PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

EN PLANTA SX/EW

Código: SSOot0023
Versión N°: 01
Fecha de Elaboración: Setiembre-2017
Elaborado por: Supervisor de Emergencias SSO
ACTUALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma:

Firma:
Firma:
N.A

Firma:

Superintendente de Gerente de Servicios Técnicos

Planta SX/EW Guillermo Canchis
Victor Benavente
N.A

Superintendente de Gerente de Salud

Salud y Seguridad y Seguridad
Luis Grajeda Marco Céspedes
Fecha: N.A. Fecha: Fecha:

Página 1 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

CONTENIDO

1. OBJETIVO .......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................... 3
3. RESPONSABLES ............................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................. 3
5. DESARROLLO ................................................................................................................... 4
5.1. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ............................................................................ 4
5.2. EQUIPOS DE EMERGENCIA................................................................................. 4
5.3. PROTOCOLO DE RESPUESTA ............................................................................ 5
5.3.1. EN CASO DE INCENDIOS EN TRENES ...................................................................... 5
5.3.2. EN CASO DE CAIDA DE PERSONAS A LAS POZAS DE RAFF Y DE COSECHA..... 7
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA........................................................................................ 8
7. ANEXOS ................................................................................................................................ 8
8. CONTROL DE CAMBIO ........................................................................................................ 8

Página 2 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos generales respecto a las principales acciones a tomar, que permitan
enfrentar oportuna y eficientemente cualquier situación de emergencia que se presente en las
instalaciones de la Planta SX/EW y ponga en riesgo la seguridad de los trabajadores, el medio
ambiente, las instalaciones y los equipos.

2. ALCANCE
El alcance de este documento comprende a todas las actividades realizadas en las instalaciones
de la Planta SX/EW y a todo el personal que labora o que temporalmente ingresa a estas
instalaciones, y abarca desde la comunicación de la emergencia hasta el control y finalización de
la misma.

3. RESPONSABLES
3.1. Jefe de Brigada de Primera Respuesta (Supervisor del Área Afectada):
Conocer y aplicar el presente protocolo de respuesta.
Asistir a la capacitación anual de Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
3.2. Brigada de Primera Respuesta (Personal Brigadista del Área):
Conocer y aplicar el presente protocolo de respuesta.
Asistir a todas las capacitaciones y entrenamientos programados durante el año para los
brigadistas de primera respuesta.
3.3. Brigada de Respuesta y Control (Empresa Contratista Especializada):
Mantener operativos todos sus equipos, materiales y herramientas en sus unidades de
emergencia.
Conocer y aplicar el presente protocolo de respuesta.
Asistir y atender toda situación de emergencia en la que sean convocados.
3.4. Brigada de Atención Médica (Empresa Contratista de Salud):
Mantener operativos todos sus equipos, materiales y herramientas en sus ambulancias.
Conocer y aplicar el presente protocolo de respuesta.
Asistir y atender todas las víctimas en una situación de emergencia, previa autorización y/o
coordinación con el supervisor o responsable del manejo de la emergencia.
3.5. Superintendencia de Planta SX/EW Operaciones:
Revisar el presente procedimiento y brindar los recursos necesarios para el cumplimiento del
mismo.
3.6. Supervisión Senior de Planta SX/EW Operaciones:
Asegurar la difusión y cumplimiento del presente procedimiento en todo su personal a cargo.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4.1 DEFINICIONES
 Cátodo: Plancha de cobre o acero inoxidable que se introduce en las celdas electrolíticas
para depositar cobre en su superficie.
 Punto de Encuentro: Lugar que sirve como punto de contacto entre el personal designado
por el Jefe de Brigada de Primera Respuesta y las Brigadas de Respuesta y Control o de
Atención Médica. El Punto de Encuentro tiene como objetivo guiar a las unidades de
emergencia hasta el lugar preciso del evento.

Página 3 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

 Central de Emergencias: Área autorizada y habilitada para recibir llamados de emergencia

y despachar las unidades del sistema de respuesta de SMCV. Opera las 24 horas del día,
todos los días del año, cuenta radios, teléfonos, equipos de monitoreo y otras tecnologías
que permiten la gestión del proceso de emergencias.

4.2 ABREVIATURAS
 SMCV: Sociedad Minera Cerro Verde
 FDS: Ficha de Seguridad
 SX: Intercambio Iónico y/o Extracción por Solventes.
 EW: Electrowinning o Electrodeposición.
 Cu: Cobre
 LS: Solución Electrolítica con alta concentración de cobre proveniente de las etapas de
reextracion de la Planta de Extraccion por Solventes.
 RAFF: Solución Refinada en la Planta de Extracción por Solventes donde se le ha extraído el
máximo contenido de cobre y se ha enriquecido en ácido sulfúrico, esta solución retorna al
proceso de Lixiviación.

5. DESARROLLO

5.1. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

El cátodo producido en Planta industrial es resultado de dos procesos, los cuales son la
Extracción por solventes y la electrodeposición. La extracción por solventes (SX), es uno de los
procesos más efectivos y económicos para purificar, concentrar y separar los metales valiosos
que se encuentran en las soluciones enriquecidas, provenientes de procesos de lixiviación.
Por otra parte, la electrodeposición (EW) es un proceso consiste en recuperar el metal desde
una solución rica en Cu (LS), y depositarlo en un cátodo, induciendo la deposición mediante
corriente eléctrica continua.

5.2. EQUIPOS DE EMERGENCIA

La Planta SX/EW cuenta con diferentes sistemas de protección contra incendio, como sistemas
de detección de fuego, detección de temperatura y alarma de incendios, sistemas de diluvio de
espuma, extintores, gabinetes de mangueras contra incendio e hidrantes y monitores con agua y
espuma; todos estos componentes distribuidos estratégicamente para proteger las instalaciones
de la planta.

Así mismo, se cuenta con otros equipos de emergencia como duchas, lavaojos, camillas, kits de
emergencia y botiquines, en el Anexo N° 1 se muestra el detalle de todos los equipos de
emergencia disponibles en la planta.

SMCV cuenta con 08 vehículos especializados de respuesta a emergencia y 05 ambulancias,

distribuidos estratégicamente en toda la operación.

Página 4 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

Equipo Descripción
Autobomba de 1,000 glns de agua, con cuatro salidas de 2 ½ “
y una salida de monitor de 2 1/2“de descarga. 100 glns de
03 Camión Contra Incendios
concentrado de espuma, flujo máximo de la bomba es de 1250
gpm, 150 psi.
Equipado con material para Rescate con Cuerdas, para
01 Camión de Rescate - Matpel Rescate Vehicular y para Emergencias con Materiales
Peligrosos.
Vehículos con equipamiento de primera respuesta.
VIR 01: Tiene un winche de capacidad de 4,000 Kg
VIR 02: Tiene un winche de capacidad de 4,000 Kg
04 VIR: Vehículos de
VIR 03: Tiene un winche de capacidad de 2,000 Kg., una torre
Intervención Rápida
telescópica de iluminación en el techo y un grupo electrógeno.
VIR 04: Tiene un winche de capacidad de 2,000 Kg., una torre
telescópica de iluminación en el techo y un grupo electrógeno.
05 Ambulancias Unidades de Atención Médica Tipo II.

5.3. PROTOCOLO DE RESPUESTA

5.3.1. EN CASO DE INCENDIOS EN TRENES
PERSONAL EN LA ESCENA
 Comunicar inmediatamente a la central de emergencia, presionando el botón de color
naranja de su radio o llamando al teléfono de la central de emergencias (RPC: 943412020 /
Anexo: 2222). Siga el procedimiento de comunicación en caso de emergencias
 No se exponga, recuerde siempre que su seguridad es lo primero. No realice acción alguna
si no está seguro o entrenado.
 Si el fuego o incendio está en su fase inicial, utilice los extintores más cercanos y proceda
con la extinción si está entrenado; caso contrario evacue y espere por ayuda.
 Notifique a sus compañeros, trabajadores y visitas, diríjanse a una zona segura.
 Avise a su supervisor o jefe inmediato.
 Permanecer siempre en alerta, espere por ayuda especializada.

BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

 El supervisor de Planta al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la escena
como Jefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener comunicación con la central
de emergencias.
 El jefe de brigada de primera respuesta debe convocar inmediatamente a los brigadistas de
primera respuesta de su área y dirigirse hacia el lugar del evento.
 El jefe de brigada de primera respuesta deberá ordenar al operador del cuarto de control que
se active las alarmas de evacuación de SX y de EW. Así mismo, debe asegurarse que se
detenga la tarea de adición de diluyente a los tanques de orgánico, en caso de estar
realizándose.
 El jefe de brigada de primera respuesta deberá asegurarse que todo el personal haya
evacuado, solo participaran los brigadistas de primera repuesta y personal autorizado.
 Si el incendio involucra algún equipo o instalación energizada, deberá coordinar
inmediatamente el corte del fluido eléctrico.
 Si se trata de un incendio que está en su fase inicial y no representa peligro para el personal
de la brigada de primera respuesta, deberán usar las mangueras de los gabinetes contra
incendio disponibles en los almacenes y/o los extintores disponibles.
 El jefe de brigada de primera respuesta, dependiendo de la situación, podrá convocar el
apoyo del personal brigadista de primera respuesta del área de mantenimiento.
Página 5 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

 No permita el ingreso de vehículos ni personal a la planta.

 Permanecer siempre en alerta, espere por ayuda especializada.
 Una vez que la brigada de respuesta y control llega al lugar del evento, debe generarse un
relevo de mando, donde el jefe de brigada de primera respuesta brinda los alcances del
evento, las acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor de la brigada de
respuesta y control asume el control de la emergencia, coordinando siempre con el jefe de
brigada de primera respuesta, quien deberá permanecer en contacto en el lugar del evento.
 Se deberá prestar todo el apoyo necesario al personal de la brigada de respuesta y control.

BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

 El supervisor de la brigada de respuesta y control en coordinación con el jefe de brigada de
primera respuesta, evaluará la escena de la emergencia y determinará las prioridades y
objetivos para el control de la situación.
 El supervisor de la brigada de respuesta y control deberá solicitar la presencia de personal
electricista para asegurar el corte de fluido eléctrico. Se deberá asegurar el bloqueo y
señalización del equipo o sistema involucrado.
 Se deberá asegurar la evacuación de todo el personal del área. Esta acción deberá
coordinarse con el jefe de brigada de primera respuesta.
 Todo el personal brigadista que intervenga en las operaciones del combate de incendio,
deberán usar en todo momento el equipo de protección correspondiente (EPP para
Incendios Estructurales y Equipo de Respiración Autónoma). Si es necesario, se solicitará
el apoyo de los brigadistas de primera respuesta, los cuales también deberán usar el
equipamiento correspondiente.
 Si es el caso, el supervisor de la brigada de respuesta y control deberá verificar que el
sistema de diluvio (solución de espuma) esté descargándose en el tren involucrado.
 Se deberá hacer uso de los monitores instalados alrededor de los trenes para enfriar las
superficies expuestas, evitando la propagación del incendio. Según la evolución del
incendio, podría aplicarse espuma desde los monitores.
 La unidad contra incendios deberá estacionarse en una zona segura, cerca de un monitor
para asegurar el abastecimiento continuo de agua.
 Si es posible, dependiendo de la radiación termina, se hará uso de las mangueras de los
gabinetes contra incendio más cercanos a la zona afectada.
 Si es necesario, se deberá solicitar el apoyo de las cisternas del área de
Perforación/Voladura o de las empresas contratistas que dispongan de estos equipos.
 Las unidades vehiculares que se encuentren en el área afectada, deberán ser retirados del
lugar y estacionados en una zona segura fuera de la planta.
 Una ambulancia deberá estar en el lugar del incendio por prevención.
 La Brigada de Atención Médica deberá permanecer alerta durante las operaciones de
combate de incendio.
 En caso exista alguna víctima, la brigada de respuesta y control priorizará el rescate y
atención de la persona afectada. El personal de la brigada de atención médica atenderá al
paciente.
 Deberá tener en cuenta las áreas próximas al incidente para evitar la propagación del
incendio.
 Se deberá verificar la dirección del flujo del agua residual, producto del combate del incendio,
para coordinar las acciones necesarias con el área de medio ambiente y con el Jefe de
Brigada de Primera Respuesta.
 Las operaciones de combate de incendios, búsqueda y rescate de víctimas, atención básica
y avanzada pre hospitalaria de pacientes y otras actividades propias de la brigada de
respuesta y control y de la brigada de atención médica, se realizarán de acuerdo a sus
procedimientos específicos y entrenamiento especializado.

Página 6 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

 Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de remoción de

escombros, reacondicionamiento y rehabilitación del área, en conjunto con el área de Medio
Ambiente y el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.

Consideraciones Especiales:
 De haberse activado los rociadores del sistema de diluvio de espuma, mantenerlo
descargando hasta que el supervisor de la brigada de respuesta y control autorice cerrar las
válvulas del sistema.
 Cuando el fuego haya sido controlado por completo y la ventilación final y
reacondicionamiento del área haya sido asegurado, se podrá ingresar al lugar con la
autorización del supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control.
 El personal de la empresa contratista de mantenimiento de sistemas contra incendios,
deberá monitorear y controlar el funcionamiento de los sistemas contra incendio que estén
trabajando durante las operaciones de emergencia. La central de emergencia los convocará
ante una situación de incendio.

5.3.2. EN CASO DE CAIDA DE PERSONAS A LAS POZAS DE RAFF Y DE COSECHA

PERSONAL EN LA ESCENA
Si usted se percata que una persona ha caída a la poza, actúe como sigue:
 Solicite ayuda inmediatamente a las personas que estén cerca.
 Comunicar inmediatamente a la central de emergencia, presionando el botón de color naranja
de su radio o llamando al teléfono de la central de emergencias (RPC: 943412020 / Anexo:
2222). Siga el procedimiento de comunicación en caso de emergencias.
 Avise a su supervisor o jefe inmediato, quien convocará a los brigadistas de su área.
 Colóquese inmediatamente el chaleco salvavidas y lance la boya salvavidas hacia la persona
en la poza, asegurándose que esté sujeta a la cuerda de rescate (ambos materiales están
en el Kit de emergencias de las barcazas). La persona que realiza estas acciones debe
colocarse en una posición segura, detrás de las barandas de seguridad.
 Cuando la persona esta sujetada a la boya deberá jalarlo hacia la barcaza para su
recuperación.
 Busque el botiquín más cercano y tenga disponible los materiales para los primeros auxilios.
 Cuando la víctima este en la barcaza, aplique los primeros auxilios si está entrenado para
ello. Espere por ayuda de personal de las brigadas de emergencias.
 Lleve la víctima hacia la ducha lavaojos más cercano y que permanezca en contacto con el
agua a chorro entre 10 a 15 minutos.
 No abandone a la víctima, en todo momento bríndele soporte emocional
 Se deberá prestar todo el apoyo necesario al personal de la brigada de respuesta y control.

BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

 El supervisor de Planta al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la escena
como Jefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener comunicación con la central
de emergencias.
 El jefe de brigada de primera respuesta debe convocar inmediatamente a los brigadistas de
primera respuesta de su área y dirigirse hacia el lugar del evento.
 En caso se encuentre personal trabajando en la recuperación de la víctima, asegúrese que
las medidas de control se hayan tomado (uso de chaleco y posición segura detrás de las
barandas) y deberá apoyar las maniobras de rescate.
 En caso no haya nadie en el área, inmediatamente iniciará las maniobras de rescate
haciendo uso de chalecos, boyas y cuerdas.
 Si es posible, obtenga un botiquín de una camioneta u otro vehículo cercano al área.
 Cuando la víctima este fuera de la poza, brindar los primeros auxilios correspondientes y
asegure su descontaminación haciendo uso de la ducha lavaojos más cercano.

Página 7 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

 Una vez que la brigada de respuesta y control llega al lugar del evento, debe generarse un
relevo de mando, donde el jefe de brigada de primera respuesta brinda los alcances del
evento, las acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor de la brigada de
respuesta y control asume el control de la emergencia, coordinando siempre con el jefe de
brigada de primera respuesta, quien deberá permanecer en contacto en el lugar del evento.
 Se deberá prestar todo el apoyo necesario al personal de la brigada de respuesta y control.

BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

 El supervisor de la brigada de respuesta y control en coordinación con el jefe de brigada de
primera respuesta, evaluará la escena de la emergencia y determinará las prioridades y
objetivos para el control de la situación.
 Si la víctima aún permanece en la poza, se deberá realizar las maniobras de rescate que
corresponda según la evaluación de la escena. Se deberán tomar las medidas de control
correspondientes, protegiendo al personal brigadista de primera respuesta y al personal de
apoyo presente en el lugar.
 Si es el caso, se deberá evaluar el uso de trajes de protección química para acceder hasta
la posición de la víctima.
 El supervisor de la brigada de respuesta y control deberá asegurar la descontaminación de
la víctima.
 La Brigada de Atención Medica debe estar presente y alerta en el lugar de la emergencia.
 La Brigada de Atención Medica deberá revisar las acciones de primeros auxilios y
tratamiento médico en la FDS del RAFF.
 La Brigada de Atención Médica deberá atender al paciente, inmovilizar y estabilizar, para
luego coordinar el traslado hacia una de las postas de SMCV y si es necesario hacia un
centro de salud en Arequipa.
 Las maniobras de atención básica y avanzada pre hospitalaria y aplicación de fármacos de
la brigada de atención médica y otras actividades propias de la brigada de respuesta y
control, se realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y entrenamiento
especializado.
 Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de reacondicionamiento
y rehabilitación del área, en conjunto con el jefe de brigada de primera respuesta y la
supervisión de seguridad y salud.

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 D.S. 024-2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

 SGIpg0001 Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias
 SSOpg0009 Programa de Gestión de Emergencias y Eventos de Crisis.
 SGIpr008 Identificación y Evaluación de Potenciales Situaciones de Emergencias y Eventos
de Crisis.

7. ANEXOS
 Anexo Nº 1: Relación de Equipos de Emergencia

8. CONTROL DE CAMBIO

Versión Descripción de Cambios Fecha

N.A.

Página 8 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

Anexo Nº 1: Relación de Equipos de Emergencia

Duchas Lavaojos
Ítem Código Zona Ubicación Especifica
1 DELO-048 Planta SX/EW Planta industrial Limpieza ácidos
2 DELO-049 Planta SX/EW Planta industrial / Tanque Ácido Sulfúrico
3 DELO-050 Planta SX/EW Planta industrial / Planta de Agua N°2
4 DELO-051 Planta SX/EW Planta industrial / Túnel celdas comerciales
5 DELO-052 Planta SX/EW Planta industrial / Mini planta EW-SX 2° piso
6 DELO-053 Planta SX/EW Planta industrial / Mini Planta EW-SX
7 DELO-054 Planta SX/EW Planta industrial / Parte Baja Raff
8 DELO-055 Planta SX/EW Planta industrial / Filtros
9 DELO-056 Planta SX/EW Planta industrial / Bombas Electrolítico
10 DELO-057 Planta SX/EW Planta industrial / Filtros
11 DELO-058 Planta SX/EW Planta industrial / Filtros
12 DELO-059 Planta SX/EW Planta industrial Celdas Comerciales 1
13 DELO-060 Planta SX/EW Planta industrial Celdas Comerciales 2
14 DELO-061 Planta SX/EW Planta industrial Celdas Comerciales 3
15 DELO-062 Planta SX/EW Planta industrial Celdas Comerciales 5
16 DELO-063 Planta SX/EW Planta industrial Celdas Comerciales 4
17 DELO-064 Planta SX/EW Planta industrial / Tren 2 - tanque ORFON
18 DELO-065 Planta SX/EW Planta industrial / Tren N°2 2° nivel línea 1
19 DELO-066 Planta SX/EW Planta industrial / Tren N°1 - 2° nivel línea 1
20 DELO-067 Planta SX/EW Planta industrial / Tren N°1 2° nivel línea 2
21 DELO-068 Planta SX/EW Planta industrial / Tren N°2 2° nivel línea 2
22 DELO-069 Planta SX/EW Planta industrial Tren 4 segundo nivel línea 3
23 DELO-070 Planta SX/EW Planta industrial tren #3 segundo piso
24 DELO-071 Planta SX/EW Planta industrial Tren #3 Segundo Nivel línea 4
25 DELO-072 Planta SX/EW Planta industrial Tren 4 segundo nivel
26 DELO-073 Planta SX/EW Planta industrial / Tanque separador tren 1 -1° nivel
27 DELO-074 Planta SX/EW Planta industrial Tren N°5 Nivel 1
28 DELO-075 Planta SX/EW Planta industrial Tren N°5 Nivel 1 - Frente a pozo Raff
29 DELO-076 Planta SX/EW Planta industrial Tren N°5 Nivel 1 - Parte Posterior
30 DELO-077 Planta SX/EW Planta industrial Tren N°5 Nivel 1 - Parte Posterior
31 DELO-078 Planta SX/EW Planta Industrial (tanque norte sedimentador 2)
32 LO-095 Planta SX/EW Planta industrial / Taller de Rep. Planchas Madre
33 LO-096 Planta SX/EW Planta Industrial, Debajo de Cuarto de Control
34 LO-097 Planta SX/EW Planta Industrial, Tanque de Preparacion de Diatonita

Página 9 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Planta SX/EW
SSOot0023

Camillas
Ítem Código Zona Ubicación Especifica
1 CAM-087 Planta SX/EW Planta SX/EW / Tanque norte

Botiquines
Ítem Código Zona Ubicación Especifica
KIT DE EMERGENCIA PLANTA INDUSTRIAL
1 BOT-110 Planta SX/EW PANEL DE CONTROL PLANTA INDUSTRIAL SX/EW
Nombre del Inspector(es) Firma: FECHA
1

2 Kit de Emergencia de Planta SX/EW ESTADO

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD B R M

1 TRAJES AZULES (talla XL) 02 UNID

2 TYBEK ( talla XL ) 02 UNID

3 CINTAS DUCKTAPE 02 UNID

4 BOTAS NARANJA MATPEL ( talla 10 y 11) 02 PARES

5 RESPIRADOR FACIAL CARA COMPLETA 3M ( talla M) sin filtros 02 CAJAS

6 PICOS DE BRONCE 04 UNID

7 BARRETAS BRONCE 02 UNID

8 MANDARRIAS(COMBAS) DE COBRE MARCA PROTO 02 UNID

9 LLAVE MIXTA((BOCA Y CORONA 01 PULG) MARCA PROTO 01 UNID

10 CONOS ANARANJADOS 04 UNID

11 BOTAS PARA AGUA ( talla 41 ) 01 PAR

12 TINA COLOR VERDE 01 UNID

13 GUANTES DE BOMBERO: AMERICAN FIREWEAR (talla L) 01 PAR

BOLSA AMARILLA
1 SALCHICHAS AMARILLAS 06 UNID

2 ALMOHADILLAS 04 UNID

3 SALCHICHAS ENROLLADAS BLANCAS 02 UNID

OVERPACK AMARILLO
1 PAÑOS ABSORVENTES BLANCOS LLENO

BOLSA DE PLASTICO CON CIERRE

1 GUANTES COLOR VERDE DE NITRILO 02 PARES

2 LENTES 01 UNID

3 BOLSAS AMARILLAS DE DESHECHOS MATPEL 03 UNID

4 BASTON LUMINOSO VERDE 1 UNID

5 PEGAMENTO MULTIUSO 01 UNID

6 ATACABLES 03 UNID

7 ESCOBA 01 UNID

OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES:

Página 10 de 10
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.

V.B. Sup. Turno ESSAC V.B. Sup. SMCV