Manual ED5800

Consideraciones generales
El dispositivo deberá ser instalado y mantenido por personal calificado. Antes de la instalación, por
favor lea con cuidado este manual, con el fin de evitar cualquier error que lleve al mal
funcionamiento o incluso daño del dispositivo. Desconecte la fuente de alimentación antes de
realizar cualquier conexión eléctrica. Los cambios, modificaciones o reparaciones no están
autorizados por Nanocomm, y esto eliminará sus derechos a una garantía.

Descripción General del Producto

La función del dispositivo es la de comunicar las
señales generadas por los paneles de alarma de
la línea Power de DSC®,Vista de Honeywell®,
Paradox® y Paneles compatibles con línea
telefónica fija hacia una receptor de señales, el
cual reenviará las elegidas a la central de
monitoreo. También permite la acción sobre los
paneles. Esta comunicación bidireccional se lleva
a cabo por diversos medios de comunicación,
como ser WIFI, GPRS 4G, 3G, 2G, SMS y/o
radio. Al poseer también entradas y salidas, las
mismas pueden utilizarse asignadas al panel de
alarma, o bien pueden manejar luces o sirenas
adicionales por medio de relé. El dispositivo
opera también con la aplicación de armado
desarmado y exclusión de zonas NanoSmart
(solo si se cuenta con el SW de recepción
Receptor STD) permitiendo al usuario final
armar, desarmar y excluir zonas desde su celular.

Nota: Este dispositivo trabaja exclusivamente con el software Receptor Standard. Este se encarga
de la recepción de los eventos del mismo y la retransmisión de eventos prioritarios al software de
monitoreo.

V1.3
Funcionamiento
 Tres canales distintos de comunicación: WIFI, GPRS, Radio (dependiendo el modelo).

 Módulo GPRS: 4G, 3G, 2G, multi banda.

 Radio: Tipo Mesh, Banda ISM, Encriptación específica por cliente, comportamiento propietario

configurable.

 Antenas de GPRS y de radio con conector, permite cambiarlas en caso de necesidad.

 Una base, varias opciones: Solo WIFI, WIFI/Radio, WIFI/GPRS, WIFI/GPRS/Radio.

 Tamper incorporado.

 Todos los protocolos en un mismo dispositivo, DSC®, Honeywell®, Paradox®, Placa Universal 58TR.

 Leds indicadores multifunción: Protocolo elegido, status de comunicación de los tres canales, nivel de

señal de WIFI, GPRS y Radio.

 Envía eventos propios y del panel al receptor de señales Receptor Standard, el cual se puede conectar a

cualquier SW de monitoreo que interprete Sur-Gard MRL 2

 Eventos propios que permiten detectar anomalías o mal funcionamiento (falta de conexión de alguno de

los canales, baja alimentación, Tamper, etc.)

 Posibilidad de reportar a 2 IP y puertos de destino(principal y Back Up), DNS individuales para GPRS y WIFI,

dos AccessPoint de WIFI,

 2 tipos de conexión individuales: UDP para envío de señales (CID) y TCP para administración (armado,

desarmado, exclusión de zonas)

 Configuración total a través del Receptor Standard, NanoProg (solo Android), o SMS (solo modelos sin

radio)

 4 entradas / salidas configurables (solo por pedido y por cantidad, Keyswitch y modo alarma vecinal por

default)

V1.3
Características del Equipo

Comunicación por Bus de Datos

Este equipo al compartir los mismos canales de conexionado con el teclado, permite una
comunicación más rápida y eficiente con el panel.

Paneles compatibles DSC®: Linea Power 585, 1832, 1864.

Paneles compatibles Honeywell®: Linea Vista compatibles con Long Range Radio.

Paneles compatibles Paradox®: Linea Spectra y Magellan.

Programación Local
Estos equipos pueden ser configurados localmente utilizando las herramientas NanoProg (Android) y
Nano-BT.

Programación Remota
El dispositivo puede ser configurado remotamente usando los canales SMS desde un celular y la
aplicación NanoProg (solo ED5800 WG) o GPRS utilizando la plataforma Receptor Standard.

Señalización Led
A través de la señalización de los Leds puede establecerse el estado de la unidad. (Si el dispositivo se
encuentra encendido, registrado a la red, medir el nivel de señal, si posee una SIM insertada, etc.
Para mayor detalle, ver título “Estado de Leds”.

Armado Remoto NanoSmart

Realizando el conexionado correspondiente se le pueden enviar al dispositivo, comandos de armado
y desarmado GPRS. Los mismos activaran y desactivaran el panel de alarmas conexionado a la
unidad desde una aplicación para celular.

V1.3
Modelos del ED5800
Existen 4 modelos de ED5800. Cada versión cuenta con distintos medios de comunicación, utilizando
los mismos como contingencia uno del otro.

ED5800WGR: Equipo que utiliza Wifi, Gprs (2G/3G/4G) y Radio Mesh como medio de comunicación.

ED5800WG: Equipo que utiliza Wifi y Gprs (2G/3G/4G) como medio de comunicación.

ED5800WR: Equipo que utiliza Wifi y Radio Mesh como medio de comunicación.

ED5800W: Equipo que utiliza Wifi y Radio Mesh como medio de comunicación.

Compatibilidad Mesh
Los modelos ED5800WGR y ED5800WR que cuentan con módulo de Radio son completamente
compatibles con cualquier equipo Radial Mesh Nanocomm preexistente: PAM, Nanomesh
LAN/GPRS/RF. Los mismos se integran a redes preexistentes sin ningún tipo de actualización o
reconfiguración de los equipos que ya componen la red. Agregando a la red nuevas salidas o nuevos
saltos para tráfico de eventos del panel de alarmas.

Conectividad WiFi
Este equipo en todas sus versiones cuenta con módulo WiFi el cual le permite conectarse hasta a 2
redes diferentes dentro de una misma locación. Utilizando las mismas como contingencia una de la
otra.

Módulo 4G/3G/2G
Los modelos ED5800WGR y ED5800WG cuentan con un módulo de comunicación GPRS compatible
con todas las redes disponibles en la actualidad. Ampliando los medios de comunicación disponibles
y optimizando el funcionamiento del equipo.

V1.3
Tamper
El equipo cuenta con un sensor para la detección de la apertura / cierre de la tapa superior,
asegúrese de colocar la misma de forma correcta para el buen funcionamiento de este sensor. El
mismo tiene una demora de 30 segundos antes de generar el evento de cierre. Esto evita falsos
disparos. El evento de apertura, genera un evento instantáneo.

Conexionado

V1.3
Alimentación
El consumo promedio de la placa con 12VDC de alimentación es de 120mA.

El equipo debe alimentarse directamente de la batería del panel de alarmas.

Cableado Bus de Datos

El Bus de 2 hilos (Amarillo/Yellow y Verde/Green) es la conexión de comunicación entre el Panel de
Alarmas y el ED5800. La distancia máxima del Panel de Alarmas al ED5800 no debe exceder los 20m.
Se deben utilizar cables tipo 22 AWG como mínimo y 18 AWG como máximo. No utilice cable
blindado.

Tarjeta SIM
Para insertar o cambiar una tarjeta SIM, se debe desconectar la alimentación principal para evitar
daños a la misma o al circuito que la controla. El portasim del equipo se encuentra montado al
dorso del mismo bajo una tapa deslizable.

Entradas y Salidas (IO)

El equipo cuenta con cuatro salidas o entradas programables. Las mismas le permiten al equipo
activar/desactivar dispositivos electrónicos. Son de tipo colector abierto con un máximo de carga de
100mA. Las entradas OI0 e IO1 están configuradas de fábrica para la implementación de un
conexionado con el panel de tipo Keyswitch.

Placa 58TR (accesorio)

Esta placa que se entrega como un accesorio opcional al producto es
compatible con equipos con Firmware 39.05 en adelante. La misma una
vez conexionada al ED5800WGR/WR/WG/W permite que el mismo
transmita eventos de cualquier panel que cuente con el protocolo
Contact ID automático.

Ver el apartado de conexionados que grafica el conexionado

ED5800/58TR/PANEL.

V1.3
Borneras de Conexionado
Las borneras de conexionado pueden diferir en modelo y color siempre conservando los estándares
de calidad. Es importante no superar el torque máximo de los tornillos de las mismas limitado a 0.4
Nm (3.5 Lb-in), es decir, se debe controlar la “fuerza de giro” de los destornilladores, pues pueden
deteriorarse perdiendo la garantía. Estás borneras, diseñadas para aplicaciones electrónicas, son
adecuadas para “destornilladores perilleros”, pues el diámetro de su mango regula de por sí la fuerza
de giro que puede imprimir el técnico. No son adecuados los Atornilladores eléctricos, pues los más
comunes poseen 2.75Nm de torque y superan en más de 6 (seis) veces la especificación de las
borneras.

Nota: Siempre que se trabaje con el cableado o la SIM del equipo, el mismo deberá encontrarse
desalimentado. De lo contrario pueden dañarse componentes vitales para el correcto
funcionamiento de la unidad.

V1.3
Conexionado Homologado de paneles
Conexionado Honeywell
Conexionar el Bus de Datos (Yellow y Green) del Panel con el del ED5800. Alimentar el comunicador
con la Batería del Panel.

Configuración Honeywell
Para el correcto funcionamiento de este equipo con paneles Honeywell®, el panel debe tener
activada la opción 29, Long Range Radio. A su vez el panel no debe tener cargados números
telefónicos en los campos asociados, para que no intente discar. De lo contrario al tratarse de un
comunicador BUS el panel genere un evento de fallo de comunicación.

V1.3
Conexionado DSC
Conexionar el Bus de Datos (Yellow y Green) del Panel con el del ED5800. Alimentar el comunicador
con la Batería del Panel.

Configuración DSC
Para el correcto funcionamiento de este equipo con paneles DSC, el panel debe tener deshabilitado
el monitoreo de línea y el comunicador.

V1.3
Conexionado Paradox
Conexionar el Bus de Datos (Yellow y Green) del Panel con el del ED5800. Alimentar el comunicador
con la Batería del Panel.

10

V1.3
Conexionado placa universal 58TR
Alimentar el ED5800 y 58TR de la batería del panel. Unir las borneras 485 entre comunicador y placa
universal uniendo +(positivo) y –(negativo). Conectar la placa 58TR al TIP y al RING respetando el
diagrama mostrado debajo.

Configuración panel Tip-Ring

Para el correcto funcionamiento de este equipo con cualquier panel TIP-RING se debe implementar
la configuración Contact-ID automático en el mismo, cargando el discado por tonos y un número
telefónico en el mismo envíe el evento.

11

V1.3
Armado Remoto NanoSmart
En los pasos que se nombran a continuación se explican los pasos a seguir para conexionar el
ED5800 al panel y hacer uso de la aplicación NanoSmart. En con el uso de un Panel Honeywell® y la
placa 58TR el equipo va a requerir un conexionado de tipo Keyswitch. En el caso de paneles DSC® y
Paradox® no es necesario un conexionado adicional además del conexionado ya existente entre el
bus de datos del comunicador y del panel.

Configuración NanoSmart
Dependiendo del modelo de panel que se utilice el comunicador debe tener la configuración acorde:
Modelo Panel Comunic. TCP Freq. Test TCP IP3 Puerto3
HONEYWELL® Deshabilitado - - -
TIP RING / 58TR Deshabilitado - - -
DSC® Habilitado 2 18.231.83.99 13001
PARADOX® Habilitado 2 18.231.83.99 13001

Conexionado Honeywell/Placa 58TR (NanoSmart)

Conectar la salida IO1 del comunicador a una zona del panel programada como Keyswitch
momentáneo por pulso y una salida PGM del panel programada como estado de Armado al IO0 del
comunicador. Implementando el conexionado de una resistencia 1K entre las borneras + y IO0.

12

V1.3
 Parámetros Configurables
A continuación se mencionarán todos los parámetros configurables del equipo y todas las
posibilidades de configuración de los mismos.

Tipo de
N° Parámetro Cantidad de Caracteres Descripción
Parámetro
1 General ID NC 4, alfanuméricos ID Nanocomm, sirve como número de orden dentro de RSTD.
Tiempo de transmisión GPRS de keep alive en minutos del
2 General Freq Test UDP 3, numéricos
equipo con estación de monitoreo.
3 General Imei NC 15, numéricos Identificador móvil del equipo establecido en fábrica.
4 General KEY 4, alfanuméricos Código de Instalador.
5 General Tipo de Bus (1)HW/(2)DSC/(4)PDX/(5)58TR Tipo de bus a trabajar.
6 General Comunic. TCP Habilitado/Deshabilitado Tipo de comunicación con App Mobile de usuarios.
Tiempo de transmisión GPRS de keep alive en minutos del
7 General Freq Test TCP 3, numéricos
equipo con App Mobile de usuarios.
8 WIFI/SIM IP0 15, numéricos IP de destino primario para el envío de eventos UDP.
9 WIFI/SIM Puerto0 1 a 5, numéricos Puerto de destino primario para el envío de eventos UDP.
10 WIFI/SIM IP1 15, numéricos IP de destino secundaria para el envío de eventos UDP.
11 WIFI/SIM Puerto1 1 a 5, numéricos Puerto de destino secundario para el envío de eventos UDP.
12 WIFI/SIM IP3 15, numéricos IP de destino comunicación APP TCP. (NanoSmart)
13 WIFI/SIM Puerto3 1 a 5, numéricos Puerto de destino comunicación APP TCP. (NanoSmart)
Dirección de nombre destino primario para el envío de
14 WIFI DNS1 1 a 25, alfanuméricos
eventos UDP.
Dirección de nombre destino primario para el envío de
15 WIFI DNS2 1 a 25, alfanuméricos
eventos UDP.
16 WIFI Access Point 1 1 a 25, alfanuméricos Nombre de punto de acceso WIFI primario.
17 WIFI Password AP 1 1 a 25, alfanuméricos Clave de punto de acceso WIFI primario.
18 WIFI Access Point 2 1 a 25, alfanuméricos Nombre de punto de acceso WIFI secundario.
19 WIFI Password AP 2 1 a 25, alfanuméricos Clave de punto de acceso WIFI secundario.
20 SIM DNS1 1 a 25, alfanuméricos Nombre de punto de acceso de la SIM primario.
21 SIM DNS2 1 a 25, alfanuméricos Nombre de punto de acceso de la SIM secundario.
22 SIM APN 1 a 25, alfanuméricos Nombre de punto de acceso a la red del operador celular.
23 SIM Usuario 1 a 25, alfanuméricos Usuario de punto de acceso a la red del operador celular.
24 SIM Contraseña 1 a 25, alfanuméricos Contraseña de punto de acceso a la red del operador celular.
25 Panel (DSC/PDX) CP1 4, hexadecimales Código Panel Partición 1.
26 Panel (DSC/PDX) CP2 4, hexadecimales Código Panel Partición 2.
27 Panel (DSC/PDX) CP3 4, hexadecimales Código Panel Partición 3.
28 Panel (DSC/PDX) CP4 4, hexadecimales Código Panel Partición 4.
29 Panel (DSC/PDX) CP5 4, hexadecimales Código Panel Partición 5. NO DISPONIBLE
30 Panel (DSC/PDX) CP6 4, hexadecimales Código Panel Partición 6. NO DISPONIBLE
31 Panel (DSC/PDX) CP7 4, hexadecimales Código Panel Partición 7. NO DISPONIBLE
32 Panel (DSC/PDX) CP8 4, hexadecimales Código Panel Partición 8. NO DISPONIBLE

Nota: El valor cargado en el parámetro CP1 al CP4 define el número de abonado de las particiones
correspondientes en paneles DSC® y PARADOX®. Siempre se debe asignar el valor que
corresponda correspondiente en el mismo, de lo contrario los eventos del panel van a ser
enviados con el valor de fábrica.

13

V1.3
Estado de Leds
Para leer el status de los canales que no están siendo usados se deberá apretar el botón del tamper
tres veces para saltar al siguiente canal, y tres veces más para saltar al siguiente canal,
permaneciendo 60 segundos en el canal elegido. Luego de esos 60 segundos, los Leds mostrarán
nuevamente el estado del canal de comunicación que utiliza el equipo en ese momento.

Medio transmisión y Protocolo Panel

14

V1.3
Estado Hardware y Transmisión

Medición de Señal

La medición del nivel de señal de cada canal será medido cuando se presione el Tamper por 2
segundos, y mostrará una escala de 5 segmentos. El nivel de señal mostrado será el relativo al canal
que muestre el LED 1.

15

V1.3