Sernac Con Sparta Primera
Sernac Con Sparta Primera
Sernac Con Sparta Primera
Foja: 1
FOJA: 131 .- .-
NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 16 º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : C-11830-2018
CARATULADO : SERVICIO NACIONAL DEL
CONSUMIDOR/DEPORTES SPARTA LTDA
Vistos.
Foja: 1
Con fecha 07 de agosto de 2018, consta certificación de que el
demandante dio cumplimiento a las publicaciones dispuestas en el art ículo
53 de la Ley N° 19.496.
Considerando.
Primero: Que don Andr és Herrera Troncoso , Director Nacional (S) del
Servicio Nacional del Consumidor, en representación del indicado Servicio,
y de acuerdo a lo señalado en el art ículo 59 de la Ley N º 19.496 sobre
Protección de los Derechos de los Consumidores, interpone demanda para
la defensa del interés colectivo de los consumidores a trav és del
Procedimiento Especial establecido en el Título IV de la LPC, en contra de
Deportes Sparta Ltda., todos debidamente individualizados.
Foja: 1
atractivos e importantes descuentos sobre una cantidad importante de los
productos que comercializa. En este sentido es que dichos descuentos s ólo
eran válidos al ejercer el acto de consumo mediante su sitio web y ten ían
una vigencia acotada a los días en que se desarrolló el citado evento.
Por lo anterior aduce que la demandada infringi ó los art ículos: 3 ° inciso
primero letras a), b) y e), 12, 23 inciso primero y 35, todos ellos de la LPC.
Foja: 1
En relación a la protección de los consumidores, señala que esta se funda y
justifica por la posición de asimetría que existe en las relaciones de consumo
entre proveedores y consumidores, en cuanto al acceso a informaci ón, su
poder de negociación y la posibilidad de representación de sus intereses,
entre otros. Lo anterior a su vez motivaría al legislador a establecer normas
de orden público económico para restablecer el equilibrio entre las partes,
disponiendo en lo concreto que los derechos que establece la ley 19.496 a
favor de los consumidores sean irrenunciables.
Foja: 1
la Ley de Protección al Consumidor, que transcribe al efecto, por lo cual se
encuentra obligada a actuar en ajuste del mismo.
Foja: 1
Como marco normativo aplicable en la especie, cita los art ículos 3 °, 12 °,
23°, 35°, todos ellos de la Ley 19.496, los que transcribe al efecto.
Foja: 1
stock disponible para cumplir con lo ofrecido, convenido y/o contratado
con los consumidores; misma situación ocurre cuando informa o acuerda el
plazo del servicio de despacho o entrega del producto y no respeta el
tiempo dispuesto para dar cumplimiento a aquello. Lo anterior, adem ás de
constituir infracciones a la Ley de Protección a los Consumidores, da ña
gravemente las expectativas razonables que los consumidores depositan en el
mercado del comercio electrónico y la consecuente adquisición de productos
por aquel medio.
Foja: 1
concluye que el proveedor con dichas soluciones sólo limita la opci ón al
consumidor de anular o persistir, no incluyendo en ninguna de aquellas
respuestas una efectiva e íntegra compensación y/o reparaci ón por el
negligente actuar que tuvo al cumplir con lo que había ofrecido y convenido
con ellos.
Foja: 1
cuanto a respetar los términos y condiciones de lo ofrecido, convenido y/o
contratado, sino que al contrario, se aprecia por parte de aquel una
evidente deficiencia en la certeza del cumplimiento de lo ofrecido,
convenido y contratado, generando con aquello un menoscabo a los
consumidores.
En cuanto a las multas solicitadas, previa cita de los artículo 24, letra b
del 53, ambos de la Ley N° 19.496, que transcribe al efecto, y atendido a
que, según su parecer, el proveedor infringió los art ículos 3 ° inciso primero
letras a), b) y e); 12; 23 inciso primero y 35 inciso primero todos de la ley ya
citada, se deberá declarar la responsabilidad infraccional de la demandada,
imponiéndosele, por cada consumidor afectado y por cada una de las
infracciones cometidas, el máximo de las multas contempladas en la LPC, o
aquella(s) multa(s) que este Juez determine conforme a derecho.
Foja: 1
Finalmente, previa cita de los presupuestos de admisibilidad de su demanda,
de cómo los mismos concurren en la especie, y de las normas que a su
juicio resultan aplicables en autos, solicita tener por interpuesta demanda
colectiva de protección del interés colectivo de los consumidores, en contra
del proveedor Sparta Ltda., representada por don Sebasti án Morales
Jaureguiberry y don Luis Rodr íguez Valenzuela , ambos ya
individualizados, o bien representada en conformidad a lo dispuesto en el
inciso tercero del artículo 50 C en relación al art ículo 50 D, ambos de la
Ley N° 19.496, sobre Protección de los Derechos de los Consumidores,
admitirla a tramitación, y en consecuencia:
individualizarlos.
C-11830-2018
Foja: 1
vi) Ordenar las publicaciones indicadas en la letra e) del art ículo 53 C de la
Ley 19.496.
al efecto, debe ser entendido como un sujeto más informado que sus pares
que actúan en soporte de papel, de lo que tomar ía una ventaja de su
derecho legalmente amparado por la legislación protectora. Agregando que
C-11830-2018
Foja: 1
por tal razón la aplicación de las normas de consumo, no pueden conllevar
un sobreprotección o una protección que está más all á del ámbito de la
propia Ley.
Foja: 1
evidenciado en el evento Cybermonday de parte de su representada, en los
términos que los formula el actor, no son supraindividuales, particularmente
colectivos. Agrega que además el actor no identifica en su l íbelo pretensor
cuál es el interés colectivo afectado.
Concluye de lo hasta aquí expuesto, que los intereses que pretende tutelar el
actor a través de la acción incoada en autos, corresponden a intereses
individuales en esencia.
Foja: 1
prescripción, si se refiere a acciones asociadas a un interés individual o
colectivo de los consumidores, por lo que conforme a las reglas de
interpretación dispuestas en el Código Civil, no cabe al interprete tampoco
distinguir.
Al efecto señala, que el líbelo está formulado en t érminos tales que, por un
XXENPTQVWZ
Foja: 1
fundamentos de derecho que sostiene, en particular, respecto a las conductas
e infracciones que imputa a Sparta, y por otro, da cuenta de un libelo que
impide a este Tribunal fijar la controversia sobre la base de hechos
determinados, todo ello en directa afectación de la garant ía constitucional
de una razonable oportunidad de promover una adecuada defensa por parte
de Sparta.
Reclama que las hipótesis de infracción imputadas al alero del art ículo 3,
inciso primero, letra a) de la LPC son erradas. Lo son, pues el Sernac
tergiversa el concepto de “derecho a la libre elección” de los consumidores,
confundiendo diversos derechos y supuestos, tratando de expandir
forzadamente el abanico infraccional respecto de su representada. Agrega
que las conductas que bajo dicho supuesto infraccional le atribuye el actor
a su representada, en el mejor de los casos, dicen relaci ón m ás bien con
supuestos propios de los artículos 12 y 35 de la LPC.
XXENPTQVWZ
Foja: 1
dirigido, por ejemplo, ventas atadas, repactaciones unilaterales, etc. En este
sentido manifiesta que en la especie no concurre un consumo impuesto,
controlado y/o dirigido de parte de Sparta.
Foja: 1
transacciones, infiriendo a partir del mismo, que ello se deber ía
exclusivamente a una falta de stock posterior al evento y acto de consumo.
Agrega que el actor deberá acreditar tanto el hecho como la inferencia que
construye sobre el mismo.
Foja: 1
Reitera su alegación de que el actor no describe ni detalla las conductas
constitutivas de la infracción que le atribuye a su representada.
Foja: 1
A continuación los apoderados de la demandada exponen detalladamente,
según da cuenta su líbelo de contestación, el proceso de compra de
productos ofertados por su representada a través de su sitio web en el
evento denominado Cybermonday, la formación del consentimiento entre
proveedor y consumidor en el mismo, y, la transcripción de los t érminos y
condiciones que regulaban dichas compras, los que a su vez, deb ían ser
previamente aceptadas por el consumidor.
En este estado de las cosas hace presente que los t érminos y condiciones
propuestos por su representada cumplen, con todos y cada uno de los
requisitos exigibles para un contrato de adhesi ón por medios electr ónicos,
presupuestos que son analizados desde una perspectiva doctrinaria y legal,
concluyendo de esta manera, que los mismos, son plenamente exigibles
respecto de los consumidores que los aceptaron.
Foja: 1
aceptación, a su juicio, a él corresponde asumir las consecuencias de sus
decisiones.
Hace presente que en el caso de marras los problemas que pudo haber con
los plazos de entrega en el evento en cuestión, encuentran su explicaci ón en
XXENPTQVWZ
problemas del sistema de despacho, sistema que por la alta demanda se tuvo
C-11830-2018
Foja: 1
que ampliar, en cuanto flota propia, en un 300%, sin que dicha conducta, a
su juicio pueda ser considerada incumplimiento.
Foja: 1
cantidad, sustancia, procedencia, seguridad, peso o medida del producto,
mas nada tiene que ver con la “deficiencia en la certeza del cumplimiento ”
que reprocha el actor. Hace presente además que el Servicio demandante,
nada dice en torno al menoscabo, en grado de negligencia, que su
representada habría causado a propósito de dichas supuestas deficiencias a
los consumidores.
Foja: 1
aplicación supletoria de las reglas que establece nuestro C ódigo Civil en este
sentido, debe ser el de la culpa leve.
Sin perjuicio de lo hasta aquí expuesto, hace presente que el actor no indica
o señala el daño sufrido por los consumidores, a efecto de poder siquiera
esta magistratura proceder con una condena en perjuicios, al alero del
principio de congruencia.
siguientes documentos:
C-11830-2018
Foja: 1
1. Copia simple de Oficio Ordinario SERNAC N° 1201, de fecha 18 de
enero del año 2018.
Foja: 1
1. Copia impresa de correo electrónico de fecha 13 de octubre de 2017,
18:16 horas, titulado “Reunion Correos Chile//Sparta/Cyber ”,
intercambiado entre Raúl Araya Pincheira de la empresa Correos de
Chile, y funcionarios de Sparta.
Foja: 1
10. Documento titulado como “Informe Pericial” de fecha 18 de abril
de 2019, preparado por don Luis Hernán Palacios Correa.
Foja: 1
19.Documento electrónico de fecha 22 de enero de 2019, consistente en
Acta extendida por el Notario Público de Santiago don Iv án
Torrealba Acevedo otorgada el 21 de enero de 2019.
Foja: 1
de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile, del a ño
1999.
Foja: 1
35. Carta respuesta de fecha 23 de noviembre de 2017, de referencia
“Reclamo N° R2017W1838869”, enviada por Graciela Orellana,
encargada de post venta de Deportes Sparta Limitada, a don Juan
Carlos Benito Medina Vargas, a propósito del requerimiento
interpuesto por la Sra. María José Henríquez Sánchez.
Foja: 1
S éptimo: Que, además la parte demandada present ó a declarar en calidad
de testigos en audiencia de fecha 28 de mayo de 2019, a las siguientes
personas:
Foja: 1
Lo anterior a su vez es concordante con la prueba rendida por el actor,
valorada por esta judicatura conforme a las reglas de la sana cr ítica, seg ún
lo autoriza el artículo 51 inciso primero de la Ley N º19.496,
específicamente de aquello que se deprende del documento aparejado por
el demandante, y que contiene la respuesta de fecha 31 de enero de 2018
que Sparta da al Sernac, a propósito de la solicitud de informaci ón frente a
reclamos que decían relación con el mencionado evento.
Funda lo anterior en que los intereses que pretende tutelar el actor a trav és
de la acción incoada en auto, corresponden a “intereses individuales en
esencia”, y no a colectivos como requiere el legislador como presupuesto de
C-11830-2018
Foja: 1
las acciones colectivas como la de marras. Corresponde, a su juicio,
conforme a lo anterior, conocer de la presente controversia, dado los
intereses supuestamente afectados, a un Juez de Polic ía Local, seg ún lo
dispone el artículo 50 de la Ley 19.496.
Duod écimo: Que, en este punto resulta importante tener presente lo que
dispone el artículo 50 de la Ley 19.496, en relación a los intereses
individuales y colectivos, a propósito de las acciones contempladas por dicha
normativa para salvaguardar estos intereses.
generales”.
C-11830-2018
Foja: 1
D écimo cuarto: Que, a su vez la doctrina precisando y delimitando los
conceptos de aquellos intereses objeto de protección de la Ley 19.496, a
través de las acciones que ella contempla, ha señalado que “lo caracter ístico
de los intereses colectivos es que los mismos corresponden a una serie de
personas, más o menos numerosa que están o pueden estar determinadas,
las cuales están ligadas entre sí por una determinada relaci ón, como cuando
varios individuos contratan individualmente un transporte. Como se ñala
Pfeffer, el elemento diferenciador radica en la circunstancia de existir un
interés jurídico a proteger que, si bien es individual, es com ún y afecta a un
grupo de consumidores”1.
Se agrega que “el derecho les reconoce una posición preeminente a estos
intereses globalmente considerados, es decir, unificados en la figura del
interés colectivo o difuso, pero ello no significa que carezcan de relevancia
jurídica, individualmente considerados, sino porque es en su unificaci ón
donde radica la particular atenci ón que les dispensa el ordenamiento
y que justifica la tutela especial que se les concede”.2
1
Cortez Matcovich Gonzalo, Comentario al artículo 50 de la Ley N ° 19.496, en “La Protecci ón de los
Derechos de los Consumidores: Comentarios a la Ley de Protecci ón a los Derechos de los Consumidores,
LegalPublishing, Pág 965.
2
Ibídem.
C-11830-2018
Foja: 1
en la figura del interés colectivo, lo que no significa que carezca de
relevancia aisladamente considerado. Se trata de intereses personales
homog éneos perfectamente diferenciados con un origen f áctico
com ún, cuya pluralidad justifica la tutela especial del proceso
colectivo que le brinda el ordenamiento legal 3.
3
Sentencia Excma. Corte Suprema, Causa Rol N° 4.941-2011, de fecha 25 de agosto de 2011 .
C-11830-2018
Foja: 1
D écimo octavo: Que, en subsidio de la excepción anterior, la parte
demandada ha reclamado la prescripción de la acci ón incoada en autos. En
este sentido, como se ha indicado, señala que habi éndose notificado la
demanda de marras el día 10 de mayo de 2018, ya hab ía transcurrido el
plazo de 6 meses dispuesto por el artículo 26 inciso primero de la Ley de
Protección al Consumidor, contados desde el hecho que el propio Sernac
califica como infraccional, a saber, el evento Cybermonday que se llevó a
cabo entre el 6 y 8 de noviembre de 2017, razón que debe llevar a la
conclusión de que la acción incoada en autos se encuentra prescrita.
Foja: 1
de prescripción prevista en el inciso segundo del referido art ículo 26, debido
a los reclamos presentados por los consumidores ante el Sernac, obrando
232 en autos, según se desprende del soporte digital percibido con fecha 15
de mayo de 2019, y de los cuales Sparta reconoce 188, en la referida
respuesta de fecha 31 de enero de 2018 que Sparta que hizo llegar al actor.
Foja: 1
los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya la acci ón de inter és
colectivo incoada en autos.
Vig ésimo cuarto: Que, de la sola lectura del líbelo pretensor aparece de
manifiesto que el actor expone de manera clara los hechos y fundamentos
de derecho en que sustenta su pretensión. En este sentido aparecen
enunciados los hechos en que supuestamente habría incurrido la demandada
con ocasión de la realización del evento de comercio electr ónico
denominado Cybermonday realizado entre los días 6 y 8 de noviembre de
2017 respecto de un conjunto determinable de consumidores , se precisa
además como los mismos constituirían las infracciones a la Ley de
Protección al Consumidor que atribuye a la demandada y las consecuencias,
en cuanto a la supuesta concurrencia de responsabilidad contravencional y
civil, que de ello deriva. Por lo que es dable concluir entonces que en la
especie no concurre la vaguedad y falta de precisi ón en las imputaciones
que reclama el actor.
Vig ésimo quinto: Que, en nada altera lo hasta aquí razonado las
alegaciones de la demandante en cuanto a que el actor supuestamente
utiliza “demandas formularios” o realiza “copy paste” de las mismas, toda
vez que ello, per se no implica la vaguedad y la falta de precisi ón
XXENPTQVWZ
Foja: 1
participan en el comercio electrónico, en eventos de alta afluencia de
demanda como el referido Cybermonday.
del bien o servicio que asiste a los consumidores (art ículo 3 º inciso
primero letra a)).
C-11830-2018
Foja: 1
Vig ésimo s éptimo: Que, el derecho de libre elección del bien o servicio
que asiste a los consumidores consagrado en el art ículo 3 º inciso primero
letra a) de la Ley N° 19.596, ha sido entendido como una manifestaci ón
del principio general inspirador de nuestro ordenamiento civil denominado
libertad contractual, y consiste básicamente en que el consumidor puede
elegir libremente vincularse contractualmente con cualquier proveedor de
bienes o servicios, determinar el contenido de dicho vinculo y finalmente
decidir sobre la permanencia del mismo.
4
Barrientos Zamorano Marcelo, Comentario al artículo 3° Letra A) de la Ley N ° 19.496, en “La
Protección de los Derechos de los Consumidores: Comentarios a la Ley de Protecci ón a los Derechos de
los Consumidores, LegalPublishing, Pág. 91.
C-11830-2018
Foja: 1
b) En cuanto a la infracci ón al derecho a informaci ón veraz y
oportuna sobre los bienes y servicio ofrecidos, (Art ículo 3 °, inciso
primero, letra b).
5
Barrientos Zamorano Marcelo, Comentario al artículo 3° Letra b) de la Ley N° 19.496, en “La
Protección de los Derechos de los Consumidores: Comentarios a la Ley de Protección a los Derechos de
los Consumidores, LegalPublishing, Pág. 100.
C-11830-2018
Foja: 1
forma que el consumidor tomara una decisión de consumo con los niveles
de información exigidos por nuestra legislación.
En este punto cabe hacer presente además, que resulta del todo
improcedente y contrario a los principios inspiradores de la normativa de
Protección al Consumidor, que “problemas de comunicación entre la
plataforma de e-commerce, el ERP (“SAP”), y el sistema de administraci ón
de bodegaje (“WR”) (y el sistema de despachadores privados) ”, sean
endosables a los consumidores, como pretende la sociedad demandada,
afectando por lo demás dichos “problemas” a la legitima confianza y
expectativas en que se sustenta el comercio en general, y este tipo de
operaciones electrónicas en particular, y que parten de la base que la
información publicada de manera “virtual” en el correspondiente sitio web,
sea un fiel reflejo de la situación real de la empresa ofertante.
Foja: 1
Trig ésimo segundo: Que, en cuanto a la infracción a lo dispuesto en el
artículo 3° inciso primero letra e), cabe hacer presente que dicha norma
estable el derecho a reparación e indemnización que tiene el consumidor
afectado por incumplimientos en que incurra el proveedor, cuya
materialización, como ha sostenido la jurisprudencia de nuestros Tribunales
Superiores de Justicia, requiere el ejercicio previo de la acción de acuerdo a
los medios que la ley franquea6.
6
Sentencia Ilma. Corte de Apelaciones de Concepción, Causa Rol N ° 8-2014, de fecha 23 de marzo de
2015.
C-11830-2018
Foja: 1
explicitados en su sitio web, no cumplieron con los plazos comprometidos
para su entrega.
Trig ésimo cuarto: Que, asentado lo anterior, no queda más que concluir
que en la especie la sociedad demandada Sparta Limitada, con las
conductas descritas en el considerando que antecede, no cumpli ó con los
términos, condiciones y modalidades ofrecidas o convenidas para la entrega
de los bienes a que estaba obligada, infringiendo de esta manera lo
dispuesto en el artículo 12 de la Ley N° 19.496.
Foja: 1
Trig ésimo sexto: Que, de la disposición citada en el considerando anterior
se desprende que la hipótesis contravencional en ella contemplada, tiene por
objeto, como ha sido señalado por la doctrina, resguardar la seguridad de
los bienes y servicios en el consumo masivo en nuestro país7.
7
En este sentido: Barros Bourie, Enrique, Tratado de responsabilidad extracontractual, Santiago, Editorial
Jurídica de Chile, 2006, pp. 748-770; Corral Talciani, H. “Ley de protecci ón al Consumidor y
responsabilidad civil”, en Corral, Hernán (edit.), Derecho del consumo y protecci ón al consumidor.
Estudios sobre la ley Nº 19.496 y las principales tendencias extranjeras, Cuadernos de Extensi ón Jur ídica
Nº 3, Santiago, Universidad de los Andes, 1999, pp. 163-211.
C-11830-2018
Foja: 1
determinar las sanciones aplicables en la especie, este Juez, atenderá
fundamentalmente a la profesionalidad del proveedor, grado de asimetr ía de
la información, existente entre infractor y víctima, y la situaci ón econ ómica
del infractor. Por lo que teniendo en consideración que la demandada
vulneró las siguientes disposiciones contenidas en la Ley 19.496, a saber,
artículo 3 inciso primero, letra b) y artículo 12, es que se fijan las
siguientes multas, según la norma vigente a la época de las infracciones:
Trig ésimo octavo: Que, en cuanto a la solicitud del actor de aplicar multa
por cada una de las disposiciones legales que se han infringido y por cada
uno de los consumidores afectados, no encontrándose dicha facultad
contemplada en la Ley N° 19.496, vigente al momento de los hechos, no se
dará lugar a la misma por ser del todo improcedente.
Trig ésimo noveno : Que, por otra parte la demandante ha solicitado que
en la sentencia definitiva se determine los grupos y subgrupos de
consumidores que resulten afectados por la demandada y declare la
procedencia y monto de las correspondientes indemnizaciones o a favor del
grupo o subgrupo que corresponda, todo ello en conformidad a lo en la Ley
e Protección al Consumidor.
Foja: 1
mantendrá publicado hasta el último día del plazo que se fija para estos
efectos, esto es 20 días hábiles a contar de la fecha de publicaci ón en el
diario de circulación nacional; actuaciones que se constan.
Foja: 1
indemnización de perjuicios solicitada, lo que a todas luces resulta del todo
insuficiente para tales efectos.
Y atendido lo razonado y expuesto en los art ículos 1545, 1546, 1547, 1556,
y 1698 del Código Civil, artículos 160, 170, 426 y 427 del C ódigo de
Procedimiento Civil, y las disposiciones de la Ley Nº19.496 sobre protecci ón
de los derechos de los consumidores, se declara:
IV. Que se ordena efectuar, a costa del infractor, las publicaciones de avisos
conforme lo estatuye el artículo 54 de la Ley 19.496 la que deberá realizarse
mediante la inserción respectiva en el diario El Mercurio.
Foja: 1
Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad.
Rol N ° 11.830-2018.
Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162
del C.P.C. en Santiago, veintinueve de Mayo de dos mil veinte
XXENPTQVWZ