MSC-DB 16pt MSDS Spanish

Ficha de datos de seguridad de los materiales Sound Control-dB
Únicamente para controles sanitarios y de seguridad.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES-16 Puntos
SECCIÓN 1- INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Mascoat Teléfono de emergencia: (713) 465-0304 Material para la reducción
acústica
4310 Campbell Rd Fax: (713) 465-0302
Houston, TX 77041 Fecha de revisión: Septiembre de 2010 SALUD 1
INFLAMABILIDAD 0
Nombre del producto: Mascoat Sound Control-dB
Identificación del producto: MSC-dB PELIGRO FÍSICO 0
Denominación química común: Recubrimiento aislante acrílico Protección del personal GH
Sinónimos: Ninguno Protección ocular
Fórmula molecular: Mezcla Guantes
Contenido en COV mediante el método EPA 24: 0,29 libras/galón (34,7 g /litro) Dust mask/Respirator
SECCIÓN 2 - INGREDIENTES
Número CAS Ingredientes Rango de % OSHA PEL ACGIH TLV
Patentado Resina acrílica modificada <35% No aplicable No aplicable
7732-18-5 Agua <10% No aplicable No aplicable
No aplicable Partículas de aislamiento <30% 15mg/m³ 15mg/m³
No aplicable Partículas de reducción de sonido <30% 15mg/m³ 15mg/m³
474000-95-8 Tensioactivo <2% 15mg/m³ 5mg/m³
1346-67-7 Dióxido de titanio <3% 10 mg/m³ 10 mg/m³
SECCIÓN 3 – IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

Olor: Ligeramente a amoniaco
Forma/Apariencia: Mezcla de emulsión espesa
Advertencia: El contacto con los ojos o con la piel puede generar irritación. La ingestión puede generar
trastornos gástricos. La inhalación puede irritar el tracto respiratorio.
Principales vías de exposición: Las vías de entrada de sólidos y líquidos incluyen el contacto ocular y cutáneo, la
ingestión y la inhalación. Las vías de entrada de gases incluyen la inhalación y el
contacto ocular. El contacto cutáneo puede ser una vía de entrada de gases licuados.
Exposición grave: El contacto con los ojos o con la piel puede generar irritación. La inhalación puede
generar irritación respiratoria. La ingestión puede generar trastornos gástricos.
Exposición crónica: No se conocen efectos asociados a este material.
Afección médica agravada
por la exposición: No se conoce
SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Vías de acceso: piel-posible ingestión-posible inhalación-posible

Peligros para la salud Grave- En una zona confinada, la alta concentración de vapores es un anestésico. La
excesiva exposición puede generar leves mareos y tambaleos. Puede provocar irritación
en la piel y en el sistema respiratorio superior. La exposición crónica puede generar
daños en el hígado.
Carcinogenicidad: No aplicable
Procedimiento de primeros auxilios: Exposición ocular-Limpiar los ojos con agua inmediatamente. Reciba atención médica
de manera inmediata.
Contacto cutáneo- Limpiar la zona con agua y jabón. Si la irritación persiste, acuda a un
médico.
Ingestión- Si se ingiere, dilúyalo con agua. NO PROVOQUE EL VÓMITO. Si la
victima está inconsciente o sufre convulsiones, no le proporcione líquidos ni provoque el
vómito. Reciba atención médica de manera inmediata.
Inhalación -Tome el aire fresco. Ayude a la respiración si es necesario y acuda
inmediatamente a un médico.
Notas para médicos – No se conocen
Precauciones especiales - Ninguna
© Mascoat 1 de 4 REV: 81413

SECCIÓN 5 – MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Punto de inflamación: Incombustible

Autoinflamación: No aplicable
Medios de extinción: (para una capa seca) dióxido de carbono, un producto químico seco, agua o espuma de
alcohol.
Procedimientos especiales contra incendios: Se debería emplear el equipo de protección completo incluido un aparato
respiratorio autónomo. El pulverizador de agua puede ser ineficaz. Si se emplea agua, es
preferible utilizar toberas de niebla. El agua puede utilizarse para enfriar envases cerrados
cercanos con el fin de prevenir un aumento de la presión.
Fuego inusual y explosión: El producto no quemará pero puede salpicar si la temperatura supera el punto de
ebullición. El calor extremo puede provocar que los envases cerrados estallen. Una capa
seca del producto puede quemar al desprender óxidos de carbono/nitrógeno.
SECCIÓN 6- MEDIDAS DE DISPERSIÓN ACCIDENTAL
Pasos a seguir si se dispersa el material: Una instalación autorizada debe contener el derrame y ubicarlo en envases
apropiados para su eliminación.
Métodos de eliminación de residuos: Según la definición de la Resource Conservation and Recovery Act 40 CFR 261 (Ley
relativa a la Conservación y Recuperación de Recursos), los residuos procedentes de este
material no son peligrosos. Incinerar en una instalación autorizada. No incinerar los
envases cerrados. Eliminar según los reglamentos federales, estatales y locales.
Precauciones para manipular y almacenar: Sólo utilizar con la ventilación adecuada. Evitar respirar el vapor y la neblina
de spray. Evitar el contacto ocular y cutáneo. Lavar las manos después de su utilización.
Proteger contra el polvo que se pueda generar al pulir o desgastar la capa seca.
Otras precauciones: Mantener el envase cerrado cuando no se utilice. Trasladar solo a envases autorizados
con el etiquetado completo y adecuado. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los
niños.
General: Proteger frente a la congelación.
Otros: Mantener fuera de la luz solar directa en la zona de almacenaje.
SECCIÓN 7- ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN
General: Proteger frente al congelamiento y mantener fuera de la luz solar directa durante
largos periodos. Un almacén
climatizado es lo mejor para el producto.
SECCIÓN 8—PROTECCIÓN DEL PERSONAL

Prendas de vestir: Los guantes, los monos, los delantales y las botas son necesarios para prevenir el
contacto.
Protección respiratoria: Se recomienda utilizar la máscara de ventilación y de polvo durante la aplicación. Se
recomienda el uso del equipo respiratorio debido al ligero olor a amoniaco si se pulveriza
en una zona confinada.
Ventilación: Ventilación por extracción - preferible Ventilación mecánica (general)-
aceptable
Guantes protectores: Preferibles
Protección ocular: Gafas con protección lateral sin perforaciones.
Otros equipos de protección: No son necesarios

SECCIÓN 9—PROPIEDADES FÍSICAS

Color: Blanco, gris. Custom tinting upon request.
Olor: Olor ligeramente a amoniaco
Punto de ebullición: ~212°F (100°C)
Punto de congelación 32°F (0°C)
Densidad relativa: 1.7
Libras/Galones: 14.2
Sólidos no volátiles (peso): 73-75%
Forma/Apariencia: Mezcla de emulsión espesa
Punto de fusión: No aplicable
Tasa de evaporación (Butil Acetato =1): <1
Solubilidad en H20: Diluible
SECCIÓN 10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Datos de estabilidad: Estable
Incompatibilidades: Los disolventes harán que el producto cuaje.
Situaciones o peligros que evitar: Extreme temperatures above 300°F (149°C)
Descomposición peligrosa: No ocurrirá una polimerización peligrosa.
Propiedades corrosivas: No corrosivo
Propiedades oxidantes: No oxidante
Propiedades de cloruro: Ninguno
SECCIÓN 11— INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
111-INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Ningún dato aplicable en esta sección
SECCIÓN 12 – INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ningún dato aplicable en esta sección

SECCIÓN 13- INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Eliminación de residuos: Incinerar en una instalación autorizada. No verter en vías fluviales o sistemas de
alcantarillado. Dispose of in accordance with Federal, State and Local regulations.
Eliminación del envase: Eliminar en una instalación autorizada. Se recomienda destruirlo o emplear otros medios
para prevenir una reutilización no autorizada.
SECCIÓN 14- INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
Denominación oficial del transportista DOT: DOT label required: No aplicable

No aplicable Inscripción DOT requerida: No
Denominación técnica DOT: No aplicable
aplicable Composición de intoxicación DOT:
Clase de peligro principal DOT: No aplicable No aplicable
Clase de peligro secundario DOT: No
aplicable
Requisitos de la descripción de la carga: Clase 55
Carga aérea: Aceptable. Incombustible.
Carga terrestre: No está regulada por el DOT
SECCIÓN 15- INFORMACIÓN REGULADORA
Estado de inventario de la TSCA (Ley sobre Control de Sustancias Tóxicas): Recogidos en el

inventario - SÍ
Número de residuos peligrosos RCRA (Ley relativa a la Conservación y Recuperación de Recursos): No
aplicable
CERCLA (Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental): NO
Información sobre el reglamento estatal: Ver el listado de ingredientes.

MSDS Sound Control-dB For Health and Safety Purposes Only.
SECCIÓN 16—OTRA INFORMACIÓN

Tasa de peligrosidad: Mascoat actualmente utiliza el sistema de evaluación de la Asociación Nacional
de Pinturas y Revestimientos. La utilización de un asterisco (*) en la
clasificación HMIS (Sistema de información de material peligroso por sus siglas
en inglés) indica el potencial de efectos crónicos en la salud.
HMIS: Salud Fuego Reactividad Especial

1 0 0 0
Tasa de peligrosidad OSHA (Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo): La normativa de notificación de

riesgos OSHA no considera peligroso este producto.
Transporte: Este producto no se considera peligroso y se puede transportar por vía

terrestre, marítima o aérea sin requerir una manipulación especial. Se
considera un producto de envío de Clase 55 en Estados Unidos.
Marca: Mascoat® es una marca registrada de Mascorp, Ltd. - Houston, TX.
Importante: Aunque las descripciones, diseños, datos y otra información aquí expuesta se
presentan de buena fe y se consideran precisos son puramente indicativos.
Debido a que muchos factores pueden influir en el proceso o aplicación/uso,
Mascoat recomienda que se realicen pruebas para la adecuación del producto al
objetivo deseado. Este documento se creó con el fin de utilizarse en
procedimientos sanitarios y de manipulación, y no para constituir una lista de
ingredientes destinada a la reformulación. Considerando que la fórmula actual es
un secreto comercial, los ingredientes se aportan como una gama. Esta ficha
puede contener información que no se utilice en esta fórmula a todos los efectos,
sino que sirva como una guía de lo que puede emplearse en esta fórmula. Los
porcentajes actuales y los ingredientes específicos se consideran un secreto
comercial. Los proveedores de materias primas de los ingredientes recogidos en
la ficha de datos de seguridad de los materiales, consideran confidenciales las
patentes o secretos comerciales de Mascoat.
© Mascoat 4 of 4 REV: 81413

MSC-DB 16pt MSDS Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MSC-DB 16pt MSDS Spanish

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MSC-DB 16pt MSDS Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ficha de datos de seguridad de los materiales Sound Control-dB

Únicamente para controles sanitarios y de seguridad.

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES-16 Puntos

SECCIÓN 1- INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

SECCIÓN 3 – IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

Vías de acceso: piel-posible ingestión-posible inhalación-posible

© Mascoat 1 de 4 REV: 81413

SECCIÓN 5 – MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamación: Incombustible

SECCIÓN 6- MEDIDAS DE DISPERSIÓN ACCIDENTAL

SECCIÓN 7- ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN

SECCIÓN 8—PROTECCIÓN DEL PERSONAL

© Mascoat 2 de 4 REV: 81413

SECCIÓN 9—PROPIEDADES FÍSICAS

Ningún dato aplicable en esta sección

SECCIÓN 14- INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

Denominación oficial del transportista DOT: DOT label required: No aplicable

Estado de inventario de la TSCA (Ley sobre Control de Sustancias Tóxicas): Recogidos en el

© Mascoat 3 de 4 REV: 81413

SECCIÓN 16—OTRA INFORMACIÓN

HMIS: Salud Fuego Reactividad Especial

Tasa de peligrosidad OSHA (Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo): La normativa de notificación de

Transporte: Este producto no se considera peligroso y se puede transportar por vía

Marca: Mascoat® es una marca registrada de Mascorp, Ltd. - Houston, TX.

© Mascoat 4 of 4 REV: 81413

También podría gustarte