SERIE: -330103

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h

MOTOR
ACEITE VDS 4.5 VO 23068344 15 lts 500 X X
FILTRO DE ACEITE VOE 17457469 1 500 X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE VO 466987 1 500 X X
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11110283 1 1000 X
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11110284 1 2000
FILTRO SEPARADOR DE AGUA VOE 11110668 1 1000 X
Refrigerante Volvo VCS Premezclado VOE 22567335 22 lts 6000
TRANSMISION
Super Wet Brake Transaxle Oil WB102 VOE 15018621 16 lts 1000 X
FILTRO DE ACEITE VOE 17270572 1 500 X X
FILTRO DE ACEITE DE ASPIRACIÓN VOE 11709050 1 1000 X
TAPA DE RESPIRADERO VOE 11709060 1 2000
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 2 1000 X
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO ISO VG 46 VOE 11706210 40 lts 1000 X
CARTUCHO DE FILTRO VOE 11037868 1 1000 X
TAPA VOE 11882636 1 1000 X
FILTRO DE LÍQUIDO HIDRÁULICO VOE 11885309 1
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - CARGADOR L110F

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio

MOTOR
ACEITE VDS 4.5 VO 23068344 21 lts 500
FILTRO ACEITE VO 3831236 1 500
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 500
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11110023 1 2000
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1 2000
REFRIGERANTE VCS VOE 22567335 38 lts 6000
TRANSMISION
ACEITE TRANSMISIONAUT. (AT102) 20L VOE 15142868 38 lts 2000
FILTRO VOE 11037868 1 2000
EJES DELANTERO - POSTERIOR
Wet Brake Transaxle Oil WB102 (20L) VOE 15018621 77 lts 2000
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 1 2000
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 1 1000
FILTRO VOE 11703980 1 2000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO ISO VG 46 Balde 20L VOE 11706210 133 lts 4000
FILTRO PATRON VOE 17438619 1 2000
FILTRO VENT. HIDRA VOE 11707077 1 2000
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - L

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo

MOTOR
VOLVO DIESEL ENGINE VDS 4.5 Volvo-Balde 19L VO 23068344 20 lts 500
FILTRO ACEITE VO 3831236 1 500
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 500
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11110023 1 2000
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1 2000
REFRIGERANTE VCS - Balde 20L VOE 22567335 38 lts 6000
TRANSMISION
ACEITE TRANSMISIONAUT. (AT102) Balde 20L VOE 15142868 38 lts 4000
FILTRO VOE 17418113 1 2000
EJES DELANTERO - POSTERIOR
Wet Brake Transaxle Oil WB102- Balde 20L VOE 15018621 77 lts 2000
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 2 2000
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 1 1000
FILTRO VOE 11703980 1 2000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 46-Balde 20L VOE 11706210 133 lts 4000
FILTRO PATRON VOE 17438619 1 2000
FILTRO VENT. HIDRA VOE 11707077 1 2000
MIENTO PREVENTIVO - L120F

Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h Observaciones

X X X X X kit Campaña PE1 20001253

X X X X X kit Campaña PE1 20001254
X X X X X kit Campaña PE1 20001255
X X X X X kit Campaña PE1 20001256
X X X
X X
X X

X Cada 4,000 horas solo Lubricante Volvo

X X Antes : VOE 11037868

X X
X X

X X X
X X

X Cada 4,000 horas solo Lubricante Volvo

X X
X X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - CARGADOR L120G

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h

MOTOR
ACEITE VDS4.5 VO 23068344 21 lts 500 X X X X
FILTRO ACEITE VO 20998807 1 500 X X X X
FILTRO COMBUSTIBLE VO 20998805 1 500 X X X X
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 500 X X X X
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000 X X
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11110023 1 2000 X
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1 2000 X
Refrigerante Volvo VCS, premezclado, VOE 22567335 38 lts 6000
TRANSMISION
ACEITE TRANSMISIONAUT. (AT102) 20L VOE 15142868 38 lts 2000 X
FILTRO VOE 11037868 1 2000 X
EJES DELANTERO - POSTERIOR
Wet Brake Transaxle Oil WB102 (20L) VOE 15018621 77 lts 2000 X
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 1 2000 X
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 1 1000 X X
FILTRO VOE 11703980 1 2000 X
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 46 Balde 20L VOE 11706210 133 lts 4000
FILTRO PATRON VOE 17438618 1 2000 X
FILTRO VENT. HIDRA. RESPIRADERO VOE 11707077 1 2000 X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO -

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio

MOTOR
VOLVO DIESEL ENGINE VDS 4.5 Volvo-Balde 19L VO 23068344 50 lts 500
FILTRO BY PASS VO 21707132 1 500
FILTRO ACEITE LLF VO 21707133 2 500
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 15126069 1 500
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 500
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11033998 1 1000
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11033999 1 2000
FILTRO DE VENTILACION VOE 11172907 1 2000
REFRIGERANTE VCS - Balde 20L VOE 22567335 46 lts 6000
TRANSMISION

ACEITE TRANSMISIONAUT. (AT102) Balde 20L VOE 15142868 44 lts 4000

FILTRO VOE 17418113 1 4000
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 1 2000
EJES DELANTERO - POSTERIOR
Wet Brake Transaxle Oil WB102- Balde 20L VOE 15018621 106 lts 2000
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 2 2000
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 1 1000
FILTRO VOE 11703980 1 2000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 46-Balde 20L VOE 11706210 150 lts 4000
FILTRO PATRON VOE 15139621 1 2000
FILTRO VENT. HIDRA VOE 11707077 1 2000
PREVENTIVO - L150G

500 h 1000 h 1500 h 2000 h 2000h2 Observaciones

X X X X X Kit Campaña PE1 20001251

X X X X X Kit Campaña PE1 20001252
X X X X X Kit Campaña PE1 20001253
X X X X X Kit Campaña PE1 20001254
X X X X X Kit Campaña PE1 20001255
X X X
X X
X X
Cada 6,000 horas Refrigerante Volvo

X X Primer cambio 1000 hrs/Cada 4,000 horas Lubricante Volvo

X X Primer cambio 1000 hrs / Antes VOE 11037868
X X

X X X Primer cambio 1000 hrs

X X

X X X
X X

X Cada 4,000 horas solo Lubricante Volvo

X X
X X
 MANTENIMIENTO PREVENT

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad

MOTOR
VOLVO DIESEL ENGINE VDS 4.5 Volvo-Balde 19L VO 23068344 50 lts
FILTRO BY PASS VO 21707132 1
FILTRO ACEITE LLF VO 21707133 2
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 15126069 1
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11033998 1
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11033999 1
FILTRO DE VENTILACION VOE 11172907 1
REFRIGERANTE VCS - Balde 20L VOE 22567335 46 lts
TRANSMISION

ACEITE TRANSMISIONAUT. (AT102) Balde 20L VOE 15142868 44 lts

FILTRO VOE 11037868 1
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 1
EJES DELANTERO - POSTERIOR
Wet Brake Transaxle Oil WB102- Balde 20L VOE 15018621 106 lts
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 2
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 1
FILTRO VOE 11703980 1
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 46-Balde 20L VOE 11706210 150 lts
FILTRO PATRON VOE 17438617 1
FILTRO VENT. HIDRA VOE 11707077 1
ENIMIENTO PREVENTIVO - L150H

Primer
Intervalo 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h
Servicio

500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
1000 X X X
2000 X X
2000 X X
6000

4000 X X
4000 X X
2000 X X

2000 X X X
2000 X X

1000 X X X
2000 X X

4000 X
2000 X X
2000 X X
 Observaciones

Cada 6,000 horas Refrigerante Volvo

Primer cambio 1000 hrs

Primer cambio 1000 hrs

Primer cambio 1000 hrs

Cada 4,000 horas Lubricante Volvo

Antes VOE 15139621
 MTTO. PREVENTIVO EW60C
Descripción Pref. PN Intervalo
Engine
VDS-4.5 BIDÓN 15W40 VO 23068344 500
FILTER VOE 14524470 500
FUEL FILTER VOE 14559479 500
FILTER VOE 15066534 500
FILTER ELEMENT VOE 14542155 1000
FILTER ELEMENT VOE 14542156 2000
Refrigerante Volvo VCS AMARILLO PREMEZCALDO VOE 22567335 2000
Transmisión de potencia
Caja de engranajes de transporte, Volvo Axle Oil VO 1161937 1000
Cab
PRIMARY FILTER VOE 15052786 1000
Hydraulic system
Volvo Super Hydraulic Oil ISO VG 46 VOE 11706210 2000
OIL FILTER SA 1040-20410 500
O-RING VOE 990603 500
FILTER COMPLETO (OPCIONAL) VOE 14643853 500
CARTUCHO DE FILTRO SA 1030-61680 500
STRAINER VOE 14531069 2000
O-RING VOE 960254 2000
BREATHER_AIR SA 1040-20311 2000
NTIVO EW60C
Cantidad Observaciones

11.5 lts
1 Oil filter
1 Fuel filter
1 FIlter water separator
1 Air filter, outer KIT 14590016
1 Safety filter, inner
9.7 lts

15.6 lts Primeras 500h

1 Air conditioning

84 lts
1 Return
1 For 1040-20410
1 First service 250 h. Hydraulic servo filter
1
1
1 For 14531069
1
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVADORA EC210B
Verificar en Prosis por serie.

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h Observaciones
MOTOR
ACEITE VDS4.5 VO 23068344 25 lts 500 X X X X
FILTRO DE ACEITE VO 3831236 1 500 X X X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500 X X X X
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11110175 1 1000 X X
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11110176 1 2000 X
FILTRO SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500 X X X X
FILTRO DE AIRE - RESPIRADERO DEPOSITO DE COMB.
PREMEZCLADO VOE 11172907 1 2000 X
AMARILLO 20 LTS VOE 22567335 27.5 lts 6000
TRANSMISION DE POTENCIA
ACEITE PARA MECANISMO DE ORUGAS 85W140 (Bidón de 20 l) VO 1161937 5.8 lts c/uno 2000 500 h X X
ACEITE PARA MECANISMO DE GIRO 85W140 (Bidón de 20 l) VO 1161937 6 lts c/uno 1000 500 h X X X
CABINA
FILTRO CONDUCTO DE AIRE DE VENTILACIÓN VOE 14503269  1 1000 X X
FILTRO AIRE DE ACONDICIONADO VOE 14689735 1 1000 X X
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (Cilindro de 208 l) VOE 11708323 160 lts 2000 X 11708322 bidón
CARTUCHO DE FILTRO VOE 14509379  1 1000 X X Retorno
COLADOR SA 1141-00010 1 2000 X Tanque hidráulico, aspiración
CARTUCHO DE FILTRO SA  1030-61460  1 1000 X X Piloto
PATRON FILTRANTE VOE 14524170  1 500 X X X X Fuga
CARTUCHO DE FILTRO VOE 14500233  1 2000 X Respiradero. Depósito hidráulico.
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVADORA EC220D L
SERIES: 230001-230418, 240001-, 260001-, 270001-, 280001-310000

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h Observaciones
MOTOR
ACEITE VDS4.5 VO 23068344 32 l 500 X X X X
FILTRO DE ACEITE VO 3831236 1 500 X X X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500 X X X X
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11110175 1 1000 X X
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11110176 1 2000 X
FILTRO SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500 X X X X
FILTRO DE AIRE - RESPIRADERO DEPOSITO DE COMB.
PREMEZCLADO VOE 11172907 1 2000 X
AMARILLO 20 LTS VOE 22567335 41 l 6000
TRANSMISION DE POTENCIA
ACEITE PARA CAJA REDUCTORA DE LAS ORUGAS 85W140 (Bidón de 20 l) VO 1161937 5.8 lts c/uno 2000 500 h X X
ACEITE PARA CAJA DE ENGRANAJES DE GIRO 85W140 (Bidón de 20 l) VO 1161937 6 lts c/uno 1000 500 h X X X
CABINA
FILTRO CONDUCTO DE AIRE DE VENTILACIÓN VOE 15052786 1 2000 X
FILTRO AIRE DE ACONDICIONADO VOE 14689735 1 2000 X
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (Cilindro de 208 l) VOE 11708323 150 l 2000 X 11708322 bidón
ELEMENTO VOE 14688861 1 1000 500 h X X X
COLADOR SA 1141-00010 1 2000 X
ELEMENTO VOE 14711981 1 1000 500 h X X X Anterior 14532686
CARTUCHO VOE 14532687 1 500 500 h X X X X
ELEMENTO DE RESPIRADERO VOE 14596399 1 1000 X X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVAD

Primer
DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo
Servicio
MOTOR
ACEITE DE MOTOR VDS 4.5 VO 23068344 30 500
REFRIGERANTE VOE 22567335 36 6000
FILTRO DE ACEITE VO 3831236 1 500
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500
FILTRO PRIMARIO VOE 11110683 1 500
FILTRO DE AIRE VOE 11110022 1 1000
FILTRO DE SEGURIDAD VOE 11110023 1 2000
FILTRO DE AIRE VOE 11172907 1 2000
TRANSMISIÓN DE POTENCIA
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN 85W140 VO 1161937 10.5 2000
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN 85W140 VO 1161937 12.2 1000
CABINA

FILTRO VOE 14503269 1 1000

FILTRO VOE 14506997 1 1000
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (CilindroVOE 11708323 2000
ELEMENTO VOE 14509379 1 2000
COLADOR VOE 1141-00010 1 1000
ELEMENTO VOE 1030-61460 1 2000
CARTUCHO VOE 14524170 1 500
ELEMENTO VOE 14500233 1 1000
ELEMENTO VOE 14510898 1
VENTIVO - EXCAVADORA EC2400B

500 h 1000 h 2000 h Observaciones

X X X
Premezclado
X X X
X X X
X X X
X X
X
X

X Mecanismo de cadena
X X Mecanismo de giro

X X Conducto de aire, ventilación

X X Aire acondicionado

X 11708322 bidón
X
X X
X
X X X
X X
Filtro de retorno del circuito del martillo, cambio cada 200 horas
(basado en las horas de funcionamiento del martillo)
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EC250D

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo

MOTOR
ACEITE DE MOTOR VO 23068344 32 LTS 500
FILTRO DE ACEITE VO 3831236 1 500
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500
SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11110023 1 2000
FILTRO DE AIRE VO 11172907 1 2000
Refrigerante Volvo VCS VOE 22567335 41 LTS 6000
TRANSMISIÓN DE POTENCIA
ACEITE DE REDUC. ORUGA VO 1161937 10 lts 2000
ACEITE REDUCTOR GIRO VO 1161937 12 lts 1000
CABINA
FILTRO VENTILACION VOE 15052786 1 1000
FILTRO ACC VOE 14689735 1 1000
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (Cilindro de 208 l) VOE 11708323 195 lts 2000
ELEMENTO 14539482 VOE 14688861 1 2000
ELEMENTO COLADOR SA 1141-00010 1 1000
CARTUCHO SERVO 14532686 VOE 14711981 1 1000
ELEMENTO SERVO VACIADO VOE 14532687 1 1000
ELEMENTO RESPIRADERO VOE 14596399 1 1000
NTIVO - EC250D L

Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h Observaciones

X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X
X X
X X

X X
X X X

X X X
X X X

X X 11708322 bidón
X X
X X X
X X X
X X X
X X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVADORA EC290B LC
SERIES: 280001-

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h 2000 h Observaciones
MOTOR
ACEITE DE MOTOR VO 23068344 32 LTS 500 X X X
Nº de serie -13948 o Nº de serie -80219. 20 l, premezclado.
Refrigerante Volvo VCS VO * 44 LTS
Intervalo de cambio 3000 h
Refrigerante Volvo VCS, n.º de serie 13949- o n.º de serie
Refrigerante Volvo VCS VOE 22567335 44 LTS 6000
80220-, 6.000 h o cada cuatro años
FILTRO DE ACEITE VO 3831236 1 500 X X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 11708555 1 500 X X X N.º de serie 10003-11175
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 11711074 1 500 X X X N.º de serie 11176-
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500 X X X N° de serie 80001- (para motor Tier 3)
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000 X X
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11110023 1 2000 X
FILTRO DE REFRIGERANTE VO 20532237 1 1000 X X N.º de serie -13948 o n.º de serie -80219
SEPARADOR DE AGUA VOE 11110668 1 500 X X X Separador de agua, n.º de serie 10831-80000, cada 500 h
SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500 X X X N° de serie. 80001-
FILTRO DE AIRE VO 11172907 1 2000 X
TRANSMISIÓN DE POTENCIA
5 l cada uno, mecanismo de cadena. Primer cambio
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN VO 1161937 10 lts 500 X X después de 500h + cada 2000h, Volvo Super Transmission
Oil SAE 85W-140, API GL-5, 5 l
Mecanismo de giro. Primer cambio después de 500h +
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN VO 1161937 11 lts 500 X X X cada 1000h, Volvo Super Transmission Oil, SAE 85W-140,
API GL-5, 5 l
CABINA
FILTRO VOE 14503269 1 1000 X X
FILTRO VOE 14506997 1 1000 X X
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (Cilindro de 20
VOE 11708323 195 lts 2000 X 11708322 bidón
ELEMENTO VOE 14509379 1 1000 X X Retorno Primer cambio tras 250 h + cada 1000 h
ELEMENTO SA 1030-61460 1 1000 X X Piloto. Primer cambio tras 250 h + cada 1000 h
CARTUCHO VOE 14524170 1 500 X X X Primer cambio tras 250 h + cada 500 h
ELEMENTO VOE 14500233 1 2000 X Respiradero Depósito hidráulico
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVADORA EC300D L

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000 h 6000 h Observaciones
MOTOR
ACEITE VDS 4.5 19 L VO 23068344 32 Litros 500 X X X X
FILTRO ACEITE VO 3831236 1 500 X X X X
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500 X X X X
COLADOR VOE 14537348 1 500 X X X X
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 500 X X X X
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000 X X
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11110023 1 4000 X
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1 2000 X
Refrigerante Volvo VCS Premezclado VOE 22567335 41 lts 6000 X
TRANSMISIÓN
ACEITE DE ENGRANAJES 85W140 ORUGA 20 L VO 1161937 5 Litros 4000 X
ACEITE DE ENGRANAJES 85W140 ORUGA 20 L VO 1161937 6 Litros 2000 X
CABINA
FILTRO PRIMARIO VOE 15052786 1 2000 X
FILTRO (A/C) VOE 14689735 1 2000 X
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRAULICO 208 L VG68 VOE 11708323 195 lts 2000 X 11708322 bidón
FILTRO VOE 14688861 1 2000 X
COLADOR DEPOSITO HIDRA. VOE 14531866 1 4000 X
FILTRO PILOTO VOE 14711981 1 2000 X
FILTRO VOE 14532687 1 2000 X
FILTRO VOE 14596399 1 2000 X Martillo
ELEMENTO DEL FI LTRO DE RETORNO VOE 14510898 2 hidráulico. Cambiar si es nec.
 MANTENIMIENTO PREVENTI

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad

MOTOR
VOLVO DIESEL ENGINE VDS 4.5 Volvo-Balde 19L VO 23068344 42 lts
FILTRO ACEITE VO 21707133 2
FILTRO BY PASS VO 21707132 1
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 15126069 1
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11033996 1
FILTRO AIRE SECUN VOE 11033997 1
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1
REFRIGERANTE VCS - Balde 20L VOE 22567335 60 lts
TRANSMISION
ACEITE MECANISMO DE ORUGA VO 1161937 13 lts
ACEITE MECANISMO DE GIRO VO 1161937 6 lts
CABINA
FILTRO VENTILACION VOE 14503269 1
FILTRO A/C VOE 14689735 1
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (Cilindro de 20 VOE 11708323 220
ELEMENTO RETORNO VOE 14508017 1
FILTRO ASPIRACIÓN VOE 14530989 1
ELEMENTO PILOTO SA 1030-61460 1
CARTUCHO VOE 14524171 1
FILTRO VENT. HIDRA SA 8230-02830 1
ENIMIENTO PREVENTIVO - EC330B LC

Primer
Intervalo 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h
Servicio

500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
1000 X X X
2000 X X
2000 X X
6000

2000 X X
1000 X X X

1000 X X X
1000 X X X

2000 X X
1000 X X X
2000 X X
1000 X X X
500 X X X X X
2000 X X
 Observaciones

Cada 6,000 horas Refrigerante Volvo

14506997

11708322 bidón
 MANTENIMIENTO PREVENTIV
Series: 231001-, 270001-, 280001-
Primer
Sistema / Descripción Prefijo Núm. parte Cantidad Intervalo
Servicio
MOTOR
ACEITE DE MOTOR 15W40 4.5 VO 23068344 32 Lts. 500
FILTRO DE ACEITE VO 3831236 1 500
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500
SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11033996 1 2000
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11033997 1 4000
FILTRO DE AIRE VOE 11172907 1 2000
Refrigerante Volvo VCS VOE 22567335 41 Lts. 6000
TRANSMISIÓN DE POTENCIA
ACEITE DE REDUC. ORUGA 85W140 GL5 VO 1161937 10 lts 2000
ACEITE REDUCTOR GIRO 85W140 GL5 VO 1161937 12 lts 1000
CABINA
FILTRO VENTILACION VOE 15052786 1
FILTRO ACC VOE 14689735 1
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICO
SUPER ISO VG 68 HV VOE 11708323 215 lts 2000
ELEMENTO FILTRANTE VOE 14690316 1 2000 X
CARTUCHO DE FILTRO VOE 14532688 1 2000 X
CARTUCHO DE FILTRO VOE 14711980 1 2000
MIENTO PREVENTIVO - EC350D L

500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h

X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X
X
X X

X X
X X X

X X
X X

X X
X
X X X
X X
 Actualizado Enero18

Observaciones

Ver opción de kit de PE 120001253

Ver opción de kit de PE 120001253
Ver opción de kit de PE 120001253
Ver opción de kit de PE 120001253

Respiradero del depósito de combustible

Premezclado amarillo

Ventilación
Aire acondicionado, principal

11708322 bidón
Filtro de retorno, depósito de aceite hidráulico. Anterior VOE 14569658
Fugas S/N -270322, S/N -280547, S/N -231056
Fugas S/N 270323-, S/N 280548-, S/N 231057-
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EC360

Primer
DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo 500 h
Servicio
MOTOR
ACEITE VDS 4.5 VO 23068344 42 lts 500 X
FILTRO ACEITE LLF VO 21707133 2 500 X
FILTRO BY PASS VO 21707132 1 500 X
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 15126069 1 500 X
FILTRO SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500 X
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 11033996 1 1000
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 11033997 1 2000
FILTRO DE AIRE - RESPIRADERO DEPOSITO DE COMB. VOE 11172907 1 2000
REFRIGERANTE VCS VOE 22567335 60 lts 6000
TRANSMISION
ACEITE TRANSMISION MECANISMO DE ORUGA VO 1161937 13 lts 2000
ACEITE TRANSMISION MECANISMO DE GIRO VO 1161937 6 lts 2000
CABINA
FILTRO CONDUCTO DE AIRE DE VENTILACIÓN VOE 14503269 1 1000
FILTRO AIRE DE ACONDICIONADO VOE 14689735 1 1000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO ISO VG 68 VOE 11708323 220 lts 2000
ELEMENTO RETORNO VOE 14508017 1 1000
FILTRO ASPIRACIÓN VOE 14530989 1 2000
ELEMENTO PILOTO SA 1030-61460 1 1000
CARTUCHO VOE 14524171 1 500 X
FILTRO VENT. HIDRA SA 8230-02830 1 2000
NTIVO - EC360B LC

1000 h 1500 h 2000 h 4000h Observaciones

X X X X Kit Campaña PE1 20001251

X X X X Kit Campaña PE1 20001252
X X X X Kit Campaña PE1 20001253
X X X X Kit Campaña PE1 20001254
X X X X Kit Campaña PE1 20001255
X X X
X X
X X
Cada 6,000 horas Refrigerante Volvo

X X
X X

X X X
X X X

X X 11708322 bidón
X X X
X X
X X X
X X X X
X X
 MANTENIMIENTO PREVENTI

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad

MOTOR
VOLVO DIESEL ENGINE VDS 4.5 Volvo-Balde 19L VO 23068344 55 Litros
FILTRO ACEITE LLF VO 21707133 2
FILTRO ACEITE VO 21707132 1
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 15126069 1
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11033996 1
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11033997 1
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1
REFRIGERANTE VCS - Balde 20Lts VOE 22567335 60 lts
TRANSMISIÓN DE POTENCIA
ACEITE ENGRANAJES ORUGA - Balde 20Lts VO 1161937 13.6 Litros
ACEITE ENGRANAJES GIRO - Balde 20Lts VO 1161937 6.5 Litros
CABINA
FILTRO (VENTILACION) VOE 15052786 1
FILTRO (A/C) VOE 14689735 1
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 68-Balde 20L VOE 11708322 220 lts
ELEMENTO RETORNO VOE 14569658 1
ELEMENTO PILOTO VOE 14532686 1
CARTUCHO VOE 14532688 1
FILTRO VENT. HIDRA SA 8230-02830 1
NTENIMIENTO PREVENTIVO - EC380D L

Primer
Intervalo 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h
Servicio

500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
500 X X X X X
1000 X X X
2000 X X
2000 X X
6000

2000 * X X X
1000 * X X X X

2000 X X
2000 X X

2000 X X
1000 X X X
1000 X X X
1000 X X X
2000 X X
 Observaciones

Cada 6,000 horas Refrigerante Volvo

*Primer Cambio 500 horas

*Primer Cambio 500 horas

11708322 bidón
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVADORA
Serie 210001-210514, 260001-260044, 270001-, 280001-

DESCRIPCION Prefijo PN Cantidad Und. Intervalo

MOTOR
ACEITE VDS 4.5 15W40 VO 23068344 55 Lts 500
FILTRO ACEITE LFF VO 21707133 2 un 500
FILTRO ACEITE BY PASS VO 21707132 1 un 500
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 15126069 1 un 500
FILTRO SEPARADOR  AGUA VOE 11110683 1 un 500
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11033998 1 un 2000
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11033999 1 un 4000
FILTRO RESPIRADERO DEPÓSITO COMBUSTIBLE VOE 11172907 1 un 2000
REFRIGERANTE VOE 22567335 60 Lts 6000
TRANSMISION
ACEITE DE ENGRANAJES 85W-140 Reductora de cadena VO 1161937 16 Lts 2000
ACEITE DE ENGRANAJES 85W-140 Reductora de giro VO 1161937 6 Lts 1000
CABINA
FILTRO (VENTILACION) VOE 15052786 1 un 2000
FILTRO (A/C) VOE 14689735 1 un 2000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 68-Balde 20L VOE 11708322 270 Lts 4000
ELEMENTO RETORNO VOE 14569658 1 un 2000
ELEMENTO PILOTO VOE 14532686 1 un 1000
CARTUCHO VOE 14532688 1 un 1000
FILTRO VENT. HIDRA SA 8230-02830 1 un 2000
FILTRO SA 14530989 1 un 2000
- EXCAVADORA EC480D L

Primer Servicio 500 h 1000 h 2000 h 4000 h Observaciones

X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X
X
X

X X
X X X

X
X

X 11708322 bidón
X
X X Reemplazado x 14690316
X X Reemplazado x 14711981
X
X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - EXCAVADORA EC750D L
SERIES: 280001-

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h Observaciones
MOTOR
ACEITE VDS4 (Bidón de 19 l) VO 23068344 52 l 500 X X X X
FILTRO DE ACEITE VO 21707132 1 500 X X X X
FILTRO ACEIT LONGL VO 21707133 500 X X X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 15126069  1 500 X X X X
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE  11110532 1 2000 X
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE  11110533 1 Interior, cada 4000 h
FILTRO SEPARADOR DE AGUA VOE 11110683 1 500 X X X X
FILTRO RESPIRADERO DEPOSITO DE COMB. VOE 11172907 1 2000 X
REFRIGERANTE VOLVO VCS (20 LTS) AMARILLO VOE 22567335 65 l 6000 Premezclado
TRANSMISION DE POTENCIA
ACEITE PARA CAJA REDUCTORA DE LAS ORUGAS 80W90 (Bidón de 20 l) VO 1161937 40 l 2000 500 h X X
ACEITE PARA CAJA DE ENGRANAJES DE GIRO 80W90 (Bidón de 20 l) VO 1161937 12 l 1000 500 h X X X
CABINA
FILTRO CONDUCTO DE AIRE DE VENTILACIÓN VOE 15052786 1 2000 X X
FILTRO AIRE DE ACONDICIONADO VOE 14689735 1 Aire acondicionado, principal. Cambio después de 3000 h
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG68 (Cilindro de 208 l) VOE 11708323 350 l 2000 X 11708322 bidón
CARTUCHO VOE 14539482 2 1000 500 h X X
ELEMENTO VOE 14532686 1 1000 500 h X X reemplazado x 14711981
CARTUCHO VOE 14532687 1 1000 500 h X X
ELEMENTO DE RESPIRADERO VOE 14625689 1 2000 X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - ARTICULADO A40F
SERIE 300000-

Descripción Prefijo Núm. Parte Comentarios Cantidad Unid Intervalo

MOTOR
ACEITE VDS4 15W40 VO 23068344 54 Lts 500
FILTRO ACEITE VO 21707133 2 un 500
FILTRO ACEITE VO 21707132 1 un 500
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 15126069 1 un 500
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 un 500
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11110532 1 un 2000
FILTRO AIRE SECUNDARIO VOE 11110533 1 un 6000
CARTUCHO DE FILTRO VOE 11707077 1 un 2000
FILTRO RESPIRADERO DEPÓSITO COMBUSTIBLE VO 11172907 Tapa de válvulas, intervalo de cambio 1 un 2000
MOLDURA RETÉN VO 20736230 de 4000 h
Refrigerante Volvo VCS 20 litros VOE 22567335 75 Lts 6000
SISTEMA ELÉCTRICO
CORREA TRAPEZOIDAL VOE 17418272 controlar cada 1000 h
CORREA EN V VOE 17418275 controlar cada 1000 h
TRANSMISION
ACEITE TRANSMISION AUT. (AT102) 20L/5gal VOE 15142868 40 Lts 2000
FILTRO TRANSMISION VO 11448509 2 un 1000
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VO 11172907 Ver VOE 1 un 2000
JUNTA VOE 13947630 1 un 1000
JUNTA PLANA VOE 13947628 1 un 1000
JUNTA PLANA VOE 13947627 1 un 1000
EJES PROPULSORES
ACEITE DE ENGRANAJE 75W-80 (GO102) 20L/5gal VOE 15188150 cód. anterior 15188174 82 Lts 4000
FILTRO RESPIRADERO VO 11172907 3 un 2000
ANILLO TÓRICO VO 958228 10 un 2000
CABINA
FILTRO (VENTILACION) VOE 15052786 1 un 1000
FILTRO (A/C) VOE 11703980 1 un 2000
CAJA DE REENVIO
ACEITE DE ENGRANAJE 75W-80 (GO102) 20L/5gal VOE 15188150 cód. anterior 15188174 9 Lts 4000
FILTRO RESPIRADERO VO 11172907 Ver VOE 1 un 2000
FRENOS
VOLVO SUPER WET BRAKE WB102 20L/5gal VOE 15018621 241 Lts 4000
CARTUCHO DE FILTRO VOE 17410286 cód. anterior 11707544 1 un 2000
KIT DE SELLADO VOE 11707545 1 un 2000
CARTUCHO DE FILTRO VOE 17438618 Anterior 11119884 1 un 1000
FILTRO SEC + ORING VO 21620181 Anterior 20972915 1 un 2000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO ISO ULTRA VG 46 HV CILINDRO VOE 15030482 245 Lts 4000
FILTRO RESPIRADERO VOE 11707077 2 un 1000
FILTER CARTRIDGE VOE 17410284 Anterior 11707525 1 un 2000
CARTUCHO DE FILTRO VOE 17438618 Anterior 11119884 2 un 2000
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - MINICARGADOR MC110
SERIES: 2428801-, 2429001-

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo Primera Revisión 500 h 1000 h 1500 h 2000 h Observaciones
MOTOR
ACEITE VDS4 (Bidón de 19 l) VO 23068344 15 l 500 x x x x
FILTRO DE ACEITE VOE 12750600 1 500 x x x x
FILTRO DE COMBUSTIBLE VOE 16213452 1 1000 x x anterior 12750612 Filtro de combustible T3
FILTRO DE AIRE PRIMARIO VOE 17422734 1 500 x x x x anterior 16237822
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO VOE 17422711 1 2000 x anterior 16237820
FILTRO SEPARADOR DE AGUA VOE 12750603 1 500 x x x x anterior 16213405
REFRIGERANTE VOLVO VCS (20 LTS) VERDE premezclado VOE 11711954 22 l 2000 Premezclado / Actual VOE 22567277
TRANSMISION
DISPOSITIVO DE CRIBADO VOE 16212166 2 2000 x Pantalla del adaptador
EJES PROPULSORES
ACEITE VDS4 (Bidón de 19 l) VO 85121022 23.3 l 1000 x x Caja de la cadena de la transmisión final.
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICO SUPER ISO VG46 (Bidón de 20 l) VOE 11706210 30 l 2000 x
FILTRO VOE 16252724 1
JUNTA VOE 17427880 1
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - G9

DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo

MOTOR
VOLVO DIESEL ENGINE VDS 4.5 Volvo-Balde 19L VO 23068344 22 Lts 500
FILTRO ACEITE VO 3831236 1 500
FILTRO COMBUSTIBLE VOE 20805349 1 500
FILTRO SEPARADOR AGUA VOE 11110683 1 500
FILTRO AIRE PRIMARIO VOE 11110022 1 1000
FILTRO SECUNDARIO VOE 11110023 1 2000
FILTRO DE VENTILACION T.COMB. VOE 11172907 1 2000
REFRIGERANTE VCS - Balde 20Lts VOE 22567335 31 lts 6000
TRANSMISION
ACEITE TRANSMISION AUT. (AT102) Balde 20L VOE 15142868 60 Lts 1000
FILTRO VOE 17418113 1 1000
FILTRO VENTILACION VOE 11172907 1 2000
EJE POSTERIOR, TANDEMS
ACEITE DE EJE POSTERIOR - WB102- Balde 20L VOE 15018621 23 Lts 2000
ACEITE DE TANDEM - WB102- Balde 20L VOE 15018621 200 Lts 2000
CABINA
PREFILTRO VOE 12742526 1 1000
FILTRO VOE 12742527 1 2000
SISTEMA HIDRAULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 46 CILINDRO VOE 11706211 95 Lts 2000
ELEMENTO VOE 12743408 1 2000
O PREVENTIVO - G930/G940

Primer Servicio 500 h 1000 h 1500 h 2000 h 4000h Observaciones

X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X
X X
X X
Cada 6,000 horas Refrigerante Volvo

X X X
X X X Antes VOE 11037868
X X

X X Cada 2,000 horas Lubricante Volvo

X X Cada 2,000 horas Lubricante Volvo

X X X
X X

X X 11706210 bidón
X
 MANTENIMIENTO PREVENTIVO - RODILLO SD1
DESCRIPCION Prefijo N/P Cantidad Intervalo 500 h 1000 h 2000 h
MOTOR
ACEITE DE MOTOR VO 23068344 9 lt 500 X X X
FILTRO DE ACEITE RM 43919927 1 500 X X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE RM 43919935 1 500 X X X
FILTRO DE COMBUSTIBLE RM 43919943 1 500 X X X
CARTUCHO DE FILTRO DE AIRE RM 43904168 1
FILTRO DE SEGURIDAD RM 43904176 1
REFRIGERANTE VOE 22567335 16.5 lts 1000 X X
ACEITE DE EXCÉNTRICA/PORTADOR
ACEITE DE EXCÉNTRICA 34 lts 1000 X X
ACEITE DE PORTADOR 0.1 lts 1000 X X
TRANSMISIÓN
ACEITE DE LA TRANSMISIÓN
VO 1161937 7.5 lts 1000 X X
SISTEMA HIDRÁULICO
ACEITE HIDRÁULICOISO VG 46 CILINDROVOE 11706211 204.4 lt 1000 X X
FILTRO DE INSERCIÓN RM 43919976 1 500 X X X
FILTRO DE INSERCIÓN RM 43922400
VENTIVO - RODILLO SD100D/F • SD105DX/F
Observaciones Observaciones 2

Kit campaña PE1 20001257

Kit campaña PE1 20001257
Kit campaña PE1 20001257
Reemplaza a 19295872 Kit campaña PE1 20001257
Cambiar si es nec. Primario.
Cambiar si es nec.
Premezclado 20 lts. Campaña Lubs VCE

Excéntrica cada tambor. MOBIL SHC 630 Compra local, si cliente lo requiere contactar con Alberto Sicha
Portador cada tambor. MOBIL SHC 630 Local

Volvo Super Transmission Oil 85W-140. 20 l.

Diferencial de rueda de Eje

Volvo Super Hydraulic Oil ISO VG 46. 208 l Campaña Lubs VCE - 11706210 bidón
Retorno
Opcional - Propulsión y vibración