos del Presidente de
la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo I.
Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.
569
Chávez, H (1999). Discurso del Presidente de la República Bolivariana de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de presentar al país el
presupuesto del año 2000. En: 1999, Año de la Refundación de la
República. Gobierno Bolivariano Año 1. Selección de discursos del
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez
Frías. Tomo I. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de informar al país sobre
el viaje a los países de la OPEP En: 2000, Año de la Relegitimación de
los Poderes. Gobierno Bolivariano Año 2. Selección de discursos del
Frías. Tomo II. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de visita a la Universidad
de Pernambuco, Recife, Brasil. En: 2000, Año de la Relegitimación de

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del primer año de
gobierno. Balance de gestión y perspectiva del año 2000. En: 2000,
Año de la Relegitimación de los Poderes. Gobierno Bolivariano Año 2.
Selección de discursos del Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo II. Ediciones de la Presidencia
de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la presentación del
plan de gobierno. En: 2000, Año de la Relegitimación de los Poderes.
Gobierno Bolivariano Año 2. Selección de discursos del Presidente
de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo
II. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Acto de
Conmemoración del Nacimiento de Ezequiel Zamora. En: 2000, Año
de la Relegitimación de los Poderes. Gobierno Bolivariano Año 2.
570

Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo II. Ediciones de la Presidencia

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de visita a del acto de
juramentación como presidente electo para el período 2000-2006. En:
2000, Año de la Relegitimación de los Poderes. Gobierno Bolivariano
Año 2. Selección de discursos del Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo II. Ediciones de
la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del inicio de un nuevo curso
de la Fuerza Aérea Venezolana. En: 2000, Año de la Relegitimación de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual de
Rendición de Cuentas ante la Asamblea Nacional. En 2001, Año de
las Leyes Habilitantes. Gobierno Bolivariano Año 3. Selección de
discursos del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Hugo Chávez Frías. Tomo III. Ediciones de la Presidencia de la
República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del II aniversario del
Referendum Popular para la convocatoria a la Asamblea Nacional
Constituyente. En: 2001, Año de las Leyes Habilitantes. Gobierno
Bolivariano Año 3. Selección de discursos del Presidente de la
República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo III.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de informar al país a
informar al país sobre el viaje a los países de América. En: 2001, Año
de las Leyes Habilitantes. Gobierno Bolivariano Año 3. Selección de
571
Hugo Chávez Frías. Tomo III. Ediciones de la Presidencia de la


Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual ante la
Asamblea Nacional. En: 2002, Año de la Resistencia Antiimperialista.
IV. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del anuncio de medidas
para el fortalecimiento económico del país. En: 2002, Año de la
Resistencia Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 4. Selección
de discursos del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Hugo Chávez Frías. Tomo IV. Ediciones de la Presidencia de la

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de los proyectos
de inversión social y medidas productivas. En: 2002, Año de la

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la marcha por la
paz, la democracia y la defensa de la Constitución. 2002, Año de la
Hugo Chávez Frías. Tomo Iv. Ediciones de la Presidencia de la

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la conferencia
“Visión Estratégica de Venezuela”. En: 2002, Año de la Resistencia
Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 4. Selección de discursos
del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez
Frías. Tomo IV. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.
572

Venezuela, Hugo Chávez Frías, al asumir la presidencia del grupo
de los 77 (g77) en la Organización de Naciones Unidas. En: 2002,
Año de la Resistencia Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 4.
Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo IV. Ediciones de la Presidencia

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de denunciar al país el plan
insurreccional de la marcha opositora. En: 2002, Año de la Resistencia
Frías. Tomo IV. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la firma de la prórroga del
acuerdo de San José. En: 2002, Año de la Resistencia Antiimperialista.
la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo IV.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del primer encuentro
nacional de trabajadores: “hacia la refundación del movimiento
sindical”. En: 2002, Año de la Resistencia Antiimperialista. Gobierno
República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo IV.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la 57ma. Asamblea de
la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En: 2002, Año de la

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la inauguración del III
573
foro de alto nivel sobre la cooperación África, América Latina y el

Caribe. En: 2002, Año de la Resistencia Antiimperialista. Gobierno
República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo IV.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la gran marcha de
respaldo a su gobierno al cumplirse 6 meses de la restitución del hilo
constitucional. En: 2002, Año de la Resistencia Antiimperialista.
IV. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la juramentación de
la comisión presidencial de alfabetización “Misión Robinson”. En:
2003, Año de la Resistencia Antiimperialista. Gobierno Bolivariano
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo V. Ediciones de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del acto de solidaridad en
apoyo a la Misión Barrio Adentro. En: 2003, Año de la Contraofensiva
Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista. Gobierno Bolivariano
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo V. Ediciones de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del primer encuentro
internacional de la resistencia y solidaridad de los pueblos indígenas
y campesinos. En: 2003, Año de la Contraofensiva Revolucionaria y
la Victoria Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 5. Selección
Hugo Chávez Frías. Tomo V. Ediciones de la Presidencia de la
574

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de informarle al país
sobre los logros y avances de la gestión del gobierno. En: 2003, Año
de la Contraofensiva Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista.
la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo V.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del encuentro de solidaridad
con la Revolución Bolivariana, en el marco del Foro Social Mundial.
En: 2003, Año de la Contraofensiva Revolucionaria y la Victoria
Frías. Tomo V. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la creación de la
Comisión de Administración de Divisas (CADIVI). En: 2003, Año
de la Contraofensiva Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de lareunión de trabajo
entre los Presidentes de Brasil y Venezuela. En: 2003, Año de
la Contraofensiva Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la conmemoración del 4
de febrero de 1992. En: 2003, Año de la Contraofensiva Revolucionaria
y la Victoria Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 5. Selección
575

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Encuentro “Pensar la
Revolución”. En: 2003, Año de la Contraofensiva Revolucionaria y
Chávez, H (2003). Discurso en San Carlos, Estado. Cojedes el día 10/01/2003.

En: El golpe fascista contra Venezuela. La Habana: Ediciones Plaza.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del mensaje anual a la
Asamblea Nacional. En: 2004, Año de la Gran Victoria Popular y
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VI. Ediciones
de la Presidencia de la República. Caracas.

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la marcha
concentración “Venezuela se respeta”. En: 2004, Año de la Gran
Victoria Popular y Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista.
VI. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la conferencia
magistral en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
En: 2004, Año de la Gran Victoria Popular y Revolucionaria y la
Victoria Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 6. Selección de
Hugo Chávez Frías. Tomo VI. Ediciones de la Presidencia de la

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la marcha por la
victoria. En: 2004, Año de la Gran Victoria Popular y Revolucionaria
y la Victoria Antiimperialista. Gobierno Bolivariano Año 6. Selección
576


de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del desfile de las
Misiones Bolivarianas. En: 2003, Año de la Gran Victoria Popular y
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VI. Ediciones de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del encuentro empresarial
entre Venezuela y Brasil. En: 2004, Año de la Gran Victoria Popular
y Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista. Gobierno Bolivariano
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VI. Ediciones de

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del inicio de clases de
los nuevos cadetes en el año lectivo 2004-2005. En: 2003, Año de la
Gran Victoria Popular y Revolucionaria y la Victoria Antiimperialista.
la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VI.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del acto de instalación de la
XII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del grupo de los quince
(g-15). En: 2004, Año de la Gran Victoria Popular y Revolucionaria y

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del acto de despedida
de estudiantes que van a la Escuela Latinoamericana de Medicina de
577
Cuba. En: 2004, Año de la Gran Victoria Popular y Revolucionaria y


de Venezuela, Hugo Chávez Frías, en ocasión de recibir el Premio
Internacional Khadaffi para los Derechos Humanos. En: 2004, Año de la
la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VI.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la XXVII reunión
del consejo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). En: 2004,
Año de la Gran Victoria Popular y Revolucionaria y la Victoria
Frías. Tomo VI. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del acto de clausura del
primer Foro Nacional sobre Derechos Humanos. En: 2004, Año de la
VI. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.
Chávez, H. (2004). Discurso con motivo de la clausura del Taller Barrio

Adentro en el Teatro Teresa Carreño. Caracas: Disponible en:
http://www.urru.org/videosbolibananos/discursos/Clausura_Taller_
Barrio_Adentro_2ago2004.pdf .
Chávez, H (2004). Discurso en Acto de Instalación del evento; “Revolución

Bolivariana: la nueva etapa, el nuevo mapa estratégico”. Teatro de
la Academia Militar. Caracas, Venezuela. URL disponible en: http://
www.aporrea.org/audio/2004/12/intervencin_del_presidente__en_
la_reunin_de_alto__nivel__viernes_12_nov_04.pdf
578

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual en
la Asamblea Nacional. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia la
construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año
7. Selección de discursos del Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VII. Ediciones de la Presidencia

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Foro Social Mundial “el
sur, norte de nuestros pueblos”. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia
la construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la celebración de los seis
años de Gobierno Bolivariano. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia
la construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la concentración “Día de
la Dignidad”. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia la construcción
del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año 7. Selección
Hugo Chávez Frías. Tomo VII. Ediciones de la Presidencia de la

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la marcha en defensa
de la soberanía nacional. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia la
construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año
579

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del acto de inauguración
de la IV Cumbre de la Deuda Social y Carta Social de las Américas.
En: 2005, Año del Salto Adelante hacia la construcción del socialismo
del siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año 7. Selección de discursos del
Frías. Tomo VII. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la Conmemoración del
Día Internacional del Trabajador. En: 2005, Año del Salto Adelante
hacia la construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno
República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VII.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la marcha en defensa
de la soberanía nacional. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia la
construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VII. Ediciones

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la intervención en la
XXVIII Cumbre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). En:
2005, Año del Salto Adelante hacia la construcción del socialismo del
siglo XXI. Gobierno Bolivariano Año 7. Selección de discursos del
Frías. Tomo VII. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del tribunal internacional
antiimperialista en el marco del XVI Festival Mundial de la
Juventud y los estudiantes. En: 2005, Año del Salto Adelante hacia
la construcción del socialismo del siglo XXI. Gobierno Bolivariano
Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VII. Ediciones
580
Chávez, H (2005). Aló Presidente Nº 236 desde Cuara en el Valle de

Quibor, estado Lara. Venezuela. URL disponible en: http://www.
gobiernoenlinea.ve/misc-view/ver_alo.pag. Consultado el 14 de mayo
de 2007.
Chávez, H (2005). Discurso en Acto con motivo de I graduación de médicos

de la Escuela Latinoamericana de Medicina de La Habana, Cuba.
URL disponible en: http://www.gobiernoenlinea.ve/misc-view/ver_
alocucion.pag. Consultado el 13 de mayo de 2007.
Chávez, H (2005): Discurso en Acto con motivo de inicio del Programa

Nacional de Formación en Medicina Integral Comunitaria. Caracas,
Venezuela. URL disponible en: http://www.gobiernoenlinea.ve/misc-
view/ver_alocucion.pag. Consultado el 14 de mayo de 2007.
Chávez, H (2005): Ponencia sobre la Integración Latinoamericana y Caribeña:

Alternativa Latinoamericana Bolivariana para las Américas (ALBA).
Palacio Legislativo Bicameral – La Asunción, Paraguay. Disponible
en:https://br.groups.yahoo.com/neo/groups/eskuerra/conversations/
topics/27520.
Chávez, H (2005): Visita al Centro de Desarrollo Endógeno Integral Humano

“Manantial de los Sueños”. Municipio Acevedo – Estado Miranda.
Disponible en: http://www.urru.org/videosbolibananos/discursos/
Chavez_visita_Centro_Manantial_de_los_suenos_24122005.pdf.
Chávez, H (2005): Acto con motivo de Activación de la Fuerza de Tarea

Humanitaria Libertador Simón Bolívar. Desde El Hangar De la
Aviación Naval, Aeropuerto De Maiquetía – Estado Vargas. Disponible
en:http://www.urru.org/videosbolibananos/discursos/20050603_
Activacion_Fuerza_Tarea%20_Humanitariar.pdf.
Chávez, H (2005): Entrega de Vivienda Nº 10 Mil. Salón Ayacucho – Palacio

de Miraflores. Disponible en: http://www.urru.org/videosbolibananos/
discursos/20050601_Entrega_casa_10mil.pdf.
Chávez, H (2005): Clausura de la primera Macro Rueda de Negocios Venezuela-

Estados Unidos. Hotel Caracas Hilton – Caracas. Disponible en: http://
venezuela-us.org/es/2005/07/01/transcripcion-discurso-presidente-
chavez-en-la-clausura-de-la-primera-macro-rueda-de-negocios-
venezuelaeeuu/
581

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la inauguración
de la Universidad Iberoamericana del Deporte. En: 2006, Año de
la participación y el poder popular. Gobierno Bolivariano Año 8.
Selección de discursos del Presidente de la República Bolivariana
de Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VIII. Ediciones de la
Presidencia de la República. Caracas.

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del Mensaje Anual a la
Asamblea Nacional. En: 2006, Año de la participación y el poder
popular. Gobierno Bolivariano Año 8. Selección de discursos del
Frías. Tomo VIII. Ediciones de la Presidencia de la República. Caracas.

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la inauguración
de la Universidad Iberoamericana del Deporte. En: 2006, Año de
Selección de discursos del Presidente de la República Bolivariana

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de la presentación oficial
de la Misión Negra Hipólita. En: 2006, Año de la participación
y el poder popular. Gobierno Bolivariano Año 8. Selección de
Hugo Chávez Frías. Tomo VIII. Ediciones de la Presidencia de la

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del VI Foro Social
Mundial, Acto por la lucha antiimperialista de los pueblos. En: 2006,
Año de la participación y el poder popular. Gobierno Bolivariano Año
8. Selección de discursos del Presidente de la República Bolivariana
582

de Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo de recibir el premio
internacional de la UNESCO “José Marti”. En: 2006, Año de la
participación y el poder popular. Gobierno Bolivariano Año 8.
Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VIII. Ediciones de la Presidencia

Venezuela, Hugo Chávez Frías, con motivo del encuentro con los
miembros del Instituto Internacional para la paz. En: 2006, Año de
Venezuela, Hugo Chávez Frías. Tomo VIII. Ediciones de la Presidencia
Chávez, H (2006): Discurso en Acto con motivo de Activación de la Planta

Termoeléctrica. Valencia, estado Carabobo. Venezuela. URL disponible
en: http://www.gobiernoenlinea.ve/misc-view/ver_alocucion.pag.
Chávez, H (2006): Discurso en Acto con motivo de despedida y entrega del

pabellón nacional a estudiantes que cursarán estudios de Medicina
General Integral en la República de Cuba desde el Salón Ayacucho del
Palacio de Miraflores. Caracas, Venezuela. URL disponible en: http://
www.gobiernoenlinea.ve/misc-view/ver_alocucion.pag. Consultado el
13 de mayo de 2007.
Chávez, H (2006): Discurso en Acto de Acuerdo Marco de Corresponsabilidad

para la Transformación Industrial. En: Frases I. Hugo Chávez Frías.
Ministerio de Comunicación e Información (2006). Publicaciones
MINCI, Caracas.
Chávez, H (2006): Acto con motivo de la entrega de pensiones de vejez.

En: Frases I. Hugo Chávez Frías. Ministerio de Comunicación e
Información (2006). Publicaciones MINCI, Caracas.
Chávez, H (2006): Acto con motivo de la Activación de la Planta Termoeléctrica

“Pedro Camejo”. En: Frases I. Hugo Chávez Frías. Ministerio de
Comunicación e Información (2006). Publicaciones MINCI, Caracas.
583
Chávez, H (2006): Acto con motivo de Entrega de Certificados de Vivienda

del Núcleo de Desarrollo Endógeno Habitacional Patria Bolivariana.
Chávez, H (2006): Acto con motivo del Seminario Internacional de

Integración Financiera en América Latina y el Caribe. En: Frases
I. Hugo Chávez Frías. Ministerio de Comunicación e Información
(2006). Publicaciones MINCI, Caracas.
Chávez, H (2006): Acto con motivo del Primer Gabinete Móvil Comunal.
Chávez, H (2006): Acto con motivo de la Inauguración del Centro Médico de

Diagnóstico de Alta Tecnología “10 de Marzo”. En: Frases I. Hugo
Chávez Frías. Ministerio de Comunicación e Información (2006).
Publicaciones MINCI, Caracas.
Chávez, H (2006): Juramentación de los ministros de Industrias Ligeras

y Comercio, de Agricultura y Tierras, del Trabajo, para la
Economía Popular, para Alimentación y del Despacho de la
Presidencia. Disponible en: ww.minci.gob.ve/wp-content/uploads/
downloads/2013/01/juramentacion_ministros_web.pdf.
Chávez, H (2007). Acto de Grado de la I promoción de especialistas en

medicina general integral, Teatro Teresa Carreño, Caracas. Disponible
en:http://venezuela-us.org/es/wp-content/uploads/2007/04/
Promocion%20Especialistas%20Medicina_Abril10_07.pdf.
Chávez, H (2007). Reunión con médicos y médicas de la I Promoción de

Especialistas en Medicina General Integral. Salón Ayacucho, Palacio
de Miraflores, Caracas. Disponible en: http://venezuela-us.org/es/
wp-content/uploads/2007/04/Reuni%F3n%20Especialistas%20
Medicina%20Integral_Abril%2024_07.pdf.
Chávez, H (2009): Discurso del Presidente de la República Bolivariana de

Venezuela Hugo Chávez Frías, con motivo de la XV Conferencia
Internacional de la Organización de Naciones Unidas sobre Cambio
Climático, Copenhague, Reino de Dinamarca. Disponible en: http://
www.aporrea.org/internacionales/n147198.html
584
Chávez, H (2011). Nuestro compromiso con la justicia y la paz del mundo.

Carta del Presidente Hugo Chávez a la Organización de Naciones
Unidas (ONU), Colección Claves. Correo del Orinoco, Caracas.
Chávez, H (2011): Nuestro compromiso con la justicia y la paz del mundo.

Colección Claves. Ediciones Correo del Orinoco. Caracas.
Chávez, H (2012). Consejo de Ministro 05/11/2012.Salón Simón Bolívar,

Palacio de Miraflores, Caracas. Disponible en: http://www.
revolucionomuerte.org/index.php/discursos/discursos-comandante-
hugo-chavez/26-lea-la-intervencion-integra-del-comandante-chavez-
en-el-consejo-de-ministros-del-lunes-5-de-noviembre-de-2012.
Chávez, H (2012). Jueves de Vivienda 08/11/2012.Salón Néstor Kirchner

del Palacio de Miraflores, Caracas.. Disponible en: http://www.
en-el-consejo-de-ministros-del-jueves-8-de-noviembre-de-2012.
Chávez, H (2012): Alocución al país el día sábado, 8 de diciembre de 2012

desde el Palacio de Miraflores, Caracas. Disponible en: http://www.
hugo-chavez/10-lea-el-texto-integro-del-discurso-del-comandante-
chavez-en-cadena-nacional-del-8-de-diciembre-de-2012.
Chávez, H (2012). Juramentación del Ministro del Poder popular para la

defensa, Diego Alfredo Molero Bellavia y su ascenso a Almirante en
Jefe, Palacio de Miraflores. Disponible en: http://www.minamb.gob.
ve/files/Lealtad_con_chavez/La-Patria-esta-segura1-1.pdf.
Debate Socialista (2009). Discursos del Comandante Hugo Chávez. Batallón

51 “Migleidys Campos Guatache” (*) Vanguardia de la nueva
historia. Disponible en: http://www.revolucionomuerte.org/index.
php/discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/199-batallon-51-
migleidys-campos-guatache-vanguardia-de-la-nueva-historia.
D’Elias, Y. y colaboradores (2002). Programa de Educación Permanente en

Salud y Desarrollo Social. El Desarrollo de un pensamiento estratégico
en las políticas públicas por la calidad de vida y salud. Ministerio de
Salud y Desarrollo Social. Instituto de Altos Estudios “Dr. Arnoldo
Gabaldon” Módulo I. Caracas.
585
Gobierno Bolivariano de Venezuela. Gobierno en línea. Misiones. Disponible

en: http://www.gobiernoenlinea.ve/miscelaneas/misiones.html.
Guiraud, P (1996). La Semiología. Siglo XXI editores. México.
Hernández, T (2010). Acciones sobre los determinantes sociales de la salud

en Venezuela. Rev Cubana Salud Pública [revista en la Internet].
2010 Dic [citado 2014 Mar 19] ; 36(4): 366-371. Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-
34662010000400013&lng=es.
Meza, D (2008). Manual para el fortalecimiento de la actividad académica del

personal docente de la Escuela de Bioanálisis. Facultad de Ciencias
Sociales. Universidad de Carabobo. Sede Aragua. Trabajo de ascenso
a la categoría de profesora agregada. Mención publicación. La
Morita. Estado Aragua.
Ministerio de Planificación y Desarrollo (2001). Líneas Generales del Plan

de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2001-2007. Caracas,
Venezuela.
Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo (2007).

Líneas Generales del Plan de Desarrollo Económico y Social de la
Nación 2007-2013. Caracas.
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información (2011). Yo

soy así. Hugo Chávez Frías. Publicaciones MINCI, Caracas.
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información (2013).

Chávez Comunicador. Edición especial en ocasión del otorgamiento
al Comandante Supremo del Galardón extraordinario Premio
Nacional de Periodismo Simón Bolívar 2013.
Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información. Sistema

Bolivariano de Comunicación e Información. Material Aló.
Transcripciones del Aló Presidente. Disponible en: http://www.
alopresidente.gob.ve/
Organización Mundial de la Salud (1986). Carta de Otawa para la promoción

para la Salud. Disponible en: http://www.paho.org/saludyuniversidades/
index.php?option=com_content&view=article&id=5%3Ahealth-
promotion-ottawa-charter&catid=2%3Alibrary&Itemid=12&lang=es
586
Organización Panamericana de la Salud (1978). Declaración de Alma-Ata.

Disponible en el sitio, http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_
docman&task=doc_download&gid=19004&Itemid=270&lang=en.
Organización Panamericana de la Salud (2006). Barrio Adentro; Derecho a la

salud y a la inclusión social en Venezuela. Caracas.
Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela (2007). Proyecto

Nacional Simón Bolívar 2007-2013. Caracas. Venezuela.
Revolución o Muerte (2009). Consejo de Ministros Ampliado. Consejo

Legislativo Regional, Guárico. Disponible en: http://revolucionomuerte.
org/index.php/discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/202-
fortalecer-las-misiones-sociales.
Revolución o Muerte (2009). Discursos del Comandante Hugo Chávez: El

Socialismo el camino a la salvación del planeta. 64ª Asamblea General
de Naciones Unidas. Nueva York, Estados Unidos.:. Disponible
en:http://revolucionomuerte.org/index.php/discursos/discursos-
comandante-hugo-chavez/201-el-socialismo-es-el-camino-a-la-
salvacion-del-planeta.
Revolución o Muerte (2010): Mensaje Anual del Comandante Hugo Chávez en

la Asamblea Nacional. Disponible en: http://www.revolucionomuerte.
mensaje-anual-del-comandante-hugo-chavez.
Rangel, JV (2011). Chávez el gran comunicador. Colección Guerra Mediático.

Correo del Orinoco. Imprenta Nacional de la República Bolivariana de
Venezuela.
Revolución o Muerte (2011): Presentación de Cuentas del Presidente Hugo

Chávez ante la Asamblea Nacional. Disponible en: http://www.
hugo-chavez/175-discurso-del-comandante-chavez-presentacion-de-
cuentas-ante-la-asamblea-nacional
Revolución o Muerte (2011). Discursos Comandante Hugo Chávez. Médicos

para la Humanidad: Acto de Graduación de Médicos Integrales
Comunitarios. Disponible en: http://revolucionomuerte.org/index.php/
discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/1612-medicos-para-la-
587
humanidad-comandante-hugo-chavez-frias-acto-de-graduacion-de-
medicos-integrales-comunitarios.
Revolución o Muerte (2011). Discurso del Comandante Hugo Chávez

en Consejo de Ministros del 24 de diciembre de 2011. Palacio de
Miraflores, Caracas. Disponible en: http://revolucionomuerte.org/
index.php/discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/126-
discurso-del-presidente-de-hugo-chavez-en-consejo-de-ministros-el-
24-de-diciembre-de-2011.
Revolución o Muerte (2011). Discurso del Comandante Chávez en la

Universidad Nacional de La Plata Disponible en: http://www.
hugo-chavez/164-discurso-integro-del-comandante-chavez-en-la-
universidad-nacional-de-la-plata.
Revolución o Muerte (2011). Discursos del Comandante Hugo

Chávez. Fortalecer las Misiones Sociales. Disponible en: http://
hugo-chavez/202-fortalecer-las-misiones-sociales.
Revolución o Muerte (2011). Discurso del Presidente Hugo Chñavez con

motivo del lanzamiento de la Misión “Hijos de Venezuela”. Caracas..
Disponible en: http://revolucionomuerte.org/index.php/discursos/
discursos-comandante-hugo-chavez/130-discurso-del-presidente-de-
hugo-chavez-en-el-lanzamiento-de-la-mision-hijos-de-venezuela.
Revolución o Muerte (2011). Discurso del Comandante Chávez en el

Lanzamiento de a Gran Misión Venezuela en Amor Mayor Disponible
en:http://www.revolucionomuerte.org/index.php/discursos/
discursos-comandante-hugo-chavez/129-discurso-del-presidente-
de-hugo-chavez-en-el-lanzamiento-de-la-gran-mision-venezuela-en-
amor-mayor.
Revolución o Muerte (2012): Mensaje Anual del Comandante Hugo Chávez en

la Asamblea Nacional. Disponible en: http://www.revolucionomuerte.
discurso-del-presidente-hugo-chavez-en-la-presentacion-de-cuentas-
a-la-asamblea-nacional
588
Revolución o Muerte (2012): Consejo de Ministros. Disponible en: http://www.

en-el-consejo-de-ministros-del-martes-22-de-mayo-de-2012
Revolución o Muerte (2012): Contacto telefónico con el acto de la Gran

Misión AgroVenezuela en el Desarrollo Agrario Abreu e Lima en el
Estado Anzoátegui. Disponible en: http://www.revolucionomuerte.org/
index.php/discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/84-chavez-
la-propiedad-social-de-los-medios-de-produccion-es-la-propiedad-de-
toda-la-nacion
Revolución o Muerte (2012). Discursos del Comandante Hugo Chávez. Consejo

de ministros del jueves 8 de noviembre de 2012. Disponible en: http://
en-el-consejo-de-ministros-del-jueves-8-de-noviembre-de-2012
Revolución o Muerte (2012). Designación y Juramentación del comando de

campaña “Los que quieran patria vengan con Chávez”. Sala Ríos
Reyna, Teatro Teresa Carreño. Caracas. Disponible en: http://www.
hugo-chavez/107-lea-el-discurso-del-comandante-chavez-en-la-
designacion-y-juramentacion-del-comando-de-campana-los-que-quier-
an-patria-vengan-con-chavez
Revolución o Muerte (2012). Discursos del Comandante Chávez. Cadena

Nacional del 8 de diciembre de 2012. Disponible en: http://
chavez-en-cadena-nacional-del-8-de-diciembre-de-2012
Revolución o Muerte (2012). Discursos del Comandante Chávez. Consejo

de Ministros del 5 de noviembre de 2012. Disponible en: http://
en-el-consejo-de-ministros-del-lunes-5-de-noviembre-de-2012
589
Revolución o Muerte (2012). Discursos del Comandante Chávez. Inscripción

de candidatura ante el CNE. Disponible en; http://revolucionomuerte.
lea-el-discurso-del-comandante-chavez-en-la-inscripcion-de-su-
candidatura-ante-el-cne.
Revolución o Muerte (2012). Discursos del Comandante Hugo Chávez. El

Capitalismo es inhumano. Jueves de Vivienda Salón Néstor Kirchner
del Palacio de Miraflores, Caracas. 08/11/2012. Disponible en: http://
en-el-consejo-de-ministros-del-jueves-8-de-noviembre-de-2012.
Revolución o Muerte (2012). Discursos del Comandante Hugo Chávez. La

Fuerza Armada una de las columnas fundamentales de esta revolución.
Disponible en: http://revolucionomuerte.org/index.php/discursos/
discursos-comandante-hugo-chavez/9-la-fuerza-armada-una-de-las-
columnas-fundamentales-de-esta-revolucion-y-de-esta-patria.
Revolución o Muerte (2012). Reunión de Trabajo 15/11/2012, Jueves

de Vivienda. Palacio de Miraflores, Caracas. Sobre el ingreso
de Venezuela al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas. Disponible en: http://www.revolucionomuerte.org/index.
php/discursos/discursos-comandante-hugo-chavez/12-lea-la-
intervencion-integra-del-comandante-chavez-en-la-reunion-de-
trabajo-del-jueves-15-de-noviembre-de-2012.
Revolución o Muerte (2013). Discursos del Comandante Hugo Chávez. Carta

enviada por el Comandante Chávez al pueblo venezolano. Disponible
en: http://revolucionomuerte.org/index.php/discursos/discursos-
comandante-hugo-chavez/8-lea-la-carta-enviada-por-el-comandante-
chavez-al-pueblo-venezolano.
Revolución o Muerte. Discursos del Comandante Chávez (2012). Acto por

los 13 años de la Revolución Bolivariana. Disponible en: http://
chavez-en-la-celebracion-de-los-13-anos-del-gobierno-revolu-
cionario.
590
Roland-Schramm, F. y Kottow, M. (2001): Principios bioéticos en salud

pública: limitaciones y propuestas. Cad. Saude Publica.17(4): 949-956.
Susi Sarfati, S (2011). Pensamientos del Presidente Chávez. Colección Tilde.

Correo del Orinoco. Caracas.
Valerino, R (2005). Chávez habla a la juventud. Alocución en Catia la Mar,

07/01/2003. La Habana: Casa Editora Abril. Disponible en: http://
www.ecured.cu/index.php/Ch%C3%A1vez_Habla_a_la_Juventud.
591

Pensamiento Salud Chavez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pensamiento Salud Chavez

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pensamiento Salud Chavez

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Salud

Depósito Legal: lf90420146132142

Autora / Compiladora: Tulia Hernández

A los trabajadores y trabajadoras de la salud del Instituto de

Alo Presidente / Salud como Derecho 59

Selección de Discursos / Salud como Derecho 69

Selección de Discursos / Sistema Público Nacional de Salud 121

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo

Juramentación de los ministros de Industrias Ligeras y Comercio, de

Resumen de Ideas del Capítulo 2 201

Alo Presidente / Determinación Social de la Salud 213

Selección de Discursos / Determinación Social de la Salud 223

XXX Conferencia General de la Unesco. París, Francia. 26/10/1999. 224

Seminario Internacional de Integración Financiera en América Latina y el

Consejo de Ministro. Salón Simón Bolívar, Palacio de Miraflores, Caracas.

Capítulo 4. Formación de Recursos Humanos para la Salud 319

Alo Presidente / Formación de Recursos Humanos para la Salud 325

Aló Presidente / Nº248.

Selección de Discursos / Formación de Recursos Humanos para la Salud 343

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo

Resumen de Ideas del Capítulo 4 381

Alo Presidente / Ética Socialista y Salud 393

Alo Presidente / Ética Socialista y Salud

Aló Presidente / Nº227.

Selección de Discursos / Ética Socialista y Salud 411

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo

Resumen de Ideas del Capítulo 5 427

Capítulo 6. Promoción de la Salud 433

Alo Presidente / Promoción de la Salud 438

Selección de Discursos / Promoción de la Salud 447

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Hugo

Resumen de Ideas del Capítulo 6 461

Capítulo 7. Participación Ciudadana y Salud 467

Alo Presidente / Participación Ciudadana y Salud 471

Selección de Discursos / Participación Ciudadana y Salud 479

Clausura del Taller Barrio Adentro. Teatro Teresa Carreño, Caracas.

Capítulo 8. Procesos de Integración Regional y Salud 501

Alo Presidente / Procesos de Integración Regional y Salud 503

Selección de Discursos / Procesos de Integración Regional y Salud 513

Clausura de la primera Macro Rueda de Negocios Venezuela - Estados

Resumen de Ideas del Capítulo 8 531

Capítulo 9. Palabras por la Salud de la Patria 535

Selección de Discursos / Palabras por la Salud de la Patria 539

Palacio de Miraflores. Caracas. Sábado, 8 de diciembre de 2012. 541

Resumen de Ideas del Capítulo 9 563

Referencias Bibliográficas. 569

PENSAMIENTO SALUBRISTA DEL

La concepción de la salud como derecho social fundamental; las estrategias

Diversos textos se encuentran disponibles en formato físico y digital, algunos

Según el Presidente Chávez y de quienes constituían para aquel entonces su

La realidad social y económica venezolana presentaba una gran

Desde esa visión político-estratégica del Presidente y sus asesores, se

La construcción de un nuevo país en materia de salud, se cruza así, desde

Por ejemplo, alguna de las brechas por inequidades en salud, estuvieron

Dicho pensamiento salubrista mira a la salud pública, desde otros

salud (abarcando educación, prevención, protección, asistencia curativa