PROYECTO DE MARBETE FIERCE RM

CUERPO IZQUIERDO

PRECAUCIONES
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS.
• EN CASO DE INTOXICACIÓNLLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO.
• EL PRESENTE PRODUCTO DEBE SER COMERCIALIZADO Y APLICADO DANDO
CUMPLIMIENTO A LAS NORMATIVAS PROVINCIALES Y MUNICIPALES VIGENTES.
• PELIGRO. SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA SALUD Y AL
AMBIENTE. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA.

MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES

Evitar el contacto con los ojos, piel y ropa. Al medir y mezclar el producto, utilizar ropa
con protección, guantes y máscara a prueba de agua, anteojos protectores, botas de
goma, delantal y sombrero. No comer ni beber al utilizar el producto.
Lavarse bien con agua y jabón las manos y demás partes del cuerpo expuestas al
contacto con el producto. Lavar los utensilios y la indumentaria no deberá usarse sin
previo lavado.
No aplicar en cultivos acuáticos o en criaderos de camarones o cangrejos.

RIESGOS AMBIENTALES

Aves: Prácticamente no tóxico.

Peces: Prácticamente no tóxico. No verter producto ni lavar envases en cursos de agua
naturales ni artificiales. Dejar una distancia desde la aplicación hasta un curso de agua
de 5 metros.
Abejas: Virtualmente no tóxico.

TRATAMIENTO DE REMANENTES Y CALDOS DE APLICACIÓN

Después de la aplicación se deben limpiar correctamente las máquinas e implementos.

El caldo remanente no se podrá reutilizar en otra oportunidad. El mismo debe ser
eliminado en forma segura, sin contaminar aguas cercanas. El agua del lavado de los
equipos debe aplicarse en zonas que no afecten la biodiversidad como en los cultivos ya
tratados (cercos, caminos, áreas no cultivadas ni pastoreadas) ni en cursos de agua, para
proteger la salud humana.

TRATAMIENTO Y MÉTODOS DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACÍOS

Los envases vacíos no pueden volver a utilizarse. Deben lavarse con el sistema triple
lavado e inutilizarlos perforándolos e intentando no dañar la etiqueta al efectuar esta
operación antes de disponerse en conformidad con normas locales. Los envases

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
perforados deben colocarse en contenedores para ser enviados a una planta
especializada para su destrucción final. Consultar en la zona si existen centros de acopio.
No enterrar ni quemar a cielo abierto los envases y demás desechos.

ALMACENAMIENTO

Almacenar en lugar cerrado, fresco, seco y lejos de la luz del sol. Almacenar en su
envase original, bien cerrado, claramente identificado y lejos de semillas, alimentos y
forrajes. Mantener fuera del alcance de niños, personas inexpertas y animales
domésticos. Evitar temperaturas bajo 0°C y sobre 35° C.

DERRAMES

En caso de derrames, cubra el producto con cal y luego con un material absorbente
(arena, tierra, aserrín). Barrer y recoger con una pala el material impregnado, guardarlo
para su posterior disposición. Proceder a lavar con abundante agua el área
contaminada.

PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel: lavar inmediatamente con agua y jabón.
Salpicaduras en los ojos: Enjuagar los ojos en forma inmediata con agua corriente
durante por lo menos 15 minutos. Recibir atención médica inmediatamente. En caso de
inhalarse: mover a la víctima fuera del área de exposición y trasladarla hacia un área en
donde circule aire fresco. Solicitar atención médica.
En caso de ingestión llevar inmediatamente al paciente al médico. En ningún momento
se deberá inducir el vómito si la víctima esta inconsciente.
No administrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Solicitar atención médica
en forma inmediata.

ADVERTENCIAS PARA EL MÉDICO: (color Rojo Pantone 199C.)

CLASE IV. PRODUCTO QUE NORMALMENTE NO OFRECE PELIGRO.

Aplicar tratamiento sintomático.
NO IRRITANTE DERMAL CATEGORIA IV. Evitar el contacto con la piel y la ropa.
LEVE IRRITANTE OCULAR (CUIDADO): CATEGORIA IV. Causa irritación moderada a los
ojos.
SENSIBILIZACIÓN CUTÁNEA: No sensibilizante.

CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES

CENTRO TOXICOLÓGICO PERMANENTE (todo el año, 24 horas por día):

- T.A.S. - CASAFE - Tel.: (0341) 4480077 / 4242727 ó 0800-888-TOXI (8694) - Tucumán
1544. (2000) Rosario, Santa Fe.

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
CAPITAL FEDERAL:
- Unidad toxicológica del Hospital Municipal de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Tel.: (011)
4962-6666 / 2247.
- Hospital de Clínicas. Universidad de Buenos Aires. Tel.: (011) 5950-8804 / 06 y (011)
5950-8000
BUENOS AIRES:
- Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Posadas, Haedo. Tel.: (011) 4658-7777,
(011) 4654-6648 Y 4658-3001 AL 3019 (INT 1102 Y 1103)
-Unidad Toxicología del Hospital de Niños Dr. Pedro de Elizalde: Tel. (011) 4300-2115
4307-5842 (Int. 72)

CÓRDOBA:
-Hospital Municipal de Infantes: Tel.: (0351)470-3492 y 470-3952.
- Hospital de Urgencias. Tel: (0351) 427-6200

Banda de categoría toxicológica: Verde PMS 347 C

CUIDADO

PICTOGRAMAS

Almacenamiento:

Preparación:

Aplicación:

Tareas posteriores a la aplicación:

Riesgos ambientales

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
 CUERPO CENTRAL

Herbicida
Grupo de Flumioxazin: E
Grupo de Pyroxasulfone: K3

SUSPENSION CONCENTRADA (SC)

COMPOSICION
Flumioxazin N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-en-1,2-
dicarboxamida …………………………………………………………………………………………………………………………. 15 g

Pyroxasulfone (3-[[5-(difluoromethoxy)-1-methyl-3-(trifluoromethyl)pyrazol-4-yl]methylsulfonyl]-5,5-
dimethyl-4H-1,2-oxazole)........................................................................................................... 34.5 g

Solvente y coadyuvantes.........c.s.p................................................................................................. 100 ml

LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

Inscripto ante el SENASA bajo el Nº 39.782

Lote Nº: Industria Argentina

Vencimiento: Contenido Neto:

No inflamable
Agítese antes de usar
Fabricante del principio activo Flumioxazin: Sumitomo Chemical Co. Ltd. Tokyo-Japón
Fabricante del principio activo Pyroxasulfone: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd

REGISTRADO POR:

SUMMIT-AGRO ARGENTINA S.A.

Carlos Pellegrini 719 piso 8º
C1009ABO Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750- Fax (011)3750-6750 (Int. 115)
www.summitagro.com.ar/e-mail: [email protected]

SUMMIT AGRO ARGENTINA S.A. garantiza la calidad de este producto hasta su

fecha de vencimiento, cuando se lo conserve en lugar fresco y ventilado, con el
envase bien cerrado y al abrigo de la intemperie. No asume responsabilidad por
los resultados y/o daños derivados del mal uso o usos diferentes a los
indicados en este marbete, y declina toda responsabilidad por los daños
que deriven del almacenamiento.

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
 CUERPO DERECHO

GENERALIDADES DEL PRODUCTO:

FIERCE RM es un herbicida pre-emergente para el control de malezas gramíneas y de

hoja ancha, incluídas las que presentan resistencia a inhibidores de ALS, inhibidores de
ACCasa y glifosato que infestan los cultivos de soja y maíz.

FIERCE RM requiere de una lluvia de, al menos, 20 mm dentro de los 15 días

posteriores a la aplicación para ser activado. Los períodos de sequía posteriores a la
aplicación del producto resultan en una disminución de la eficacia.
Modo de acción: Los ingredientes activos de FIERCE RM son Pyroxasulfone +
Flumioxazin, el primero actúa en la inhibición de ácidos grasos de cadena larga
(VLCFAs) inhibiendo la división celular. Controla la germinación impidiendo la división
celular de la raíz. El segundo actúa inhibiendo a la enzima protóxidoporfirinogen oxidasa,
que interviene en el proceso de síntesis de clorofila. Cuando esta enzima está inhibida se
acumulan radicales oxígeno que provocan la destrucción de las membranas celulares debido a
la peroxidación de los lípidos.

INSTRUCCIONES PARA EL USO:

PREPARACIÓN
Realizar una dilución previa del producto antes de agregarlo al tanque de la
pulverizadora.
Llenar el tanque de la máquina pulverizadora hasta la mitad de agua agregando la
predilución de FIERCE RM.
En caso de utilizar aceites emulsionables, minerales o vegetales, adicionarlos al tanque
del pulverizador en último lugar, con los agitadores en movimiento.

EQUIPOS, VOLUMENES Y TÉCNICAS DE APLICACIÓN

Aplicar con equipos terrestres o aéreos respetando los siguientes parámetros en

cuanto a calidad de aplicación:
Volumen de aplicación para equipos terrestres: 80-100 l/ha
Cobertura: 30 – 40 gotas /cm2
Tamaño de gota: 200 – 400 micrones
Uniformidad: 20-30 % Coeficiente de Variación
NO APLICAR EN CONDICIONES DE ALTA TEMPERATURA (>30ºC) Y BAJA HUMEDAD
RELATIVA (>50%).
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DE EQUIPOS DE PULVERIZACION:
El equipo pulverizador debe encontrarse limpio, sin residuos de productos
anteriormente utilizados.

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
Utilizar un detergente o producto de limpieza recomendado para equipos
pulverizadores, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Debe hacerse un triple
lavado de la totalidad el equipo luego de la aplicación de FIERCE RM.
Si luego de la aplicación de FIERCE RM está prevista la utilización del equipo para
realizar pulverizaciones foliares selectivas (post emergencia), independientemente del
cultivo y/o producto que se utilice, debe procurarse una completa limpieza del equipo
Procedimiento para la limpieza de equipos de pulverización: Vacíe completamente el
tanque y enjuague a fondo el equipo, incluyendo el interior y el exterior del tanque,
mangueras, boquillas y filtros. Llene el tanque con agua limpia y añada detergente o
producto de limpieza recomendado para equipos pulverizadores. Déjelo circular por el
equipo durante 5 minutos. Luego enjuague todas las mangueras, tuberías, filtros y
boquillas durante 15 minutos como mínimo. Afloje los diafragmas antes de vaciar el
equipo de aspersión para que la solución limpiadora pase por el diafragma abierto.
Remueva todos los filtros y boquillas y enjuáguelas en agua limpia. Nunca deje
producto (caldo) en la pulverizadora, si el mismo no va a ser utilizado en las próximas
horas

RECOMENDACIONES DE USO

Cultivo Especies que Dosis/hectárea Momento de aplicación

controla

Eleusine indica Aplicar previo a la

emergencia de las malezas,
Digitaria
siguiendo la recomendación
insularis según tipo de suelo
Soja SUELOS LIVIANOS:
Digitaria Se recomienda la aplicación
(arenosos-franco y franco-
sanguinalis y dosis según tipo de suelo :
arenosos) Cont. M.O. 1-2%
Chloris virgata Se recomienda la aplicación
400 – 500 cc/ha
según dosis y tipo de suelo:
Leptochloa
SUELOS MEDIANOS: Suelos Livianos: la dosis
mucronata
mayor debería aplicarse 15
Echinocloa (franco, franco-limosos) Cont. días antes de la siembra del
colonna M.O. 2% cultivo. La dosis menor
debería aplicarse 7 días
Amaranthus 400 – 500 cc/ha
antes de la siembra.
hybridus SUELOS PESADOS:
Debe ocurrir una lluvia de,
Amaranthus (franco-arcillosos, arcillosos) al menos 20 mm, después
palmeri de la aplicación y previa a la
400 – 500 cc/ha emergencia del cultivo

Suelos medianos: la dosis

mayor debería aplicarse 7

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
 días antes de la siembra del
cultivo. La dosis menor
debería aplicarse 1 día antes
de la siembra.

Debe ocurrir una lluvia de,

al menos 20 mm, después
de la aplicación y previa a la
emergencia del cultivo

Suelos pesados: la dosis

mayor debería aplicarse 3
días antes de la siembra del
cultivo. La dosis menor
puede aplicarse hasta en la
preemergencia del cultivo.

Debe ocurrir una lluvia de,

al menos 20 mm, después
de la aplicación y previa a la
emergencia del cultivo

Eleusine indica

Digitaria
insularis

Digitaria
sanguinalis
400 – 500 cc/ha Aplicar 10-15 días previo a
Chloris virgata
la siembra del cultivo y
Maíz Leptochloa previo a la emergencia de
mucronata las malezas (**)

Echinocloa
colonna

Amaranthus
hybridus

Amarathus
palmeri

La dosis mayor debería aplicarse en el caso de alta presión de maleza debido a la presencia de
gran cantidad de semillas en el banco de semillas de suelo, cuando se espera un período de

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]
escasas precipitaciones luego de la aplicación del producto o cuando se quiera prolongar el
período de acción residual del producto.

Recomendaciones especiales:

Todas las recomendaciones se refieren al uso bajo sistema de siembra directa, con
coberturas de rastrojo de al menos 40%. En caso del uso en sistemas de labranza
convencional, todos los intervalos entre aplicación y emergencia deben alejarse 7 días
más de lo establecido anteriormente. Se mantiene la condición de que se produzca
una lluvia de al menos 20 mm entre la aplicación y emergencia del cultivo.

RESTRICCIONES DE USO:
La aplicación de FIERCE RM debe realizarse siempre previo a la emergencia de malezas. En
caso de haber malezas nacidas se recomienda realizar una aplicación con un herbicida
postemergente para controlarlas. Luego, con el lote sin cobertura verde puede realizarse la
aplicación de FIERCE bajo las condiciones recomendadas.
En el caso que la cobertura verde de malezas sea inferior a 30% puede realizarse la aplicación
conjunta de FIERCE y un herbicida postemergente con actividad sobre las malezas presentes.
Períodos de carencia:
No se establece período de carencia por su uso posicionado como herbicida.
En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el
límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que
corresponda a ese valor de tolerancia.
Tiempo de reingreso al área tratada: No corresponde tiempo de reingreso al área
tratada.
El presente producto debe ser comercializado conforme a la/s normativas provinciales
y/o municipales correspondientes.

COMPATIBILIDAD

Es compatible con otros herbicidas. Antes de realizar una mezcla consulte con un Ing.
Agrónomo.

FITOTOXICIDAD

No se ha observado a las dosis recomendadas.

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO

C. Pellegrini 719. Piso 8

C1009ABO-Buenos Aires-Argentina
Tel: (011)3750-6750
e-mail: [email protected]