Partes para Camiones,

Remolques y Autobus

16 Dirección
Productos Probados,
Confiables y Siempre
Innovadores.

TRP ofrece partes

postventa para todas
las marcas de equipos
comerciales, incluyendo
camiones, remolques,
autobuses, motores y
malacates que superan
las expectativas de
calidad, confiabilidad
y valor. Cualquiera que
sea el modelo, marca o
aplicación de su equipo,
usted puede confiar
en la línea completa
de partes de repuesto
que le ofrece TRP.

Juegos de Perno de Dirección • Terminales de

Dirección
TRP ES LA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS MARCAS
 Tabla de Contenidos
Probados. Confiables.
Dirección
Dirección

Ya sea que usted sea el Juegos de Perno de Dirección

dueño de un camión o de
una flotilla, la elección de Chevrolet/ GMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-6
la parte o repuesto para
su vehículo es una de las Dana/ Spicer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-7
decisiones más importantes Ford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-9
que puede tomar su negocio.
Con las partes confiables GMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-10
de TRP, es fácil de decidir.
International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-10
TRP le ofrece una sola fuente
postventa para satisfacer todas Mack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-12
sus necesidades de repuestos.
Las partes TRP se fabrican y Meritor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-13
se someten a pruebas para Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-13
superar sus expectativas con
un nivel de calidad, valor y White. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-14
confiabilidad insuperable.
Cláusulas de Exención de
Responsabilidad del Catálogo TRP
La información y las imágenes que contiene
este catálogo han sido proporcionadas por
nuestra red de proveedores y no deberán ser
reproducidas en forma alguna sin autorización
escrita. Para obtener más información sobre
un producto, póngase en contacto con el
área de servicio al cliente. TRP se exime de
toda responsabilidad por cualquier pérdida,
lesión, responsabilidad o daño de cualquier
tipo que resulte de, que surja de o que se
relacione de alguna manera con errores u
omisiones en esta publicación, incluyendo
pero sin limitarse a errores tipográficos.
La información de referencia cruzada que se
presenta en este catálogo se basa en datos
proporcionados por diversas fuentes de la
industria y por nuestros socios comercia-
les. Aunque hacemos todo lo posible para
garantizar que la información presentada sea
precisa, no asumimos responsabilidad alguna
por información incorrecta o incompleta.
TRP Norteamérica
Disponibilidad de Producto
Debido a restricciones de exportación y a la
750 Houser Way N.
demanda del mercado, no todos los pro- Renton, WA 98057
ductos están siempre disponibles en cada
concesionaria. Verifique con el distribuidor
TRP local la disponibilidad en su área. www.TRPParts.com
Ninguna parte de este material de mer-
cadotecnia podrá ser reproducida en
forma alguna sin contar con autorización
escrita de TRP Norteamérica.
TRP ES LA SOLUCIÓN PARA TODAS LAS MARCAS
TRP100ES-A www.TRPParts.com
 Dirección

Terminales de Dirección
Chevrolet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-15
Ford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-16
Freightliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-16
Kenworth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Mack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-18
Navistar/ International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19
Otras aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20

Referencia Cruzada
Referencia Cruzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-21

TRP100ES-A   16-3
Dirección de Partes
Catalogo

caTalogo De ParTes TrP

Las partes TRP para camiones y equipos

para malacates están disponibles a través
de distribuidores autorizados incluyendo las
concesionarias Kenworth, Peterbilt y DAF de
todo el mundo. Con el apoyo de una red mundial
de partes y profesionales de servicio, TRP ofrece
productos de postventa confiables, diseñados
y probados para superar las expectativas
del cliente en cuanto a calidad y precio. Sin
importar el año, marca o aplicación del vehículo,
TRP es la marca para todas las marcas.

CALIDAD Y VALOR PARA TODAS LAS MARCAS DE CAMIONES, REMOLQUES Y AUTOBUSES

Los conductores y sus vehículos, camiones, remolques y autobuses, están constantemente
sometidos a prueba. Ya sea que se trate del clima, de los horarios o del terreno, usted debe estar
preparado. La línea de partes y servicio TRP está diseñada para soportar esas pruebas…
y superarlas.

TRP se dedica a proporcionar partes de repuesto de calidad para todas las marcas a excelentes
precios. Es la sociedad entre partes resistentes y los caminos en donde éstas se ponen a prueba.
Es concentrarse en alargar la vida útil de su vehículo, sin importar la marca, para que pueda ob-
tener el máximo rendimiento de su camión, remolque o autobús.

Lo qué TRP significa para usted es confianza. La confianza de que TRP le ofrece lo que usted
necesita, sin importar la marca o vehículo. Confianza en que el trabajo se hará. Y la confianza
para enfrentar cualquier prueba que pueda esperarle en el camino.

136-4  
 GARANTÍA
Catalogo de Partes

®
NACIONAL
GARANTÍA TRP NACIONAL Si un distribuidor autorizado de partes TRP ha
Las partes adquiridas en un distribuidor instalado la pieza, ésta será reemplazada
autorizado de partes TRP están cubiertos e instalada gratuitamente en cualquier
por un año de garantía, kilometraje ilimitado concesionario autorizado de partes TRP.
desde la fecha de la primera venta, sujeto
a ciertos términos, condiciones, exclusiones PARTES TRP CON GARANTÍA EXTENDIDA
y limitaciones. Consulte a su distribuidor de Las partes seleccionadas que se indican a
Partes TRP para más información. continuación cuentan con una garantía extendida
durante períodos prolongados más allá de
Si se instala una pieza garantizada y ésta falla la garantía nacional. Ciertas limitaciones y
debido a un defecto en el material o mano de excepciones aplican. Consulte a su distribuidor de
obra, esta parte será reemplazada en cualquier partes TRP para más información.
distribuidor autorizado de partes TRP.

PRODUCTO GARANTÍA
Alternadores TRP 3 Años
Amortiguadores de Gas TRP 2 Años
Arrancadores TRP
18 Meses
RE4252, RE4253, RE4255, RE4275
Arrancadores TRP
3 Años
RE3908, RE3933, RE3935
Baterías TRP 18 Meses
Bolsas de Aire TRP 2 Años
Embragues TRP 18 Meses*
Espejos TRP 18 Meses
Guardafangos TRP 18 Meses
(Acero Inoxidable)
Luces LED TRP 10 Años
Perno Rey TRP 2 Años
Recámaras de Frenos TRP 3 Años
Rines TRP 5 Años
Silenciadores de Escape TRP 18 Meses
Tanques de Combustible TRP 2 Años
Terminales de Dirección TRP 2 Años
Inicio de la Cobertura de la Garantía: Día de Compra en Mostrador
La Cobertura de la Garantía Extendida Está Sujeta a Cambio sin
Previo Aviso. Favor de Consultar con su Distribuidor Autorizado
de Partes TRP para la Información Más Actualizada.
*Solamente Instalado por Distribuidor Autorizado Kenworth

TRP100ES-A 3
WWW.TRPPARTS.COM
 Partes para Camiones,
Remolques y Autobús

JUEGOS DE PERNO DE DIRECCIÓN

JUEGOS DE PERNO DE DIRECCIÓN
Los Juegos de Perno de Dirección TRP tienen un diseño superior OEM comprobado que es utilizado por Arvin Meritor, Dana, Ford,
Mack y TRW. Los Juegos de Perno de Dirección TRP están fabricados con acero de alta calidad, tratamiento térmico y maquinado
de alta tecnología, y tienen el respaldo de una garantía de 2 años/250,000 millas y se ofrecen para todas las marcas de ejes de
camiones de servicio mediano y pesado.

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
» Diseño superior OEM comprobado con una garantía de de 2 años/250,000 millas
» Diseño de calidad y tratamiento térmico superior para máxima resistencia al desgaste
» Cobertura para todas las marcas, para aplicaciones de servicio mediano y pesado

REFERENCIA CRUZADA
Fabricante del Eje Modelo Carga del Eje TRP Juego OEM Meritor Fleetrite Euclid
I50 - I80 6k - 8k SK546 101KK113 R200052 FAK4495 E-4460B
D800 - D850 8k SK626 329182 R201487 FAK4626
I108 - I120 10.5k SK571 309KK105 R200074 FAK4517 E-4693B
I100 - I120 10k - 12k SK635B 120KK100 R201486 FAK5455
EFA12F4 12k SK589 806355 R200267 FAK4572 E-4696C
Dana/Eaton I108 - I120 12k - 13.2k SK606 343KK103 R200278 FAK5453 E-6875C
E1000/E1320I 12k - 13.2k SK652 328342 R200281 FAK4610 E-11394B
E1200/E1320I 12k - 13.2k SK716 328344 FAK5506
1460I 14.6k SK654 328345 FAK4612
1460I 14.6k SK720 328343 FAK4611
EFA18 18k - 22k SK602 811525 R200250 FAK4574 E-6194C

AIRTEX, SOFTEK
Hendrickson STEERTEK, IFS
12.5k - 14.6k SK738 60961-040 FAK5512

FA514 9k SK556 301SQ46B R200064 FAK4507 E-4466B

FA532/537 10.5k - 12k SK557 301SQ47E R200065 FAK4508 E-4467B

Mack/Volvo FA616/617 18k - 20k SK566 301SQ52A R200071 FAK4514 E-4599B

301SQ53
FXL12 & VF12-
12k - 23k SK732 85108338 FAK5459
FXL23 & VF23
(Single Side)
FF Series 12k SK604 R201315 R201315 FAK4570 E-6199C
FF Series 13.2k SK569 R201307 R201307 FAK4564 E-4694C
FF/FL 13.2k - 20k SK538 R200198 R200198 FAK4558 E-4458B
FF Series 16k - 20k SK590 R201312 R201312 FAK4568 E-4458C
Meritor FF921 12k SK525 R200199 R200199 FAK4559 E-4450B
FF931 12k - 13.2k SK551 R200195 R200195 FAK4555 E-4468B
FF981 12k SK663 R201419 R201419 FAK4614 E-11808C
FG943 14.6k SK574 R201309 R201309 FAK4566 E-4695C
FG943 14.6k SK568 R201310 R201310 FAK4567 E-6868B

Escanee el código para obtener más información.

Obtenga la aplicación móvil gratuita en http://gettag.mobi ©2014 OCTUBRE 2, 2014 11:50 A.M. Ver. 1

Calidad y Valor para Todas las Marcas T R P PAR T S . COM

 Dirección

Dirección
Juegos de Perno de Dirección
Tipo Diseño de Perno de Dirección
A Ranura Sencilla de Extracción
B Ranura Doble de Extracción (Lados Opuestos)
C Cónica
D Ranura Doble de Extracción (Mismo Lado)
E Cónica y/o Escalonada con Roscas

Chevrolet/ GMC
Tabla 16-1:  Chevrolet/ GMC — Juegos de Pernos de Dirección
Modelo de Capacidad Tipo de Buje Tamaño de Tipo de
Núm. de Parte Año de Eje del
Eje Eje (lbs) Perno Rey Perno Rey
9,000, 10,860,
SK558 F120, F120D 1979 a 1980 Bronce 1.745" x 9.38" B
12,000
SK541B F050, F055 1975 a 1984 5,000 Bronce 1.179" x 6.36" A
1990 a la 1.614" x
SK640 FL1 8,100 n/a E
fecha 8.035"
1991 a la 1.890" x
SK641 FL2 11,000 Bronce E
fecha 9.193"
1991 a la 12,000, 1.890" x
SK642 FS7 Bronce E
fecha 14,000 9.606"

Dana/ Spicer
Tabla 16-2:  Dana/ Spicer — Juegos de Pernos de Dirección

Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de

Núm. de Parte del Eje Nota
Eje Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
EFA12F3, 1.625" x
SK596 n/a 12,000 Compuesto A
EFA13F3 9.12"
EFA18F3,
EFA20F4, Anterior al 1 18,000,
1.872" x
SK602 EFA-22T2, de Enero de 20,000, Compuesto A
9.96"
T5, EFA- 2000 22,000
24T2

TRP100ES-A Juegos de Perno de Dirección 16-7

 Dirección
Dirección

Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de

Núm. de Parte del Eje Nota
Eje Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
Anterior al
18 de Sep- 1.350" x
SK603 D-800F/W 8,000 Bronce B
tiembre de 8.07"
2002
1.625" x
SK609 EFA-12F4 n/a 12,000 Bronce A
9.12"
1.625" x
SK610 EFA-12F3 n/a 12,000 Bronce A
9.12"
Posterior 18
D-800F/W, 1.350" x
SK626 de Septiem- 8,000, 8,500 Compuesto D
D-850F/W 8.07"
bre de 2002
E-1002I/W, 10,000,
E-1202I/W, 12,000, 1.870" x
SK629 n/a Compuesto D
E-1322I/W, 13,000, 9.06"
E-1462I/W 14,000
1.790" x
SK630 E-12031 n/a 12,000 Compuesto D
9.06"
EFA18F3,
EFA20F4, Anterior al 1 18,000,
1.870" x
SK633 EFA-22T2, de Enero de 20,000, Bronce A
9.96"
T5, EFA- 2000 22,000
24T2
I-100SA,
10,000, 1.920" x
SK635B 1-100S/SG, n/a Compuesto B
12,000 9.87"
I-120S/SG
I-132SG, 13,200, 2.050" x
SK636B n/a Compuesto B
I-140S/SG 14,000 10.12"
Juego de
Anterior al 1 Servicio
1.872" x
SK653 E-1460I/W de Enero de 14,600 Bronce A Pesado con
9.06"
2000 Bujes de
Bronce

16-8 Juegos de Perno de Dirección

 Dirección

Dirección
Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de
Núm. de Parte del Eje Nota
Eje Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
Posterior al
1.872" x
SK654 E-1460I/W 1 de Enero 14,600 Compuesto A
9.06"
de 2000
E-1000I/W,
10,000,
E1200I/W, 1.794" x
SK716 n/a 12,000, Compuesto A
E1201W, 9.06"
13,000
E1320I/W
E-1000I/W,
10,000, SK716 -
E1200I/W, 1.794" x
SK716B n/a 12,000, Bronce A Con Bujes
E1201W, 9.06"
13,000 Bronce
E1320I/W
E-1002I/W, 10,000,
E-1202I/W, 12,000, 1.870" x
SK717 n/a Bronce D
E-1322I/W, 13,000, 9.06"
E-1462I/W 14,000
1.790" x
SK718 E-1203I n/a 12,000 Bronce D
9.06"

Ford
Tabla 16-3:  Ford — Juegos de Pernos de Dirección
Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de
Núm. de Modelo de Eje Año de Eje del Eje Nota
Parte Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
B500, F500, B600,
1.129" x
SK412 F600, B6000, FT600, n/a 5,000, 6,000 Bronce A
7.67"
P500
0.922" x
SK413 P400 n/a 3,800 Bronce A
6.990"
Autocar, Brockway,
Dodge, Ford, Freight-
1.794" x
SK482 liner, Kenworth, Peter- 1963 a 1982 12,000 Bronce B
9.12"
bilt, Blanco & Rockwell
- FF901 & FF903
1.2305" x Con Frenos
SK483B n/a 1967 a 1984 7,000 Bronce A
8.89" Hidráulicos
1.433" x Con Frenos
SK537 n/a 1975 a 1984 7,000 Bronce B
8.25" de Aire

TRP100ES-A Juegos de Perno de Dirección 16-9

 Dirección
Dirección

Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de

Núm. de Modelo de Eje Año de Eje del Eje Nota
Parte Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
1.99" x
SK538 n/a 1975 a 1984 16,000 Bronce B
11.212"
1.794" x Con Frenos
SK539 n/a 1975 a 1984 12,000 Bronce B
10.07" de Aire
B500, F500, B600,
B6000, B700, B7000,
F600, FT600, F700,
1.230" x
SK562 FT700, LN500, LN600, 1963 a 1983 5,000 Bronce A
7.84"
LN700, M400 (Motor
Home) N500, N600,
N6000, P500 & P600
1989 a la 1.433" x Con Frenos
SK637 n/a 8,000 Bronce B
fecha 8.25" de Aire
1990 a la 10,000, 1.794" x Eje de Alu-
SK638 n/a Compuesto B
fecha 12,000 10.07" minio
1995 a la 1.812" x
SK6391 n/a 14,600 Bronce B
fecha 10.542"

GMC
Tabla 16-4:  GMC — Juegos de Pernos de Dirección
Modelo de Capacidad Tipo de Buje Tamaño de Tipo de
Núm. de Parte Año de Eje del
Eje Eje (lbs) Perno Rey Perno Rey
1.2495" x
SK473B F070 1979 a 1986 7,000 Bronce A
7.88"
SK406 F090 n/a 9,000 Bronce 8.75" largo C
1.2495" x
SK473 F070 1979 a 1986 7,000 Nylon A
7.88"
1990 a la 1.614" x
SK640 FL1 8,100 n/a E
fecha 8.035"
1991 a la 1.890" x
SK641 FL2 11,000 Bronce E
fecha 9.193"
1991 a la 12,000, 1.890" x
SK642 FS7 Bronce E
fecha 14,000 9.606"

16-10 Juegos de Perno de Dirección

 Dirección

Dirección
International
Tabla 16-5:  International — Juegos de Pernos de Dirección
Núm. de Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Buje Tamaño de Tipo de Nota
Parte Eje del Eje (lbs) Perno Rey Perno Rey
Tracción en
SK364 FA110 02110 11,000 Bronce 9.75" largo C
dos ruedas
1.7935" x
SK464 FA215 02215 12,000 Nylon B
9.12"
1.6085" x
SK491 FA119 n/a 12,000 Bronce B
9.61"
Eje Rockwell
SK496 FA105 02105 9,000 Nylon 1.4335" x 8.5" B
FD900
Tracción en
SK497 B700, B7000 02095 7,000 Bronce 1.234" x 7.44" B
dos ruedas
1.6065" x Eje Rockwell
SK506 FA112 02112 11,000 Bronce B
8.74" FE970
1.7935" x
SK507 FA215, FA218 02215, 02218 12,000 Bronce B
9.12"
Eje Rockwell
SK510 FA105 02105 9,000 Bronce 1.4335" x 8.5" B
FD900
Eje Rockwell
SK512 FA136 02136 16,000 Nylon 1.99" x 11.04" B
FH901
Eje Rockwell
SK513 FA136 02136 16,000 Nylon 1.99" x 11.04" B
FH901
1.7935" x Eje Rockwell
SK525 FA228 02228 12,000 Bronce B
10.41" FF921
SK535 FA139 n/a 10,500 Bronce 1.608" x 9.66" B
5,000, 7,500,
SK546 FA71 02071 Bronce 1.359" x 7.97" A
6,000
1.484" x
SK548 FA109 n/a 9,000 Bronce A
8.850"
SK549 FA139 02139 12,000 Bronce 1.609" x 9.66" A
SK550 FA309 02309 9,000 Bronce 1.609" x 9.16" A
1.7935" x Eje Rockwell
SK551 FA226 02226 12,000 Bronce B
10.39" FF931
FA89, FA91, 02089, 02091, 5,500, 7,000,
SK554 Bronce 1.234" x 7.66" A
FA91/ FA98 02091/ 02098 7,500
SK567 FA309 n/a 9,000 Bronce 1.609" x 9.16" B
1.7935" x Eje Rockwell
SK569 FF932 n/a 13,200 Compuesto B
10.392" 1307

TRP100ES-A Juegos de Perno de Dirección 16-11

 Dirección
Dirección

Núm. de Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Buje Tamaño de Tipo de Nota
Parte Eje del Eje (lbs) Perno Rey Perno Rey
FA118,
SK571 FA127, n/a 10,500 Bronce 1.608" x 9.66" B
FA329, FA339
SK577 FA68, FA70 02068, 02072 5,000, 5,500 Bronce 1.234" x 6.75" A
1.1095" x
SK578 FA48 02048 4,700 Bronce A
6.25"
EFA-12F4, Eje Rockwell
SK589 02250 12,000 Compuesto 1.625" x 9.12" A
EFA-13F5 FF931
Rockwell Axle
SK590 FA231 02231 16,000 Compuesto 1.99" x 11.21" B
FH901
I-50, I-60,
SK603B I-60S, I-75, n/a 8,000 Compuesto 1.350" x 8.07" B
I-80, & I-80S
SK605 FA109 02109 9,000 Bronce 1.484" x 8.85" B
I108, I120, &
SK606 1987 a 2002 12,000 Compuesto 1.608" x 9.66" B
I132
Juego PN:
SK634 FF961 02ARA 12,000 Bronce 1.794" x 9.87" B
R201315
SK635 I-100S 02ADC 10,000 Bronce 1.920" x 9.87" B
I-132SG, 13,200, 2.050" x
SK636 02ADE Bronce B
I-140S/SG 14,000 10.12"
2.046" x
SK651 I-160S 02ADH 16,000 Bronce B
11.00"
SK662 FA71 02071 5,000 Compuesto 1.361" x 7.79 A 0.015 Grande
02329 (Poste-
SK771 FA329 10,800 Bronce 1.609" x 9.66" B
rior a 2002)
FA71, FA73, 02071, 02073, 9,000, 10,500,
SK772 Bronce 1.609" x 9.16" B
FA101/I-75 02101 12,000
02309 (Ante-
SK773 FA309/I-90S rior a Agosto, 9,000 Bronce 1.609" x 9.66" B
1981)
SK774 FA101/I-75 02101 7,500 Bronce 1.359" x 7.79" B

16-12 Juegos de Perno de Dirección

 Dirección

Dirección
Mack
Tabla 16-6:  Mack — Juegos de Pernos de Dirección

Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de

Núm. de Parte del Eje Nota
Eje Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
9,000,
SK579 n/a n/a Compuesto 7.47" largo C
10,500
FA26, 48,
Código
SK565 54, 600, 700 n/a 23,000 Bronce 12.84" largo C
FA703
& 703
9,500,
FA517,
SK556 n/a 10,000, Bronce 7.40" largo C
FA535
10,500
SK557 FA532 n/a 10,500 Bronce 7.47" largo C
FA(W)616, 18,000,
SK566 n/a Bronce 8.75" largo C
FA(W)617 20,000

Meritor
Tabla 16-7:  Meritor — Juegos de Pernos de Dirección
Modelo de Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de
Núm. de Parte Año de Eje del
Eje Eje (lbs) Buje Perno Rey Perno Rey
1.7935" x
SK568 FG931/941 n/a 14,600 Bronce B
10.392"
1.7935" x
SK574 FG931/941 n/a 14,600 Compuesto B
10.392"
1.794" x
SK604 FF961 n/a 12,000 Compuesto B
10.39"
MFS13,
1.794" x
SK663 FF981, FF982, n/a 13,000 Compuesto B
8.844"
FF986
1.6065" x
SK711 FD931 n/a 9,000 Bronce B
9.136"

TRP100ES-A Juegos de Perno de Dirección 16-13

 Dirección
Dirección

Sterling
Tabla 16-8:  Sterling — Juegos de Pernos de Dirección

Modelo de Año de Eje Capacidad Tipo de Tamaño de Tipo de

Núm. de Parte del Eje Nota
Eje Buje Perno Rey Perno Rey
(lbs)
1.607" x Eje Ford/
SK599 F/S 1999 n/a 9,000 Bronce B
9.08" Sifco
1.794" x Eje Ford/
SK598 F/S 1999 n/a 10,000 Bronce B
10.07" Sifco
1.300" x
SK597 n/a n/a 7,000 Bronce B
7.748"
1.794" x Eje Ford/
SK647 F/S 1999 n/a 10,000 Compuesto B
10.07" Sifco

White
Tabla 16-9:  White — Juegos de Pernos de Dirección
Modelo de Capacidad Tipo de Buje Tamaño de Tipo de
Núm. de Parte Año de Eje del
Eje Eje (lbs) Perno Rey Perno Rey
1.811" x
SK559 F3-100 n/a 10,000 Bronce A
10.37"
1.810" x
SK560 F6W-1200 n/a 12,000 Bronce A
10.54"
1.810" x
SK561 F6W-1400 n/a 14,000 Bronce A
10.54"
1.811" x
SK443 F3W, F6W n/a 13,200 Bronce A
10.75"

16-14 Juegos de Perno de Dirección

 Partes para Camiones,
Remolques y Autobús

TERMINALES DE DIRECCIÓN TRP

CARACTERÍSTICAS Y
BENEFICIOS
» Diseño de bola redonda para el
rango óptimo de movimiento
» Auto ajuste del anillo de
compresión para una mejor
alineación y dirección correcta
» Sello de Poliuretano evita
suciedad y maximiza la vida de
servicio
» Dos años de Garantía

TERMINALES DE DIRECCIÓN TRP

RECOMENDACIONES
TRP terminales de dirección utiliza micro-acabados, tratamiento térmico, acero
Al sustituir las terminales de
dirección, se recomienda que
de aleación, diseño de bola completa que permite la rotación óptima para
ambos lados sean sustituidos al una gama superior de movimiento. Un sello de calidad de arranque protege
mismo tiempo. El enlace de arrastre la rótula de la suciedad, el agua y otros contaminantes agresivos. Análisis de
de los extremos y los perno de elementos finitos se lleva a cabo para estudiar los puntos de tensión y asegurar
dirección del eje también deben
ser inspeccionados y reemplazados los estándares de calidad para todos las terminales de dirección TRP superan
según sea necesario. los requisitos de rendimiento del OEM. TRP tiene dos años de garantía y están
configurados para servir a una amplia gama de aplicaciones de camiones para
use mediano y pesado.
REFERENCIA CRUZADA

TRP Meritor Triangle Euclid Dayton Moog Dana Meritor OE TRW

TE11987 R230139 817019 ES3476

TE11988 R230140 817018 ES3477

TE11003 R230069 21-423R E4615 310-222 ES423R & ES3218R 2692244 A3144D524 L24SV5042A12

TE11004 R230068 21-423L E4614 310-223 ES423L & ES3217L 2692243 A3144E525 L24SV5043A12

TE12937 820627

TE12938 820626

TE11982 R230421 21-9009L E8757 310-285 ES3298L

TE11981 R230420 21-9010R E8758 310-286 ES3297R

* Por favor, consulte el boletín del producto de DealerNet para la tabla de referencias cruzadas completa.

Escanee el código para obtener más información.

Obtenga la aplicación móvil gratuita en http://gettag.mobi ©2014 2, OCTUBRE 2014 11:50 A.M. Ver. 1

Calidad y Valor para Todas las Marcas T RP PAR T S . COM

 Dirección
Dirección

Terminales de Dirección
Las Terminales de Dirección TRP están fabricadas con una aleación de acero con tratamiento
térmico micro-acabado y un diseño de pasador de bola completa que permite la rotación
óptima y un mayor rango de movimiento. Un sello de bota de calildad superior lo protege contra
la suciedad, agua, y otros contaminantes agresivos. Se lleva a cabo un extenso Análisis de
Elementos Finitos para estudiar los puntos de tensión y garantizar un desempeño confiable.

Chevrolet

Tabla 16-10:  Chevrolet — Terminales de Dirección

No. de
Núm. de Parte de la Extremo de Modelo de Capacidad Longitud Nota
Parte Cabeza Eje
Industria
Serie 50 1970-1972
F090, F120, 9,000, 12,000, Cabina Basculante, Serie
TE11033 ES11033 Derecho 4.88"
F160 16,000 60 1971-1982, 90 Serie
1969-1972
Serie 50 1970-1972
F090, F120, 9,000, 12,000, Cabina Basculante, Serie
TE11034 ES11034 Izquierdo 4.88"
F160 16,000 60 1971-1982, 90 Serie
1969-1972
Serie 60 1979-1984
Autobús Escolar - Sello
TE11035 ES11035 Derecho F090, F120 9,000, 12,000 4.88" Antibasculante Serie 60
1979-1986 - Sello Anti-
basculante
Serie 70-80 1979-1983
- Sello Antibasculante
TE11036 ES11036 Izquierdo F090, F120 9,000, 12,000 4.88" , Serie 65 1975-1978
Segundo Diseño - Sello
Antibasculante

16-16 Terminales de Dirección

 Dirección

Dirección
Ford
Tabla 16-11:  Ford — Terminales de Dirección
No. de
Núm. de Parte Parte de la Extremo de Modelo de Capacidad Longitud Nota
Cabeza Eje
Industria
Todos Excepto Serie
L800-8000, L900-9000
TE11001 ES11001 Derecho FD901, FD903 9,000 4.88"
Serie a 1970 Frenos
de Aire
Todos Excepto Serie
L800-8000, L900-9000
TE11002 ES11002 Izquierdo FD901, FD903 9,000 4.88"
1971-1979 Frenos
Hidráulicos
L800-8000, L900-
9000 Serie 70-75
TE11003 ES11003 Derecho FD901, FD903 9,000 5.44"
Frenos de Aire a S.N.
E11004W40000
L800-8000, L900-9000
TE11004 ES11004 Izquierdo FD901, FD903 9,000 5.44" Serie 71-79 Frenos
Hidráulicos

Freightliner
Tabla 16-12:  Freightliner — Terminales de Dirección
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de Capacidad
Núm. de Parte Cabeza Eje Longitud Nota
Industria
EFA12F4,
1006149,
TE11003 Derecho FF921, FF931, 12,000 5.44"
A3144ID524
FF941
1006148,
TE11004 Izquierdo 5.44"
A3144E525
A3144R226, FE970,
TE11001 Derecho 4.88"
A3144IR226 FE900, FF901
TE11002 A3144Q225 Izquierdo 4.88"
Sello Tipo Anti-
TE12001 A3144ID238 Derecho 5.75"
basculante
Sello Tipo Anti-
TE12002 A3144C237 Izquierdo 5.75"
basculante

TRP100ES-A Terminales de Dirección 16-17

 Dirección
Dirección

No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Nota
Cabeza Eje
Industria
16,000,
TE12003 A3144K297 Derecho FH901, FL901 5.75"
18,000
TE12004 A3144J296 Izquierdo 5.75"
A3144F448,
TE12011 Derecho FL931, FL941 7.37"
A3144IF448
A3144G449,
TE12012 Izquierdo 7.37"
A31144G449

Kenworth
Tabla 16-13:  Kenworth — Terminales de Dirección
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Notas
Cabeza Eje
Industria
K100; W900
EF12F4, Casquillo de
TE11981 ES11981 Derecho 12,000 8.12"
EFA12F4 Extremo Incli-
nado
K100; L700;
EF12F4, W900 Casquil-
TE11982 ES11982 Izquierdo 12,000 8.12"
EFA12F4 lo de Extremo
Inclinado
TE11987 ES11987 Izquierdo E1200I 12,000 n/a
TE11988 ES11988 Derecho E1200I 12,000 n/a
Sello Anti-
basculante
TE12001 ES12001 Derecho E1200I, FF901 12,000 5.75"
- C-500; K100;
W900
Sello Anti-
basculante
TE12002 ES12002 Izquierdo E1200I, FF901 12,000 5.75"
- C-500; K100;
W900
C-500; K100;
TE12003 ES12003 Derecho E1200I, FF901 12,000 5.75"
W900
C-500; K100;
TE12004 ES12004 Izquierdo FH901, FF901 12,000 5.75"
W900

16-18 Terminales de Dirección

 Dirección

Dirección
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Notas
Cabeza Eje
Industria
14,600,
EFA18F3, C-500; K100;
TE12011 ES12011 Derecho 16,000, 7.37"
FL931, E1460I W900
18,000
14,600,
EFA18F3, C-500; K100;
TE12012 ES12012 Izquierdo 16,000, 7.37"
FL931, E1460I W900
18,000
TE12937 ES12937 Derecho EFA20F4 20,000 n/a
TE12938 ES12938 Izquierdo EFA20F4 20,000 n/a

Mack
Tabla 16-14:  Mack — Terminales de Dirección
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Nota
Cabeza Eje
Industria
Casquillo de
Extremo de la
Varilla de Ar-
10,500, rastre; use con
TE12007 ES12007 Derecho FA(W)536 12,000, 5.75" tubo estam-
18,000 pado 39305;
Longitud me-
dida de centro
a extremo
Casquillo de
Extremo de
10,500, la Varilla de
TE12008 ES12008 Izquierdo FA(W)537 12,000, 5.75" Arrastre; Lon-
18,000 gitud medida
de centro a
extremo
TE12039 ES12039 Derecho FA(W)617 20,000 7.37"
TE12040 ES12040 Izquierdo FA(W)617 20,000 7.37"

TRP100ES-A Terminales de Dirección 16-19

 Dirección
Dirección

Navistar/ International
Tabla 16-15:  Navistar/ International — Terminales de Dirección
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Nota
Cabeza Eje
Industria
TE10003 ES10003 Derecho FF961 12,000 5.44" Serie S & 9670
TE10004 ES10004 Izquierdo FF961 12,000 5.44" Serie S & 9670
Serie S Mod-
TE11005 ES11005 Derecho I-190 9,000 5.44" elos Servicio
Mediano
Modelos Load-
star y Autobús
Escolar; mod-
TE11007 ES11007 Derecho FA109, I-190 9,000 9.18" elos Fleetstar;
Reemplaza
507836C91 de
S.N. G297581
Modelos Load-
star y Autobús
Escolar; mod-
TE11008 ES11008 Izquierdo FA109, I-190 9,000 9.18" elos Fleetstar;
Reemplaza
507836C91 de
S.N. G297581

Otras aplicaciones
Tabla 16-16:  Terminales de Dirección para Otras Aplicaciones
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Nota
Cabeza Eje
Industria
TE11971 ES11971 Derecho n/a n/a n/a
TE11972 ES11972 Izquierdo n/a n/a n/a
TE12009 ES12009 Derecho n/a n/a n/a
TE12010 ES12010 Izquierdo n/a n/a n/a

16-20 Terminales de Dirección

 Dirección

Dirección
No. de
Parte de la Extremo de Modelo de
Núm. de Parte Capacidad Longitud Nota
Cabeza Eje
Industria
Sello Antibas-
culante ; Lon-
TE12027 ES12027 Derecho n/a n/a 5.75" gitud medida
de centro a
extremo
TE12036 ES12036 Izquierdo n/a n/a 5.75"
TE12969 ES12969 Derecho FL931, FL941 n/a 12.69"
TE12970 ES12970 Izquierdo FL931, FL941 n/a 12.69"

TRP100ES-A Terminales de Dirección 16-21

 Dirección
Dirección

Referencia Cruzada Núm. de OEM Núm. de Parte

E8758 TE11981
Fleetrite
FAK4495 SK546
Referencia Cruzada
FAK4507 SK556
Tabla 16-17:  Referencia Cruzada FAK4508 SK557
Núm. de OEM Núm. de Parte FAK4514 SK566
Dana FAK4517 SK571
2692243 TE11004 FAK4555 SK551
2692244 TE11003 FAK4558 SK538
FAK4559 SK525
Dayton FAK4564 SK569
310-222 TE11003 FAK4566 SK574
310-223 TE11004 FAK4567 SK568
310-285 TE11982 FAK4568 SK590
310-286 TE11981 FAK4570 SK604
FAK4572 SK589
Euclid FAK4574 SK602
E-11808C SK663
FAK4612 SK654
E-4450B SK525
FAK4614 SK663
E-4458B SK538
FAK4626 SK626
E-4458C SK590
FAK5453 SK606
E-4460B SK546
FAK5455 SK635B
E-4466B SK556
FAK5506 SK716
E-4467B SK557
E-4468B SK551 International/ IC Bus/ Navistar
E-4599B SK566 134456R91 SK577
E-4693B SK571 134457R91 SK554
E-4694C SK569 1648204C92 SK662
E-4695C SK574 1658934C93 SK772
E-4696C SK589 1660271C92 SK774
E-6194C SK602 303136C92 SK510
E-6199C SK604 303139C92 SK507
E-6868B SK568 303140C92 SK513
E-6875C SK606 452344C91 SK525
E4614 TE11004 473695C92 SK546
E4615 TE11003 493094C94 SK549
E8757 TE11982 493095C93 SK550

16-22 Referencia Cruzada

 Dirección

Dirección
Núm. de OEM Núm. de Parte Núm. de OEM Núm. de Parte
591945C92 SK605 ES423L & ES3217L TE11004
69971R91 SK578 ES423R & ES3218R TE11003
70594R91 SK577
Triangle
Meritor 21-423L TE11004
R200052 SK546 21-423R TE11003
R200064 SK556 21-9009L TE11982
R200065 SK557 21-9010R TE11981
R200071 SK566 817018 TE11988
R200074 SK571 817019 TE11987
R200250 SK602 820626 TE12938
R200267 SK589 820627 TE12937
R200278 SK606
R201486 SK635B
R201487 SK626
R230068 TE11004
R230069 TE11003
R230139 TE11987
R230140 TE11988
R230420 TE11981
R230421 TE11982

Meritor OE
A3144D524 TE11003
A3144E525 TE11004

Moog
ES3297R TE11981
ES3298L TE11982
ES3476 TE11987
ES3477 TE11988

TRP100ES-A Referencia Cruzada 16-23

 ®

TRP Norteamérica
Para información, actualizaciones,
o correcciones, comuníquese con
750 Houser Way N.
nosotros a [email protected] Renton, WA 98057
Ninguna parte de este material de www.TRPParts.com
mercadotecnia podrá ser reproducida en
forma alguna sin contar con autorización
escrita de TRP Norteamérica.
TRP100ES-A 10/02/2014