7 CHelsteLdlee LA. _ ae. OWE. eo So. Paerhte ti Cy PANT OE. . TG267 TAMERLAN Le al fe va neePERSONATES Gosnoes. “su hermano MEANoRO THEAIDAMAS |< asees persas Garicio peers P \ Cero oem Usuncasssn Iavacsxo, empera Rev pe Fez Riv bE MAgRUECOS Rev oS ARGS. Y eeuses 08 de tos Seat ok BF DIA nos reds cibuteara, hija det saktin de Taine. antova, su dames xox, exposa de Basset Epa, #2 doncella irgenet de Damsico PROLOGO micas xgudenas, con ayuda de los elemento 05 condicissamae 2 Ja majestuosa tienda mikeae en La a, el ace, seenszar al munde cos jos eeinas con v1 vencedo ico expejo y aplaudid a cspada, Contempls a voluntad su Fore ACTO PRIMERO USCENA PRIMERA Miceras, Cosnous, Meaxono, THERLDAMAS, ORTIGIO, CeNcO, : MENAFORTE 7 otro: Micetas. — Aconge cierto, con coin, 2 expr y rowumbante deers Inde, que anes maces TCosraus.<— jAby infarc pices lore Ab lo me encuentso, heziaane Costocs, y 89 hrenna, pooque ello requitizia grante apenas apaccee ratte te rige ¥ gobicma un hombre ex cuyo macimiensy sci Ginsia y Sarucro, sin que Jépicer, el Sol ni Mercurio quiinses, de ‘maz sus iniluencias en ss fornadizo cerebso. Y tirteoy y cur608, Vat endo coneia si sus espadas, amenazan deste todas ts, provincis. Mrcttas.—ien percibo, hermano, lo gue quieres decis. y com cw plicea We planenis euriende que juzges que 10 307 bastenre aise Géelo para see rey. Pero yo apclo « mis nobles, que concen mi dew bejo, para que sean teatigos de que podria hacere marar por lo que dijiste. ;No «5 ciewo, Meandro? ‘MeaNoRo.— Por tan leve falta, no, mi soberino sefior,a cunts TOLER ASARLENEL Bfrew ras. — Nee: que mie fa peopeonns, peat sé que pends ta ccotly, Mas vive, hermano, si, vive, que Micetss Io quiere, Mansi, Fiet coasejero mio, dcelars ln causa de mi congoja, que se debe; cera ‘Dias ln sibe, a ef6 Tamera que, al zara en temp de sie Ice procs tn mis peeves de viajes, [eopemicudse, sein se alse, Uespelicjarmie, Veamos esto Biva y obtemos con diseresivi, Muaxinen,— A menula he aids a Vucrtra Majestad quejis de Tramerlin, ese Fecio laleGn excita, que seepoja a vuesteos metcxderes que, dewle Persepolis, comercian con las Ilas Occidenes, Se_que int su Hicita baaeks, 2 dliacin comete ineivies alteajes espesanla (fio fe wagceinnis puiletion) renar ec Aga y Gon sis tenets feb ba cecee moaacea de Orivace. Pery si en Asia penetra o enarbola 51 06 sada jeuddin en los campos pérsicas, mandar debcis a Theridamas fque con wn millae de caballog vaya a preaderle y cunduciclo eaucivo al ie de wuestro epregin trono, PIS Nicetas.— Pleat verdad hablawe, sefor a quici grande genin, poe io que te aprecio, lama. Si todos coacordiis, nil cabailos enviaré Ein demnca pasa caucivar 2 ese misero excita. ¢Qué os, parece, howe fables seviorcs? zINo 6 esta resolucién digns dé un rey? Cosnors.— Yo 0 pueda dietsminar, puesco que vos mandi Micttas.—Oye, pues, eo misidn, valiente Thecidamas, rine: pal eapicin de las hestes de Micetas, egpeesnza de Persis, expo Es Talo cual en tin baculo eat se apeya y hombee que a los enemigos Necinos refeena y repele. TG seris el conductor de esos anil exhlios Ge, expumesinds de rabia y coraje, determinacia ia wuerce del max Tine Vete. pues, eefusn y toran soneiente, como Paris ihien con In dama griegs, Mis wuelve promo, que 1 tiempo past de prise, yes agi vide y-podemas aris boy aa Titer nantas. —Antes de que is luna eeaueve bi fe que coma, ‘no dws, sell gescioso soberano mio, de que Tamerlin y 24 chus ta cittara, pereceria a auestese belicasas manos o a les pics de Vues: Aicvea pediréa clemenci. NtcistAs.— Ve, pies, recio Theridamas, que es palabras son es padas y con s6lo 10 aspecto venceris a todos tus enemigos. Ya me cin yelee represar PAed contemplae mis corceles, como It leche blan~ Con, cargidos de cortadas cabezns de muertos y desde sus jacretes a sus Cascos emmbadurnados de sangre; lo que seré placentcro de ver. (Sale Therilames) ‘TireaIDANAS. —En ese c3s9, sir, lnrmildemente me retina Micerss.— Diez mil adioses, Theridamas. jE, Menafonte! TAMERLAN EL GRANDE 5 2B gud we ules sees yeanl ore Fenombre? Us, Menafonte, radars se adelawan on bwcs le chia a Escitia y ealsign junto a Thee Casanrs,—Pilecste dejarlo, que mayor waren cumple a Menae foes que guentere concea us banlido. Viecey de Africa debes aus brarle pura que se ranjce los curazones de los bibilunios, quieses se evDlevarin conten el Gobierno persa si no cienen un rey m8 s19.9 gue ti Miceras.— ¢$i no tienen un palabras, Meandea, Castes —¥ afade que code Asia amenca ver fa tocura de su rey Micetas.— Juco por esi real asencadero Cosnors. — Puedes también desarlo, si te place MiceTAS.— ...gue, ataviado de seda, como mejor 2 mi exado cumple, be de vengarme de esas despectivas palabeas. ;Donde estin cl deber y ia ubligiciéa? Han huido al Caspio 0 al Gran Oxéan0? {Qué puedo llamarte, hermana? No ya enemign, sino monsceus de fs Naturalezs y vergilenza de cu extirpe, pues osas buriarte de tu co> berano, Vamos, Mesndeo, que me hart olendido. mis sabio que yo? Aneta sus (Seton, Quedan Cotrnes 9 Aexaioate) Meravonri. — 7No ests, ser, aGnito y confaso al oizos asi anemia po el re ‘Coskoiss.— Name intiidlan, Menafonte, sus amenazss. Ya lus nobles persas y los eapitanes de las guarnicioncs melas se ban eoais~ do pasa coronsime emperndoe de Asia, Peso lo que ge fteca Je misma esencia de mui lastimada alms ec ver que nuestros cnem’ cos, Ge hombres venidoe dels me lejanas floes equioeeales sa T= Si ‘enjmbres de trope al erieme dela Inia y, catzanio ss Brques de ovo pledes precious, en cadis muestas proviacss en Muarowrs,—Tso debe segocijae a Vues Ales, y2 que lt Forcuna le da oportuniad de gana el tiulo de vietorinsn saivando 2 este smsitatado imgerio, Pusto que Aftics y Europa confinan con Suestos dominos, uy fiil os ser, con unt poderoa hese, pais Gre como Cio sea, y heer =v enemas fae sos fureas «tierra, « menos de que quctis someter = orgllo deta ecniandsd. (Swenan trompees dentro)oe eee 6 CHRISTOPHER MaRLows Cosnoes.— cQué significa, Mesafanee, ese son de coompetas? Manaronre. —Que Ortigio y los demas, sefor, vienen a tenecos imperial corona, (Entran Onigis 7 Genco, con oirot, Hesendo une corona.) Onricto.—Magatico y palerowo principe Costes, nxt, et aoniee de fos dems Estados pers y dominn de ets potente mo Sarguiny ventmos softcore Mediate inperish Unnco. hos sguteds saan Hox euler que antaa He- > reseate hacan papte 2 peso ero) y sue Oxtentban Joy fencats de os ate 7 balancer pieden petcas ens pers, Biot, viviendo adowor en la amills eioduds, ato dep Eensencehublan cots ety, Por lo cual, pata ate cuslquieeeepen- ue fon sldtdoseendtin ms ages que los cedonios con el bin Cosndch fuer gue veo el etdo de Peaia baie y lange decor bap pobieme de mi hermano, Je grado ceibo It imperil Corona y proriero fevaln en bien de en pus a deapecho de los que Gierigtor- Como. prenis det scala So, coranimene age rmomuea de Orieme emperstr de Aviny de Peri, Gran See de Redan y Atmunin dague de Afscs y Albani, de Mesopotamia y de Pacts, de in lads Ovens y le itis ecm eseubieras, a come grim seloe de todo el wan mie Eusino y del siempee fuiso lago pic, ; Vivas largos afias, Costoes, poderoso emperulor! ‘Cosnous. — jAsi me dé Jupiter tan larg vida como la que deico pant secompensaé vuestra anes 7 hacer 2 los soldados que de tat infar sure muchas provincias! Siendo exox tov oe de is fasta en dscplinay stmay, no sindo de que en breve snaré como sulo rey, y Coa el ejéecio de Theridamas sin dilacin ize ores enfos, a Burantisienvs contet las fuerza de mi hetmano. ‘Oericto,—Amer de tiers Ik corwns, seiior, aun proponién- doos ran pronto investiros y estendo man cerca de la residencia de ‘vuesero aborrecible hermnano, juzgamos que los magnates no se exas peracian al punto de suprimie ordatite vuestco merecido ticulo. Mas, Si asi no fers, diez mil ciballos tenemos prestas a szcaros de aqui & pesat de yuesteus presunios enemigos, Cosnoes.— La sé, sefor, y 2 couos os Io agradezco, PAMLRLAN EL GRANDE 1 OntiG1o.— jSuenen, pues, Iss ceomperas! Dios guarde al rey! (Retumban lat trompotar, Slat) ESCENA IE Taninnn dy contuciends a ZEMiCnaTs, TECHELLES, USUNEASANE, Autbas, MAGNETAS 7 atrar tovioncr y Joldados cargades de tetures Fumerlin Heow tnbre ta srmabuta wo samatea de fusion TasceiAN, Es, seiora, 90 agnbie ese vuestrus pens que fas jopss 7 tesoras que hems coma seria preserralan, 29) co feo, ¥ aunt eH mejor estula que s og Sic cde elias armas de vuesiro padre, et pacenno soltin de Eyipto ZENGCKATS.— Pastor (4es qus, como paLeces, bajo}, compadcere de mi desisteoso brote 7 0 ertes de entiqueser ilegelmente * cas eeyoidares despojando a uax ineauca doneella que visjando con estas senores medos, dba 2 Meralis desce M imi io, donde toda ini mocedad he sido edveada; y ica que hemos cervnulo ef ejeicico del prderosa weco Hlewnde su fama y sella pri velo. como stlvociaducia para ateavesie ents Africs Macsurcas.——¥ cuadn Hegamos Bseitia, demi ole eicos p sentes de su pajante khan, cxetis dle Su Altezs tenemos ofeeciéadous| ayiala y asiniencia si lay mecesitieamos. Tastuneés.—— Pero ys veis que ahora es carts y afercas anuladas por on jmnibee més grande, porque para atrave vincias aecesiarés salvoconZurtes pir 181 poder ororgilos si ssi querdis vuesto texor0. Y como me place vivir es iberud, waa Gael mente podéis conscgeis {2 corens ec suldin como logese’ que prea res de mi dominie Si, que Iiy Mi» que nar mi Tstado ae ayudaa, haves que hombres y rein conten yan a reloraarla y mantengan mi vida bee de servidembre, Ms de Eide, sefiors, esti Voestes Gracia promecida? ENOCRATA.—Lo estoy, efi, ya que os importa ef saberlo, ‘Tawent AX, —Sefor soy, pues sis hszaias lo prucban, pero 2 ts vee pastor soy por mi progenie; y con todo, seiiura, est bella fax y divino porce han de honear el lecho del que conquisca Asia y se Propane aterrorieae al mundo, llegando a medi¢ los limites le su ie perio, de este a vest, por el curso de Febo. jQuedad ahi, prendas que lhevat desdefio! (Se daspoja de la zamarra) Esta armadurs y este man-6 cunistorHten ManLowE, Cosnoes.— {Qué signifies, Menafonce, ese son de ecomperas? Menaronre.<-Que Origis y lor demis, sefior, vienen a tcacros la imperial corona. {Enrray Onisio 7 Conee, con otros, Heeando wna corona) Onrtcto.—Mugaitica y poderoso principe Coscoes, nosotros, ea rnoaibze de los demis Hstulun pécsas y dominios de esta pocente mo harguia, venimos x ofrecer Iu diadema imperil Conro, — Los aguertides suldados y los eabulleros que ants rnahan Beesgpalis con eapieayes afticanos prisioneros en cxmipat (eujo rescue hucfan pagar x peso de oro) y qve oscentaban joyas pendicnecs de [os olds y balances picdcas preciosis en sus plumeros, rors, vivieado uclosos en 22s amurallalas ciudades, faltos de pags Hiear diseipting, principian 4 amenazae con La guetet civil y ene bablen eunera el zey--2ve Lo cual, para atsjte cualquier repen- ao motin, queremos iavestic emperaor a Vuestra Altera, con 10 legeia que los macedonios coa’el bosin de Dacio y su rica nese Cosnovs.—-Pues que veo el estado de Persia abatise y langui- decer bajo ef godieeno de mi hermano, de grado recibo la imperial ‘mi puis @ despecho de los que Comma y promero lewacla en bien guieran encizsliag ini Estat. ‘Suricio.—Como prenla del cesesdo Gxito, coronsino aionuen de Oriente, emperalor de asia y de Persia, Giran Sei Modis > Armenia, duggoe de Africa y Albania, de Mexopowmia y de Bastia, de Onencal y lis isles eeciéa'deseabiertss, asi como lel siempee Furioso lage ios, Gonos, podeeoso ermperaar! paca Fecompensie west sinor y hacer a tos soldados que de sal Frodo me honsen cunfur sobre muches provinciast Siendo esos los oscos de las fuerzis en diseipliua y acm, no dulo de que en breve femaré como solo rey, y oa cl ejéreity de Theridamas sir dilacign ire fos, sefioces mios, a gurantizstnos concet las faereas de mi hermano, ‘OwriGto.— Antes de texeros In coruna, seitor, aun proponién- dos tat pronto investires y estando tan cerca de la residencia de wvoeseto aborrecible hermano, juzgamos que los magnates no se ¢xas- perariza al puaco de supriniie o*éafinc vuestto mececido citulo. Mas, Peis! no fuera, diez mil caballos tencmos prestos a sacacos de aqui 2 pesar de vuesteos presuntos enemigos ‘CosNOES.— Lo $6, sefor, y 2 todos os lo agradezco, geen seloe de edo el vasto eae Eusino Easpio. Cosnoss. TAMERLAN EL GRANDE, 7 Onrigto.— jSuenen, pues, las omperast ;Dios guarde al rey! jumben lat trompeas, Sai) ESCENA 11 Taner dy condacionda @ Zewcnxta, TECIRELLnS, USUMCASANE, Auroas, MaGnerss.y otrar seforcs y toldador cargados de teoras Famentin thew tobre be srmadura ana samares de pastor TaMENLAN. Ha, seflore, 90 apobic esto Yuesteus prusamiensin, a foo, y ast en snr eataky que st hubieses th 1 odes te is armas de euestra poulre, et poslecos0 mo ZenGensts,— Pastor (si 6 que, COMO parece, ets fume ta Dsjo), compuldcete de mi desasteoso beete y no crates de enciqucer Hegalinence 2 tut seguidaces despojando a una ineauea doncella gn, ‘vanando con estos senores medos, ibs a Memlis desde Media, pais de Initio, donde toda mi moceda he sido educada; y mica que hemos Tauzado of ejgteitn del eaderoso catco Hevando. $4 fe lo como stivoedalaces para ateavesie rods Africa, Macairts.--¥ cuvla Hegsiiay a Foeitia, ademas de tices pre- scates de st pijante Khor catty ae Su Altezs tenemos afreciéndoes fyida y asistencia si las wecesivicames, “Tatuiacéx.——Pero ya ves que alors ess cartas 7 oferts sor anulalts por un hor is geatnle, porque para a vineias necesitards sulvgconductos por mi pode oxorgudas Querdis vueseco tewz0. ¥ como me place vivic en libertad, tan fikti Frente pouéis conseguic x corsna del soldin como lograr que 31 iguna saga de lox Himiees ce mi dominim Si, que hay se ganar ant Tstalo me xyudan, hasta que hombres y ret, concen yen 4 reforzitlo y aancengan ei vide libre ste servidumiee, Mas de> Game, sefors, gesei Vuestea Gracia prometida? "ZENGCRATA.— Lo extoy, Sefer, y2 que O§ importa el saber. ‘Fameaeéx.—Seiior soy, pues ais h1znéas 10 prucban, pero 3 Is ‘vee pastor soy por mi progenie; y con codo, sefiura, ext bella faz J diviog pore han de honrae el lecho del que conguists Avia y $2 Propane averrorizae al mundo, legando 2 mesic fos {mites de sim perio, de exte a veste, por el curso de Febo, (Quedad abi, prendas que Ilevse desdeso! (Se derpoja de la zamarra.) Esta atmadora y este min~ fas jogs 9 cesucus que Hotta sama seein prexervstos, a5 no gato 2S y sello priDe a a camIsTOMUTR MARLOWE Uoble cosas sea que convicnen mejor a Tainerlin, ¥ como quices que Cstiingie, senra, este suceso y pérdida sufcida, sabed que por ello porigis liepac a see empersriz de Oriente, Y eios que os parecci toe- Bes ¥ riseicos aeabacin sienda caudilios de una gran hueste que hage Zon au peso estremecerse Ine moncaiins hasta que, como a€reas exha- iaciones, las haga, abeiéndose camino, penecrar en Is cietr Treuerees —- Tamerlin prcece, con su armaduea, cual egregio ican jevantindose y con sus tendidas 2arprs amenazando zebaiios de ada Penkvemne ver Feyes a sie Pies aezodillandose y él, coa el entee~ granenl y aspect fro, arrancanco Ins coronas de sus eaucivas Janos, ‘eehelles, eyes ad y amt, a sine Tamera. lenenve opine, terns aminos y compatier ance 8 fost, Acad eaten bares wvecto valoe esprecica y piensen que Tendecnnae jor tener el cerelne easton, Peso, pes fan 60. POS retonan nuestros mérives, ceeyenda que pensiwos Hevar imperiis a Guests Taneas y eomsiderande tales pensimientas fugaces como Jas mutes, sean senuilores mrcstras forzadamente basta que con sus ojos ros anirea emperadores FandenatA.-— Los dieses, protectores de los inocentes, no nari socperat vewion propaitor ni os dejarén opsimix x pobres viajeros Tndefemson, Coneddenes, pues, Ia libertad sl menos, aunque eperes Crersizinte sigado porlewmin emperadar de Asia Aeinas, Conti en «qe kas tesoros cle Vuestea Seiinria y los nucetron srvan pied restatar mureess biertades, Devudlvancenas acs: Mh camellis y mvalve sin vagg pats que poslamos Heear fssca Siris Goode Atcilame, prometidhy e]s%o de Su Alvezs, espera sw Mlegada DMasseras.—-¥ aguiers que nus b bien de Tamer, SOiunetis gDesdeia Zenderata convivie conmign? ¢Desde- hain ser compateros mios, sefinres? zPensiis que aprecio est ces0ro fais que a vosotron? Tad el oxo de la rica fodia na comproria al Tleama coldae de mi vps, Zensceaca, mis amable gue ef smor de Jie piter, in bvillsace que Ie argentina Rloxlope, mis bella que ia blanca Rove de hs moneaftas cscitas, nis vale tu persona préa Tamerbin que Te poeesida de ia corona pets, que las geaciosas estrellas me prome~ Felon al nacer, €ien tiriaios han de serve, moncados en cabsilos aus que Pegaso veloces. Tus vexidos serin de seda de Media, ornados Tm urecionss joyas mist, mis ricas y valiosas gue las de Zendcrars, Be ei itiaca de macht arrasteado por cicrvos Biancos serés Hevada cmos na hablszemos sine TAMERLAN FA, GRANDE > ‘enxie tos Ieiados fans y eteslatis msjestuosas cumbres de las mon- falas sevades, cuyo silo pronto se fundiri ance cu hermosura. Mis Imarciales presess, que coa quinientos hombres gané sobre ks cin Gucnes veces revucltas olas del Volgs, seran offecidas a Zendcrata y yo mismo me ofteceré a ella “Tectiets#5.— ;Chme? ¢Baamorados estarmos? ‘Tawentin, —Las mujeres haa de ser lisoojeadas, Techelles. Pero cs cietto que extoy easmorado de és (Enta wn sles '0) Soupano, — j Nuevas, nuevas! Tasittas, — {Qué aeuere? Sannano.——Se auctcia sia millar de jineces persis que eavia et rey pra shsiacert, Tanvaths. — 7Qué os parece, Zendcrua, 9 seilores exipciu:? [Abuoea hard gue devolveras wuestexs joyas y ya tiuafadar, seré sone cid, (Que decis, efurias? {No tenis esperanza en. ex0? “Acibas.—To que esperamos es que vos voluntarismente nos ibecetis. Tantanekx.—Mucha espersnaa_os infunden esos mil cabslios. Calmaos, seiores mios, y mi dulce Zenécrara. ;Foreados sects a se Guisme! {Mil jineees contra quiniencos infantes! Mucha diferencia 5 para que "esisramos, Pero, ;son gence rica? ¢Tienen buenas 3¢~ maslurse? Sound. —Sus yelmos empenschados extn ornados con 020 bs tid, camatvilas sor st espadis y desde su cue su cintwra euelsa fmuatizns cadenas de ono, Fa tka sus partes son muy galunes y ices ancnit Ax — ascaremos valerosamente contra ei adversiving fo preferis que apele a la diplomacia? Techiuites. —No, que les y ddbiles de corseén Ins que iscursean Cuando ei enemigo esti proximo. Nuestra espadas fe! de hhabiac por nosoeros + Usunensane.—Lxperdmonles al pie de Ia montaiia y co sibito «¢ intenso tcbato empiujemas a toring sus eaballos lncia abajo, ‘Vecnmis.— Fa, marchemos Tantntés— Alea, Teekelles! Propin parlamento primero. (L- tran tos soldadas) Abridlas valijas, 20 sin vigilar bien el e079. ‘procurad, ponieado sus reflejas durcos a la vista, que sozprends 2 10s persas. Recibimosies afablemente cuando lleguen, pero si pronunciaa palabras de violencia comBstamor a una los quinientos hombres dc Remas ances de separarnos de nuestra posesién, Akemos contra ct igenceal nvestas expadas y 0 seguemos si garganca avide 0 cojinweinw CAMRESTOFIIER MARLOWE, p a funtante -— Ya les oigo venie. Vanes a encontrales? Tinea = Quedsos donde exis, si mosce un pie. Yo afron- Enea Theridemes com ott) Sherine. — / Dig et een Tae? Pharr dan Gata bens, prs? Lamedén 50770 Titties Pence? sn pastor ect san bien por: aoe se an sey ws for on se faa en tts Ferenc alguna atiagasa paca abeets Fe) obscucts bovedas Peer Noble y henigao debe set este persn si por la ex: aeececiTmeLrs.—Sus pprofundas afeeciones ke .tornan apasionado, aoe ee ujeund ea at twee Fee rel exrcc stds ene ene y 68 Fa acl Ya emg ie abe tune sore el me ee ee Spr tie'y con le nano hag gi a evade Bn echt de sete qu fet Tanedn uct eee ede seis otene hombre de atm, pretenden Soares pd Tpece mismo rents deste el clo I a en enie'y dean Fbrarne, Nits cma hace love ind Sedans deena ary poses a ge demi TORE Ze onirea te Qviese, me eavia It rien y heemosa bia det aoe ee ey atuee emgerste i cnmign ce ved inte Chane mes ones a ab eee em ar er ad gi, oe il ably sudan con ok mat 5 tee a Ty saueae edn, Lo a9 ea Bens we shen en Mot nnn Ce 2 em reyes pone def tees poe TOES ts tna seers A wees Jed de ; : sone ri ge eal or ces ae te ecu pore camino po ts ‘ Fe ee Pee Amorales como los doi. Unete ahore 8 mi, qe a ee re Eaongu stl eigo hamide pau, in: is maciones less), 7 endo i do obseuro, no me conocet: a TAMERLAN HL GRANDE ul idee al o Boots exvnsu alegre lz, competiis Conmigo Y pe maneceris con Tameriin on toda su_majestad. . Titimtoawas.—Ni ei mismo Hermes, portavox de for doses, TTastniat—Ni son can verdad los oticulos de Agoio como Trewniits.—Amigos suyos somos; y ai el rey pecs quite ofeecerios dveador 4 cambio de nuciro presente estado, no ae yo el tongue, porque peosscia perdes, ya que estamos seguces cel Inte de mics amigo Usuucasins. —No menos cue soyes te del honor de lo conse guides con ami rey? “Taslenc AX. —No, sian amign de confanza de Tameslin Frantonaias.— Ganado por evs palbrie y vencido poe cl apt tienen, yo, is hares y eaballoe no entcgafos 8 para COMP. Sets al yea bien micatne covserve in vida Thetidamas antenAn-— Fe agut mi mano, Thecdamss amigo; qi co o4 tanto como #1 jure por el cela, Hago tetigos = los dons de la Snerpoe wel as clement 0s sex codes, apa Is tajes se cobijarsn cabe de soldadis ngs mieaeia 2c lenguss que somos tos hombres & sgranccs.y aypiten 2 eclestis ies y Usamessane, dadie la. bien 1gna.es, — Bienwenidla seas 2 nosorros, renombralo pers. Usumcasae.—Laega tiempo permanczeas con nosottus, ‘The: sidamas ‘TantmnAy.— seas son mis amigos, en los que me regocijo més ue el rey de Persia en su corona. Y digo por las estatuas de Pilades ¥ Orestes, las que adoramee ey Tseitis, que ni i ni ellos os saps ‘ardis de mi lias que of cocone reyes e& Asia. Teicalos bien, ddamas genti, y ellos a0 te abandonarin hasta Ia muerte. ‘Tuunzpanas.—Para honracos y protegerus, tres veces noble Ta: merlin, no necesitars mi corazén set uaspasado por el cons TawenLAx.—Mil gracias, digno Theridamas. Y ahors, bella ama y nobles sefiores, si de ‘buen grado permanectis conmigo, los2 CuRISTOCHER waRLOWE, hionares evcibiedis que wuestto mérito merece, y de lo contratio vivi- eis on eselavieud Aernas.—Celemos a ti, aforsunalo Tamertin Tastxcin, — En cuanto’ vos, sefiora, 0 albergo dutas. ZenGonwth.— Has de alegrarce a ix fuerza, éesdichada Zendcraca, (aie) AcTO IL TSCENA PRIMERA, Cosnous, Munavowre, Onricto, Cento y soldados Cosnons.— Asi que vamos sein Thecidamss, y hacia of aliens eciin, el afamada, el hombee que en si forwuna lleva x nombre y milagro. Pec, dime, ed que le has visto, Menafo cstacura y persona tiene ‘Mewaronit. —Es de alka extacuca y bien propos yy divino camo sus descos, con tan anchos miembros y can badas coyuncuras y eal amplited de hombros que podria soparzar fa carga del viejo Atlss. En su masculieo pecho luce una perla mis Valiosa que roves fat del mundo, En ells, pre cusioso y sobeean van fjos sus peaeteantes imweumentos cuyos sus ecleras, unt ciclo de astrales cucrpos. Estos gui tones bacia el eoane donde ceyiamente inveside su honor se asienca Er de piel pilida, en la que se len Iss pasioncs; sediento de sobe rania, amante de las armas. Su majestuosa frente, acrugada, sigci [a muerte y, sa, amistad y vida. Pende de s0 cabeza una’cabeller2 ambarina, fizada como la de Aquiles, con la que juguctea el alienco fied cielo haciéndila ondene con alegre majescad. Sus brazes y dedos, largos y nervados, denosen se valor y excesiva fucrz. partes son proporcionstlas, ef mundo abe’ de somecerse T a su3 pasos 7 ac sli ‘Cosnot's.— Dien y con toques de viet fas desccito te persona y faz de un hombre portentoso. La Naturaleza ba competida con Ia fortuna y con lis estelias para hacecle ea el mundo famosa y cum plido, Bien muestean ses méritos que ascié paca ser sefor de su for tuna y zey de los hombres. Lo cual debe persuadir, mis que las «70. res de su valor y vids al enjambre de los mil jurados enemigos que Sobre nosotros avanzan y cuando nuesteo poder y las puntas de aves teas espadas se junten y se cietren en rorao & Ja bala homicida que rectamente seguitd el camino que conduce a la vida de mi hermano, ‘que t2a orgulloso ‘de su forcuna esti mientras no Ia destrocemos;ied : u CHRISTOPHER MARLOW yy euaeln be principesea diadema perst cxige ale su cabeza enacads y fonts, raxinido cual frute maduro entre Ine convulsiones de la muerte, ca la hella Persia ef noble Tamerlia seri mi regence y permanece coon 269 Owrinto.—Es feliz bors pusimos Is corvna sobee tw regia te bers, que inser nuestro honor unidudanoe al bmbre que el ielo he orden que mciee que otra alguna eansuie sus acciuys, CSFO.—=FI que cow pasiores yal mien he borin 086, por abort veticia y Ia eewna, defender cowees aa aronaequia si Liber dé no hard si ie sosticne un sey que manda una huesee die cabuiteros y pedceres y atesora un esti sifctence para sus cle vaulog pensarmientas? Cosaons.—¥ cuando nos unainos al digno Tamerlin y el ‘Theriiamas a orills del cio Arars, todos juntos aracarermos al insen= sst0 fey que a La siz6n se aproxima a Partin y con soldados foreados yy débiimente aemades quiere vengicse de mi y de Temerlin, al cual suave Menafonce, me conducicis ea derechura MaNArONTE.—Lo hasé, mi sefor, fo . TSCENA It MrcRTAS 7 MTANORO com otror tevoret y rldados Micoras.— Ea, Meandeo mio, vayamos a tn empress, que ca verdad fe digo que mi corazéa rebosa furia eontea ese bellaco y ban= dolore Tamerlin y ese false Cosross, mi eaidor herrtano, zNo ha de cnojnt a un rey verse burlado y privado de un millar de fieces? Y aun es peor que Je mben su des ordae que no Ie aman, por lo que me parece justo el cnojo, Juro por el cielo que no se soma st se pctias in sear sin qqe’a Castoes ome pot los eabe- flor y mute con-ai spats ai aqgallosa. Tamera, La dems. que YA, ke dicho, Mean dio td aor Meiwnto.-— Después pesado los dvieros atmenios, eampate- yo al pie de lot monte de Georgi, cups cimbres extn bie Ae bandidos tiraros que, embosentos, oguariaa tu presi Qh de- beinoe hacer sno presences balay Hibst al nda We ein dete tides topelcs? Porque, sx dejimos algin respira, xe reforearin on peowiiones de efrsco, Sty que ate aie putin de. gene vil 7 tnatcuave que vive dela tpi y cl bot ce ds idGncor sold _—texagen, uasatsas, peleanley RE iar IE A SRT tS NE RS EE ECS ERE SO ee Cc C C ( Ui cot t ot Ui ( | TAMERLAS. £1. GRANDE 15 al perveria Tamectin. ¥ si cl com divas y promens, convene. jefede un mize de jiete, haciendo taicawar su fe 2 se ty, damence giniri a los que son como el mismo. Pot lo tame, ania smuno- y propucsanne a Ith, Quien cape mvte © Homer pocrniti a provincia de Albania 7 quica niga Ia eben Gel tet doe Therdamee recibick an gobicenn an Meday spare de iee despoe jos det aloe y ale su gone Pero si Gostocs actin dicen estos Sissy como nosotros sibemes) stk con Tametiin, st peer de leet Aen gues fe coeds i 5 con pps led Gates wn erties EseA.—Gien jneter de mi compatia, prcicndo un cecone- cimiento por la lsu, han avisado el efecto de ls eas ine fonman de que excede evn mucho al del ry MiANDRO.— Aun suponiieoies en nvmero infinite, come es- Sodan tas eh Botn, y més micando a gonanci que 3 a vice tora, como pt slow cucies exmaoy de crm noe dios Gienter de venenooe dragones, aus neglgentes cudnt {segues do 408 propios compaleros noe hark tcunfar sobre Seeder, MtCEEAS.—Di, apscible Meondro, qué borminns eran esos Mino. Avi ce on pcan ein Miciras.—Linda cosa ey ser poeta, Hombre leido ees, Mean- dr, y en verdad que tengo en tuna joys, Vamos, ser, da dide- nes; que tu genio nos hars vencedores de lx jrnada IMenvono.—~ Sis, sldsdor" Rodesd a eso: banddos que for- aman deordenad topes, Como lag sigiees eaoioy seen Uy fated pars clos, y com fol auescoy camelion van cargedor de Oro, estes, geno its sng cme, fo sprees por tos los rincones del caine y mien Io inal maids tito To por el honor que por el or, pase ‘isa cuchllo or codicinas eaclaves y cuando su mal tabado Ejéecito sex somecd y matches sabre tus eadsveey tats el fre que babel eomprado aus vides y vivid en Persia como seforss Suene cl eambor g marched vsletouumene, que Is Fortuna etbalgs sobre nuestros pchachos, ~ : Mictras.—A fe, amigos, que ls verdad dice, :Por qué no s0- is, rmbore, mientse Metco. hobs? ahws CHRISTOPHER MaRiowE ESCENA IU Cosrars. 1 sreatde, THuainanas, TECH Gutinin 9 otror is, USUMASANe Cosmos. — En he puesto toni mis exporness, 2Cme penss que restora coos jwopisines? Porque tus pabibras me satisfaria como has de un dligno Tamerlin, y en tu acredicads fortuna, MSilatnede —Y nu of enpatacéis en ads, see, Porque del cielo ian alluido pessayios y oriculos paca ensilzar las haraiias de Sameclin y heer pacicipar de elas a quien sus intentos comparss ageegatse a vuestess aurciaies peoeess, el mundo pululoes en husstes Ge hombres amedys que se alisatin bajo mi peelén, Las szopas de SJerjue que, teria se aie, seearon, bediendo el poreate Aratis pro, tng eron made que un podscl eespecto 4 las que teadremos nosorcos. Nucsteae oscitiares lanzas se blandiein en el site y belas como los ayer teeeibes de jipiter, siscitondo llamas y figess bes de tnnno, Sstibitan ot ho ees ovis ue creas, Y anientras mac Bas es Cielo y uisencecezemos sus pupilss que eontemplicin, psn vias 2218, Go discus vezi jo que & vale y yo seré veado. oe rag? mui mrodeses fuerza evo su direcciin. Y sds ainigns, sefior, delves procurae que se manteog TAMERLAN EL GRANDE. W suceo destino, san Largamente espenido, EL rey vucsteo fetinan sti cores, Medios con ese aecio y desembacazad wuesteas reales hom- bros de wns eaegs tl como i que abrums Ins azenae y qu roca Je Caspia (Enea ue mentsitr) Mansa siao, fur, hemos descubierea al enemiga disso para eargieus cui an paderow eigett i , Tameriin, desenfunds ts aligers expads y ta majestuuen ejéeetn a fas nsbes yarn qe, alemvand La earn vicinsiast esbers sea enkacal fey he Versi, eve infaibitidael com Cosnous TrRCAN. — pats amed empersdoe nid, Usamessane y Tectells, qe somes bastante, al eneesigo miis de fos accesties para h (Salen ESCENA IV Bl campo de batalla, MICITAS, soln, us ca la corana em ba mio, inieniwnlo enters me 1a fuctza de las ai (hy de amistad contige. z= q beets verin de no darme Fuetireuis. Can la inayue amistad prestacemos los mis eran: | que fos reyes son Blancos a * Sie 2 pede lt te fees, fe eras cc cee joes pores de Rha ns te ruc ees y vale oe TasentAN.—-Pues apresursos, Costoes, a set tinico rey para 1 ‘TaMERtan.— {Qué puerco cobarde es el que abandons el campo rae ae eed eee nam ae eee 5 as tis cURisTONNINR MARLOWE, Aliexras.—Aticutes. Tanuneke— Villanzucla, zosas acusarme de mentic? Mrcutat —;Paso! Yo soy el rey. Vere y mo me coquel, que uttaris a la ley de les atmas, go ce arrouillas diciendo; «Clemen- cis, noble reys? Panu nian — gSois vos. talentoso cey de Persia? Mreias.—Si, soy, @Tienes algo conetigo? TawiutLAw £1 desco de hablaros cees palabras discret, Mretitas, Ya lo hanks evendo yo tenga tiempo, ranaretan.o gis esta vuestra corona? Micmras St zilss visto nunca ora eds bella? Taacueae— ZY no ba venderiais, por 36300? Mrcuras,—Otea palabes eno esa y tengo ei anaAx. Noy Ix he cogida prisionera {reins —Aicates, que te la di yo. ‘Pane dst— Baconces es 0 Altevrat—Na, que slo queria que bt guards. Taswvutdte— Bien, pues tOmals per un exo, Te fa presto hasta que te ves fodeado de geace armada Entonces veris como t© 1a se nco de Ia cabees, que no eres i hombre para medicte com el pujaace Tameskin Nicetas —-iCielos! gEs éte Tameriia, el ladrén? Mucho me maravilla que nome robara la corona at, Es, dimela. (Snenen trompetat on ba betalla, Micter tale convene.) Esc a Cosnoiis, TAMERLAN, THERTDAMAS, MCNATONTS, MEANDRO, OaFretO, TECHECLES, USUNCASANG 7 9fFoF ‘Pannen dr. — Aqui. Costoes, que vss a evar dos. impe coun y pot alias jorgice realmente iavestido, pues que te da 1k Seoemidcra in poslerose mano de Tamerkin, que de tantos reyes come fe cundre con Ia mayor pompa ce corona emperador. Cosnore: Coronado que, tes veces tenombrado hombre de ‘arman Nalie guaedaei mi corona sing Tamerlin. Te hago mi regente aimicisiay eentence general de mis ejécitos, Meandro, vos que fuisels alu de nvestea heemane y principal consejero de codae xs scciones, setae eediendo a Ta fortana de Ix guerra, e+ someris, nos of lo TAMGRLAY 1. GRANDE 9 agelecemos y excutamos y of damos igual puesto en auesties ae: {gocios. Minoo, — Tein, emperar, en los mis homies i fos me ofrezco al scevicio de Vuestza Majestad coa ls mayo vice tidad y debe. " vos ves Costors, — Gracias, buen Meandeo, Ya reina Ch uso. Ya geina Corroce y gabicens 4 rsa eon su pom Je anc, Alora enynd embjsdy 2 ot reyes sus vecinos para hacerles conoece que ol rey persa i Slade 7 on verde Inbar une que ignoebe "ha tino que sibri manda cong le parce sepals cow veince- mil exp i fo. que hacer debis, hay os sin mis ala bella Bee : cot sada. Los mages y capita Nel campo de mi hermano, con escasa matanza siguieron el cheno sie Meanro y conteneameate se someticron =m grecios reimen Ocigio y Meuafone, anigne deo! ennfates, ahora tecompensaré Onvicto.— Asi comm sicmp i mayor larguezn pre cendiears a wuestro bien pro ra estado rado ei honor que merecia, asi ahora con todo nuestro poder y vides acs xfoezatemos ea cousersato y pros: pera, ‘Cosnons. —No te textacidn probart mis desigaies mano dejo a eu exrgo Persépalis y mis tarde ponder apscible Oxia, que me} . Fnelin, ef capa de mi her de Thetidamas, Wo sepsis bells mos sobre las mina idias que mi fama y sw Alt fe slcnere th armetin Cone alta te qe dria porn teume a lay twos dcesnadse) Ain, soe regente Sfoctunados amigos mio, que ya me tarda 3 ini henizoa Menaconre.— Vucsta M 24 pronto savisfard su desco 7 ersépalis. (Selen,? (Queten-Fomerbis, Theriden Tecteller 9 Uneme. Tmwnuin.—;¥ cabal eo trnnfo a ass de Penpals No herman wi ey Tecells, Usimessane y Tends; 90 Weusd tao lcon sr hermane y pepe Usoncasano,—Ser toy ester midds Theniouns Un des no etn loti como va ty. Yo piers gue a pscer que oy dive poranen cia no pucde come Piste fon la ee egies ce Incr. ecto ez evr cro- fha con incrustaciones de perlas y oro, cuyas vistudes Hlevac consigoCommi torniee saKLOwT: La vida y fe amentes patie yTtence; namie y see abelecshes ys uarnlo se aniela amnoc, obtenerln con wna mieadt, que tl brilla en los ojos de lov principes Panett AN oe pe qaiaria, Theridames, sor £692 Noe pues aunque 10 akiby, puedo pasaeme sin alo ; i caycrneds Ya mis onros aig, gles gustaria ace sey Feineehna Si yo pies de too core, #608, THeIee Ne pier dicho, Techelles. De podet, cmbidn me aac Fea reac Ie cur de Ceti, In alaeescs com mae Senos 9 et egad? “Tuntinasiag SE que sh sles persis, dee CS Tues Gnomes Tita, yo primero me proc até dutta a Pensa para mks detpucs pata ciel de Pati, y pee eee ee aus y Media. Ys 70 prosper, codo Io demés eaci cee ees cuao'n d tun. el Pepa, Atien 7 Grecia vinierae a ofee ser tae ce Emenee husctemos 2 686 crivndaate fey Te dtacinon hava gor su nen eens? Sac Hlirammt pcs, peoune yen calente gm. ue vers diverts vel . ide seince rail hombres? Alg2 Tastrinnan—A fe, ams Thrarnaaas, 6 ERE anes de gue ve sce ue 004 Es core tes aes roma gee cons de Pe a ge mil dea cose pia ley qe wea Si, Tec rote, Ju que 000 Fe bcimos ry path dive: a ea eetordements, sno con advercacia y din- ree Oe te re apeeieace, evheles que ce sepsines. (Sele Pecnaten) cue dice Theiarae? ‘Puen otnas. Pot, adlance (Selen) Tanna 11, GRANDE 2 ESCENA VI Cosninis, Meannno, OntiGi0, MEXAFONTT y roldadon Cosnons.— 2A qué aspira ese endemoniado pastor co cidn tan gigantesea ena in de clevar moneaias hasta el cielo y sar csufiar In cBleea de Jipiter? Mas, asi como ésce entercd bajo las monces x los que eal intentaron, vornicando fuego sobre ellos des sus encendlidive Fours, Fatiersw donde ts Mianro.— si ya cnwiard a ere monserune eeleen ab vase devoracia su ali nus poderes divieus, © guizi “infern clacon curls of ve comeebiln ss fle nacer de bwmana raza quien con a expaetgas elle cee tan indaidaiie aovia de anandae yale see ambickosa por profesia. Guriato. —Sea Dios, 0 dililo, » espicita de la era, 0 monstru0 ve forma humana, y proceda sek molde y temnpic que proce, 7 E0 biérneie el estada « estrella que Je gobierae, vayamos con anime a su encuenteo y, devestende ton endemoniads basdida, por amor det hhoaoe y defensa de In justicia armémonos eoatra el odio de tat adversatio, ya haya erccido en el cielo, la tieren o el inferno. Cosaoes.— Noble resolucion, mi buen Occigio. ¥ pues que to- ios hemos sspirada idéntiea aire y con In misma propwsciéa us ele- frencos, prometimonns igualdad ea muerte y vida. Atengsemos a fhuestens soklados pura ie a buscar x ete ofemivo expeje de tusl, 2 eve sediento anhelocine jg soberanis, y quemésnasio cn is Torin que slp sangre ¢ tinperia pueien apagar, Resoiveos, Fines y fcles soldadis, a salvae de Ix coerupeidn a vuesteo zey y pals. Suens. tambor, y que todat kas estellas que ctexeon el aboerecibie reulo de mi predeterminada vida me hsgan dirigic mi arma a eve bitbaro corarén que asi se opone a los dioses e insulta a fos poderes que gobiernan Persia, ESCENA Vil La bate Después de le batalla entren Cosnocs (herido), THERIDAMAS, “Tabarks, TECHELLES, USUMCASANE y otros Cosnozs.—Birbaro y sanguinario Tamerlin, asi me privas de ‘corona y vida? ;Traidar y falso Theridamas, que en [a mafiana mis-2 canrsioriier MaRowe . ina de mi estado Feliz, apenye asentada en mi eeal cron, opeess a Cade prematura fin? Un dolor insoportiole atenaza mit als delta Fhe amnerie potas low deans de avi vag penetrannde pute aber cada nls las venas y arwerias de Jura que Iu espids one hia y ini coriatin, sanguisaeio. ¢ inssciable Tamestin Tanencén, — Ta sed de evinae y dinlenen de an core saron que el primogenico del celeste Ops arrojara a su provecco padre de su trono y sefioreace el el imperio celestial, me han movido a hacer amas cantea cu eside, Que mejor precedence que el del po: eee? La Nasurilens, forjadoca de os cuateo elementos que fe Ik supremacia pelean en nuestros pechos, nos enseiia a todos Ecner dnimos ambiciosos. Nucsteas alas, cujas faculeades son caps: es de comprender la maraviliosa acquiceccura del mundo y medir et curso de rains los erranies planets, incluso. persigniencda el coooc frienta inlinive y siempee mivigeslose como las inquictas esferss, nos impele a nunes descinsar hasta slesnzar el feuzo mis madueo de coos, licidad que es of dulee disfrute le uaa & que cu est perfects diel y taita Tinimtonstas.—Is0 me hice 4 oni nite a Tamedtin, porgve a TrCHELLES.— Ev hizo que nosotros, los amigos de Tainerlin, Usuwicysane si, que cuando Jupner ech al vijo Saturn Coss Oh, homies fs mie sings que ix Nocona Hera, Atl sea pilin ya. woes vies y 08s oi ses lens pari, Blcaor burmedad que mutaimence se alimen {Side sostenr que for un 30 stun entan, 7 ig the auciuts Ir ida Theridines y Tamerin, yo me 7 Una fete Be Senganaa se les sobre vortor dos (omerlin tama a corona 918 la pone) “Tanreatdn. — Todas las maldiciones que ias furias proaunciea 20 ve hari dejar tan fica presa. Theridamas, Techelles y todos vosoreos, {quién penssis que es fey de Persia ahora? Tonos, — ;Tamerlin, Tameclin! TTAMURLAN EL GRANOR 2 Taawt.és,— Aon cuanly el propiy Mace aia dio de bs ba de scinar. oe % Tovos.— ;Viva y « a Legos air! Tastencl— Abora eck Is covoaa mis seguts sobre mi cass aque si todos los diser, ceualéndose en capital, cey de Persia me dan ‘aESCENA PRIMERA BavaceTo, for Reyes de Fez, MARRUECOS y ARGEL y otros fou gran pone RavacuTo. — Grandes reyes de Berbera, y graves bajies onestros, inal que las tietaroe y bandidos oriencales, conducisos por wn itcmon levanear avessn cercle rio de Ie [amore Constansinopls Tee bucmne Ve sabels que, oucsra ejecico es inseneibie egy Tencyador erent coma tienen el Oeéuon 9 el Medicerineo pe Ghai povst le sean eoanfo.comienza fy hing a nie 60 90 #8 seeekinres Gicenan Yn podemos ésjanos deste por extra fer, a aa? el aio antes de que fs gregos cedan, ni poem acees Ipoetivos ante Toe qos de la cid Ton Renambrace emperor y fuerte generat, epor qvé so ovis ig birder Ge wuestn ones port conminae 4 ese pombe SMgue peumaunzes en asia so pena de mocdifers hostildades ame- Gebtlay ev nome del podetoro Hayscec? Sacra ete, gare, Bae mio. diigenremente a Pessiay ¢ die? aT soto, el emperaior treo, temkin seer de Afsca, f {Adie pean Fey y conguisiador de Grecia, el Océano, el Mes 1 eat con et eatin Negro, ek mis alto ponieenso mocsece GeV hand, oedens y mands (porque no quiew» seplicaie) que 90 Songs Toe pies cn Alri ni lleves tne bandeas # Grecia, si oo desess Metis cata furin de su vengansa Dile tambien que extoy dle re a‘acer una feguns porgue he ofdo decie que es hombre ds Euine salen, pero. que sh confado en st snpuesto poder, es on idiovque hace armas contea mi entonces ts permaneceris con él por 120 ING tain y srantes de que cl so! haya meio el ciclo con tiple errs? fo achrcss ti omremos Is masana siguiente poe mensaje ssa attno fe aviene y de que se propone retenerte 21% Pest buseae pendencia a woestea enipecador y piensa? ‘TAMBRLAN FL GRANDE, 2 agi. —Granlsinna y prervsimg snanarea de In ert, woes teo baji cumplirh wetter orden y moutari vaca. Yoluntad 3 Ibs persis Gono Akineo letras majescuan cov, an Anctta— Asc que 6 rey de Persia, poto si intenta pect bar vues inedio, ieee me fucezas_ necesieas te Daxncico, — Veo sr0 cambign sayos del sol relljcse en ll, porgue el silo ex cubie de fx de yuestos soidados, pe svacero, — Teo ey taa verdad como el santo Maoms y,ade- mia, todos ios drboles han sido agortadas por nuescos slisniae Tex, — Qed piensa Voeta Grandess mejoe para conseguts do- svete fa clad? Spano Qs qe lx avo de Ash aapadorescortcn el agus que por sersy de pmo alloys le cdl desde el ineee Cana, Dos mil fnctesfoeteirin por dogbie, i pidiendo que por certs legue torr alguno. Mis galerssdominan {odo el mac y niet infaneria td en las eracheras. Conlon ca tes, de boca ancha como el Orc, aticemor at malay asc pee cs, Agel, y ante mi a (Metin) ESCENA If AGIOAS, ZENGCRATA, ANIPPA y otras Aainas.—Zendecata, sefioss min, zpueda conocer Ia causa de Jos inquiceas accesos que perturbon In calma de vuestro repo? Lise tin 6 qur to celeste semblante exté tan macchivo y palido por [a peu, pues fa ofensiva violacién que os inficiS Tamerlan (la eusl de- bia see ef mayor de vuestros sinssbores) hha mucho ZaNGcaAta.— Aste pero como sus infisieas atenciones habrian comientade 3 Ia misma feink del cielo, ha tiempo que cambig mi pri= mes aborrecintienta y una aueva pasién mis pensamientos alimenca 6 dejar de acongojaras ‘on inceiantes y desconsoladas preocupzciones. Esto es lo que hace «que mi aspecto pareaca tan exanglie y lo que podels, si mis extremos Iegan al colmo, nacerme una espectral imagen de la muerte.CuRLSTOPIEER MARLOWE “Agtoas. — Antes se dsuelvan Jos eeenos clos y quede mi cuer” so insensibie como nezerca a Zen6ctt ee eeeth oe jAlyeasi mi vids y mi alia sigan anil so petho. aunque mi everpo quede insenible como ls te se pee lane y a su vida; que yo quiero morir y vivie echellos 9 otra) vedi! Ena Tame vale bella Zenert No cio at ean em ee amor st por excel. 8 BO ae noticias wuestras 7 no ha de divdae Vuestra Alceza ee Tame, 0 Actoas.— 2Con Tomedtin? Ihidtan Serore satin Sich ile sea cereible ectavitud 3 te et ere eae de heieme con ess Pal (ei reces gue no nos tres con villas nos dene ou “gue pincipeo. debe. pacseee & (080 as y habled de seovidumbre sino de Antons.— 2 sxpcet, sho peesty & AB AGTEAS uo pods imaginst asi a hombre de can Gero eimes? Ua ombee que al come aspect, $6 ec ingara de fos eiles de hoanbtes que ba ma See emi norosos discurcos os hablari de sus Oo ne cmlo expeeis AOE tab ever asta aspera para wuesttos delieados Zeneca —Coino parece ef sol a través Sade ln madi le cic en sus brazos, asi parece mi a Tamerlin, SU lisbla es mucho més dulce vaarou 3 propasico de Picrides, o Cuan vor y roa ala me coasideraria que i txde ato de los dioss, si el poderoso Tame despossse : reste. pio fis eam ineonstante en Yuesro 20 a ffl Sake seen gan Lal igven Sah a elegid, a vis qu, aunque primero lo) of let mi parca raros mucho, aha, es alts Betas, ante Dentin y a7 pusbras de favor y conscl, prt Bur es comenes OE ve dec sediaros COM Drage las gress gue decooran mis me: 5 Me psder su amor por 9 se digs de éb soe a le, a toma fermamente ds La rena 3, mtd ey adores Ait) permis cad, mein ae [ rencororamente « Agidat, ‘TAMERLAN PL GRANDE a ActeAs.—Tesiionsl por Is fortuna y por va amor spies, amenazado con aduscas iras y celos, sorprendido y remeroso doom then cr atleneio de su ab evojdu En su freee se iby la SErnk clmanino ve en ks Hyadtsconpsegare sn eeeto de cme fos pie par hay cicios seuonon, asviende eemants [a fryer enerotimente Sela lt vel que Billa como les slidecer sus anejillas 7 soles, impetrande Is ays de tos y Bs ols, Pics ial me siento tedos pencmientos ytaseooan ent loa (Entran Techelar, con un patel desmuo, 7 Uamescone) Tecmtuts,— Ved, Agi Retoas. Sin tspesn de son print cid pongo smoncen po 7 kodon fo Energi y cp, Sounti. — 7A replace villaoo, cites ignorance de I ey de tas armas y Wp diploma! Ul pllaje y ol ae si fl yc ct win ol gesan sinire de tera Avis, Caplin, si buen rey sabe al que ese eclava a stn i hj sa seforial amor, Advice ata vex que venga « fu con nowacos pate Vengte el ulcae que # ela fe le ha TSCENA It ‘Teciinii4s, Tuurtnestas, USUMCASANE, ZENGCRATS, dor mioror qus condaren a BaYaChTO en sme janie y fo ipora de Beyscero ders edme el excaio oars les pie (Sseen « Beyeceto de ls jeu) 10.—-Santas sacerdotsis del celeste Mahoma, que, sl st- criss, easghis vuestea eaene manchando las azss con wuestea singee ppurpiizes, haced que el cielo se cnoje y que rodts las fjas estrellas absorban todo el veneno de los mazjales moriscos para verterio en Ia sgarganta de este jactancioso tzaao.36 CURISTOPNER MARLOWE, Tantencas.—Suprema Dios, mévil primezo de esa esfera exmal- tads con mil beillanees Liropares pereanes, sé que antes ardera la glociosa esinucturs del cielo que Hegue 2 conspisar paca vectibarme, 'Y ti, villann, que eso me desea, caeeis posteado sobre la baja y des. defiosa cieees 7 secvir's de escabel al gran Tameriin para que Jo pueda subie a mi regio (ono. 2 Bavacero.— Antes desgartaris mis enctafas con tu espada y sa cvificieis mi corazda a fa cuere € iafierno, que ceder yo a cal escia- Tantraids.— Vil villing, vasalo, eseliva de Tam: de bese ai sacar ef sucio que soporta el honor de mi peso real, rncorvaee, willstio, encérvate? Dublégate, que ce lo anda quicn fpucde heerte artuncar cu carne en mil fitoaes o dispersicht coma las hhojas det majestunso ceuro cuando las toca la vox del conance Jiipicer. BAVAcrvo, — Prick estado yo mire abaja 2 los condemados cemo- tivs, jmiradase, densnis, a wc! YtG, cemide digs del intieenw, con fu certo de éhano goipes exta tierra aborrecible y baz que nos eeague a los dos a lx vex 9, indigo (Camertin, sobre él, eral ru asiento) Tastunués,— Akos, esclveciéndote Is triple cepién del aie, acu dx ia msjestad de los cicloe a contempla a 4006, exc dos empecalres. Sone, exes que pestlatels mi nacimient,j ofa Cau lt beiluater de sie vecioaslimparse No pidiis peseada Wie = Cinss, jorge yo a laminas mayor de tous [a Hee, primero exe St en once com bein poet, oto espa, yf en I Tes rev bre vucsasyirantes cert y bligaré a hice ya brat de 30 core de una fia rul ‘, al abciese scventy'y & pags sabse Ia teces Y"siompte: ors marchind hacia le sic Persia, 9 ejondo Damaico y tos campos egipcioy, yo, emlando fa fran del Jememe hijo de Cli no, que cot del cic leg 4 qhemie in rueda, Boré que noche spadsn, quests Inns y nets sens cdo el age lene de sends motcoons ¥ cuandg cl clo quede mo como in sangre se died que yo mismo me forné ajo pura en ads pensac sino en sangre y eh Zant. —Indigao cey, que por tu ervléad ilegslnencewsuepsste cl cromo de Persia, gous tr que nunca viste 4 un emperedoe haa que ce cocontrste batalla con mi marido, abuse ax; por exutivo, Je sa crndo,encersnda su geal cuerpo en una [aula cuando tochim: Ue cele, incluso ea Bic 6 esa exhatici envucko en las ent cuming edge el fr k 1 t ' l t 1 t TAMERLAN EL GRANDE 37 bres de oro y palacios como el sol brillantes debieran j reparatse para alojae su gracia? gY osas hollar con cus abarzecible pies a aquel ‘uyos pies besaron los reyes de Africa? Tecusitcs.— Algin tormense poor debes imaginas, ser, hhacer aue estos cautivos feenen sus desatadas lenguss. TAMPALAN, — Vigila mis, Zenderata, a th escava Zendcrata.—Mi doncells, de la que ex esclava, se ocupasi de ‘que tales agravios na brocen de su lengua. Hiarla calls, Anippa Awipea.—Lsclaea mia, escucha; si injurias al rey hard que te desquilen y te a2aten, Davacivo.— Gran Tamerlin (grande poe mi exida), ev ambicioso corgullo te bard caer muy bajo, por pisae la espalda de Dayacero, quien dlebin ser arrastrada en sit carro por eusteo prnderosas reyes. ‘Taseentén.— Tos nombres, culos y dignidades han absadoaada a Bayncern y me perenecen, 7 ennvea ta mundo de reyes me mar feadtin, Panedic en la jaula, (a oven) Bavacero.— glis este lugar paca Bayaceto? ;Confusién sobce ct que asi ce tata! Tameaén.—Ahi, mienceas viva, seré Dayacero guatdado y doa: de vaya yo seni ilevado en eciunto. Yi, su mujer, e-alimentaeis con Jas migajas que mis secvidores te Hlewen de mi mesa. Quien le diece orto alimento seri coudenado a morie de hambee, Esta es mi volun: tad y In cumplisé. Tocos los reyes y emperalores de Ia cictra, aunque psieran sus coronas ance mis pies, no le rexcatarin ni sacarian le sa jaula. tas ecules que habien de Tamerkin desile exte dia al mars oso aio de Plain, dirin edie eracé a Bayseeto. Los maros fe condjeron dnd Brtinia & la bella Doenasea, donala estemnan ah Je Hevarin doquiera que vayzmos. Techelles y amades compares inios, dese aqui vemos las muajeseuosas torres de Damasco, seencjan~ tes ale sombra de lag piedmides que engilanan los exmpos de Memss, Ta estacun de oro de su plumifera ave que extiende sus alas sobre ios muros de Is civdad no In defenderi de nuestros abrumadores tiros las ciudadsoos se cubren con miscaras de seda y se vieten de ore ¥¥ 501 como tin cesaro toes las casas; ero lombres,texaro y ila ‘Tientpanas,— Voesteas Blancas tiendas ante lat pucitas extn, ¥y gentiles banderas de amistad despliegan, Yo no dudo de que el g2- bernador, cediendo, entregara Damaseo 2 Vuestes Majestnd TTAMERLAN.— Asi él los demis salvarin ia vida. Peeo si resisce hasta que yo despliegue el pendén sangtiento moriti con cuantos a ee ETTc t t nn 34 GuntsTOvUUER MARLOWE fhosta ah fan revit, V si mie voit matelue de negro eeside, com tenluualae ilinnulas sobre auestras ericeis, ast en ese ciudad se cone tuviera todo et mundo, pevccetia al flo de nuesteas espadas Zundcaata.— Pied debinis tence, que este es out pais y el de vi pee, “Tantentas,—Por ards del mundo fo hasé, Zenbcrata. Lo kee ju sido. Ha, cracd al curco Gen ESCENA It unAN, Rey de ARABIA, CAVOLINO, soldedos y banderas al viento fe «te Is Miesolir bs aces campos etlicos. Ca. Innmmaso de quinientas nil caberas, mezeia de sapina, piratesta y pix Iigje, la lez dle los iombces y el odio y azote de Dios, nos dads coa. sus devasticiones en Eyipt0, #se saaguinario Tamerian, caioe deci tdo y ladn de bajo oxigen, ba aleanzido mediance crimenes la co rst ¥ ahora intenta domigae auesteos terricocios. Para domar ly de tan presuutuosa bestia, unides vaesizos deabes ai pode fl sitio de’ Damen; que 5 babion de ta majestad y alto estade de fiw crnperadores et que ese vazihunds wsuepidor desaffe a un ccy © injure 2 un principe coronm TAxanta.—~ kenombeado soidin, habe hale ia eeehwied con que afige al noble ecco y is — Lo sey isguatade tou mal sucevo. Pete, able de Arabia, persuadios de que cl soidin mx desmays mis con las nevis de Ix aida de Bayseata, que pueda devmayse cl plot ge, em paetto sequre, ve UA barco cxtranjero arrebseado por [os wientos jlanzada contra una dspera sven. Mas, comprdeciendo, fo infortnin, por ef cela y. par él hice voro sagrado, que conliemé ten el santu nombre de Isis, de que Tamerlia lamentaré el diay la fhoea en que hizo tan ignomininso euerco a in augusta persona de un principe, y en que retuxo a la geatil Zenécrata como concubina, se- inn temo, para satisfaceiin de sts apericos. "ARauta.—Que la ofensa y la furia apresuren la venguaza. Que Sout. —Parece que matchamn, como Meleagra raen Ineavue edhaiterue argivns, pea czar el salvaje oxo ale Caledon come Célaie, con los alaeos jésenes tebars, cones et fenojinds Phere ewviars js ‘eovsens ANN CL RANE s ves ve pase ernie. helo rope rai faex subee a yelaad y experiments el pes ce aus atnas vitorosts, pues saspeca que ki fanm ha sido asta prodiga lisciendo teeumbae en ef munda su pocil Sooty, — gtas revivada nuesteas fuerais, Capolina? Cavoriwo.—-Grendes einpvealores de Lsipeo y Arabia, et ni dies 2 doscientos mil valicntes soldzdos de infancers, braves y ile ros de atrevinicuto y ca sisincados como cazidores ea 1a peesee Gui ee has estar alas ontre oe detionts sees 7 ‘AUaWLA.—Mi espiicu presagia un alurcuaacy sues y eal esp rin, Tameskin, peevé la completa ruina cuya y de rus homorcs. ‘Sotinbx, — Lrguid, pues, los escantactes y Inced son, bores. Dirijimunon a los muroy de Dansasco, Ex, Tamerlio, fos soidin lege condvcieado consigo al giza rey de Arbia, para feclipsar tu bajers y obscutidad 99 famosis sino par cobos y pillaes, 1 per sity dseminar sno glosions yrs ei 7 pee pode ESCENA iV BL jetin. Aparccen TAMERLEN, vestida todo de rojo. THERIDAMAS. Tecrtmnes, USuMEKSata, & Tuaco y airar ara achulsinos nuested bandera singricats frence a Damaseo, reliance tinses le sangee sobze ia exbezn de los dares Tiemblag cae for rrae de sa civdze, medio muertos iguernonu: 4 eset dios de Is vere ‘que va 2 llenae de oco nuestros yelmes, enciq gol: d& Damesen eanen como Jasin el eBiquieo con el vellocine de foro. ¥ i, Bayaceto, gtieees estémago? ‘avacero. — Si tenga, eruet Tamerki cruly tu sanguinarin coraztn Taaeatls, —Mis fic! sr os sirva de sustento a ti y a ai mujes. Es, Z dos: ja las vitualast Bavactro,— Hacedlo, y asi yuestra catne no las digi: ‘que podéis haccros iavisibles, desceaded al fondo det Averno' ' fl ' 1 t C au chatsioviig Mantove Jy euayends en wurst mane sane infernal, en Ta copa de Tawer Hin ereamadio, Serpentes sbxlag de henna, seendesdl vuestros apie jones y derramad wieseco ¥enena en el plato del ticano. Takimn—¥ sa ete buakqucte faa wmingsa como ef de Progne Al adiiters my trdeigo que se alimentaba eon la substancia de su hijo “Zundenats.—Sefior, zedmo sutris ese ultrajantes matdiciones de suse esclavas? Jann As. — Déjales, divina Zeaderata, que me glorio en las mnablicione: de mis enemigos cuanda tengo el poder del imperial cielo para lineerlse cecace en sis propias cabezss “reeinrit s.—Os rego que fos dejéis, sefoes, porque hablar ast les desahoga j sieata bien. STiroatbavas.— Mejor les seneaein que Su Alera pecmiciera que Fantntat — jBh! Por qué ao haces la que digo? ¢Tae deii- cenlunente criadn eerie que na puedes camer tu propia cxene? Tavarieto, — Antes te desgactarin a ti legiones de diablos. Usciatcasant, — 2Subes 4 quida.habiay, villano? ‘Trnaned. —Déjalo, Ea, chine, amigo, comando el alimento de Ia panca de mi espads, si ng quieres que ce Ia hhunda en el corszéa (Bayeccta nme el bocedo 9 To pitores) Tavarnancas. Lo esti pisoreando, sefor. Tanten Ans --Cogelo, vllano, y cimelo, o ba'é que ee corten en in pulpa de exs brazos paca que los yantes Usuialcasanis — Mejor seri que él mate a su mujer, con 19 que ia para ua res, oeds, pore clix dejar de passe hambre y &l tends’ vi ‘Vaareat au —"Toma mi pail y aisle shoes qe que, si-vive algo mis, te enasumiea de rbia y no v “Tireninaates.— {Crees que Mahama consentics eso? ‘Trenteuivs.—Sé, puesto que no pacde impedi ‘Tanai dss — Vamos, «J comida. zNi vn bocado? Sera que 1.0 ‘pido durseve el dis; demesle un trago. (Le dan agus 2 bebsr tina al suelo.) Dien hecho, amigo, 7 entre tanto el hambre os sat cnumer, sis que el tureo y SU miljer, Zéndeests, 90 sahen. hone sae un fest? 7 : NOCRAYA.— Si, sefior Yinmioauas,— Yo pienso que esto 6s mucho mas divertido que tun concierto de misics FancentAx.—Sin embargo, Ia misics agradaria a Zenéerara, t { t i t 1 t “VAMURLAN EL GRANOE al Cust aoa he von 746 te pus? VanoutaTh, Sor, que veo cereals Ix ciulal de mi padre 4 assay el pate done he sutido, noo eager a? 4 Afigin amr seve en vos queda o toi aiaoe poe Vastra Alcea ae'Damasco, a bells, y hacod tops amitos €ON ap Tanne hi ~~ Zenbcras af Egipt fuese et opie pale de Jp cet, 8 fate i hora Gobicguse Can mi expads,Refua aloe coger edgialos que eivicen el mundo en ees regions, excinyendo oes imenda is provincis, civdaees y pueblor-con mi nombee Fal tayo, Zendcrat Eq Damaica csrbeceré cl punto. donde cor J fence mi perpendizale «azo. ¢Querti, ZenGcess, que Compete SLamor te ta padre con tin grande pérdids? Dic perp pormitidme focereedet por mi parte, seo. “rhatint An Concérace con ver sto s pesond 7 fa de cds ios amigon de a bella Zenberaa sso amnldan a cadet de corsa por fuera « que yo sea emperador, Egipto y Artbia hen de se tbe: (A iyaceto) Come, ecavo, que puedes considerate felis > tniendo dem tener BavacetO.— Mi extimago vacto,ileno de inde ealor ase sen- guincos bumoscs de mis paces delice y me conserva la vida ape Seindome muerte civel, Mis venae extn desclordas, mis eendones Shizos y secon, mis funructs emurecida, y's menos de que coms, nda, ek tee pe ‘08 bert Fsueh, rueo, quieres vn tenes ican, y mis Gaim, sor, g auisiado comer ce TIHeRIDAMAS.— Asi, Sefor, sobre todo andando ran pore y he cicada can eseaso cjercicio, lieapin? te regimen, pues de- (Bra we segnads sitonte en coronst.) ‘Tanimean.—Tleridamss, Techelles, Casane, a0 son sos fos ‘manjnces que deseabais? “TrERIDAMAS.—Si, sefor, pero ningiin rey puede slimentarseC t C 1 t t t 2 caimistorter Man owE Fcanaiees. —hivenos vers y Tamed disteaaras FS ego a ten de oldin de Ege, ls det coy en hte gobernadoe de Danco, Tom us O88 8 coh Se Ae Froe nmencfe com Fes, rbutcios sion A A CR ee ep ls Acgel ty Cecelks, fey de Fez; 2 eee ney de Marcuse, Qué dics 4 eo, eaten? EXO ya So aoe reyes sibs Co So ty sean mucho timp tuys, 10 adviewo. BavAacin Reyes de Adgel, Moroceas Fee, yotOs qu bss aS Aetortunnde Tasrn hasta Ia glacial gana de tv oe eae Seeds beemefa dela himeda maftana, y deve all, pot jndo sis cadiveres, "Yawten.fve-—Especticulo, presumo, ran fatidico para sus aimaschaisroeniim nancowe caina las dingas he Tecan (Sate) jb, belia Zendceat. di ret aan bee serrate fer ek mal de ta pe, con et deamelenadoeabello ce seas [ee mmovndae mejllas y eres semejante a Floss cuando poe las mad res ueten en el aire sve trenas argentina, ievienda perias sabre Ia Cerea'y salpicando ste zafies tu brillame costo. ir el cual se asicnea In fetieen mailee de Ins Mutat, comentando vokimenes con su plots Tueblicas tomandy insteueciones de tus ojos Guyertes, ojus que pares Cdn cassinge cual hacia el cieks en el sileacio de ese eu solemne pasco Snactuema eo que ituminas ef mano de Ia més espldndida nvehe, freeseunda ea fsa, fe plantas y los, muteowos. AKL Angeles con 3° tie evistal consbuten une dado batlla Contes mis eens sr hemamieates, Inelainde por hv lier se Fxspto y x wide det von vile que tanta consume a Zenéersts Is pena de It eval pone Mise conve a mi afena que cok mi ejecta Uns arnros de Damasco. Nicticsberme de Pensa ni el tarea han curbadn taneo mis pensae MMlcaros como Zeasersea fo hace. :Qué es, pues, [a bellees?, dicen mis Tiivinienges, Si touas las plusas de los poezas hubiexen tendo el sen Tiimienio de los pensaces de sus seiiores y coda la duizuca que en los Ceramics de clits inspiraba sus almas y sus musas acerca de sdmi= radar fi eods ia celesie quintzesencia de sus iamortales flores fie poesia pd ‘bir enimo en uo epejo, juner @ los més ioe euneepeas tel ingenin imano; si toda ello hiciere Ta estrofa see poem 7 todo se cambinaa en wna brllers adecuada, aa per uncecria en aoe siempea inquieew cahe7as tn peasaiesto, una Bete ‘one mvaravli Io menor, que vigd algona poxtia cnnvertie en oe sends lmpertinente ce para mu sexy, mai clisciptina mix (elles, ani natuaateea y el ceecor de mi nombre, albergae Feneas tan aéeminades 7 ebiles! Exceptio sdlo el hecho de el js apinuso de in Bellen, enyo instiato eredcions el alm BET hombre, Si, que a todo pucrtero al que le extasie ef amor de la Trang cl waive y fr victoria, necesita saber a la belle intercsada en fis barat, Entenslienda yo ai esta cosas y habiendo detenido fa Tempesti de los dieses y del lveience velo del fsmameace, para sea Gral eiloe agealaile de las hegvcrss de las pastores y entrac en les ubaias heciss de trenzadas hierbas, hecé sabee al mundo, pese 8 mi Sana, que sélo es Ia vireud la suma de Ia gloria y proporciona a los flombees verdadera aobleza, jEA! ¢Quién va alld? (Eniran dor o tree ombres) eH sido alimentado hoy Baysecto? "UN cRtADO.—St, seiior. sefiotes, confiul el sexo a tx espada, Zeenicea, | que bell e epi paca ait Tin ta posi yor el sane de ce pbs yet” Cit 6 Cf TTAMEREAN EE, GRANDE. ar rancen.és,—Teselle, pues, y sepamos también si la ciudad ha sido saqueads. ——(grrom Techller, Theridumat, Uumeatene ¥ ott) Tecneues.—La ciudad es au provisi6n de botin y conquists. Tamritin—Dien esti, Techelles. ¢Fiay noticins? ‘Trewernns.—El soldén y el vey de Acabia avanza0, juntos, cone tra nosotros con vchemence violencia, como si contra nosotzos no hit- biers otra medio que. TaMEntéx.— Uno s6lo hnay, Techelles; ce lo garantizo. , Sefior, ¥ nos offece nueva (Troon of taro.) Tirentranias, —Ssdemos que [a Victoria os muestea, sitar, pero pecmnfeanos salvar in venerable vida del sokkin por amor de ia beila Zensceats, que tanto faments este ¢3s0. TaMtnivas.— Ya verenins cso, ‘Therklanss, en honor de Zensernea, cuy emécito e6 digo de conquiscae todos ios coruzones. Y¥ ahora, escahel mio, #6 que 8 picrdo la Bacall ei especas Ia libertad yy la eestcucion de te cino, Dejadle agut, amigos, junto a las ticndss, fasta que estemos listos paca ia batalla! Ruega por aasotros, Baya cero, que nos vamos. (Salen) Ravacero.—Id y auner volviis vietoriosas. jAsi millones de pominres te rodcen y perforen « cucepo con orcas tanta hridas! si aginlas y retorcidas flaca alcancen tu caballo! jAst las furs del negro lag Cocitas hroven de la tiegra y con sus tiznnes te obli= iguen a corcer hacia Ins fatidicas picas! jAxf descargas de cros pe force cu pick encratada y vayan emponzofiadas Ins balas codas! ASL cestrusndosos ceAlanes sieguen Peco pt gee eign ue seco penne cs mp, 5.0 Deka Sr gue enn copes que mi fortuna sigien han sido eavonados Tee 'Srobndls procs For ears mina mano que fos stablceea ea BE Elton quite que, jumand cle sis manos con Is miss, invis Sa Sm mma sn ms, como evi de Bessa. (Qué dicen ef noble toltin'y Zonder? Soubive Yo aceda con graces 7 530 pre toa, por amar deel Thumm Eneonees no dudo de que Ia gentil Zenberta cone sented en ateneros 4 amboc SSiowensin on Muto eri #130 fo hice, see ‘Gsmromins—Tongnon, post enc cabeza ia corona que tan largo emo fa eapersdo ten 0 siento. des de hacerte siem- 4 i i i | | | ' \ t t ( t t ' 1 ‘TawuRLAY et GRANDE 3 Tectiu.ins.— Pesta cath mi mano a ejecutl, porque ahora sus bods nos darin descanso, ee Usunctsanis— Agii ext & corons, sefor. Pons Tanwacdns Sine, divinn Zener, que aqet ce corona aot tein de Pes y de tol los teins y dominion sometidor y rims lo pignaee que atujabin montis 2 80 leemsno Jigs, e iis victursy y como La hija de Latona,Incinada a la sean a einen, ores y los hombres de AN, deshe Detbexs a edna Indico, teks is aos pag 2 selon, y desde tes confines de Attica basa ei Ganges le veris extender a poderoso bea Y shoes, sehoces 7 files segudores mfon,sdquiidors de Tobie, baced lejos pics regie viens provincia. Cl frinas como Alcides, porque Tamerlin hace teega con too et tava do" Abora 2 Acsbis, ca primer promeido, Zenscras, te catetae sos con Is hone qe Te cortespoade, 21 como a ete ga lcco balls empertin Y, cst codes evs rlemnce exogus, sles Sacemor lor rts de nuesto csamieu buczes deTAMERLAN EL GRANDE SECUNDA PARTEPERSONAJ!'S ‘vastent Ax, cop de Pessia Cautras Asinas | hijos suyes Crirntso aiuioamas, toy de Argel. PecsnLLs, vey de Tee Proenien Lsefores de Buds Tauouine ) Beheasia Catarina, hijo de Daysceto y Prisionero de Tamera Acuina, sa puaedian Gounewhvon bie BAWELONTA Capiriy DE BALSERA Ceameasant tey te Marsuccos Su attJ0 Organi, rey Ge Anacolia hy i TREDTSONDA Re i Sats Rey at JRISACEN Rev by Aaasia GareLo, vistey de Byron Uaraassa SECISMUNDO, fey de Hungria Oro cxoirin MAxtao. PERDSCAS, micas 1° Toren, ciadadaros, metieier01 Y crit: ZenoceaTa, mujer de Tameclia Ouimors, mujer del capitéa ée Balsers Concubines burces 1 C t t t t t Coe -1403? ~Tounev ian PROLOGO. La general bucaa acogicls con que Fug «Tamerkiny rcibido vane do lalvenamente se presenté ea escena, han hecho % nuestro pacts sRenibie so segunda parte, on cl que Ix muerce siegs Ins progresos de Fe feamps de aractpuceeen ye criminal devine abate ides 26 teiunfos, ¥ lo que fud de la be con cl sac Sides con que eelebeé su wiste funeral, se desarcollaria aqui por ACTO PRIMERO ESCENA PRIMERA oncanes, rey de Anatalis, GA720, vierey de Byrom, URIBASSA ‘yu gente, oom tinrbores 9 ironpstet Oncanus.—Epeegios virejes de las partes arienales, nom dor pee tren del gran Bayaceca y del sageado seine y poderoso Cae ieeiee ce vive en gia, prvionero de ese eyclawo que encecté 2 sei ta una jute de vert: hecos andsio ya desde 1s bells snaps dosciene leguss, yen lat ors del Daoubio nuestra bel- Jetset, here los dientes semaa espera a Segismundo, rep Flangrln, que con novoitos se aviseacd para pret waa tegut {Pare sands, pach con el crisana 0 cruzamos ef io y le dames bacaila? : ‘Raox, Rey de Anatolia, haganios Ia pz, Saciados estamos de sanpne euiann 7 tenemos un enemino mayor conta quien pels see tics Tameelin, que en Asia, junto & las Cuentes del Guys, Sis sas pis vencedones 7 #¢ propone atrasar Turquie, Contra €i 6 For, debemos digit nuesco poser ‘Untoaseh—-Adcmis, el sey Segismundo, apene de su ecto de ctios ningavon, rae ores genres de Jn cristandad, como eslavo- seocSincte alemanes, daneser yottos que coa lanza, alabardas 7 bo- TLE38 CHRISTOPHER MARLOWE aniidss baches pueden poner en peligro lo que nos cabe contervat on seguridad Gikaves— Aungue desde et mis sepeentional parle, pc cienlo de i vase Croenisatis (befade por el tar bead, j Bab Ea dor akor'y rudos orbs, tn gigatescs como el enone PO- temo), miloges de sollacos couien Is linea Zecca eanyendo s8 vfueeso a ls aemas de Busopa, avsteas Rojas cates seg2ca0 aus erere'y incan de esta pragera on sangreeo panera. EE Dan EisSeark hacia TeeSbonda, en sis olay escata, como, nurcals Prescaces 8 autos amigos de nuestro pat los ealveres de tos cts Histon ¥ ef Mfedtcranco, do el Dunubio descbocs, sei, poe esa Why tla eta Sanpieno, Los cries marines && fs Cigutcsa Ta hallaien moweones de exianos que itn a chocie Se chcneseantes sus grandes buon mereante, yverlamos a Bufo por eabslgeada sobre su toc, colina de ay riqueeas y senor del Eisado, apeuse y este crespones de duo, Bvkon Cen odo, fuses Orsney, ligrteaiente del mend, y2 que Tamecin a jontida todos sus hontbees y matcha desde’ EL SE HE a oe pee, pssondo por Alsacdeiay fs ciudades foncers,conquite fuse ery conveniente 5 tear de Fae om Sigumundo, el wey ce Hungis,y teense avescas faery pa Ie caipetiados aos que €orgullna Tameréa prepara a Anatol ‘Gncanes.=-Varey de Byron, dscressmente bax habla, por aque a fe potdiera mi feing, cenco de nuesee impeio, coda Targula Srcrdeehs pot lo los cautares tone la poz Eslvonss, jie ses atemancs 9 ones, mo dbelc sto 4 Orcas, sigo al gran Tie iecdnr pore, ¢ no fabece La fortuna beeho im gran, nsocos Biecuindievsnedo gegen alae siciano, jalfos, Rabe, cx tier y ator en numero gus ufciente para cevort a Segamano, Ser ae sae fers, sun eeplcd eeito pars chocar con Tamer fin, Porque ee ene a cmpefa un mundo Ze genes, desis lov de Enticta los de a playa onenal de i Tada, donde el sido Lane Exit bute son su faeces golpes ls reiones que marino alguna Se jouido esscubrie Tol Asia cach ea aes por Tametlio, desde ET cee et fiery opi de Cincor + Amazonia, bajo el de Cape oon; y mis lta, hasta el Archipelago, coda Arica eth ca amas ‘Smbide’ yor Tamersn, Por lo cat, wireyes, peecso es ener pas c i t i i ( t ‘TAMERLAN FL GRANDE 39 ESCENA IT Eniron SEGtSMUNDO, FEDERICO, BALDUINO y 44 séyuito, cou tamborss y irampetar SuGtsMUNDO.—Orcanes, sega te prometieton nuesteay emina ios, nosotras, con vesteas pares, hemos cruzado Ia cucriency del Daruhio para cratar de amiss paz o mortifers guerca. Elige ha q quiets, porque, coma los romanes Iiscian, yo se ubsequia con Kn Spats desnuda, Si lt guersn quivees, bleade sate mit su hoja, mse si prefictes Ie pz, devuclveme ol arma y yo fe envaimard, pace cal fac lo mismo. COncantis. Calms, Segismunita, Acss0 olvidas que yoy ‘que hiiza exeremecerse 4 wees Ins muitos de Viens, fortis & Ghnaie sobre ef continents como cuando Lrvmaciza sulbcancia de ls Shera dembla eq ton al cero de ln clos? ,Olvidas qe et tins Hvar de dices, mesclados con tros de plwora y heer 1m Sipest ue tf mame, eoroves conte Poa, mig el fey ek Sy a aque de Austin, eavasels herldos que, artoiladon, ex Set agule get ue wa on sna lo cere ety de) Cit, pousindy ts, pases occcrme Ia herr? mas ah Soy fey In ase coon fog una exe, Poo Shura, Oreane, contcoplr mi ene fei que euler ors Hantras Lun donde in majevosa torre de Dagdetyo cimo el mar al is foro que seals fs ecvaas Apeninos, Dime, ps, bo eebusrme {Ent como pata tat de por con el sey de Artois Dyno Reyes de Agaoia y de Hungri, hemos venido de Tuegula pure camara allah yn pre desafeos 2 combat hive amsnes pucte convnizos 3 enrambos ‘lounicon De Ewope venimos rover con el amo inte to, aus sf nocto gene fo Techies © earns, plans estas ceneay 9 ursios hombeespeeprados pits catguos cei mows : RcANGS. Lo mismo eames nosates, pew si Segismundo abi como amigo y no impone condioner, al Gene a espei t 1 ' ( 1 1 oo cumisrormit Manto Rurifiquese la par en his ermuliciones antes expeciticadas sepia con sejo de auestios embajadores ‘SeGIsMuko0. — Favaino, pues, y te cienéo La mano; y 1 sk eavainaré ni hacé atmas concea ci ai alareno €. <2 coafe:exaos, Sie que micutras viva teal eegut coatiguo. ‘Oncanins.—Conliema es0, Segismundo, jucéndoio ante el cielo 7 port Cri Sraesaininve.—Por ef que ceed al mundo y salvg mi alna, siew do hija de Dios y de una doncella, esto cs, par el dulce Jesueristo, Solemaemeate sepa y promeco quatdar esti pre inviolsbe. Oncasts. Fae eb sinia Maboma, saris de Dias, cujo ster Aleorin entre nasoteas permanece, 7 cuyo Blorioso cuespa, cuaoda dis cl cerrad en un ataial se clewd en el aice y pendié sobre el techa del majestnra templo de La Moca, juro que gnacdiré esta regia iuvinlids. De estas condiciones y juramencos galemnes, fim los por micsera mano, aieede cada uno tna copia come testimonio ste acuerdo. X abora, Segismundo, si cualquier ecy Cristiano amensea los limites de tu feing: manda aviso a Oceanes colin recordiadoie esa alianza pactsda juare al Danubio, y ellos, joresos, cocarin velozmeate recirada; que asi de temido soy en todis Ine naciones Pues si cuslgtier pocensado 0 sey pagano iavar de Anatolia, Segismuade cnvine’ cien mil jinctes aguersides y Jos Fespaldar con ine fuertes laacetos de Alemania, que soa el nervio del peader ienperial Onesnies. — racing te doy, Segismuna, pera curado gneeten, resis el Asia Menor, Asien y Grecia siguen ati estandacce y mis #2 tambores, Ea, venid y hagunos festia en auestess tien. das, que yo decpacharé de agul el geueso de mi ejército a In bella ‘Anwolia y a Teesisonds paca combacic con el orgulloso Tamerlén, ‘Amigo Segismundo y pares de Hungris, veoid, y comed y holgué- ‘mono, 7 iuego partiremos a nuestros tertitorins, (oie) ESCENA II CALAPIO y ALMEDA, st guardidn Catarino.— Apacible Almeda, compadece el triste destino, de Calapine, hijo de Bayacero, nacido para monarca det mundo occiden- al y aqui tetenido por ef cruel Tamer, 1 t ( ' f 1 ( TANUKLAN EL ctiaNo, ot Auairud,a-Sriier, 0: compatezca y ile toda carsaiin desaaria vvoestta libertad, pero agquel cuya ira significa fa anuecte, ani sube~ ‘ano sefor, el zenombrado Tamerkin, prohibe datos mis libertad de In que tendis, ‘CALAvINO. — jAh! si yo pudiera con mis palabras piacar la mie tad de lo que efeeuaria con mis hechos, sé que ti partirlas de aqui ‘ALMUOA.—No, ni por toda Africa. No lo inteatéis, CALArINO.— Esciichame, geatil Almeds, Atatens,--No hisbidis de eso por favor, sor. Carawisia,— Deuter El Cairo eure, AtaepA.—Os digo que no habléis de eso, seiog Caramiio.— Ua poco mis, pencil Almeds. Arsen, —Dien, Zebor: eque? Canavtsi, — Desde El Cairo corre ef Dacoras hasta fe babix de Ate rade esti anclada wna galers cucca de mi flocs real os- perando mi ileguda a {ori del rio, on espera de que poe aigia fnedio logre yo duit. En cuanto yo pase a bordo nos hacerans a la tela, Meditertineo adelante, y pot enece Ing isias de Creca Chi fen beeve Hlegacemas al mac de Turquia. Alli verés mis de cien rests Acogiendo, artodilados, mi llegada. Eneee taaas cocoass de bruido foro, escoge ia que quieeas, porque todas estin a cu disposicida, Gear Ciosainente te sare mil galerie en que bogie esclavas evistianos, las uales, xenvesande ef estrecho, capeurarin lns bazcoe que a las cosas de Esperia Hegan enrgudar de oro dle Ia rica América. ALI ce ater dlesin wicgenes geieyss diestras en la misiea y los amocosos cam Dellas como la doncella que Prgmalién esculpi ble To metamasfoses, Negros desnucs arrastr pases en triunfo por las calles, el suelo que hollen sus fapizado de alformbeas eureas, mientras tieas telas pender paredes; que tal iujo mececerd el recreo de tis principescos ojos. Ur ieato de hajfes vestidas de tela catmesi cabsigita ante si sobre ber- beriscos coréeles, y ee cubic un dosel engrscado de_piedras“precio~ ss, brillante como el hermoso velo que todo el mado cubre cuando) Febo, dejando este hemisfctio, desciende a los Ancipodas. Y mis que ito eendris, que no rode scierto a decir, ‘Acateon.— 2A qué distancia decis que esti la gelera? CALAPINO.— Puss, epacible Almeds, apenas a media legua de aqui. ‘AuwEDA.— Z¥ 90 nos verén llegar & ella? CataPinio, Entre Ia oguedad de una montafa y ef cowa sax fen enarfily el anseo enursroruine sascowe fiente de uu prommnnirio raca-o, arrtladas las velis y sbacidis Los ipulos, espera Gan ncukaa que midie puede aviscaca vmeatebts = Bien me prcece, peto decidine, sefioc; si yo 05 per niciose pact, geumpliriais vuestra palabra? Ze hacinis rey 2 cant Bio de mis seevicios? Chtapiio. Como soy el emperador Caispino y por la miso de ahora te juro, que sexis coroaado sey y compafero mio. IALMEDA—-Eatonees 08 jura, como me ilamo Almeds y soy vuss- uardita ea nombre de Tamerlia el Grande (pues ese ¢s ef tt fo que tangy win). que, aunque él eavie mil hombres acmudos pars ie esta peandiost empresa, me avencuraeé hacer sali a Vuestra Gracia y 2 90 tracros aci de nuevo. CALAPINO.—Gracias, gentil Almeda, y apeesucémonos, Bt tiem po psa y no aos conviens returdaraos. ‘emia —Cuando quetiis, sefoe. Estoy presto, Cinarthor—— Pues adelanes y auiés, maldico Tameciin, Abocs onguré fa muerte de mi pare ae ESCENA IV CTAMERLAN, ZENGORATA 7.11 trot ios, CALLEAS, AMIRAS FP Ceeapino, Lamborer y tompetss “Vastentin.-- Esplindide Zendcrus, hermow ojo del mundo, cu gos rapes lumina tas Timparss de los ciclos, cuyo maravilloso t2- Tonee parece lirpias of aixe de aubes y estilo de céniea de exist, quiero que descinses aqui, ea Iss planicies de Lasiss, donde cont din Tenquia y Egipto, encre ces hijos, que seri emperadores y cada tuno de los cuales fa de mandar en an mundo, ‘Zendenith —Dulee Tamerlin, zewindo dejacis las across y salvaris de heridas tu sagrnds persona, huyendo de los peligrosos faness do la guerra? “Tawentaw.——Cuando el cielo deje de girar sobre ambos polos vy cuando el sucio que mis sokdados huellaa se eleve hasta os exernos Je ia luna; pero agees 20, mj dulce Zenéeraea. Permanece, pues Gescansade como reiga gens lens de majestad y pompa, y que mis Jhijos, més preciosos paca mis ojos que cuantos cicos reinos he some igo, comeniplea, colocados 2 cus lados, la faz de su madre, Mas pe gece ue aus aspectos #00 afables y' 50 macciles cual compere 2 ( ' ( ( 1 ( t STAMERLAN BL, GRANE “3 los hijos de Tamerlia, Ef aive y el agua, que en uno se simbotizsn, dh sa falea de valor y de ingenio. Claro es su eabello como 1a bland como el plumén, cuando debiera ser éspeco como fas ‘de lew puercoespines y negro como el azabache y duro como GLihiecro 0 ef scer0, Haewo -elicados som pura Tas guetras. Hechos facia sus dedos para caver ef lad, sus brazos paca centr los cuellos Go las damas y Sus piernas para bailar y bacer exbriolas en el ai Peasaria que son bastardas antes que hijas mios si no fuera porg Se que nateron de tu vintre, nunca contemplado por ovo Hombe Fiacenrtn Mi gestioso sefior, ¢§ que se parece a su madre pew cuando erezcan eb victoria coroasa de sa padre teadrin, No Ba mics ese gentli mon, of menor de los eres, cabal wn recin Corcel wacta, hy trocar poe ef coso 7 corn manws como Un gut Tromandala y Ireivadolo cacscolexe de modo eal que tem{ que fe “Tasientix.— jDien hecho, muchacho! Ti tendris escuda 7 ax, atmadur probuls, ycima, caballo y mamloble, y yo ce ems Deaigic a tus enemiges ya correr iademne ences las morcferas ts Yai ee place ir a fay guerras y seguirme, coy secis hecho y fneede conmigo, encercando empecadores en jaulas de hicrra. $i ex (Codes ef mérito de tus herinanes mayores y mix completa viewud que fa ells luces en th, antes gue ellos seris rey y to simiente coxnnada saldei del Geero desu madce, LUDIND.-—-Si, padee, y si viva me verdis tener bajo mi eantos eyes eoray vos y macehsr con tal muleitud de hombres, que el mun (bp eorera remblacs a se visa, TantnwcAn. —sas pafibras me canquilizin; hijo mic res. ¥ cuando yo, viejo ya, no pueds sostener las armas, ei serds el anoce terror def mundo, “AsureAs. — 2Por qué no puedo yo, sefior, ser tan terror 7 #2006 mondo como él? : TantennAns— Todos setéis azote y cerror del mundo, 0 a0 seria hijo de Tamerlin CaLtess.— Peco mientess for, permiteme acompatine 2 mi conguisiae el mundo y vos habéis ganado bascante para secenge. ‘Fawencén.—Bestardo mancebo, aacido de los rifones de alsin cobatie, 7 90 descendiente dl gran Tamera, de cuancs provinces hhe somésida no poseeris un palmo si no ce mucstas vaieroso & in- at t 1 C [ t t ( si crinisr0rHn SaARLO-E Bai Oeseices y eo 8 pecbo eis Heridas, el ey et ioe despa pe los ojos, y en Is aerugas de 9 200 No Sige supedtcie cabiera sé con ua liguida velo Sire es esos We lay hobs mucros, sed ade~ Pere er anu y quien ocapacio quiere habcd de legar & fisomergido boc a baila en #3 Pre Tavs isperos discuss, sft, & wucstios egregios Sheena Nes seiors, que os dscrsss gon idineos pats ms Fars SAicannars anes que peer et (culo dt. sin face ae nmraia and eaves de Ings de sangre. siiveres wn, pucate, cya’ arcidas formasen hucsos Fer alae ian pewules muchaein, ambos seis emperado- co adds Ga eae a once vucrts vencedorss armas, Y et Fea Seo y con todos sus wictyes, atancale Ia corona de eSibens y nigndele el erineo con ou esp Se esas hombre Te sujet yo le abriré en canal con mi pace : : FES os. Pues procuga suetace y abide t,o yo te bring eee er 3 mater conte s cteos sin demora,Therid 2.8 HPs y Casane lan prometde eeunine Se amie com tes Ps oe sare Sg he jade por el 0% Mahon freee de Tusguia pete Ei i mise eompetas! Zenberat, ya Wench ESCENA V Eniean Tuumioastas yt carteio, Gon tambores 3 trampetar Tanen. Ay, — Bienvenido’ sas, Theridamas, cep de Argel Fiuratpawas,—Graade y poderoso Tamerlin, sefior mio, archi- mromees del rnundo, aqul a tus pies ofrexco, en prenda de afecciéa, fi corona y custo puedo. t ' ( t ' 1 t AMEREAW EL GRANDE 6 Tascenedss — Gracits, buen iteridamas TeentoaMtas.—Uajo mis peadones marchan dice ail griegos y de Angel y las civdades de Africa fronterizas, havea cuarenta mill Kaliences hombres de azmias: y codes han jurado saquear 2 Anatolia Quiniencos bergantines se ian hecho a ia vela para secvitos en, el (os cuales, zarpando desde Argel a Tripoli, velozmence arcibacin 2 Anatolia y cestruirén los casilos costesos. “Tasteacdn.—Biea dicho, Argel Recibe tu corona de nuevo. ESCENA VI Fonran Tueaicurs y USUNCASANE: jonas Fantemssx.—Diew venidas sei ceyes de Marrvccos y Fe, Usuncasasi. — Magalies y cel roy de Bex exacmos, para ayudarte par Tamertia, yo y ai veciao ft tu expedicién contea los core ries soldados, porque desde Amor ¢ Tioez, cet ct mae, toa Herdecia ha sido despoblada para secvicee y rodos hombres que oftezea, Tantanats,— Gracias, cey do Marcuccos. Toma tu corons de ‘Tear Bemas ems sigue, 418 Wee Que ai corons, gustso Ce s.—Podecou ‘Tamertin, muestie iow terrensl, cuya Innce cemblae exte inferior auindo, te ofeendo ia corona de Fes y wan hette de aguerrides moras, cujas eatis, negas como 16 cunesrornte santoeT dle care int audi, ello in iea suet Jove, asiz compadecido de aucs= is angancis, luviard veneweas sabee sssras easceas, umillanlo cLeeglin sel neater Tamer Gens. Va tenga gut cen mil hinnbres en aennas, algunos dlc ls cele, wencadnces del perio ceistiau cuando era un i Shad conte nina penincoss fests, $e consieran en swieiente winner parm bebe les ries Nilo y Luces y con su pavlerio ganaé el rnundo. “Tanusatrs. —Oirus taneas csigo yo de Jonssalén, Judes, Gara yy koe Himes dhe Ascslonis, Y ellos, sobee ef Mance Sinai, con sus snwletue desplewiles, $6 parccon a las en paste coloridas uubes de fos Gielos ensauo anuoeian buen tiempo al avecinarse, 1a matians Farnisoxna.—-Los mismas eraigo yo de Trebisorda, Quio, Ea anaszo y Amazin, a orllas del Grande Mar, mis los de Riso, Saacioa Pins ciudades froncerizas que fecun los exeremos del famoso Bufce fee Su water ext nflamadks com las Hamas que los maldecidos escitas inn prevnlido cn sus ciudides 7 prometen qvemar ef cruel coraxin el drano. Shara. —De Sitia eraigo yo. sstente anil fwertes hombres, coma Jus de Alepp9, Soldino, ‘Fripoli y de mi ciudad de Damasco, Con ‘dine marcho en socorze de los reyes mis vecinos, todos unidos con fea Tameriin, » quien tracteaos exutive a fos pies de Vuestes Aleut Oncantes, — Nuestra batalla, entonces, ondencmos, segin aves tea annigna comtambre, en forma de medit Tuna, cuyes cuernos Lane atin af maculadd aice los emponaniiados sesos de ese orguiloso excita Catariso, —Mie nobles sedieres, paca esce “Ri amigo, que de Is caclavicul de mi adversatio me ho Libeccado, paréceme opornia J} himeess tecompensa, aegin fe he promecide, nowbrarle fey; que 56 qu, cunuda mens, «8 caballero, Novia impare es0, seiior, meslin salid de fa asda, Jentssanis. — Vest cumplie plonamente vest Gar un reine no es nada. Chuarino.—En breve, pues, cumplizé mi promess, Almeds. Austen. —Lo agtadezco 2 Vuestra Majestad ao. ‘AuNto: ser tey, porque Ts Majestad puede elepie idénco tiempo para ‘promesa, porque pare. Vuestea Majestad t fo l ( t SAMEKLAN CL GRANDE di ESCENA IL staan dy con USUMCASANE y ser tnet as, Casta Tevan RN Om RtA yo tmboras redo tad mares anche Le ciudad ard. TaweLkn.—Ba, quemad los sorccones de cs ciudad maldica lt REED Ta ini alas eines del size ¥ prendcd monrones de resagicn ais habitantey fa dese fexisciones eis, Hers IMeLEDIO, Caan muecee, Sobce mi conic pende una quemadora et eS duearé asta que se disvlean los cies y que, eccida con, sue se atisros de rereeoas ncees, amenaza con muerte Y hambee aeeerereDeagones voludores, rcs, cemeroses truenas, éxed sobre ee tis tanutas,caneuraceds como 1a sia donde las faris se eo, Exigia y Flegetdn, porque ba mer ted y sume ° CaLvAS.— En esta colunita, ¢a hones de ella e excrite oon tes y bcbreosatsea cial foe quemads por Te Se A Gtanler peohiicte al mundo cedieatlan, i eran ge coined cata estes fnebre donde arlaen ns armas 68 GE pris pra sigwifese que felt eae aneamiento 7 expena del monncs, de OF er chide sed ci registro de codss ss perfocio~ UNGER, Ay aqui et cecata de Zenserata mostari #8 elles A aie Dales pines ae Ta diving Zener, aut ios inoet del ciclo y que fs ot fun en ai y munca vies por G0 Som eee amy eg an OE fci, poe an a ie pevmanecers emer el cirulo de mis rots 1a Maes hs cudgics ctl que sie cng. 7a ee bute capa ie mu, 1 cores at ina Y cunndo or bi lona, dicts de iz gue lanza spaehs Sime Mas ages als de fuego sobre la cxbess de Aven! co sade pata sercyallamae woes ania de quo; Bt igh nemo Crane, no os laments, mit, eencboy We Sedge ne dolesk por sempre videdoe reduce a eens Sof ip mueste de voeseea made : colgada hacis 4)' t t t t 18 cumistorHeR mam.owe Caxteas.— Aunque poe ella hubiese Horads yo un mar de ligri ‘us. no liabsix aiwiada be pena que siento. “Aaniaas, Coma este chulad esti mi corsa consumido poe ta wciin y disgusto de Ia muerte de nuestra avad CuLeMINO La muccee de muses enadee qe accasrs La mente Ja pews ime bonpide arcicnlae discursos, FN stent hos-—= Dele nuchaeht, y escuchadme, por gre quiceo enscHaros los redimentos de In guetta. Quiero que apren- Br E Gomme en el suelo, que marcbéis can Ix acmadurs a eeavés le nope oe pancanos, que sopereis el quemante calar y el glacial frio, gh huunibcey Ie sed raronables inkuerencias de la guecia, Desputs Spremlecéis @ escalar tos muros de un costile, sediag un fuerte, mi he un pobld y hacer ciudades enters volar, por el size. Luegs Feeds ell munlo da eforzar a vuestras horelores, de decerminar, sega qos teersoas, qué dispositive os conviene mejot, por cust Indo de una mis llnnamente ats sus angulos, in lenge poe sowie as eesio se ec fasoe que agile tha de ser profuados, las con pas empinacas 7 angos: ee ios muroe altos y anche, ins bsluartes 7 parapecos grandes y fuer =, oa 1 y expesos conrrafierces y espncio, Gent, para alojae Seis mil hombres, Ta de Babee fosos secretes, comezamioas y saliclas Knevbienaa. pata defender el fos, También’ se reqwieron placis: 7 Eaminge cubrenios. para exquivae los tiros de Ine baterlas sobre tos Sihurtes, pazanetos para caconder a los mosquetcros, esamacis pata Promiat In artilleria pesada, y veiotenas de piezss que por todos I fiunces puedan barer fas cortinas exterioces del fuze y desmor ios eationes det acversario, acribillag al enemigo ¢ impedirle, ebcir broshs 2 la ua yer exto aprendido para seevic et ch agua pa ‘gos, ke faadae, clots y 785 Cs wig. en as embeavecid forsietns protesidas por iat concavidades de alguas monstcw: fC inexpursibles por lu naturaeza dol gaz. Cuando exo seplis hacez Serdie soldsdas y dignos hijos de Tamerlin el Grande, Canicis. Sehr, eco ex peligcoso de hacer y podemos set muertos © heridod quentras apecademos Thsnenuiss —— Villano, eres vi hijo de Tamerlia y cemes aorie fo que con ua mandoble ¢€ abran en Ia catne una encha herida? © Aurea pucdes afrontar Una descarga astilera, yuna hilera de picxs Uttins con eaballos y ros, ever arrancndos miembros lanzados Tio ato a ios clelos, colgando en el espacio ten expesos como mates | | fot ot tt ft TAMERLAN BL GRANDE 79 decal, y no sabes, cobacie, enfrentaece con ef0 sin tomoz a Ik muctee? {No has vseo amis jinctescazgne aL enemigo, eros a cites en ls fens aeuchilindus ea fas manos, tifeado su fangs con su uyente sania, yr sin embargo, hulgiadose por Ja noche en mi dveda, te pando 'sus venas vaciae con alegre vino que, Uns ver digerido, con: Gigecre en sangee encisnadla? ;Abandonarias el eanipo par temor a Jus heridas? Mira a ew padee, que fia vencido reyes y con su. inesee marchado co toro a fa tierra, y est, sin embargo, limpio de ci trices 7 falto de heridas, No peedid en Ta guecra una gota de sangre ‘como hiere su carne pare enseuos. (Se dz wm sujo en ef ‘Nada c& ana iecule, por profunda que sea, La sangre es cl je del dios de hora me da tinea gracia y majesend como sin trone de cco es ralros, rubies y las mis bellas peas ia eseuviese aqui levaniado ajo un dosel y yo me sen Gee en ei, atuendady con ls macizn vestidura que adoraaba ai poren: lp afsicsno 2 guica atado bice entcac ea os muras de Damasco, Yenid, mancebos y «ented con Ins dedas sca heridh y lavans Las imanot gon mi sangre, mienteas yo 19 cotemplo sonciendo, ¢QUE pensdis aliea, mazos, de una hetida? Caeteas.- Yo no sé gad pensic; me hocroriza vet Curnmo—Eso 0 ef nada; tame una herida, Awinas.—¥ 2 mf occa, sei Tatnnéxs—Venid, amigo; dadme vuestro beau. Cernwino.— Aqui, padre, y corcad con denuedo, segin hiciceis TaNeRLés.—Baste can que oss sicoatar una herida. No pre deris, hij, una gota de sangee basen que hallesias al ejéecito de | fureos, Eneonens atacad deserparadamence los mas espesos escuado rosin temer # los golpes, lac sangriencas ueriday a in meee, oe el ineandio de Larissa, mi belioso discutso y mi hers os env ffen, muchachos, a tener #4 Agime valeroso propio dc los que siguca al pean Tamerlin... Ven aci, Usameasine, ¥ marchemos en Bust de Techalics y Theridamss, 2 ios que hemos destacado para guemar iss aldeas, fas cladsdes y las rates de esos exeerables zuecos y-pesseguic dese copatde fugitive al maldecido taidor Almed= hasta que con Fuego y eapads le acorralemnos. Usumeasant.—Anhelo desgarcarle las entrafias con mi espads, ‘puesto gue eiaicionado fa a mi gracioso soberan ete maldito y

También podría gustarte

• Predenuncia Web 0133731 21 03

  

  Documento3 páginas

  Predenuncia Web 0133731 21 03

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Comprobante de Inscripción

  

  Documento1 página

  Comprobante de Inscripción

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Ordinario 420051297

  

  Documento1 página

  Ordinario 420051297

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• 2021-11-08T12 28 16 Acuse

  

  Documento1 página

  2021-11-08T12 28 16 Acuse

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• SIAE (Panel de Control)

  

  Documento2 páginas

  SIAE (Panel de Control)

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Pagos Enallt 2

  

  Documento1 página

  Pagos Enallt 2

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Pagos Enallt

  

  Documento1 página

  Pagos Enallt

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Ordinario 420051297

  

  Documento1 página

  Ordinario 420051297

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Gmail - Confirmación de Compra

  

  Documento2 páginas

  Gmail - Confirmación de Compra

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• Ordinario 420051297

  

  Documento1 página

  Ordinario 420051297

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones
• La Era de La Curiosidad

  

  Documento5 páginas

  La Era de La Curiosidad

  Mahonrri Reyna

  Aún no hay calificaciones