Control Digital Límite de Temperatura Serie TSF

Especificación e Instrucciones de Uso

Diagrama de conexiones

Probe Input

1 2_ 3 4 TS2-K
7 8 9 10 11
+ NC COM NO
POWER
SUPPLY OUTPUT

Descripción Datos Técnicos

El control de límite de temperatura esta diseñado para
aplicaciones de alta temperatura de calefacción y Alimentación
refrigeración. El control no hace regulación de temperatura, 115 VAC10%, 230 VAC10%, 12 VAC/DC 10%, 24VAC/DC
funciona solo como alarma de límite. La temperatura de la 10%
sonda es visualizada en un display de 3 dígitos. El usuario
puede programar 11 parámetros diferentes, incluyendo set Consumo
point, histéresis, rearme automático o manual, control de 4VAC (230V)
temperatura alta o baja, y ajuste de sonda ambiente usando
el teclado de silicona. El control incluye aviso de error y Temperatura de almacenamiento
alarma, zumbador interno y código de protección. Selección -20ºC a 80ºC (-4 a 176ºF)
entre termopar tipo J, K o S, temperatura en ºC o ºF y
alimentación de 115VAC, 230VAC, 12VAC/DC o 24VAC/DC. Temperatura de trabajo
Reset de alarmas mediante la tecla RESET y mediante la 0ºC a 70ºC (32 a 158ºF)
entrada trasera.
Rango de medida
Referencia de Modelos 0ºC a 700ºC (32 a 999ºF) para termopar tipo J
Las referencias vienen dadas por: TSF - WXYZ 0ºC a 999ºC (32 a 999ºF) para termopares tipo K,S
Donde cada sufijo puede tomar los siguientes valores:
W Tipo de termopar 4=J,5= K,6= S Precisión
X Color del display 0=Rojo, 1=Verde Mejor del 1% a fondo de escala
Y Alimentación 1=115VAC,2=230VAC,
3=12VAC/DC, 4=24VAC/DC Resolución
Z Unidades 0=ºF,1=ºC 1º (3 dígitos)

Display
3-dígitos y signo (rojo o verde)
Instalación
NOTA: El control debe ser instalado protegido de Sonda
vibraciones, impactos, agua y gases corrosivos. Termopar (tipos J, K o S)
• Hueco para panel de 71 x 29 mm (2.80 x 1.14 pulgadas).
• Aplicar silicona (o junta de goma) alrededor del hueco para Salida
conseguir la estanqueidad indicada. Relé SPDT 250V / 15(5)A 30LRA
• Colocar el control en el hueco.
• Colocar los anclajes deslizándolos sobre la unidad hasta Entrada de reset trasera
que quede bien sujeta. Libre de potencial. Contacto cerrado indica reset.
• Cablear según el esquema de la etiqueta.
• Nota: NO INSTALAR LOS CABLES DE SONDAS CERCA Dimensiones
DE LOS CABLES DE POTENCIA. 76 x 34 x 62 mm (3 x 1.34 x 2.44 pulgadas)

Protección Frontal
IP65

LOVE CONTROLS DIVISION Phone: 219/879-8000 www.love-controls.com

DWYER INSTRUMENTS, INC. Fax: 219/872-9057 e-mail:[email protected]
P.O. BOX 338 - MICHIGAN CITY, Lit-By Fax: 888/891-4963
INDIANA 46361, U.S.A.
ETDT1366LE_070530
Listado de parámetros Acceso a los parámetros protegidos.
Descripción Unidad Rango
•Pulsar SET 8 segundos. El valor 00 se muestra en el display
SP Set Point Grados r1 a r2
(Las unidades tienen el código 00 por defecto).
R0 Diferencial o histéresis Grados 1 a 99
• Con las teclas UP y DOWN introducir el código de acceso.
R1 Mínimo valor para SP Grados 0 a r2
•Pulsar SET para validar el código. Si es correcto, la etiqueta
R2 Máximo valor para SP Grados r1 a 999
del primer parámetro se muestra en el display (SP).
r3 Rearme del control Rango Aut/hoL
• Ir al parámetro deseado con la teclas UP y DOWN.
d0 Límite temperatura alto/bajo Opción Hi/Lo
•Pulsar SET para ver el valor.
C0 Tiempo mínimo de parada Segundos 0 a 999
•Modificar el valor con las teclas UP y DOWN.
C2 Estado salida con error sonda Rango Off/On
•Pulsar SET para validar el valor.
P1 Calibración sonda Grados -30 a 30
• Repetir para cada parámetro a modificar.
P5 Tipo de sonda Rango tcJ,tch,tcS
•Pulsar SET y DOWN a la vez para salir de programación o
H5 Código de acceso parámetros Numérico 0 a 255
esperar un minuto.
Descripción Parámetros *El código de acceso puede ser puesto a 0 manteniendo
SP = Set point. Temperatura a la que queremos activar el pulsada la tecla SET en el momento de conexión del aparato
relé de salida a red.
r0 = Diferencial o histéresis
r1 = Valor mínimo para SP Resetear una alarma.
r2 = Valor máximo para SP Cuando el parámetro r3 = hoL, una vez que el relé de salida y
r3 = Rearme del control automático o manual la alarma son activados (por la temperatura TS),
d0 = Control de temperatura alta o baja permanecen activados hasta que se produce un reset
Donde TS es la temperatura de la sonda manual (pulsando la tecla RESET o cerrando el contacto de
Si d0 = Hi y r3 = Aut: la entrada trasera).
Si TS >= SP relé de salida ON, zumbador ON, AL en Cuando d0 = Hi el reset es aceptado si la temperatura es
display TS <= SP-r0.
Si TS <= SP-r0 relé de salida OFF, zumbador OFF, TS Cuando d0 = Lo el reset es aceptado si la temperatura es
en display TS >= SP+r0.
Si d0 = Hi y r3 = hoL:
Si TS >= SP relé de salida ON, zumbador ON, AL en
display Indicaciones Led, Zumbador y Mensajes
Si TS <= SP-r0 espera reset manual para relé de salida Display
OFF, zumbador OFF, TS en display
Si d0 = Lo y r3 = Aut: El led Alarm indica si el relé de salida está conectado o no.
Si TS <= SP relé de salida ON, zumbador ON, AL en Cuando el relé está conectado, se muestra el mensaje AL en
display display alternandose con la temperatura de la sonda.
Si TS >= SP+r0 relé de salida OFF, zumbador OFF, TS
en display En estado normal, el display muestra la temperatura de la
Si d0 = Lo y r3 = hoL: sonda. En caso de alarma o error se muestran los siguientes
Si TS <= SP relé de salida ON, zumbador ON, AL en mensajes:
display • Er I= Error de Memoria
Si TS >= SP+r0 espera reset manual para relé de salida • ooo= Sonda abierta
OFF, zumbador OFF, TS en display • ---= Temperatura fuera de rango
c0 = Tiempo mínimo de paro de la salida
c2 = Estado de la salida con error de sonda En caso de alarma o error se activa el zumbador interno. El
P1= Calibración sonda zumbador puede silenciarse pulsando las teclas SET y
P5= Tipo de sonda DOWN al mismo tiempo (Cuando se detecta otra alarma o
P5=tcJ (J type) error el zumbador suena de nuevo).
P5=tch (K type)
P5=tcS (S type) Mantenimiento, limpieza y reparación
H5 =Código acceso a parámetros ( 00 por defecto)
Después de la instalación no son necesarias funciones de
Programación de los parámetros mantenimiento.
El Set Point (SP) es el único parámetro que el usuario
puede variar sin el código de acceso. Limpiar la superficie del display con un trapo suave y
•Pulsar SET. El texto SP aparece en el display. húmedo. No usar detergentes abrasivos, gasolina, alcohol
•Pulsar SET otra vez. El valor de SP es mostrado. o disolventes.
•Este valor puede modificarse con las teclas UP y DOWN.
•Pulsar SET para validar el nuevo valor de SP. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal
•Pulsar SET y DOWN a la vez para salir de programación o autorizado.
esperar un minuto.
LOVE CONTROLS DIVISION Phone: 219/879-8000 www.love-controls.com
DWYER INSTRUMENTS, INC. Fax: 219/872-9057 e-mail:[email protected]
P.O. BOX 338 - MICHIGAN CITY, Lit-By Fax: 888/891-4963
INDIANA 46361, U.S.A.
ETDT1366LE_070530