CAPITULO 5 ~ LUBRICACION, FILTROS Y LIQUIDOS. LIQUIDOS Y LUBRICANTES. CARTER DEL MOTOR Capacidad con cambio de fir... . 23,1 tos (24.4 qt) Especticaciones CASE AKCELA N? 1 DEPOSITO DEL COMBUSTIBLE ‘Capacidad 410 litros (108 gal.) ‘SISTEMA DE ENFRIAMIENTO 25,6 itros (27 at.) 50% de agua y 50% de etilenglcol 8 inferior a ~37 °C (-34 " ajustar la mezcla conforme a las especiticaciones del NOTA: sila temperatura ambiente fabricante del refrigerante, DEPOSITO HIDRAULICO / RECARGA DE LA TRANSMISION Capacidad total del sistema... Capacidad del depésito Especifcaciones.... 240 litros (52.8 gal.) : 147 litros (38 gal. «CASE AKCELA: lquldo hidrdulico AW ENGRANAJES REDUCTORES DE DESPLAZAMIENTO Capacidad — (por engranaje reductor). Especificaciones.. S ltros (6.3 gt) .~Case 135 H EP ENGRANAJES REDUCTORES DE OSCILACION Capacidad ~ (por engranaje reductor) Especiicaciones. Sitros (5.3 qt) Case 135 HEP ‘7904982 LAS Publicado en 0207 Bur 57CAPITULO 5 ~ LUBRICACION, FILTROS Y LIQUIDOS TABLA DE CONSULTA RAPIDA DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACION INTERVALOS DE ‘MANTENIMIENTO Pina PUNTOS DE MANTENMIENTO MAQUINA NUEVA MANTENMIENTO IICIAL| Iniervaos on horas uMPAR EVISAR REEMPLAZAR JENGRASAR, JDRENAR Sogn se requis (8A) (8A) lez Correa de wansmisin del verladoy de are scondionado [523 Fito de are le7 Reila deltanque de combustible Limpar las nas Parde apres dl prno dela apata da orga de cada 10 is Nel de ace dt mote i513 Nivel de eigerante Is Racked retigerador del cet is [Tensién do coven del ventory del aernador is Nivel el pds Nero i576 Parga de petit de conbusibie ho 56 Purg de os fits de combustible ho sa [conducios de sister idrauico se Fito de rear 510 Fito plots 2 [Ave aconicionedo [Pardo aprit del perro dea zapata dea oruga les Pare eprit de pernasy teas HE) HE Zl Reviin ela ator alslele (renae do los eedmertoe cel dept iddulco Engranae rector de a oscleion Engranaes reducers del deepizament Fi 3/8/8 Pref de comtustle Expo de po da to de are 8 Pasadores del cchar yaoesoro 2/8] 8/8/8]/8]8 Par de apr dl pero de a zapata dea orga Go Pade apr de peros yhercas Nivel de elec ea balora Tone dof cara dl vntado y el aternador rls/e [veda tnsora y oilo s/3/8/8/8 58 Prubleado on 0207 urCAPITULO 5 - LUBRICACION, FILTROS Y LIQUIDOS 3 Tre hoe 3 INTERVALOS DE a AITENDMENTO PUNTOS DE MANTENMENTO i ; 3 g | g 2 g s |e /# 8 [25 [Puro eee dla mga [xo [25 [oan ea pce pata xo 05 [Dene ee pca ia so 508 [Aste ante a0 cada 00 %i8500 Tag [rode cts mr 50 [527 [Fo de conbxte ey |5-28 |Bomba de cebado [500 (©5 _[Rairy iw dlecste eo [eer coe dl veritary aad 0 [09 [bazoy acne a rdaina ete [501 [tos ae pina scare 2 80st eli een rato -s4 [Engr Goosen ret ada coon [535 [Ft ct epee oe 5-08 Ena dares del dexpzarions 06 [i ee rps a0 ct: |Aterdo ooo case tao de aranie ow i5a7 [Fo dete to cada 200 tons [658 [Fo der wo 599 [ree poo a0 5-00 [Enmore slain om 5-40 [Dew yor stra eigen = “o00 Marque come om Cada 000 rar |constaralManquerasNerics dea sla dea oma a |distrbuidor | principal [Case angers ndraueas del cna dt aaa aqantiarn [5-42 [Liquide hidréulico 5000 Cada s000homs [548 |Renmpa oe otada sore fe14 [rae ce ar crdnate 0 NOTA: es posible que sea necesario acortar los intervalos de mantenimiento de acuerdo a las condiciones de trabajo, para obtener el rendimiento méximo de la maquina y protegerla, NOTA: cuando la méquina haya completado 500 horas (Iuego 1000 horas, 1500 horas, ete.), aparecerd en la pantalla el ‘mensaje "Service due” (Fecha de mantenimiento) como recordatorio de que ha llegado a fecha de! mantenimiento previsto. Consultar “Pane! de controle indicador de sistemas" en la seccién *Controles/Instrumentos/Accesorios". “* Cambiar el anticongelante en primavera y otofio - aproximadamente cada dos afios para refrigerantes de larga duracién 87964362 LAS Puaicada on 0207 ur 59‘SELECCION DEL ACEITE DEL MOTOR Se recomienda usar el aceite para motor API Service C-4 an, ‘su motor Case. El aceite para motor Case AKCELA N° lubricaré correctamente el motor en todo tipo de condiciones uso. En caso de no cisponer de lubricate Case, usar Gnicamente aquellos que cumplan con las normas de aceite del motor API, Consultar la siguiente tabla para obtener viscosidad recomendada segiin los rangos de temperatura ambiente. NOTA: no agregar aditives al cérter del motor mejorar el rendimiento ni ningun otro tipo de aditivo para el aceite. Los intervalos de cambio del aceite que se CAPITULO 5 - LUBRICACION, FILTROS Y LIQUIDOS. LUBRICACION DEL MOTOR rmacién sobre la indican en este manual son el resultado de pruebas vealizadas con lubricantes Case. NOTA: puede ser necesario el uso de un calentador para la bé jaja de aceite 0 de un calentador para refrigerante del motor en condiciones climéticas invernales o értica NOTA: Jos aceites de viscosidad baja, como el 10W-30, pueden usarse para facilitar el arranque del motor y proporcionar suficiente caudal de aceite cuando la temperatura ambiente es inferior constante de aceites de viscosidad baja puede reducir I vida til de! motor debido al desgaste 5 °C (23 °F). El uso Consultar la siguiente tabla para obtener el aceite correcto segin la temperatura ambiente. RANGOS DE VISCOSIDAD/TEMPERATURA DEL ACEITE TEMPERATURA FARRENHET ~4" eee 108" 120" ~#or 80" -20F tO" oe ao aoa TEMPERATURA CELSIUS (i '"3%» 00 cove uta un clntacr del acai dl moto o un calntader del agua de las cas 5-10 Figura 0 67904362 LAS Prttcado on 0207 Bur‘SISTEMA DE GESTION DE SEGUIRIDAD Y SALUD OCUPACIONAL INM/EXC-NML-O1 Lista de Chequeo Version, 4 Fecha ea Excavadora Pagina 1 BUENO | ~W:MALO | NA: NO APLICA asnwoana [a Tler recun DY 05 FREED] foewmcacon pe. eauvo CC GODS. lmopeto: ie TO, Manca: DASE [Honomerno: 1279.7 [NoICAR_CON UNAX LO QUE CORRESPONDA oI] [NA ESTADO ‘Observacion [Extron, [aseo ‘GENERAL boca faALiZA [oinTUROW DE SEGURIDAD Jonuca zourenoa ‘onuca foRUGA DERECKA, [GOCES OF ESTACIONAMENTO [LICES DE EMERGENGIA [ALARMA DE RETROESO [PARABRISAS DELANTERO accesonos —_[PARGHEAS TAGERO ESPe00 NTEROR TZ BOCUMENTACION | icENciA MUNIIPAL VA [ave AcE SeTENASHORAIIODS veveres fave acuaranaoon focas be acer fonoueTno wancaoones —_ fuaicavon o€ TEPERATRA huarcaDon be COMBUSTIBLE fueo oe Scare = cuLon vanos —_[extos eSTASUIEADORES oazas pores re wworansco Puan BEATE comenrans7oBsenvacones z [REVISA ST ‘APROBADO poe ee JEFE DE AREACodigo RE MEMTNMLOE RAS ‘SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Version T wy TNGENERA SERVICIOS MEDEL LEE PA Pagina i coon sere ‘Mantencién Equipos y Maquinaria Fecha Z-0S- | tucar f9LCeR plo OROMETRO: 72/7 JOPERADOR: PAG RFW FORRES [PATENTE: IDENTIFICACION DEL EQUIPO. XCAUFDOGA Mead CASE popeco CxK-20 ACTIVIDADES Realizada PETROLEO Filtro petroleo PE- 2&6 2 Fs. Filtro petroleo BIRBIZUSO| ) ey Filtro petroleo Moror Cambio aceite Sw qo z2be Relleno Cambio filtro motor PMH. BODO] | ee SISTEMA HIDRAULICO Cambio Aceite Relleno Filtro TRANSMISION Cambio aceite Relleno Filtro EJES (DELANTERO Y TRASERO) Cambio aceite Relleno AIRE Cambio Filtro Primario Filtro Secundario Cami ENGRASE Fecha Proxima Mantencién GET 1418-1 TEE B Jefe de Taller