Manual Español de Navegador Tor
Manual Español de Navegador Tor
Manual Español de Navegador Tor
En Windows:
En macOS:
En GNU/Linux:
./start-tor-browser
Cuando ejecutes Tor Browser por primera vez verás la ventana de Configuración
de la Red Tor. Esta te ofrece la opción de conectar directamente a la red Tor, o
de configurar el Tor Browser para tu conexión.
CONECTAR
En la mayoría de los casos escoger "Conectar" te permitirá conectar a la red Tor
sin ninguna configuración adicional. Una vez hagas clic aparecerá una barra de
estado mostrando el progreso de la conexión de Tor. Si tienes una conexión
relativamente rápida pero la barra parece haberse quedado fija en un
determinado punto, lee la página de Solución de problemas para obtener ayuda
para solucionar el problema.
CONFIGURAR
Si sabes que tu conexión está censurada, o usa un proxy, deberías seleccionar
ésta opción.
El Navegador Tor te llevará a través de una serie de opciones de configuración.
The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored on
your connection. If you do not believe this is the case, leave this unchecked. Si
sabes que tu conexión está censurada, o has intentado conectar a la red Tor y
no han funcionado otras soluciones, marca esta casilla. This will display
the Circumvention section to configure a pluggable transport.
The second checkbox asks if your connection uses a proxy. In most cases, this is
not necessary. You will usually know if you need to check this checkbox because
the same settings will be used for other browsers on your system. Si es posible,
preguntale a tu administrador de red para que te guíe. If your connection does
not use a proxy, click “Connect”.
Gestionando identidades
Cuando conectas a un sitio web, no son sólo los operadores de ese sitio los que
pueden registrar información sobre tu visita. Hoy en día la mayoría de los sitios
web usan numerosos servicios de terceros, incluyendo botones "Me gusta" de
redes sociales, rastreadores para estadísticas, y anuncios publicitarios, todos los
cuales pueden vincular tu actividad a través de los distintos sitios.
Usar la red Tor evita que los observadores puedan descubrir tu ubicación exacta
y dirección IP, pero incluso sin esta información podrían ser capaces de vincular
distintas áreas de tu patrón de actividad. Por esta razón, el Navegador Tor
incluye algunas funcionalidades adicionales que le ayudan a controlar qué
información puede ligarse a tu identidad.
La barra URL
Por otra parte, todas las conexiones a una sola dirección de sitio web se
realizarán sobre el mismo circuito de Tor, lo que significa que puedes navegar
por diferentes páginas de un solo sitio web en pestañas o ventanas
independientes sin pérdida de funcionalidad.
Puedes ver un diagrama del circuito que el Navegador Tor está usando para la
pestaña actual en el menú de información del sitio, en la barra URL.
Aunque el Navegador Tor está diseñado para habilitar el anonimato total del
usuario en la web, puede haber situaciones en las que tenga sentido usar Tor
con sitios web que requieran nombres de usuario, contraseñas u otra
información de identificación.
Si accedes a un sitio web mediante un navegador normal, revelas tu IP y tu
ubicación geográfica en el proceso. Lo mismo ocurre a menudo cuando envías
un correo electrónico. Iniciar sesión en tu red social o cuentas de correo
electrónico utilizando Navegador Tor te permite elegir exactamente qué
información revelas a los sitios web donde navegas. Iniciar sesión con el
Navegador Tor también es útil si el sitio web al que intentas acceder está
censurado en tu red.
Cuando inicies sesión en un sitio web usando Tor, hay varias cosas que deberías
tener en cuenta:
NUEVA IDENTIDAD
PUENTES
Otros transportes conectables, como meek, usan distintas técnicas anti-censura que no
se basan en puentes. No necesitas obtener direcciones de puentes para usar estos
transportes.
Como las direcciones de puentes no son públicas, tendrás que solicitarlas tú. Tienes dos
opciones:
USAR MOAT
Cuando ejecutes el Tor Browser por primera vez, haz clic en 'Configurar' para abrir la
ventana de Configuración de la Red Tor. After checking the checkbox "Tor is censored
in my country," choose "Request a bridge from torproject.org" and click "Request a
Bridge..." for BridgeDB to provide a bridge. Complete the CAPTCHA and click
"Submit." Click "Connect" to save your settings.
Cuando ejecutes el Tor Browser por primera vez, haz clic en 'Configurar' para abrir la
ventana de Configuración de la Red Tor. After checking the checkbox "Tor is censored
in my country," choose "Provide a bridge I know" and enter each bridge address on a
separate line. Haz clic en 'Conectar' para guardar tus ajustes.
Si la conexión falla, los puentes que recibiste pueden estar caídos. Usa uno de los
métodos anteriores para obtener más direcciones de puente e inténtalo de nuevo.
Servicios Onion
Los servicios cebolla (anteriormente conocidos como "servicios ocultos") son servicios
(como pueden ser los sitios web) que sólo son accesibles a través de la red Tor.
Los servicios cebolla ofrecen varias ventajas sobre los servicios ordinarios en la web
no-privada:
Al igual que en cualquier otro sitio web, deberás conocer la dirección de un servicio
cebolla para poder conectarte. Una dirección cebolla es una cadena de 16 (y en formato
V3, 56) en su mayoría letras y números aleatorios, seguidos de ".onion".
Cuando accedas a un sitio web que utiliza un servicio cebolla, el Navegador Tor
mostrará en la barra de URL un icono de una pequeña cebolla verde que muestra el
estado de tu conexión: segura y usando un servicio onion. Y si accedes a un sitio web
con https y sevicio onion, mostrará un icono de una cebolla verde y un candado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si todavía no puedes conectar al servicio cebolla, por favor, inténtalo de nuevo más
tarde. Puede haber un problema temporal de conexión, o los operadores del sitio pueden
haber permitido que se caiga sin avisar.
Este nivel deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas,
lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.
JavaScript está desactivado en todos los sitios que no sean HTTPS; algunas
fuentes y símbolos matemáticos están desactivados; el audio y el vídeo (formato
HTML5) se reproducen con un clic.
Más segura
Este nivel permite sólo las características de sitio web requeridas para sitios
estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y
scripts.
Javascript está deshabilitado por defecto en todos los sitios; algunas fuentes,
iconos, símbolos matemáticos, e imágenes están deshabilitados; audio y vídeo
(medios HTML5) son hacer-clic-para-reproducir.
En Windows:
En macOS:
En GNU/Linux:
PROBLEMAS CONOCIDOS
./start-tor-browser.desktop
MOBILE TOR
Tor Browser for Android is the only official mobile browser supported and
developed by the Tor Project. It is like the desktop Tor Browser, but for your
Android mobile device. Some of the prime features of Tor Browser for Android
include: reducing tracking across websites, defending against surveillance,
resisting browser fingerprinting, and circumventing censorship.
DESCARGA E INSTALACIÓN
There exists Tor Browser for Android and Tor Browser for Android (alpha). Non-
technical users should get Tor Browser for Android, as this is stable and less
prone to errors. Tor Browser for Android is available on Play Store, F-droid and
the Tor Project website. It is very risky to download Tor Browser outside of these
three platforms.
Google Play
You can install Tor Browser for Android from Google Play Store.
F-Droid
The Guardian Project provides Tor Browser for Android on their F-Droid
repository. If you would prefer installing the app from F-Droid, please follow
these steps:
1. Install the F-Droid app on your Android device from the F-droid website.
6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's
repository (Note: this may take a few minutes).
9. Open the search screen by tapping the magnifying glass at the lower-
right side.
11. Open the query result by "The Tor Project" and install.
When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to connect
directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection with
the settings icon.
Conectar
Security settings disable certain web features that can be used to attack your
security and anonymity. Tor Browser for Android provides the same three
security levels that are available on desktop. You can modify the security level
by following given steps:
Tap on a button of 3 vertical dots in URL bar.
Scroll down and tap on "Security Settings".
You can now select an option from the security level slider.
ACTUALIZAR
El Navegador Tor debe estar actualizado en todo momento. Si usas una versión
obsoleta del software, te expones a graves fallos de seguridad que podrían
comprometer tu privacidad y anonimato. You can update Tor Browser
automatically or manually.
This method assumes that you have either Google Play or F-droid installed on
your mobile device.
Google Play
Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to "My apps
& games" > "Updates". If you find Tor Browser on the list of apps which need
updating, select it and click the "Update" button.
F-Droid
Click on "Settings", then go to "Manage installed apps". On the next screen,
select Tor Browser and finally click on the "Update" button.
Visit the Tor Project website and download a copy of the latest Tor Browser
release, then install it as before. In most cases, this latest version of Tor Browser
will install over the older version, thereby upgrading the browser. If doing this
fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before
reinstalling it. With Tor Browser closed, remove it from your system by
uninstalling it using your device's settings. Depending on your mobile device's
brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and click on the
"Uninstall" button. Afterwards,download the latest Tor Browser release and
install it.
DESINSTALAR
Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-droid, Google Play or
from your mobile device's app settings.
Google Play
Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to "My apps
& games" > "Installed". Select Tor Browser from the list of installed apps, then
press the "Uninstall" button.
F-Droid
Click on "Settings", then go to "Manage installed apps". On the next screen,
select Tor Browser and finally click on the "Uninstall" button.
Mobile device app settings
Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then
select Tor Browser and click on the "Uninstall" button.
PROBLEMAS CONOCIDOS
At the moment, there are some features which are not available in Tor Browser
for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop.
Orfox
Orfox was first released in 2015 by The Guardian Project, with the aim of giving
Android users a way to browse the internet over Tor. Over the next three years,
Orfox continously improved and became a popular way for people to browse
the internet with more privacy than standard browsers, and Orfox was crucial for
helping people circumvent censorship and access blocked sites and critical
resources. In 2019, Orfox was sunsetted after the official Tor Browser for
Android was released.
Orbot
Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network.
Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic. Then you can use it with other
apps installed on your mobile device to circumvent censorship and protect
against surveillance. Orbot can be downloaded and installed from Google Play.
Check out our Support portal to know if you need both Tor Browser for Android
and Orbot or either one.
There is no Tor Browser for iOS. Recomendamos una aplicación para iOS
llamada Onion Browser, de código abierto, que usa enrutamiento Tor y está
desarrollada por alguien que trabaja estrechamente con Tor Project. Sin
embargo, Apple requiere que los navegadores en iOS usen algo llamado
Webkit, que evita que el navegador Onion tenga las mismas protecciones de
privacidad que el Navegador Tor.
DESINSTALAR
En Windows:
En macOS:
En Windows:
En macOS:
En GNU/Linux: