Hoja Seguridad Tecsa CleanQuat - V2-20 - CL

Código RE-DT-016
Emisión 20-ENE-20
Revisión V2/ENE-20
Página 1 de 4
HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Tecsa®Clean Quat
1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA

Nombre comercial : Tecsa®Clean Quat
Tipo de producto : Desinfectante Solución. Líquido Acuoso.
Uso del producto : Limpieza y sanitización de superficies, materiales, utensilios y/o equipos. Uso Diluido
Identificación de la Productos Técnicos Protecsa S.A
Empresa Av. Cerro Los Cóndores 9931- Portezuelo, Quilicura Santiago. Chile
:
Fono: (56) 2 2346 0200 Fax: (56) 2 2747 1050
[email protected] www.protecsa.cl
Emergencias Centro de Atención Toxicológica
: Corporación RITA Chile
Fono Emergencias (56) 2 2777 1994
2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

NCH 382 – NCH 2190 GHS- SIstema Globalmente Armonizado NCH 1411 / 4 Of 78– NFPA 704
Mezcla clasificada como Sustancia no

Peligrosa 0
1 0
Irritante
Tipo de riesgos para la salud : Irritante para los ojos y la piel en caso de contacto directo prolongado.
Síntomas durante el uso:
- Inhalación : Exposición directa y prolongada causa irritación de las vías respiratorias.
- Contacto con la piel : Irritación y enrojecimiento.
- Contacto con los ojos : Irritación y enrojecimiento severo.
- Ingestión : Dolor estomacal, debilitamiento, irritación del tracto digestivo.
Tipo de riesgos para el medio ambiente : No se han descrito problemas específicos. Se debe prestar atención en
organismos acuáticos.
Tipo de riesgos físicos y químicos : No se han descrito problemas específicos.
Indicaciones de Peligro - Consejos de Prudencia

H315 Provoca Irritación cutánea
H319 Provoca irritación ocular
P102 Mantener fuera del alcance de los niños
P103 Leer la etiqueta antes del uso
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad..
P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa
P280 Usar guantes adecuados y protección para los ojos/la cara
P234/403/235 Conservar en recipiente original. Almacenar en lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
Código RE-DT-016
Emisión 20-ENE-20
Revisión V2/ENE-20
Página 2 de 4

Tecsa®Clean Quat
3 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES EN LA MEZCLA

Mezcla. Liquido solución acuosa. Desinfectante. Uso diluido.
Componente Peligrosos Contenido Nº CAS Nº CE Clasificación
Amonios cuaternarios de doble 5 - 15% 68424-95-3 270-331-5 C Xn H301 H314 H400 NU1903 clase 8
cadena – N,N dialquil N,N, 68424-85-1
dimetil amonio, cloruro
Otros Componentes
Agua c.s.p 7732-18-5
4 PRIMEROS AUXILIOS
Primeros Auxilios : Tratamiento Sintomático.
- Inhalación : Tomar aire fresco. Si fuese necesario suministrar respiración artificial y
asistencia médica.
- Contacto con la piel : Quitarse la ropa contaminada; lavar con abundante agua todas las partes
expuestas, en lo posible ducharse. Proporcionar asistencia médica.
- Contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.
Proporcionar asistencia médica.
- Ingestión : Enjuagar la boca con abundante agua y dar de beber agua. No inducir
vómito. Si los malestares persisten, proporcionar asistencia médica.
5 MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Tipo de combustión : No combustible. No inflamable.

Peligros específicos : No Aplica
Medios de extinción adecuados : Utilizar agua en grandes cantidades, polvo químico seco o CO2.
Protección contra fuego y explosiones : No acercarse a la zona del incendio sin un equipo de protección especial,
incluyendo mascarilla de oxígeno. Mantener fríos los bidones e
instalaciones rociando con agua.
Procedimientos especiales : No Aplica
6 MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Medidas preventivas individuales : El personal a cargo debe estar equipado con protección adecuada,
incluyendo: lentes, mascarilla, ropa, guantes y botas.
Evitar el contacto prolongado directo con el producto.
Precauciones para protección del : No derramar al alcantarillado o cursos de agua naturales.
medio ambiente
Métodos de limpieza : Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya
derramado en nuevos recipientes, empleando material absorbente inerte.
Eliminar el residuo con abundante agua.
7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
: Utilizar el producto en áreas ventiladas. Evitar el contacto directo sin

Medidas preventivas de manipulación y
protección adecuada. Manipular y utilizar respetando las reglas generales
almacenamiento
de seguridad e higiene industrial.
Almacenamiento : Almacenar en lugar fresco y bien ventilado. Mantener en su envase original
Manipulación : Utilizar ropa de protección adecuada. No comer, no beber, ni fumar
mientras se trabaja con el producto. Mezclar solo con agua
Código RE-DT-016
Emisión 20-ENE-20
Revisión V2/ENE-20
Página 3 de 4

Tecsa®Clean Quat
8 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Precauciones personales
- Protección respiratoria : En caso de insuficiente ventilación, emplear mascarilla.
- Protección de las manos : Guantes de goma resistentes a productos químicos
- Protección cutánea : Ropa o indumentaria de protección
- Protección de los ojos : Emplear gafas protectoras
- Ingestión : No comer, no beber, ni fumar mientras se trabaja con el producto.
Límites de Exposición : Decreto Supremo 594/199
Componentes no listados
9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto : Líquido Actividad ºBrix : 12

Color : Incoloro a levemente amarillo Densidad (g/cc) (20ºC) : 0.9
Olor : Característico Solubilidad en agua (20°C) : Completamente soluble
pH : 6-7 Punto de inflamación : No inflama
10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Productos de descomposición : En las condiciones de almacenamiento y aplicación apropiados el

peligrosos producto es estable.
Condiciones a evitar : No se han descrito condiciones de riesgo.
Materiales incompatibles : No se dispone de información especifica
11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Efectos no esperados sobre la salud : Irritación de los ojos, la piel y las vías respiratorias en caso de contacto
directo y prolongado.
Toxicidad aguda : No existe información disponible para la mezcla
Valores referenciales componentes
CAS 68424-95-3: LD50 (80%). 204 mg/Kg. 645 mg/Kg Piel-Conejo
LD50 (80%) 366 mg/Kg Oral-rata.
Otros efectos : No existe información disponible para la mezcla
Datos referenciales componentes
CAS 68424-95-3 Corrosive. Ojos- y piel – conejo.
Sensibilización 0.2% solución activa guinea-pigs. Sin efecto.
12 INFORMACIÓN ECOLOGICA
Información sobre efectos No verter el producto al desagüe sin diluir o neutralizar. Se debe prestar
:
ecólogicos atención en organismos acuáticos.
Solución acuosa. Se espera una degradación rápida de los componentes
Biodegradabilidad - Bioacumulación :
sin tendencia a bioacumularse. Producto biodegradable.
13 INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL
Información general : Eliminar este producto y su envase en un vertedero especial para

residuos, debidamente autorizado
Métodos de eliminación : Envase reciclable. Realizar triple lavado con agua antes de descartar.
Código RE-DT-016
Emisión 20-ENE-20
Revisión V2/ENE-20
Página 4 de 4

Tecsa®Clean Quat
14 INFORMACIÓN SOBRE AL TRANSPORTE
Número NU : No aplica
Nombre para el transporte : No aplica
Clasificación según NCh 382 : No aplica
Distintivo según NCh 2190 : No aplica
15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Regulaciones Nacionales / Internacionales

NCh382 /2013 : Sustancias peligrosas - Clasificación general.
NCh 2190/2003 : Transporte de sustancias peligrosas
NCH 1411/4 of78 : Prevención de riesgos -Parte 4 Señales de seguridad para la identificación
de riesgos materiales
DS N°594, 1999 : Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
NCh 2245/15 : Sustancias Químicas - Hoja de datos de seguridad.
16 OTRA INFORMACIÓN
Información adicional : Frases H de materias primas referidas en punto 3

H301 Tóxico en caso de ingestión.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Bibliografía : ICSC International Chemical Safety Cards OMS/OIT/UE
Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
MSDS de materias primas.
Emisión Revisión Control de cambio Próxima Revisión
30-ENE-17 V1/ENE17 Actualización documento según Norma Chilena NCH 2245 ENE-20
20-ENE-20 V2/ENE20 Revisión documento sin cambios ENE-23
Contenido y formato de Hoja de Datos de Seguridad del Producto según Norma Chilena Oficial NCh 2245. “Sustancias Químicas - Hoja de
datos de seguridad.
Los rangos de contenido para los componentes en el punto 3, y de las propiedades físicas y químicas del punto 9, se muestran para
información de salud, seguridad y medioambiente, son por tanto referenciales y no forman parte de una especificación.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La presente información se basa en datos considerados como correctos en el momento de la
elaboración de esta Hoja de Datos de Seguridad de Material. No se concede ninguna garantía expresa o implícitamente expresa para la
veracidad de la información mencionada. Las condiciones o métodos de manipulación, almacenamiento, uso o eliminación del producto
quedan fuera de nuestro alcance. Por este motivo, Protecsa S.A. no puede asumir ninguna responsabilidad por daños personales o
materiales resultantes por utilización indebida, inobservancia de procedimientos de aplicación recomendados o de peligros inherentes a la
naturaleza y tipo del producto. Esta Hoja de Seguridad ha sido elaborada para este producto y sólo debe ser utilizada con este fin. En caso
que el producto sea utilizado como componente de otro producto, la información de esta Hoja de Seguridad probablemente no sea de
utilidad.
Fin del documento

Hoja Seguridad Tecsa CleanQuat - V2-20 - CL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja Seguridad Tecsa CleanQuat - V2-20 - CL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hoja Seguridad Tecsa CleanQuat - V2-20 - CL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código RE-DT-016

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

1 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA

2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Mezcla clasificada como Sustancia no

Tipo de riesgos físicos y químicos : No se han descrito problemas específicos.

Indicaciones de Peligro - Consejos de Prudencia

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

3 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES EN LA MEZCLA

5 MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Tipo de combustión : No combustible. No inflamable.

6 MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

: Utilizar el producto en áreas ventiladas. Evitar el contacto directo sin

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

8 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Líquido Actividad ºBrix : 12

Productos de descomposición : En las condiciones de almacenamiento y aplicación apropiados el

13 INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL

Información general : Eliminar este producto y su envase en un vertedero especial para

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

14 INFORMACIÓN SOBRE AL TRANSPORTE

Regulaciones Nacionales / Internacionales

Información adicional : Frases H de materias primas referidas en punto 3

También podría gustarte