Informe Carabineros
Informe Carabineros
Informe Carabineros
Asimismo, reiteramos que ninguna acción que atente contra los Derechos
Humanos será tolerada por la institución ni quedará en la impunidad.
1
Dirección General de Carabineros
Modernización de la institución:
Durante el año 2018, el Gobierno dio vida al Acuerdo Nacional por la Seguridad
Pública, documento redactado por una mesa de trabajo conformada por
representantes del Gobierno y de la oposición, parlamentarios, alcaldes,
representantes del Ministerio Público, del mundo civil y académico, quienes
durante 90 días trabajaron para entregar al Presidente de la República y al país,
un conjunto de propuestas que abordaran la temática de la seguridad pública de
manera integral.
2
Dirección General de Carabineros
Para ello, en conjunto con el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a través
de la Subsecretaría de Interior, se inició la labor con 19 mesas de trabajo
interinstitucional, que luego aumentaron a 22.
3
Dirección General de Carabineros
4
Dirección General de Carabineros
En agosto, a su vez, en cada una de las regiones del país los Jefes de Zona
rindieron cuenta de la labor realizada a nivel regional, iniciando un proceso de
rendición de cuenta permanente.
5
Dirección General de Carabineros
6
Dirección General de Carabineros
Durante los meses de enero y febrero del presente año, se llevó a cabo una mesa
de trabajo, encabezada por el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, a la cual
fueron convocadas instituciones garantes de los Derechos Humanos en el país,
entre ellos: Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), Defensoría de la
Niñez, quienes a través de sendos documentos presentaron observaciones y
propuestas para incorporarlas en los nuevos protocolos. También se recibieron los
insumos del área temática de Seguridad Pública del Consejo de la Sociedad
Civil (COSOC), que asesora a la Subsecretaría del Interior.
7
Dirección General de Carabineros
Con esta breve descripción de algunas de las medidas que se están desarrollando
a nivel institucional, con la orientación, dirección y control del Ministerio de Interior
y Seguridad Pública, se refleja el proceso de modernización en que se encuentra
Carabineros de Chile, especialmente en los procesos de formación, de control
financiero contable y de control civil de las actividades de la institución.
Es así como, en julio de 2019, se firmó la Orden General N° 2675, que dispone el
Programa Nacional de capacitación en Derechos Humanos y Técnicas de
intervención policial, para 420 Carabineros para el presente año, proceso que
se encuentra en aplicación en la actualidad.
8
Dirección General de Carabineros
9
Dirección General de Carabineros
10
Dirección General de Carabineros
CARABINEROS LESIONADOS
11
Dirección General de Carabineros
1.- Revisar las facultades del control de identidad por parte de Carabineros
para que haya garantías contra el uso arbitrario de la facultad de interceptar
y detener personas y que haya rendición de cuentas por su uso.
Dicha facultad está regulada rigurosamente en el artículo 85°, del Código Procesal
Penal, sin que exista cabida a la discrecionalidad por parte de Carabineros.
En tal sentido, se destaca que los detenidos en su gran mayoría son en virtud de
delito flagrante y una proporción de ellos, como resultado de procesos
investigativos llevados a cabo por Unidades Especializadas de Carabineros.
Sin perjuicio de que la facultad de controlar la identidad a una persona debe ser
modificada por vía legal, Carabineros evaluará y presentará al Ministerio del
Interior y Seguridad Pública una serie de medidas que permitan una mayor
12
Dirección General de Carabineros
13
Dirección General de Carabineros
Lo anterior, constituye una de las vías para dar inicio a indagaciones disciplinarias,
que se agrega a aquellas asociadas con reclamos, observación directa de los
mandos y/o auditorías, entre otros.
3.- Reformar el sistema de disciplina para que las decisiones las adopte una
autoridad que no esté en la cadena de mando.
14
Dirección General de Carabineros
Sin perjuicio de ello, Carabineros de Chile revisará las normas que regulan el
funcionamiento de las Fiscalías Administrativas, analizando la factibilidad de
incorporar a ellas profesionales del Derecho, y evaluará la implementación
de una Alta Repartición o Repartición, especialmente destinada a
supervigilar el funcionamiento de las fiscalías administrativas para contar
con un modelo de control más robusto y autónomo, en consonancia con lo
que establece el Proyecto de Ley de “Modernización de las Policías”.
4.- Adoptar protocolos de actuación junto con las autoridades de salud para
que los detenidos sean sometidos a revisiones forenses independientes, que
no se realicen frente a Carabineros y ocurran a una distancia en la que no
puedan ser escuchados.
Existen los protocolos de actuación, para cumplir el mandato legal que obliga a
Carabineros de Chile “dar protección a la víctima” y, del mismo modo, asistir
oportunamente a toda persona lesionada con motivo de un procedimiento policial,
cualquiera sea su calidad procesal.
En este sentido, la Circular N°1766, del año 2014, publicada en el Boletín Oficial
4.538, establece las obligaciones que, en dicho sentido, debe cumplir el personal
de Carabineros, siendo ineludible la constatación de lesiones o la confección del
acta de estado de salud.
15
Dirección General de Carabineros
A modo de ejemplo, la letra E, de dicho texto prescribe que “se debe trasladar al
detenido al Cuartel en el más breve plazo, previa realización del Acta de Salud o
Constatación de Lesiones, en caso de ser necesario de conformidad a lo
dispuesto en la Circular N°1.762, de fecha 12.09.2013, de esta Dirección Nacional
de Orden y Seguridad, publicada en el B/O N°4.508, sin perjuicio de la realización
de la alcoholemia, cuando procede”.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 93° y 94°, del Código Procesal Penal,
que describe dentro de las garantías de toda persona privada de libertad, no ser
sometido a tratos degradantes, las mismas Circulares N°1.762 y N°1.766, antes
16
Dirección General de Carabineros
En este mismo sentido, la Orden General N° 2.635, del año 2019, sobre
Protocolos para el Mantenimiento del Orden Público, establece que las
actuaciones policiales deben realizarse con “pleno respeto a los derechos
fundamentales que emanan de la naturaleza humana, y mediante
procedimientos estandarizados que garanticen el respaldo legal de la
actuación policial”.
Sin perjuicio de ello, se estudiará explicitar esta prohibición en los protocolos sobre
privación de libertad de manifestantes adultos (protocolo 4.2), privación de libertad
de niños, niñas y adolescentes (4.3) y traslado de imputados (protocolo 4.4), para
efectos que se entienda que el desnudamiento no se encuentra sólo circunscrito al
proceso de revisión de detenidos.
17
Dirección General de Carabineros
Por otro lado, la Circular N° 1.832, también del año 2019, relativa al Uso de la
Fuerza, consagra los principios de legalidad, proporcionalidad, necesidad y
responsabilidad en el uso de la coacción, estableciéndose 5 Niveles. Nivel 1.
Presencia Policial; Nivel 2. Verbalización; Nivel 3. Control Físico; Nivel 4. Uso de
armas no letales; y Nivel 5. Uso de armas potencialmente letales.
18
Dirección General de Carabineros
Asimismo, el uso de este medio de defensa será realizado por personal que
porte cámara de video corporal y controlado en terreno por los 250
Instructores en DD.HH., que desplegó la institución a nivel nacional.
En consecuencia, se dispuso que solo podrá ser utilizada, al igual que las
demás armas de fuego, como una medida extrema y exclusivamente para la
legítima defensa, cuando haya un peligro de vida inminente para el personal
o terceras personas civiles.
19
Dirección General de Carabineros
8.- Estudiar el uso de equipos menos letales alternativos que minimicen las
lesiones.
Respecto de este punto, existen dos ámbitos de acción referente a los cursos para
certificar al personal, a saber:
20
Dirección General de Carabineros
El personal cuenta con los equipos de protección adecuados, entre ellos, chaleco
antibalas, casco balístico, antiparras, equipo antitrauma o tenida antiflama, entre
otros, siendo en este sentido responsabilidad del Estado de Chile dotar a la fuerza
pública de los elementos necesarios para el resguardo de su vida e integridad
física.
El informe HRW alude a que “al menos 1.051 personas resultaron heridas por
impacto de perdigones en el contexto de las protestas”.
21
Dirección General de Carabineros
policial (AUPOL), Partes Denuncia por 376 civiles lesionados por perdigones y
cuya autoría aún no se encuentra determinada por los órganos persecutores.
22
Dirección General de Carabineros
Se interpuso querella por el INDH, que se tramita con el ROL 19.084-2019, del 7°
Juzgado de Garantía de Santiago.
Asimismo, para contextualizar el hecho, es del caso señalar que, tiene su origen
en una denuncia por Usurpación Violenta, realizada por la directora del
establecimiento ante una toma sin previo aviso y con violencia, de parte del
alumnado, quienes la conminaron a retirarse del colegio.
Estos hechos fueron, finalmente, denunciados por el abogado del liceo Roberto
Matus, a través del Parte Denuncia N° 9.545, del 06.11.2019, en la Tercera
Comisaría “Santiago Central”, por el delito de usurpación violenta.
23
Dirección General de Carabineros
Con todo, del relato pareciera tratarse de la situación del menor de iniciales
K.F.M.C, respecto de quien se presentaron dos Recursos de Amparo,
posteriormente acumulados.
24
Dirección General de Carabineros
Cabe precisar que, por antecedentes recabados a través del canal técnico, se
verificó la identidad de la persona lesionada, siendo individualizada como Ricardo
Acuña Maldonado, dando cuenta del hecho por medio del Parte Denuncia N°350,
del 27.10.2019, de la 47ª Comisaría “Los Domínicos”, a la Fiscalía Local Centro-
Norte, por el delito de lesiones con arma de fuego”. Además, se dispuso instruir el
sumario administrativo N° 13.453/1, del 27.11.2019, de la Prefectura “Santiago
Central”.
Existen 3 motivos por los cuales Carabineros puede, válidamente, detener a una
persona:
25
Dirección General de Carabineros
26
Dirección General de Carabineros
En relación con lo señalado respecto de que los Fiscales del Ministerio Público no
se constituyen en los cuarteles policiales, cabe señalar que ellos pueden hacerlo
cuando lo estimen pertinente, conforme a las facultades de dirección de la
investigación que el Código Procesal Penal les otorga.
27
Dirección General de Carabineros
28
Dirección General de Carabineros
Sobre el particular, se debe tener presente que, en cada uno de estos casos
denunciados por el INDH, Carabineros de Chile ha iniciado un sumario
administrativo que se tramita conjuntamente con el proceso penal
correspondiente, sin que, hasta la fecha, existan sentencias judiciales que
acrediten la efectividad de tales denuncias.
29
Dirección General de Carabineros
Respecto de esta misma situación, el padre del afectado, Omar Maureira Fuentes,
dedujo Reclamo, con fecha 23.10.2019, por medio del Departamento Reclamos y
Sugerencias, de la Contraloría General de Carabineros, que se tramita con el N°
RO53558-2019, sin que en su relato haga referencia a agresiones de tipo sexual.
Asimismo, en el informe HRW se menciona el caso relatado por una persona cuyo
seudónimo es JAIME GUEVARA, quien dice haber sido detenido cerca de la
Estación del Metro “Las Mercedes”, en Santiago, y relata una serie de agresiones
en su contra, por personal de Carabineros.
Revisiones Médicas:
El Informe HRW pone en duda la independencia de los médicos que efectúan la
constatación de lesiones de los detenidos, atendida la presencia de personal de
Carabineros durante el examen.
Necesario es considerar que, por expreso mandato legal, la custodia y
responsabilidad respecto de toda persona detenida, recae en el personal de
Carabineros y, en consecuencia, su presencia durante los exámenes médicos no
puede ni debe ser interpretada, como una intromisión en la labor del profesional,
sino que como una medida necesaria para evitar su eventual evasión.
30
Dirección General de Carabineros
31
Dirección General de Carabineros
Cabe hacer presente en esta materia que, las decisiones que sobre el particular
adopten los diversos mandos institucionales deben contar con un fundamento
racional y ajustarse plenamente a la normativa legal y reglamentaria vigente.
Con todo, el control interno de Carabineros se articula sobre la base del sistema
de tres líneas de defensa. La primera línea constituida por el control directo o de
línea, la segunda por la Contraloría General de Carabineros y la tercera, por la
Dirección de Auditoría Interna.
32
Dirección General de Carabineros
Finalmente, es del caso mencionar que, hasta la fecha, se registran 200 ataques
a cuarteles y 578 vehículos fiscales con daños de distinta consideración (ver
Anexo N° 2).
La Circular N° 1.832, del año 2019, relativa al Uso de la Fuerza, consagra los
principios de Legalidad, Proporcionalidad, Necesidad y Responsabilidad en el uso
de la coacción, estableciéndose 5 Niveles: Nivel 1. Presencia Policial; Nivel 2.
33
Dirección General de Carabineros
Como ya se señaló, que pese a los casos en que el personal ha visto amenazada
su vida enfrentando las condiciones de resistencia Nivel 5 y, por lo tanto, facultado
para el uso de elementos potencialmente letales, no existen personas fallecidas
como consecuencia del uso de armas de fuego.
34
Dirección General de Carabineros
ANEXO N° 1
(Carabineros lesionados)
Personal Femenino de Fuerzas Especiales atacadas con artefactos incendiarios en plaza Baquedano.
Lesionado por pedrada en el rostro, con compromiso ocular, mientras controlaba orden público.
35
Dirección General de Carabineros
ANEXO N° 2
(Daños en cuarteles y vehículos)
36