BICSI ESP 002 Peru-Castellano-260-301 PDF

Óptimas prácticas de diseño e implementación del centro de datos
10 Sistemas mecánicos
10.1 Códigos, referencias y terminología
10.1.1 Cumplimiento y coordinación del código
Deberán consultarse los códigos locales de construcción al planificar e implementar cambios al edificio y sus sistemas
mecánicos, eléctricos y de seguridad personal. Los códigos que comúnmente deberán acatarse a nivel global incluyen:
• Código Internacional de Construcción (International Building Code, IBC)
• Código Internacional Mecánico (International Mechanical Code, IMC)
• Código Internacional de Plomería (International Plumbing Code, IPC)
• Código Internacional de Gas Combustible (International Fuel Gas Code, IFGC)
El IMC establece requisitos específicos para los índices de ventilación conjuntamente con ASHRAE 62.1, y establece
los requisitos de salidas en la sala de baterías.
La adopción estatal y local de los códigos internacionales o de uniformidad suele efectuarse incorporando
modificaciones a secciones específicas en el código de construcción estatal. Debido a que la magnitud de
modificaciones puede ser considerable, las modificaciones locales deberán revisarse antes de tomar decisiones
basadas en los requisitos del código.
10.1.2 Referencias
En toda la Sección 10, se incluyen referencias a los siguientes documentos según se describe en la Tabla 10-1. La
notación utilizada para los estándares (por ej., NFPA 70) se mantiene invariable.
Tabla 10-1 Referencias de texto de la Sección 10

Referencia de texto Título completo del documento
ASHRAE: Thermal Guidelines for Data Processing Environments, Third Edition
Pautas térmicas de ASHRAE
(Pautas térmicas para entornos de procesamiento de datos, Tercera edición)
ASHRAE: Design Considerations for Datacom Equipment Centers, Second Edition
Consideraciones sobre diseño de
(Consideraciones sobre diseño para centros de equipos de comunicación de datos,
ASHRAE
Segunda edición)
2011 ASHRAE TC 9.9, Environmental Guidelines for Datacom Equipment -
Expanding the Recommended Environmental Envelope (2011 ASHRAE TC 9.9,
Pautas ambientales de ASHRAE
Pautas ambientales para equipos de comunicación de datos - Expandiendo el entorno
ambiental recomendado)
10.1.3 Diferencias de terminología entre los códigos y estándares de telecomunicaciones

La terminología utilizada en los códigos de construcción y por los funcionarios a cargo de dichos códigos puede
diferir de los términos que suelen emplearse en la industria de telecomunicaciones y de computadoras. Por ejemplo,
los códigos utilizan el término “sala de equipos” para describir las áreas que albergan equipos mecánicos o eléctricos
tales como manipuladores de aire, bombas, enfriadores, transformadores y equipo de distribución. Sin embargo, en las
Pautas térmicas de ASHRAE el término equipo se define como servidores, productos de almacenamiento y
computadoras.
10.2 Tecnologías típicas de enfriamiento para la sala de computadoras y de rechazo
térmico
10.2.1 Introducción
Los sistemas de enfriamiento y de rechazo térmico comunes se presentan con características generales e ilustraciones.
10.2.2 Sistemas basados en enfriador
10.2.2.1 Introducción
Cualquier combinación de los siguientes sistemas de rechazo térmico basados en enfriador y de enfriamiento para la
sala de computadoras puede implementarse en el diseño de enfriamiento de la sala de computadoras.
229
Distribuido al Comité de Normas del Perú 37FB41138E4FDD3
y no destinados a reventa o distribución externa
ANSI/BICSI 002-2014
10.2.2.2 Sistemas de rechazo térmico

10.2.2.2.1 Sistema de rechazo térmico con condensador evaporativo
Rechazo térmico: Enfriamiento evaporativo (torre de climatización)
Circuito de enfriamiento primario: Agua
Intercambiador de calor: Enfriador interior
Circuito de enfriamiento secundario: Agua
Sala mecánica Exteriores
Circuito de enfriamiento
primario (Agua)
Enfriador
Condensador
evaporativo
Sala de computadoras
secundario (Agua)
Consulte las Figuras 10-4, 10-5, 10-6

y 10-7 si desea ver las tecnologías
Circuito de agua para la sala de computadoras que
refrigerada pueden integrarse dentro del circuito.
Bomba
Figura 10-1
Sistema de rechazo térmico con condensador evaporativo
230
10.2.2.2.2 Sistema de rechazo térmico con condensador refrigerado por aire

Rechazo térmico: Condensador refrigerado por aire (enfriador seco)
Circuito de enfriamiento primario: Glicol
Intercambiador de calor: Enfriador interior
Circuito de enfriamiento secundario: Glicol
Sala mecánica Exteriores

Condensador refrigerado por aire
(Enfriador seco)
primario (Agua o glicol)
Enfriador
Circuito de enfriamiento secundario
(Agua o glicol)

Circuito para la sala de computadoras que
(Agua o glicol) pueden integrarse dentro del circuito.
Bomba
Figura 10-2
Sistema de rechazo térmico con condensador refrigerado por aire
231
ANSI/BICSI 002-2014
10.2.2.2.3 Sistema de rechazo térmico con enfriador refrigerado por aire

Rechazo térmico: Refrigerado por aire
Circuito de enfriamiento primario: Componente del enfriador exterior integrado
Intercambiador de calor: Enfriador refrigerado por aire exterior integrado
Circuito de enfriamiento secundario: Glicol
Exteriores
Enfriador refrigerado por aire
secundario (Glicol)

Circuito de glicol para la sala de computadoras que
pueden integrarse dentro del circuito.
Bomba
Figura 10-3
Sistema de rechazo térmico con enfriador refrigerado por aire
232
10.2.2.3 Sistemas de enfriamiento de la sala de computadoras

10.2.2.3.1 Sistema de enfriamiento con manipulador de aire en la sala de computadoras
Circuito de enfriamiento secundario: Agua para enfriador que utilice enfriamiento evaporativo
Glicol para enfriador exterior o enfriador que utilice condensador refrigerado
por aire
Circuito de enfriamiento: CRAH
Circuito de enfriamiento de ITE Distribución de aire con suministro bajo el piso y retorno por espacio abierto,
suministro por ductos, retorno por ductos o collarines térmicos verticales
encima de gabinetes hasta el retorno de la cámara
Rechazo térmico de ITE: Disipador térmico refrigerado por aire
A enfriador
Consulte las Figuras 10-1, 10-2 y 10-3 si desea ver las
tecnologías de rechazo térmico integradas en las
unidades de climatización para la sala de computadoras.
(Agua o glicol)
ITE refrigerado por aire
Circuito
(Agua o glicol)
CRAH
Figura 10-4
Sistema de enfriamiento con manipulador de aire en la sala de computadoras
233
ANSI/BICSI 002-2014
10.2.2.3.2 Sistema de enfriamiento de ITE con refrigerante líquido

por aire
Circuito de enfriamiento: Integrado con ITE
Circuito de enfriamiento de ITE No corresponde
Rechazo térmico de ITE: Refrigerante líquido (intercambio líquido a aire o líquido a líquido)
A enfriador
tecnologías de rechazo térmico integradas en las
unidades de climatización para la sala de computadoras.
(Agua o glicol) ITE refrigerado por líquido
Circuito
(Agua o glicol)
Figura 10-5
Sistema de enfriamiento de ITE con refrigerante líquido
234
10.2.2.3.3 Sistema de enfriamiento con gabinete cerrado

por aire
Circuito de enfriamiento: Compresor integrado en gabinete cerrado
Circuito de enfriamiento de ITE Distribución de aire contenido en gabinete cerrado
A enfriador
tecnologías de rechazo térmico integradas en las unidades
de climatización para la sala de computadoras.
Circuito de enfriamiento ITE refrigerado por aire
secundario
(Agua o glicol)
Sistema de
Circuito
gabinete
(Agua o glicol)
cerrado
Figura 10-6
Sistema de enfriamiento con gabinete cerrado
235
ANSI/BICSI 002-2014
10.2.2.3.4 Sistemas de enfriamiento integrados en fila

por aire
Circuito de enfriamiento: Subsistema refrigerante en/encima de fila
Circuito de enfriamiento de ITE Distribución de aire
A enfriador
tecnologías de rechazo térmico integradas en las unidades
de climatización para la sala de computadoras.
secundario Unidad de climatización
encima de fila
Tubería refrigerante
Circuito
(Agua o glicol)
ITE refrigerado
Unidad de
bombeo Unidad de climatización en fila
Figura 10-7
Sistemas de enfriamiento integrados en fila
236
10.2.3 Sistemas de enfriamiento con expansión directa

Los sistemas de enfriamiento con expansión directa evitan el uso de un enfriador. A continuación se incluye
información e ilustraciones sobre los sistemas de enfriamiento con expansión directa comunes.
10.2.3.2 Sistema de enfriamiento con manipulador de aire en la sala de computadoras
Rechazo térmico: Condensador refrigerado por aire (1 condensador por cada CRAC)
Circuito de enfriamiento primario: Refrigerante
Intercambiador de calor: Integrado en un CRAC
Circuito de enfriamiento secundario: Interno en CRAC
Sistema de enfriamiento: CRAC con compresor
Circuito de enfriamiento de ITE: Distribución de aire con suministro bajo el piso y retorno por espacio abierto,
suministro por ductos, retorno por ductos o collarines térmicos verticales
encima de gabinetes hasta el retorno de la cámara
Exteriores
NOTA: Un condensador
Circuito de enfriamiento sustenta sólo a un CRAC
primario (Refrigerante)
Condensador
Sala de
computadoras
CRAC
(con compresor) ITE refrigerado por aire
Figura 10-8
Sistema de enfriamiento con manipulador de aire en la sala de computadoras con expansión directa
237
ANSI/BICSI 002-2014
10.2.3.3 Sistema de enfriamiento integrado

Rechazo térmico: Condensador refrigerado por aire (1 condensador por cada módulo con
expansión directa)
Intercambiador de calor: Módulo con expansión directa
Circuito de enfriamiento secundario: Refrigerante
Sistema de enfriamiento: Unidades de climatización en/encima de fila
Circuito de enfriamiento de ITE: Distribución de aire
Exteriores
Circuito de enfriamiento Condensador

secundario (Refrigerante)
Sala mecánica o de computadoras Sala de computadoras
ITE
refrigerado
por aire
Unidad de
climatización
encima de fila
Módulo con expansión
Unidad de climatización en fila
directa (DX)
Figura 10-9
Sistema de enfriamiento integrado con expansión directa
238
10.2.3.4 Sistema de enfriamiento con gabinete cerrado

Rechazo térmico: Condensador refrigerado por aire (1 condensador por cada gabinete)
Intercambiador de calor: Expansión directa integrada en gabinete cerrado
Circuito de enfriamiento secundario: Interno a gabinete
Sistema de enfriamiento: Compresor integrado en gabinete cerrado
Circuito de enfriamiento de ITE: Distribución de aire
Exteriores
NOTA: Un condensador
sustenta sólo a un gabinete
Condensador
ITE refrigerado
Sistema de
gabinete
cerrado
Figura 10-10
Sistema de enfriamiento con gabinete cerrado y expansión directa
239
ANSI/BICSI 002-2014
10.2.4 Solución de enfriamiento con doble bobina

En las soluciones mecánicas que poseen bobinas dobles - donde una de ellas utiliza un sistema de rechazo térmico a
base de agua y la otra emplea uno con expansión directa (DX) - puede usarse la bobina a base de agua en la unidad
para proporcionar un modo de funcionamiento energéticamente eficiente (sin compresor). El sistema a base de agua
sólo necesitaría ser una solución “N” pues cada uno de los manipuladores de aire tendría una unidad condensadora
dedicada. La capacidad de redundancia proporcionada por los manipuladores de aire y sus respectivas unidades
condensadoras necesitaría igualar el nivel de redundancia requerido para la Clase del centro de datos.
10.3 Calificaciones de clase mecánica
Esta sección explica detalladamente las clases de disponibilidad de las instalaciones del centro de datos descritas en el
Apéndice B y proporciona información de diseño específica sobre los sistemas mecánicos para lograr cada Clase. La
norma incluye cinco Clases relacionadas con diversos niveles de confiabilidad de la infraestructura de instalaciones de
centros de datos. Las Clases se relacionan completamente con el rendimiento.
Las cinco Clases son:
• Clase F0 y F1 — El centro de datos de una sola vía
• Clase F2 — El centro de datos de una sola vía con componentes redundantes
• Clase F3 — El centro de datos mantenible y operable simultáneamente
• Clase F4 — El centro de datos tolerante a las fallas
10.3.2 Descripción de Clase F0 y F1
No es posible dar mantenimiento a los sistemas mecánicos durante su operación. Una falla de cualquier elemento en
los sistemas mecánicos posiblemente provocará la pérdida de la capacidad de enfriamiento de la carga. Los puntos
individuales de falla son comunes en todo el sistema. Todo tiempo de inactividad, ya sea planificado o no, provocará
una interrupción del enfriamiento.
Tabla 10-2 Descripción general del sistema mecánico de Clase F0 y F1

Descripción de la industria: Una sola vía
Redundancia de componentes: Ninguna
Redundancia del sistema: Ninguna
Controles del sistema: Sistema individual
Alimentador de energía: Todos los alimentadores de energía desde la distribución precedente común
Capacidad de mantenimiento bajo carga: No
Capacidad de recuperarse tras las fallas: No
En la Figura 10-11 y la Figura 10-12 se muestran algunas representaciones de una topología de Clase F0 y F1.
240
Condensador refrigerado por aire

Se ilustra un enfriador seco; (Enfriador seco)
también pueden utilizarse otras
tecnologías de enfriamiento, tales
como torres de climatización o
enfriadores exteriores refrigerados
por aire. La ubicación y dirección de
flujo exactos de las bombas pueden
variar según las disposiciones del
equipo y la tecnología de
enfriamiento utilizadas.
Enfriador, bombas y
condensadores “N”
Enfriador
Bomba
Agua calentada en
interiores
Módulos CRAH “N”

Agua enfriada en interiores
Agua calentada en exteriores
Agua enfriada en exteriores
Figura 10-11
Ejemplo de sistema enfriador de Clase F0 y F1
La configuración mostrada en la Figura 10-11 representa únicamente un método de proporcionar el nivel de

redundancia requerida. Cualquier solución que cumpla los requisitos de rendimiento especificados en la Sección
10.3.2 satisface los requisitos de confiabilidad.
No se requiere redundancia de válvulas y tuberías para el enfriador de Clase F0 y F1.
241
ANSI/BICSI 002-2014
Condensador Condensador
CRAC CRAC
Módulos CRAC “N”
Figura 10-12
Ejemplo de sistema con expansión directa de Clase F0 y F1
10.3.3 Descripción de Clase F2

Los sistemas mecánicos poseen cierta redundancia de componentes, pero no tienen redundancia del sistema. Es
posible dar mantenimiento a los componentes mecánicos con redundancia durante su operación. Una falla de
cualquier elemento en los sistemas mecánicos sin redundancia de componentes posiblemente provocará la pérdida de
la capacidad de enfriamiento de la carga. Normalmente existen puntos individuales de fallas en el sistema de
enfriamiento en su totalidad. Deberá proporcionarse un mínimo de N+1 componentes para los sistemas con altos
índices de fallas; se recomienda un número de módulos con una redundancia mayor a N+1 para cumplir los
incrementos de "N".
Tabla 10-3 Descripción general del sistema mecánico de Clase F2

Descripción de la industria: Una sola vía con componentes redundantes
Redundancia de componentes: Sí, para los componentes con altos índices de fallas
Redundancia del sistema: Ninguna
Controles del sistema: Sistema individual
Alimentador de energía: Todos los alimentadores de energía desde la distribución precedente común
Capacidad de mantenimiento bajo carga: Para componentes con redundancia únicamente
Capacidad de recuperarse tras las fallas: No
En la Figura 10-13 y la Figura 10-14 se muestran algunas representaciones de una topología de Clase F2.
242
Se ilustra un enfriador seco; también

Condensadores refrigerados pueden utilizarse otras tecnologías
por aire de enfriamiento, tales como torres de
(Enfriadores secos) climatización o enfriadores exteriores
refrigerados por aire. La ubicación y
dirección de flujo exactos de las
bombas pueden variar según las
disposiciones del equipo y la
tecnología de enfriamiento utilizadas.
Enfriadores, bombas y
Enfriador Enfriador condensadores “N+1”
NOTA: Se recomienda
redundancia de tuberías,
válvulas y tanque de
expansión, pero no se
requieren fuera de la sala
de computadoras.
NOTA: Puede que las

condiciones locales
requieran mover las
bombas hacia un lugar
diferente en el circuito.
Módulos
CRAH “N”
Consulte la Sección 10.3.6 si
desea ver recomendaciones
sobre válvulas y tuberías
para la sala de
computadoras
Módulo CRAH “+1”
NOTA: Se recomienda un
número de módulos con una
redundancia mayor a “N+1”
para cumplir los incrementos de
"N".
Bomba
Agua calentada en interiores Agua calentada en exteriores
Agua enfriada en interiores Agua enfriada en exteriores
Figura 10-13
Ejemplo de sistema enfriador de Clase F2
243
ANSI/BICSI 002-2014

10.3.3 satisface los requisitos de confiabilidad de Clase F2.
Condensador Condensador Condensador
CRAC CRAC CRAC
Módulos CRAC “N” Módulo CRAC “+1”

Se recomienda un número de
módulos con una redundancia
mayor a “N+1” para cumplir los
incrementos de "N".
Figura 10-14
Ejemplo de sistema con expansión directa de Clase F2

La redundancia que poseen los sistemas mecánicos significa que se puede sacar de línea cualquier sistema o
componente sin afectar la habilidad del sistema para cumplir la capacidad de enfriamiento "N" requerida. El grado de
redundancia requerido será a nivel de sistema o componente a fin de garantizar que se pueda dar mantenimiento a
todos los componentes mecánicos sin afectar las operaciones de TI. Una falla de cualquier elemento en los sistemas
mecánicos no provocará la pérdida de la capacidad de enfriamiento de la carga. No se presentarán puntos individuales
de fallas en el sistema de enfriamiento en su totalidad. Deberá proporcionarse un mínimo de N+1 componentes para
los sistemas con altos índices de fallas; se recomienda un número de módulos con una redundancia mayor a N+1 para
cumplir los incrementos de "N".
244

Descripción de la industria: Mantenible y operable simultáneamente
Redundancia de componentes: Sí, para todos los componentes que no estén incluidos en un sistema redundante
Redundancia del sistema: Sí, para todos los sistemas a cuya combinación de componentes no se le pueda dar
mantenimiento simultáneamente proporcionando tan sólo redundancia a un
componente
Controles del sistema: Componentes o sistemas redundantes para garantizar una factibilidad de
mantenimiento simultánea del sistema de enfriamiento
Alimentador de energía: El equipo y controles mecánicos con sistemas redundantes tendrán el alimentador de
sistemas "A" desde la distribución eléctrica precedente "A" y el alimentador de
sistemas "B" desde la distribución eléctrica precedente "B".
El equipo y controles mecánicos que se limitan a los componentes redundantes se
alimentarán desde la distribución eléctrica, de tal manera que se pueda garantizar que
la capacidad de enfriamiento no se sitúe debajo de "N" al sacar de línea cualquier
componente mecánico o distribución eléctrica precedente, lo cual se realiza con la
implementación de equipo mecánico con alimentadores de doble energía o
conmutadores de transferencia automática precedentes en los circuitos de energía que
alimentan al equipo mecánico.
Capacidad de mantenimiento bajo carga: Sí, sin reducir la capacidad de enfriamiento a menos de "N"
Capacidad de recuperarse tras las fallas: Sí, a nivel de sistema o componente sin reducir la capacidad de enfriamiento a menos
de "N"
CRAC CRAC CRAC
Enfriador Módulo CRAC “+1”

Se recomienda un número de
módulos con una redundancia
mayor a “N+1” para cumplir los
incrementos de "N".
Figura 10-15
245
ANSI/BICSI 002-2014
Se ilustra un enfriador seco;

Condensadores refrigerados
por aire
tecnologías de enfriamiento,
(Enfriadores secos) tales como torres de
climatización o enfriadores
exteriores refrigerados por aire.
La ubicación y dirección de flujo
exactos de las bombas pueden
variar según las disposiciones
del equipo y la tecnología de
enfriamiento utilizadas.
Enfriador Enfriador
condensadores “N+1”
NOTA: Se recomienda
expansión, pero no se
requieren fuera de la sala
de computadoras.
NOTA: Puede que las

condiciones locales
requieran mover las
bombas a una ubicación
diferente en el circuito.
Módulos
CRAH “N”
Consulte la Sección 10.3.6
si desea ver
recomendaciones sobre
válvulas y tuberías para la
sala de computadoras
"N".
Bomba
Agua calentada en interiores Agua calentada en exteriores
Agua enfriada en interiores Agua enfriada en exteriores
Figura 10-16
246

La redundancia que poseen los sistemas mecánicos significa que se puede sacar de línea cualquier sistema o
componente sin afectar la habilidad del sistema para cumplir la capacidad de enfriamiento "N+1" requerida. El grado
de redundancia requerido será a nivel de sistema o componente a fin de garantizar que un componente mecánico
pueda experimentar una falla mientras se da mantenimiento a cualquier otro sistema o componente sin afectar las
operaciones de TI. Una falla de cualquier elemento en los sistemas mecánicos no provocará la pérdida de la capacidad
de enfriamiento de la carga. No se presentarán puntos individuales de fallas en el sistema de enfriamiento en su
totalidad. Deberá proporcionarse un mínimo de N+2 componentes para los sistemas con altos índices de fallas; se
recomienda un número de módulos con una redundancia mayor a N+2 para cumplir los incrementos de "N".

Descripción de la industria: Tolerante a fallas
Redundancia de componentes: Sí, "N+1" para todos los componentes en un sistema redundante, y "N+2" para todos
los componentes que no posean un sistema redundante.
Redundancia del sistema: Sí, para todos los sistemas cuya combinación de componentes no puede ser tolerante a
fallas proporcionando tan sólo redundancia de componentes "N+2"
Controles del sistema: Sistemas redundantes para garantizar tolerancia a fallas en el sistema de enfriamiento
Alimentador de energía: El equipo y controles mecánicos con sistemas redundantes tendrán el alimentador de
sistemas "A" desde la distribución eléctrica precedente "A" y el alimentador de
sistemas "B" desde la distribución eléctrica precedente "B".
El equipo y controles mecánicos que se limitan a los componentes redundantes se
alimentarán desde la distribución eléctrica, de tal manera que se pueda garantizar que
la capacidad de enfriamiento no se sitúe debajo de "N+1" al sacar de línea cualquier
componente mecánico o distribución eléctrica precedente, lo cual se realiza con la
implementación de equipo mecánico con alimentadores de doble energía o
conmutadores de transferencia automática precedentes en los circuitos de energía que
alimentan al equipo mecánico.
Capacidad de mantenimiento bajo carga: Sí, sin reducir la capacidad de enfriamiento a menos de "N+1"
Capacidad de recuperarse tras las fallas: Sí, a nivel de sistema o componente sin reducir la capacidad de enfriamiento a menos
de "N+1"
247
ANSI/BICSI 002-2014
Condensadores refrigerados por aire (Enfriadores seco)

Se ilustra un enfriador seco;
tecnologías de enfriamiento, tales
como torres de climatización o
enfriadores exteriores refrigerados
por aire. La ubicación y dirección
de flujo exactos de las bombas
pueden variar según las
disposiciones del equipo y la
tecnología de enfriamiento
utilizadas.
Enfriador Enfriador Enfriador

condensadores “N+2”
NOTA: Se requiere
expansión fuera de la sala
de computadoras.
En la Figura 10-18 encontrará un

ejemplo sobre configuración de válvulas
Módulos
CRAH “N”
Consulte la Sección
10.3.6 si desea ver
recomendaciones sobre
válvulas y tuberías para la
sala de computadoras
"N".
Bomba
Agua calentada en interiores Agua calentada en exteriores Agua enfriada en interiores Agua enfriada en exteriores
Figura 10-17
248

En la Figura 10-17 se ilustra la tubería de suministro y de retorno de dos circuitos de tuberías, con interbloqueos para
evitar mezclar el circuito. Una solución CRAH con bobina doble o CRAH 2N que separe los circuitos también son
una opción.
En la Figura 10-18 aparece un ejemplo con un esquema de válvulas que simplifica la factibilidad de mantenimiento
simultánea de las bombas y tuberías en una disposición redundante de bombas N+1.
Figura 10-18
Ejemplo de configuración de válvulas para bombas en un sistema de Clase F4 (Figura 10-17)

Condensador
CRAC CRAC CRAC

CRAC
Módulo CRAC “+2”

Módulos CRAC “N”
Se recomienda un número de módulos con una
redundancia mayor a “N+2” para cumplir los
incrementos de "N".
Figura 10-19
249
ANSI/BICSI 002-2014
10.3.6 Redundancia de tuberías y válvulas en el enfriador

Para centros de datos de clase superior, la redundancia en los componentes de válvulas y sistemas de tuberías de un
enfriador es un balance complejo entre proporcionar una factibilidad de mantenimiento simultánea o tolerancia a fallas
y simplicidad. Esta norma proporciona requisitos de rendimiento y algunos ejemplos conceptuales para simplificar las
discusiones y decisiones que necesitarán tomarse en cuanto a la redundancia de tuberías y válvulas, factibilidad de
mantenimiento y operaciones.
10.3.6.1 Requisitos de Clase F0 y F1
Los centros de datos de Clase F0 y F1 no requieren redundancia de tuberías y válvulas.
10.3.6.2 Requisitos de Clase F2
Los centros de datos de Clase F2 deberán contar con redundancia de tuberías en la sala de computadoras, lo cual
comúnmente se obtiene con un sistema de tuberías en circuito. No se requiere redundancia de tuberías fuera de la sala
de computadoras. No se requiere redundancia de válvulas.
10.3.6.3.1 Introducción
En la Figura 10-20 encontrará un ejemplo sobre redundancia de tuberías y válvulas de Clase F3.
CRAH:
Cada unidad CRAH ilustrada
representa un CRAH individual o un
grupo de unidades CRAH conectadas
al circuito de tuberías para la sala de
computadoras entre las válvulas de
aislamiento del circuito.
Válvulas de aislamiento:
Deberá coordinarse la cantidad de
unidades CRAH conectadas entre las
válvulas de aislamiento, de tal manera
que la cantidad de unidades CRAH
que queden fuera de línea durante el
mantenimiento de las válvulas o
tuberías no reduzca el sistema de
enfriamiento por debajo de la
capacidad “N” según las condiciones
especificadas para la sala de
computadoras.
Durante los modos de mantenimiento,
pueden aceptarse márgenes de
condiciones ambientales A1, A2 o
superiores de ASHRAE.
Válvulas en serie:
Puede que no se requieran válvulas
de aislamiento dobles en serie si
pueden lograrse métodos de
aislamiento alternativos para
incorporar el mantenimiento de
válvulas y tuberías.
Figura 10-20
Ejemplo de redundancia de válvulas y tuberías de Clase F3
250
10.3.6.3.2 Requisitos
Los centros de datos de Clase F3 deberán contar con redundancia de tuberías en la sala de computadoras, lo cual
comúnmente se obtiene con un sistema de tuberías en circuito.
En una Clase F3, deberá coordinarse la cantidad de unidades CRAH o unidades similares conectadas entre las
válvulas de aislamiento, de tal manera que la cantidad de unidades que queden fuera de línea durante el
mantenimiento de las válvulas o tuberías no reduzca el sistema de enfriamiento por debajo de la capacidad “N”.
Dependiendo de las condiciones de diseño en la sala de computadoras, pueden aceptarse condiciones ambientales A1,
A2 o superiores de ASHRAE durante los modos de mantenimiento.
Puede que no se requieran válvulas de aislamiento dobles en serie si pueden lograrse métodos de aislamiento
alternativos para incorporar el mantenimiento de válvulas y tuberías
10.3.6.3.3 Recomendaciones
No se requiere, pero se recomienda, redundancia de válvulas en la sala de computadoras. No se requiere, pero se
recomienda, redundancia de válvulas y tuberías fuera de la sala de computadoras. Es posible dar mantenimiento a las
válvulas sin contar con redundancia de válvulas si se utilizan otras opciones de mantenimiento manuales, como por
ejemplo congelar la tubería en el área donde se efectuarán reparaciones.
En la Figura 10-21Figura 10-21 encontrará un ejemplo sobre redundancia de válvulas y tuberías de Clase F4.
Los centros de datos de Clase F4 deberán tener redundancia de tuberías con tolerancia a fallas en la sala de
computadoras, lo cual comúnmente se obtiene con un sistema de tuberías en circuito doble. No se requiere
redundancia de válvulas en una sala de computadoras.
En una Clase F4, deberá coordinarse la cantidad de unidades CRAH o unidades similares conectadas entre las
válvulas de aislamiento, de tal manera que la cantidad de unidades que queden fuera de línea durante el
mantenimiento de las válvulas o tuberías no reduzca el sistema de enfriamiento por debajo de la capacidad “N+1”.
Dependiendo de las condiciones de diseño en la sala de computadoras, pueden aceptarse condiciones ambientales A1,
A2 o superiores de ASHRAE durante los modos de mantenimiento.
Puede que no se requieran válvulas de aislamiento dobles en serie si pueden lograrse métodos de aislamiento
alternativos para incorporar el mantenimiento de válvulas y tuberías
No se requiere, pero se recomienda, redundancia de válvulas y tuberías fuera de la sala de computadoras. Es posible
dar mantenimiento a las válvulas sin contar con redundancia de válvulas si se utilizan otras opciones de
mantenimiento manuales, como por ejemplo congelar la tubería en el área donde se efectuarán reparaciones.
10.4 Condiciones ambientales
Telcordia GR-3028-CORE incluye una discusión sobre las diferencias entre los requisitos mecánicos y humanos.
Generalmente, los centros de datos modernos no están diseñados para ofrecer condiciones de comodidad a los
humanos. Las temperaturas, velocidades de aire y niveles de ruido suelen exceder las condiciones aceptables para una
persona. El alto poder de procesamiento está desplazando los centros de datos hacia un entorno industrial.
10.4.2 Operación normal frente a pérdida de control ambiental
Existen condiciones normales de funcionamiento cuando el sistema de climatización ofrece el acondicionamiento de
aire necesario para conservar la sala de computadoras según las especificaciones. Si se diseñan de manera correcta, las
densidades sumamente altas pueden enfriarse adecuadamente. Sin embargo, incluso en salas de computadoras con
densidades moderadas, se puede producir pérdida del sistema de climatización (ya sea mediante pérdida de energía o
fallas en el equipo de enfriamiento) en gradientes con temperatura pronunciada que produzcan altas temperaturas en
los equipos y espacios.
251
ANSI/BICSI 002-2014
CRAH:
Cada unidad CRAH ilustrada
representa un CRAH individual o un
grupo de unidades CRAH conectadas
al circuito de tuberías para la sala de
computadoras entre las válvulas de
aislamiento del circuito.
Válvulas de aislamiento:
Deberá coordinarse la cantidad de
unidades CRAH conectadas entre las
válvulas de aislamiento, de tal
manera que la cantidad de unidades
CRAH que queden fuera de línea
durante el mantenimiento de las
válvulas o tuberías no reduzca el
sistema de enfriamiento por debajo
de la capacidad “N+1” según las
condiciones especificadas para la
sala de computadoras.
Durante los modos de mantenimiento,
pueden aceptarse márgenes de
condiciones ambientales A1, A2 o
superiores de ASHRAE
Válvulas en serie:
Puede que no se requieran válvulas
de aislamiento dobles en serie si
pueden lograrse métodos de
aislamiento alternativos para
incorporar el mantenimiento de
válvulas y tuberías.
Figura 10-21
Ejemplo de redundancia de válvulas y tuberías de Clase F4
10.4.3 Definiciones de clase ambiental

10.4.3.1 Pautas térmicas de ASHRAE
La clase ambiental recomendada en las Pautas térmicas de ASHRAE con mayor relevancia para el funcionamiento diario de
un centro de datos típico es la Clase 1: Equipo en funcionamiento. Los límites ambientales recomendados son:
• 18.3 a 26.7 °C (64.4 a 80.6 °F)
• 60% de humedad relativa como máximo
• Punto de condensación máximo de 15 °C (59 °F)
• Punto de condensación mínimo (límite de humedad inferior) de 5.5 °C (42 °F)
El punto de condensación de 5.5 °C corresponde aproximadamente al 44% de humedad relativa en 18 °C (64 °F) y
25% de humedad relativa en 27 °C (81 °F). El límite de humedad inferior se utiliza para controlar la descarga
electrostática.
252
Las condiciones antedichas se indican a nivel del mar. La temperatura de bulbo seco máxima recomendada debiera
disminuirse 1 °C/300 m sobre 1800 m (1.8 °F/1000 pies sobre 6000 pies).
Estas condiciones recomendadas de temperatura y humedad se miden en la entrada del equipo. El cumplimiento de
estas pautas térmicas puede comprobarse utilizando el índice de enfriamiento de bastidor (Rack Cooling Index, RCI)
indicado en la Sección 10.4.4.3.
NOTA: Consulte las Pautas térmicas de ASHRAE para ver las definiciones de otras clases ambientales.
10.4.3.2 NEBS GR-3028-CORE
Los límites recomendados para los entornos son 18.3 a 26.7 °C (64.4 a 80.6 °F) y una humedad relativa máxima del 55%.
10.4.4 Aire acondicionado
El control de las condiciones ambientales en las áreas de procesamiento de datos, así como en las áreas de respaldo,
tales como salas de UPS, es crucial para el funcionamiento del equipo de computación. Las áreas de procesamiento de
datos poseen necesidades exclusivas asociadas con la generación de calor, contaminantes gaseosos, impurezas del aire
y variaciones en la humedad y temperatura.
10.4.4.2 Recomendaciones
El diseño de la climatización debiera considerar y proporcionar lo siguiente:
• Controles de temperatura y humedad en la entrada del equipo de computación
• Filtración y ventilación adecuadas
• Necesidades especiales de equipo enfriado directamente
• Patrones de flujo de aire para la disipación térmica en la sala
• Rechazo de recirculación de aire caliente
• Sistemas de enfriamiento redundantes si el usuario lo estima necesario
• Características arquitectónicas tales como una barrera de vapor hermética
El control de la temperatura y humedad se obtiene cuando las condiciones en la entrada de aire del equipo se
conservan dentro de los límites establecidos por las Pautas ambientales de ASHRAE o GR-3028-CORE. Los límites
incluyen los valores máximos y mínimos de temperatura, humedad e índice de cambio de temperatura. La humedad
relativa es un objetivo móvil debido a que varía con la temperatura sin agregarse o eliminarse humedad; y por
consiguiente, no es un buen indicador de condiciones ambientales estables. Un parámetro mucho más eficaz es el
punto de condensación. Cuando sea factible, los controles de espacio ambientales debieran procurar alcanzar un punto
de condensación estable con el margen de temperatura aceptable. Esta estrategia mejorará la estabilidad tanto de la
temperatura como humedad en la sala de computadoras.
Se recomienda prestar consideración para mejorar aún más el sistema de enfriamiento al utilizar unidades CRAC
modulares, contención de pasillos fríos o calientes, o bien una combinación de ambas técnicas. Tales medidas evitarán
que el aire caliente contamine el aire frío procesado con un alto costo y mejorarán el entorno del espacio restante de la
sala de computadoras. Sin embargo, una cámara de retorno de aire caliente puede requerir que los gabinetes tengan
chimeneas de escape y mayores profundidades.
10.4.4.3 Información adicional
El índice de enfriamiento de bastidor (Rack Cooling Index, RCI) es una óptima práctica de indicador de rendimiento
diseñado para calcular el cumplimiento con las pautas térmicas de ASHRAE y NEBS en un centro de datos dado. El
RCI es una medición que indica cuán eficientemente se enfrían y mantienen los bastidores de equipos según las pautas
y estándares térmicos de la industria. Como tal, este índice puede ayudar a los ingenieros y arquitectos a diseñar
centros de datos que funcionen correctamente, así como también puede utilizarse para especificar el nivel de
cumplimiento requerido como parte de un documento que fije las bases del diseño (Herrlin, M. K. 2005 Rack Cooling
Effectiveness in Data Centers and Telecommunications Central Offices: The Rack Cooling Index (RCI) [«Eficacia de
enfriamiento de bastidor en centros de datos y oficinas centrales de telecomunicaciones: El índice de enfriamiento de
bastidor (RCI)»]. ASHRAE Transactions, Volumen 111, Parte 2, American Society of Heating, Refrigerating and Air-
conditioning Engineers, Inc., Atlanta, GA).
253
ANSI/BICSI 002-2014
El método de distribución de aire en la sala de computadoras puede ser vertical, como por ejemplo bajo el piso o en
altura; o bien puede ser horizontal, como por ejemplo un suministro de alto volumen o con unidades de climatización
en las filas de equipo. Algunas veces se elige la distribución en altura cuando no se utiliza piso de acceso o cuando se
emplean manipuladores de aire centrales en vez de unidades CRAC. Se debe tener presente que la distribución en
altura puede presentar mayores limitaciones que la distribución bajo el piso, y puede restringir la elección del equipo
de climatización. También es posible utilizar métodos de distribución horizontal sin un piso de acceso. Se puede
utilizar un suministro de alto volumen desde una unidad de climatización con flujo ascendente o descendente; en tanto
que colocar unidades de climatización entre los bastidores es un método para acoplar contiguamente la carga térmica
en el enfriamiento, disminuyendo la mezcla de aire caliente y frío. La selección del método de distribución de aire
involucra diversos factores que son específicos de un proyecto en particular. El método de distribución de aire no
debiera seleccionarse sino hasta revisar detalladamente los requisitos del proyecto, incluyendo (entre otros aspectos)
las limitaciones físicas del edificio, sistemas de supresión de incendios, ubicación del cableado de
alimentación/comunicaciones, y el presupuesto. Consulte las Consideraciones sobre diseño de ASHRAE y las
Aplicaciones de enfriamiento y tendencias de energía del equipo de comunicación de datos si desea obtener pautas
adicionales sobre el diseño de climatización.
10.4.5 Ventilación (Aire exterior)
10.4.5.1 Salas de equipos
La presencia de personas en los centros de datos suele ser poco frecuente. Sin embargo, debiera considerarse el retirar
los contaminantes generados internamente y mantener una presión positiva en la sala de computadoras y espacio de
entrada cuando se determine el índice de ventilación. Es importante conservar una presión positiva en los espacios de
la sala de computadoras y de la sala de entrada en relación a los espacios adyacentes, pues los contaminantes o
suciedad podrían dirigirse hacia el centro de datos. Es especialmente importante cuando el espacio adyacente está en
exteriores, ya que los efectos del viento pueden crear diferencias de presión que excederán la presurización del
espacio, generando un aumento en la infiltración del aire exterior.
GR-3028-CORE recomienda 0.25 cambios de aire por hora para eliminar los contaminantes generados internamente,
lo cual se equipara al requisito del código cuando la altura total entre el cielo y el piso de acceso es de 3.7 m (12 pies),
y excede el requisito del código cuando esta dimensión es mayor a 3.7 m (12 pies).
Se debe contemplar la ausencia o presencia de barreras de vapor para garantizar un control ambiental aceptable y para
revenir el crecimiento de moho.
10.4.5.1.3 Información adicional
La definición de ventilación según ASHRAE consiste en aire suministrado hacia, o eliminado desde, un espacio con el
propósito de controlar los niveles de contaminantes, humedad o temperatura en el aire. Esto suele interpretarse como
la porción del aire de suministro consistente en el aire “fresco” externo que no se ha recirculado ni transferido desde
ningún otro espacio.
Los índices de ventilación establecidos por ASHRAE 62.1 y por los códigos (Código Internacional Mecánico u otros
códigos mecánicos adoptados por la jurisdicción local o estatal) guardan relación con cumplir las necesidades de los
ocupantes. Puede que cumplir los requisitos de ASHRAE 62.1 no proporcione la ventilación suficiente para una
presurización adecuada del espacio, pero el cumplimiento de códigos siempre debe documentarse en el proceso de
diseño.
A medida que aumenten los índices de ventilación, también puede incrementar el potencial de que se introduzcan
contaminantes en la sala de computadoras. Ello se debe a que los típicos marcos de sujeción de filtros proporcionados
por los fabricantes de unidades de manipulación de aire producen cierto desvío alrededor de los filtros. A medida que
aumenta el volumen de aire exterior suministrado a la sala de computadoras, también incrementará el volumen de aire
desviado sin filtrar. La eficiencia de fugas en el marco de filtros se aborda en la Sección 10.4.6.
254
10.4.5.2 Salas de baterías

NOTA: Encontrará información adicional en el IMC y NFPA 70E.
Cuando se suministra ventilación mecánica, el flujo de salida mínimo requerido es 0.3 m3/min por m2 de área de sala
(1 pie³/min por pie2 de área de sala) con una concentración de hidrógeno limitada a un 1% del volumen total de la sala.
Los ingenieros de climatización prudentes suelen diseñar el sistema de salida de la sala de baterías con 0.6 m3/min por
m2 de área de sala (2 pie³/min por pie2 de área de sala).
Se requiere ventilación tanto para baterías de ácido-plomo reguladas por válvula como para baterías con electrolito líquido.
Las salas (o alojamientos) de baterías debieran limitar la concentración de gas hidrógeno a menos de un 1%.
En la mayoría de los casos, se proporciona un sistema de salida dedicado para eliminar el gas hidrógeno que pudiera
acumularse.
La ventilación de baterías es un sistema de seguridad requerido por el código y funciona independientemente de la
Clase. Los códigos no exigen ventiladores de salida redundantes, pero debieran proporcionarse en los centros de datos
Clase F3 y Clase F4 a fin de mantener uniformidad con los objetivos de confiabilidad de tales instalaciones, junto con
una fuente alternativa de aire de reposición en caso de que falle un sistema de aire de reposición. Debiera
monitorearse el estado/operación del ventilador de salida.
Si se proporcionan sistemas de detección de hidrógeno, estos debieran supervisarse mediante un sistema de monitoreo
de seguridad central o un sistema de automatización/administración de edificios.
10.4.5.3 Presurización de la sala de computadoras
TIA-942-A especifica una diferencia de presión positiva respecto a las áreas circundantes. Un margen típico de
diferencia de presión entre la sala de computadoras y las salas adyacentes es 3 a 12 Pa (0.012 a 0.05 pulg WC).
Controlar la diferencia de presión de la sala con un sistema de control de edificios y un sistema de reguladores o
ventiladores de velocidad variable suele ser complejo y ofrecer una eficacia limitada, especialmente si las puertas se
abren y cierran frecuentemente. Generalmente, basta con efectuar un balanceo manual para obtener la diferencia de
presión deseada. Debiera supervisarse la diferencia de presión en la sala.
Una construcción ligera o permeable (como por ejemplo aberturas sin sellar de gran tamaño creadas por agujeros
desatendidos en tuberías, conductos o cableado, y métodos de construcción deficientes) que pudiera existir en
edificios antiguos aumentará considerablemente el volumen de aire de reposición requerido para la presurización. Se
debe prestar especial atención durante la construcción para sellar grietas y aberturas que impidan la presurización
adecuada.
10.4.6 Contaminantes transportados por el aire (gases y partículas)
10.4.6.1 Límites interiores
Consulte TIA-942-A, Gaseous and Particulate Contamination Guidelines for Data Centers (Pautas sobre
contaminación de gases y partículas para centros de datos), o los correspondientes estándares o códigos locales para
ver una lista de los niveles de contaminantes.
Las partículas en el aire degradan las operaciones de las computadoras. Las prácticas adecuadas de funcionamiento
limitarán o impedirán las fuentes más comunes de partículas contaminantes en la sala de computadoras (por ej., cartón
y almacenamiento de papel). Mantener una presión positiva controlable en la sala de computadoras respecto a los
espacios adyacentes contribuirá a reducir la infiltración de partículas y aire húmedo/seco. Sin embargo, la
presurización positiva en exceso puede ser perjudicial.
La unidad de manipulación de aire que suministra aire exterior debiera estar equipada con filtros de al menos MERV
13 (80% a 90% conforme a ASHRAE) para garantizar un suministro de aire limpio. Cuando esto no sea posible, el
aire suministrado a la sala de computadoras para fines de presurización debiera filtrarse a este nivel antes de
distribuirse al espacio.
Las unidades de manipulación de aire que suministran aire exterior debieran estar equipadas con marcos de sujeción de
filtros con bajo índice de fugas para limitar el desvío a una presión diferencial menor que un 1% a 0.7 kPa (3 pulg WC).
Los usuarios no debieran reemplazar los filtros de eficiencia “estándar” en sus acondicionadores de aire actualmente
integrados en la sala de computadoras por filtros de alta eficiencia sin antes consultar al fabricante del equipo a fin de
evaluar el efecto de este cambio, ya que podría producirse una menor capacidad de enfriamiento y de flujo de aire.
255
ANSI/BICSI 002-2014

La presurización de la sala de computadoras suministrando el aire desde el exterior del espacio es la manera más
eficaz de controlar la infiltración de partículas que podrían migrar desde los espacios circundantes.
En lo posible se debiera lidiar con la contaminación de partículas originada por la construcción del edificio, limpiando
completamente el espacio antes de que se ocupe. Es importante comprender que aumentar el nivel de infiltración en
los manipuladores sólo produce un beneficio marginal en comparación con la energía adicional que consumen los
sistemas de ventiladores.
Los filtros estándar provistos con el equipo de acondicionamiento de aire integrado en la sala de computadoras poseen
calificaciones de eficiencia ASHRAE de un 20% o 30%. Los filtros de mayor eficiencia en las unidades CRAC no
proporcionarán mejoras considerables en la calidad del aire pero generarán costos energéticos más elevados. Consulte
el Manual de ASHRAE o ASHRAE 52.2 en cuanto a las calificaciones de filtros con el valor de informe de eficiencia
mínima (minimum efficiency reporting value, MERV).
Los fabricantes ofrecen filtros opcionales de alta eficiencia, usualmente hasta con un 85% de eficiencia ASHRAE
(algunos equipos ofrecidos en Europa están disponibles con filtros de calidad cercana a un filtro HEPA). Seleccionar
filtros de alta eficiencia requerirá un soplador con mayor presión estática, y por ende, motores con más caballos de
fuerza.
10.4.7 Límites ambientales
10.4.7.1 Temperatura de funcionamiento recomendada
TIA-942-A: la temperatura de bulbo seco fluctúa entre 20 °C (68 °F) y 25 °C (77 °F).
NEBS: la temperatura de bulbo seco fluctúa entre 18 °C (65 °F) y 27 °C (80 °F) conforme a GR-3028-CORE.
ASHRAE: la temperatura de bulbo seco fluctúa entre 18.3 °C (64.4 °F) y 26.7 °C (80.6 °F).
10.4.7.2 Índice de cambio térmico en funcionamiento
TIA-942-A: el índice de cambio máximo es 5 °C (9 °F) por hora.
NEBS: el índice de cambio máximo es 30 °C (54 °F) por hora.
ASHRAE: el índice de cambio máximo es 5 °C (9 °F) por hora.
Las Pautas térmicas de ASHRAE especifican los límites ambientales admisibles y recomendados para cuatro clases de
entornos y NEBS en los modos de “funcionamiento del producto” y de “apagado”. Para una sala de computadoras con
un funcionamiento típico, rigen las condiciones recomendadas de Clase 1 de ASHRAE, las cuales se indican a
continuación. En la Tabla 2.1 de las Pautas térmicas de ASHRAE encontrará todas las demás condiciones. Cabe
destacar que las pautas de TIA corresponden a las condiciones recomendadas de Clase F1 de ASHRAE.
Las Pautas ambientales de ASHRAE especifican que la temperatura de bulbo seco máxima recomendada debiera
disminuirse 1 °C/300 m sobre 1800 m (1.8 °F/1000 pies sobre 6000 pies).
10.4.8 Control de humedad
10.4.8.1 Funcionamiento recomendado para la humedad relativa
TIA-942-A: 40% a 55%
NEBS: 55% como máximo, lo cual es una práctica de telecomunicaciones comúnmente aceptada, y no existen
requisitos de NEBS
ASHRAE: humedad relativa máxima del 60%; el punto de condensación (humedad absoluta) fluctúa entre 5.5 °C
(42 °F) y 15 °C (59 °F)
10.4.9 Control de humedad y temperatura — Medios de cintas
ASHRAE: Las Pautas térmicas de ASHRAE indican que los entornos para productos de cintas son más exigentes que
para los equipos de computación. Esta anotación establece como estándar ambiental la Clase A1 de ASHRAE e
incluye los límites del índice de cambio de humedad.
256
10.4.10 Punto de condensación máximo

Una de las consideraciones más prácticas en cuanto a los límites de temperatura del punto de condensación en una sala
de computadoras consiste en evitar superficies frías en dicha área. Si se traslada equipo a la sala cuando la temperatura
de su superficie esté por debajo del punto de condensación de la sala, se producirá condensación en dicha superficie.
Lo mismo es válido para los componentes de construcción; el aislamiento insuficiente en un conjunto de techo o pared
exterior podría provocar que la temperatura de una superficie sea inferior al punto de condensación de la sala, y por
consiguiente producir condensación.
10.4.10.2 Punto de condensación máximo
TIA-942-A: 21 °C (69.8 °F)
NEBS: 28 °C (82 °F)
ASHRAE: 15 °C (59 °F)
La temperatura del punto de condensación, la temperatura del bulbo seco y la humedad relativa son condiciones que
se interrelacionan entre sí; dos parámetros cualesquiera de ellos definen al tercero.
10.4.11 Altitud
10.4.11.1 Altitud máxima
NEBS: 4000 m (13.000 pies)
ASHRAE: 3050 m (10.000 pies)
La altitud máxima se especifica de manera que represente las limitaciones del equipo de climatización.
10.4.12 Niveles de ruido
El nivel de ruido de la distribución de aire en la sala debiera seguir las pautas establecidas por ASHRAE y situarse en
o debajo del nivel máximo de NC-45 utilizando el método de criterios de ruido establecido por Beranek.
10.4.13 Detección de fugas
Se debiera utilizar un método de detección de fugas en cualquier punto donde pudiera existir la presencia de agua o
por lo menos donde haya una mayor probabilidad de que ello ocurra. Las fuentes más comunes de agua son las fugas
de tuberías o válvulas y la condensación en las bobinas de enfriamiento en el equipo de climatización. Si es posible,
instale detección de fugas en bandejas de goteo debajo de las áreas que presenten el mayor potencial de fuga. Las
bandejas de goteo pueden minimizar la cantidad de equipo para detección de fugas necesario y brindar cierto nivel de
contención.
En los sistemas de tuberías, existen mayores probabilidades de que ocurran fugas en las conexiones con tornillos o
bridas, en los acoplamientos o en los vástagos de las válvulas. Las juntas soldadas en las tuberías presentan un menor
potencial de fugas. Sin embargo, especialmente en sistemas de tuberías impermeabilizados, el agua puede “viajar” a lo
largo del tubo inclinado y gotear a gran distancia de la fuente de la fuga. Se recomienda usar una bandeja de goteo
continua debajo de la tubería, con detección en una zona específica o a lo largo de todo el trayecto.
Si no es posible usar bandejas de goteo, la tubería debiera equiparse con cables de detección de fugas instalados
directamente en el aislamiento térmico a fin de identificar anticipadamente las fugas. Debieran instalarse cables de
detección de fugas adicionales debajo de la tubería sobre el piso en áreas donde existan válvulas o conexiones con
tornillos o bridas.
Debieran proporcionarse unidades de manipulación de aire con bandejas de goteo por debajo, con detección en una
zona específica de la bandeja. Si no es posible usar bandejas de goteo, un bucle de cable de detección de fugas
alrededor de la unidad permitirá identificar una fuga, pero no contenerla. Los modos de fallas más comunes en los
manipuladores de aire que generan fugas son:
• Bomba de condensación defectuosa. Siempre es preferible un drenaje de gravedad en una bomba.
• Desbordamiento en bandejas colectoras del agua de condensación. Ello ocurre debido a que la salida se ha
obstruido con material biológico acumulado en la bandeja, o bien debido a que la rejilla de drenaje se ha
configurado incorrectamente.
• Conexión de bobina con fugas.
257
ANSI/BICSI 002-2014
10.5 Administración térmica

Eliminar eficazmente el calor en equipos de computación requiere centrarse en la dirección del flujo de aire. La
administración de aire es un importante componente en la administración térmica de equipos electrónicos refrigerados
por aire. La selección del equipo y sistema de climatización adecuados se realiza considerando diversos factores. No
existe una solución de climatización específica que sea apta para todos los centros de datos, y puede que algunos
sistemas no sean adecuados para una combinación de factores en particular. Cada uno de los factores señalados a
continuación, ya sea individualmente o en combinación, puede tener un efecto significativo en la selección del sistema
y equipo de enfriamiento adecuados:
• Tamaño de sala
• La densidad de enfriamiento en su totalidad (vatios por metro cuadrado o vatios por pie cuadrado), la cual se
establece mediante la carga máxima en kW para los equipos de computación utilizados en el diseño eléctrico.
La carga de enfriamiento debiera equipararse con la carga de funcionamiento real en contraposición a la
carga indicada en la placa de identificación
• kW por gabinete o módulo
• Número y capacidad de unidades de climatización requeridas para cumplir los criterios de carga y
redundancia, y su ubicación, en el espacio relacionado con la disposición de los equipos de computación
• Ubicación de la sala en relación a los espacios de apoyo mecánico
• Ubicación de la sala en el edificio en relación a los exteriores
• Altura del cielo raso
• Ausencia o presencia de piso de acceso
• Altura del piso de acceso
• Necesidades de expansión futuras
• Requisitos de confiabilidad
• Personal de mantenimiento disponible
• Clima de la localidad
A medida que aumenta la densidad de energía y carga de enfriamiento, la selección del sistema de climatización
adecuado se torna cada vez más importante. Consulte GR-3028-CORE si desea ver una definición de las Clases para
el enfriamiento de sala (Room Cooling, RC) y el enfriamiento complementario (Supplemental Cooling, SC) de los
entornos del equipo.
Las Consideraciones sobre diseño de ASHRAE y las Aplicaciones de enfriamiento y tendencias de energía del equipo
de comunicación de datos proporcionan descripciones detalladas del equipo y sistemas de climatización del centro de
datos.
10.5.2 Uso de la carga de funcionamiento en vez de la carga indicada en la placa de identificación
Los fabricantes de ITE ahora proporcionan los datos de emisión de calor para poder planificar más eficientemente la
capacidad del sistema de enfriamiento. Utilizar estos datos ofrecerá cálculos mucho más exactos sobre la emisión de
calor que si se aplicara un factor de disminución en las calificaciones eléctricas de la placa de identificación. Las
Pautas térmicas de ASHRAE proporcionan una plantilla que los fabricantes de ITE pueden usar para notificar la
emisión de calor y flujo de aire (configuración e índice de flujo volumétrico). Se proporcionan datos para
configuraciones mínimas, totales y típicas, y algunos fabricantes también disponen de herramientas de configuración
que permiten obtener cálculos más precisos para configuraciones específicas de hardware.
10.5.3 Tendencias y emisión de calor de equipo de corriente
Las Aplicaciones de enfriamiento y tendencias de energía del equipo de comunicación de datos proporcionan cálculos
sobre las tendencias de enfriamiento y energía hasta fines del año 2020 para las diversas plataformas de hardware. En
todos los casos, estas densidades sobrepasan con creces la capacidad de enfriamiento de la mayoría de los sistemas de
climatización actuales del centro de datos. La importancia de los gráficos de tendencia radica en predecir el plano de
capacidad para la vida útil de un centro de datos según el punto de partida básico real, independientemente de la
designación del año en las líneas de tendencia. Basándose en cierta cifra prevista de renovaciones de tecnología y
proliferación de las aplicaciones correspondientes durante la vida útil del centro de datos, los declives de la línea de
tendencia proporcionan valiosos umbrales de planificación.
258
10.5.4 Especificaciones sobre emisión de calor del equipo

Si es posible, los requisitos de enfriamiento y energía de equipos electrónicos debiera determinarse basándose en los
datos reales publicados por el fabricante para la configuración específica en cuestión. GR-3028-CORE y las Pautas
térmicas de ASHRAE proponen una plantilla estandarizada para el equipo manufacturado que permita notificar los
requisitos de enfriamiento y energía que utilizarán tanto los usuarios finales como los diseñadores de infraestructura
de enfriamiento y energía.
Ante la ausencia de los datos antedichos, consulte las Aplicaciones de enfriamiento y tendencias de energía del equipo
de comunicación para calcular los requisitos de enfriamiento y energía. Dentro del contenido de este documento se
incluye un método para planificar los requisitos de enfriamiento y energía en un centro de datos según los equipos,
aplicaciones, espacio, y datos históricos y tendencias futuras en las plataformas típicas de centros de datos.
En las Pautas térmicas de ASHRAE se incluye un ejemplo de un informe térmico. En este ejemplo, la columna del
flujo de aire nominal es donde el fabricante indicará el volumen de aire que circula por los componentes eléctricos
mediante los ventiladores del servidor interno. Para cualquier fila de bastidores en particular, el total de todos los
flujos de aire de los servidores en esa fila representa el flujo de aire total que circula por los bastidores desde el pasillo
frío hasta el caliente. Esto no es lo mismo que el volumen de aire que debe suministrarse al pasillo frío mediante el
sistema de climatización. El sistema de climatización debe suministrar más aire puesto que la diferencia de
temperatura producida por el equipo de climatización generalmente será inferior al aumento de temperatura en el
equipo electrónico, debido al desperdicio de aire desviado y a la correspondiente mezcla del aire de suministro y de
retorno.
10.5.5 Enfriamiento de equipo electrónico
TIA-942-A: El equipo que utiliza esquemas de enfriamiento desde adelante hacia atrás debiera usarse en conformidad
con TIA-942-A y las Pautas térmicas de ASHRAE, con el objeto de no alterar el funcionamiento de los pasillos
calientes y fríos.
Consulte también NEBS GR-3028-CORE: Sintaxis del protocolo del flujo de aire (Clase EC).
Los puntos de medición de la temperatura de entrada de aire en el gabinete del equipo debieran seleccionarse en
conformidad con las Pautas térmicas de ASHRAE.
10.5.6 Equipo de humidificación y deshumidificación
10.5.6.1 Ubicación de humidificación y deshumidificación
La humidificación y deshumidificación puede ubicarse ya sea en las unidades CRAC o en los manipuladores de aire
centrales.
Un análisis de las condiciones ambientales locales en conjunto con la construcción del edificio determinarán los
requisitos de humidificación y deshumidificación. Si se utilizan humidificadores ultrasónicos, deberá proporcionarse
agua desionizada para prevenir la formación de polvo generada por sólidos disueltos en el agua. Si no se tiene certeza
sobre la disponibilidad de agua desionizada durante la vida útil del centro de datos, debiera evitarse el uso de
humidificadores ultrasónicos.
En el contexto de condiciones ambientales locales, se debe considerar la integridad y construcción de la estructura del
edificio, uso de barreras de vapor, presurización de la sala de computadoras en relación a los espacios adyacentes, y el
acondicionamiento del aire exterior suministrado al espacio cuando se seleccione un esquema de control de humedad.
Si una caldera de vapor central utilizada para la calefacción del edificio también se emplea para la humidificación por
vapor directo, debiera considerarse el tipo de agentes químicos en el agua de la caldera. Comúnmente, los
humidificadores que generan vapor (utilizando electricidad, gas natural o vapor como fuente de energía) ofrecen un
menor costo del ciclo de vida útil que los humidificadores ultrasónicos, que necesitan agua desionizada en los
componentes ultrasónicos. Los humidificadores evaporativos pueden ser sumamente eficaces y permiten ahorrar
energía cuando se utiliza aire del pasillo caliente para evaporar el agua. Encontrará consideraciones sobre el diseño en
el Manual de ASHRAE.
259
ANSI/BICSI 002-2014
Es posible incluir humidificadores y bobinas de recalentamiento en unidades CRAC individuales. Sin embargo,
cuando dos o más unidades CRAC ocupen un mismo espacio, debiera tenerse cuidado para garantizar que los
controles y sensores estén calibrados de tal manera que las unidades individuales no entren en conflicto entre sí (por
ej., que algunas humidifiquen mientas que otras deshumidifiquen). Puede que convenga utilizar un sistema de
humidificación centralizado para evitar esta situación, así como también para simplificar el mantenimiento. Consulte
las Consideraciones sobre diseño de ASHRAE para obtener mayor información sobre los diferentes tipos de sistemas
de humidificación.
10.5.7 Sistemas economizadores de paso de aire
Estos sistemas economizadores están obteniendo aceptación como soluciones de enfriamiento para centros de datos,
en parte, debido al potencial de importantes ahorros en la energía de enfriamiento. Estos sistemas requerirán una
exhaustiva evaluación técnica debido a condiciones específicas del sito que pueden tener un importante efecto en su
viabilidad. Asimismo, debiera considerarse el modelado computacional de la dinámica de fluidos (computational fluid
dynamic, CFD) para contribuir a evaluar el funcionamiento durante un margen ampliado de condiciones térmicas. Un
sistema economizador de paso de aire lleva aire exterior filtrado directamente al centro de datos para ser distribuido a
los servidores. El aire de salida calentado de los servidores simplemente se envía hacia afuera en vez de tener que
enfriarse y recircularse. Cuando el aire exterior esté particularmente frío, el economizador puede mezclarlo con el aire
de salida calentado, de tal manera que su temperatura y humedad se sitúen dentro del margen deseado para el equipo
de los servidores. El economizador de paso de aire puede ser un componente especialmente diseñado o ser parte de
una operación integrada en un gran sistema de manipulación de aire central con ductos para el aire de entrada y de
salida. En cualquier caso, los filtros de aire reducen la cantidad de partículas o contaminantes que ingresan al centro
de datos. Sin embargo, siempre debiera considerarse el riesgo de contaminantes exteriores. Cuando los centros de
datos deben contar con enfriamiento los 365 días del año en todo horario, los economizadores de paso de aire pueden
ser una alternativa económica incluso en climas cálidos donde pueden aprovechar las temperaturas de invierno y
atardeceres más fríos.
La ventilación de desplazamiento puede ser un método de enfriamiento eficaz en el equipo del centro de datos siempre
que se tome en cuenta la configuración del equipo. Debiera considerarse el desplazamiento vertical en salas con
múltiples filas de bastidores, permitiendo que el penacho de calor se eleve en la misma dirección de la ventilación.
El diseño del sistema de desplazamiento horizontal debiera evitar que el trayecto del aire de retorno atraviese por los
pasillos fríos.
Los sistemas de desplazamiento horizontal estarán limitados por la densidad de enfriamiento máxima, configuración
física de la sala y el margen de tamaño de las unidades CRAC disponibles comercialmente diseñadas para
aplicaciones de desplazamiento.
10.5.8 Enfriamiento complementario
Los sistemas de enfriamiento complementario consisten en cualquier método de gestión de calor que se agregue a un
centro de datos existente para complementar el sistema de enfriamiento primario u original, ya sea al mitigar los
puntos calientes locales o al añadir capacidades de enfriamiento. En las Consideraciones sobre diseño se incluyen
cinco métodos comunes para complementar el enfriamiento. Cada uno de estos métodos tiene por objeto aumentar el
efecto de enfriamiento local con uno de los siguientes medios:
• Mejorar o regular la circulación del aire ya sea en la entrada o descarga del gabinete o bastidor de ITE
• Acoplar más estrechamente el equipo de enfriamiento con el ITE
• Aislar entre sí las corrientes de aire caliente y frío para reducir la recirculación o mezcla
• Dirigir el aire frío desde la descarga del equipo de enfriamiento hacia las entradas del ITE
• Dirigir el aire caliente desde la descarga del ITE en el trayecto del aire de retorno hacia el equipo de
enfriamiento
Una debida gestión del flujo de aire genera importante beneficios de eficacia y rendimiento. Toda oportunidad de
mejorar la recirculación del aire y aislar las corrientes de aire caliente y frío debiera considerarse en el diseño de
sistemas de enfriamiento primarios para nuevos centros de datos. Estas técnicas también pueden incorporarse para
paliar puntos calientes o cuando la expansión del sistema primario sea demasiado costosa o perjudicial para corregir el
problema manualmente.
260
La elección de los sistemas de enfriamiento complementario depende parcialmente de si el problema es una

insuficiencia en la capacidad de enfriamiento o la carencia de efectividad de enfriamiento. Una insuficiencia en la
capacidad sólo puede abordarse mediante sistemas que proporcionen rechazo térmico hacia el exterior o en un sistema
existente como por ejemplo de agua refrigerada. Los problemas de efectividad del sistema ocurren más probablemente
debido a deficiencias en el flujo de aire, lo cual puede mejorarse con soluciones de flujo de aire.
10.5.8.1 En la sala
Es posible utilizar unidades de enfriamiento complementarias para enfriar los puntos calientes de la sala cuando el
espacio de piso y agua refrigerada estén disponibles en conformidad con las descripciones del sistema de GR-3028-
CORE.
10.5.8.2 En el armazón
Es posible utilizar enfriamiento complementario por agua refrigerada en el armazón si puede introducirse agua en la
sala de computadoras y si una solución no excede las especificaciones de uso en el piso del gabinete estándar para
ofrecer los beneficios de enfriamiento descritos en GR-3028-CORE.
10.5.8.3 Retorno directo
Los sistemas de aire de retorno directo pueden aumentar la capacidad de enfriamiento del sistema de ductos de
suministro cuando el equipo está ubicado en conformidad a GR-3028-CORE y posee una interfaz aceptable entre la
salida del equipo y la red de conductos.
Un método de retorno directo consiste en instalar unidades de extracción de aire con ventilador montado en bastidor
para capturar el 100% del aire de salida en cada bastidor y dirigir el aire caliente a una cámara de aire de retorno
aérea. Esta solución funciona bien como método para aislar los puntos calientes o para nuevas instalaciones. Debido a
que requiere conductos específicos en cada bastidor, algunos de los beneficios pueden disminuir debido al costo y
menor flexibilidad.
Otro método de retorno directo consiste en instalar barreras que canalizarán el 100% del aire de salida caliente desde
un bastidor hacia una unidad de enfriamiento adyacente integrada en fila. Esta solución es sumamente eficaz para
aplicaciones con densidad extremadamente alta.
Un tercer método de retorno directo consiste en utilizar unidades de acondicionamiento de aire integradas en fila y un
pasillo caliente totalmente cerrado. El pasillo caliente se convierte en el ducto de retorno de todas las unidades de
enfriamiento instaladas en cada costado de tal pasillo. Este método es eficaz cuando existen numerosos bastidores de
alta densidad cercanos entre sí, creando por consiguiente una zona de alta densidad en la sala de computadoras. Se
deben incluir disposiciones para cumplir los códigos locales sobre detección de humo y supresión de incendios en el
pasillo encerrado.
Una deficiencia de los conductos directos consiste en que la diferencia de temperatura (conocida como delta ΔT)
generalmente excederá el margen de unidades de enfriamiento con expansión directa (DX), lo cual podría producir un
aumento en la temperatura del aire de suministro. Ello puede resolverse especificando unidades estándar refrigeradas
por agua o unidades de enfriamiento especiales con expansión directa (DX) que operen eficazmente en diferencias de
temperaturas más amplias.
Los conductos directos acoplados holgadamente en el espacio de la cámara del cielo raso ofrecen oportunidades para
“acondicionar” el aire de retorno con rejillas en el cielo raso que podrían permitir que ocurriera cierta mezcla con el
aire de reposición de desvío. Además, en entornos donde podría existir un motivo para combinar gabinetes de salida
por ductos con gabinetes estándar, se requeriría que las rejillas en el cielo desplazaran el aire de retorno del espacio
libre en la sala y que lo introdujeran en el trayecto de aire de retorno en la cámara. Ello podría ocurrir donde existieran
gabinetes de alta densidad combinados en una sala con gabinetes de densidad baja o moderada.
Un sistema de salida por ductos plenamente desplegado también reduce considerablemente la gestión detallada de la
distribución de aire a simplemente fijar la temperatura general de la sala y garantizar que esté presurizada justo por
sobre el índice de consumo de la carga acumulativa de la sala. Ello elimina los efectos negativos de los vórtices de
baja presión formados debajo del piso al alternar entre los manipuladores de aire para fines de servicio y
mantenimiento.
261
ANSI/BICSI 002-2014
10.6 Enfriamiento en la sala de computadoras

10.6.1 Consideraciones generales
Los sistemas de climatización y equipo de enfriamiento siempre se deben seleccionar utilizando un enfoque integral.
La elección del método de distribución nunca debiera considerarse sin antes evaluar otros factores cruciales, como por
ejemplo si se utiliza o no un piso de acceso, el trayecto de aire de retorno, la ubicación de las unidades CRAC o del
equipo de manipulación de aire en relación a los bastidores de servidores, orientación de los pasillos calientes/fríos,
altura del cielo raso, métodos de control de humedad y consideraciones de futura expansión, por nombrar sólo
algunas. Cada elección afecta a las demás, y el rendimiento general del sistema de enfriamiento del centro de datos se
regirá mediante el conjunto total de decisiones. Las Consideraciones sobre diseño de ASHRAE y las Aplicaciones de
enfriamiento y tendencias de energía del equipo de comunicación de datos proporcionan descripciones generales
sobre los diversos métodos de distribución de aire y algunas de las tecnologías disponibles de sistemas de
enfriamiento, pero no incluyen normas de selección absolutas debido a que existen demasiadas combinaciones de
factores indicados anteriormente. Es esencial contar con un consultor/ingeniero en climatización del centro de datos
especializado y experimentado para lograr un resultado exitoso.
10.6.2 Utilizar o no piso de acceso
La necesidad o uso de un piso de acceso para cualquier centro de datos en particular depende de numerosos factores.
Al igual que con la selección de un sistema de climatización, las decisiones de usar o no un piso de acceso debieran
tomarse como parte de una consideración más amplia de necesidades y requisitos, muchos de los cuales no guardan
relación con el sistema mecánico.
Ventajas de usar piso de acceso con distribución de aire bajo el suelo:
• Confiere mayor flexibilidad en cuanto a la ubicación de la carga en la unidad CRAC
• Impone menores límites en la ubicación de unidades CRAC en el espacio
• Los sistemas de tuberías pueden ocultarse debajo del piso de acceso
• Más compatible con drenaje de condensación por gravedad en los humidificadores y bobinas de enfriamiento
• Elimina los conductos de suministro aéreos que obstruyen el trayecto de aire de retorno o interfieren con la
iluminación, cabezales de aspersores o sistemas de distribución de cables/alimentación en altura
• Permite utilizar prácticamente cualquier tecnología de enfriamiento, independientemente de la configuración
de retorno/suministro de aire
Desventajas de usar piso de acceso para sistemas de climatización:
• El espacio bajo el suelo es una cámara de distribución de aire — todos los cables deben estar listados para
cámaras o procesamiento de datos clasificados con propiedades de generación de humo y propagación de
llamas o instalados en conductos, (En la Sección 14.7 encontrará consideraciones sobre el tendido de
cableado en altura en contraposición al dispuesto bajo el suelo).
• Una planificación deficiente de los servicios públicos bajo el suelo puede generar obstrucciones en el flujo de
aire y un rendimiento deficiente en el enfriamiento.
• Una disposición deficiente de las aberturas para cableado puede producir una reducción en el flujo de aire en
las baldosas perforadas, rejillas del aire de suministro u otras aberturas en el aire de suministro.
• Estudios recientes sugieren que la distribución de aire en altura puede generar una eficiencia de enfriamiento
en bastidores más conveniente que el enfriamiento bajo piso. (Herrlin, M. K. and Belady, C. 2006. Gravity-
Assisted Air Mixing in Data Centers and How it Affects the Rack Cooling Effectiveness («Mezcla de aire
sustentada por gravedad en centros de datos y cómo afecta la eficacia de enfriamiento en los bastidores»).
ITherm 2006, San Diego, California, 30 de mayo – 2 de junio, 2006)
Tradicionalmente, los pisos de acceso han sido la primera elección para salas medianas a grandes con mayores
densidades de energía/enfriamiento. Un factor para ello ha sido la disponibilidad comercial de equipo de climatización
especializado para el centro de datos.
Varios fabricantes de equipo de climatización ahora ofrecen unidades capaces de enfriar cargas de densidad
sumamente altas con una distribución de aire horizontal o aérea en una zona específica. Algunas veces este equipo es
apto para tecnologías específicas de rechazo térmico y puede que no sea adecuado para todos los edificios.
Los pisos de acceso ofrecen menos ventajas de distribución de aire para centros de datos pequeños. El equipo de
climatización más pequeño puede funcionar bastante bien en espacios reducidos donde el equipo electrónico se
encuentre cerca de la unidad de climatización.
262
10.6.3 Concepto de pasillo caliente/frío

NOTA: En las Pautas térmicas de ASHRAE encontrará una descripción más detallada de los pasillos calientes y fríos.
Debiera utilizarse el concepto de pasillo caliente/frío para la disposición del equipo de computación en la sala de
computadoras, independientemente de si la distribución de aire está en altura o se proporciona en una cámara de piso
de acceso.
La opinión general sobre el aire de suministro en el centro de datos considera que la recirculación de aire de retorno
desde pasillos calientes a fríos es una condición que debe evitarse. El siguiente ejemplo ilustra esta situación y
también indica por qué resulta complejo controlar las condiciones ambientales basándose en la humedad relativa:
Dadas las condiciones recomendadas de entrada de equipo Clase 1 de ASHRAE de 18 a 27 °C (64.4
a 80.6 °F) (temperatura de bulbo seco) y un margen de humedad relativa de 40% a 55%, las
condiciones de salida del servidor muy a menudo se aproximan a 38 °C (100 °F) y 20% de humedad
relativa. Una unidad CRAC típica suministra entre 13 y 16 °C (55 y 60 °F) y cerca de un 90% de
humedad relativa; condiciones que claramente se sitúan fuera del margen que exige el fabricante de
servidores típicos. Para alcanzar 18° a 27 °C (64.4° a 80.6 °F) en la entrada del servidor, las
corrientes de aire caliente y frío deben mezclarse en la proporción adecuada, y el aire resultante
debiera distribuirse uniformemente a lo largo de los bastidores de servidores, de arriba a abajo, a
menos que se puedan aislar completamente el aire de suministro y de retorno entre sí, y
posteriormente el aire de suministro pueda distribuirse dentro de los parámetros de uso requeridos.
Debido a que generalmente los ventiladores de los servidores varían el flujo de aire para mantener
un equilibrio entre el consumo de energía y la temperatura, el flujo de aire a través de los gabinetes
de los servidores no es constante.
La temperatura y humedad relativa exhibidas en el panel de control de la unidad CRAC se mide en
la entrada de la unidad CRAC. Esta temperatura representa la condición de la mezcla de todo el aire
que logra regresar a la unidad CRAC. En la mayoría de los centros de datos, el punto de ajuste de la
temperatura de la unidad CRAC se establece entre 20 y 25 °C (68 y 77 °F), y la unidad CRAC se
encarga de mantener esta temperatura. Ello le indica al administrador/operador del centro de datos
que se ha mezclado aire suficiente tanto del pasillo caliente como del frío en el espacio entre la
unidad CRAC y los bastidores de servidores para garantizar que existan las condiciones correctas en
la entrada de la unidad CRAC, pero no indica nada sobre las condiciones más importantes — la
temperatura real en las entradas del servidor. Para que ocurra la condición descrita anteriormente, la
temperatura del aire en las entradas del servidor debe situarse muy por debajo del margen de
temperatura recomendado por ASHRAE con un correspondiente aumento de la humedad relativa.
El flujo de aire en un centro de datos típico consta de dos circuitos de flujo:
• Unidades CRAC (algunos ventiladores grandes) hacen circular aire en la sala completa.
• Los servidores (muchos ventiladores pequeños) hacen circular aire entre los pasillos frío y caliente.
Estos circuitos están “desacoplados;” no dependen el uno del otro y uno seguirá funcionando si se apaga el otro, o si
no se equilibran los índices de flujo. El aire caliente es ligero y tendrá la tendencia a elevarse, y todo el aire tomará el
trayecto de menos resistencia en relación a los gradientes de presión de la sala. El aire tendrá la tendencia a devolverse
hacia las entradas de la unidad CRAC, pero mientras más distante esté de la unidad CRAC, la masa de aire tendrá
menos impulso para superar la turbulencia.
Cada uno de los dos circuitos de flujo de aire descritos anteriormente opera con una distinta variación de temperatura
entre la entrada y el suministro. Sin embargo, la energía debe equilibrarse entre ambos; todo el calor rechazado en los
servidores también debe rechazarse en la unidad CRAC. Por lo tanto, los índices relativos de aire de los dos circuitos
serán proporcionales a la variación de temperatura de cada circuito. El aumento en la temperatura del aire a través de
los servidores no es constante puesto que la mayoría de los servidores utilizan ventiladores de velocidad variable para
equilibrar la temperatura de la CPU con el consumo de energía y el ruido, pero 11 a 17 °C (20 a 30 °F) es un valor
común. Las unidades CRAC normalmente operarán con un volumen constante y un aumento variable en la
temperatura según la carga, dependiendo del tipo de tecnología de enfriamiento empleada. La variación de
temperatura en una unidad CRAC típica es 8 a 11°C (15 a 20 °F) (dependiendo de si las CRAC son unidades de agua
refrigerada o enfriadas por aire/glicol). El circuito de la unidad CRAC puede hacer circular 50% más de aire que la
suma de todos los ventiladores de los servidores.
263
ANSI/BICSI 002-2014
El diseño de climatización “ideal” del centro de datos debiera suministrar aire en la entrada del servidor con la
temperatura de entrada deseada y con un volumen que iguale los ventiladores del servidor. Todo el aire del pasillo
caliente debiera devolverse a las unidades de manipulación de aire sin que se mezcle ni recircule entre los pasillos
calientes y fríos. Cuando no pueda lograrse dicho aislamiento, se debe prestar especial atención a monitorear el aire de
suministro de entrada del servidor para cerciorarse de que se mantenga la calibración adecuada en la mezcla del aire
de origen y de retorno.
10.6.4 Piso de acceso
El tipo de método de distribución de aire en un sistema de piso de acceso debiera ser uniforme. No mezcle baldosas
perforadas con rejillas de aire de suministro ya que las diferencias en las características de la caída de presión/flujo
generarán un rendimiento disparejo e impredecible. Igualmente, las grandes aberturas con pocas obstrucciones en el
piso de acceso pueden tener considerables efectos adversos en la presurización bajo el piso y debieran evitarse debido
a que mientras más grande sea la abertura, menor será la caída de presión correspondiente a determinados metros o
pies cúbicos por minuto. Debido a que el aire sigue el trayecto de menor resistencia, las grandes aberturas acapararán
todo el aire en relación a las baldosas perforadas. Grande significa cualquier abertura considerable en relación a una
perforación individual en una baldosa del piso de acceso. El sistema de climatización puede empezar a considerar
muchas aberturas (relativamente) pequeñas como si fueran unas pocas aberturas muy grandes.
Las penetraciones del cableado en la parte inferior de los gabinetes debieran llenarse para minimizar el flujo de aire
que entra directamente al gabinete desde abajo. El sistema de climatización considera el área de la porción sin obstruir
de la abertura de un cable como si fuera una gran abertura. No es poco común que los recortes sin protección para el
cableado dejen pasar hasta la mitad de la capacidad total de flujo de aire de la unidad CRAC que de otro modo habría
pasado por las baldosas perforadas.
Un sistema de piso de acceso proporciona un método flexible para suministrar enfriamiento a los centros de datos,
permitiendo usar numerosas configuraciones. Los paneles perforados pueden moverse fácilmente para adaptarse a
áreas con altas cargas de calor. La altura del piso debiera seleccionarse según la combinación de necesidades para el
flujo de aire, distribución de energía, cableado de red/comunicaciones y distribución de agua refrigerada, si se utiliza.
Las alturas de pisos de acceso superiores a 900 mm (36 pulg) introducen un costo adicional al sistema de entarimado,
pueden requerir consideraciones especiales en cuanto al acceso y seguridad, y no aumentan considerablemente la
uniformidad de la distribución de aire debajo de las densidades de energía de 1350 W/m2 (125 W/p2). En centros de
datos con densidades de energía en el margen de 1610 a 2150 W/m2 (150 a 200 W/p2), debiera considerarse una
profundidad de 1060 mm (42 pulg) en el piso de acceso.
Siempre debiera distribuirse el aire refrigerado en el pasillo frío por delante, no por debajo, de los gabinetes. Existen
tres razones principales para ello:
1) Las aberturas proporcionadas debajo de los bastidores para este propósito generalmente serán más grande en
comparación con las perforaciones de las baldosas.
2) Cierta cantidad del aire escapará por detrás del bastidor hacia el pasillo caliente.
3) El aire suministrado directamente en la parte inferior del gabinete puede estar muy por debajo de la
temperatura mínima establecida en las Pautas térmicas de ASHRAE o GR-3028-CORE. Las temperaturas de
aire de descarga de la unidad CRAC suelen situarse en el margen de 13 a 16 °C (55 a 60 °F) y 80% a 90% de
humedad relativa con dicha temperatura. Con la distribución bajo piso, el aire que sale de las baldosas
perforadas generalmente será inferior a 20 °C (68 °F).
Los puntos de medición para la temperatura de la sala debieran seleccionarse en conformidad con las Pautas térmicas
de ASHRAE:
• Los sensores de medición de temperatura debieran calibrarse regularmente.
• Una dificultad considerable con las ubicaciones del punto de medición de temperatura y humedad es su
instalación física en las localidades relevantes. Los sensores comúnmente deben instalarse en una superficie
fija, haciendo que las localidades del pasillo intermedio con 1500 mm (60 pulg) encima del piso sean poco
prácticas para dispositivos instalados permanentemente. Los sensores de temperatura y humedad provistos
con las unidades CRAC vienen instalados de fábrica en la entrada de las unidades y no indican las
condiciones del aire en las entradas de los equipos de computación.
• Los puntos de medición de la temperatura idealmente debieran imitar las condiciones de entrada del equipo,
puesto que tales condiciones determinan la comodidad del equipo.
Las cámaras del piso debieran ser lo más herméticas posible en relación a los espacios adyacentes y debieran
limpiarse antes de ponerse en uso.
264
10.6.5 Distribución de aire en altura

Es posible usar eficazmente la distribución de aire en altura, aunque generalmente no será tan flexible para la
colocación de equipo futuro como lo es el suministro bajo el piso. Las ubicaciones de difusores fijos limitan la
reconfiguración.
Los conductos aéreos deben coordinarse detalladamente con la iluminación, aspersores y cableado de red o de
alimentación en centros de datos donde estos sistemas no se ubiquen debajo de un piso de acceso. Los ductos aéreos
cuyo ancho sea mayor a 1200 mm (48 pulg) requerirán que los cabezales de los aspersores se sitúen debajo del
conducto.
El aire de suministro debiera colocarse únicamente en los pasillos fríos.
El flujo de aire de salida debiera ser de 0.38 a 0.47 m3/seg (800-1000 CFM) conforme a GR-3028-CORE, lo cual se
basa en el Manual de ASHRAE según las especificaciones del sistema de distribución vertical en altura.
10.6.6 Enfriamiento integrado en fila
Para el ITE que extrae el aire frío por delante y descarga el aire de salida caliente por detrás, las unidades de
climatización pueden incorporarse en las filas de los bastidores de equipos. Las unidades de climatización debieran
diseñarse para una integración en fila con un patrón de flujo de aire desde atrás hacia adelante. Estos tipos de
unidades, que pueden usar refrigerante o agua refrigerada, están diseñados para capturar el aire caliente que se expele
desde atrás del equipo hacia el pasillo caliente y para descargar el aire de suministro frío hacia el pasillo frío delante
de los bastidores. Al colocar las unidades de climatización bastante cerca de las fuente de calor (ITE), puede reducirse
considerablemente el trayecto que debe seguir el aire caliente para retornar a un acondicionador de aire, maximizando
así el potencial de mezclar corrientes de aire caliente y frío. La potencia del ventilador puede ser inferior, mientras que
la capacidad y eficiencia pueden ser mayores debido a las temperaturas de aire de retorno más altas en las unidades de
climatización. Las altas temperaturas de aire de retorno también generan un coeficiente de calor sensible sumamente
alto, minimizando la cantidad de deshumidificación innecesaria (y la necesidad subsiguiente de rehumidificación para
mantener niveles constantes de humedad).
Este tipo de configuración puede funcionar correctamente en cargas de densidad baja a mediana. Para densidades más
altas, es posible instalar una barrera de contención alrededor de la totalidad del pasillo caliente para garantizar que
todo el aire de salida caliente se dirija hacia una unidad de climatización, eliminando así cualquier mezcla de aire de
salida caliente con el aire de suministro frío.
10.6.7 Disposición de equipos
No debieran colocarse impresoras ni otras fuentes de contaminación potenciales en la sala de computadoras.
Los gabinetes y bastidores debieran disponerse en filas donde sus partes delanteras apunten una frente a la otra en una
fila para crear pasillos calientes y fríos. El equipo debiera colocarse en gabinetes y bastidores con la entrada de aire
frío por delante y la salida de aire caliente por detrás, encima (o ambos). Sin embargo, revertir el orden del equipo en
el bastidor alterará el correcto funcionamiento de los pasillos calientes y fríos. Debieran instalarse paneles en blanco
en los espacios vacíos del gabinete o bastidor para mejorar el funcionamiento de los pasillos calientes y fríos.
Cuando se coloquen en un piso de acceso, los gabinetes y bastidores deberán disponerse de manera que permitan
levantar las baldosas por delante y por detrás. Los gabinetes debieran alinearse ya sea con el borde delantero o trasero
de las baldosas conforme a TIA-942-A.
El tamaño del gabinete, ubicación de entrada del aire, ubicación de las entradas de cables, y acceso por delante y
detrás debieran planificarse para brindar la mayor uniformidad conforme a ETSI EN 300-019.
Las unidades CRAC debieran ubicarse en el trayecto del pasillo caliente cuando el trayecto del aire de retorno sea el
espacio libre en la sala (por ej., si no hay conductos en la entrada de la unidad CRAC).
10.6.8 Disposición del aire de suministro
Cuando se utilice climatización bajo el piso, las baldosas de acceso perforadas debieran colocarse únicamente en los
pasillos fríos para sustentar el funcionamiento de los pasillos calientes y fríos. En un sistema de distribución de aire en
altura, los difusores de suministro debieran colocarse únicamente encima de los pasillos fríos.
265
ANSI/BICSI 002-2014
10.6.9 Disposición del aire de retorno

El aire de retorno debiera posicionarse para capturar la máxima concentración de calor, tal como las entradas de aire
de retorno directamente encima de los pasillos calientes o del equipo que produce más calor. Capturar el calor con
rejillas de retorno y no transportarlo en el aire de suministro debiera ser la meta de los esquemas de retorno y
suministro. Cuando se utilice un sistema de aire de retorno para reducir la recirculación, la temperatura del aire de
suministro debe controlarse de manera que se aproxime lo más posible a la temperatura de entrada mínima aceptable
del equipo.
Una altura de cielo raso de al menos 3 m (10 pies) encima del piso de acceso generará un área eficaz de aire caliente
encima de los gabinetes y bastidores, y optimizará el trayecto de retorno del aire. Las salas con cargas de enfriamiento
de alta densidad debieran considerar cielos rasos superiores a 3 m (10 pies).
10.6.10 Disposición de cables
El espacio de la cámara del pasillo frío debiera permanecer despejado de canaletas conforme a TIA-942-A.
Los recortes en baldosas para la salida de cables en los gabinetes y protectores alrededor de los cables debieran estar
en conformidad a TIA-942-A.
Cuando se utilicen sistemas de cables en altura en vez de o como adición a cableado bajo piso, la disposición y
agrupación del cableado debiera planificarse para minimizar los efectos del aire de retorno. Las obstrucciones en el
trayecto del aire de retorno podrían contribuir a mayores niveles de recirculación de aire caliente en los pasillos fríos,
dependiendo de la configuración del sistema de cables en relación a la disposición de los bastidores (en la
Sección 14.7 encontrará consideraciones adicionales sobre el tendido de cableado en altura en contraposición al
dispuesto bajo el suelo).
El cableado de telecomunicaciones debajo del piso de acceso debiera tenderse de manera paralela al trayecto de
distribución de aire del CRAC en conformidad a los estándares correspondientes (por ej., BSRIA BG 5/2003). Si las
vías de cables atraviesan la parte delantera del sistema de distribución de aire, debiera prestarse atención a reducir el
efecto del flujo de aire.
No se deberán dejar cables desprotegidos debajo del piso de acceso, en canaletas en altura ni encima de cielos rasos
suspendidos. Los cables inactivos deberán retirarse o terminarse en al menos un extremo y rotularse como “para uso
futuro”.
10.7 Equipo mecánico (diseño y operación)
10.7.1 Recomendaciones generales
La mayoría de las siguientes recomendaciones y temas también se abordan en mayor detalle en Design Considerations
for Data and Communications Equipment Centers (Consideraciones sobre diseño para centros de equipos de
comunicación de datos).
La disponibilidad de climatización y acceso de energía redundante debieran cumplir con los requisitos de Clase que
mejor satisfagan los objetivos de confiabilidad de la empresa. La Clase elegida determinará por consiguiente la
selección y configuración de los sistemas de climatización y equipos escogidos. Por ejemplo, para la Clase F3 y F4
debe considerarse proporcionar unidades CRAC y otros equipos de enfriamiento mecánicos con fuentes de
alimentación doble a fin de garantizar la operación continua si llega a perderse una fuente, pero ello no es obligatorio
bajo los requisitos de esta norma y no se requiere en las instalaciones de Clase F2 o inferiores. El equipo mecánico,
incluyendo unidades especializadas indispensables, tales como unidades CRAC, no se ofrece como una “opción
estándar” por fabricantes con disposiciones para fuentes de alimentación doble. Especificar esta característica en los
sistemas mecánicos sólo debiera efectuarse tras considerar cuidadosamente los costos y complejidades involucradas
en comparación a los métodos alternativos para obtener un resultado similar o idéntico.
Utilice equipo mecánico que esté diseñado para instalaciones indispensables.
Los ductos de aire, tuberías de agua y tuberías de drenaje no relacionados con el equipo del centro de datos no
debieran tenderse a través ni dentro de los espacios del centro de datos.
La alimentación eléctrica de sistemas mecánicos debiera contar con un generador de respaldo.
Debieran existir dos fuentes de agua independientes para los sistemas de climatización, o bien una sola fuente y
almacenamiento en el sitio.
Los filtros de aire en el equipo de aire acondicionado debieran tener una calificación Clase F1. Los filtros de Clase F1
son menos propensos a tolerar combustión que los filtros de Clase F2.
Las cubiertas de ductos y aislamientos debieran tener índices de propagación de llamas inferiores a 25 e índices de
generación de humo inferiores a 50.
266
En áreas donde no exista equipo que enfriar, reemplace las baldosas perforadas por baldosas compactas y ductos de
aire cerrados.
El equipo mecánico debiera estar anclado a elementos que permitan apoyarlo. El equipo que tienda a vibrar debiera
montarse en aisladores de vibración. Las características de vibración del piso debieran revisarse cuidadosamente.
10.7.2 Unidades CRAC
Como mínimo, cada sala de computadoras en un centro de datos de Clase 2 o superior debiera tener una unidad
CRAC/CRAH redundante, aunque las herramientas de análisis, tales como modelado computacional de la dinámica de
fluidos, pueden determinar la necesidad de usar más de una unidad CRAC/CRAH para mantener un flujo de aire
adecuado en todas las áreas de la sala.
Los puntos de ajuste en las unidades CRAC y CRAH no debieran establecerse más bajo que lo necesario para así
mantener la temperatura en las entradas de aire del equipo (en los pasillos fríos) entre 18 y 27 °C (64.4 y 80.6 °F). La
temperatura en los pasillos calientes no representa un problema si la temperatura en las entradas de aire del equipo se
sitúa dentro de estos márgenes de temperatura y no excede el límite de funcionamiento seguro para el cableado y
equipo en el pasillo caliente.
Los puntos de ajuste en las unidades CRAC y CRAH no debieran ser más altos (ni más bajos) que lo requerido para
así mantener un 60% de humedad relativa y un punto de condensación entre 5.5 y 15 °C (42 y 59 °F). No humidifique
ni deshumidifique innecesariamente el aire. Además, para prevenir que las unidades CRAC/CRAH entren en conflicto
entre sí al controlar la humedad, establezca todas estas unidades con los mismos ajustes de humedad y utilice una
banda muerta del 5% en los puntos de ajuste de humedad.
Disponga las unidades CRAC/CRAH y ductos de aire de manera que mejore el funcionamiento correcto de pasillos
calientes y fríos. Si las unidades CRAC/CRAH carecen total o parcialmente de los ductos para la descarga y entrada
de aire, debieran disponerse perpendicularmente a las filas del equipo. Todo ducto de entrada de aire debiera colocarse
en los pasillos calientes. Las baldosas perforadas y aquellas con rejillas de suministro debieran colocarse en los
pasillos fríos. El suministro en altura debiera diseñarse para dirigir el aire de manera que descienda hasta el pasillo
frío, y no lateralmente ni hasta los pasillos calientes.
Los ductos de retorno en las unidades CRAC/CRAH situadas en el perímetro de la sala debieran colocarse lo más alto
posible en el cielo raso y estar alineados con los pasillos calientes.
En salas de computadoras con piso de acceso, las unidades CRAC situadas en las salas debieran sustentarse
independientemente de tal manera que no transmitan vibración al sistema de piso de acceso.
10.7.3 Manipuladores centrales de aire
Es preferible utilizar manipuladores centrales de aire que unidades CRAC cuando se emplea un sistema de aire de
retorno o suministro por ductos. Las unidades CRAC son sistemas integrados que no ofrecen al diseñador la
flexibilidad de adaptar la selección de ventiladores para igualar el rendimiento del sistema de ductos.
Los manipuladores de aire centrales pueden admitir el uso de economizadores de paso de aire para mejorar la
eficiencia energética cuando la configuración física del edificio y la ubicación geográfica (por ej., condiciones
climáticas locales) son favorables.
Un sistema con diseño de manipulador de aire central puede también situarse fuera de la sala de servidores de TI, lo
cual puede ser una ventaja en ciertos casos con necesidades de espacio o seguridad.
10.7.4 Sistemas de enfriamiento complementario
El enfriamiento complementario suele utilizarse para mitigar los problemas térmicos que no pueden resolverse
eficazmente tan sólo con el diseño del sistema de enfriamiento existente. Estos métodos auxiliares pueden incluir:
• Enfriamiento en una zona específica
• Gabinetes enfriados
• Intercambiadores de calor en la puerta trasera
• Climatización en fila
Puede que se requieran los siguientes tipos de redundancia en el enfriamiento complementario además de la
redundancia de energía para sustentarlos:
• Sistemas complementarios de respaldo
• Alimentador operado por generador para los sistemas de enfriamiento complementario
• Alimentadores con doble energía para los sistemas de enfriamiento complementario
267
ANSI/BICSI 002-2014
10.7.5 Sistemas de agua refrigerada

Los sistemas que utilizan enfriadores como fuente de refrigeración primaria (ya sea con unidades CRAC de agua
refrigerada o sistemas de manipulación de aire incorporados) pueden tener mayor eficiencia energética que los
sistemas que emplean unidades CRAC enfriadas por aire integradas. Las máquinas enfriadas por aire integradas
pueden ser menos eficaces que las unidades CRAC directamente enfriadas por aire, pero ofrecen otros beneficios. Los
sistemas de agua refrigerada superan las limitaciones de distancia en tuberías refrigerantes de la unidad CRAC
enfriada por aire, permiten un enfriamiento gratis en muchos climas y posibilitan el almacenamiento térmico. Los
enfriadores no son una alternativa muy económica para los sistemas más pequeños. No existe una carga precisa que
defina lo que se enmarca dentro de más pequeño, pero en general, las cargas cruciales debajo de 300−400 kW pueden
ser demasiado pequeñas para tener una justificación económica en la instalación de un sistema de agua refrigerada, a
menos que se anticipe que la carga aumentará considerablemente durante la vida útil del sitio. Deberá evaluarse cada
proyecto para determinar si el agua refrigerada es apta en comparación a otras soluciones de enfriamiento.
El sistema de agua refrigerada en su totalidad está conformado por enfriadores, bombas, torres de climatización,
sistemas de controles, tratamiento de agua y tuberías de distribución para agua refrigerada. Existen muchas
configuraciones que permiten alcanzar las metas de confiabilidad establecidas para los centros de datos.
Si se incluyen vías de doble energía para los componentes individuales en un sistema de agua refrigerada, se debe
proporcionar el uso de conmutadores de transferencia (ya sean manuales o automáticos) en cada componente del
sistema.
10.7.6 Enfriadores
La tecnología de enfriador elegida puede depender del tamaño de la carga sustentada y de la disponibilidad de espacio
en interiores en una sala de equipo dedicada. Los enfriadores situados en exteriores deberán ser unidades enfriadas por
aire integradas, con una capacidad que se limite aproximadamente a 500 toneladas cada uno. Si se desea utilizar
enfriadores más grandes, se deben emplear unidades interiores. El equipo situado en interiores brinda mayor
protección contra los riesgos físicos y ambientales, y facilita el servicio al personal de mantenimiento.
10.7.7 Torres de climatización
Las torres de climatización secas operan mediante transferencia térmica a través de una superficie que separa el fluido
de trabajo del aire ambiental, tal como en un intercambiador de calor del tubo al aire, utilizando transferencia térmica
convectiva. No utilizan evaporación.
Las torres de climatización húmedas o aquellas con circuito abierto operan bajo el principio de enfriamiento por
evaporación. El fluido de trabajo y el evaporado (usualmente agua) son exactamente lo mismo.
Los enfriadores de líquidos o torres de climatización con circuito cerrado son híbridos que pasan el fluido de trabajo a
través de un haz de tubos, en los cuales se rocía el agua limpia y se aplica una corriente de aire con un ventilador. El
rendimiento de transferencia térmica resultante se aproxima mucho más al del de una torre de climatización húmeda,
con la ventaja que ofrece un enfriador seco al proteger el fluido de trabajo contra contaminación y exposición al
ambiente.
Para instalaciones de Clase F3 y F4, debe proporcionarse una fuente de agua de respaldo o de almacenamiento de
agua confiable.
Las torres de climatización evaporativa suelen ser el componente con mayor intensidad de mantenimiento del sistema
de agua refrigerada. Cuando se utilizan torres evaporativas, la instalación y mantenimiento del sistema de tratamiento
de agua del condensador es esencial. Las torres evaporativas dependen de una fuente permanente de agua de relleno
(comúnmente agua potable municipal) para proporcionar un rechazo térmico de la carga del edificio. Si se interrumpe
este suministro de agua, se detendrá el sistema de enfriamiento en su totalidad.
10.7.8 Almacenamiento térmico
El sistema de almacenamiento térmico debiera diseñarse para conferir la operación más sencilla con la mínima
cantidad de componentes que deban operar y ponerse en marcha.
268

Todas las partes involucradas deben establecer y comprender claramente las nociones sobre las metas de
almacenamiento térmico y coordinarlas con el diseño del sistema eléctrico. El propósito y función del sistema de
almacenamiento térmico definirán el ámbito y diseño del sistema. Las consideraciones del sitio son importantes ya
que algunos sitios no cuentan con el espacio adecuado para el almacenamiento térmico.
Los sistemas de almacenamiento térmico en los centros de datos se utilizan para proporcionar un equilibrio de la carga
del enfriador y enfriamiento a corto plazo, por ejemplo durante un bloqueo de ciclo corto en el enfriador. En este caso,
puede que se requiera que la energía mantenida en el tanque de almacenamiento térmico esté disponible en el punto de
uso en menos de dos minutos.
10.7.9 Tuberías y bombas
La manera más eficaz (práctica y económica) de lograr un suministro de “doble vía” en un sistema de agua refrigerada
es proporcionar un sistema de tuberías en circuito, permitiendo que ambos extremos del circuito se suministren desde
la planta refrigeradora. Los sistemas de doble tubería no son convenientes para la mayoría de los centros de datos ya
que revisten un costo y complejidad considerables.
Es posible instalar un circuito de tuberías debajo del piso de acceso en su perímetro, o preferentemente, fuera de la
sala. Las válvulas divididas en secciones instaladas en el circuito permitirán aislar una o más unidades CRAC o
manipuladores de aire para dar servicio a una válvula de aislamiento con fugas en la entrada de la unidad. Si una
válvula dividida en secciones se instala entre cada tubería de derivación de una unidad CRAC, necesitarán apagarse
las dos unidades CRAC adyacentes para aislar una sola válvula dividida en secciones con fugas. Un método
alternativo para dar servicio a las válvulas consiste en congelar la tubería.
Las bombas de circulación, enfriadores secos y enfriadores de líquidos con circuito cerrado (si se utilizan) están
sujetos a las mismas restricciones que los enfriadores de doble energía — deben instalarse conmutadores de
transferencia automáticos o manuales como parte del diseño eléctrico.
Las tuberías en sí son muy confiables, especialmente cuando se presta atención al diseño y se conserva la calidad del
agua. Las fallas catastróficas en las tuberías son poco frecuentes en comparación a otros tipos de fallas tales como
fugas lentas en las juntas roscadas o vástagos de las válvulas y conexiones extremas. Estos conceptos debieran tenerse
presente al evaluar los diseños para obtener la máxima fiabilidad.
Es indispensable coordinar el diseño y disposición considerando detalladamente las metas de confiabilidad del centro
de datos. Por ejemplo, agregar más válvulas para fines de aislamiento no es una solución por sí sola, ya que ello sólo
puede contribuir a aumentar la probabilidad de fallas. En cambio, utilizar válvulas de alta calidad (calidad industrial
en vez de comercial) puede ser una solución económica para obtener mayores niveles de confiabilidad. En la gran
mayoría de los centros de datos de todas las Clases, se instalan o se instalarán válvulas de calidad comercial.
10.7.10 Plomería
Deben considerarse los siguientes elementos adicionales al planificar la plomería para centros de datos:
• Agua potable
• Agua entibiada — duchas de seguridad/equipo para lavado de ojos
• Alcantarillado
• Sistema de redes de desagüe
269
ANSI/BICSI 002-2014
10.8 Materiales y acabados

Pueden surgir problemas si los materiales utilizados poseen el tamaño, resistencia o espaciado incorrectos. Los
acabados deben ser adecuados y no revestir peligro para las personas ni para los equipos.
10.8.2 Materiales en cámaras de aire
10.8.2.1 Requisitos
Los materiales tales como encamisados de cables y alambres, tubos plásticos y encamisados de aislamiento deberán
cumplir todos los códigos y requisitos listados (por ej., propiedades de propagación de llamas y generación de humo)
en conformidad a los dispuesto por la autoridad que tiene la jurisdicción. Adicionalmente, todos los materiales
instalados en cámaras de aire deberán cumplir los requisitos de instalación estipulados por la autoridad que tiene la
jurisdicción.
No deberá utilizarse tubería de PVC en las cámaras de aire.
Muchas autoridades que tienen la jurisdicción poseen requisitos adicionales para las telecomunicaciones, sistemas de
automatización de edificios u otros tipos de cableado no eléctricos situados en los pisos de acceso. Un ejemplo es que
el cable con baja emisión de humo y libre de halógeno o el clasificado para cámaras puede tener el mínimo
rendimiento requerido en cuanto a la generación de humo y propagación de llamas.
La tubería de CPVC con calificación adecuada es una opción y puede usarse en cámaras si lo permite la autoridad que
tiene la jurisdicción.
270

BICSI ESP 002 Peru-Castellano-260-301 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BICSI ESP 002 Peru-Castellano-260-301 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BICSI ESP 002 Peru-Castellano-260-301 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Óptimas prácticas de diseño e implementación del centro de datos

Tabla 10-1 Referencias de texto de la Sección 10

10.1.3 Diferencias de terminología entre los códigos y estándares de telecomunicaciones

10.2.2.2 Sistemas de rechazo térmico

Sala mecánica Exteriores

Consulte las Figuras 10-4, 10-5, 10-6

10.2.2.2.2 Sistema de rechazo térmico con condensador refrigerado por aire

Sala mecánica Exteriores

Consulte las Figuras 10-4, 10-5, 10-6

10.2.2.2.3 Sistema de rechazo térmico con enfriador refrigerado por aire

Enfriador refrigerado por aire

Consulte las Figuras 10-4, 10-5, 10-6

10.2.2.3 Sistemas de enfriamiento de la sala de computadoras

10.2.2.3.2 Sistema de enfriamiento de ITE con refrigerante líquido

10.2.2.3.3 Sistema de enfriamiento con gabinete cerrado

10.2.2.3.4 Sistemas de enfriamiento integrados en fila

10.2.3 Sistemas de enfriamiento con expansión directa

10.2.3.3 Sistema de enfriamiento integrado

Circuito de enfriamiento Condensador

Sala mecánica o de computadoras Sala de computadoras

10.2.3.4 Sistema de enfriamiento con gabinete cerrado

10.2.4 Solución de enfriamiento con doble bobina

Tabla 10-2 Descripción general del sistema mecánico de Clase F0 y F1

Condensador refrigerado por aire

Módulos CRAH “N”

Agua calentada en exteriores

Agua enfriada en exteriores

La configuración mostrada en la Figura 10-11 representa únicamente un método de proporcionar el nivel de

Módulos CRAC “N”

10.3.3 Descripción de Clase F2

Tabla 10-3 Descripción general del sistema mecánico de Clase F2

Se ilustra un enfriador seco; también

NOTA: Puede que las

Módulo CRAH “+1”

Agua calentada en interiores Agua calentada en exteriores

Agua enfriada en interiores Agua enfriada en exteriores

La configuración mostrada en la Figura 10-13 representa únicamente un método de proporcionar el nivel de

Condensador Condensador Condensador

CRAC CRAC CRAC

Módulos CRAC “N” Módulo CRAC “+1”

10.3.4 Descripción de Clase F3

Tabla 10-4 Descripción general del sistema mecánico de Clase F3

Condensador Condensador Condensador

CRAC CRAC CRAC

Enfriador Módulo CRAC “+1”

Se ilustra un enfriador seco;

NOTA: Puede que las

Módulo CRAH “+1”

Agua calentada en interiores Agua calentada en exteriores

Agua enfriada en interiores Agua enfriada en exteriores

La configuración mostrada en la Figura 10-16 representa únicamente un método de proporcionar el nivel de

Tabla 10-5 Descripción general del sistema mecánico de Clase F4

Condensadores refrigerados por aire (Enfriadores seco)

Enfriador Enfriador Enfriador

En la Figura 10-18 encontrará un

Módulo CRAH “+2”

La configuración mostrada en la Figura 10-17 representa únicamente un método de proporcionar el nivel de

Condensador Condensador Condensador

CRAC CRAC CRAC