ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO POR EL

ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL-DA

CON REGISTRO Nº OI-063

UNIDAD DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA

AUTORIZADA POR INACAL-DM
Nº DE REGISTRO: UVM-045

CERTIFICADO Nº 001-0275-2020
VERIFICACIÓN INICIAL X VERIFICACIÓN POSTERIOR

1. DATOS DEL SOLICITANTE

RAZÓN SOCIAL TRANS' BRAND S.A.C. FECHA DE EMISIÓN 2020-07-29

DIRECCIÓN AV. CHACRA CERRO LOTE. 97-A. LIMA - LIMA - COMAS. FECHA DE VENCIMIENTO 2021-07-29

2. DATOS DEL VEHÍCULO TANQUE

TIPO DE UNIDAD CISTERNA SEMIRREMOLQUE CÓDIGO DE TANQUE ME-21142

MARCA DE TANQUE INCAPER

MARCA DEL VEHÍCULO KENWORTH MODELO DE TANQUE R1 ICP

MODELO DE VEHÍCULO T800 AÑO DE FABRICACIÓN DE TANQUE 2020
AÑO DE FABRICACIÓN DE VEHÍCULO NO INDICA NÚMERO DE SERIE DEL TANQUE 8S9339NSDL1ZD2023
NÚMERO DE SERIE DEL VEHÍCULO 3WKDD40X6KF724968 PLACA DEL TANQUE ARS-994
PLACA DE VEHÍCULO / TRACTO BAH-753 Nº DE EJES DEL TANQUE SEMIRREMOLQUE 3
Nº DE EJES DE VEHÍCULO / TRACTO 3 VIN DEL TANQUE 8S9339NSDL1ZD2023
VIN DE VEHÍCULO / TRACTO 3WKDD40X6KF724968 CAPACIDAD NOMINAL (LITROS Y GALONES) 34 447,2 L / 9 100 gal
Nº COMPARTIMIENTOS 1

3. REGISTRO FOTOGRÁFICO DEL VEHÍCULO TANQUE

FOTOGRAFÍA FRONTAL FOTOGRAFÍA LATERAL

4. FECHA Y LUGAR DE VERIFICACIÓN

2020-07-29 AV. CANTA CALLAO MZ. A LT. 01 URB. FHILADELFIA, SAN MARTÍN DE PORRES - LIMA.

5. DOCUMENTO NORMATIVO Y PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN

Los ensayos se realizaron de acuerdo a lo establecido en la Norma Metrológica Peruana NMP 023:2017 "VEHÍCULOS Y VAGONES TANQUE" y en el
Procedimiento para verificación de vehículos tanque "AT-PR-01 Procedimiento de Inspección NMP 023, versión 02".

6. TRAZABILIDAD (EQUIPOS / INSTRUMENTOS UTILIZADOS)

IDENTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS NOMBRE DE EQUIPOS / INSTRUMENTOS CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN FECHA DE CALIBRACIÓN

MLMVP500-4 MEDIDOR VOLUMÉTRICO DE 1 892,71 L (500 gal) VC-0244-2020 2020-07-23

MLMVP5-1 MEDIDOR VOLUMÉTRICO DE 18,93 L (5 gal) V-0408-2020 2020-01-20
MLMVP1G MEDIDOR VOLUMÉTRICO DE 3,78 L (1 gal) V-2484-2019 2019-11-07
MLMVP1L MEDIDOR VOLUMÉTRICO PATRÓN 1 L V-0681-2020 2020-01-30
MLPGP1L-1 PROBETA DE PLÁSTICO 1 L MV-0296-2020 2020-03-14
MLMVP50-1 MEDIDOR VOLUMÉTRICO DE 1 89,27 L (50 gal) V-0928-2019 2019-04-25
MLME-1 MANÓMETRO DE DEFORMACIÓN ESTÁTICA P-1122-2020 2020-03-03
CRDG-1 CRONÓMETRO DIGITAL T`s-0060-2020 2020-03-11
MLT02 TERMÓMETRO DE INDICACIÓN DIGITAL T-0568-2020 2020-02-19
MLTAMB TERMO HIGRÓMETRO T-3348-2019 2019-09-03
ML-3142 CINTA MÉTRICA DE 8 m L-0333-2020 2020-03-12
ML-2353 CINTA MÉTRICA DE 15 m (CON PLOMADA) LLA-333-2019 2019-08-06
NBS01 NIVEL DE REFERENCIA (BURBUJA) LLA-201-2019 2019-04-29

Group Service Marel S.A.C. RUC: 20510910274

F03-AA-PR-01 / v06 / 2019-09-23 Av. Canta Callao Mz. A Lt. 1 Urb. Filadelfia 1Era. Etapa - SMP, Lima Página 1 de 3
 ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL-DA
CON REGISTRO Nº OI-063

UNIDAD DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA

AUTORIZADA POR INACAL-DM
Nº DE REGISTRO: UVM-045

CERTIFICADO Nº 001-0275-2020
7. MEDIDAS EXTERNAS DEL TANQUE

SIN CARGA (cm) CON CARGA (cm)

a: 1 023,0 b: 177,0 c: 177,0 d: 149,0 e: 122,0 f: 55,0 g: 254,0 x: 127,0 d: 146,0 e: 138,0 x: 124,0
x: Altura de acoplamiento (solo para semirremolque)
8.5.1.3 Ángulo ≥ 1,2º 1,5º (C) 0,4º (NC)

8. ENSAYOS EXCLUSIVOS PARA VERIFICACIÓN INICIAL

ENSAYO / COMPARTIMIENTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8.4.1 Inspección interna, requisitos cap. 5 C - - - - - - - - -
8.4.2 Volumen residual, VRMP = 0,00029 x Vn + 0,7 NC - - - - - - - - -
8.4.3 Altura de espacio vacío ≥ 100 mm C - - - - - - - - -
Volumen de expansión ≥ 1% C - - - - - - - - -

8.4.4 Dilatación del material del tanque

Coef. Dilatación Lineal ≤ 33 x 10 ̄ ⁶ °C ̄ ¹ o C - - - - - - - - -
Coef. Dilatación Cúbica ≤ 99 x 10 ̄ ⁶ °C ̄ ¹
Detalle de la no conformidad:
- El volumen residual en el compartimiento 1 es mayor que el VRMP, tal como lo establece el requisito 8,4,2.

9. ENSAYOS PARA VERIFICACIÓN INICIAL Y POSTERIOR

ENSAYO / COMPARTIMIENTOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8.5.2.2 y 8.5.2.3 Revisión de fugas entre mamparos NA - - - - - - - - -
8.5.2.9 Altura de líquido (cm) 145,3 - - - - - - - - -
8.5.2.10.2 Sensibilidad: para 0,1% cuántos mm varía 1,8 - - - - - - - - -
Δh ≥ 1,5 mm (*) C - - - - - - - - -
8.5.2.11 Error antes del ajuste
NA - - - - - - - - -
Diferencia de altura flecha-líquido ≤ 3Δh (≤ 0,3%)
Incert. Expandida volumen (Verif. Inicial) ≤ 0,1% C - - - - - - - - -
8.5.2.13 Variación de altura de líquido ≤ Δh
La capacidad no varía más de 0,1% independientemente NA - - - - - - - - -
de si los compartimientos vecinos están llenos o vacíos
8.5.2.16 Variación de altura de líquido ≤ 2Δh
No presenta deformaciones que varíen la C - - - - - - - - -
capacidad más de 0,2% entre 2 ensayos consecutivos
8.5.3 Variación de altura total
C - - - - - - - - -
≤ (el mayor de 2 mm y H/1000)
8.5.4 Altura de Espacio vacío (mm) 298 - - - - - - - - -
Espacio vacío ≤ 10% o 155 mm (el menor) NC - - - - - - - - -
8.5.5 Se realiza el ajuste del disco SI - - - - - - - - -
Número del precinto(s) - - - - - - - - - -
Detalle de la no conformidad:
- El espacio vacío del compartimiento 1 debe ser menor o igual al espacio máximo permitido, tal como lo establece el requisito 5.2.2.23, sin
embargo se verifica que dicho espacio es mayor (Verifivcacion Posterior).

(*) Debido a la incertidumbre de medición por el método utilizado en la determinación de la sensibilidad del tanque se podrá aceptar valores a partir de 1,0 mm.

Group Service Marel S.A.C. RUC: 20510910274

F03-AA-PR-01 / v06 / 2019-09-23 Av. Canta Callao Mz. A Lt. 1 Urb. Filadelfia 1Era. Etapa - SMP, Lima Página 2 de 3
 ORGANISMO DE INSPECCIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL-DA
CON REGISTRO Nº OI-063

UNIDAD DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA

AUTORIZADA POR INACAL-DM
Nº DE REGISTRO: UVM-045

CERTIFICADO Nº 001-0275-2020
10. ERROR MÁXIMO PERMITIDO (DESPUÉS DEL AJUSTE SI HUBIERA)

ENSAYO / COMPARTIMIENTOS 1 (*) 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Capacidad nominal (L) 34 447,2 - - - - - - - - -
Capacidad nominal (gal) 9 100 - - - - - - - - -
8.5.5 Capacidad real (L) 34 447,2 - - - - - - - - -
Capacidad real (gal) 9 100,0 - - - - - - - - -
Error (%) 0,00 - - - - - - - - -
5.1.2 Error ≤ ± 0,3% C - - - - - - - - -
Incertidumbre expandida ≤ 0,1% C - - - - - - - - -
Detalle de la no conformidad:
No se encontró No conformidades

(*) Ubicada cerca de la cabina del chofer. Temperatura promedio del agua durante la verificación: 19,3 º C.

11. CONCLUSIÓN DE LA VERIFICACIÓN

El vehículo tanque, se encuentra NO CONFORME debido a que no cumple con los siguientes requisitos establecidos en la Norma Metrológica Peruana NMP
023:2017:
- El ángulo de inclinación de la unidad con carga es menor que 1,2°, tal como lo establece el requisito 8.5.1.3.
- El espacio vacío del compartimiento 1 debe ser menor o igual al espacio máximo permitido, tal como lo establece el requisito 5.2.2.23, sin
embargo se verifica que dicho espacio es mayor (Verificación Posterior).
- El volumen residual en el compartimiento 1 es mayor que el VRMP, tal como lo establece el requisito 8,4,2. (Verificación Inicial).

12. OBSERVACIONES

NÚMERO DE PROFORMA: 001-0264-2020

a) C: Conforme / NC: No Conforme / NA: No Aplica.
b) El dispositivo de referencia (flecha) fue ajustado al nivel obtenido.
c) No se pudo evaluar el requisito 8.5.2.11 de la NMP 023:2017 - Error antes del ajuste, debido a que el dispositivo de referencia del compartimiento 1 no
estaba fijo.
d) Los requisitos 8.5.2.13, 8.5.2.2 y 8.5.2.3 de la NMP 023:2017 no aplican (NA) debido a que solo es de 01 compartimiento.
e) No se realizó la colocación del precinto, debido a que el vehículo tanque no cumple con los siguientes requisitos establecidos en la Norma Metrológica Peruana NMP
023:2017, anteriormente descritos y de acuerdo a lo indicado en el Requisito 8.5.5 de la NMP 023:2017.
f) Se deja instalada la placa de identificación de verificación de acuerdo a lo indicado en el Requisito 8.5.8 de la NMP 023:2017.
g) El presente Certificado de Verificación carece de valor sin las firmas del Inspector y Jefe Técnico de GROUP SERVICE MAREL S.A.C.
h) Los resultados del Certificado de Verificación se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones y sólo refleja la verificación descrita para el
vehículo tanque indicado en el númeral 2.
i) En caso que el vehículo tanque sufriera alguna modificación posterior a la verificación debido a condiciones externas, el resultado quedará sin valor.
j) El presente documento no debe ser producido total o parcialmente, siempre y cuando esté autorizado por GROUP SERVICE MAREL S.A.C.
k) El usuario está en la obligación de verificar el vehículo tanque anualmente para certificar la permanencia de las características técnicas y metrológicas, así como el
estado de conservación del mismo.
l) Todo vehículo tanque debe ser sometido a nueva verificación (Requisito 7.2.2 de la NMP 023:2017) siempre que ocurra lo siguiente:
- Cambio de su posición sobre el chasís.
- Transferencia de un chasis a otro chasís.
- Modificaciones o daños que puedan alterar sus características.
- Indicios de manipulación y/o violación del precinto o manipulación del dispositivo de referencia.
- Indicios de adulteración en la placa de identificación de la verificación o del presente certificado.
- Cambio del tractor, cuando se trata de tanque semirremolque.
- Cualquier modificación que altere las características técnicas que constan en el presente certificado.

WILLIAM CCOYTO VILLA DANTE RODRIGUEZ ELERA

INSPECTOR JEFE TÉCNICO

Group Service Marel S.A.C. RUC: 20510910274

F03-AA-PR-01 / v06 / 2019-09-23 Av. Canta Callao Mz. A Lt. 1 Urb. Filadelfia 1Era. Etapa - SMP, Lima Página 3 de 3