PLANCHARROPAS DIGITAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTENIDO

Características del plancharropas digital….………......................1

Instrucciones de seguridad…………………………………....….. 2
Identificación de las partes…………………………………...…. 3-4

COMO OPERAR EL PLANCHARROPAS

Preparación para su uso………….………………………......…... 5
Llenado del tanque de agua…................................................... 5
Conexión del plancharropas…………......................................... 5
Selección de temperatura……………….................................... 6
Control de vapor……………….....................................................7
Planchado……………………………………………………............8
Finalización de planchado…………………………………….........9
Limpieza……..............................................................................10

Sugerencias para obtener un resultado exitoso........................11

Uso de la almohadilla para planchar…………………................12
Técnicas de planchado.........................................................13-14
Solución de problemas.........................................................15-16
Características del plancharropas digital
Ø Su Plancharropas proporciona resultados eficientes y profesionales
Ø La superficie de planchado es diez veces más grande que la mayoría de las planchas
de mano.
Ø Reduce el tiempo de planchado hasta en un 50%.
Ø Múltiples combinaciones de calor y vapor para todo tipo de telas, eliminando las
arrugas más difíciles.
Ø Selección de temperatura.
Ø Control automático de seguridad con alarma sonora al abrir o cerrar.
Ø Más de 45 kg. de presión uniforme de fácil operación .
Ø Fácil de usar con una sola mano.
Ø Protege telas delicadas como la seda.
Ø Capa antiadherente sobre la tabla de planchar

Ø Esta placa al planchar reduce la acumulación de almidón y facilita la limpieza.

Ø Manija segura para fácil transporte de la unidad.
Ø Guardar en posición vertical.
 1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones y guárdelas para referencias futuras.

Ø Para protegerse contra el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja

el aparato en el agua.
Ø No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa de trabajo.
Ø No deje que el cable toque superficies calientes.
Ø Siempre deje que el aparato se enfríe durante al menos treinta minutos antes de
guardarlo.
Ø Siempre ponga el aparato en un lugar seguro sobre la mesa de trabajo.
Ø No mueva el aparato sin desenchufarlo previamente.
Ø El aparato cuenta con superficies muy calientes - No permita que los niños utilicen el
aparato.
Ø Siempre desconecte el aparato del toma corriente antes de llenar o vaciar el tanque
de agua. Tenga cuidado de no derramar agua sobre el aparato cuando lo esté
colocando agua.
Ø Use agua destilada en el aparato. No use productos perfumados o que contengan
alcohol.
Ø Siempre desconecte el aparato cuando no esté en uso.
Ø No utilice el aparato si el cable está dañado.
Ø No utilice el aparato si se ha caído o dañado. No desarmar el aparato, ya que un mal
armado del mismo puede generar un riesgo de descarga eléctrica. Enviar a un servicio
técnico autorizado para su reparación.
Ø No opere ningún otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito.
Ø Este aparato debe estar conectado a tierra. No altere el enchufe.
Ø Tener cuidado. Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua
caliente o vapor.
Ø Este aparato no está diseñado para ser usado por niños.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

1.La manija permite subir y bajar la placa de planchar, Utilice la perilla de bloqueo para
transportar o guardar el plancharropas.
Al bajar la manija hasta su punto máximo estará generando la mayor presión posible.
2. La perilla de bloqueo fija al mismo tiempo la tabla y la placa de planchar.
3. El botón generador de vapor que se encuentra en la manija al ser presionado produce
la descarga del mismo.
4. La placa de planchado es la superficie que controla la temperatura que calienta y
presiona la tela.
5. La tabla de planchar es la superficie acolchada que sostiene la tela durante el
prensado.
6. La luz de encendido (rojo) se ilumina cuando la unidad está encendida.
7. La luz indicadora (verde) se apaga cuando el plancharropas ha llegado temperatura
seleccionada.
8. La luz indicadora de vapor (amarillo) se enciende cuando la unidad está preparada
para producir ráfagas de vapor.
9. El botón [ON/OFF] se utiliza para encender / apagar el aparato.
10. Pulse el botón [SELECT] para ajustar la temperatura deseada para cada tela.
NOTA: El vapor sólo estará disponible en los tres ajustes más altos.
11. El tanque de agua se desliza hacia adelante y se llena a través de aberturas que
están en la parte superior. El nivel del agua puede ser visto a través de la parte
delantera del tanque.
12. La funda que cubre la tabla de planchado es extraíble y lavable para un uso
prolongado.

13. La almohadilla es de un material acolchado para prendas con recogido, curvas o

contornos como las mangas, pinzas y , hombros, etc..
14. El envase rociador de plástico, se utiliza para humedecer la tela antes de planchar.
15. El recipiente se utiliza para llenar el tanque de agua.

La siguiente información se proporciona para el service, que debe ser un electricista

calificado.
Tensión nominal: 220-240V, 50Hz, 1350W

ADVERTENCIA:
Este aparato debe estar conectado a tierra. Utilice sólo el tipo de salida apropiado
cuando enchufe el aparato. No intente reemplazar la función de cable a tierra.

UTILIZACION DEL PLANCHARROPAS

PASO 1 - PREPARACIÓN PARA EL USO

Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo resistente. Desbloquee el botón de
bloqueo.
PASO 2 - LLENADO DEL TANQUE DE AGUA
ANTES DE CONECTAR EL APARATO, llenar el tanque de agua;
a. Siempre asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de llenar el tanque.
b. Llene el tanque de agua con la placa de planchar en la posición superior (arriba).
Deslice el tanque de agua hacia la parte delantera de la unidad. No podrá removerla
completamente por lo que no fuerce el mismo. Usando el contenedor de agua, vierta
lentamente el agua destilada en las aberturas del tanque (C).
c. Tenga cuidado de no derramar agua en el plancharropas.
d. Deslice la parte posterior del tanque de agua en su posición inicial.

PASO 3 - Encendido del dispositivo

a. Asegúrese de que la perilla de bloqueo (D) se encuentre en la posición abierta
(unlock) permitiendo el movimiento de la placa de planchado antes de enchufar el
aparato.
b. Levante la placa de presionar a la su posición más alta (arriba).
c. Enchufe el aparato a un toma de corriente eléctrica.

d. Pulse el botón [ON/OFF] y la luz roja de encendido se iluminará.

PASO 4 SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA

MATERIAL NYLON SEDA RAYON LANA ALGODÓN LINO

 100º C 130º C 140º C 160º C 200º C 210º C

VAPOR NO NO NO SI SI SI

Pulse el botón [SELECT] para seleccionar el tipo de tela que desee

planchar. Pulse la flecha superior o inferior para seleccionar el tipo de tela.

a. Examine la etiqueta de la prenda para verificar su material del mismo y busque en la

tabla los valores correspondientes.

NOTA IMPORTANTE: Si no puede determinar el tipo de tela, comenzar con la posición

más baja y aumentar la temperatura como se desee hasta obtener los resultados
apropiados.

b. Cuando la luz verde se apaga, la placa de planchar ha llegado a la temperatura

deseada.

c. Al cambiar la configuración de una temperatura superior a una temperatura inferior,

dejar enfriar la placa de planchado.

NOTA IMPORTANTE: Tal vez le resulte más eficiente organizar sus telas empezando
por las que requieren temperaturas más bajas a las que exigen más altas. Esto evitará
demoras innecesarias.

6
PASO 5 - CONTROL DE VAPOR

NOTA IMPORTANTE: El vapor se produce sólo cuando la luz amarilla está encendida.
La luz verde se apaga cuando la unidad ha alcanzado la temperatura deseada.

NOTA IMPORTANTE: Si esta es la primera vez que utiliza el vapor de Plancha o lo ha

estado almacenando desde hace algún tiempo, levante la placa de planchar en la
posición elevada y pulse el botón de vapor varias veces hasta que salga el mismo.

NOTA IMPORTANTE: La función vapor sólo se puede utilizar cuando el de luz está
encendida y el plancharropas se encuentra en una posición ligeramente abierta.
No utilice la función de vapor cuando el plancharropas esté cerrado ya que podría
dañar la unidad.
NOTA IMPORTANTE: No presione el botón de vapor por más de 5 segundos o el agua
puede gotear en la prenda.
 7

PASO 6 - PLANCHADO
a. Levante la manija (A). La placa de planchado (B) se mueve a la posición superior.
b. Con cuidado ubicar la prenda en posición tal que sea presionada por la tabla de
planchado (C).
c. Sujete la manija (A) y bájela hasta la tabla de planchado (C), sujetando la prenda
entre las dos mitades del plancharropas. Para una presión suave, simplemente bajar la
manija hasta que llegué a la tabla de planchado dejando que descanse allí. Volver a la
posición abierta. Para una presión más fuerte, tome la manija y presione hacia abajo
hasta que la placa de planchado llegue a su nivel más bajo, a continuación, abra el
plancharropas.
d. Si la temperatura es la deseada, puede dar a la tela una ráfaga de vapor pulsando el
botón de vapor (D) para eliminar arrugas rebeldes. Bajar la placa de planchado hasta
que esté a 5 centímetros de la prenda de vestir. Pulse el botón del vapor durante unos
3-5 segundos. Después de soltar el botón del vapor puede bajar totalmente la placa de
planchado.
NOTA: No presione el botón del vapor cuando la placa de planchado está en su
nivel más bajo (cerrada).
e. Después de unos segundos, levante la manija para levantar la placa de planchado a
su posición elevada.
NOTA IMPORTANTE: Si usted se olvida de levantar la placa de planchar o se distrajo,
la máquina emitirá un pitido de aviso y de forma automáticamente dejará de calentar
después de aproximadamente 10 segundos. El plancharropas se apagará después de
15 minutos sin actividad con la prensa en la posición abierta.

8
PASO 7 – TERMINACIÓN DEL PLANCHADO /
ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD

a. El agua puede ser dejada en el tanque de agua, porque no va a gotear si la máquina

se almacena en una posición vertical. Sin embargo, en el caso en que la máquina va a
ser almacenada durante un tiempo prolongado, se recomienda que toda el agua de la
unidad sea drenada presionando el botón del vapor hasta que toda el agua se
eliminada.

b. Pulse el botón [ON/OFF], la luz roja de encendido se apagará. Desconectar el

enchufe de la toma corriente. Deje el aparato en posición abierta.

c. Espere a que el vapor de prensa se enfríe por completo (aproximadamente 30

minutos).

d. Cuando esté frío, baje la placa de planchado a su posición más baja.

e. Gire la perilla de cierre a la posición de bloqueo (lock). Esto debería evitar que el
plancharropas, se abra mientras se traslada o se almacena

f. Envuelva el cable eléctrico y colóquelo en la abertura en la parte delantera de la base

de la tabla de planchado. Ahora está listo para guardar la unidad.
 9

PASO 8 LIMPIEZA (SI ES NECESARIO)

A. Limpieza de la placa de planchado:

Coloque la almohadilla en el centro de la tabla de planchado. Coloque un paño limpio
sobre la almohadilla y la tabla de planchado. Ajuste el vapor y la temperatura a su valor
máximo. Cuando la luz de temperatura se enciende, baje suavemente la placa de
planchado sobre la almohadilla.
Con agua en el tanque, pulse el botón del vapor 6 a 7 veces.
Tenga cuidado de no tocar las superficies de metal o dejar la mano en las expulsiones
de vapor para evitar quemaduras.
B. Una vez que la placa de planchado se ha enfriado se puede limpiar la superficie con
un paño húmedo. NO utilice productos abrasivos en la placa de planchado. La placa de
planchado tiene un revestimiento antiadherente que ayudará en la limpieza.

C. La funda de la tabla de planchado es extraíble para un lavado normal. Usted puede

limpiar la tabla de planchado con un detergente suave y agua tibia.

10
SUGERENCIAS PARA EL ÉXITO

USO DE TRAPO DE PLANCHAR:

Se recomienda colocar un paño (un trozo de tela limpio) entre la tela que desea
planchar y la placa de planchado, especialmente para las telas más delicadas.

BOTONES DE ESTILO ANTIGUO Y CREMALLERAS:

Mientras que la mayoría de los botones y cremalleras modernas no requieren una
atención especial, algunos del tipo antiguo pueden ser sensibles al calor. Tenga cuidado
con artículos que podrían derretirse. Ajuste el calor o el vapor a baja temperatura,
coloque la tela con su cara hacia abajo sobre la tabla de planchado y cubra la tela con
un trapo antes de usar el plancharropas. Esto ayudará a proteger accesorios delicados,
cremalleras, sujetadores, etc.

MÉTODO DEL ENVASE ROCIADOR:

Usando el rociador, rocíe ligeramente la ropa antes de colocarla en la Tabla de
planchado. Esto ayuda a distribuir una bruma uniforme sobre la tela, preparándolo para
ser planchado, y eliminando todas las arrugas.

MÉTODO DE PAÑO HÚMEDO:

Para las telas difíciles y gruesas, coloque un paño húmedo sobre el área que va a ser
planchada. Planche la prenda normalmente por unos pocos segundos, luego levante la
placa de planchado y deje que el vapor escape. Repita el procedimiento hasta que la
tela se seque.
 11

USO DE LA ALMOHADILLA

Algunas prendas han sido construidas con detalles tales como pinzas, costuras curvas y
hombreras. que no deben ser planchados en forma plana. La almohadilla es
suministrada con el plancharropas para que pueda utilizarla en estos casos.

a. Utilice la almohadilla cada vez que no se deseen pliegues en las áreas a plancharse o
para moldear prendas de sastrería.

b. Coloque el área que deba ser planchada sobre la tabla de planchado.

c. Coloque la almohadilla debajo de la pinza, costura, etc.

d. Asegúrese que el área que va a ser planchada esté levantada y baje la placa de
planchar.

El área levantada es la única área que la placa debería estar en contacto.

NOTA IMPORTANTE: No intente bajar la placa de presión a su posición más baja o

asegurar la placa de presión contra la tabla de planchado con la almohadilla colocada
en su lugar. Usted PUEDE DAÑAR el plancharropas al hacerlo.

e. Levante la placa de planchado después de unos segundos.

12
TÉCNICAS PARA PLANCHAR
PIEZAS GRANDES DE TELA:
Para planchar piezas grandes de tela, colocar la pieza completa en el área de
almacenaje, detrás de la tabla de planchado. Coloque el área que necesite planchar
primero encima del montón.
Tire de la tela hacia usted, sobre la tabla de planchado y baje la placa de planchado.
De esta manera se conserva el planchado y lo deja libre de arrugas.

CAMISAS Y BLUSAS

a. Primero, coloque la hombrera plana sobre la tabla de planchado con la cara hacia
abajo y planche.
b. Coloque las mangas sobre la tabla de planchado con el pliegue a lo largo de la
costura y planche.
c. Coloque los puños en el borde de la tabla de planchado y planche.
d. Coloque el cuerpo de la camisa dentro del área de almacenaje entre la placa de
planchado, lejos de usted. Planche el frente de la camisa, incluyendo la cartera o los
bolsillos.
e. Tire la camisa hacia usted y continúe planchando cada sección hasta que complete el
planchado.
f. Coloque el hombrera plana sobre la tabla de planchado. Planche para quitar las
arrugas.
g. Coloque el lado derecho del cuello hacia arriba sobre la tabla de planchado y planche.
13
PANTALONES

a. Coloque la almohadilla debajo de la cintura y planche.

b. Reposicione la cintura y continúe alrededor del pantalón hasta que toda la cintura
esté planchada.
c. Para planchar la parte interna de las piernas, coloque la almohadilla debajo del área
que va a ser planchada. Planche toda la pierna interna y repita lo mismo en la otra
pierna.

d. Planche la parte delantera y trasera de los pliegues usando el mismo sistema. Doble
una pierna a lo largo del pliegue. Colóquela sobre la tabla de planchado de tal manera
que las costuras no sean planchadas. Planche el pliegue.

FALDAS PLISADAS

a. Coloque la almohadilla debajo de la cintura y planche.

b. Reposicione la cintura y continúe alrededor de la falda hasta que toda la cintura
quede planchada.
c. Coloque el área plisada en la tabla de planchado. Doblar los pliegues con cuidado y
planchar.
d. Continuar con cada área plisada hasta completar la prenda.

OTROS ARTÍCULOS:

a. LOS ARTÍCULOS BORDADOS deben ser colocados con la cara hacia abajo sobre la
tabla de planchado para reducir el desgaste y evitar daños en el bordado delicado.
b. CORTINAS: deben ser planchadas corriéndolas de un extremo de la tabla de
planchado hasta el otro y planchar por secciones hasta que se complete.
c. VESTIDOS: Seguir las indicaciones dadas en los casos anteriores sobre plisados,
bordados, camisas, etc. para el uso adecuado de la almohadilla.
 14

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
A continuación se muestra un cuadro que detalla los problemas más comunes, sus
causas y soluciones. Antes de enviar cualquier aparato a un centro de servicio técnico,
por favor asegúrese de que la solución no está en la lista:

PROBLEMA CAUSA SOLUCION

El plancharropas no se El botón de bloqueo se Pase el botón de bloqueo
abre al presionar la manija encuentra en posición a la posición abierta.
cerrada.

El plancharropas calienta El ajuste de temperatura Aumentar la temperatura

pero no quita las arrugas no está lo suficientemente hasta
caliente para lograrlo.
la obtención del resultado
deseado.

El plancharropas no se La temperatura no ha sido Regule la temperatura

calienta seleccionada. según lo deseado.

El toma corriente no ha Conecte el aparato.

sido enchufado.

El interruptor automático Ponga el botón ON/OFF

está activado. La placa de en la posición OFF.
planchado ha sido Regrese a la posición ON.
levantada por más de 15 Levante o baje la placa de
minutos sin haber sido planchado para
utilizado. reestablecer el calor.

15
PROBLEMA CAUSA SOLUCION
No produce vapor. El nivel del agua es Llene el tanque de agua.
demasiado bajo.

Los controles no han sido Gire el botón de Selección

correctamente ajustados. de Temperatura al punto
más alto. Espere hasta
que la luz indicadora de
Vapor se ilumine.

De lo contrario usar el
rociador como se indica
en el manual.

El agua gotea desde la El botón de vapor ha sido No presione el botón por

Placa de planchado presionado por mucho más de 5 segundos
tiempo . seguidos.

La Manija de Presión no El artículo sobre el Ejerza una presión más

se mueve hacia la Tablero de Planchar es liviana en prendas muy
posición de Presión demasiado grueso para gruesas
Máxima Automática usar.
16