155

Manejo de plagas en paltos y cítricos

Burritos y Capachitos
Orden: Coleoptera • Familia: Curculionidae

Los burritos o capachitos pertenecen al orden Coleopte- Descripción morfológica

ra, familia Curculionidae, grupo con el mayor número
de especies entre los insectos. Su característica más dis- Son insectos de tamaño grande que pueden alcanzar
tintiva es que sus alas anteriores, llamada élitros, tienen entre 11 y 14 mm, el cuerpo tiene forma alargada y es
una consistencia dura y cubren a un segundo par que es de color pardo a gris. Los adultos recién emergidos son
membranoso y que en muchos casos les sirve para volar. de color pardo rojizo. Los élitros soldados que cubren el
En Chile, hasta el momento, solo existen dos especies abdomen son más anchos en la hembra y más angostos
de este grupo que tienen una importancia relativa como en el macho, con bordes laterales ampliamente redon-
insectos asociados a los cítricos y paltos, donde sus lar- deados. Es característico de la especie poseer élitros con
vas se alimentan de raíces bajo el suelo y los adultos de hombros realzados. Posee dos líneas amarillentas dorsa-
follaje. Ambas especies no tienen la capacidad de volar. les y una lateral en el pronoto y en los élitros producto de
escamas que poseen color amarillento.
La cabeza presenta un surco medial ancho que continúa
Burrito de la vid, Burrito de los en la frente y rostro, presenta escamas en gran parte del
frutales, Mulita de los frutales cuerpo, algunas concentradas alrededor de los ojos he-
misféricos y sobresalientes, en los bordes laterales del
(Argentina) pronoto y en la parte latero medial de los élitros forman-
Fruit tree weevil do una curva característica. Las antenas presentan es-
capos largos. Los huevos de aproximadamente 1mm de
Naupactus xanthographus (Germar) largo y amarillos son colocados en grupos (Figuras 8-93
R. Ripa a 8-98).

Distribución e importancia
Arica a la Región de la Araucanía (IX), Isla de Pascua,
Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay.
Los ataques más intensos se registran en cítricos y paltos
plantados en sectores donde existían, vides, duraznero,
alfalfa, etc. infestadas y las larvas aún permanecen via-
bles bajo el suelo.

Daño
Es una plaga de importancia agrícola primaria de-
bido al daño que causa en el sistema radicular de
diferentes especies frutales. Además, es una espe-
cie cuarentenaria para Japón y Estados Unidos.
Frutos: Contaminación con fecas de adultos.
Hojas: Mordeduras en el margen y pérdida de
área foliar.
Ramillas: Disminución de vigor y crecimiento
R. Ripa

ante ataques muy intensos al sistema radicular.

Raíces: Pérdida de las raicillas y daño en raíces
por la alimentación de larvas lo que afecta la ab- Figura 8-93
sorción de agua y nutrientes Dos grupos de huevos de Naupactus xanthographus.
156
MANEJO DE PLAGAS EN PALTOS Y CÍTRICOS

R. Ripa

R. Ripa
Figura 8-94 Figura 8-95
Hembra de Naupactus xanthographus. Larvas neonatas de Naupactus xanthographus.
R. Ripa

R. Ripa
Figura 8-96 Figura 8-97
Larvas de Naupactus xanthographus. Cápsula cefálica de larva desarrollada de Naupactus xanthographus.
R. Ripa

R. Ripa

Figura 8-98 Figura 8-99

Extremo del abdomen de la larva de Naupactus xanthographus. Capsula cefálica de larva desarrollada de Pantomorus cervinus.
 157
Manejo de plagas en paltos y cítricos

Huevo

Adulto
Larva

R. Ripa
Pupa

Figura 8-100
Extremo del abdomen de la larva de Pantomorus cervinus.

C. Tobar
Biología
Figura 8-101
Las larvas se alimentan de las raíces y raicillas ubica- Ciclo de vida de Naupactus xanthographus.
das entre los 20 y 50 centímetros de profundidad. Una
vez que la larva completa su desarrollo, construye una
celdilla pupal en el suelo, normalmente entre 30 a 40
centímetros de profundidad. A inicios de primavera de 13,5°C en septiembre. Con las temperaturas inferiores
ascienden los adultos desde el suelo aumentando has- de otoño la emergencia desde el suelo se detiene (Ripa
ta mediados de octubre y disminuyendo en noviembre. 1992) (Figura 8-101).
Posteriormente, hay un incremento en la emergencia de
adultos que se concentra entre finales de diciembre y Hospederos
comienzos de enero. El adulto puede permanecer cerca Naranjo, limonero, palto. La vid es el hospedero prima-
de 25 a 30 días bajo el suelo antes de emerger. Una vez rio del burrito, además, se encuentra en otras especies
ocurrida la cópula con el macho y un período de madu- como: chirimoyo, ciruelo, duraznero, guindo, níspero,
ración la hembra ovipone en el extremo de hojas secas nogal, peral, kiwi, caqui, frambueso, remolacha, papa,
enrrolladas, en las grietas de los cortes de poda, ramas poroto y alfalfa. También en malezas como: maicillo,
quebradas y bajo materiales utilizados para sujetar el ár- hinojo, lechugilla, cicuta, llantén y romasa, además de
bol a tutores. Las larvas eclosionan en aproximadamente encontrarse asociado a numerosas plantas ornamentales
35 días en verano, las que se dejan caer al suelo en busca (Ripa 1986).
de raicillas para alimentarse.
Es necesario destacar la presencia de larvas en el suelo Enemigos naturales
durante todo el año, por otra parte la presencia de pupas
Parasitoides. Los himenópteros Centistes spp, parasitoide
solamente se observa desde noviembre a abril.
de adultos y Fidiobia asina, parasitoide de huevos (Figura
Cuando los adultos emergen del suelo, muestran una 8-102).
notable habilidad para caminar en la dirección en que
se encuentra el tronco del árbol más cercano. General- Depredadores. Entre los depredadores de huevos del
mente, suben a los sectores más altos del árbol durante burrito se encuentran diferentes especies omnívoras en-
la mañana, alimentándose del margen de las hojas tier- tre las que destacan las larvas de un derméstido del gé-
nas. Durante el día tienden a protegerse del sol bajo las nero Megatoma spp.
hojas y en la parte inferior de las ramas, siendo difícil
Los adultos del burrito son depredados por el Grillo de
ubicarlos.
Campo, Gryllus fulvipennis, especie omnívora que durante
Existe una estrecha influencia de la temperatura del sue- el día se oculta bajo la hojarasca, rastrojos y grietas en el
lo sobre la emergencia de adultos de burrito desde este suelo. Este grillo consume principalmente el contenido
sustrato, iniciándose este proceso con una temperatura del abdomen, dejando de lado las partes más esclerosa-
158
MANEJO DE PLAGAS EN PALTOS Y CÍTRICOS

das como: tórax, élitros y cabeza. Muy ocasionalmente • Revisar las hojas tiernas, los daños son muy caracte-
este grillo daña la corteza de cítricos y paltos muy jóvenes rísticos y visibles. Mordeduras recientes muestran los
(ver Katídidos y grillos). También diferentes especies de bordes frescos mientras las más antiguas tienen los
aves se alimentan vorazmente de los burritos adultos. bordes pardos y secos. En las hojas dañadas se obser-
van las fecas características, similares a bastones de
dos a tres mm de largo.
• Muestrear larvas que se encuentran en el suelo cer-
canas a las raíces. Se sugiere realizar 10 hoyos de 35
x 35 cm por cada 4 a 5 hectáreas.

Control. Aplicar Azinfosmetil cuando se encuentre más

de una larva promedio por hoyo y/o tres adultos por ár-
bol, una vez que los adultos iniciaron la emergencia del
suelo. La aspersión debe realizarse sobre la periferia del
árbol, ya que los adultos se alimentan de las hojas tier-
nas. La acción del plaguicida es de corta duración dada
la constante producción de hojas nuevas durante el pe-
ríodo de emergencia de la plaga. Las aplicaciones reitera-
das originan como efecto secundario ataques intensos de
arañitas por la eliminación de los enemigos naturales.
Otra forma de control es colocar una barrera tóxica en el
tronco para impedir el ascenso de adultos. Para ello se su-
R. Ripa

giere utilizar una lámina de polietileno que tiene vesículas

de aire (ejemplo, Empol) para evitar la condensación de
Figura 8-102 agua y eventual ataque de hongos bajo la lámina. Se su-
Centistes sp parasitoide de adultos de Naupactus xanthographus. giere usar una faja de 15 a 20 cm de ancho que debe ser
enrollada una vez y media en el tronco con las vesículas
en contacto con la corteza, amarrar en su centro con una
cinta plástica y luego untar la mitad superior con la pas-
Patógenos. La efectividad de los patógenos Beauveria ta insecticida INIA 82.4. Esta barrera solo es efectiva en
bassiana y el nematodo Steinernema spp producidos por el árboles cuyas ramas no topen el suelo y las malezas no
Centro Regional Quilamapu, del INIA, fueron evaluados entren en contacto con el follaje. La barrera permanece
sobre N. xanthographus en vides en Casablanca, Región de activa por un período de varios meses, perdiendo gradual-
Valparaíso. Los patógenos aplicados al suelo mostraron mente su efectividad especialmente por la adherencia de
un escaso efecto sobre larvas centinela, colocadas en ma- polvo.
llas de acero inoxidable en el suelo y la captura de adul-
tos posterior no mostró diferencias con el testigo. Producción orgánica. La banda de polietileno descrita
en párrafo anterior untada con polibuteno y el uso de
Por otra parte Mejías (2003), evaluó Beauveria bassiana, aves domésticas.
Metarhizium anisopliae y Steinernema spp, sobre N. xanthogra-
phus, en la Viña Cono Sur S.A. Comuna de Chimbarongo,
observando una importante disminución de la densidad
de larvas y adultos especialmente con Beauveria bassiana
Capachito de los frutales
(B 323) y Metarhizium anisopliae var. anisopliae (M 430). Fuller rose weevil
Pantomorus cervinus (Boheman)
Manejo
R. Ripa y P. Luppichini
Monitoreo:
• Identificar los sectores infestados por la plaga. Los Distribución e importancia
adultos se presentan desde septiembre en adelante En Chile se encuentra presente entre la Región de Ata-
mientras que las larvas están presentes todo el año cama (III) y la Región del Maule (VII), asociado a varios
en el suelo. Los adultos son difíciles de encontrar, hospederos, entre los que se destacan paltos y cítricos.
aunque se pueden colectar colocando una lámina de En el último tiempo, este insecto plaga ha cobrado una
plástico bajo el árbol y golpear o agitar fuertemente importancia principalmente en cítricos dada la presencia
las ramas para que caigan los insectos. de huevos bajo los sépalos del fruto lo cual es causal de
 159
Manejo de plagas en paltos y cítricos

Crecimiento frutos Crecimiento frutos

Floración Floración
Brotación Brotación Brotación
1,60

1,20
% Frutos con huevos

0,80
Inicio
cosecha

0,40

0,00
ene 07

feb 07

mar 07

abr 07

may 07

jun 07

jul 07

ago 07

sep 07

oct 07

nov 07

dic 07
[ III Región IV Región V Región R. Metropolitana ]
Gráfico 8-9
Detección de huevos de curculionidos bajo los sépalos en limones poscosecha (Gentileza AGRICOM).

rechazo en la fruta de exportación, ya que es considerada des presentan franjas oblicuas cortas de escamas blan-
plaga cuarentenaria en los países en los cuales no se en- cas. Son característicos sus ojos ovales y sobresalientes,
cuentra registrada esta plaga. De acuerdo a antecedentes la cabeza posee un surco medial profundo y el dorso del
de exportaciones de limones de la temporada 2007, se rostro con una notoria concavidad. Las antenas son aco-
han registrado hallazgos de huevos de este curculionido dadas y poseen largos escapos (Figura 8-106). Los huevos
en frutos proveniente desde la III a la RM. Es entre los de aproximadamente 0,9 mm de largo, son ovoidales,
meses de marzo y junio donde ocurre la mayor canti- aplanados y de color blanco, dispuestos en placas o ma-
dad de hallazgos y las Regiones más afectadas son la V y sas de aproximadamente 30 unidades (Figura 8-108). Las
RM (comunicación personal con J. Ortuzar, AGRICOM, larvas son ápodas y tiene forma curvada. Las de menor
2007) (Gráfico 8-9). desarrollo son blancas, luego se tornan amarillas y una
vez que alcanzan mayor desarrollo son de color beige,
llegando a medir hasta 1 cm de largo. Las larvas poseen
Daño un aparato bucal masticador prominente (Figuras 8-99
y 8-107).
Hojas: Mordeduras en los bordes (Figuras 8-103
a 8-105).
Raíces: Reducción del volumen de raíces lo que
ocasiona problemas de absorción de agua y nu-
trientes, lo que puede manifestarse en un menor
crecimiento y vigor de la planta.
Frutos: La presencia de huevos bajo los sépalos
del fruto causal de rechazo en la fruta de exporta-
ción (Figuras 8-104 y 8-105).

Descripción morfológica
R. Ripa

El adulto es de tamaño mediano con una longitud entre

5,5 y 7,5 mm. El cuerpo tiene forma ovalada de color Figura 8-103
pardo grisáceo, élitros soldados y con estrías cuyos bor- Daño de Pantomorus cervinus en hojas de palto Hass.
160
MANEJO DE PLAGAS EN PALTOS Y CÍTRICOS

R. Ripa

R. Ripa
Figura 8-104 Figura 8-105
Huevos de Pantomorus cervinus expuestos después de seccionar Huevos de Pantomorus cervinus expuestos después de retirar los
parcialmente los sépalos en una naranja. R. Ripa sépalos en un limón.

R. Ripa
Figura 8-106 Figura 8-107
Pantomorus cervinus adulto. Larva de Pantomorus cervinus, escala en milímetros.

Biología
Es una especie univoltina con reproducción partenoge-
nética. Los huevos son puestos en masas principalmente
en hojas secas enrolladas, grietas de corteza en los tron-
cos, bajo amarras y bajo los sépalos de los frutos. Las lar-
vas que eclosionan penetran al suelo para alimentarse de
raíces en los diferentes estratos donde estas se encuen-
tran hasta 25 cm bajo el nivel del suelo. Posteriormente,
pasan al estado de pupa y luego emergen los adultos,
estos salen desde el suelo, y como no tiene la capacidad
de volar suben por el tronco para poder alimentarse del
follaje y oviponer (Figura 8-106).
R. Ripa

Durante el día, los adultos se refugian en las hojas se-

Figura 8-108 cas enrolladas que quedan en el interior de la planta o
Huevos de Pantomorus cervinus. bajo ella. Estos refugios son utilizados para realizar su
 161
Manejo de plagas en paltos y cítricos

Crecimiento frutos primavera y otoño Crecimiento frutos

Floración Floración Floración
Brotación Brotación Brotación
4,0 18,0

3,5
15,0
3,0 Inicio
cosecha 12,0
Adyulto / trampa

2,5

Larvas / cono
2,0 9,0

1,5
6,0
1,0
3,0
0,5

0,0 0,0
nov 06

dic 06

ene 07

feb 07

mar 07

abr 07

may 07

jun 07

jul 07

ago 07

sep 07

oct 07

nov 07

dic 07

ene 08

feb 08
[ N° adultos / trampa N° larvas / cono ]
Gráfico 8-10
Abundancia estacional de adultos y larvas de P. cervinus en limoneros.
Ocoa 2006-2007. (P. Baratini, 2008).

ovipostura. Otro sitio común de ovipostura es el espacio De acuerdo en al muestreo de limones en poscosecha
bajo los sépalos de los frutos, entre frutos y bajo las ama- realizado en cuatro áreas del país, la mayor frecuencia
rras de plástico usadas para sujetar los tutores (Figura de detección de huevos bajo los sépalos ocurrió en abril a
8-110). mayo 2007 (Gráfico 8-9). Esto concuerda con, el período
en que se registra el máximo de la captura de adultos en
trampas de emergencia y posteriormente con el período
de eclosión de las larvas que ocurre a partir de fines de
mayo con el máximo en octubre disminuyendo en di-
Huevo
ciembre indicado en la Gráfico 8-10 (Baratini, 2008).

Adulto
Larva

Pupa
C. Tobar

R. Ripa

Figura 8-109 Figura 8-110

Ciclo de vida de Pantomorus cervinus. Huevos de Pantomorus cervinus bajo amarra plástica.
162
MANEJO DE PLAGAS EN PALTOS Y CÍTRICOS

Hospederos
Naranjo, limonero, palto. Otros frutales: duraznero, da-
masco, manzano, banano, frambueso, frutilla, grosellero
y zarzaparrilla. En hortalizas papa, maíz, remolacha, po-
roto y feijoa, en forrajeras, trébol rosado, blanco y alfalfa.
Entre los ornamentales, es común en rosal.

Enemigos naturales
Se conocen dos parasitoides que controlan esta plaga, el
himenóptero, de la familia Braconidae, Centistes spp, avis-
pa de tamaño cercano a 5 mm, que parasita los adultos,
es de escasa ocurrencia. El segundo parasitoide, Fidiobia
asina (Loiacono) (Hymenoptera: Platygastridae), es más
frecuente e importante, éste ovipone en los huevos, cam-
biando su coloración de amarilla a parda cuando se desa-
rrolla el embrión del parasitoide.
Actuando como depredadores de esta especie se encuen-
tra el grillo Gryllus fulvipennis (Blanchard) (Orthoptera:
Gryllidae) insecto polífago, algunos arácnidos, larvas de

R. Ripa
derméstidos y aves.
Figura 8-111
Manejo Capuyo de la larva de Centistes spp (flecha) parasitoide
Monitoreo. El monitoreo para detectar la presencia de P. del adulto de Pantomorus cervinus.
cervinus, se debe realizar, muestreando las hojas secas y
enrolladas en el interior de la planta para determinar la
presencia de adultos y huevos. Además es recomendable
realizar un muestreo de frutos al azar en los árboles sos-
pechosos de la presencia de esta plaga, y revisar bajo los
sépalos para descartar la presencia de masas de huevo.
En los huertos se debe observar la presencia de hojas con
mordeduras en sus bordes y fecas oscuras con forma de
bastón, ambas características son indicadoras de la pre-
sencia de la plaga.
Realizar pequeñas calicatas para detección de larvas.

Control. Utilizar estrategia indicada para N. xanthogra-

phus.