Digital Camera Noviembre 2010

de tecnicas y tutoriales de Photoshop
98

Equipamiento

40C6mo hacemos las pruebas Te explicamos el proceso de analisis

42 Sony Alpha 390

La nueva D-SLR para principiantes

48 Sigma SD1S

La ultima reflex con sensor Foveon

54 SunpakAuto16RPro

Un flash econornico para tu D-SLR

55 Garmin oregon SSOt

Un GPS de gran utili dad para fotografos

56 Lowepro Slingshot 202 AW Una mochila muycompleta

58 Comparativa gran angular

LCual es la mejor optica para tu carnara?

Tecnicas y trucos

24 Aprovecha tus objetivos

Como obtener la maxima calidad con tus opticas en cualquier tipo de fotografla

71 Profundidad de campo

Te mostramos como controlarla para mejorar tus fotograffas creativas

72 Perfecciona tus fotos de costas Pensar como un profesional antes de disparar te hara obtenerfotos increfbles

75 Utilizar el enfoque manual

Te explicamos como asegurarse siempre un enfoque correcto en cuatro pasos

76 Fotograffa infrarroja

Obten irnagenes creativas de alta calidad. Te explicamos como hacerlo con Photoshop

80 iQueesun histograma?

Te contamos todo 10 que necesitas saber para lograr una exposicion correcta

8 6 Escuela de Photoshop Tecnicasde ecicion para perfeccionar tus fotograffas y aplicar efectos de postprocesado

9 8 La entrevista de Digital Camera EI fotografo profesional de paisajes y viajes Phillip Lee comparte sus trucos y experiencias

1 04Tallerde fotos

Acornpanamos a un lector de Digital Camera para ayudarle a mejorar sus macros

Secciones fijas

04 Historia de la portada

Como se hizo la fotograffa dellagarto

08 CD-ROM

Contenidos del disco de este mes

1 0 Galerfa

Inspfrate viendo las mejores irnagenes

21 Noticias

Todas las novedades del sector

3 6 Desaffo del lector

Fotos de medios de transporte

9 6 Fotomundo

Una seleccion de fotograffa de viajes

114 Libros

Las novedades del sector editorial

Digital Camera Noviembre 2010

GALERiA

Pagina anterior Descenso

1 "Esta foto es simplemente mi escalera favorita fotografiada desde arriba. Ya que su aspecto es bastante futurista decidi aplicarle un tratamiento de mapeado de tonos. Tome tres fotografias con distintas exposiciones, utilice Photomatix Pro para combinarlas, y posteriormente modifique niveles en Photoshop CS4."

Nikon D90 con Sigma 10-20 mm f/4-5.6 EX DC a 10 mm; 150200; tresexposiciones(-1,7,Oyl,7EV)af/10

Retrato de moda

2 "Trataba de crear algo oscuro pero con un toque de color. Coloque el fondo y apunte un flash hacia la modelo. Posteriormente, incrernente la saturaci6n en Photoshop y afiadi el confetti."

canon EOS400D con Canon EF 50 mm f/1,8; ISO 200; 1/200seg. aff22

EI excursionista de la duna

3 "Tome esta fotografia en las dunas de Maspalomas, Gran Canaria. No sabia en que momenta desapareceria la figura, asi que realice una toma rapida exponiendo para que las dudas aparecieran correctamente. El cielo brillante convirti6 la figura en una silueta,"

canon EOS 100 con canon EF28-135 mmf/3.5-5.6 ISUSMa65mm;IS0100;1/15seg.af/16

C~rnera

OPINION

"A pesar de su sencillez, esta fotografia parece transportarte a ese lugar. Me encantan las miradas y el encuadre de los cuerpos"

Padreehijo

4 "Tomada en Sabah, Malasia, se trata de un retrato de dos miembros de la tribu Bajau que viven en una casa flotante. Saque la fotografia des de una barca, por 10 que utilice un ISO alto para evitar que saliera movida,"

Nikon 03 con Sigma 50-500 mm f/4-6.3 EX DG HSM a 270 mm; ISO 500; 1/500 seg. a f/6


Digital Camera Noviembre 201 0

'GALERiA

EI clima no importa

5 "Era un clia frio y con mucho viento, pero eso no me impidi6 acudir a este fantastico emplazamiento. Las rocas, el cielo y el tiempo contribuyeron a obtener esta espectacular fotografia. Para tomar la foto utilice un tripode y filtros de densidad neutra, dispare en Manual y posteriormente equilibre los niveles y aumente la nitidez con Photoshop CS4." Canon EOS 500 can Canon EF-S 10-22 mm f/3.5-4.5 USM a 10 mm; ISO 100; 70seg. af/8

C~mera

OPINI6N

"Sobresaliente combinaci6n de excentrididad y tecnica la foto del frailecillo evoca los mejores trabajos de Steve Bloom y otros profesionales de la fotografla."

Silos

.6 "Esta fotografia esta tomada en

Lublin, Polonia, durante el invierno.

En ella aparecen los silos de la fundici6n Ursus, ahara abandonada. Habia un cielo atractivo y la climatologia era perfecta para sacar fotos - la puesta de sol proporcion6 una luz increible,"

Nikon 0300 con Sigma 10-20 mm f/4-5.6 EX DC HSM a 10 mm; ISO SOO; 1/800 seg. a f/7.1

Incoming

7 "El clima en las islas Farne (Inglaterra) es bastante impredecible. Ese clia el cielo estaba nublado y los frailecillos aparecian rapidamente, pasando constantemente de zonas de sombra a zonas de sol. Por eso esta fotografia represent6 todo un reto, pero el resultado hizo que el esfuerzo valiera la pena."

Canon EOS-l0 Mark IV can Canon EF500 mm f/4llS USM; ISO 400; 1/2.000 seg. af/6.3

Digital Camera Noviembre2010

I Las mei ores fotos ~


"La flor estaba colocada delante de un fondo brillante y en una zona de sombra, as! que sobreexpuse deliveradamente para captar todos los detalles.'


Las

iores lotos

Atravesando ellago

8"Tome esta fotografia de larga lexposicion en la orilla dellago Michigan, justo despues de la puesta de sol. Tuve que hacer una segunda exposici6n, mas rapida, para congelar el movimiento de la persona, y despues combine ambas exposiciones con la ayuda de Adobe Photoshop,"

Canon E05SD con Canon EF70-200 mmff2.8L 15 II U5M; dos exposiciones (25seg. a f/22. 15050 V 1/4 seg. a ff2.8. 150400)

cmTIera

OPINI6N

"Esta sorprendente fotografla macro esta perfecta mente compuesta y los petalos contrastan con las verdes hojas de alrededor."

I

Amor en la niebla

9"Esta fotografia esta tomada en rni jardin. La flor estaba posicionada en una zona de sombra rnientras que el fondo era brillante, por 10 que tuve que sobreexponer la fotografia deliveradamente para capturar todos los detalles de la flor. Para mejorar el color y el nivel de nitidez utilice Photoshop CS4 para ajustar Niveles, incrementar la saturaci6n y lograr un mayor detalle." Canon E05450D con Tamron 5P AF 90 mmff2.8Di Macro; 150100; 1/125 seg. a f /5


REPORTAJE

PHOTOKINA 2010

a Ultima edici6n de la feria de fotografia mas importante de Europa se ha cerrado con una gran afluencia de publico y expositores, algo que contrasta con el periodo de crisis econ6mica actual.

Incluyendo las estimaciones correspondientes al ultimo rna de feria, la mayor exhibici6n de tecnologias y tendencias del sector de la imagen ha atraido a Colonia a mas de 180.000 visitantes, 10 que representa un aurnento de mas de un siete por ciento en relaci6n con la edici6n anterior.

Esta feria ha sido la Photokina mas grande de la historia, con 1.251 expositores de 45 paises, que han presentado a los visitantes procedentes de mas de 160 naciones una enorme cantidad de nuevos product os, innovaciones tecnologicas y tendencias de futuro. Por otro lado, la cuota de empresas extranjeras ha ascendido al 68 por ciento.

NOVEDADES

Y TENDENCIAS

Como ya ha ocurrido en ediciones anteriores, la mayoria de las novedades se han presentado unos dias antes de la feria. Asi ha ocurrido por ejemplo con la Nikon D7000, la


El futuro de la

AI contrario que otras ediciones, Photokina 2010 ha destacado por el gran nurnero de novedades presentadas

Canon 60D, la Pentax K-5, 0 la Olympus E-5, pero eso no ha impedido que durante Photokina se hayan producido algunos anuncios inesperados de varios productos.

La SLR SD-1 de 43 megapixeles de Sigma, la Lumix GH2 de Panasonic 0 la Fujifilm XlOO, de aspecto retro, fueron algunas de las sorpresas de esta edici6n.

Pero a parte de dar conocer las ultimas novedades, la edici6n de este afio tambien ha servido para descubrir nuevas tendencias y comprobar cuales de las anteriores han conseguido consolidarse en el mercado.

Por ejemplo, algo que ha quedado patente es el avance imparable de las carnaras sin espejo, popularmente conocidas como compactas de 6pticas intercambiables ° EV1L (Electronic Viewfinder, Interchangeable Lenses). Asi, a los modelos ya existentes de Olympus, Panasonic, Samsung y Sony se han surnado la Panasonic GH2 y la Samsung NXlOO.

En cambio la fotografia y el video 3D aun no han sido adoptados por la mayoria de los fabricantes. En Photokina 2010 no se ha presentado apenas ninguna nove dad al respecto. En el stand de Fujifilm los visitantes

REPORTAJE

pudieron experimentar con la ya conocida Finepix W3 asi como disfrutar de contenidos 3D sin necesidad de usar gafas utilizando el marco VI y las impresiones lenticulares. Panasonic presento la versi6n final de su lente 3D para las camaras de la serie G (aunque no todas seran compatibles con ella y algunos modelos s610 podran us arla para tomar fotografias 3D, pero no video). 0 obstante, un prototipo de esta lente ya se habia dado a conocer meses antes. Por otro lado, Sony sigue sin incorporar un sistema de doble lente a sus camaras, limitandose a aprovechar el modo panoramico para obtener fotografias 3D de sujetos estaticos, Este modo ya esta disponible en las camaras de la serie NEX y en algunas de las ultimas reflex de la serie Alpha.

Una camara que result6 de las mas extraiias de la feria fue la Minox PX3D, que cuenta con cuatro objetivos en vertical y cuyos resultados no pudimos comprobar por tratarse de un prototipo aun en desarrollo.

A modo de curiosidad, en la zona dedicada a las empresas provenientes de China, hubo un fabricante que mostr6 sus camaras 3D de doble 6ptica. Se trataba de DXG, cuyas camaras compactas permiten tomar tanto video como fotos tridimensionales e incluso disfrutar

de ellas sin gafas en una pantalla LCD lenticular, si bien durante las demostraciones pudimos comprobar que su calidad esta muy por detras de la que ofrecen sistemas como el de Real 3D de Fujifilrn.

LA GUERRA DE LOS MEGAPiXELES CONTINUA

Como en cada edici6n de Photokina, siempre hay fabricantes que presentan productos que sorprenden por romper los records establecidos anteriormente. En esta edici6n Hasselblad present6 un nuevo respaldo capaz de producir fotografias de 200 megapixeles. No obstante, los resultados que ofrece el H4D-50MS tienen truco, ya que se crean mediante seis disparos durante los cuales el sensor se desplaza. L6gicarnente, esto lirnita las fotografias a sujetos estaticos ya que se trata de varias exposiciones de 50 MP que finalmente se combinan dando lugar a una imagen de 200. En la misma presentaci6n se anunci6 una nueva camara de medio formato mas econ6mica. Se trata del modelo H4D-31, de 31 MP, Y cuyo precio, aun por deter minar, estara comprendido entre los 9.000 y los 10.000 euros.

Pero si buscarnos el sistema capaz de realizar la fotografia de mayor resoluci6n sin necesidad de recurrir a varias exposiciones, el record 10

Fotografia submarina

Una de las novedades de esta edici6n fue la de contar con un espacio dedicado a la fotograffa submarina en el que estuvieron presentes las principales marcas del sector.

PHOTOKINA 2010

• • - e-
•• -
• .. e- ••
.. - • •
•• . •
- •
• . • . - • • • II •

II

... ..... ...

.- .

... .........

... - ...... - ..

. .. .. ........ .

.......

• • _ :.II

.-: .... .-e

• •

novedosa es el sistema

. . .....

.... . ....

... . .....

. . ...

... ...

......

. .... .. .. .... ... ......

sensor AP.S-C ae 12 MP- e

...... .

1- ••••

. ...... .. ..

........

••••• •

• •


REPORTAJE

PHOTOKINA 2010


PlatOs fotograficos

En numerosos stands se ofrecfa la posibilidad de que el visitante asistiera a una sesi6n de fotograffa de la mana de un profesional.

ostenta el nuevo respaldo Aptus- II 12 de Leaf, que incluye un sensor CCD de nada menos que 80 megapfxeles.

ZONAS TEMATICAS

A parte de la zona dedicada a las empresas provenientes de China, en la que se pudieron ver sobre todo accesorios e imitaciones de marcas conocidas, hubo dos zonas que destacaron especialmente.

Por un lade la zona dedicada a la fotografia submarina, que a parte de expositores de algunas de las marcas mas conocidas del sector (Ewa Marine, Bonica, Fantasea, etcetera) contaba con un gran tanque de agua donde modelos y fot6grafos probaban los ultimos productos en condiciones reales ante las miradas sorprendidas de los visitantes.

Por otro, en la zona dedicada al mundo de las tres dimensiones, los visitantes pudieron disfrutar de fotografias y peliculas 3D, asi como obtener un modelo tridimensional de algunos de sus objetos gracias a un escaner 3D ScanBook QuickCap Professional.

EXPOSICIONES

No podemos terminar este informe sobre Photokina 2010 sin hacer referencia al aspecto mas artistico de la fotografia, Una edici6n mas han estado presentes las exposiciones de

la Visual Gallery que, des de hace afios, cubren un impresionante arco entre la documentaci6n fotografica y el periodismo grafico, el arte de la fotografia y el disefio fotografico, Alli se ha podido admirar entre otros los trabajos de Michael von Graffenried, recientemente ganador del premio Dr. Erich-Salomon, que con sus obras ha transcendido los limites existentes entre el arte y la fotografia. Por otro lado, el cada vez mas importante campo del disefio fotografico ha estado representado por conocidos profesionales como Stephan Zirwes y Thomas Herbrich.

Por otro lado, en el pasaje " 415" de Photokina 2010 se ha podido contemplar un proyecto de grandes dimensiones. Alli, los visitantes de la World of Imaging han podido admirar un mundo totalmente singular: "El mayor globe terraqueo formado por fotos" Con un diametro de 6 metros, ha atraido a los visitantes a la feria procedentes de todo el mundo y ha sido, con diferencia, uno de motivos mas fotografiados de Photokina 2010. La iniciativa de creaci6n en equipo de este globe ha sido posible gracias a la contribuci6n de la Asociaci6n de la Industria de la Fotografia y sus miembros, entre los que destacan Adobe Systems, Epson, Fujifilm, Kodak, Lowepro, Nikon, Olympus, Panasonic y Samsung,

Leica M9 edici6n especial Titanium

NOT

•••••••••• MH •• __ •••••••• •••••• _._ •• ---.-i._ .. _._ ....

LAS ULTIMAS NOVEDADES

Esta edicion especial exclusiva es fruto de la colaboracion con Walter de'Silva, el destacado disefiador de autornoviles. Responsable de conceptos de disefios revolucionarios en los ultimos modelos del grupo Volkswagen, el disefiador

en jefe y su Equipo de Disefro Audi

han reinterpretado el diserio de la emblernatica LEICA M9.

EI resultado es una camara unica

con una nueva interpretacion de las caracteristicas distintivas de las carnaras de telernetro Leica, incorporando ingenieria de precision, un estilo exclusivo y solido titanio en un disefio formal extraordinario. Como resultado, la LEICA

M9 Titanium es un objeto deseable tanto para

los autenticos seguidores de la marca como para los que valoran los diserios cuidados y originales.

Esta edicion especial esta estrictamente limitada a solo 500 carnaras y se ofrece en conjunto con un objetivo LEICA SUMMILUX-M 35 mm f/1.4 ASPH, con los componentes exteriores tarnbien de titanio.

www.disefoto.es

LaCie 324i, la reproducci6n mas realista del color

Si te dedicas de forma profesional al disefio grMico, a la edici6n de videos 0 requieres un especial cuidado del color para tu trabajo, el monitor LaCie 324i es la soluci6n profesional adecuada

a tus necesidades relacionadas con la imagen digital.

Gracias al panell0-bit P-IPS LCD, tendras una gran gama crornatica, lIegando all02% en NTSC 098% en AdobeRGB.

Por otro lado, el monitor incluye estabilizacicn por retroiluminacion ajustable

I para equilibrar facilrnente la luminosidad del fondo de la imagen segun el entorno. Esto, unido a la gran cantidad de colores

, que permite ver de forma

simultanea, hace que el

I usuario tenga siempre una I visualizacion fiel y real.

I Eso significa que, si se

esta trabajando con una fotografia 0 un logotipo, el color que aparecera en la pantalla sera el mismo que aparecera tras la impresion del mismo. De esa forma, se pueden evitar sorpresas indeseadas.

En 10 que a la calidad de la pantalla se refiere, esta tiene una resolucion de 1.920 x 1.200 y se puede utilizar tanto en horizontal como en vertical. EI modelo basico cuesta 1.329 euros, aunque existen versiones que incluyen un calibrador. www.lacie.com

DigitalCamera Noviembre2010

•

+---CAS-ULTIMASNOVEDADES--

Epson con 98% de cobertura Pantone

Epson ha lanzado una nueva impresora profesional. Se trata de la Stylus Pro 4900, un modele comptacto de 17 pulgadas,

que sienta nuevos estandares en materia de precision del color en el sector de la fotograffa.

La impresora, que ofrece una alta calidad de irnpresion para la fotograffa comercial y para la reproduccion artfstica, consigue una uniformidad de color excepcional, un ajuste de color preciso

y una cobertura de reproduccion del

98% de todos los colores PANTONE 1.

Su alto grado de automatizacion y su robusto mecanisme la convierten en una herramienta indispensable yaltamente productiva para el entorno de las pequerias oficinas 0 estudios.

Con

la Epson Stylus Pro 4900, es posible crear tanto fotos como

impresiones artfsticas excepcionales facilmente gracias

a una de las gamas de colores mas

com pi etas del mercado. Los colores impresos son identicos a los de la imagen original, incluso cuando se reproducen en una gran variedad de soportes. EI

SpectroProofer en Ifnea opcional garantiza una precision de color reproducible cuando se emplean diferentes soportes y mide automaticarnente los diagramas de colores cuando se crean perfiles ICC. www.epson.es

www.fnac.es

,

I SALON DE FOTO

,

REFLEXFNAC

El Forum de Fnac Callao (Madrid) acogera del jueves 25 al domingo 28 de noviembre el I Salon de Foto Reflex Fnac en el que se daran cita las principales marcas del sector. Seran cuatro dias dedicados en exclusiva al mundo reflex en el que los visitantes podran encontrar los ultimos modelos y accesorios de Canon, Nikon, Olympus, Panasonic, Sony, Samsung, Pentax, Sigma, Tarnrom, Metz y Hasselblad.

La entrada al Salon es gratuita y todos los visitantes disfrutaran de un descuento del 10% en todos los productos del Salon. Adernas de informar sobre las ultimas

novedades, los especialistas de cada marca atenderan las consultas del publico.

Entre las actividades prograrnadas destacan las demostraciones de producto de Panasonic (jueves 25) y Hasselblad (viernes 26) y la limpieza gratuita de sensores reflex de Nikon de jueves a sabado durante todo el dia y el domingo por la manana.

Esta iniciativa se enmarca en la apuesta de Fnac por ampliar su oferta de fotografia reflex y cuyo primer paso fue la creacion, en mayo de 2010, de los Espacios Pasion, un area en sus tiendas dedicada integramente a las camaras reflex y sus accesorios.


Flash Besel 828DFE, para

reflex y compactas

E ste nuevo flash de la marca Besel se distingue de su predecesor por funcionar tanto en modo esclavo (activandose con el propio flash de la carnara) como a traves de la zapata. En este segundo caso basta simplemente con colocar el flash y disparar, sincronizandose de forma autornatica con la carnara. Este modo es compatible con modelos de Panasonic, Canon, Nikon, Olympus y Penta x, tanto reflex como compactas. EI precio recomendado de este modelo es de 99 euros. www.beseldigital.com

,

TRIPODE

ENROLLABLE STEADEPOD

E ste accesorio puede reemplazar a un tripode 0 monopie en condiciones de baja iluminaci6n. Su tarnano compacto, su peso reducido y su rapida colocaci6n 10 hacen ideal para varias situaciones en las que la movilidad y el facil manejo son esenciales.

Es retractil y del tarnano de una cinta rnetrica, y su precio es de 29,95 €. www.robisa.es

SOLUCIONES NERO PARA REPRODUCIR Y EDITARVfDEO

,

EN ALTA DEFINICION

Nero Multimedia Suite 10 Platinum HD y Nero Video Premium HD incorporan funciones Blu-ray mejoradas y abren la puerta a una completa experiencia en alta definici6n para los apasionados de la creaci6n y del entretenimiento en casa.

Nero Multimedia Suite 10 esta dirigida a la realizaci6n de copias de seguridad, grabaci6n y edici6n de videos. Nero Video Premium HD, por su parte, ofrece la experiencia de edici6n de videos HD mas novedosa del mercado. Los dos econ6micos paquetes de software Premium se ponen ya se encuentran a la venta a unos precios muy atractivos.

www.nero.com

BIOGRAFfA

Despues de cinco

II alios trabajando como fot6grafo de

\ moda y publicidad en Los Angeles, Tom Mackie (www. tommackie.com) cambi6 las cuatro paredes del estudio por la naturaleza y se traslad6 de Estados Unidos a la verde

Gran Bretana,

Actualmente, organiza talleres de fotograffa, escribe libros y proporciona irnagenes a varias publicaciones. Viaja por todo el mundo con su cuerpo Canon EOS 50 Y su fiel zoom Canon EF 16-35 mm f/2.8L II, con los que captura paisajes impresionantes tanto en su hogar como en el localizaciones de todo el mundo.

LNo usas Canon? Prueba ...

Nikon: Nikkor AF-S17-35mm f/2.80 EO IF.

Sony: Zeiss 16-35 mm f/2.8 ZA SSM Vario-Sonnar T*.


El fot6grafo de paisajes Tom Mackie explica c6mo sacar partido a un gran angular

LOS grandes angulares no ~ie~en nada que _ve~ can las imagenes panoranucas, se trata de objetivos can longitudes focales cortas (como 14 mm) que permiten encuadrar escenas amplias.

iCuimdo debe usar un fot6grafo de paisajes un gran angular?

La situaci6n mas obvia es cuando quieres fotografiar una vista extensa, pero muchas veces se comete el error de incluir demasiadas casas en el encuadre. Se tiende a usar un angular para cualquier paisaje grandiose, y eso puede desdibujar la escena. Lo que dejas fuera es tan impartante como 10 que incluyes, y los grandes angulares incluyen muchas casas, asi que tienes que pensar muy bien en 10 que estas incluyendo en el encuadre.

Este tipo de objetivos hace que los elementos del fonda parezcan mucho mas pequefios de 10 que son en

Arriba

Puesta de sol en las colinas Cuilin, en la isla de Skye. Es una foto de Tom Mackie hecha can una Canon EOS 5D Mark II y un objetivo Canon EF 16-35 mm f/2.8L II USM.

realidad, asi que es mejar enlazar zonas claras del primer plano, el plano media y el fonda. Los angulares sirven para crear una profundidad increible que enfatiza la perspectiva, sabre todo si se ve alga en el primer plano, como unas flares a unas rocas.

iHay algun "truco" compositivo que aumente el impacto de las imagenes hechas con grandes angulares? Claro. Ademas de incluir algo interesante en el primer plano, los angulares son magnificos para acentuar las lineas de direcci6n. Par ejemplo, coloca la camara cerca de una valla a de una verja, de manera que entren desde la esquina y dirijan la mirada a traves de la foto. Esto

"Los angulares sirven para crear una profundidad increible que enfatiza la perspectiva"

A

Q mds tus OB

TIVOS

13IdIW·';jiM.iojiC·'d, !

"Coloca la carnara en el suelo para ver el paisaje desde el punto de vista de un insecto. Esto crea una cornposicion inusual y dramatics porque no es el angulo desde el que estamos acostumbrados aver el mundo. Para este tipo de fotos 10 mejor es usar un trfpode que baje hasta el nivel del suelo. Si usas un gran angular muy extreme, ten cuidado, pueden aparecer las patas del trfpode en la parte inferior de la fotograffa.

Despues ajusta el temporizador o utiliza un disparador por cable, de esa forma evitaras los desenfoques provocados por los temblores de carnara Alejate un poco para que no aparezca tu sombra dentro del encuadre.

Si es imposible usar un trfpode y tu camera tiene Live View, puedes tumbarte en el suelo y sujetarla bien con las manos".

. funciona mejor con un angular que con un teleobjetivo porque la perspectiva es mucho mas intensa.

iQue otros consejos puedes dar a quienes quieran conseguir buenos resultados con un gran angular?

No te limites a enfocar a infinito pensando en que asi se va aver todo nitido. Los grandes angulares ofrecen mas profundidad de campo que los teleobjetivos, pero para aprovecharlos bien es vital usar la apertura correcta y enfocar al punto apropiado, y eso implica utilizar el punto hiperfocal (lee "Consigue los mejores resultados", arriba).

iQue otras complicaciones implica el uso de estos objetivos?

Hay ciertos inconvenientes caracteristicos de los grandes angulares, como el uso de filtros. Si apilas demasiados filtros (con un angular demasiados significa unos pocos) corres el riesgo de sufrir vifieteado, 0 de que se vea el filtro en las esquinas del encuadre. Si quieres utilizar un filtro polarizador, yo siempre recomiendo uno ultrafino.

Otra cosa a la que hay que prestar atenci6n son las distorsiones de los bordes del encuadre. Dependiendo del objetivo y de la longitud focal, los elementos de los extremos se pueden distorsionar; si la camara no esta paralela a las Iineas verticales, convergen hacia dentro. Dependiendo del objetivo, las distorsiones de barril tambien pueden ser problernaticas, aunque se pueden corregir posteriormente durante el postprocesado con Photoshop u otro programa de edici6n.

iExiste algun accesorio uti I que pueda ayudar a sacar fotos con un gran angular? La respuesta obvia es un parasol, pero yo no 10 uso con los grandes angulares porque en realidad no es tan util,

y es una cosa mas que ocupa espacio en la bolsa. Yo s610 !levo accesorios que me sirvan realmente para algo, y haciendo un poco de sombra con la mano

puedes conseguir exactamente 10 mismo que con un parasol.

iQue hay que tener en cuenta para comprar un gran angular bueno? Los dos aspectos mas evidentes son buscar algo con pocas distorsiones de barri!ete y fijarse en la resoluci6n. Lee analisis de los objetivos que te interesen en publicaciones especializadas y despues pruebalos tu mismo. Yo suelo

coger tres 6pticas de la misma longitud focal y las pruebo colocandolas en un tripode y

fotografiando un grafico de lineas 0 incluso una pared de ladrillo. En las tiendas suelen dejarte hacerlo si saben tu compra esta asegurada.

Captura exposiciones a todas las aperturas, y con varias longitudes focales si es un zoom, y despues revisa los resultados al ioose en el ordenador, fijindote en la nitidez del centro y de los bordes antes de tomar la decisi6n final.


Ralph Lemarechal hizo esta foto de una nina sin hogar en las calles de Beijing con una Canon EOS-1Ds Mark III y un objetivo Canon EF 24 mm f(1.4L USM.

Ralph Lemarechal explica las ventajas de usar un objetivo fijo para los retratos

BIOGRAFIA

Ralph Lemarechal (www.photoshoot. me) es un frances especializado en fotograffa de moda y

retratos (la increfble imagen de la portada del mes pasado era suva) que trabaja en Amsterdam.

Su portafolio incluye de todo, desde pasarelas de moda y fotos de peinados y modelos en el estudio hasta retratos ambientales. Haga 10 que haga, siempre tiene a mana para su Canon EOS-1Os Mark III el objetivo ftio Canon EF 85mmffl·2.

f

\~

GNo usas Canon? Prueba ...

Nikon: Nikkor AF 85mm f/1.4D. Sony: Zeiss ZA Planar T* 85mm ffl.4·

Las opticas de focal fija solo funcionan a una longitud focal determinada. Su apertura maxima es amplia, dejan entrar mucha luz, permiten usar velocidades de disparo rapidas y desenfocan el fondo en retratos.

"Por que prefieres usar un objetivo fijo que un zoom?

Para los retratos, una 6ptica fija enfoca mas rapido que un zoom.

JERGA:

VENTAJASDE LA FOCAL FIJA

Los zoom modernos ofrecen gamas focales amplias dentro de una misma optica, pero las humildes lentes

fijas siguen siendo utiles, Es mas facil controlar las aberradones crornaticas y las distorsiones al diseiiar una lente fija, en los zoom se suele transigir en algun aspecto.

Por eso los objetivos fijos suelen ofrecer mejores resultados que un zoom ajustado a la misma longitud focal.

Aparte, como tienen una apertura maxima amplia puedes trabajar sin flash, y la calidad de imagen suele ser mejor. Simplemente escojo la mejor herramienta para mi trabajo.

"Que objetivo fijo utilizas a la hora de fotografiarretratos?

Depende de la escena y del estilo. En exteriores uso un 85 mm fl1.2; una longitud focal clasica para retratos que ofrece una profundidad de campo reducida y per mite concentrarse en los ojos de la modelo y conseguir un contacto intenso y directo.

Mi otra opci6n habitual es un 24 mm fll.4. Los grandes angulares no se suelen usar para retratos, pero este es bueno para conseguir un estilo de reportaje, sobre todo si se usa totalmente abierto.

"Que ventajas ofrece utilizar una optica de longitud focal fija en lugar de un zoom?

Los objetivos fijos tienen aperturas mas amplias que los zoom, algo vital para reducir la profundidad de campo. Adernas, al capturar con la lente totalmente abierta se consigue mas calidad que con un zoom. A mi me gusta c6mo te obligan a trabajar los objetivos fijos,

La foto de la izquierda es un buen ejemplo. S610 llevaba mi 24 mm fll.4, asi que tuve que esforzarme para conseguir la imagen que buscaba. Me acerque mucho a la nina, y entonces surgio algo magico: la comunicaci6n visual. La protagonista sonrie, 0 mueve la cabeza negativarnente, pero el resultado siempre es mejor si hay contacto ocular directo.

iY las desventajas?

Lo peor es que al no poder acercarte con el zoom no son muy flexibles. Cuando estoy en un desfile de moda, por ejemplo, tengo que hacer fotos de detalles y retratos mas cercanos en muy poco tiempo, y sin poder

acercarme, y eso seria imposible de conseguir con un objetivo fijo,

rovecha mas tus OB

"GMi mejor truco para los retratos? iAcercate y dispara rapidol EI protagonista debe conocer tus intenciones porque eso implica cierta interaccion y contacto visual. No temas acercarte. Se consiguen mejores expresiones despues de una respuesta afirmativa, asf que yo presiono el obturador en cuanto me dicen que sr.


Nuestros lectores habituales va conocen al fotografo Chris Weston (www.chrisweston. uk.corn), que cambia de vocacion hace una decada para concentrarse en su carrera como fotografo de fauna.

Weston combina sus viajes con talleres, seminarios V libros sobre fotograffa. Su trabajo 10 obliga a usar objetivos que Ileguen muv lejos para poder capturar a sus protagonistas. No obstante, sus lentes preferidas no son las que se esperan de un hombre cuvo dfa a dfa implica vigilar a animales tfmidos e incluso peligrosos.

LNo usas Nikon? Prueba ...

Canon: EF 70-200mm f/2.8L ISIIUSM.

Sony: 70-200mm f/2.8 G.


El fot6grafo de fauna Chris Weston confia en un teleobjetivo Nikon cuando esta en exteriores

LOS teleobjetivos son 6pticas con longitudes focales muy largas. Los de mayor alcance (de 600 mm) suelen tener una longitud focal fija, pew existen teleobjetivos con zoom (por ejemplo, de 70-200mm).

iQue objetivo usas mas para tus disparos de animales?

Mi preferido es el Nikon 70-200 mm f/2.8 AF-S VR; 10 uso con las D3x, D3 y D700. Todas mis camaras son de fotograrna completo, asi que la 6ptica aetna igual que con negativos de 35 mm, con el mismo angulo de visi6n. Uso toda su garna focal, incluyendo la longitud relativarnente corta, al menos para fauna, del extremo de 70 mm.

Es una optica bastante "corta" para fotografias de animales, ipor que la utilizas tanto?

Un zoom de 70-200 mm ofrece varias ventajas. Pesa poco, asi que no cuesta

Arriba

Los teleobjetivos comprimen el espacio entre los diferentes elementos de la escena, haciendo que parezca que estan mas cerca unos de otros.

usarlo ni cargar con el, y se equilibra bien con los cuerpos de camara que tengo. Ademas, suelo necesitar su apertura maxima f/2.8 porque la mayoria de animales estan mas activos cuando hay poca luz.

Yo prefiero utilizar las longitudes focales mas cortas porque me obligan a estar atento. Normalmente asi consigo imageries mas intimas y dinamicas que con un teleobjetivo de 5006600mm.

iRecomiendas usar un zoom en lugar de un objetivo fijo para la fauna? Creo que para poder reaccionar es mejor tener la posibilidad de ajustar la longitud focal, eso facilita el trabajo con los animales que no cooperan

"Si el animal se acerca 0 se aleja, es mas practice ajustar la longitud focal"

rovecha mas tus OB

Nombres de objetivos y abreviaturas

NIKON 70-200 MM F/2.8G ED-IF AF-S VR

70-200 mm: La longitud focal de los objetivos se expresa con un nurnero si son fuos, 0 con dos si se trata de un zoom. En este caso, es un zoom que va de 70 a 200 mm.

ff2.8: Es la apertura maxima de la lente e informa de su luminosidad. Cuanto mas amplia sea la apertura, mejor sera el objetivo para disparar con poca luz.

G: Nikon fabrica dos tipos de opticas, las G y D. Los objetivos G no tienen anillo de apertura, asf que se tiene que ajustar desde el propio cuerpo de la camera,

'rnucho. A veces, el animal se acerca 0 se aleja y es mucho mas practice moclificar la longitud focal que mover la camara (y el tripode). Si te mueves mucho puedes espantar al animal y perder la imagen. Adernas, asi no tienes que cambiar de objetivo todo el rata y reduces las posibilidades de manchar el sensor.

El inconveniente de los zoom es que te vuelves perezoso. La longitud focal debe ria determinar la posicion de la camara, no al reves. Tienes que decidir que longitud focal ofrece la mejor cornposicion y despues mover la carnara para conseguirla. No te limites a sentarte y a hacer zoom simplemente por comodidad.

iCuales son las ventajas y desventajas de utilizar objetivos de largo alcance?

En terminos practices, no tienes que acercarte al sujeto, eso implica poder mantener una distancia comoda pero sin perder la imagen. Esto es importante porque hay animales muy timidos y asustadizos.

Visualmente, las longitudes focales largas reducen la profundidad de

ED: Indica que esta fabricado con vidrio de dispersion extra- baja para minimizar las aberraciones cromaticas, que en los teles de este tipo suelen ser bastante comunes.

IF: Es la abreviatura de enfoque interno, significa que el objetivo no cambia de tarnano al enfocar, muy util en los teles de largo alcance. Las opticas no-IF se alargan al enfocar.

AF-S: AF significa enfoque automatico, y la 5 indica que es un objetivo con motor de onda silenciosa (SWM) Nikon, que es mas rapido y silencioso que los convencionales .

VR: La reducclon de vibraciones, 0 VR, es un sistema de estabilizacion de imagen patentado por Nikon. Canon utiliza su propia tecnologfa de estabilizacion de imagen (IS).

Abajo

Un teleobjetivo permite mantenerse a una distancia prudencial de los animales impredecibles 0 tfmidos.

campo, 10 que ayuda a aislar al protagonista y a desenfocar los fondos molestos. Por otro lado, comprimen el espacio, haciendo que los elementos de la escena parezcan mas cercanos de 10 que estan en realidad. Como reducen el angulo de vision y limitan la profundidad, es dificil conseguir fotos de animales que muestren bien el entorno: Ia mayor parte del fondo

se corta 0 se ve borroso.

iComo mantienes quieto un objetivo grande para conseguir fotos nitidas? Depende de si estoy trabajando desde

un coche, en un refugio 0 al aire libre. Para disparar desde un coche, 10 mas efectivo es un saquito de semillas grande, pero si estoy en una cabana uso un tripode fume que aguante tanto la camara como el objetivo.

Ala intemperie, utilizo el tripode si es posible. Si es imposible, uso un mono pie 0 aguanto la carnara con la mano. Cuando tengo que disparar sin apoyos, bajo mi centro de gravedad y presiono el obturador al final del ciclo respiratorio. Adernas, activo el VR.

iUsas mas truces para lograr un buen resultado con un tele? Como todos los objetivos, los teles ofrecen mas nitidez optica con las aperturas medias, como fl8 y fin. Limitate a elias siempre que sea posible; evita los extremos.

Si no disparas con la camara en la mana (0 con un monopie), usar un cable disparador minimiza las vibraciones, igual que el bloqueo de espejo. Si sujetas el objetivo con un saquito de semillas 0 con un tripode, coloca otro encima del objetivo, 10 equilibrara mas y reducira mejor los movimientos.



estructura y los diseiios intrincados de la naturaleza". Concretamente, se refiere a las sutilezas de las flores y las plantas que vemos al colocarlas delante de un macro.

Para capturar esos detalles con fidelidad, Andy usa un objetivo Zeiss. No en una D-SLR Sony, como seria de esperar, utiliza el Zeiss 100 mm fj2 Makro-Planar T* con una Nikon D300.

LNo usas Zeiss? Prueba. ..

Canon: EF 100 mm fj2.8 Macro USM. Sony: 100 mm fj2.8 Macro.

LoS macros son objetivos diseiiados para hacer fotografias desde muy cerca.

. La idea es que la imagen

proyectada en el sensor de la camara sea del mismo tamaiio (0 mayor) que el elemento fotografiado.

lQue longitud focal recomiendas para los macros de plantas y f1ores? Para las flores solo uso objetivos de 100 mm. Esa longitud focal es un poco larga y no tengo que acercarme exageradamente, me deja un poco de espacio para respirar. Ademas, me permite acercarme a cosas que con un objetivo de 50 mm 0 60 mm me quedarian demasiado lejos. Ahora mismo utilizo un macro de 100 mm para carnaras de fotograma completo, pero mi carnara tiene un sensor DX; asi que en realidad la longitud focal es incluso mas larga, unos 150 mm.

lExiste alguna apertura optima para trabajar con macros?

A mi me encantan los detalles y casi siempre acabo utilizando la apertura mas reducida, que en mi caso es £122. No obstante, la apertura depende del efecto que busque. Normalmente es bueno desenfocar el fondo para resaltar la flor, en cuyo caso uso la previsualizacion de la profundidad de

Andy Small adora los macros para acercarse al maximo a las flores y las plantas

campo de la camara para comprobar si con la apertura ajustada consigo el resultado deseado.

Cuando no ajusto la apertura al maximo, suelo trabajar a £18 0 £In. Si estoy en exteriores y hace viento tengo que abrir la apertura para poder usar una velocidad de disparo corta, de 10 contrario sale todo movido.

Izquierda

Una foto de una flor del genero Leucospermum hecha con una Nikon D300 y un macro Zeiss 100 mmf/2.

Nuestros ojos no estan acostumbrados a ver como un macro, y eso puede ser una ventaja creativa. Es posible hacer que una parte del elemento sea "invisible" sirnplemente enfocando otra zona y escogiendo bien la apertura.

lCombinas varias imagenes con enfoques diferentes?

No he explorado mucho esa tecnica porque soy muy tradicional y prefiero usar el software 10 menos posible. No obstante, me interesa probarlo, ya que por 10 que he visto puede ser realmente util en algunas ocasiones.

Actualmente usas un objetivo con enfoque manual. lEs mejor enfocar manualmente u optar por el AF de la camara si existe esa opcion?

Cuando tenia un macro con enfoque auto matico tambien enfocaba manualmente. En los macros, la profundidad de campo es minima y yo quiero asegurarme de que el enfoque este justo donde quiero, no donde decida la camara, De todas

formas, me fijo en el

indicador de enfoque del visor, simplemente para estar seguro.

lExiste algun accesorio fundamental para los objetivos macro?

Yo he utilizado infinidad de

accesorios, pero creo que el mas util es una unidad de enfoque que me permite hacer ajustes minimos en la

posicion de la camara

- hacia los lados para ajustar la cornposicion y hacia delante y hacia atras para enfocar.

Cuando trabajas con macros,moverla carnara y el tripode para cambiar la cornposicion puede ser increiblemente frustrante y lento, porque los movimientos son tan

pequefios que tienes que encuadrar de nuevo cada vez que ajustas algo. Si estoy en el estudio, para explorar angulos nuevos me olvido de la camara y del tripode y muevo el objeto; es mucho mas facil que mover la camara.

JERGA:

GMACRO REAL?

Muchos zoom normales

incluyen un ajuste macro, pero eso

no significa que sean una alternativa real a los objetivos macro. Una fotograffa macro es aquella en la que la escena se ve por 10 menos a escala 1:1 (tamaiio real). Esto

implica que se captura en el sensor al mismo tamario (0 mayor) del que tiene en realidad. La mayorfa de los zoom no consiguen eso, por mucho que afirmen tener un ajuste "macro".

lComo solucionas los problemas que provocan las profundidades de campo minimas?

Es dificil enfocar todo el elemento, especialmente si hace

viento, asi que tienes que

ser selectivo y decidir que parte quieres que se yea nitida.

"Tienes que ser selectivo y decidir que parte del elemento quieres que se vea mas nitida"

Estos complementos alejan el objetivo del cuerpo de la camera, permitiendo enfocar desde mas cerca. Existen tubes simples con los que hay que ajustar manualmente tanto la telemetria como el enfoque, pero tam bien hay algunos mas sofisticados que permiten usar la telemetria TTL e incluso el enfoque autornatico, No cuestan todos 10 mismo, pero todos permiten rellenar el encuadre con elementos mas diminutos.


rovecha mds tus OB

lNo puedes comprar un objetivo profesional? Los Lensbaby consiguen grandes resultados, [por 120€!

N uestros profesionales nos han hablado de varias opticas especializadas y de como sacarles partido, pero hay opciones mas baratas y divertidas, como los Lensbaby. Te mostramos como generar efectos llamativos con el Lensbaby mas barato, que cuesta 120 € - jmenos que un restaurante de lujo!

1 ~Que es un Lensbaby?

Un Lensbaby es una optica de plastico barata que se coloca sobre un fuelle movil y tiene una apertura fja Crean un efecto etereo, no conseguiras fotos muy nftidas, pero 10 que pierdes en definicion 10 ganas en creatividad.

3 Controla la exposici6n

Tendras que capturar en manual porque la apertura es ftia y no reconoce el sistema de telemetrfa. Usa el histograma para ajustar la exposicion, y luego mira a traves del visory mueve el objetivo hasta conseguir un efecto interesante.


IVOS

2 i Estfralo vaprietalot

Para enfocar hay que apretar y tirar de la optica de una manera extrana. Tambien se puede angular ligeramente para provocar resultados impredecibles y desenfocar los bordes. Es una especie de objetivo descentrable muy barato.

4 Accesorios

Lensbaby vende otros modelos que ofrecen mas calidad y control que el Muse que probamos. Tarnbien tienen accesorios como adaptadores de ojo de pez, enfoque suave y carnara estenopeica. Mas informacion en www.lensbaby.es. 10

i.Buscasmas formas creativas de mejorartus disparos? Puedes probarun objetivo descentrable, como el 24 mm f/2.8D ED PC-E Nikkor con control de perspectiva (arriba). Su calidad es soberbia. Es caro, pero 10 puedes alquilar.

Tambien puedes probar una "carnara dejuguete", como la Diana F+ Colette (abajo). De entrada sale mas barata, unos 95 €, pero funciona con carretes, asf que el coste total se eleva.

Ie=]

-

0"·

,

\. ,it.

. - .. ".~

EI Desaffo del Lector de este mes son las fotograffas que transmitan sensaci6n de movimiento. La imagen ganadora sera premiada con

Manda tus fotograffas a:

[email protected]

EI nombre del archivo debe contener los siguientes datos: nombre, e-mail, carnara, objetivo y titulo. Las fotograffas se publicaran en la revista de enero.

Hacer pruebas de campo para testear el equipamiento es fundamental en el proceso de analisis de Digital Camera

Tests rigurosos

Precisos ) Independientes ) Objetivos

Digital Cameraesta realizada por un equipode periodistas especializados en fotografia, 10 que significa que puedes confiar en todo cuanto leas en nuestras paginas y asf elegir cual sera tu proximo equipo fotografico con total confianza. Si aun necesitas mas datos para convencerte, aqui te explicamos por que nuestros analisis son los mas precisos y completes:

Profundidad

En Digital Camera nos sentimos orgullosos del rigor de nuestro proceso de analisis, Cada producto y servicio se prueba bajo las circunstancias adecuadas, y se realiza una cornbinacion de

pruebas de la vida real y tests objetivos para asegurar que todos los productos que analizamos tengan una puntuacion precisa. Mira la siguiente pagina para obtener mas detalles.

Pasion

Creemos que la mejor forma de probar un producto es utilizarlo en la situacion para la que fue concebido, por eso nuestras pruebas incluyen lIevar el equipamiento a un lugar apropiado (ya sea en exteriores 0 en un estudio), y probarlo de la misma forma en que tu 10 utilizarias.

Objetividad

Aunque los datos cientfficos no 10 dicen todo sobre el producto que

estamos analizando, es una buena forma de hacer comparaciones directas y explicar los resultados de nuestras conclusiones en las pruebas del mundo real, por eso hemos desarrollado una serie de

, pruebas controladas para I carnaras y objetivos que

: complementan nuestros tests con datos concretos.

Independencia

Digital Camera es independiente 100% y no se deja influenciar por anunciantes y cornparuas de relaciones publicas, Los analisis que lees en la revista contienen nuestras opiniones inalteradas y

, Grupo Zeta, el grupo editorial que publica Digital Camera, tiene un estricto codigo de conducta a la hora de realizar las pruebas.

C6MO HACEMOS LASPRUEBAS

Las normas de analisis de Digital Camera son muy estrictas y rigurosas. Creemos que la unica forma de proporcionarte una opinion veraz y genuina es probando los productos tanto en ellaboratorio como en la vida real, por eso utilizamos dos criterios para probar las carnaras y las lentes: anal isis en condiciones de la vida real y pruebas objetivas.

Condiciones de la vida real

EI primer y mas importante pilar de nuestro proceso son las pruebas en condiciones de la vida real. Creemos firmemente que la mejor forma de puntuar un producto es ver como se comporta en el campo (0 en un estudio) haciendo el trabajo para el que fue desarrollado. La mayorfa del tiempo que invertimos en analizar un producto tiene lugar en esta fase, de forma que podamos conocer cual es su rendimiento bajo condiciones de ilurninacion y escenarios distintos.

La primera parte de estas pruebas nos servira para contarte como es el manejo de un producto y cuales son nuestras impresiones sobre su rendimiento. En la segunda comprobaremos como es la calidad de imagen que

SIGNIFICADO DEPREMIOSY PUNTUACIONES

Dos filosofias son el pilar de nuestro sistema de puntuaciones: transparencia y flexibilidad. La primera implica hacer que nuestras puntuaciones sean precisas y explicar per que hemos puntuado asf La flexibilidad nos permite cambiar nuestros criterios de puntuacion para asegurar que cada producto se valorara siguiendo el criterio mas apropiado - un tripode, por

Los bancos de pruebas se realizan en entornos controlados

proporciona, por 10 que tomaremos una serie de fotograffas bajo diferentes condiciones con cada carnara y objetivo que probemos, de forma que puedas conocer los resultados que han conseguido en las pruebas de campo.

Bancos de pruebas

EI segundo pilar de nuestra rnetodologia implica comprobar la calidad de imagen de las cameras y lentes en condiciones controladas. Realizamos cuatro tests independientes para las carnaras y tres para los objetivos en los que se fotograffa un patr6n de prueba. Encontraras los detalles de cada prueba en el recuadro de la derecha.

ejemplo, debe calificarse de distinta forma que una D-SLR. Cada apartado puntua de uno a cinco y al final se hace un promedio.

Cinco puntuaciones:

D

Ni te 10 plantees

DID

Inferior a la media

IDIDD

Bueno por su precio

DDDiD

Bueno en todas las areas

rllrl t1 rl rl

EI mejor producto dentro de su categorfa

Para mini mizar las variables a la hora de analizar las cameras D-SLR, utilizamos un objetivo Sigma 50 mm fj1.4 EX DG HSM, ya que dicho modele esta disponible para todos los sistemas.

Despues analizamos las irnagenes de prueba utilizando el programa Imatest Master software (www.imatest.com) y generando una grafica de rendimiento para cad a prueba, que se compara con las graficas de los productos rivales para permitirte hacer una comparaci6n directa de que producto tiene un mejor rendimiento bajo ciertos criterios. Estas pruebas no deben verse como una sustituci6n de las anteriores, pero permiten hacer una comparaci6n rigurosa.

Otorgadoal producto mejor puntuado de una comparativa

Se 10 lIevan los productos que consiguen cinco estrellas

Loganan los productos que destacan por su calidad/precio

Los productos especial mente innovadores reciben estepremio

EQUIPAMIENTO

D-SLR

> ESPECIFICACIONES

Sensor

CCD 14'2-megapixeles, 23'S x lS7mm

Conversion longitud focal

1.Sx

Memoria

Memory Stick Pro Duo, SD/SDHC

Visor

Optico, 074x, campo de vision del9S%

RangolSO

100-3200

Modos telemetria Multi-patron: 40 segmentos; Ponderada central; Puntual

Modos enfoque Sencillo, Continuo, Autornatico, Manual

Pantalla LCD 27 ", 230.000 puntos

Velocidad disparo 1/4000 a 30seg., Bulb

Modos exposicic5n Autornatico programado, Prioridad al disparo y ala Apertura, Manual, Auto y 7 modos de escena

Montura

Sony Alpha (compatible con objetivos Minolta y Konica Minolta AF)

Modosflash

Auto, Relleno, Reduccion ojos rajas, Siner. trasera, Sincr.lenta, Siner. alta velocidad.Inalarnbrico

Peso

497 g (solo cuerpo)

PuntosAF

9

Max Burst Rate

2'Sfps

Temporizador

2010segundos

A hora mismo 10 que

esta de moda son

las camaras hibridas

sin espejo, por eso ultimamente el mercado

de las D-SLR ha estado tranquilo, as! que es un buen momenta para que Sony presente dos camaras nuevas. Una de estas dos novedades para principiantes es la A390. La otra es la A290, mas economica. Ambas tienen el mismo sensor CCD de 14'2Mp, pero la A390 tiene el modo Quick AF Live View de Sony y una practica pantalia LCD ajustable.

La gama D-SLR de Sony es un poco confusa porque hay modelos que se entrecruzan. No obstante, olvidate de las antiguas A230 y A330, la A290

es el nuevo modele de gama baja, la A390 es el siguiente, y la A4S0 es el primero "intermedio"

Quizas te hayas fijado en que la A390 y la A380 del afio pasado se parecen. Tienen la misma resolucion, el mismo sistema Live View y la misma pantalia LCD ajustable.

Entonces, tha cambiado algo?

Sony dice que ha redisefiado el asa por cuestiones de manejo y que se han reorganizado los botones, pero aparte de eso no ha cambiado gran cosa. No obstante, la A390 es una camara "nueva" y no es cara, as! que la relacion calidad/precio es buena.


O-SLR Sonya390 > 510 € con objetivo estandar de 18-55 mm > www.sony.es

Innovaci6n relativa

La Sony a390 tiene un sensor de 14,2Mp, Live View y pantalla LCD ajustable, pero no parece muy innovadora

CONSTRUCCION

La parte frontal del asa de la A380 tenia un borde anguloso que no resultaba muy comodo, y esa es una de las pegas que han arreglado en la A390. Los controles superiores son bastante sencillos. El dial de Modo esta en el extremo izquierdo, y a Ia derecha del pentaprisma esta el boton para cambiar entre el Live View y

el visor optico, Justo ala derecha

de este encontraras el control de Teleobjetivo inteligente, que ofrece

mas aumentos en el modo Live View; se corresponden a 1.4X y 2X de un teleobjetivo optico. En realidad no es mas que un zoom al que llaman de otra manera, a un usuario que venga de una compacta le puede parecer atractivo, pero si estas acostumbrado a usar una D-SLR no te impresionara.

La A390 es una camara bastante abultada, a simple vista parece mas gruesa que sus rivales, quizas por el mecanismo de ajuste de la pantalia LCD. El hueco que hay entre el asa y

SteadyShot Explicado

EI SteadyShot Inside de Sony es un sistema de estabilizaci6n de imagen que mueve el sensor para contrarrestar los movimientos de la carnara durante la exposici6n. Sony afirma que permite disparar hasta a 3'5 velocidades de obturaci6n menos sin sufrir temblores.


D-SLR

EQU I PAM I ENTO

EI Live View es un poco burdo, pero es rapido y efectivo.

EI SteadyShot Inside anti-temblores funciona con todos los objetivos.

Entre el asa y el extremo del objetivo hay muy poco espacio.

DISP

~ AF ~

ISO

iii

EI control de navegacion no resulta rnuv comodo.

Nos acercamos a la ... Sony A390

Un paseo rapido por las caracterfsticas clave

ElbotonFn muestra una serie de iconos para accedera diferentes ajustes.

Poralguna razon, el boton deMenuesta separado de los botonesde navegacion,

Para activar el Live View tienes que usar el interruptor Live View/OVF.

Debajo del visor hay un sensor que activa el AF al acercar el ojo.

el objetivo es muy pequefio, casi no entran los dedos, y en la parte trasera la LCD no deja espacio para nada.

El controlador de direccion esta tan cerca del borde de la camara que es imposible no tocar los botones con

el pulgar al agarrarla, y ademas esta pegado a la pantalla LCD, asi que es dificil apretar el boton de la izquierda.

Los botones estan bien marcados, pero son demasiado sensibles y blandos. El boton superior cambia el modo de pantalla, el derecho el flash, el inferior el ISO y el izquierdo el modo de disparo. Para 10 demas hay que usar la tecla Fn (funcion) que

Las

rivales ...

C6moes la competencia de la A390

OigitalCamera Noviembre2010

Nikon03000 Precio: 359 €

Una D-SlR sencilla de 10 MP con sistema de reduccion de polvo. Dispara a 3 fps y es pequeiia.

esta justo encima. Entonces, aparece una pantalla con iconos para ajustar el modo del enfoque auto matico, el area AF, el patron de la telemetria, el optimizador del rango dinamico, el balance de blancos y el estilo creativo. AI seleccionar uno se abre otro

menu para hacer el ajuste, y eso son demasiadas pantallas. eNo se puede hacer 10 mismo con un solo menu? Parece que Sony cree que los novatos necesitan mas pasos para hacer algo.

La A390 mantiene la pantalla grafica de los modelos anteriores, que usa unas escalas moviles para la velocidad de disparo y la apertura, mostrando como

eeucn ,

• ( ,<-

"

/

LUMIX ow

I ., .,

•

Canon EOS 10000 Precio: 315 €

Es mas barata y manejable que la A390, pero en cambio solo tiene diez megapixeles.

Panasonic lumix Gl0 Precio: 462 €

Es una hibrida, no una D-SlR, pero es pequeiia e ingeniosa y, al contrario que la A390, graba video.

EI LCD de 2,7" seabreen horizontal para disparar con facilidad desde angulos bajos 0 desde la cadera.

lainterfaz grafica intenta mostrarla relacion entre la velocidad de disparoyla apertura.

EI objetivo estandar de 18-55 mm es mejor que el anterior de 18-70 mm.

se relacionan al ajustar la exposicion, Resulta especialmente efectivo en los modos de Prioridad a la apertura y al disparo, en los que puedes compensar un ajuste con el otro.

El cuerpo de la A390 es de plastico y eso hace que parezca de gama baja, igual que el objetivo estandar de 18-55 mm. El zoom es fluido y suave, pero el AF es mas bien tosco. AI poner el ojo en el visor se activa el AF, y la verdad es que resulta bastante molesto que empiece a moverse y hacer ruido nada mas acercarte.

AI encender la camara se activan varios mecanismos, quizas debido

a que el sistema anti-ternblores SteadyShot mueve el sensor. Las D-SLR Sony ya han pasado por un par de generaciones desde que las heredaron de Konika Minolta, asi que es sorprendente que a estas alturas no hayan ideado algo mas refinado .

CONTROLESY CARACTERisTICAS

Quizas 10 mas interesante es el modo Quick AF Live View (10 explicamos detalladamente en el cuadro tecnico de la pagina 46). No es una solucion muy elegante, pero implica menos

"El sensor de 14 MP no captura muchos mas detalles que los sensores APS-C de 12 MP. A nivel de pixel, los detalles no se ven extraordinariamente nitidos"

movimientos mecanicos y utiliza el sensor AI estandar. Los enfoques autornaticos de deteccion de fase

(10 normal en una D-SLR) son mas rapidos que los de deteccion de contraste (basados en el sensor), por eso otras camaras con Live View no enfocan muy rapido. Esta Sony no tiene ese problema. El sistema AI es muy poco refinado si 10 usas mirando por el visor (optico), pero en Live View barre a la competencia.

Lo malo es que como no usa el sensor principal no tiene modo de video. Sony opina que eso no importa porque para eso estan las NEX- 3 y NEX-S. Adernas, la mayoria de la gente compra una D-SLR para hacer fotos, no peliculas, asi que no debe ria ser un problema importante.

Por 10 demas, las caracteristicas de la A390 son las tipicas de cualquier D-SLR de garna baja. Tiene 14 MP,

pero no es una gran diferencia en cornparacion con los sensores de 12 MP de algunas de sus rivales, asi que esto por si solo no impresiona mucho. El sistema anti-temblores SteadyShot Inside funciona, pero al mirar por el visor no veras la imagen estabilizada, eso solo es posible con un sistema basado en el objetivo.

CALI DAD DE IMAGEN

La calidad de imagen es buena, pero el sensor de 14 MP no captura muchos mas detalles que los sensores APS-C de 12 MP. A nivel de pixel, los detalles no se ven extraordinariamente nitidos, y al disparar en RAW y procesar las imagenes, con Sony Image Data Converter 0 Adobe Camera Raw, no mejoran de forma apreciable. Con la ayuda del software las fotos se ven mas definidas, pero no tiene mucho sentido comprar la A390

I

EQUIPAMIENTO •

ANALISIS D-SLR

Mejorvalores bajos

0'1 0'2

Arriba izquierda EI Optimizador de range dinarnico de Sony maneja bien los tonos de las sombras y las iluminaciones.

solo porque tenga mas megapixeles que otras camaras,

El sistema de telemetria es bueno.

Al contrario que muchas D-SLR, el sistema de telemetria de segmento multiple no favorece las sombras

a expensas de las iluminaciones. La verdad es que consigue un buen equilibrio entre las zonas claras y oscuras, y si hay mucho contraste


EQUIPAMIENTO

LlSIS D-SLR

Informacion tecnica Quick AF Live View

el Optimizador de rango dinamico

es capaz de acercar los tonos de las sombras a los de las iluminaciones sin provocar imagenes poco realistas. Es una pena que haya que hacer calculos manuales, estaria bien contar con una opci6n autornatica.

'i_ -

Arriba

La combinaci6n de un ISO alto (800) con el SteadyShot Inside de Sony es perfecta para hacer fotos con poca luz.

Izquierda LaA390 no ofrece nada increfble, es poco mas que una actualizaci6n superficial de un modelo antiguo.

55 35 28 24 18 _~.
I -'4
3.5-5.6/18-55 SAM "
~
"
'i , r~;'§ ,
- ~ ·01)1
'.
~ ON
~,. t'
'f ... a390
' ~ge LIVE'
I ~ 0# .r:
,£3 p
() -1 .- /
I,,~;:;<l' OVF :rt
.
. .
.
MENU AV
IS
---._ ,r Digital Camera Noviembre2010

EI balance de blancos tambien

es bueno, aunque si procesas los archivos RAW con Adobe Camera Raw tiende un poco hacia el verde (es mas un problema de ACR que de la camara), Sony Image Data Converter es una alternativa muy buena a

ACR. Es un poco mas lento, pero es mucho mas fiel a los colores y a los estilos de imagen de la camara, y sus herramientas de retoque son decentes.

La calidad con valores ISO

altos de la NEX-S de 14 MP que probamos en el numero anterior es impresionante, pero hay que tener en cuenta que tiene un sensor CMOS. La A390 tiene un CCD que aguanta bien hasta ISO 400, a 800 aparece ruido cromatico, a 1.600 todavia es aceptable, pero a 3.200 es exagerado, con manchas de ruido cromatico, contornos demasiado procesados y texturas desdibujadas.

NUESTRA CONCLUSION La A390 es digna si tenemos

en cuenta su precio, pero su construcci6n, su acabado y su falta de refinamiento recuerdan

constantemente que se trata de

una camara barata. Adernas, es

tan parecida a la A380 que no entendemos que sentido tiene. Sony deberia preocuparse por las ultimas hibridas, como las Panasonic G y las Samsung NX, que son mas pequefias y c6modas, incluyen video HD.

Es sorprendente que Sony no haya avanzado mas. Parece que dedique mas atenci6n a hacer publicidad

de sus tecnologias antiguas que a desarrollar algunas nuevas. 10

(~mera

FUNCIONES

t'U.:UJD

IMAGENES CALIDAD/PRECIO

DDD DDDD

TOTALrJrJrJ

OPINION ... La A390 es versatil y barata, pero poco refinada y no es muy c6moda. Es un modelo econ6mico decente, pero las nuevas hibridas con objetivos intercambiables son unas serias rivales.

EQUIPAMIENTO

IS D-SLR

> ESPECIFICACIONES

Sensor

FoveonX3,14'6MP (4'69 milionesx3), 20'7x13'8mm

Conversion longitud focal

1.7x

Memoria

SD/SDHC

Visor

Pentaprisma optico, 98% cobertura,

0,9 aumentos

RangolSO

Auto (100-200), Auto con Flash (100-400), 100-1600 (50-3200 ampliado)

Modos telemetria

Evaluativa, Ponderada central media. Area Central. Puntual

Modosde enfoque

Sencillo AF, Continuo AF (AF Predictive). MF

PantaliaLCD

3",460.000 puntos

Velocidad disparo 1/4000 a 30 seg., Bombilla Modos exposici6n Programa, Prioridad a la apertura y al disparo, Manual

Montura Sigma SA bayoneta

Modos flash Normal, Reduccion ojos rojos, TTL inalarnbrico

Peso 680 g (solo cuerpo)

PuntosAF 5

RMagamaxima 3fps

Temporizador 2y10segundos

Resoluci6n video N/D

Alimentaci6n Bateria ion-litio BP-21

Sigma es conocida

sobre todo por sus objetivos, pero tambien fabrica camaras muy interesantes: las

compactas DP1s y DP2 (es la misma camara con diferentes opticas) y

la gama SD de D-SLRs. Prirnero presentaron la SD9 de 3 MP en 2002, un afio despues llego la SDlO, y en 20071a SDl4 de 4,7 MP. La SDlS es una actualizacion de la SD14, pero tiene el mismo sensor Foveon X3.

Aunque las demas marcas sacan sensores nuevos cada dos afios, la tecnologia Foveon X3 de Sigma avanza lentamente. Esto irnplica que la SD1S es mas bien un redisefio, no una camara nueva, y eso que la SD14 se puso a la venta hace ya tres afios.

La cifra de pixeles del Foveon X3 no irnpresiona mucho, pero no te dejes engafiar, Genera las imagenes con un sistema distinto y consigue una nitidez magnifica, esta a la altura de cualquier otra D-SLR APS-C.

No obstante, aunque sea tan buena como cualquier otra D-SLR, (por que optar por la SD1S? Prirnero, la nitidez de las imageries es irnpresionante y consigue una calidad visual irnposible de lograr con otras camaras, a pesar de tener menos resolucion. Segundo, los archivos de 4,7 MP ocupan mucho menos que los de 12-14 MP. Tercero,


O-SLR Sigma SD15 > 1.175 € (con objetivo 18-50 mm) > www.reflecta.es

Can sensor de tres capas

EI diseno del sensor Foveon X3 de Sigma es unico. pero Gla SD15 es un avance? Descubre nuestras conclusiones

tiene un disefio tradicional sencillo,

y si ya has usado cualquier otra camara es agradable no tropezarse con decenas de adornos y automatismos antes de llegar a los controles clave.

La SD1S es una actualizacion modesta de la SD14, pero ahora usa tarjetas de memoria SD/SDHC y

tiene un mecanismo de obturacion

de 100.000 ciclos y una pantalla

LCD de calidad de 460.000 puntos. Como otros modelos Sigma, incluye el software de conversion Sigma Photo

Pro RAW Puedes abrir y convertir los archivos con Adobe Camera Raw, pero el programa de Sigma esta mejor ajustado para los modos de color de la camara, y al usar valores ISO altos ofrece mejor calidad.

CONSTRUCCION YMANEJO

Al coger la SDlS te fijas sobre todo en que pesa como una losa. Parece solida y duradera, pero tiene un acabado de plastico que le da un aspecto barato.


Bloqueo de espejo

Cuando disparas con una reflex digital, el movimiento del espejo provoca unas vibraciones que pueden empeorar la nitidez de las imageries. La opcion de bloqueo del espejo detiene el espejo en la posicion "superior" antes de exponer la foto para no sufrir ese problema.

I

.. EQUIPAMIENTO

ANALISIS D-SLR

Nos acercamos a la ... Sigma S015 Una gufa rapida por las caracterfsticas clave

EI Boton Func daaccesoa ajustes clave como el flash y elmodoAF.

EI protector de polvo es una buena idea, y se puede sacar.

lrnagenes pequeiias, pero con mucha profundidad y nitidez.

La LCD de tres pulgadasy 460.000 puntos es muy buena, pero no tiene modo Live View.

. '"

~~ _,

. ~'::' c>?:L

EI dial de control es rigido y su colocaci6n dificulta el giro.

i.Para que sirve el bot6n Func si ya hay un menu de ajuste rapido?

EI dial de modos es claro y simple, s610 tiene los modos P, A, S Y M.

Este dial de la parte superior de la camara cambia el modo de disparo.

De todas formas, tiene detalles atractivos. Incluye un modo de bloqueo de espejo para reducir los temblores al capturar con macros 0 teles extremos, y en el interior del cuello de la optica hay un protector de polvo de cristal para evitar que entre suciedad en la caja del espejo y en el sensor.

Los controles son un poco heterogeneos. Algunos son buenos, como el dial de modo principal, que tiene solo cuatro posiciones para Programa, Prioridad a la apertura, Prioridad al disparo y Manual. No tiene un modo automatico simple, ni modos de escena, ni modo de video.

Las

rivales ...

Corno es la competencia de la SD15

PENTAX

';..... ---..... .. "t

..... ",

..

,

I _.

Pentax K-7

Precio: 870 €

Como la SD15, la K-7damas importancia a 10 util que a los adorn os que luego apenas se usan.


A la izquierda del pentaprisma

hay otro dial para ajustar el modo de disparo, y tambien es directo y simple.

Encima del asa dellado derecho hay un dial de control. Es un poco decepcionante que sea el unico que hay, esto implica que en el modo Manual tienes que presionar el boton de compensacion de la exposicion para cambiar entre el ajuste de

la velocidad de disparo y el de la apertura. La mayoria de D-SLR de este precio tienen dos diales.

Adernas, este dial de control es bastante rigido, seria mejor que sobresaliese un poco por la parte

ecnon ___

'~t\l

" ....

i • " )

'.. .,./

NikonD90

Precio: 671 €

Combina un diseiio resistente y 16gico con una calidad de imagen del mas alto nivel dentro del segmento.

Canon EOS SOD Precio: 725 € Acabade ser reemplazada, pero es una Eas de la vieja escuela; dura, rapida y muy potente.

Estos tres botones ajustan euso, el modo de telemetrfa y el puntoAF.

Otros ajustes clave (balance deblancos, formato/calidad dearchivo, estilo) usan el botonGS,

La SD15 utiliza tarjetas de memoria SD/ SDHC

frontal porque asi resultaria mas facil y comedo girarlo.

CONTROLE~Y CARACTERISTICAS

En la parte trasera de la camara hay tambien un par de problemas. En la zona superior derecha hay un grupo de botones para modificar el ISO, la telemetria y el punto de enfoque, y es muy facil apretarlos accidentalmente con el pulgar. Por otra parte, la funcion de algunos botones no esta clara. Al lade de la pantalla LCD hay un boton con un asterisco rojo que sirve para marcar, rotar 0 bloquear las imagenes en el modo de reproduccion. Seria mas facil que estuviese integrado

en el menu principal. Adernas, en la parte inferior derecha de la tecla de navegacion hay un boton para cancelar que no tiene mucho sentido; puedes cancelar la salida del menu con el propio boton de Menu.

Existe mas de una manera de cambiar los ajustes. El boton de ajuste rapido se ocupa de los estilos de imagen (Estandar, Vivo, Neutro, Retrato, Paisaje), el formato de archivo (RAW 0 JPEG), el balance de blancos y la calidad (si disparas en

"(Las opciones de telemetria sofisticadas de la SD15 mejoran su calidad? No exactamente. El modo de telernetria multi-patron estandar es bastante impredecible"

]pEG). Tambien hay un boton Func para seleccionar el modo del flash

y del AF. Este boton muestra un grafico de enfoque con el punto AF seleccionado, ademas de otros ajustes, como el modo de exposicion, el ISO, la velocidad de disparo y la apertura. Y esto no tiene nada que ver con la pantalla de informacion. Hay otra pantalla que muestra mas 0 menos 10 mismo al activar el boton "i" que hay allado del LCD. Es un poco lioso.

Sobre las funciones de la SD15 no hay mucho mas que decir, No graba video y no tiene Live View ni modos de escena especiales. La velocidad de disparo continuo de 3 fps es solo aceptable, pero puede capturar hasta 21 archivos RAW seguidos.

Tiene autonomia suficiente para 500 disparos, es tolerable pero

no increible, igual que el sensor

de exposicion automatica con 77

segmentos, que enlaza la exposicion con el punto de enfoque seleccionado. Hay cuatro modos de telemetria, incluyendo uno de Area central que es como un modo Puntual amplio, similar al modo Parcial de Canon.

CALI DAD DE IMAGEN

i.Las sofisticadas opciones de telernetria de la SD15 mejoran

su calidad? No exactamente. El

modo de telemetria multi-patron estandar es bastante impredecible, especialmente en las escenas con mucho contraste. Si mueves un poco el encuadre, la exposicion puede cambiar, seguramente porque el punto de enfoque se mueve y la telernetria reacciona de otra manera aunque la escena sea practicamente la misma.

Por 10 dernas, es bastante impresionante. Si no has visto nunca 10 que puede conseguir un sensor

EQUIPAMIENTO

Mejor valores altos

r

Arriba izquierda En las pruebas, el sensor Foveon consiguio retratos con una buena interpretacion de los colores.

Foveon, te asornbraran la calidad y los detalles de las fotos. Todos los pixeles captan la maxima nitidez. El objetivo Sigma de 17-70 mm que usamos para esta prueba es bastante bueno, con pocas distorsiones y aberraciones cromaticas y una definicion magnifica.

Esta camara no captura archivos RAW y ]PEG al mismo tiempo,

asi que 10 mas probable es que los


EQUIPAMIENTO

D-SLR

Informacion tecnica EI sensor Foveon

usuarios opten por el formato RAW Las conversiones de Sigma Photo Pro son vivas, contrastadas y saturadas,

a veces demasiado si usas el ajuste autornatico del software. Puedes ajustar la exposici6n, el color, el balance de blancos y dernas a mano,

Arriba

5i no te importa que los archivos de imagen sean pequeiios, te veras recompensado con fotos magnificas y muy nitidas.

Izquierda

La distribuci6n de los controles es sencilia, y sin embargo, no es c6moda.


o usar los ajustes originales de la camara. Asi conseguiras mejores resultados, pero implica mas trabajo.

A ISO bajos casi no aparece ruido, pero al subir el ISO cada

vez se ve mas. En este sentido la SDIS no se puede comparar con las D-SLR tradicionales. No obstante, las conversiones generadas por el software Sigma Photo Pro a partir de originales ISO 1.600 no son tan malas, el ruido se puede disimular suavizando un poco la foto, hasta conseguir un equilibrio aceptable.

NUESTRA CONCLUSION

Algunos veran el sensor Foveon X3 como el punto debil de la SDlS, pero no 10 es. Aunque genera archivos pequefi.os, son tan limpios y nitidos como los de cualquier D-SLR APS-C.

Utilizar una reflex digital que

se reduzca a 10 fundamental es una experiencia refrescante para cualquier fot6grafo experimentado que prefiera un sistema met6dico, en lugar de automatismos sofisticados.

Donde falla la SDIS es en 10 mas mundano, en temas de disefio

y usabilidad que no deberian representar muchas complicaciones. Es grande y dura, pero al mismo tiempo rudimentaria. Los controles son demasiado confusos; es una camara sencilla que esta hecha de tal manera que resulta frustrante.

La verdad es que es una pena. La propuesta es innovadora, y la calidad de las imagenes del sensor Foveon X3 es remarcable. Si desarrollasen versiones mas grandes y con mas resoluci6n, no nos podemos imaginar a d6nde podria llegar. 10

C~mera

FUNCIONE5

DDD

MANEJO

DDD

IM.A.GENE5 CALIDAD/PRECIO

DDDD DD

TOTALrJrJrJ

OPINION ... Lo mejor de la 5D15 es su sensor. Es una propuesta basica atractiva, pero su diseiio es mejorable, los controles son confusos y no es precisamente barata, asi que el conjunto no convence.

EQUIPAMIENTO

Analisis de accesorios para carnaras

EQUIPAMIENTO

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• M ......... M ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _

AN.A.LlSIS BREVES

Garmin Oregon 550t

Un robusto GPS que evitara que vuelvas a perderte

Tanto si estas buscando una localizaci6n costera diffcil de encontrar, como si simplemente vuelves a casa, un GPS es un dispositivo muy util para los fot6grafos. EI Oregon 550t es impermeable y duro, y tiene una interfaz tactil que se maneja facilrnente.

Lo malo es que cuesta mas de 500 €, a los que hay que sumar otros 100 para acceder a los mapas Ordnance Survey. Aunque permite guardar las localizaciones como puntos de interes para poder recuperarlas despues,

tU'lC

Una buena soluci6n para fot6grafos de paisajes, aunque cara.

Billingham PhotoVest

Deja la mochila en casa y lleva el equipo encima

II 0 mejor de este chaleco Billingham es que incluso con los bolsillos Ilenos no abulta mucho porque es bastante corto, 10 que adernas da mayor libertad de movimiento al agacharse.

Es una pena que sea de un color tan claro porque se mancha facilrnente, y aunque es impermeable, no te rnantendra seco si cae un chaparr6n.

Los chalecos son perfectos para lIevar objetivos y otros accesorios. CC

Dreamy Diana

Un objetivo de plastico que permite hacer fotos de estilo retro con una D-SLR

E ste objetivo de nombre extrario de la legendaria marca Lomo es la primera 6ptica de plastico para cameras con objetivos intercambiables. Crea imageries con una baja saturaci6n, desenfoques surrealistas y colores impredecibles. Es compatible con Nikon y Canon (tienes que especificar el adaptador que necesitas al cornprarlo). y una vez colocado es bastante basico, No calcula la exposici6n, tendras que experimentar manualmente hasta conseguir 10 que busques.

C C C Usa rio es divertido, pero tardaras en lograr buenos resultados.

Freeloader Pro

Un cargador portatil capaz de cargar la baterfa de una D-SLR estandar, Se puede recargar utilizando sus paneles solares. Es especial mente util si estas en exteriores sin acceso a electricidad.

tu.u:n:.u.1

79,54 €, freeloaderpro.co.uk

Gitzo GM2341

Es un monopie que se atornilla a la base de la carnara 0 del teleobjetivo para conseguir mas estabilidad. Su construcci6n y acabado son mejores que los de los modelos convencionales, por eso es un poco caro. tU.U.:U:U.1

146 €, www.cimatfoto.com

OPjTECH Pro Strap

Una correa de neopreno que hace que la camera parezca mas ligera. Reduce las molestias que provoca cargar con una Nikon D3s 0 Canon 10 con un objetivo grande. En cualquier otro caso resulta exagerada.

CCC

19 €, www.disefoto.es 0


I

•

EQUIPAMIENTO

Kenko KFM-2100

Para medir la luz en el estudio es vital tener un fot6metro. Este mide la luz ambiente y la de flashes conectados con 0 sin clave. Su precio refleja su exactitud. Es bueno para fot6grafos de estudio.

tU,UlD

515 €, www.kenkoglobal.com

Canon OC-E3

Este cable sirve para conectar el flash a la carnara y obtener flexibilidad para dirigir la luz. Es muy util y esta bien hecho, pero hay alternativas mas baratas de otras marcas compatibles con la zapata de Canon.

tU.U.1

54,42 €, www.canon.es

San Disk Extreme HD Video SDHC

Para guardar archivos RAW y video HD hace falta una tarjeta grande y rapida. Esta SD de 8 GB supera la velocidad de escritura de la mayorfa de las cameras.

[n.U.1

56 €, www.sandisk.com


LoiNepro SlingShot 202 AW > 86 € > www.disefoto.es

Lowepro SlingShot 202 AW

Ideal para acceder rapidamente a todo el equipo

La comodidad de una mochila y las ventajas de una bandolera.

II a SlingShot original de Lowepro tuvo mucho exito porque combinaba la comodidad de las mochilas tradicionales con las ventajas de una bandolera.

Esta nueva versi6n ofrece varias mejoras, como mas espacio y un util soporte para

el trfpode. Nosotros metimos dentro unos objetivos Canon EOS 50D, 100-400 mm, 24-70 mm y 20 mm, un flash y varios efectos personales, y aguant6 perfecta mente.

Se puede balancear facilrnente sobre el hombro para colocarla delante del cuerpo

y acceder al equipo rapidamente, asf que permite trabajar de forma c6moda y rapida, Si la Ilevas todo el dia colgada sobre el hombro acaba molestando, no es tan c6moda como una mochila normal, pero poder coger las cosas tan rapido es una gran ventaja.

Si 10 que buscas es una bolsa ligera, segura y espaciosa, y necesitas acceder a tu equipo en un momento, no hace falta que sigas buscando, esta es la bolsa ideal.

r .. u,'U'J

II!iJH"~r,'.H

Interfit EX 150 Mark II

Equipo econ6mico de flashes de estudio

Cuesta unos 200 € menos que otros kits. Incluye dos cabezales con bombillas de flash de 150 w, dos pies, una caja de luz de 24", un paraguas translucido y cables de sincronizaci6n.

EI nurnero gufa es s610 32 a ISO 100, asf que el flash es un poco debil y ofrece menos funciones que los modelos mas caros. No obstante, si quieres montar un estudio en casa con poco dinero, es una buena alternativa.

I'll'lt'U'J Tiene todo 10 necesario y es mas barato que otros equipos.

EQUIPAMIENTO

COMPARATIVA DE OBJETIVOS

Te preguntaras quien necesita un gran angular. Los zoom estandar suelen tener un angular moderado, equivalente a unos 28 mm; suficiente para la mayoria de ocasiones. No obstante, hay momentos (en interiores, pOI ejemplo) en los que es imposible incluir en la foto todo 10 que te gustaria, por mucho que te coloques en una esquina.

En exteriores, un gran angular sirve para ampliar el horizonte, perrnitiendo fotografiar vistas extensas con cielos con gran dramatismo. A nivel creativo, son capaces de exagerar la perspectiva: los objetos muy cercanos se ven enormes y los del fondo pequefios.

Tambien puedes recortar las imageries para que parezcan panoramicas sin tener que pegar varias fotografias. Perderas algo de resoluci6n, pero con una carnara de 12 MP aunque recortes una imagen

Abajo Los super gran angulares son perfectos para exagerar la perspectiva, pero no son 10 mejor para fot6grafos de arquitectura serios.

puedes hacer impresiones panoramicas de hasta 50 cm de ancho, y te ahorraras los enredos de tener que andar pegando fotos.

De todas formas, tienes que recordar un par de cosas. Primero, estos objetivos provo can unas distorsiones inevitables que hac en que sean muy poco apropiados para imageries arquitect6nicas. Exageran las verticales convergentes y a menudo parece que los edificios se inclinen hacia dentro.

Los super gran angulares tampoco son buenos para retratos de grupo; las cabezas de quienes esten cerca de los extremos del encuadre se veran alargadas, y seguro que los protagonistas no te 10 agradecen. En este tipo de situaciones, la unica soluci6n es utilizar una longitud focal

mas moderada y alejarse de la escena antes de disparar.

RECTOYREAL

El tipo mas cornun de gran angular es el rectilineo, que es precisamente el de todos los objetivos de este grupo. Se trata de unas 6pticas construidas para que las lineas rectas parezcan rectas, aunque sufren ligeras distorsiones de barril. La otra opci6n son las lentes curvilineas, que acentuan las distorsiones y convierten las lineas rectas en curvas. Estos objetivos se suelen llamar ojos de pez, y se inventaron para encuadrar todo el cielo en una sola imagen, para poder estudiar las formaciones de las nubes.

Con un ojo de pez se pueden conseguir efectos muy artisticos, pero su utilidad es lirnitada. Si quieres

"Sirven para ampliar el horizonte, permitiendo fotografiar vistas extensas con cielos con gran dramatismo. A nivel creativo, son capaces de exagerar la perspectiva"


EQUIPAMIENTO

ganar un poco de dinero vendiendo tus fotos, debes tener en cuenta que la mayoria de bancos de imageries obvian completamente las fotografias hechas con ojos de pez. Adernas, no existen muchos ojos de pez con zoom, aunque hay un Tokina 10-17 mm que es la excepci6n a la regla.

EL ANGULAR MAXIMO

La mayoria utilizamos reflex con sensores APS-C, que para fotografiar elementos distantes son mejores. Esto se debe a que su factor de recorte (lee la caja inferior sobre multiplicar la longitud focal) amplia el alcance de los teleobjetivos. La pega es que las longitudes focales de los grandes angulares son mucho mas cortas e implican mas complicaciones a nivel de disefio 6ptico.

Las D-SLR tienen unos sensores APS-C mas pequefios que los de los modelos de fotograma completo, asi que su circulo de imagen es menor y se tienen que utilizar grandes angulares especiales para ellas. Tienes que buscar objetivos Canon EF-S, Nikon DX, Sigma DC 0 Tarnron Di-II, por nombrar unos cuantos. Los objetivos disefiados para camaras de fotograma completo no sirven para sensores de tarnafio mas pequefio,

La buena noticia es que los super gran angulares para camaras APS-C suelen ser mas compactos y ligeros que los que son para cuerpos de fotograma completo. Ademas, como la profundidad de campo se ve mas afectada por la longitud focal real que por la efectiva, la profundidad de campo increible que se consigue con un super gran angular y una camara de fotograma completo suele ser incluso mayor al usar un cuerpo APS-C. Podras capturarlo to do nitido, desde 10 mas cercano a 10 mas lejano, incluso utilizando aperturas relativamente grandes con poca luz.

Durante los ultimos afios se han puesto a la venta infinidad de modelos de objetivos nuevos. Incluso hay marcas independientes, como Sigma, Tamron y Tokina, que se estan enfrentando muy en serio a los fabricantes de camaras, especialmente a Canon, Nikon, Olympus, Pentax y Sony. La competencia siempre es buena, mejora la calidad y bajan los precios, asi que cuando vayas a comprar un gran angular para tu reflex digital, puedes perrnitirte ellujo de ser exigente.

GRANDESANGULARES

• CONOCIMIENTOS PRAcTICOS SOBRE EL EQUIPO

~

QUE TIENES QUE BUSCAR

Lo que debes saber sobre los grandes angulares

EI elemento frontal Este es el ojo a traves del que el objetivo ve el mundo, por eso es vital cuidarlo. Este tipo de lentes tienen un elemento frontal muy convexo, pero puedes usar un filtro UV para proteger el cristal.

La rosca del filtro

Se usa para enroscar filtros creativos 0 un parasol de petalo para reducir las imagenes fantasma y los destellos; un inconveniente bastante frustrante de los grandes angulares.

La gama del zoom

La gama de zoom de los grandes angulares no es tan importante como en otros objetivos. La mayorfa de los fot6grafos que los usan ajustan casi siempre el zoom al angular maximo 0 cerca de el.

Escala de distancia

Es util para ajustar la distancia hiperfocal y poder lograr asf que los maxirnos elementos posibles del encuadre aparezcan enfocados. En los super gran angulares esto resulta especialmente uti I.

Montura

La montura de los objetivos de calidad es de metal, en lugar de ser de plastico, y gracias a eso son mas precisos y resistentes. En la montura hay contactos para que el objetivo se comunique con la carnara.

Enfoque

Los sistemas de enfoque automatico inteligente de los Canon, Nikon, Pentax y Sigma de esta comparativa permiten usar el enfoque manual en cualquier momento, incluso aunque este activado el AF.

Ten cuidado con ... La multiplicacicSn de la longitud focal

La multiplicaci6n de la longitud focal (0 factor de recorte) de las carnaras indica por cuanto tienes que multiplicar la longitud focal para saber su equivalente efectivo. Los cuerpos Nikon, Pentax y Sony tienen un factor 1,5x, la mayoria de

las D-SLR Canon 1,6x, y las Olympus de Cuatro Tercios 2x. Un zoom con una longitud focal de 10-20 mm tend ria una longitud focal efectiva de 15-30 mm, 15-32 mm 0 20-30 mm dependiendo de la camera usada.


EQUIPAMIENTO


CANON EF-S 10-22 M M F/3.5-4.5 USM

Un gran peso ligero

E s un poco mas grande que la mayo ria de objetivos de este grupo, pero es bastante ligero. De todas forrnas, su calidad de construccion parece

buena y su gama de zoom es impresionante. Tiene lentes de calidad, con tres elementos asfericos y uno Super-Ul) (de dispersion ultra baja) que en teoria reduce las aberraciones crornaticas al minimo (aunque no es que tenga mucho exito, como se puede ver en las imagenes de prueba de las paginas 66-67).

Las capas de revestimiento Super Spectra de Canon reducen los efectos fantasma y los destellos, pero para usarlo en exteriores necesitaras un parasol. Es una pena que Canon sea una de las pocas marcas que no incluye un parasol con los objetivos. Tendras que comprar el EW-83E opcional, y eso sube el precio unos 40€ mas.

ZOOM Y ENFOQUE INTERNOS

Como otros objetivos de esta comparativa, el enfoque de este Canon es interno, asi que el elemento frontal no gira ni se extiende en toda la gama de enfoque. De todas forrnas, 10 mejor es que el zoom tarnbien es inter no, asi que no cambia de tamaiio aunque cambie la longitud focal.

El enfoque automatico es muy bueno gracias al anillo del sistema USM (motor ultrasonico) de Canon, que es realmente silencioso y rapido. Ademas, puedes usar el enfoque manual en cualquier momento y el anillo de enfoque es muy fluido y preciso; incluso tiene una escala de distancia clara colocada discretamente debajo de una ventanita.


Datos tecnicos ... La longitud del objetivo no varia al ajustar el zoom. AI ajustar el enfoque es normal que no cambie, pero que el zoom sea tam bien interno es una ventaja que s610 comparte con el Tokina 12-24 mm.

FUNCIONES

tU.,'U.,Ul D

CONSTRUCCION

DDDD

IM.A.GENES

DDDD

PRECIO

DDDDD

TOTAL DDDD

NIKON AF-S DX 10-24 M M F/3.5-4.5G ED

El nuevo Nikon amplia la gama

E 1 venerable zoom gran angular Nikon de 12-24 mm tiene una apertura constante bastante luminosa, fl4. Este nuevo 10-24

mm tiene una apertura maxima que varia entre fAs y 4.5, pero su gama de zoom es un poco mas amplia precisamente en el extremo que mas importa: el angular. Ofrece una longitud equivalente a IS mrn, en lugar de 18 mm. Una diferencia de 3 mm puede parecer ridicula, pero implica un gran cambio en el angulo de vision y permite encuadrar una parte un poco mayor de la escena.

Es una optica de la serie G, 10 que significa que no tiene anillo de apertura en el canon del objetivo, pew podemos decir 10 rnismo de otros modelos de esta comparativa. Lo importante es que es un objetivo AF-S, con el silencioso, veloz y exacto enfoque autornatico de Onda Silenciosa. De hecho, su enfoque autornatico es el mas rapido de todas las opticas probadas y, como los sistemas Canon USM y Sigma HSM, ofrece ellujo de poder ajustar el enfoque manualmente en cualquier momento.

BUENA CONSTRUCCION

En comparacion con el objetivo Canon, los anillos de zoom y enfoque del Nikon son un poco lentos, no son tan fluidos. No obstante, tenemos que decir que su calidad de construccion es bastante buena y que su calidad optica mejora gracias a los dos elementos ED (de dispersion ultra baja), a los tres asfericos y al Nikon SIC (un revestimiento super-integrado) que aumenta la captura de luz, mejora la consistencia del color y reduce los destellos.

es fantastico.

Datos tecnicos ...

EI sistema de enfoque autornatico AF-SdeOnda Silenciosa de Nikon

Funciona de manera realmente rapida, precisa y silenciosa, y se puede ajustar manualmente en cualquier momento.

FUNCIONES

DDDDD

CONSTRUCCION

DDDD

IM.A.GENES

DDDD

PRECIO

DDDD

TOTAL DDDD

EQUIPAMIENTO

••••••.....•.•.•.•.•..................................................................................•.•.........•••........................ " ••.........................................................•.•...........•........................................•.. ~ .....

GRANDESANGULARES

OLYMPUS ZUIKO DIGITAL 9-18 MM ED F/4-S.6

El juego de los Cuatro Tercios

Como todos los sistemas de imagen, el Cuatro Tercios tiene ventajas y desventajas. Por un lado, los cuerpos de las camaras y los objetivos son

muy compactos, pero la relaci6n de aspecto 4:3 ahora mismo parece un poco antigua. El factor de recorte 2X es bueno al utilizar un teleobjetivo, pero en el caso de los grandes angulares implica complicaciones.

Este Olympus 9-18 mrn no es el mas pequefio de la comparativa, pero tiene la longitud focal mas corta. La pega es que al aplicarle el factor de recorte, en realidad el ajuste mas angular es de 18 mrn, que no es mucho. Es imposible conseguir un angulo de visi6n tan amplio como con los otros modelos.

lHASTA OONOE LLEGA?

Los anillos del zoom y del enfoque son realmente fluidos. El anillo de enfoque gira muy bien en el modo automatico, pero no se puede ajustar manualmente en cualquier momento. Por otro lado, el AI se pierde bastante, en nuestras pruebas los de mas objetivos se centraban mas rapido y sin complicaciones. Ademas, no tiene escala de distancia para enfocar, y es el unico de este grupo que no la tiene.

Lo bueno es que tiene cristales de calidad, incluyendo elementos asfericos regulares, asfericos de cristal moldeado ED y DSA (super asferico doble). Todo esto ayuda a mantener una buena calidad 6ptica aunque la construcci6n sea tan compacta.

Datos tecnicos ... EI sistema Cuatro Tercios permite fabricar objetivos pequenos y ligeros. Es una pena que la longitud focal efectiva mas angular de este no sea muy lIamativa.

FUNCIONES

CC

CONSTRUCCION

CCC

IMAGENES

CCC

PENTAX SMC DA 12-24 MM F/4 ED AL

No es muy angular, ni barato

II omo el modelo Olympus y el Tokina para Nikon, este Pentax tiene una longitud focal angular equivalente a 18 mrn; un poco decepcionante. Adernas, no es bueno para primeros planos porque la distancia de enfoque minima son 30 cm, en lugar de los 24 6 25 del resto de modelos. Lo bueno es que esta bien hecho, con una construcci6n fuerte y un toque de calidad.

Dentro tiene dos elementos asfericos y cristal ED, para conseguir imageries de la mejor calidad posible. Ya hablaremos mas tarde de si a la hora de la verdad funciona. Otra ventaja es que la apertura maxima £/4 es constante en toda la gama del zoom.

CAMBIO RAPIOO

El zoom de este objetivo es muy bueno, el anillo es muy fluido y tiene un collar de goma con unos surcos marcados. El enfoque ya es otro tema. El AI es rapido, hasta tal punto que el mecanismo Uega a ambos extremos a una velocidad alarmante.

Por otro lado, el motor del enfoque

auto matico hace muchisimo ruido, no s610 en comparaci6n con los modelos Canon, Nikon y Sigma, que son practicamente mudos, sino tambien allado de los objetivos con micromotores normales. La buena noticia es que tiene la funci6n Quick Shift (cambio rapido) de Pentax, poco habitual en las 6pticas con motores micro, que permite ajustar el enfoque manual en cualquier momento. De todas formas, en Ultima instancia 10 mas destacable de este objetivo es su precio, jcuesta casi el doble que otros modelos de esta comparativa!

Datos tecnicos ...

EI AF es muy ruidoso y stridente, pero es veloz. EI sistema Quick Shift es bueno, permite usar el enfoque manual en cualquier momento.

FUNCIONES

CCC

CONSTRUCCION

ecce

IMAGENES

CCC


! I

• EQUIPAMIENTO •

........................................ _ _-_ .. _-- .. _. __ _._ _ .. _-_._-----------------+--


SIGMA 10-20 MM F/3.S EX DC HSM

Un angular muy luminoso

E 1 Sigma original de 10 ... 20 mm

£/4 ... 5.6 era bastante bueno en todos los aspectos, y se vendio mucho para camaras Canon, Nikon, Olympus,

Pentax, Sigma y Sony. Tenia muchas cosas buenas, des de el rapido y silencioso HSM (motor hipersonico), hasta una construccion solida y una calidad de imagen impresionante. Aparte, se podia encontrar a un gran precio, asi que dejaba a muchas opticas de la misma marca que las camaras a la altura del betun.

Esta nueva version llega incluso mas alla, con un redisefio que ofrece una apertura f/3.5 constante en toda la gama del zoom, asi que es el objetivo mas luminoso de esta comparativa. Salio hace ya unos meses y se puede encontrar bastante barato. En teo ria salia por unos 250 € mas que el modelo antiguo, pero ha ido bajando y ahora mismo la diferencia de precio es de solo unos 60.

LO IMPORTANTE ES LA CALIDAD A nivel interno, este objetivo es muy distinto al modele antiguo, tiene un elemento extra en uno de sus grupos y cuatro elementos asfericos, uno SLD (especial de dispersion baja) y dos ELD (dispersion extra baja).

Teniendo en cuenta que es uno de los modelos mas econornicos de esta comparativa, esta muy bien construido, con un acabado de una calidad impecable y algunos toques agradables, como que la escala de distancia este debajo de una ventanita. Como es habitual, Sigma no escatima en accesorios, incluye una funda acolchada y un parasol de petalo tambien de calidad.


Datos tecnicos ... Los objetivos Pentax y Tokina de este grupo tienen una apertura maxima constante en toda la gama de zoom, pero este es un poco mas luminoso, f/3.5 en lugar de f/4.

FUNCIONES

tU.,'U,UJ I'l

CONSTRUCCION

I'll'll'll'l

IMAGENES

I'll'll'll'l

PRECIO

I'll'll'll'll'l

TOTAL rlrlt'U'l

SONY ALPHA DT 11-18 MM F/4.S-S.6

Necesita mejorar en algunos aspectos

T eniendo en cuenta que es un objetivo de la misma marca que la camara, este Sony DT 11 ... 18 mm es relativamente barato, pero su gama

de apertura £/4.5 ... 5.610 convierte en el menos luminoso de este grupo, aunque el Olympus 10 supera por poco: £/4 ... 5.6. Esta falta de Iuminosidad se nota sobre todo en el enfoque automatico, que es especialmente lento y no se puede ajustar manualmente en cualquier momento.

Otro problema es que el anillo de enfoque es grande y gira al usar el AF, asi que es facil obstaculizarlo con los dedos al agarrar la camara y el objetivo de la manera habitual. Ademas, al cambiar al enfoque manual con el interruptor del cuerpo de la carnara, el anillo de enfoque no es ni muy fluido ni muy fino.

La gama del zoom es la mas pobre de toda la comparativa, y aunque en un super gran angular eso no es muy importante, la longitud maxima efectiva es 16'5mm, que no es que sea precisamente increible.

SOSPECHOSOS HABITUALES

Este objetivo tiene la cornbinacion tipica de elementos asfericos y ED, pero es mucho mas corto que los demas de este grupo; menos que el Olympus de Cuatro Tercios, pero solo mide un milimetro mas.

Aparte de ser compacto y ligero, no hay mucho que alabar. No tiene ninguna funcion especialmente atractiva, incluso la escala de la distancia de enfoque esta impresa directamente en el anillo, en lugar de detras de una ventanita. En general, a este Sony le falta encanto.

Datos tecnicos ... Los anillos del zoom y del enfoque se encuentran bien porque entre los dos ocupan casi todo el canon del objetivo.

FUNCIONES

I'll'l

CONSTRUCCION

I'll'll'l

IMAGENES

I'll'll'l

EQUIPAMIENTO

GRAN DES ANGULARES

TAMRONSPAF 10-24 MM F/3.5-4.5 01-11 LO ASP IF

Nuevo Tamron mas largo

a gran rivalidad entre grandes angulares ajenos a las marcas de camaras solia ser entre el Sigma 10-20 mm y el Tarnron 11-18 mm. Despues Sigma rnodifico su disefio para ofrecer una apertura constante mas luminosa, y Tamron respondi6 ampliando la gama de zoom a 10-24mm. Cuando se lanzo, era el super gran angular con la gama mas amplia del mercado.

Este Tarnron pesa bastante y tiene unas lentes impresionantes, incluyendo tres elementos asfericos hibridos y dos LD (dispersion baja), ademas de un elemento HID (indice de refracci6n alto) para evitar las aberraciones cromaticas en el eje (desplazamiento de enfoque) y laterales. Las capas de revestimiento multiple nuevas y el tratarniento de la superficie interna reducen los rayos de luz que entran en linea recta y los rebotes dentro del objetivo.

lLLEGA DEMASIADO LEJOS?

Lo malo es que un zoom tan extravagante puede degradar la calidad optica en terrninos de nitidez, distorsiones y aberraciones cromaticas.

El objetivo Sigma tiene un sistema AF HSM rapido y muy silencioso, pero este Tarnron tiene un micro-motor convencional. La verdad es que el AF es sorprendentemente silencioso, pero tambien realrnente lento; tarda casi cuatro segundos en llegar de un extrema a otro y volver (aunque el Sony tarda el doble), Lo unico que 10 redime es que es el modelo mas barato de todos los que hemos probado.

Datos tecnicos ... Este fue el primer zoom super gran angular con una gama de zoom de 2'4 aumentos, aunque hay un Nikon nuevo que iguala esa cifra.

FUNCIONES

DD

CONSTRUCCION

DDD

IMAGENES

DDD

PRECIO

DDDD

TOTAL rJrJrJ

TOKINA 12-24 MM F/4 AT-X PRO OX

Construcci6n profesional

E s grande, pesado y duro, el Tokina 12-24mm parece casi un acorazado y esta disponible para Canon y Nikon. Admitimos que la longitud focal

maxima efectiva no es muy impresionante: 19'2 mm y 18 mm respectivamente, los objetivos de la misma marca que las carnaras llegan a 16mm (Canon) y 15 mm (Nikon),

Este Tokina se vende tambien para las Mark I y Mark II , el modelo para esta ultima sale por unos 125 € mas, 10 encontraras por cerca de 525 €. Sinceramente, los dos modelos son casi identicos y funcionan exactamente igual, asi que el de la Mark I es una buena opcion. La unica diferencia importante es que la version para la Mark I con la montura Nikon no tiene enfoque autornatico interno, asi que con las D40, D40x y D60 no funciona el AF. El de la Mark II tiene un revestimiento optico nuevo que, segun Tokina, reduce mas los efectos fantasma y los destellos.

HALOS AZULES

Como los objetivos Pentax y Sigma de este grupo, y para demostrar que es un modelo profesional, este Tokina tiene una apertura maxima constante £/4 en toda la gama del zoom. Como puedes ver en los resultados de nuestras pruebas de laboratorio, se aguanta muy bien en terrninos de calidad optica. De todas formas, tenemos que mencionar una pega: es propenso a sufrir dentados de color azul al disparar utilizando las aperturas mas amplias en el extremo mas angular de la gama focal, y no solo en las esquinas del encuadre, en toda la imagen.

Datos tecnicos ...

EI MF no se puede ajustar en cualquier momento, pero el anillo de enfoque tiene un mecanismo quepermite cambiar del AF al MF rapidarnente.

FUNCIONES

DD

CONSTRUCCION

DDDDD

IMAGENES

DDD

PRECIO

DDD

TOTAL rJrJrJ rJ


EQUIPAMIENTO


CALIDAD DE IMAGEN

CANON 10-22 mm

longitudes focales. Disminuye un poco, pero solo se degrada ligeramente en los bordes.

A pesar de tener un elemento Super UD, aparecen aberraciones violetas y verdes en las zonas con mucho contraste, sobre todo a 10 mm.

A 10mm haydistorsiones moderadas, que es 10 normal a esa longitud focal. A 16 Y 22 mm se reducen mucho.

VALORACION

La calidad de construccion esta a la altura de la nitidez en toda la gama focal. Los dentados y las distorsiones de barril son bastante suaves.


NIKON 10-24 mm

La nitidez es increfble a todas las longitudes focales. Baja un poco tanto en el centro como en los bordes, pero es impresionante.

AI usar la longitud focal mas corta surgen aberraciones azules y verdes, pero en el resto de la gama del zoom casi desaparecen.

OLYMPUS 9-18 mm

.~ ::' .,,~,

_. ".>\.?l.

Las irnagenes se ven nftidas en todas las longitudes focales, y la definicion de los extremos es 5610 un poco peor,

Las aberraciones cromaticas azules y violetas son ligeras en ambos extremos de la longitud focal. A 14mm casi no aparecen dentados.

A 10 mm se notan bastante las distorsiones de barril y aparece un efecto ligero de ojo de pez, pero se reduce mucho hacia la gama media.

VALORACION

Es el que ofrece mas nitidez de todos, y las aberraciones cromaticas son ligeras. Ouizas te parezca que el extremo angular distorsiona demasiado.

Debido al factor de recorte 2x, las distorsiones son mas bajas que en los dernas modelos, menos a la longitud focal mas angular.

VALORACION

La nitidez es constante en todas las longitudes focales, y las aberraciones cromaticas y las distorsiones son razonables.

PENTAX 12-24 mm

A 12mm, la nitidez del centro es buena, pero en los bordes empeora. A otras longitudes focales la calidad se mantiene, 5610 empeora un poco.

A 12 mm se ven clara mente aberraciones crornaticas azules en los contornos, pero al aumentar la longitud focal disminuyen .

En el extreme de 12 mm se ven distorsiones de barril bastante claras, pero al aumentar la longitud focal van menguando.

VALORACION

Aunque no hay mucha diferencia de nitidez entre el centro y los extremes del encuadre, a 12 mm se notan las aberraciones crornaticas,

EQUIPAMIENTO

...............................•........•••............•••.•••••••.• - ...................................•... - _ ...............•..•••.....••••••••.•...••......... _ " , .

GRANDESANGULARES

Consulta las paginas 40 y 41, en las que explicamos todo sobre el proceso de analisis al que sometemos a las carnaras y los objetivos

SIGMA 10-20 mm

" t :: -.:, • Q • f

~ -

EI Sigma lIega casi a la altura del Nikon, todo el centro de la imagen se ve nitido, pero los extremes se desdibujan un poco.

Aparecen aberraciones crornaticas en todas las distancias focales, con unos dentados verdes moderados en las zonas contrastadas.

A 10mm genera distorsiones, pero al aumentar la longitud focal disminuyen. En el extremo de 20 mm son muy ligeras.

VALORACION

En general es bueno, con una nitidez excelente en todo el centro de la imagen tanto a 10 como a 14 mm. Los dentados y las distorsiones son correctos.

SONY 11-18 mm

TAMRON 10-24 mm

TOKINA 12-24 mm

,'. f'r,i, ',r" '1,,1

,~ .. it ~ n..!~

i ... ·' -: ';" ':'. ·I:,_ ,!f. .

.. ".. I _J~ / J •

i-t.~

La definicion del centro en el extreme angular es magnifica, pero a otras longitudes focales empeora, yen los extremes es siempre pobre.

En terrninos de aberraciones crornaticas no tiene rival. solo hay un rastro ligero de dentados rojos a partir de un tercio del encuadre.

Las distorsiones a 11 mm son tan obvias como en el Nikon, pero a 16 mm se reducen mucho y a 18 mm casi no hay.

VALORACION

Es un objetivo aceptable con buenos resultados en ciertos sentidos. No lIega a la altura de los dernas, pero genera muy pocos dentados.

La nitidez del centro es buena con todas las longitudes focales y capta los detalles, pero en los bordes del encuadre empeora mucho.

No provoca muchas aberraciones crornaticas en ninguna longitud focal y no sue len afectar a la calidad de las fotografias.

A 10mm es mejor que los otros objetivos, con pocas distorsiones de barril. A 16 mm aumentan, pero a 24 mm vuelven a disminuir.

VALORACION

Es una operon solida de una marca ajena a las camaras, Ofrece nitidez y pocas aberraciones y distorsiones a todas las longitudes focales.

Es nitido tanto en el centro como en los extremes a todas las longitudes focales, solo pierde un poco de definicion a 24 mm.

A 12 Y 24 mm se yen unos dentados azules gruesos. A 15mm solo se yen aberraciones cromaticas en los extremos del encuadre.

Este 12-24 mm provoca pocas distorsiones, y cuanto mas subes la longitud focal men os distorsiones aparecen.

VALORACION

Es bueno en 10 que se refiere a nitidez y distorsiones, pero la aparicion de aberraciones crornaticas en todas las longitudes focales defrauda.


I

$ EQUIPAMIENTO


L.:as cifras altas son mejores

CODIGO

• Angular Medio Largo

Medimos las distorsiones de barril a la longitud focal de 10 mm con una apertura fIB. EI resultado perfecto serfa 0%.

Disparando a fIB, medimos los dentados (aberraciones cromaticas) en pfxeles a tres longitudes focales. EI resultado perfecto serfa 0%.

CanonEF-S Nikon AF-S ox Olympus Zuiko Pentax SMC oA Sigma 10-20mm Sony Alpha DT TamronSPAF Tokina 12-24mm f/4
10-22mm 1/3.5-4.5 10-24mm 1/3.S-4.5G oigital9-1Smm ED 12-24mm 1/4 ED 1/3.5 EX DC H5M 11-18mm 1/4.5-5.6 10-24mm F /3.5-4.5 AT-XPRODX
U5M ED 1/4-5.6 ALiF Di-II LD Asp IF
Contacto www.canon.es www.nikon.es www.olympus.es www.reflecta.es www.reflecta.es www.sony.es www.robisa.es www.dugopa.com
Precio 740€ 750€ 632€ 882€ 575€ 632€ 381 € 495€
Monturas rI II m a rlllmaB B rlllaB rill
MotorAF Ultras6nico Onda sdenciosa Micrometer Micro motor Hipersonicc Micromoter Micromoter Micromoter
Tamano del filtro 77mm 77mm 72mm 77mm 82mm 77mm 77mm 77mm
Accessorios No Parasol y funda Parasol Parasol Parasol y funda Parasol Parasol Parasol
oimensiones (AxL) B4x90mm B3xB7mm 73xBOmm B4x88mm B7x88mm 83x81 mm 79x87mm 84x90mm
Peso 385g 460g 280g 430g 520g 360g 406g 570g
FUNCIONES t'll,] e e e eeeee ee ecce eeeee eee
CONSTRUCCION ecce ecce eee ecce ecce
IMAGENES ecce ecce eee eee ecce
PRECIO ecce ecce eee
VALORACION ecce ecce eee
Digital Camera Noviembre 201 0 2000

• LA VALOR,PCION DE DIGITAL CAMERA

CUALESELMEJORGRAN ANGULAR PARA TU D-SLR

Los modelos Canon y Nikon son buenos, pero hay otras alternativas interesantes

c9mera

EL MEJOR PARACADA MARCA

Nuestra selecci6n personal para cada marca de D-SLR

S i comparamos una D-SLR con una compacta, 10 mejor es que puedes utilizar el objetivo mas apropiado para cada situacion. Naturalmente,

el objetivo depende del modele de camara que uses, y hay gente que afirma que es mejor limitarse a utilizar los de la rnisma marca de la camara, Aunque eso no es siempre cierto, si tienes una reflex digital

CANON 10-22MM

Lo bueno: Construcci6n ligera pero s6lida, buena 6ptica y AF inteligente.

Lo malo: EI parasol es un extra y cuesta unos 35 €, demasiado caro.

Valoraci6n: Es 10 mejor que hay para los usuarios de Canon.

Canon 0 Nikon que no sea de fotograma completo no hace falta que busques mas alia de los grandes angulares de la rnisma marca. Concretamente, de los dos objetivos que hemos probado la calidad de construccion del Canon es un poco mejor, pero el Nikon es mas nitido, sobre todo en el centro del encuadre. De todas formas, algunos objetivos de otras marcas tienen mucho que ofrecer,

OLYMPUS 9-18MM

Lo bueno: Muy buena calidad 6ptica y pocas aberraciones crornaticas y distorsiones.

Lo malo: No ofrece muchas funciones, el AF es pobre y el angulo de visi6n limitado.

Valoraci6n: Tiene pegas, pero no es muy caro y para Cuatro Tercios no hay nada mejor.

SIGMA 10-20MM

Lo bueno: En general es mejor que el Pentax y cuesta la mitad.

Lo malo: Pesa un poco mas que el modele equivalente de Pentax.

Valoraci6n: Es 10 mejor que encontraras en terrrunos 6pticos y de precio.

EQUIPAMIENTO .,

GRANDES ANGULARES

tanto en terrninos de calidad como de precio. El Tamron y el Tokina cuestan casi la rnitad que el Pentax de 12-24 mm, pero el unico compatible con los cuerpos Pentax es el Tarnron. El Tokina solo se vende para Canon o Nikon, y desgraciadamente Ia version para la Mark I no es compatible con el AF de las Nikon D40, D40x y D60.

En comparacion con el modelo antiguo, el nuevo Sigma 10-20 mm ofrece mas calidad y sale mas economico que cualquier zoom super gran angular de la rnisma marca que la camara, Este nuevo Sigma de 10-20 mm no se vende para los cuerpos de Cuatro Tercios, pero el viejo modele £14-5.6 se puede encontrar todavia y sale par unos 450 €. Hay opciones para todos los gustos, pero nosotros vamos a centrarnos en las mejores para marcas de camara concretas.1O

NIKON 10-24MM

Lo bueno: Muy rutido en el centro, enfoque autornatico magnifico y gran gama de zoom.

Lo malo: Los anillos del zoom y del enfoque podrian ser mas fluidos.

Valoraci6n: Un gran objetivo para cualquier Nikon DX, no encontraras nada mejor.

SIGMA 10-20MM

Lo bueno: EI AF es mucho mejor que el del Sony, y la gama de zoom es mas amplia.

Lo malo: Las aberraciones cromaticas se ven un poco mas que en el Sony.

Valoraci6n: En general es mas avanzado y tiene mas funciones que el Sony.


rProfCn"didad

decampo

Como dominar la previsualizacion de este importante ajuste

La profundidad de campo se refiere a que parte de la imagen se ve

nitida delante y detras del punto de enfoque. Puedes aprovecharla para lirnitar 0 ampliar la atencion del espectador sobre una zona concreta de la foto, y es una tecnica creativa magnifica.

No hace falta que adivines como afecta a la imagen cada apertura, usa la previsualizacion de profundidad de campo de tu camara, as! controlaras mejor la situacion, Se act iva con un boton que esta cerca del objetivo; si 10 presionas veras la imagen tal y como quedara grabada.

Mira a traves del visor y presiona el boton, el iris

de la apertura se cerrara mecanicamente y veras la profundidad. Cuanto mas se cierre el iris, mas oscuro se vera al observar la previsualizacion,

Ajusta la profundidad de campo mirando a traves del visor y usando el modo de Prioridad

a la apertura, y selecciona diferentes ajustes hasta encontrar el bueno.

Para los paisajes, 0 si buscas

I mucha nitidez, es mejor usar aperturas pequefias, como £122. Si quieres algo mas creativo

o destacar un detalle, abre la apertura, a £12.8, por ejemplo.

La previsualizacion es perfecta para comprobar la definicion, las vifietas y los errores de encuadre.

"El bot6n esta cerca de la montura del objetivo; si 10 presionas veras la imagen tal y como quedara grabada"

DOMINA TU CAMARA D-SLR

Usa la profundidad de campo para reducir 0 aumentar la atenci6n sobre un area concreta de la fotografia.




Consejos ... CONOCEEL LUGAR

~ Horarios de mareas

Si quieres aprovechar las horas rnagicas (las primeras y ultirnas horas de sol), investiga si la marea estara donde quieres. Es facil encontrar los horarios de las mareas, busca un poco en Google. Si puedes, intenta ir cuando la marea este bajando - ite rncjaras menos los pies:

~ Haz los deberes

Si vas a ir a un sitio donde no has estado nunca, no vayass a ciegas. Echa un vistazo en Internet a rnapas de satelite como los de Google Earth para hacerte una idea del terreno antes de Ilegar. Tambien deberias investigar a que hora saldra y se pondra el sol. Si buscas irnagenes, veras que tipo de fotos han sacado otros antes. Todo esto te servira para preparar tu trabajo y para huir de los topicos,

~ lIuminaci6n

Cuando sepas a que hora saldra y se pondra el sol, planea las sesiones para que coincidan con ese momento. Lo ideal es Ilegar al menos una hora antes del arnanecer 0 del anochecer, para poder preparar todo el equipo. Durante los rneses de verano, esto significa levantarse rnuy ternprano y acostarse tarde. Es muy cansado, pero los resultados hacen que el esfuerzo valga la pena.


) Cuando llegues a tu destino, tendras que observar la escena y saber predecir donde estara la luz y la marea a horas concretas. Si eres capaz de anticiparte, tendras una gran ventaja. Despues intenta encuadrar de manera mental y previsualizar la imagen final. Imagina como quedara en la pared de una galeria 0 en un libro. Analiza la

escena y piensa en que tienes que hacer exactamente para conseguir la imagen que buscas. Piensa en que retoques tendras que hacer mas tarde y en que podrias hacer con la camara para evitarlos. Pasar menos tiempo retocando con el ordenador siempre es bueno. La mayoria de los grandes profesionales saben

_ que equipo necesitaran antes de

Antes de empezar a disparar, observa la escena y planea c6mo quedara la foto.

-r salir de casa, incluso que exposicion tendran que ajustar. Las pantallas LCD y los histogramas de las camaras

, modernas permiten saber como quedara la escena y que modificaciones tienes que hacer.

ENCUADRAR

Para aprender a mirar como un profesional es vital fijarse en la composicion. Busca elementos atractivos para el primer plano, como rocas, agua 0 arboles,

y lineas de direccion, formas

y texturas interesantes. Usa los principios basicos de la composicion, como la regla de los tercios (coloca el elemento

I principal descentrado). Revisa el encuadre para que no aparezcan elementos molestos (0 gente),

Uno de los mejores consejos es explorar la escena desde todos los angulos, a diferentes horas. Despues de hacer la foto se honesto: (usaste el mejor

, encuadre posible? Si no, vuelve a intentarlo ... ~

Mueve el interruptor Busca el bot6n AF /MF y rnuevelo de AF (enfoque automatico) a MF (enfoque manual). Este bot6n puede estar en un sitio diferente

dependiendo de la camara y de la 6ptica que utilices, pero 10 normal es que este en el canon delobjetivo.

Un poco de ayuda

La tecnica de enfoque depende de la situaci6n. Si hay poca luz

(de noche, porejemplo) usa los numeros de la escala de distancia del objetivo; tienes que ajustar la distancia a la que este el elemento que quieras enfocar. La mayorfa de objetivos tienen esta opci6n.

Para enfocar manual mente, gira el anillo de enfoque. A traves del visor veras si la imagen esta nftida 0 no. Ouizas tengas que mover el anillo varias veces hacia ambos lades, ftiandote en el punto que quieras enfocar, hasta que te parezca que el enfoque es exacto.

Revisa tus disparos

Para comprobar que las fotograffas se yen nftidas, usa la pantalla LCD de tu O-SLR. Acercate con el zoom y ve al area concreta sobre la que hayas enfocado.

Asf sabras si la imagen esta bien enfocada 0 no. Si no 10 esta, vuelve a enfocar y a disparar.


"Creel cerca del mar y el amor por. la

Adam Clutterbuck explica por que a veces 10 cuadrado es bueno

i.Por que te inspira la costa?

Digital camera Noviembre2010

Modificar la carnara para captar infrarrojos es caro. En nuestro caso 10 hicimos con una Nikon D70 y nos cost6 unos 400 €. Si te parece care, prueba un filtro como el Hoya Infrarrojo R72 (40 €).

DOMINA TlTcAMARA

_ Abre en Photoshop _ Ajusta los Niveles

• Para crear irnagenes infrarrojas en color • Selecciona Niveles autornaticos y Color

en Photoshop CS, usa Mezclador de Canales autornatico para Iimpiar la imagen y darle un

para cambiar el canal Rojo por el Azul. En el toque fantasmal. Ve probando ajustes. En

Rojo, mueve el control Rojo al 0% y el Azul al Elements, convirtiendo a Blanco y negro se

100%. En el canal Azul haz 10 contra rio. crea un buen efecto infrarrojo monocromo.



.......................................... - - . ~ -_ - __ .- -----.----r- .. --



r I~;_''''''[ij)

~Que es el ...

HISTOGRAMA?

LNo sabes interpretar el histograma que aparece en la pantalla de tu D-SLR? Es mas facil de 10 que parece ...

mas 0 menos exposici6n, pero la forma y la posici6n del grafico tambien pueden informar sobre el contraste de la iluminaci6n de la escena.

"Como se activa?

Lo normal es observar el histograma despues de disparar, al revisar el resultado. Para saber c6mo se activa para verlo en el LCD, busca el manual de tu camara (algunas no ofrecen esta funcion), En las D-SLR

" Canon, al presionar el bot6n

: el grafico, puedes saber si la foto : esta demasiado clara u oscura.

La palabra histograma suena a prueba medica, "para que sirve?

Un histograma es un tipo de grafico, En fotografia, sirve para determinar la exposici6n de las imagenes digitales. Observando

,

: "Puedo saberlo mirando la I pantalla de la camara?

: El histograma es una herramienta : para saber si la foto necesita


de reproducci6n se pueden usar los botones Info 0 Disp para ver el histograma. En las Nikon, para cambiar la opci6n

I de visualizaci6n hay que apretar la flecha superior de la tecla de control durante la reproducci6n.

"Que muestra exactamente el histograma?

, El grafico indica la luminosidad I de todos los pixeles de la

, fotografia. La luminosidad se marca a 10 largo del eje x, la linea horizontal, y el numero de pixeles 10 marca el eje y, la linea vertical. Para sirnplificar, el grafico prescinde de cifras y unidades. S610 tienes que recordar que ellado izquierdo

I muestra los tonos mas oscuros, el derecho los tonos mas luminosos y el central los medios tonos.

o

255

Luminosidad de los pfxeles

En un paisaje, una ligera sobreexposicion puede ser fatal.

EI histograma muestra que faltan areas luminosas.

iComo se modifica la forma del griifico?

Lo mas sencillo es sacar otra

I fotografia de la misma escena utilizando otra exposici6n. Si haces la foto con menos luz, el grafico se desplazara hacia la izquierda. Si la haces con mas luz, se movera hacia la derecha. Utiliza el control + / - para compensar la exposici6n; los valores mas altos desplazaran el histograma hacia la derecha, 0

"Si estas fotografiando la nieve, por ejemplo, el grafico tiene que tener un pica a la derecha, porque en la escena hay muchos tonos claros"

iQue forma tiene que tener? La forma del grafico depende mucho de a que estes haciendo fotos. Si estas fotografiando la nieve, por ejemplo, el grafico tiene que tener un pico a la derecha, porque en la escena hay muchos tonos claros.

No obstante, en una escena normal, con una distribuci6n de tonos uniforme, 10 ideal es que el grafico vaya subiendo desde la izquierda, tenga un pico en el medio y vuelva a bajar gradualmente a cero en el extremo derecho.

; iComo puedo saber si la , exposicion es mala?

, La indicaci6n mas evidente

I es que el grafico se concentre demasiado hacia la izquierda

o hacia la derecha. Si hay un pico en el extremo izquierdo, significa que la mayoria de los pixeles son de un valor muy oscuro, casi negro. Esto sugiere que es posible que la fotografia

I este subexpuesta. Por el contrario, si el grafico se agolpa demasiado hacia la derecha, 10 mas probable es que la imagen este sobreexpuesta.

Algunas camaras tienen un grafico para los canales raja, verde yazul...

I Display mode

Detailed photo info

Done

Oil Highlights

II 1(;') Data

@ RGB histogram ~Sel

Consejos ... APRENDE LAJERGA

Histograma

Es un grafico que muestra la luminosidad, la gama tonal y el contraste de las imagenes digitales. Lo tienen casi todas las D-SLR y otras carnaras

de gama alta, as! como los programas de edici6n.

Recorte

Perdida de detalles en las iluminaciones (0 sombras) de una foto por estar

sobre 0 subexpuesta. Si

las iluminaciones estan recortadas, el grafico del histograma se agolpa a la derecha, y si el problema son las sombras a la izquierda.

Live View

Es una funci6n de las D-SLR modernas que muestra la irnagen en la pantalla LCD principal rnientras se hacen ajustes. Para lograrlo se sube el espejo y se oscurece el visor. La imagen de la pantalla es uti I para encuadrar y enfocar, y adernas incluye un histograma "en vivo" que cambia al ajustar la exposici6n y el encuadre. Esta funci6n tarnbien esta presente en las carnaras con visores electr6nicos, corno las Micro Cuatro Tercios de la serie G de Panasonic.

... Es mas exacto y ayuda a detectar problemas de balance de blancos.


Los histogramas no son solo utiles a posteriori. Algunas D-SLR ofrecen la opcion de superponer este grafico a la imagen del visor mientras encuadras.

o y los negativos, por el contrario, liacia la izquierda.

lQue pasa si el grafico se agolpa a la izquierda y a la derecha?

Eso significa que la escena

que estas fotografiando tiene iluminaciones muy claras y sombras muy oscuras. Eso implica que es una escena con mucho contraste, y es imposible que la camara encuentre una exposici6n que capte todos los detalles y tonos de la escena. A veces este problema se puede solucionar cambiando de iluminaci6n (no disparando hacia el sol, por ejemplo, 0 volviendo mas tarde) 0 usando un filtro

graduado ND para reducir la luz del cielo. Si tienes que disparar de todas formas, suele ser mejor ajustar la exposici6n de manera que el grafico se desplace hacia la izquierda; al editar la foto es mas facil rescatar las sombras que las iluminaciones.

lEI grafico siempre acierta?

Lo import ante es la imagen, no el histograma - asi que fijate en la foto. El grafico se basa en los tonos que capturaria un JPEG, as! que si estas disparando en RAW la imagen tendra mas detalles en las sombras y en

las iluminaciones de los que muestra el histograma. 10

.- --- -.-.----- - .. --1.



• _ H H _ '. H •••••

DOMINA TU CAMARA

•

David Palacios

CONTINUUM

Este lector de Digital Camera nos explica como plasma en sus fotograflas la percepcion del tiempo y el movimiento

nvia tus fotos para que aparezcan en esta secci6n Manda una muestra de tus irnagenes, con un texto breve indicando c6mo se han tomado y cual ha sido tu motivaci6n al hacerlas, a la siguiente direcci6n:

E-mail: [email protected]


Me planteo como percibimos nosotros el movimiento.

A pesar de que el tiempo es continuo, y el movimiento de los cuerpos tambien, resulta que nuestra percepcion no 10 es.

He intentado hacer una fotografia con cuatro dimensiones. Se trata de exposiciones largas donde

se detiene el movimiento pendular de un objeto varias veces dentro del mismo disparo, quedando registrada la posicion instantanea de este. Las

estelas que vemos alrededor

de los objetos no son pintadas con Photoshop y un pincel personalizado, sino reflejos de una pequefia luz incandescente. Por tanto se trata de un mismo objeto en varias posiciones mostrando sus caras, y no de

muchos elementos repetidos . Estas fotografias podrian ser fruto de la fusion de capas, incluyendo en cada capa un disparo, pero no es el metodo

I elegido. Precisamente el tiempo "continuo" es parte protagonista de esta serie.

Los objetos se encuentran rode ados por un espacio oscuro, espacio que como ya califico el director de fotografia Iohn Alton, es el elemento mas importante de la escena 0 composicion. Significa 10 desconocido u olvidado, 10 que no dominamos.

Harold Edgerton (1903- 1990) se encargo de fotografiar el movimiento y desvelar los secretos de los desplazamientos. Yo solo he querido mostrar 10 limitado de nuestra percepcion.

Eadweard Muybridge 0 Etienne Jules Marey usaron

Estas fotografias podrian ser fruto de la fusi6n de capas, pero no es el metodo elegido. Precisamente el tiempo "continuo" es aqui el protagonist a

instantaneas para escudriiiar

los movimientos humanos

y animales sirviendose de obturadores fotograficos, Edgerton utilizo la luz estroboscopica, y yo he

seguido este camino, aunque

he hecho alguna modificacion afiadiendo luz continua, con una temperatura de color calida para que se intuyan las "ausencias"

Nuestra vida ha sido continua, sin embargo nosotros recordarnos ciertos momentos, de los dernas solo queda la estela, humo, 0 incluso nada.

No podemos percibir de forma continua, nuestra atencion no puede renunciar al descanso en algun momento, necesitamos parpadear, dormir, distraernos.

Continuum es la interpretacion grafica de 10 que nos rodea, del movimiento, y

10 mas importante, de nuestras percepciones y nuestra memoria.

David Palacios es profesor de imagen digital, diseiiador grafico y fotagrafo. Puedes ver mas fotograffas de David en la web www.david-palacios.com.

......... _ __ ._ .. _ .. _ __ _-_

DOMINA TU CAMARA

Canon EOS 5D con Canon EF 50 mm f/1.4 USM; ISO 200; Modo B, 1,6 seg. a f/4.5.


;«,. _-,_ -

- - ~..-"'< - ~

I" -_

~.!, ... ",~ -.:~;_-- -''-:'

., PASO A PASO

Enderezar

edificios inclinados

QUE NECESITARAS Photoshop Elements 8, Photoshop CS, 0 superior

QUE APRENDERAs

Como corregir la inclinacion de las paredes verticales con el comando Correccion de distorsi6n de carnara

TIEMPO NECESARIO 15 minutos

Utiliza la herramienta Correcci6n de distorsi6n de camara para perfeccionar fotos de edificios

D amos por hecho que los ecli:ficios

tienen paredes verticales con un

angulo perfecto de 900 con respecto

al suelo. Sin embargo, al fotografiarlos comprobarnos que a menudo los muros parecen mas anchos en su base que en su parte superior. Estas lineas convergentes se producen por una distorsion de la perspectiva.

A medida que te acerques a la edificacion, deberas inclinar tu camara en un angulo superior si quieres captar la parte mas alta, y esto incrementara la distorsion de la perspectiva. Las lineas convergentes tambien pueden aparecer cuando se intenta incluir todo el ecli:ficio usando una lente gran angular.

Para evitar esta deforrnacion, puedes probar a fotografiar el objeto desde mas lejos de modo que no te veas obligado a inclinar la camara hacia arriba.


Esto conseguira que las paredes sean mas paralelas allateral de la foto (0 siempre puedes comprar una lente especial que contrarreste autornaticamente la deforrnacion vertical).

DISTORSION DIGITAL

Como podras descubrir en este tutorial, Photoshop ofrece varias formas para alinear perspectivas deformadas. Herrarnientas como el comando Transformar Perspectiva 0 el filtro de Correccion de distorsion de camara permiten mocli:ficar la inclinacion logrando que las paredes sean paralelas a la vertical. No obstante, al deformar la toma puede que termines recortando las esquinas de la imagen, creando areas transparentes a su alrededor.

Descubre como sustituir areas deformadas 0 transparentes y mejorar la composicion final con la ayuda del Tampon de clonar.

Duplicar el fondo

, Abre Verticalidad_antesjpg del CD y habilita la paleta Capas (Ventana> Capas). Duplica la capa Fondo arrastrando su miniatura sobre el icono Crear una capa nueva. Esto creara una capa editable lIamada Fondo copia. Haz clic en el icono en forma de ojo de la capa Fondo para ocultarla.

~
~
~
!l.~
..... -
@ III
~
.... - .~
CIIrmII"'~
-- 10'
~ I!J
--
Il! i!J
"-C)
....... "'-
- ;~ . Usa la cuadrfcula

3 Ve a Filtro> Correccion de distorsion de carnara Para ayudarte a tomar la referencia adecuada marca la casilla Mostrar cuadricula. Con esta rejilla gris apreciaras como los muros del castillo tienden a converger conforme van subiendo (aunque esto se aprecia menos en el centro de la toma).

c::K:::J ~

~

[,/J. _

_ -

-- ~ .

_ ....

__ ,-

5 La distorsion ha creado zonas transparentes en la parte inferior. Si desplazas el valor Escala del apartado Extension de borde a 128% las ocultaras pero a la vez perderas parte de la zona superior del castillo (y anadiras cierto desenfoque). Vuelve a dejar Escala al 100% y pulsa OK para aceptar.

Jugar con la perspectiva

2una forma de corregir la perspectiva es ir a Imagen> Transformar> Perspectiva. Arrastra la esquina inferior derecha de la seleccion hacia dentro. Aunque conseguimos que las paredes sean ahora verticales, el edificio se ha alargado demasiado. Pulsa [Esc] y deshaz este cambio.

.....

"""" ,

--~-_

-,-

Perspectiva Vertical

4 En el apartado Control de perspectiva pen Perspectiva vertical a - 82. Esto distorsiona la imagen de forma similar al comando Transformar Perspectiva pero ahora el edificio no se ve afectado. Asimismo logramos que los bordes del muro sean paralelos a las lineas verticales de la cuadricula.

Recortar la toma

6 La imagen corregida muestra zonas transparentes en la parte inferior y lateral. Puedes probar a emplear la herramienta Recortar para quitarlas pero esto tarnbien elirninara los laterales del castillo, arruinando la cornposicion. Pulsa la tecla [Esc] y cancela este proceso.

Terminologfa Punto de fuga

Si conduces por una carretera recta te habras dado cuenta de que parece que se estrecha en el horizonte. Esto es 10 que se llama punto de fuga. Si un edificio es muy alto, da la irnpresion de que sus lados tienden a converger conforme sube. En realidad esto no es asf pero la distorsion de la perspectiva hace que parezca que las paredes se inclinan.


Cilmera

TRUCOEXPERTO

"Aunqueuna seleccion puede ayudarte a proteger partes de la imagen

a la hora de cionar, tam bien puede estorbar la vision

de algunas zonas. Pulsando [Ctrl]+[H] ocultaras la seleccion pero esta seguira estando activa."

V

i..Lo sabfas? Usar el Alineado

E I Tampon de elonar permite capturar zonas de la imagen y reproducirlas en el area que repases. AI marcar la opcion Alineado fuerzas a que la referencia tomada este siempre a la misma distancia que el pincel. Si la desmarcas, se usara siempre la referencia del punto tomado en primera instancia.


Mover la capa

7 Para mejorar la escena y preservar 10 maximo de la imagen, haz uso de la herramienta Mover. Arrastra la imagen de forma que el castillo quede en el centro de la imagen. Esto reducira las zonas transparentes de la parte inferior pero incrernentara las que aparecen arriba.

Usar Tampon de clonar

8 Haz elic en el icono Crear una capa nueva (paleta Capas). Elige la herramienta Tampon de elonar (pincel difuminado de 200 px). Marca las opciones Alineado y Muestrear todas las capas. Pulsa la teela [Alt] y haz elic para tomar como referencia el cielo cerca del area izquierda superior de la toma.

Clonar un poco el cielo

9 Repasa con cuidado y elona el cielo y las nubes en la zona transparente de la parte superior. Detente cuando yeas que te acercas a la pequefia chimenea. Reduce el tamafio del pincel a 150 px y vuelve a tomar una referencia haciendo clic con el boton [Alt] y clic de nuevo para bordear la zona.

Perfeccionar la clonacion

, 0 Obten resultados mas precisos tomando distintas referencias de las nubes y repasando la zona. AI hacerlo en una capa independiente no afectaras a la imagen original. Luego selecciona la torre inferior derecha usando la herramienta Lazo poligonal y ve a Seleccior» Invertir.

Extender la pared

" Repasa las nubes alrededor de la torre. Esto clonara la zona transparente respetando la torre. Repite el proceso con la otra torre. Crea una nueva capa transparente y con la herramienta Lazo poligonal haz una seleccion para ampliar la muralla inferior. Pon el pincel del Tampon de clonar a 45 px.

Ariadir mas hierba

, 2 Pulsa [Alt] Y haz elic en la pared. Luego repasa y extiende el enladrillado. Quita la seleccion ([Ctrl]+[D]), crea una nueva capa y arrastrala bajo la Capa 2. Realiza una seleccion que proteja las torres y el cielo a la izquierda. Usa la herramienta Tampon de clonar y elona el cesped,

Eliminar el vineteado

lHas usado una lente gran angular en un dia muy soleado? Aclara con Photoshop las esquinas oscurecidas de tus fotos

Tomar fotos con un gran angular puede provocar que aparezcan esquinas oscuras en la imagen. Este efecto de vifieta 10 causa la lente. El centro de esta tiende a ser la zona de mayor precision, introduciendose en los bordes un vifieteado u

otros efectos como la curvatura de elementos

verticales. El oscurecimiento de las esquinas no tiene por que ser necesariamente algo negativo ya que un cambio sutil en el tone puede dar mas textura a lugares vacios y hasta enmarcar el sujeto principal con un borde artistico. No obstante, es facil corregirlo con la Correccion de distorsion de carnara. Sigue las indicaciones para aprender como.

Duplicar el fondo

, Abre la imagen vineta.antesjpg del disco de este meso Antes de ajustar la toma, duplfcala. Esto te perrnitira volver a empezar desde el principio si algo va mal. Accede a Ventana> Capas para ver la paleta Capas. Arrastra la miniatura de la capa Fondo sobre el icono Crear una capa nueva.

-,-

~ "'11

,_

.....

Aclarar las esquinas

3 Aumenta el control de Cantidad a +41 para esclarecer los tramos oscurecidos 10 que tarnbien aclarara algunas zonas mas expuestas del cielo. Limita el efecto a las esquinas incrementando el Punto medio hasta +76. Esto avudara a preservar el tone azulado que tiene el cielo. Haz clic en OK.

Aplicar el filtro

2 Ve a Filtro> Correccion de dlstorsion de carrara (0 Filtro> Distorsionar> Correccion de lente en CS). Se mostrara una cuadrfcula sobre la imagen. Para que no te distraiga 0 falsee 10 que vayas a hacer, desmarca la casilla Mostrar cuadrfcula. Ahora podras ver clara mente las esquinas mas oscuras.

Antes y despues

4 Ahora tienes dos capas. La denominada Fondo copia muestra la toma retocada. Haz clic en el icono en forma de ojo de esa capa para ocultarla. Esto te perrnitira comparar la version editada con la toma original. Si te gusta el resultado, habilita de nuevo la capa y ve a Capa> Acoplar imagen. ~


QUE APRENDERAS

COmo eliminar esquinas viiieteadas con el filtro de Correcci6n de distorsi6n de camera


II

Las esquinas de una foto con gran angular pueden aparecer mas oscuras que el resto de la imagen. Este efecto viene causado porque durante la exposicion el sensor de la carnara recibe una cantidad distinta de luz. Este declive del nivel de ilurninacion 10 causa la cafda de intensidad de la luz en el borde de la lente de la camara

Terminologia vineteado

lLosabias? Aclarando

Tanto Photoshop CS como Photos hop Elements corrigen el vineteado aclarando 0 anadiendo blancos a las esquinas. EI nuevo Photoshop Lightroom 3 corrige el vineteado de color con mas eficacia para que no se produzcan cambios en el tone cuando se iluminen las esquinas.


...........................................• _._-----------

., PASO A PASO

Recrea el efecto

deojodepez

Recorta, distorsiona y afiade textos para emular la portada clasica de un LP de los afios 60


QUE APRENDERAS

Como utilizar el filtro Esferizar de Photoshop para imitar el efecto deojodepez


Puede que las descargas de MP3 hayan disminuido el placer de buscar entre toneladas de discos, pero las portadas clasicas que aparecieron en la decada de los 60 siguen siendo reverenciadas hoy en dia por mucho melornanos.

Algunas de las mas memorab1es utilizaban llamativas tecnicas fotograficas, como exposiciones largas 0 iluminaci6n focal, rnientras que otras usaban lentes especiales para crear por ejemplo la distorsi6n psicodelica tipo ojo de pez, como puede apreciarse en muchos discos de los 60.


La lente de ojo de pez usada para fotografiar la port ada aument6 el angulo de visi6n, la anchura

y altura de 10 que se veia a traves del objetivo, perrnitiendo que cupiera mas contenido de la escena en la toma. Como efecto secundario aparecia una deformaci6n que daba forma de esfera a la foto y un marco circular negro a su alrededor.

Para crear una imagen de este estilo podrias usar una costosa lente de ojo de pez, pero tambien es posible lograr un aspecto similar con Photoshop con tan s610 utilizar el filtro Esferizar. Te mostramos como hacerlo ...

I

________ _ _ _ _ _ _ _~ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. -CREALLAMATiVASIMt~~~~

Recortar la imagen

1 Abre Ojo_de_pez_antesJpg. Para asegurarte de que la zona sobre la que deseas que se aplique el efecto esta centrada, elige la herramienta Recortar

y pulsa y arrastra, manteniendo pulsada la teda [Mayus) para obtener un cuadrado perfecto. Haz dic sobre la seleccion y desplazala hasta centra ria.

Lograr el efecto ojo de pez

2 Duplica la capa Fondo (Capa> Duplicar capa). Asegurate de que has seleccionado la capa duplicada y ve al menu Filtro> Distorsionar> Esferizar. Establece el control deslizante de Cantidad a 100%. Confirma que el menu desplegable Modo esta puesto a Normal y haz clic en OK.

Aumentar el tarnano dellienzo

3 Sera necesario aumentar el tarnano dellienzo para ariadir un borde realista alrededor de la curvatura de la distorsion Ve a Imagen> Cambiar el tarnefio> Tarnafio dellienzo. En la Altura y Anchura elige Porcentaje y ponlos a 140%. Establece Color de extension de lienzo a Negro y pulsa OK.

Seleccionar el borde

4 Manten pulsada la herramienta Marco y elige el Marco eliptico cuando aparezca. Deshabilita la capa Fondo copia haciendo clic en el icono en forma de ojo de dicha capa y pulsa en la esquina superior izquierda de la imagen. Pulsa la teda [Mayusc) y arrastra hasta alcanzar la esquina inferior derecha.

Suavizar el borde

51nvierte la seleccion (Seleccionar> Invertir) y expandela (Seleccior» Modificar> Expandir) poniendo Expandir a 10. Ve a Capa> Nueva> Capa y luego a Seleccion> Perfeccionar borde. Sube Calar a 20 px y haz dic en OK. Del menu Edicion selecciona Rellenar seleccion, elige Negro y pulsa OK.

Anadir textos

6se,ecciona Texto horizontal y pulsa en la zona en la que desees situar el nombre del grupo. Escribelo y seleccionalo con el cursor. Haz clic en las opciones de texto, elige la fuente y el tamario y pulsa en Aprobar operacion actual para confirmar los

cam bios. Termina yendo a Capa-Acoplar imagen. 10

"Esta tecnica consigue transformar rapidamente fotos planas en impactantes imagenes. AI tomar tus propias fotos de grupos de personas, asegurate de que centras el sujeto principal y dejas suficiente espacio alrededor. Con ello conseguiras reducir al minima cualquier deformaci6n faciaL"

V

~Losabias?

Ojo de pez full frame

P uedes recrear el efecto de ojo de pez full frame- donde logras una imagen deformada, pero

sin el borde negro. Para ello elige una foto con mucho espacio alrededor de los bordes (al menos el25 %). Y una vez que hayas aplicado el efecto, recorta la toma, reduciendo al minima la cantidad de imagen que se perdera en el recorte.



La flor utilizada en este ejemplo (un aciano) es perfecta. Tras realizar varias tomas, cada una con un enfoque distinto, las fusionamos con Photoshop CS4. Este proceso no conlleva ninguna dificultad gracias a las potentes funcionalidades que incluye este programa y que se encargaran del trabajo mas duro, logrando al final fotos macro con un enfoque perfecto, y con poco esfuerzo.

QUE NECESITARAs Photoshop CS4 0 superior

10 PASO A PASO

Logra fotos macro con

la maxima definici6n

Mejora la profundidad de campo en tus fotografias macro usando el "enfoque apilado" de Photoshop CS4

S i has probado alguna vez a realizar fotografias macro sabras 10 frustrante que puede resultar lidiar con una profundidad de campo reducida. Incluso con aperturas pequefias de tipo f!22, es practicamente imposible obtener tomas con un enfoque adecuado. Pero esto tiene facil soluci6n. Realiza multiples tomas - cada una con un enfoque diferente - y combinalas haciendo uso de un editor grafico como Adobe Photoshop.

Esta tecnica se conoce como enfoque apilado,

y es a la profundidad de campo 10 que el HDR a los rangos dinamicos pobres. Pero, al igual que ocurre con el HDR, existen ciertas limitaciones: El sujeto debe permanecer totalmente inm6vil. Un movimiento entre tomas arruinara el resultado.

QUE APRENDERAs

C6mo usar la funci6n de Fusi6n automatica de capas para crear el efecto de enfoque apilado

TIEMPO NECESARIO 15 minutes

PROGRAMA AL TERNATIVO

Si no tienes Photoshop CS4 0 superior, existen opciones alternativas como Helicon Focus (www. heliconsoft.corn) que tambien realiza enfoques apilados. Los resultados con estas herrarnientas pueden ser espectaculares pero aqui nos centraremos en crear el efecto en Photoshop CS4.

,

COMO ...

Combinar exposiciones para un

Procesar las tomas a la vez

1 Selecciona las imagenes enfoqueOO a 06.dng

y abrelas en Adobe Camera Raw (ACR). Pulsa Seleccionar todo y pon la Exposicion a -25. Reduce un poco la Temperatura (4450) para destacar el azul, potencia el Contraste (35) e incrementa la Intensidad (13). Guarda las irnagenes en una nueva carpeta.

Carga tus imagenes en Photoshop

2 Usando Adobe Bridge navega hasta el directorio creado y selecciona las irnagenes (Archivo> Buscar en Bridge). Ve a Herramientas> Photoshop> Carga archivos en capas de Photoshop. Esto irnportara las siete imagenes en un documento de Photoshop, abriendo esta aplicacion,

Digital Camera Neviembre 2010

'Asegurate de que

la primera imagen

de tu secuencia

este enfocada en

la parte del objeto mas cercana a ti, y ve cambiando el punto de enfoque para cada toma, yendo hacia atras. Un buen trlpode sera esencial para que la composici6n se mantenga identica a 10 largo de la secuencia."

V

~Losabfas?

T eorfa del color

E I color es fundamental para obtener fotos de flo res impactantes. Elige

un fondo que Ie saque

el mejor partido. Aquf empleamos uno artistico, azul ado, aprovechando

los principios basicos de la teorfa del color. No siempre es necesario usar colores complementarios - en ocasiones, como ocurre aquf, utilizar uno terciario puede ser muy efectivo.


Combinar las imagenes

3Fusionar las tomas es muy sencillo. Para iniciar el proceso automatizado, selecciona todas

las capas y luego ve a Edicior» Fusionar capas automaticarnente, En la siguiente ventana marca la opcion Apilar irnagenes asf como Tonos y colores hornogeneos y haz clic en OK.

Recortar la imagen

5 Para lograr una cornposicion mas moderna y encuadrada, selecciona la herramienta Recortar de la paleta Herrarnientas. Asegurate de que no

hay restricciones de dimensiones pulsando el boton Borrar de la parte superior y haz la seleccion pulsando y arrastrando. Acepta los cambios.

.,- ........... '~

,,).~ __ 0

• "' 0

T, ~_

'.

..

""1 -

Oscurecer de forma selectiva

7selecciona la herramienta Subexponer de la paleta Herrarnientas y elige un pincel difuminado grande. En la barra de opciones pon el Rango a Medios tonos, la Exposicion a 20% y oscurece con cuidado las esquinas y bordes. Reduce el tamano del pincel y oscurece la zona central inferior de la flor.

-

- ~

~ .. -'":~' "."" -J' e' , _ _' r

Procesar las tomas

4 Ahora no tienes mas que esperar mientras Photos hop hace todo el trabajo. EI prograrna tardara unos minutos en fusionar todas las capas, pero al tratarse de un proceso complejo llevarfa mucho mas tiempo hacerlo a mano. Echale un vistazo a las Mascaras de capa que se han creado.

Fusionar las capas

6 Para dotar a la imagen de un aspecto mas profesional comienza fusionando todas las capas visibles de la paleta Capas en una sola que aparezca corno una nueva capa en la parte superior. Para ello pulsa srnultaneamente la cornbinacion de tedas [Mayusc]+[Alt]+[Ctrl]+[E].

;E

(2l

Jl'

) .

c

Potenciar el contraste

8 Ve a Capas> Nueva capa de ajuste> Curvas y potencia un poco el contraste generando una suave curva en forrna de "5", tal como se ve en la imagen. Crea otra capa de ajuste pero ahora de tipo Equilibrio de color. Aumenta un poco el Cian y el Azul para intensificar todavia mas el color de la flor.

Dar un brillo especial

9 De nuevo fusiona las capas visibles en la paleta Capas como se explic6 en el paso 6. En la nueva capa superior ve a Filtro> Desenfocar> Desenfoque gaussiano y pon un Radio de 60 plxeles, Cambia el Modo de fusi6n a Luz suave y reduce la Opacidad al 15%. Esto dara a la imagen un aspecto reluciente.

Bosqutjlr Desmfour DistorJioMr Enfont EJtitiur lntepretlt Pixdiuf Ruido TutUfl Tr.:osdepfncd Yld~

L- ~. ~~---------

Ajustes adicionales

, 0 Si eres de los que no Ie gusta Ilevar demasiado lejos los retoques con Photoshop, quizas prefieras saltarte este paso. Sin embargo, nos parece que si el tallo se afinara un poco, el resultado final rnejorarfa sensiblemente. Esto puede hacerse facimente desde Filtro> Licuar.

Afinar el tallo

" Selecciona la herramienta Deformar hacia adelante (en la esquina superior izquierda). Establece en las opciones de la derecha un Tarnaro de pincel de 450, la Densidad a 50 y la Presi6n a 50. Luego repasa con cuidado el tallo para afinarlo. Haz clic en OK cuando estes contento con el resultado.

hemos logrado el enfoque

La instantanea

, Hicimos la foto de un aciano desde un angulo bajo. La profundidad de campo, induso con una apertura reducida de tipo f/22, era tan escasa que

no obtuvimos ninguna toma enfocada, asf que realizamos varias exposiciones con distintos puntos de enfoque.

Enfocar la toma

, 2 Haz zoom a1100% para ver con mas detalle las distintas areas de la flor. Enfoca la imagen y asegurate asf una impresion de calidad: Ve a Filtro> Enfocar> Mascara de enfoque y pon una Cantidad del 50%, un Radio de 2 pixeles y un Umbral de 2 niveles. Pulsa OK para terminar.

como capas. tuego usamos

la funcion Fusion autornatica

de capas para combinar los elementos enfocados de cada toma con el fin de crear una sola imagen con una profundidad de campo mejorada.

EI toque final

3 Recortamos, potenciamos los tonos y colores con Capas de ajuste, anadirnos un brillo especial y afinamos el tallo con el filtro Licuar. Por ultimo, anacirnos mas nitidez.

Usodecapas

2 Con Photoshop CS4 creamos un documento con las siete imagenes importadas

GLo sabfas? Flores estacionales

En ocasiones, la mejor fotograffa no depende de que las flores esten en plena floracion, Este aciano no habra florecido en su totalidad pero lograrnos un resultado muy interesante. Pregunta en una floristerla por ofertas de la temporada y pon a prueba esta tecnica en tu casa.

.. ~mera

TRUCOEXPERTO

"No te compliques con la iluminaci6n. En esta toma empleamos dos lam paras articuladas de tipo flexo con focos de luz de dta. Para revelar la mayor cantidad de detalle posible se situ6 una al frente, un poco a la derecha y sobre el nivel de la flor, y la otra a la izquierda, a un nivel algo mas bajo."

v


Francisco J. Rivera Lugar:

L. de la Concepcion Camara utilizada:

Panasonic LX3 a f/8 y60seg.

LA ENTREVISTA DE

Camera

Philip Lee Harvey

Este profesional britanico nos explica por que fotografiar viajes no es 10 mismo que irse de vacaciones

a fotografia de viajes es un genero muy atractivo, te pagan por volar a lugares exoticos y hacer fotos durante todo el rna, sin que te distraiga tu pareja ~ .. _ .. 0 tus hijos. Hemos hablado con uno de los fotografos de viajes mas conocidos, Philip Lee Harvey.

Lee Harvey ha capturado de todo, desde cerernonias de vudu en Haiti

a las playas mas bonitas del mundo, y sus imageries suelen aparecer en las

mejores revistas de viajes. Sus fotografias son refinadas y tienen composiciones

muy agradables, adernas de resultar emocionalrnente impactantes. Siempre esta pensando en como aprovechar la luz, algo que hace que su trabajo resalte.

"Yo exploro las localizaciones para conseguir 10 que quiero, se exactamente detras de que arbol saldra el sol'; explica. "Tienes que estar siempre pendiente de la luz y no temer experimentar, no es VVLL6U'.V' tener la luz detras, puedes disparar "LL'~"'UV,1"j

Templo de Bayon Angkor, Camboya lee Harvey sue Ie disparar mirando directamente hacia el sol para conseguir una atm6sfera unica y un toque eterno similares a los de las impresiones de viajes antiguas.

i

j_LA_B_NIREYrsTAQE_Qjgi~~<l!l1~a__ _

I

b

Playa de la redenci6n Kerala, India

Lee Harvey ha hecho algunas fotos magnfficas de la India durante la epoca de los monzones. "La gente se

reline en la playa antes de

que comience la humedad insoportable del monz6n", comenta.

Aldea keniata (arriba 1)

Lee Harvey trabaja bien cuando hace mucho sol, pero durante el amanecer y el anochecer consigue fotos impresionantes, como esta preciosa imagen.

Mezquita Djenne, Mali (arriba 2)

Lee Harvey usa efectos de todo tipo para aiiadir atm6sfera. "No salgas a la hora que salen los turistas, acabaras con imagenes con demasiado contraste".


hacia el sol, aprovechar la oscuridad y el humo - sirve todo 10 que afiada atm6sfera. No obstante, no hagas las fotos siempre al mediodia, como los turistas"

PIENSA GRAFICAMENTE

~C6mo comenz6 Lee Harvey en este genero tan competitivo? "Soy aficionadoa la fotografia desde los 12 0 13 afios, pero cuando fui a la universidad decidi hacer disefio granco7, explica. "Las clases de fotografia no eran tan buenas como ahora y estoy contento de haber estudiado disefio, Gracias a eso se c6mo capturar imageries para dobles paginas de revistas y anuncios, una gran ventaja a

la hora de vender tu trabajo. Me gustan las composiciones muy graficas" .

Despues de licenciarse, trabaj6 de asistente para fot6grafos publicitarios. "Yo queria ser fot6grafo de viajes, 0 como yo prefiero llamarlo de localizaciones, porque eso conjuga todos mis intereses: el viaje, la exploraci6n y la historia. Todo el dinero que ganaba 10 gastaba en financiar mis viajes"

Con el tiempo, empez6 a recibir encargos para revistas de viajes y empresas de publicidad. "Tuve suerte porque gane un premio de la Association of Photographers, y gracias a eso consegui un agente que me consigui6 mas trabajos publicitarios".

Parte de su exito se 10 debe a su persistencia: si crees que llegaras a ser

I fot6grafo de viajes vendiendo fotos de

tus vacaciones es que vives en un mundo de fantasia. "Tuve que aprender a ser un todoterreno yair a cualquier sitic'; explica. "Tambien tuve que aprender a trabajar

en todo tipo de entornos. Me he autofinanciado viajes al desierto y he ido con mi equipo a una camara frigonfica para acostumbrarme al frio':

TRABAJA LA ESCENA

Uno de los mayores problemas de quienes aspiran a ser fot6grafos de viajes es conseguir que sus imageries llamen la atenci6n.

Ahora viajar es mas barato que nunca, asi que

. hacer fotos en Sudamerica 0 en el sudeste 0

"Estoycontento de haber estudiado disefio - gracias a eso se como capturar imageries para dobles paginas de revistas y anuncios, una gran ventaja a la hora de vender tu trabajo" .

! ._1_A_]NTBJ::YJ~rrA12r:_Pjgit!_l~Clm~

I

b

asiatico ya no es complicado. lCual es el secreta para conseguir fotos llamativas?

"Si voy a un sitio muy fotografiado, 10 explore'; explica. "Para tener una referencia, investigo que han hecho otros fot6grafos (y los natives). Siempre contrato a un guia local, le ensefio imagenes que me han llamado la atenci6n y le pido consejo sobre a d6nde ir, 0 c6mo conseguir algo un poco distinto. Debes controlarlo todo, si un sitio no funciona

hay que ser decidido para levantar a todo

el mundo en mitad de la noche y conducir hasta el otro extremo del pais':

APRENDE A EXPERIMENTAR

Lee Harvey sostiene que para poder evitar las fotos obvias a veces hay que hacerlas, para que el cliente tenga una baza segura, despues te puedes permitir experimentar. "Aprende

a trabajar las escenas, y no te olvides de mirar que hay detras, Una de mis imageries mas exitosas la hice en Angkow Wat, en Camboya, y no se ve el templo, sino unos campos de arroz cercanos"

Lee Harvey ya ha mencionado su obsesi6n por la luz, y no se trata simplemente de trabajar a la hora apropiada. "Para conseguir que mis imageries sean diferentes utilizo tecnicas de iluminacion de publicidad, retrato, moda e incluso de fotografia alimentaria. Si experimentas con la luz, debes saber controlar los ajustes de la

camara. No puedes fiarte siempre de la telemetria autornatica, eso no funciona"

Todas estas teorias tienen sentido,

en lugar de retratar lugares que ya hayan sido fotografiados hasta la saciedad, a Lee Harvey le preocupa mas trabajar la escena

y aprovechar la luz para que sus imagenes llamen la atencion, "Ve a algun lugar en "mal momento" . Por ejemplo, a la India durante el monzon, Yo he conseguido fotos magnificas de esa manera. Los guias suelen poder entrar en los sitios temprano, antes de que abran al publico, y eso tambien ayuda mucho"

Hace un momento, Lee Harvey mencionaba que de joven le interesaba

la exploraci6n, y una de sus mayores influencias son dos exploradores y pintores de la epoca victoriana: John Frederick Lewis y David Roberts. "Si te interesa la fotografia de viajes deberias estudiar a algunos pintores porque fueron los primeros en retratar lugares exoticos, Los orientalistas del

siglo XIX, por ejemplo. Yo para inspirarme

: voy a exposiciones y galerias de arte"

Falucas en el Nilo, Egipto

(abajo, superior derecha) Lee Harvey trabaja mucho para entidades turisticas, revistas de viajes y ban cos de lrnagenes. Esta imagen serena de unas barcas la hizo para una carnpana publicitaria del Consejo de Turismo Egipcio.

Cascada sagrada Kerala, India

(abajo, inferior derecha)

"Parece que esten en la nieve, pero es una cascada sagrada", explica Lee Harvey. Fijate en 10 bien que controla la velocidad de obturaci6n.

ChicaHamer

Valle del Omo Etiopia (abajo principal)

Otro retrato conmovedor que demuestra una vez mas que la experiencia de Lee Harvey con publicidad y retratos Ie resulta muy uti I en sus viajes.

"Debes controlarlo todo, si un sitio no funciona hay que ser decidido para levantar a todo el mundo en mitad de la noche y conducir hasta el otro extremo del pais"


Lee Harvey intenta viajar con poco peso.

Usa una D-SLR Canon EOS SD Mark II y Una Hasselblad de medio formato con un respaldo digital Phase One (lee En la mochila, pagina 100). "La Canon es perfecta para accion y fauna, pero con las reflex tienes que tener cuidado porque te emocionas. Es muy facil ponerse a disparar a 10 loco, una camara de medio formato te obliga a trabajar mas lentamente y a reflexionar"

En 10 que se refiere a Photoshop y otros programas de edicion fotografica, solo los usa para procesar los archivos RAW y hacer ajustes basicos de niveles y color. "No se mucho sobre ordenadores'; afuma. "Prefiero que la imagen salga bien directamente, ninguna de rnis fotos son composiciones digitales con un alto porcentaje de retoque fotografico y postprocesado"

Actualmente, sus clientes mas

import antes son revistas de viajes y empresas de publicidad. Ha llegado a un punto en el que no tiene que pelearse para conseguir trabajo, pero es consciente de 10 inestable y duro que puede ser este negocio. "Si haces un viaje largo, los editores y las agencias de publicidad se olvidan de ti enseguida. Es fundamental tener un agente. Yo nunca he tenido que hacer muchas reuniones con revistas, pero tienes que estar al rna, saber que les interesa e investigar los destinos de moda. Por ejemplo, la decada

- pasada Damasco y Beirut empezaron a interesar mucho. Tambien vendo fotos a traves de rni web y bancos de imageries como Cultura (culturaimages.com) y Getty.

SIN EXCUSAS

lCuales han sido las mejores y peores experiencias fotograficas de Lee Harvey? "Bueno, si vuelves con buenas fotos sueles olvidarte de todos los problemas del

viaje. [Mi mejor experiencia fotografica es siempre el proximo viaje! La peor quizas fue una vez en Sudan, tuve problemas siguiendo los pasos del famoso fotografo

de Magnum George Roger. De repente

el gobierno revoco nuestros permisos

de viaje justo cuando tenia que ir a fotografiar la tribu Nuba. Fui de todas formas, conduciendo durante toda la

noche y esquivando los controles. Hice las fotos y las envie por mensajero por si me registraban en el aeropuerto. Aunque surjan problemas, tienes que hacer las fotos, no puedes poner excusas". ~

"£1 gobierno revoc6 nuestros permisos de viaje. Fui de todas formas, conduciendo toda la noche y esquivando los controles. Tienes

_ que hacer las fotos, sin excusas"


Nuestro lector de este mes adora el macro, pero a sus fotos les falta algo. ~Podra ayudarlo el experto?

AYUDAAL LECTOR:

MACROS

PMeencanta fotografiar la naturaleza y el paisaje y se me dan bien los pianos generales. Sin embargo, cuando intento acercarme con un objetivo macro tengo problemas con el

~ enfoque y nunca ~ S8 c6mo iluminar i y componer las

8 irnagenes para que ~

in Ilamen la atenci6n. §

§ LPodeis ayudarme a

~ mejorar mis primeros ~ pianos de flores?

,~ -------~


Taller de fotos

AYUDA

Le6mo puede mejorar?

Nuestro lector tiene un portafolio de fotografias de naturaleza y paisajes del que muchos profesionales se sentirian orguliosos, pero cuando se trata de macros, algo falla. De todas formas, la semilla del exito esta ahi, s610 hay que regarla un poco. Como puedes ver en los ejemplos inferiores, sus fotos de flores no son malas, pero les falta algo que

las convierta en una fotografia sobresaliente, por 10 que no ganarian un concurso fotografico,

Para estudiar su problema, 10 llevamos con nosotros con la intenei6n de ver que ajustes utiliza usa y ensefiarle algunos metodos para aumentar su indice de exito. cPodremos ayudarle a mejorar su tecnica de prirneros planes? Sigue leyendo ...

·4··ltacm·~ii@.)

Primer acercamiento

Los disparos necesitan sobre todo composiciones mas pensadas y una iluminaci6n mejor.

Las flores que ha fotografiado son agradables, pero un poco sosas, y no tienen ningun detalle que dirja la mirada hacia los rasgos mas interesantes. La composici6n tam bien se puede mejorar.

Los consejos

Viendo su portafolio on -line queda claro que sabe usar su camara (una Canon EOS 5D Mark II), pero el rnismo admite que sus macros no estan a la altura de sus mejores trabajos. Quiere aprender a usar su objetivo macro Sigma 105 mm, aunque nos confiesa que no 10 ha usado mucho en exteriores y que suele corregir todos los problemas con Photoshop.

Ellector tiene claros los ajustes: captura en RAW usando el modo de Prioridad a la apertura e intenta lirnitar el valor ISO a 200 0 menos para rninirnizar el grano. Sin embargo, sus composieiones son un poco aleatorias y admite que confia en el enfoque automatico, 10 que provoca resultados dispares. Ademas, nunca ha pens ado en utilizar un reflector para los macros, y aunque tiene un flash de anillo especial para macros, no 10 usa casi nunca.

Por otro lado, suele ajustar el objetivo a la apertura maxima, f/2.8, olvidandose de que la apertura se puede usar de manera creativa para controlar que parte de la escena se ve enfocada.


cD Taller de fotos

AYUDA AL LECTOR


Si usas un macro de largo alcance, como un Canon EF 180 mm f/3.5, un tripode evitara los temblores al ajustar velocidades de obturaci6n bajas. No obstante, disparar carnara en mano da mas libertad para compcner la foto.

SOLUCION1

Nitidez

Nuestro lector sabe que ajustar una apertura amplia al utilizar un objetivo macro reduce la profundidad de campo a unos milimetros, hasta tal punto que si

Con el AF, la 50 de Neil enfoca en un punto equivocado. Con el enfoque manual puede enfocar un anillo concreto del caracol.

presionas el bot6n de disparo hasta la mitad para enfocar automaticamente y vuelves a encuadrar, el cambio de angulo puede alterar la distancia que hay hasta el sujeto y desenfocarlo.

Para evitar esto, le animamos a usar el enfoque manual (MF), a encuadrar y a mover el anillo de enfoque hasta que viera nitida la parte exacta que el quisiera. Hace falta practica, hay que mover el anillo varias veces hasta enfocar exactamente 10 que quieres, pero en cuanto aprendi6 a relajar los hombros su enfoque fue perfecto.

Tambien le aconsejamos utilizar aperturas mas reducidas para conseguir enfocar una mayor parte de la escena. Si estas a varios centimetres del protagonista, el fondo se desenfocara de todas formas.

Taller de fotos

..........................._ ·!\vUbAACCE'ct=O·:::···=R'··············· + .

SOLUCION3

Manten la compostura

Concentrandose en las caracterfsticas iinicas de la f1or, fue capaz de aislar la atractiva curva de un lirio de agua y la forma de paraguas de una prfmula gigante para crear dos disparos muy graficos y lIamativos.

Cuando se acostumbro a enfocar manualmente, le animamos a olvidarse del tripode durante un rato para que se moviese y encuadrase con mas libertad. Despues le aconsejamos recortar el plano, para que se centrase en las flores y aislase sus

colores y detalles, e insistimos en que pensase en que hace que cada flor sea (mica y enfocase solo eso (la curva de una hoja, por ejemplo) y as! empezo a aislar detalles concretos y a crear fotografias que parecen retratos de plantas, en lugar de instantaneas,

e

Sin luz artificial. esta prfmula se ve un poco plana, y esa composici6n tan vertical no ayuda mucho. Inclinando la carnara y ariadiendo una rafaga con el flash un poco alejado, se anadio una luz lateral sutil que consigui6 un toque mas tridimensional.


Taller de fotos

I

\

Si comparas esta gran foto de un aciano con sus macros originales (derecha),la diferencia salta a la vista. EI encuadre es mas cercano, los col ores complementarios son intensos y brillantes y la profundidad de campo limitada centra la atencion en los estambres y los petalos perfecta mente nftidos, desenfocando el fondo.

VEREDICTO

Cuestl6n de practica

La opinion del profesional

~.~ "Nuestro lector tiene todas las

_ ... _~_." herramientas

y tecnicas para hacer fotografias de flores irnpresionantes, solo necesitaba aplicarlas a un genero con el que no estaba muy familiarizado. Empezo a usar el enfoque manual realmente rapido, y en cuanto supo que buscar, el buen ojo que tiene para la composicion dio sus frutos.

Adernas, se dio cuenta enseguida de que en los

macros la profundidad de campo es minima, incluso al ajustar aperturas reducidas, y eso le permitio controlar mejor el enfoque de los elementos protagonistas.

En terminos de iluminacion mejoro todavia mas que en otros aspectos. Sabe aprovechar bien una luz suave y utilize muy bien las cartulinas y reflectores que le prestamos. Incluso

, aprendio a usar su flash de anillo. Lo unico que necesita es experirnentar con temas diferentes y con otros efectos de iluminacion"

Nuestro lector "Confiaba tanto en el enfoque auto matico que _~.~jJ no se me habia

ocurrido elegir el punto de enfoque manualmente, y

, mucho menos enfocar a ojo.

Tras practicar un poco me sorprendio el gran cambio que irnplica. Gracias a vuestro consejo sobre buscar 10 especial de cada elemento, ahora yeo las flores y las plantas de otra manera. Disfrute tanto que creo que voy a volver al rnismo sitio a hacer mas fotos" . 10

LQuleres que te ayudemos? Envfa un e-mail a la siguiente direcci6n: dcm <egrupozetn es


LBuscas ayuda?

l.Crees que tus imagenes mejorarfan con la ayuda

de un experto con experiencia? l.Hay algun area de la fotograffa sobre la que te gustarfa saber mas? Si crees que tu tecnica se puede beneficiar de un dfa con los expertos de Digital Camera, envfanos un correo electr6nico a [email protected]. Pon "Taller de fotos" en el asunto y explfcanos cuales son tus temas favoritos, que te gustarfa mejorar y que equipo tienes.

oto

Donde los expertos te ayudan a perfeccionar tus fotos

iTienes un problema fotogratico? Envia los detalles a [email protected] y un experto 10 solucionara

LOS MEJORES CONSEJOS

En muchas ocasiones, aunque se conozca bien la

. tecnica y se este 10 suficientemente familiarizado la carnara, es posible que las irnagenes resultantes parezan planas y carentes de atractivo. Esto suele ocurrir sobre todo en las D-SLR, cuyas fotografias suelen ser menos saturadas que las de las compactas.

Por suerte nuestros expertos dominan el arte de la edici6n fotografica y, en esta secci6n, adernas de corregir fotografias que ya se daban por perdidas, te explicaran todo 10 que necesitas para poder hacerlo tu mismo.

AJUSTES DE CAMARA

~

REDUCCION

DERUIDO

PM is exposiciones prolongadas tienen grano. Mi carnara tiene sistema de reducci6n de ruido, pero por defecto esta desactivado, Lpor que?

REse sistema de reducci6n de ruido es especial para las exposiciones prolongadas, no suaviza el aspecto granulado del ruido normal. El problema de las exposiciones largas, de varios segundos 0 mas, son los llamados pixeles calientes,

que generan unos puntitos brillantes aleatorios en el encuadre. Las ultimas reflex digitales sufren menos este efecto que las antiguas, pero sigue siendo un problema.

La reducci6n de ruido para las exposiciones prolongadas realiza una segunda exposici6n despues

de la principal, pero con el obturador cerrado. Este proceso captura una imagen que deberia ser totalmente negra, asi que los pixeles calientes se ven claros y el sistema de procesamiento es capaz de restarlos de la fotografia final, eliminandolos,

El inconveniente es que necesitas el doble de tiempo para hacer cada foto. Por ejemplo, si ajustas una exposici6n de cinco minutos, tendras que esperar diez antes de volver a disparar. La duraci6n de la bateria de la carnara, que es vital para las largas exposiciones, tarnbien se reduce a la mitad. Por eso la mayoria de fot6grafos prefieren dejar desactivada esa funci6n al realizar este tipo de fotografias, eliminando los pixeles calientes durante el postprocesado.

SQLUCIONES RAPIDAS

P Siempre capturo JPEGs a la calidad maxima, pero he leido que es mejor usar el modo RAW, Wor que?

R Suele ser mejor utilizar el formato RAW porque ofrece mas posibilidades a la hora de editar; permite ajustar posteriormente para metros como la Cornpensacion de la exposicion y el Balance de blancos, adernas de seleccionar diferentes modos de color, como Estandar, Vivo 0 Paisaje. Todo ello junto te quitara presion en el momenta de disparar.

ESCOGE UN NUMERO

PEl sistema de numeraci6n de archivos de mi camara ofrece varias opciones, como Continuo y Restauraci6n autornatica, lExiste alguna ventaja dependiendo de cual de elios utilice?

R Nosotros preferimos usar la opcion de nurneracion Continuo porque despues de sacar la tarjeta de memoria, copiar los archivos y formatearla, la nurneracion sigue desde donde acabo, incluso aunque utilices otra tarjeta. La ventaja de esto es que todos los archivos tendran un nombre unico, aunque pase mucho tiempo.

Un paisaje bastante bueno, pero la mirada se dirige hacia el poste. Afortunadamente, se puede eliminar.

Aclarar los medios tonos y eliminar el poste mejora mucho el impacto de esta fotografia.

;~. (~mera

• TRUCO EXPERTO

"Si la luna esta alta y las estrellas emiten una luz constante, es mas facil conseguir fotograflas buenas. Las estrellas centelleantes son signode perturbaciones atrnosfericas y afectan ala claridad de las irnagenes"

--v-

n§:CNICAS DE CAMARA

FOTOGRAFIAR LA LUNA

P Hace poco intente hacer fotos de la luna Ilena durante una noche despejada con mi objetivo Sigma 150-500 mm as, pero no se ven muy definidas ni claras. GTeneis algun consejo?

RLa localizaci6n es clave, alejate de la ciudad, ve a un sitio donde no haya contaminaci6n lurninica. Como hay que usar una longitud focal muy larga, es vital que la camara este totalmente quieta, asi que utiliza un tripode estable (si no 10 es, afiadele peso) y un cable disparador 0 el temporizador. Para evitar el rebote del espejo, selecciona la funci6n de bloqueo de espejo 0 de retardo de exposici6n.

Para conseguir una foto nitida, ajusta un ISO bajo, cambia a la exposici6n manual, selecciona una apertura de fiB a fill y prueba varias velocidades de disparo. Fill, ISO 100 Y 1/60 seg. es un buen punto de partida.

Digital Camera Noviembre 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digital Camera Noviembre 2010

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Digital Camera Noviembre 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

de tecnicas y tutoriales de Photoshop

También podría gustarte

Digital Camera Noviembre 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digital Camera Noviembre 2010

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Digital Camera Noviembre 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

﻿de tecnicas y tutoriales de Photoshop

También podría gustarte

de tecnicas y tutoriales de Photoshop