MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE

Área de Estudios y Proyectos

“Año de la Universalización de la salud”

TÉRMINOS DE REFERENCIA
ELABORACIÓN ESTUDIO FISICOQUIMICO DE LA CALIDAD DEL AGUA

PROYECTO: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE

SANEAMIENTO BÁSICO INTEGRAL DE LA C.C. QQUEROCOLLANA DISTRITO
COPORAQUE, PROVINCIA DE ESPINAR, CUSCO”.

1. CARACTERÍSTICAS GENERALES:

1.1. Nombre del Proyecto.

La denominación del estudio es proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL

SERVICIO DE SANEAMIENTO BÁSICO INTEGRAL DE LA C.C.
QQUEROCOLLANA DISTRITO COPORAQUE, PROVINCIA DE ESPINAR, CUSCO”

1.2. Antecedentes

La ejecución del proyecto de “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE

SANEAMIENTO BÁSICO INTEGRAL EN LA COMUNIDAD CAMPESINA DE
QQUEROCCOLLANA DEL DISTRITO DE COPORAQUE - PROVINCIA DE
ESPINAR - DEPARTAMENTO DE CUSCO”, La Municipalidad Distrital de Coporaque,
dentro de sus lineamientos, está empeñada en lograr un distrito con acceso a los servicios
de agua potable y de saneamiento en condiciones adecuadas de cantidad, calidad y
continuidad, para mejorar la calidad y eficiencia en la prestación de los servicios y obras de
mejoramiento.
Cabe señalar los agentes involucrados muestran interés en la solución de las diferentes
necesidades y problemas que afectan sus necesidades básicas; también cabe mencionar que
no existe conflicto entre los involucrados más por el contrario existe preocupación conjunta
de todos ellos para su intervención.
.

1.3. UBICACIÓN Y ZONA DEL PROYECTO

Localización del Proyecto

Región : Cusco.
Departamento : Cusco.
Provincia : Espinar
Distrito : Coporaque
Comunidad : Querocollana

2. BASE LEGAL.-

 Ley N° 30693 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020
 Ley Nº 30225 - Ley de Contrataciones del Estado, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 11 de julio de 2014
 Reglamento de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado - Aprobado
por DECRETO SUPREMO Nº 350-2015-EF.    
 Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 01
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE
Área de Estudios y Proyectos
“Año de la Universalización de la salud”

 Código Civil.
 Ley N° 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.
 Decreto Supremo N° 007-2008-TR, Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción de
la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña y del acceso al
empleo decente, Ley MYPE.
 Decreto Supremo N° 008-2008-TR, Reglamento de la Ley MYPE.

3. OBJETIVO DE LA CONSULTORIA. -

Objetivo General
Contratar a una persona natural o jurídica a quien se le denominará EL CONSULTOR con
amplia experiencia en la elaboración de ELABORACIÓN ESTUDIO FISICOQUIMICO DE
LA CALIDAD AGUA, a fin de que efectúe dichos Estudios Básicos a nivel definitivo en los
emplazamientos del proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO
DE SANEAMIENTO BÁSICO INTEGRAL DE LA C.C. QQUEROCOLLANA
DISTRITO COPORAQUE, PROVINCIA DE ESPINAR, CUSCO”.

Objetivo Especifico
 Evaluar la calidad de agua para consumo humano, en las captaciones definidas por
el proyectista para cumplir con los requisitos de calidad que exige la Ley N° 26842
Ley General de Salud y el Reglamento de la Calidad de Agua para Consumo
Humano Decreto Supremo N° 031-2010-SA.
 Descartar la existencia de metales pesados en los puntos de suministro de agua
para consumo humano.

4. ALCANCES DEL SERVICIO. -

ESTUDIO FISICO-QUIMICO DE LA CALIDAD DEL AGUA

El estudio físico-químico de la calidad del agua a nivel definitivo del área del
emplazamiento de la captación propuesta para el proyecto, tiene como objetivo obtener
la disponibilidad del uso del agua para la ejecución del proyecto en referencia ante la
autoridad competente, para lo cual se deberá efectuar como mínimo lo siguiente:

 Revisión de estudios existentes (pre inversión a nivel de perfil) y recopilación

de información referente a los estudios ya realizados en zonas aledaña a
Querocollana. El profesional deberá presentar el inventario y las conclusiones
de la revisión de estudios existentes.
 Reconocimiento de las fuentes de agua que formaran parte del proyecto,
determinando los parámetros físicos-químicos de cada una de ellas. Estando
este acompañado de los estudios realizados en laboratorio que validen la
información concluida.
 Asimismo, se presentará un Informe detallado del reconocimiento de campo,
en donde se describan las condiciones topográficas, climáticas, hidrológicas,
estado actual de la zona del proyecto, el informe de reconocimiento de campo,
estará acompañado de vistas fotográficas, con indicación de progresivas y
magnitud de los sectores críticos, el cual facilitara la ubicación de las fuentes
de agua evaluadas por el consultor.
 El profesional presentará un informe en donde concluirá si las fuentes
analizadas cumplen con los estándares de la calidad de agua de acuerdo a la

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 02
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE
Área de Estudios y Proyectos
“Año de la Universalización de la salud”

normativa vigente, o en su defecto proponer si estas podrán ser potabilizadas

con desinfección.
 Determinación de la Calidad del Agua para Consumo Humano, en las
captaciones designadas por el proyectista, para cumplir con los requisitos de
calidad que exige la Ley N° 26842 Ley General de Salud y el Reglamento de
la Calidad de Agua para Consumo Humano Decreto Supremo N° 031-2010-
SA.
 Para el cumplimiento del servicio, la oficina de estudios y proyectos de la
municipalidad facilitará al Profesional la información referida a la ubicación,
levantamiento topográfico y otros que puedan ser de ayuda al Profesional.

5. PRODUCTOS ESPECÍFICOS Y ACTIVIDADES

Se entregará un (01) Informe detallado conteniendo el Estudio físico-químico de la

calidad del agua, ambos en formato físico y digital (CD).

EL CONSULTOR deberá presentar el entregable de acuerdo a los alcances y

contenidos mínimos estipulados en los presentes Términos de Referencia, de la
siguiente manera:
 Impreso en papel bond A4 (210x297) de 75 gr. La fuente tipográfica que se
utilizará en la redacción de los textos será Arial; el tamaño de la letra para los
títulos generales, subtítulos y para los textos será de 10 puntos, sangría a
criterio, el espacio interlineado sencillo y alineación justificada.
 La impresión debe ser de óptima calidad y los gráficos o cuadros en tamaño
adecuado que permita visualizar el contenido de manera legible y muy clara.
 Se presentará tres (3) ejemplares físicos en original debidamente foliado,
rubricado sellado en todas las hojas por EL CONSULTOR y el responsable
técnico del servicio. Los sellos utilizados deberán corresponder a los registrados
en el colegio profesional a la cual pertenezcan los profesionales.
 Archivo digital en un (1) disco (DVD o CD) que contenga los textos, calculo,
planos y otros; así como los certificados de laboratorio de las pruebas y ensayos
correspondiente al ejemplar físico.

Contenido del Estudio físico-químico de la calidad del agua

1. INTRODUCCION Y DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

1.1 Introducción y Antecedentes
1.2 Descripción General del Proyecto
1.3 Localización y Ubicación del Sitio del Proyecto
1.4 Infraestructura Vial Existente
1.3 Descripción general reconocimiento de campo.

2. OBJETIVOS
2.1 Objetivos del Proyecto
2.2 Objetivos Específicos

3. MARCO LEGAL

4. ESTANDARES DE CALIDAD AMBIENTAL

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 03
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE
Área de Estudios y Proyectos
“Año de la Universalización de la salud”

4.1. FISICOQUÍMICOS, ORGANOLÉPTICOS E INSITU

ENSAYO METODO L.C. UNIDADES

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-CL B, 23rd Ed. 2017.

Cloruros 2.15
Chloride. Argentometric Method. Žି  ‰Ȁ
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2120 C, 23rd Ed. 2017.
Color (Color verdadero) Color. Spectrophotometric-Single-Wavelength Method 5.00
(Proposed)
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2340 C, E.23rd Ed. 2017.
Dureza (Dureza Total) 0.73 CaC Ȁ
‰
Hardness. EDTA Titrimetric Method ଷ
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 SO E. 23rd Ed. 2017
Sulfatos 1.00 ୀ
Sulfate. Turbidimetric Method. S Ȁ
ସ ‰
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 SO E.23rd Ed. 2017.
Turbiedad 0.40
Turbidity. Nephelometric Method
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2130 B, E.23rd Ed. 2017.
Conductividad (medicion en campo) --- Ɋ Ȁ…
Conductivity Laboratory Method
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500 -H+ B, 23rd Ed. 2017
pH (medición en campo) --- † Ǥ’
‹
pH Value. Electrometric Method.

4.2. MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICOS

ENSAYO METODO L.C. UNIDADES

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 B, 23rd Ed. 2017.

Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the
Numeración de Coliformes Totales 1.80 ȀͳͲͲ
Coliform Group. Standard Total Coliform Fermentation
Technique.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
Numeración de Coliformes Fecales Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the 1.80 ȀͳͲͲ
Coliform Group. Fecal Coliform Procedure.

4.3. INORGÁNICOS

ENSAYO METODO L.C. UNIDADES

--- ‰Ȁ

‰Ȁ
---

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 04
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE
Área de Estudios y Proyectos
“Año de la Universalización de la salud”

5. DESCRIPCIÓN Y UBICACIÓN DE ESTACIONES DE MUESTREO

6. RESULTADOS DE LABORATORIO
6.1. FISICOQUÍMICOS, ORGANOLÉPTICOS E INSITU
6.2. MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICOS
6.3. INORGÁNICOS

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
8. ANEXOS
8.1. RESULTADOS DE LABORATORIO
8.2. PANEL FOTOGRÁFICO

6. REQUISITOS DEL CONSULTOR Y DE SU PERSONAL

6.1 REQUISITOS Y PERFIL DEL CONSULTOR

El consultor deberá tener experiencia en haber desarrollado ESTUDIOS DE ANALISIS

FISICO-QUIMICO DE LA CALIDAD DEL AGUA en Proyectos de Saneamiento Básico
Integral en zonas de la sierra; adicionalmente deberá contar con los siguientes
requerimientos mínimos:

El consultor, será una persona natural o jurídica que deberá estar inscrito en el Registro
Nacional de Proveedores de Consultor de Obra (RNP) obras menores o Consultoría en
obras menores.

6.2 REQUISITOS Y PERFIL DEL PERSONAL REQUERIDO PARA EL ESTUDIO

Para fines del servicio, el equipo consultor estará compuesto por un equipo de
profesionales, que deberán contar con los medios necesarios para cumplir eficientemente
sus obligaciones.

El equipo mínimo de profesionales para elaborar el Estudio de Calidad de Agua, será el

siguiente:

 Consultor: Ing. Químico, Biólogo Titulado, Colegiado y habilitado para el

ejercicio profesional. Haber realizado o participado como un mínimo de (1)
servicios de elaboración de Estudios Fisicoquímico del Agua.

7 INSTRUMENTOS DE APOYO PARA LA RECOPILACION DE INFORMACION

Los instrumentos de recopilación de información para elaboración de estudio serán

informaciones obtenidas a través del trabajo de campo complementariamente se revisarán
las informaciones secundarias, las mismas que consiste en los siguientes:
 Entrevistas: se entrevistará a las autoridades y familias de las localidades con la
finalidad de conocer sus expectativas con el proyecto, la situación actual del

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 05
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE
Área de Estudios y Proyectos
“Año de la Universalización de la salud”

abastecimiento de agua y saneamiento en sus centros poblados y conocer los

principales problemas, para ello se utilizará un lenguaje claro y sencillo, para el
mejor entendimiento del entrevistado.
 Observación: Esta técnica nos permitirá conocer el entorno, la realidad y el público
objetivo de los centros poblados, en éste proceso intervienen las percepciones del
profesional que observa e interpreta.
 Toma de muestras de agua para el análisis en laboratorio: con fines de determinar
la calidad física, química y bacteriológica de la fuente de agua.
 Registro Fotográfico: se utilizará ésta técnica con la finalidad de evidenciar las
diferentes actividades realizadas, en esta fase de intervención.
 Dinámica de grupo: Sirve para que los participantes entren en confianza y puedan
socializar ideas, aprendizajes, conocimientos y experiencias vividas.
 El acopio de informaciones de las Instituciones públicas como: INEI, SENAMHI,
Ministerio de Salud, Ministerio de Educación y otros estudios relacionados al
trabajo.

8 PLAZO DE EJECUCION

El plazo estipulado para el desarrollo del ELABORACIÓN ESTUDIO FISICO-QUIMICO DE LA

CALIDAD DEL AGUA del proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO
DE SANEAMIENTO BÁSICO INTEGRAL DE LA C.C. QQUEROCOLLANA DISTRITO
COPORAQUE, PROVINCIA DE ESPINAR, CUSCO” será de 25 días calendarios desde la
suscripción del contrato y/o notificación de la orden de servicio.

El plazo para absolución de observaciones en caso de existir será de 05 días calendarios. En caso de
que se presente el estudio sin el contenido mínimo establecido se dará por no presentada y se
aplicará las penalidades según Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

9 SUPERVISIÓN, COORDINACIÓN Y CONTROL.

La División de Estudios y Proyectos de la Municipalidad Distrital de Coporaque, nombrará al

Proyectista, quién deberá acompañar el proceso de evaluación técnica y recibirá a entera
satisfacción los productos generados por esta consultoría. Los trabajos se realizarán en estrecha
colaboración con el Proyectista, no obstante, lo indicado, el equipo consultor es el único
responsable de los resultados y los productos entregados.
El Consultor es responsable absoluto de los estudios que realiza y deberá garantizar la calidad del
Estudio y responder del trabajo realizado en los Estudios durante los siguientes años posteriores,
desde la fecha de aprobación, por lo que, en caso de ser requerido para cualquier aclaración o
corrección, no podrá negar su concurrencia.
Los documentos que proporcionará la Municipalidad Distrital de Coporaque a través de sus
diferentes unidades orgánicas es el siguiente: Estudio de pre inversión declarada viable con código
SNIP N° 187253 y otros con que cuente la Municipalidad y sean solicitados por el Consultor.

10 COSTO DEL SERVICIO Y FORMA DE PAGO

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 06
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COPORAQUE
Área de Estudios y Proyectos
“Año de la Universalización de la salud”

El pago que se pacte con el Consultor deberá comprender los costos necesarios para la elaboración
del Estudio Hidrológico; esto incluye los honorarios profesionales, pasajes, viáticos, materiales de
escritorio, seguros y todos los servicios necesarios para el cumplimiento de la consultoría.
EL costo estimado para el servicio asciende a DOCE MIL CON 00/100 SOLES (S/. 12,000.00),
cuyo desagregado de costos es el siguiente:

DESAGREGADO DE COSTOS
PERSONAL TECNICO Y PROFESIONAL
DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD P.U. PARCIAL
Biologo mes 0.50 5,400.00 S/.2,700.00
Ayudante de campo dia 8.00 100.00 S/.800.00
SUB TOTAL S/.3,500.00
COMBUSTIBLE Y ALQUILER DE CAMIONETA
DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD P.U. PARCIAL
Alquiler de camioneta dia 8.00 200.00 S/.1,600.00
Petroleo diesel gal 40.00 14.00 S/.560.00
SUB TOTAL S/.2,160.00
SERVICIO DE LABORATORIO
DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD P.U. PARCIAL
Ensayos fisicoquimicos del agua pto 8.00 750.00 S/.6,000.00
SUB TOTAL S/.6,000.00
MATERIALES DE ESCRITORIO
DESCRIPCIÓN UND. CANTIDAD P.U. PARCIAL
Papel Bond Blanco T/A4 (75 Gr.) Mll 2.00 28.00 S/.56.00
Papel Bond Colores T/A4 (75 Gr.) Mll 2.00 30.00 S/.60.00
Archivadores Lomo Grueso T/A4, Espiga a Presion Und 2.00 20.00 S/.40.00
Thoner para Impresora Und 1.00 90.00 S/.90.00
Perforador Und 1.00 30.00 S/.30.00
Engrapador Und 2.00 12.00 S/.24.00
Otros Und 1.00 40.00 S/.40.00
SUB TOTAL S/.340.00

COSTO TOTAL DEL SERVICIO S/.12,000.00

 El pago será único. La conformidad estará a cargo de la Jefatura de la División de Estudios

y Proyectos, dicho pago se realizará al momento de la entrega del informe final en el que se
concluye si las fuentes de agua analizadas cumplen con los estándares de calidad ambiental
del agua, adjuntándose a este informe los ensayos de laboratorio realizados a los 8 puntos
mencionados.

AREA DE ESTUDIOS
Y PROYECTOS
Pág. 07