PODER JUDICIAL DEL PERU I I 09:32:33

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

Pag. i de 1
UCAYALI

Sede Central - Jr. Ucayali N° 499 Pucallna

Cargo de Ingreso de Escrito

69852-2019

Cod. Digitalizacion: 0000277866-2019-ESC-JR-PE

Expediente 01894-2019-33-2402-JR-PE-04F.Inicio: 16/12/2019 09:32:30

Juzgado 4° JUZGADO INV. PREPARATORIA - FLAGRANCIA - SEDE CENTRAL
Documento REQUERIMIENTOS - ACUSACIÓN FISCAL j
F.Ingreso 16/12/2019 09:32:30 Folios: 11 Páginas;:¡ O
Presentado MINISTERIO PUBLI QUINTA FISCALIA PENAL DE CORONEL ^ PORTILLO
Especialista DEL AGUILA MONCADA LILIA

Cuantia .00 N Copias/Acomp :

Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
ACUSACION FISCAL

Observación • I;-

LUZMILA AMELIA CAUPER SALAZAR

Ventanilla 1 f
mSSA DE UCAY^I
Módulo 1 MODUÍ.OC «TES
NALHCPP
Jr: Ucayali N°499

btb
PODER JUDICIAL DEL PERU 16/12/2019 09:32:39
'\
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA i i'

UCAYALI

Sede Central - Jr. Ucayali N° 499 Pucallpa

CUADERNO :ACUSACION FISCAL

EXP. 01894-2019-33-2402-JR-PE-04

22019018942402137033021

DISTRITO JUDICIAL; UCAYALI PROVINCIA: CORONEL PORTILLO ■

INSTANCIA: 4° JUZGADO INV.PREPAFU\TORIA-FLAGRANCIA-SEDE CENTRAL '
JUEZ: CALDERON PACAHUALA ANDREA ISABEL
ESPECIALIDAD: penal ESPEC.JUDICIAL: DELAGUILAMONCADA LILIA I
SUB ESPECIALIDAD : PENAL jín;:
F INGRESO MP 16/12/2019 09:32:30 procedencia: ministerio publico^
MOTIVO INGRESO: REQUERIMIENTO - FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA
PROCESO: COMUN I
SUMILLA: ACUSACION FISCAL i , ;
I
' !

r ■ . ■ 'i. jy
NRO ANTIGUO:

SUJETOS PROCESALES
IMPUTADO REATEGUIVILLACREZ JUNIOR ESTALIN

i I
í ii
f I-
■ i

'DELITO - Art. 122.1 - Lesiones Leves

AGRAVIADO VASQUEZ SALDAÑA CHRIS ORLITH

. í ■ . •,
Domlc Real: URB. MUNICIPAL MZ. E-2, LT. 22, DISTRITO DE GALLERIA
í t-

EXP. 01894-2019-33-2402-JR-PE-04

Fecha Ingreso al Archivo / / Vencimiento : / / Ira Ampliación / ; /

Archivo Definitivo: Archivo Transitorio: 2da Ampliación / !/

□ •
LUZMILA AMELIA CAUPER SALAZAR
 Ol

fsCn}
5*''' -
"Año de lucha contra la corrupción e Impunidad"
MINISTERIO PUBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
FISCALÍA DE LA NACIÓN DE CORONEL PORTILLO
•tp-í ■ "■ ■ SEGUNDO DESPACHO
^h:

itei MESA DE PARTES '

EXPEDIENTE N°1894-2019-0-2402-JR-PE-0|l^^^»»^ moduloa)RPOR«w)PENALNCPP
CASO FISCAL N° 3006014505-2019-70-0 I
IMPUTADO JUNIOR ESTALIN REATEGUI VÍLLACRt 2019
DELITO LESIONES LEVES j l
AGRAVIADO CHRIS ORLITH VASQUEZ SALp^fífÁ^^>
FISCAL RESP. DORIS MERCEDES BENAVIDES^RftANZAFIrmai
REOUERIMIENTO DE ACUSACIÓN FISCAL

SEÑOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE

CORONEL PORTILLO.

DORIS MERCEDES BENAVIDES CARRANZA Fiscal Provincial de la Quinta Fiscalía

Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo, con domicilio procesal en el Jirón
Callería N° 148- 3er Piso del Distrito de Callería, con celular N° 990997203 casilla
electrónica N° 73157, a usted con el debido respeto digo:

Con la autoridad que nos confiere el artículo 159° numerales 1 y 5 de la Constitución

Política del Perú, concordante con los artículos 11° y 94° numeral 2 de la Ley Orgánica
del Ministerio Público, y conforme a lo establecido en el artículo 349° del Código
Procesal Penal, procedemos a formular el siguiente acto postulatorio:

I. ACUSACION PENAL

Luego de efectuadas las investigaciones correspondientes al Ministerio Público, Quinta

Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo, FORMULA REQUERIMIENTO DE
ACUSACIÓN^ FISCAL contra JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ, por el presunto
delito contra el Cuerpo, la Vida y la Salud en la modalidad de LESIONES LEVES, previsto
en el articulo 122° Inciso 3 literal C y G del Código Penal, en agravio de CHRIS ORLITH
VASQUEZ SALDAÑA.

II. LOS DATOS OUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR A LAS PARTES

DATOS DE LOS IMPUTADOS

I« ^ (i. bV
Nombres y Apellidos JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ
Oí — r* X
\^^ s— Documento de Identidad 48832085
í S c« ü ®
iSlp Sexo Masculino
11ecS de Nacimiento 27/11/1991
V'
\ I liJ ^
•*:i .2
— S
\ I CD 03 (O Ed^d 27
k\« S ■£ */> '.b
W'i ^ u. iZ 2 r de Nacimiento Gallería/ Coronel Portillo/ Ucayali
Kl oí o o
Estad\^Civil Soltero
: !.j
Padres Romel y Cherlith
Direcció nNDo micilia ria Jr, Mi Perú N°128 - AA.HH. 11 de Julio - Callería.
Grado de instrucción : Primaria completa.

DATOS DEL VIADO

-CHRIS ORLITH VASQUEZ SALDANA, identificada con DNI N°46842437, con domicilio
' La Acusación fiscal es un acto de postulación del Ministerio Público que promueve en régimen de monopolio en los delitos sujetos a
persecución pública. Mediante la acusación la Fiscalía fundamenta y deduce la pretensión penal; esto es, la petición fundamentada dirigida
al órgano jurisdiccional para que imponga una sanción penal a una persona por la comisión de un hecho punible que se afirma que ha
cometido. Acuerdo Plenario N° 6-2009/CJ-116.
 o "Año de lucha contra la corrupción e impunidad"
MINISTERIO PUBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
SEGUNDO DESPACHO

real en la Urb. Municipal Mz. E-2, Lt. 22, distrito de Gallería, provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayall, teléfono celular N°975601092.

m. RELACIÓN CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE AL IMPUTADO. CON

SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES. CONCOMITANTES Y POSTERIORES

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES

Que, con fecha 12 de octubre del 2018, a las 07:30 horas aproximadamente, en
circunstancias que Chrls Orllth Vasquez Saldaña se encontraba en el Interior de su
domicilio, ubicado en la Urbanización Municipal Mz. E-2, Lt. 22, distrito de Gallería, en
compañía de su pareja Yordan Carrera Panduro y su amiga Raquel Panalfo Rulz
descansando, ya que el día anterior hablan salido a bailar.

CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES

Es asi, que mientras continuaban descansando llego Cristian Ramírez Díaz, pareja de su
amiga Raquel Panalfo Rulz, a quien Chrls Orllth Vasquez Saldaña le abrió la puerta,
momentos en el que el Imputado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ quien se
encontraba escondido al costado de la puerta, aprovecho la oportunidad para Ingresar
violentamente al Interior del domicilio, y comenzó a Insultarla diciendo "has vuelto con
tu marido concha de madre, allí estas con tu marido"; es asi que, Chrls Orllth Vasquez
Saldaña trató de Impedir, pero éste con un pico de botella que trajo de la calle le hincó
en el hombro izquierdo y le dijo "por eso no quieres estar conmigo por que has
regresado con tu otro marido.

CIRCUSNTANCIAS POSTERIORES

siendo que la agraviada Chrls Orllth Vasquez Saldaña, al ver que este buscaba a su actual
pareja para picarlo con el pico de botella que tenia en La mano, trato de evitarlo,
empujándolo hacia afuera a la calle, y cerro su puerta, por lo que este se retiro del lugar
con rumbo desconocido.

Asimismo se recabó el certificado médico de la agraviada, de los cuales se advierte el

Certificado Médico Legal N° 005452-L, en la que se concluyó que la agraviada Chrls
Orllth Vasquez Saldaña tuvo herida cortante a colgajo en forma de "U" Invertida, de 3cm
de diámetro en tercio superior de región del Toldea lado Izquierdo con punto de sutura
r tón doble plano, excoriación lea lineal Irregulares discontinuas de 8 cm en forma
iiclrcular en cara lateral externa tercio dlstal de antebrazo izquierdo. Equimosis de
oval de 2 X 1 cm con estigma de sugllaclon en cara anterior de hombre derecho,
Jenta lesiones traumatices recientes ocasionadas por percusión con objeto punta con
y filo, requiriendo una atención facultativa de cuatro días por una Incapacidad
iicp legal de doce días (véase fojas 19 de la Carpeta Fiscal).

l^ÉLEI^NTOS DE CONVICCIÓN
iX^responsahúlldad penal del acusado en los hechos materia de Investigación
pre^a<^orla, rqsulta atrlbulble en la condición de AUTOR, lo que se encuentra
sustenmdqen los.slgulentes elementos de convicción que se detallan:
 os

"Año de lucha contra la corrupción e impunidad"

MINISTERIO PUBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
íi * FISCALÍA DE LA NACIÓN
SEGUNDO DESPACHO

1. Acta de denuncia verbal N° -2018-SVF, interpuesto por CHRIS ORLITH

VASQUEZ SALDAÑA, con fecha 12 de Octubre del 2018, ante la Comisarla de San
Fernando, en el que se precisa La forma y circunstancias como sucedieron los
hechos Ilícitos, materia de la presente Investigación, cometido por JUNIOR
ESTALIN REATEGUI VILLACREZ,folios 05.

2. Acta de declaración de la agraviada CHRIS ORLITH VASQUEZ SALDAÑA,

vertido en sede policial, con fecha 12 de Octubre del 2018, en el cual se precisa la
forma y circunstancias que fue víctima de la presunta comisión del delito de
Lesiones Leves, por parte del Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI
VILLACREZ. folios 10/12.

3. Acta de Intervención Policial, del Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI

VILLACREZ, con fecha 12 de Octubre del 2018, en el que se precisa la forma y
circunstancias, así como los motivos de su Intervención, folios 13.

4. El Certificado Médico Legal N°005452 - L, suscrito por el Médico Legista Roñal

Fernando Merino Paredes, practicado a la agraviada CHRIS ORLITH VASQUEZ
SALDAÑA, con fecha 12 de Octubre del 2018, en el cual se concluye que
presenta lesiones traumatices recientes ocasionados por percusión con objeto
con punta y filo, requiriendo atención facultativa de 04 días e incapacidad médico
legal de 12 días, folios 19.

5. Certificado de Dosaje Etílico N°0066-0001710, de fecha 13 de Octubre del

2018, perteneciente al Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ,
teniendo como resultado que no presenta alcohol etílico, folios 21.

6. Acta de declaración testimonial de Cristian Ramírez Díaz, vertido en sede

policial, con fecha 13 de Octubre del 2018, en el cual precisa haber presenciado
los hechos en el que el Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ le
hincó con el pico de botella a la agraviada CHRIS ORLITH VASQUEZ SALDAÑA,
folios 27/30.

7. Acta de declaración testimonial de Yordan Cabrera Panduro, vertido en sede

policial, con fecha 13 de Octubre del 2018, en el cual precisa haber presenciado
los hechos en el que el Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ le
hincó con el pico de botella a la agraviada CHRIS ORLITH VASQUEZ SALDAÑA,
(O O
folios 31/33.
® w
Q. O

» O Acta de declaración del Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ,

I Vfn
vertido en sede policial, con fecha 13 de Octubre del 2018, quien narra todo en
I uJ
I co ^
^
ra
relación a los hechos que se Imputa en su contra, folios 34/37.
I • o L> ^
? S Oí tft
I C/> U- u. ^
íI S
o
nCB
•S'a. kha de renlec del Investigado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ, con el
15
íS o" cua.1 se encuentra debidamente Individualizado, folios 42.

0. Acta Be Ampliación de la declaración de la agraviada CHRIS ORLITH

.J^SQUÉZ SALDAÑA, vertido en sede fiscal, con fecha 15 de Mayo del año en
 "Año de lucha contra la corrupción e Impunidad"
MINISTERIO PÚBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
S-
v'/ZJ
FISCALÍA DE LA NACIÓN DE CORONEL PORTILLO
SEGUNDO DESPACHO

curso, en el cual se precisa la forma y circunstancias que fue víctima de la

presunta comisión del delito de Lesiones Leves, por parte del Investigado
JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ, folios 78/80.

11. Acta de declaración testimonial de Yordan Carrera Panduro, quien refiere que
desde la fecha que se dieron los hechos materia de la presente Investigación el
Investigado a la fecha no ha vuelto a agredir a su pareja, tiene conocimiento que
se encuentra preso en el penal de Pucallpa, por portar arma de fuego, folios
100/101.

12. Acta de declaración testimonial de Raquel Panalfo Rulz, quien refiere que
presencio los hechos por cuanto se encontraba en el domicilio de su amiga Chrls
Orllth Vasquez Saldaña, el día de los hechos no recordando la fecha al promediar
las 6:00 horas se encontraba descansando en la casa de su amiga Chrls en uno de
sus cuartos, su pareja quien en ese entonces era Cristian Ramírez se fue a
buscarla a la casa de su amiga, antes de ello según refiere su amiga vio por la
ventana de quien se trataba, y al ver era su pareja por lo que abre la puerta, sin
embargo este no habla Ido solo, sino con el señor Júnior Estalln ex pareja de su
amiga, quien se estaba escondido para que ella no lo viera y abriera la puerta sin
problema, por lo que al abrir este sujeto Júnior trato a toda fuerza meterse a la
casa, donde le hinco con el pico de loa botella en el hombre de su amiga Chrls,
siendo que al escuchar los gritos de su amiga sallo corriendo, al salir vio a su
amiga que estaba sangrando de su hombro y al salir a la puerta vio al señor
Júnior con su ex pareja Cristian se estaban yendo corriendo, folios 103/104.

13. Certificado de Antecedentes Penales N° 3760023, en la cual Informan que el

acusado Júnior Estalln Reategul Vlllacrez, cuenta con antecedentes penales
vigentes por el delito de Robo Agravado tiempo de pena 3 años el mismo que
venda el 22/02/2014 pena efectiva, y por el delito de Hurto Agravado con una
pena del 3 años y cinco meses culminando el 11/01/2018 con una penal privativa
de la libertad efectiva.

V. GRADO DE PARTICIPACION

_ El acusadoJunior Estalin Reategui VilLacrez , de conformidad a los hechos Imputados

lin esta acusación, se puede establecer de su análisis, que su conducta se encuadra en los
^llementos objetivos y subjetivos que configuran el tipo penal previsto en el articulo 122°
1.Íi|clso 3 literal C y G del Código Penal, correspondiente al delito de LESIONES LEVES.
?ndo esto asi, el acusado responde en calidad de autor pues el conjunto de su
|tuaclón denota que éste, el día 12 de Octubre del 2018, Ingreso al domicilio de la
K^avlada Chrls Orllth Vasquez Saldaña, para Insultarla y agredirla físicamente en su
)ro con un pico de botella, ocasionándoles lesiones corporales, conforme han sido
corroborados con el Certificado Médico Legal N°005452 - L, suscrito por el Médico
aN^onal Fernando Merino Paredes, practicado a la agraviada CHRIS ORLITH
iQUEZ^.SALDAÑA, con fecha 12 de Octubre del 2018, en el cual se concluye que
presenta lesiones traumáticas recientes ocasionados por percusión con objeto con punta
y filo, reqtKclendo atención facultativa de 04 días e Incapacidad médico legal de 12 dlas(a
 (T

"Año de lucha contra la corrupción e impunidad"

MINISTERIO PUBLICO QUINTA FISCAUA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
FISCALÍA DE LA NACIÓN DE CORONEL PORTILLO
SEGUNDO DESPACHO

folios 19).

Siendo esto así, responde en calidad de AUTOR pues el conjunto de su actuación denota
que ha cometido el delito materia de acusación, consecuentemente de conformidad con
el artículo 23° del Código Penal, que prescribe "El que realiza por sí o por medio de
otro el hecho punible y los que lo cometan conjuntamente serán reprimidos con la
pena establecida para esta infracción", el imputado debe serJuzgado en calidad de
autor, el grado de ejecución del delito es Consumada.^

VI. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

Que en el presente caso no se advierten circunstancias que modifiquen la

responsabilidad penal.

VIL LEY PENAL APLICABLE

Tipificación:
El hecho que se le atribuye al acusado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ, se
encuentra dentro de los presupuestos del tipo penal Contra la Vida el Cuerpo y la Salud
en la modalidad de Lesiones Leves previsto y penado en el Art. 122° Inciso 3 literal C y G
del Código Penal, que describe lo siguiente:
BASE LEGAL:

Artículo 122° inciso 3- Lesiones Leves

La pena Privativa de Libertad será no menor de tres ni mayor de seis años e
inhabilitación conforme a los numerales 5y 11 del articulo 36 del presente código y los
artículos 75y 77 del código de niños y adolescentes, según corresponda, cuando:

Artículo 122° inciso 3 literal C: La victima es mujer y es lesionada por su condición de

tal, en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del articulo 108° - B.

Artículo 122° inciso 3 literal G: Para cometer el Delito se hubiera utilizado cualquier
tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga en riesgo la vida de la
victima.

VIIL SUSTENTO DE LA PENA PROPUESTA

Estamos en un Estado Constitucional y Social de Derecho donde los poderes públicos

Igtúan según normas preestablecidas y, a su vez, los ciudadanos reconocen que el
Jifflenamiento jurídico es necesario y bueno; en ese sentido, este Ministerio Público al
'¡üll^icitar la pena a imponerse al acusado tiene en cuenta los principios de legalidad.
!§-§l^porcionalidad y humanidad de las penas; es decir que la sanción penal sea justa y
ig'lii^ilibrada. No pasando por alto lo considerado en el séptimo fundamento jurídico del
¡S.Íll^<;do Plenario No. 1-2008/CJ-116 de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia
ii"^^^la República, que ha precisado: "Con ello se deja alJuez un arbitrio relativo que debe
m^idir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al
condenado. Lo cual hará en coherencia con los principios de legalidad, leslvidad,
ulpabilldad y proporcionalidad (Artículos it, IV, V, Vil y VIII de Titulo Preliminar del
Código Penal), bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de
'Ramiro SMinas Siccha. Derecho Penal - Parte Especial. Lima, 2013. pag.1C75.
 "Año de lucha contra la corrupción e impunidad"
MINISTERIO PUBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
FISCALIA DE LA NACIÓN
\my SEGUNDO DESPACHO

las resolucionesJudiciales'.

8.1.- Principio de legalidad: La pena del Delito Contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en
la modalidad de LESIONES LEVES, en referencia a su mínima y máxima es aquella
señalada en el artículo 122° Inciso 3 literal C y G del Código Penal, y que estipula una
pena no menor de tres ni mayor de seis años

8.2.- Principio de culpabilidad: La graduación de esta pena debe ser resultado del
análisis lógico jurídico de la prueba en razón a la naturaleza del delito y de la
responsabilidad del acusado en la comisión del mismo.

8.3.- Importancia o rango del bien jurídico protegido: El bien jurídico protegido es la
Integridad física de las personas.

IX. DETERMINACION DE LA PENA

En ese sentido, para los fines de la determinación de la pena a Imponerse se debe

considerar las circunstancias plasmadas en el acapice anterior, asimismo lo establecido
por el principio de proporcionalidad como relación de correspondencia entre el
Injusto cometido por el agente y la pena que le corresponde, el principio de
humanidad de las penas, y el principio de legalidad.

El jurista nacional Víctor Prado Saldarrlaga, nos Ilustra para graduar la pena, debe dividir
el espacio punitivo de la pena básica en tres partes, y en base a ello tomar los siguientes
criterios: i) cuando no concurran atenuantes ni agravantes o concurran únicamente
circunstancias atenuantes, la pena deberá determinarse dentro del tercio Inferior; ii)
cuando concurran circunstancias de agravación y atenuación, la pena concreta deberá
determinarse dentro del tercio Intermedio; iü) cuando concurran únicamente
circunstancias agravantes la pena deberá determinarse dentro del tercio superior.

Asimismo, Indica que una circunstancia cualificada produce una modificación ascendente
de la conminación penal que se proyecta por encima del máximo legal original, el cual se
convierte en mínimo, por su parte una circunstancia privilegiada lo que varia de modo
descendente es el mínimo legal original, que será sustituido por un nuevo e Inferior.

Partiendo de lo establecido por Víctor Prado Saldarrlaga, y estando a la pena conminada

del delito de LESIONES LEVES, previstos y sancionados en el previsto en el articulo 122°
Inciso 3 literal C y G del Código Penal atribuido al acusado JUNIOR ESTALIN REATEGUI
^^VILLACREZ.
(O O

^o
i§.5^^Graflcando lo antes mencionado, se tiene:
'r_5 ro o\<D

I uJ c > S
S"*> o ^
• ^ 2£ O Pena de Lesiones Leves:
I za. re ffl
I UJ T3

IÍ3S2 5
l¡ S m i» i
V u- Lü ™
re o

OO N 3 años 6 años
i l=>
VPor tanto Ivldlendo la pena en tercios se obtiene la siguiente operación:

tercio Inferior tercio tercio superior

 "Año de lucha contra la corrupción e impunidad"
MINISTERIO PUBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
SEGUNDO DESPACHO

intermedio
3 años 4 años 5 años 6 años

De los mismos que se tiene que el Tercio Inferior equivale de 3 años a 4 años de pena
privativa de libertad; el Tercio Intermedio equivale de 4 años a 5 años de pena privativa
de libertad; y el Tercio Superior equivale de 5 años a 6 años de pena privativa de
libertad.

PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD

1.- JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ.

Respecto al investigado KEVIN GEYNER CURICO INUMA, la pena a imponerse

fluctúa entre una pena no menor de 04 años ni mayor de 08 años, aunado a ello,
en el presente caso se presenta la concurrencia de circunstancia agravante
Cualificada (REINCIDENCIA), ello en mérito al Certificado de Antecedes Penales
9760023, expedida por el Poder Judicial, donde se informa que el investigado SI
REGISTRA ANTECEDENTES PENALES; por lo que estando a lo prescrito en el
artículo 45-A numeral 3 literal b), la pena concreta se determina por encima del
tercio superior.

Concurrencia de Circunstancia Agravante Cualificada (se aumenta la pena

hasta en una mitad por encima del máximo):

3 6 -reincidencia- 9

Por tanto generándose un nuevo intervalo que vendría a ser entre 10 años a 12
años, el mismo que deberá dividirse en tercios para encontrar la pena concreta de
acuerdo a lo señalado lineas arriba, siendo la operación la siguiente:

— 0-5
S- «i
^ <0 0 0)
c/> *5 ,£ £
LU c > o
■S*"> E o

"iírS-S
IHs los mismos que se tiene que Tercio Inferior equivale de 6 años a 07 años de
ir IL CT
o p^la privativa de libertad; el Tercio Intermedio equivale de 07 años a 08 años de
É o5
pena privativa de libertad y el Tercio Superior equivale de 08 años a 09 años de
pena privativa de libertad.
 "Año de lucha contra la corrupción e impunidad"
S 1 I IV/IIWI<?TFRIO PÚBLICO
R¿nAÍ ÍA nF I A NACIÓN
QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
I'##--/ I FISCALIA DE LA NACION SEGUNDO DESPACHO

Circunstancias atenuantes;

Revisado el artículo 46M del código Penal Peruano, se tiene que el accionar del
investigado no se encuentra dentro de los elementos constitutivos de atenuación.
Por lo tanto no existe circunstancias atenuantes.

Circunstancias agravantes:
Del mismo modo se tiene que al revisar el artículo 46°.2 del código Penal Peruano,
el accionar de la investigada no se encuentra dentro de los elementos constitutivos
de agravación. Por lo tanto no existe circunstancias agravantes.

En consecuencia en aplicación del artículo 45-A tercer párrafo numeral 2° inciso a)

del código Penal Peruano, al no concurrir circunstancias agravantes y de
atenuación, la prognosis de la pena a tomar es dentro del tercio inferior, que hacen
que corresponda para el investigado KEVIN GEYNER CURICO INUMA, una
probable pena privativa de libertad de SEIS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD EFECTIVA. Lo que hace la posibilidad de que se le imponga al
investigado una pena mayor a ia de cuatro años, siendo su conducta reprochable
para la sociedad.

X. EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL LOS BIENES EMBARGADOS O

INCAUTADOS AL ACUSADO. O TERCERO CIVIL QUE GARANTIZAN SU PAGO v LA
PERSONA A OUIEN CORRESPONDA PERCIBIRLO.

La reparación civil se establece conjuntamente con la pena, según está establecido en el

artículo 92° del Código Penal, la cual comprende: la Restitución dei Bien, es decir
reponer la situación Jurídica quebrantada por la comisión de un delito o falta; y si no es
posible aquello, el pago de su valor y la indemnización por daños y perjuicios, que
^comprende el resarcimiento del daño moral y material que se adiciona a la restitución
i^^áiien, para estos efectos se debe observar las reglas del derecho civil, la materia y
i^rl otros conceptos se atenderá al daño emergente y el lucro cesante.
^ <D

|^|^\presente caso, la reparación debe estar referida al daño causado a la agraviada

ic^^SSpRLITH VASQUEZ SALDAÑA, atendiendo que el tipo penal tiene como bien
g|r.Í:ico la integridad física. Por las consideraciones expuestas, prudencialmente, este
^i|i§terio^^blico solicita que el acusado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ,
^U&i^la con sancelar, por concepto de reparación civil, la suma de MIL CON 00/100
Nui^OS SOLES (S/, 1, 000.00 nuevos soles) a favor de la agraviada CHRIS ORLITH
VASQÍIEZ SALDAÑA, la misma que deberá ser cancelado en forma total.
 "Año de lucha contra la corrupción e impunidad"
MINISTERIO PÚBLICO QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL CORPORATIW
Wí&J fiscalía de la NACION

XI. RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN CIVIL:

Se desconoce.

XII. RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:

A) TESTIMONIALES:

1. Testimonial de la agraviada CHRIS ORLITH VASQUEZ SALDAÑA, a quien se le deberá

notificar en la Urb. Municipal Mz e Lt 22 - Distrito de Gallería, Provincia de Coronel
Portillo y Departamento de Ucayall.

Siendo útil, por lo que con la testimonial probaremos que el acusado agredió
físicamente a la agraviada.

Siendo conducente porque, narrará la forma y circunstancias ocurrió los hechos

el dia 12 de octubre 2018.

• Siendo pertinente porque tiene relación con el ilícito instruido, suscitado el día
de los hechos.

2. Testimonial de Cristian Ramírez Díaz, a quien se le deberá notificar en Jr Grau N 190-

Dlstrlto de Gallería, Provincia de Coronel Portillo y Departamento de Ucayall

• Siendo útil, por lo que con la testimonial probaremos que el acusado agredió
físicamente a la agraviada.

• Siendo conducente porque, narrará la forma y circunstancias ocurrió los hechos

el dia 12 de octubre 2018.

• Siendo pertinente porque tiene relación con el ilícito instruido, suscitado el día
de los hechos.

3. Testimonial de Yordan Cabrera Panduro, a quien se le deberá notificar en la Urb.

Municipal Mz E 2 Lt22- Distrito de Manantay, Provincia de Coronel Portillo y
Departamento de Ucayall

• Siendo útil, por lo que con la testimonial probaremos que el acusado agredió
físicamente a la agraviada.
« O

ll• Siendo conducente porque, narrará la forma y circunstancias ocurrió los hechos
5 ^ el dia 12 de octubre 2018.
5 .S S
£ > £
IH o
Siendo pertinente porque tiene relación con el ilícito instruido, suscitado el día
de los hechos.
■*- U.
i5 ® \
% ifes^onlal de Raquel Panalfo Rulz , a quien se le deberá notificar en el AA.HH
"■^fííimavei^lí Etapa Calle 14 Mz 4 Lt 24- Distrito de Gallería, Provincia de Coronel Portillo
y Dépertarn^to de Ucayall
 i'ü

"Año de lucha contra la corrupción e impunidad"

/
MINISTERIO PÚBLICO QUINTA FISCALÍA provincial penal corporativa
FISCALÍA DE
FISCALIA UL LA INMOH-JIM
NACIÓN DESEGUNDO
CORONELDESPACHO
PORTILLO
\jmy

• Siendo útil, por lo que con la testimonial probaremos que el acusado agredió
físicamente a la agraviada.

• Siendo conducente porque, narrará la forma y circunstancias ocurrió los hechos

el día 12 de octubre 2018.

• Siendo pertinente porque tiene relación con el ilícito instruido, suscitado el día
de los hechos.

4. Testimonial de ROÑAL FERNANDO MERINO PAREDES, a quien se le deberá

notificar en el AA.HH Primavera I! Etapa Mz 21 Lt 2A- Distrito de Manantay,
Provincia de Coronel Portillo y Departamento de Ucayall.

• Siendo útil, por que probaremos la responsabilidad del acusado.

• Siendo conducente porque, proporcionara detalles respecto a la magnitud de las
lesiones ocasionadas conforme lo señalado en el Certificado Medico Legal N°
0054S2-L.
• Siendo pertinente porque tiene relación con el ilícito instruido, puesto que el
ilícito penalse cometió.

B) DOCUMENTALES:

1. El Certificado Médico Legal N°005452 - L, suscrito por el Médico Legista Roñal

Fernando Merino Paredes, practicado a la agraviada CHRIS ORLITH VASQUEZ
SALDAÑA, con fecha 12 de Octubre del 2018, en el cual se concluye que presenta
lesiones traumáticas recientes ocasionados por percusión con objeto con punta y filo,
requiriendo atención facultativa de 04 días e Incapacidad médico legal de 12 días, folios
19.

2. Certificado de Dosaje Etílico N°0066-0001710, de fecha 13 de Octubre del

2018, perteneciente al Investigado JUNIOR ESTALÍN REATEGUi VILLACREZ, teniendo
como resultado que no presenta alcohol etílico, folios 21.

3. Certificado de Antecedentes Penales N° 3760023, en la cual Informan que el

acusado Júnior Estalln Reategul Vlllacrez, cuenta con antecedentes penales vigentes por
el delito de Robo Agravado tiempo de pena 3 años el mismo que venda el 22/02/2014
_ jDena efectiva, y por el delito de Hurto Agravado con una pena del 3 años y cinco meses
ll:ulmlnando el 11/01/2018 con una penal privativa de la libertad efectiva.
lc2\ o
I \"s; D-
I c_D ro vo

Íí2l\§
£^111. MEDIDAS DE COERCION PROCESAL
1 co
• :«'O
O ra ra
2»
»S ^
I &0 U- ÍL. Je ace conocer que el acusado JUNIOR ESTALIN REATEGUI VILLACREZ se encuentra
ra o
ceffi ca dad de citado.
oü
PRIMER\)TROSI DIGO: Que, habiendo culminado la Investigación, y conforme a lo
uesto ^ el artículo 135° del Código Procesal Penal, cumplo con acompañar al
presante reqberlmlento de acusación, la carpeta fiscal principal original en folios
 "Año de lucha contra la corrupción e impunidad"
MINISTERIO PUBLICO QUINTA fiscalía PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA
DE CORONEL PORTILLO
FISCALÍA DE LA NACION
SEGUNDO DESPACHO

( ), habiéndose dejado copla de la Carpeta en este Despacho Fiscal.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, para Los fines previstos en el articulo 350.1 del Código
Procesal Penal, adjunto 02 ejemplares del presente requerimiento para que sean
notificados con las formalidades de ley a todos los sujetos procesales distintos al
Ministerio Público.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted, señor Juez, acceder al presente requerimiento y conferir el trámite
correspondiente.

ucallpa, 04 de DICIEMBRE del 2019.

Dra.00 ^.BENAVipESCARRANZ
Fiscal Provincial
inra
Qum :¡scaHa Prclvincial Pen
Corpo ativa de Coronel Portill