Instituto Continental | 1

2 | Instituto Continental

2 | Instituto Continental
 Instituto Continental | 3

CAPÍTULO VI • Para las correcciones ortográficas, redacción y estructura, el

egresado debe rellenar la ficha de Inscripción (ver apéndice
09) y entregar al docente revisor.

Presentación del • El docente revisor responsable de la corrección ortográfica,

dará el pase respectivo para continuar con el proceso de
titulación, debiendo presentar un informe exhaustivo al
proyecto Coordinador(a) de la carrera profesional.

6.1. Presentación de forma

• El proyecto debe estar redactado con claridad, orden, 6.3. El papel
precisión, diagramación adecuada, pulcritud y correcta • El papel que se utiliza para la presentación del proyecto es bond
ortografía. blanco, tamaño A-4.
• El lenguaje empleado es formal o académico, redactado en
tercera persona. Evitar el uso coloquial del lenguaje, las
jergas, eufemismos, lemas u otros. 6.4. Formato de texto
• En la redacción del proyecto evitar las redundancias,
• El informe deberá ser escrito en tipo de letra: Times New Roman y
ambigüedades, generalidades que entorpezcan la
tamaño 12.
comprensión.
• La redacción debe respetar las propiedades esenciales de un
texto en cuanto a su adecuación, coherencia y cohesión.
6.5. Márgenes
• No hacer uso excesivo de los dos puntos, comas y punto y
comas. Nunca subrayar. • Los márgenes serán como sigue:
• No realizar divisiones silábicas, para evitar ambigüedades en
la redacción.
• La extensión óptima del trabajo será no mayor a 80 páginas y
no menor a 45 para comunicar de manera eficaz las ideas
principales del proyecto.

6.2. Redacción
• El título del proyecto deberá sintetizar la idea del trabajo de
manera sencilla y con estilo adecuado, debe ser
completamente explicativo por sí solo. Evite usar
abreviaturas y la extensión recomendada para el título es de
no más de 12 palabras.
• El título debe escribirse con letra inicial mayúscula, centrarse
en el margen izquierdo y derecho y estar situado en la mitad
superior de la página.
• Los Objetivos formulados en la Introducción deberán tener
coherencia tanto a nivel contextual como a nivel cuantitativo
con las Conclusiones y Sugerencias.
• Sobre el uso de los números en el documento, por regla
general, los números menores a 10 se expresan en letras,
mientras que 10 y las cifras mayores a 10 se colocan en
números.
• El proyecto debe estar estructurado de acuerdo al esquema
propuesto (ver apéndice 07).
• El trabajo debe estar relacionado con los proyectos acorde a
la carrea profesional (ver apéndice 08).
 16 | Instituto Continental

6.6. Numeración
6.10. Importancia del manual
• La numeración de las páginas es secuencial y uniforme en una Parte del cuerpo:
sola cara de la hoja, debe figurar en el ángulo superior derecho Capítulos
libre de todo signo. Sub capítulos
Desagregados
• La numeración debe figurar en todas las hojas a excepción de la
portada, pero debe ser tenida en cuenta para la secuencia. Parte preliminar:
Portada
• La numeración para la parte Preliminar del Proyecto debe estar
Asesoría
en números romanos y minúscula; a partir del Cuerpo del Dedicatoria
Proyecto hasta el término de la misma, se reinicia la numeración Índice
en números arábigos a partir del número uno. Resumen Introducción
El contenido del Informe deberá ser redactado de acuerdo a la
estructura del presente manual.
6.7. Centrado de los titulares
• El centrado de los títulos de las secciones será desde un espacio
de diez (10) centímetros desde el filo de la hoja, conforme se
6.11. Coherencia del título
indica en el apéndice 10 (ver apéndice 10). Deberá existir coherencia entre el texto del título del Informe y el
contenido del mismo.

6.8. Sangría
• Todo párrafo inicia con una sangría en primera línea de cinco
6.12. El título
espacios o una tabulación simple. El título del Informe será referido estrictamente a las funciones
desempeñadas como estudiante del Instituto Continental, de acuerdo
al trabajo abordado como parte del desarrollo de los módulos de cada
6.9. Estructura del proyecto (apéndice 07) carrera profesional estudiada.

• Todo proyecto cumple con las siguientes partes:

6.13. Coherencia de objetivos
Los Objetivos formulados en la Introducción deberán tener coherencia
Parte tanto a nivel del contexto como a nivel cuantitativo con las
Conclusiones, y Sugerencias. Es decir, si existen tres Objetivos, deberán
existir tres Conclusiones y tres Sugerencias como corresponde.

6.14. Tercera persona

La redacción del Informe deberá ser en tercera persona.
Ejemplo: Se elaboró el sistema informático, se presentó
oportunamente el plan; se redactó el informe.

6.15. Claridad
La construcción teórica del Informe deberá ser clara, directa, precisa y
coherente, sin ambigüedades, ni suposiciones, ni falsas modestias.
complementaria:

CAPÍTULO VII
 Instituto Continental | 5
se presentan tablas y/o figuras elaborar los índices
Descripción de correspondientes.

la estructura del 7.1.5. Introducción

La redacción es en presente, porque ahí se da a conocer la
proyecto contextualización del problema, explicita la descripción del
contenido y la estructura del proyecto.
7.1. Parte preliminar • La presentación y título del proyecto: tema, finalidad del
estudio y porque se hizo.
• Los objetivos planteados.
7.1.1. Portada
• La metodología empleada para la redacción del proyecto.
El modelo de portada o carátula será como se indica en el
apéndice 11. • La descripción breve de los capítulos.
• Párrafo de cierre.
• Agradecimiento (opcional).
7.1.2. Asesoría
La asesoría se escribe si existe docente que prestó los
servicios correspondientes y deberá ser escrito al centro de la 7.2. Cuerpo del proyecto
hoja de la siguiente manera:

7.2.1. Titulares
Ejemplo:
Los capítulos y las denominaciones de los mismos son escritos en
negrita y en mayúsculas, respetando su numeración romana.
Asesor: Lcdo. Jorge Hurtado Venegas
Asesora: Lcda. Paola Canales Zevallos Ejemplo:

7.1.3. Dedicatoria CAPÍTULO I

ASPECTOS GENERALES
La dedicatoria se redacta en presente, porque tiene su vigencia
en el tiempo, deberá ser:
• Breve, es decir en pocas palabras.
• Redactada en el cuarto cuadrante inferior derecho de la
hoja.
7.2.2. Espacio interlineal
• Iniciada con la preposición A o con el artículo Al. Ejemplo: El espacio convencional es de 1.5.
Deberán de existir en cada hoja aproximadamente 30 líneas de
contenido a excepción si se incluyen la presentación de tablas o
figuras.
A mis padres, Mauricio y
18 | Instituto Continental
Azucena, por su abnegación. Al
Banco Continental por darme la
oportunidad de ser mejor.
7.2.3. Numeración del contexto del
7.1.4. Índice
Informe
El índice deberá estar dividido en dos columnas; la primera, para la
estructura del informe y; la segunda, para la enumeración de las Por tratarse de una enumeración arábiga, la numeración de los
páginas correspondientes, conforme se indica en el apéndice 11. Si sub capítulos y párrafos será también arábiga y se respetará el
correspondiente diagramado.
 Ejemplo:

1.5 Gestión 8

1.5.1. Gestión operativa

1.5.2. Gestión estratégica 6

1.6 Ubicación 0

4 1
7.2.4. Enumeración de tablas y figuras 2
3
• Número de tabla y figuras: se enumeran con números arábigos 2
de manera correlativa en el orden en que se van presentando 4
en el texto. (Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3…). (Figura 1, Figura 2,
Figura 3…). No usar la abreviación N.° para enumerar tablas o 0
figuras. Cant. de hnos
Figura 1. Cantidad de hermanos
• El título de la tabla debe ser breve, claro y explicativo, tal como
se muestra a continuación:

Ejemplo:
• Tanto en las tablas como en las figuras se redacta una nota, si
Tabla 27. Población económicamente activa e inactiva, según región de deben explicar datos o abreviaturas. Si estas se tomaron de otra
planificación fuente o publicación, en la nota se debe dar crédito al autor
REGIÓN DE
PLANIFICACIÓN 1/
Total POBLACIÓN ECONOMICAMENTE
ACTIVA
POBLACIÓN
INACTIVA
original. Las fuentes de las tablas y figuras también deben estar
incluidas en las Referencias.
Total Ocupados Desocupados
• Las figuras no deben exceder los márgenes del documento.
Costa Rica 4 266 185 1 903 068 1 776 903 126 165 2 363 117
• Solo existen tablas y figuras. No existen gráficos, cuadro, fotos,
Central 2 734 756 1 272 400 1 187 346 85 054 146 356
diagramas, etc.
Chorotega 326 783 130 871 123 273 7598 195 912
• Las notas de tablas y de las figuras se presentan a espacio
Pacífico Central 224 017 95 968 87 768 8 200 128 049 simple. Evitar espaciamientos innecesarios cuando se
Brunca 324 267 124 276 116 7 301 199 199
introducen tablas o figuras en el texto. Las tablas no se deben
975 cortar entre dos páginas. No usar componentes aislados.
Atlántica 425 292 180 071 167 900 12 171 245 221
• No se usa “Fuente: Elaboración propia”, ni similares.
Norte 231 070 99 482 93 641 5 841 131 588
Elaboración propia solo podría usarse cuando se presenta algo
Fuente: Compendio INEC 2005. nuevo propuesto como autoría.
• El título de la figura debe estar de manera concisa y discursiva,
debe ser redactado debajo de esta y precedido de la palabra
figura 1, tal como se muestra a continuación. 7.3. Parte complementaria
Ejemplo:

7.3.1. Conclusiones
• Se redacta en presente y se realiza sobre la base de la discusión
de los resultados y los objetivos planteados; y se inicia de la
siguiente manera:
Se logró…
• Las conclusiones constituyen la parte final del pro-
 Instituto Continental | 7
yecto y se numeran consecutivamente, pues allí el Ejemplos: investigador debe señalar
lo más relevante que encontró en el desarrollo de su trabajo e indicarlo.
• Presenta al menos tres conclusiones numeradas.
• A cada objetivo e hipótesis le corresponde una conclusión.
• Deben ser directas, precisas, puntuales y basarse en los resultados
y los datos presentados y no debe superar un párrafo. Debe existir
coherencia.

7.3.2. Sugerencias
• Las sugerencias son consecuencia de las conclusiones. Toda Para un libro:
sugerencia comienza con la palabra: Stanton, W., Etzel, M. y Walker, B. (2004).
Que, seguida de una coma. Fundamentos de marketing. México:
• Son propuestas para mejorar los diversos problemas identificados McGraw-Hill.
en el proyecto.
• Para que sean útiles deben ser lo suficientemente específicas y Para página de internet:
detalladas. Además de ser realistas y posibles de aplicar. Villamil, M. (2009). Como preparar una
Ejemplo: Que, se incremente el número de trabajadores en la bibliografía según el manual de estilo
sección de Logística. APA. Recuperado de http://www.arecibo.
inter.edu/reserva/tsocial/apa_6_ed.pdf

7.3.3. Referencias
La sección se denomina referencias y no bibliografía. • No citar las fuentes completas cuando se toman citaciones
textuales y/o parafraseadas se denomina plagio y es el peor delito
• La parte final de todo trabajo, previa a los apéndices (si los
académico que existe.
hubiera), es la de referencias. En ella se citan íntegramente todas
las fuentes usadas en el desarrollo del trabajo. • Para referir el número de páginas consultadas como fuente en
• No se deben presentar referencias nunca citadas en el documento, referencia o citaciones se usa p. si es una hoja especifica. Se usa pp.
solo deben aparecer aquellas citadas en el proyecto. si se refiere a un rango de páginas en la fuente referida. Por
ejemplo: p.13, mientras que pp. 89 -96.
• La página referencia debe ser desarrollada citando correctamente
las mismas, utilizando sangría francesa, pero distinguiendo si se cita
un libro, un artículo, una revista, una página web, etc. Para lo cual
se sigue el procedimiento del manual APA. 7.3.4. Apéndices
• En todo momento que realice una referencia de un libro se debe • La sección se denomina apéndices y no anexos. Si el documento
tener en cuenta: sólo cuenta con uno, se denominará simplemente Apéndice. Si
cuenta con más de uno, los apéndices se denominarán Apéndice 1,
Apellido del autor (primer apellido completo). Inicial(es) del
Apéndice 2, Apéndice 3, etc. Los apéndices deben crearse cuando
nombre. Fecha o año de publicación (entre paréntesis). Título del
sean necesarios para complementar lo indicado en el texto y
libro (en cursiva). Lugar de publicación (seguido de dos puntos).
colocarse en el orden en el que se mencionan en el mismo.
Editorial (nombre completo de la editorial).
• Cada apéndice comienza en una nueva hoja, no deben ser muy
extensos, usualmente una o dos páginas; deben ser citados en el
interior del texto para direccionar al lector. Cada Apéndice además,
debe contar con un título. La palabra Apéndice y su título deben ir
alineados al margen izquierdo de la página, utilizando letras
mayúsculas y minúsculas, y en negrita sólo la expresión Apéndice
1, Apéndice 2 …
• Se incluye el material así como los instrumentos utilizados:
cuestionarios, matriz de consistencia, guías de observación,
flujogramas, organigramas, fotografías, manuales, reglamentos,
mapas, planos, etc.
 PORTADA
ASESORÍA
DEDICATORIA
ÍNDICE
RESUMEN
INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I
CONTEXTO LABORAL
1.1. Datos generales de la organización en la que trabaja.
1.2. Características de la organización.
1.3. Área en la que se desempeña, actividades y funciones que realiza el egresado

CAPÍTULO II
DETERMINACIÓN Y ANÁLISIS DEL PROBLEMA/NECESIDAD
2.1. Diagnóstico
2.2. Determinación del problema o necesidad a solucionar
2.3. Antecedentes del proyecto
2.4. Marco teórico y normativo
2.5. Definicion de terminos basicos

CAPÍTULO III
PROPUESTA TÉCNICA Y OPERATIVA
3.1 Objetivos
3.2. Metas
3.3. Estrategias
3.4. Indicadores
3.5. Actividades
3.6. Recursos: materiales y financieros

CAPÍTULO IV
RESULTADOS E IMPACTO
4.1 Resultados del proyecto
4.2 Impacto del proyecto

CONCLUSIONES
SUGERENCIAS
REFERENCIAS
APÉNDICES

Formato de informe de experiencia profesional

Esquema del proyecto
PORTADA
ASESORÍA
DEDICATORIA
ÍNDICE
RESUMEN
INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I
MARCO METODOLÓGICO
1.1. El problema del proyecto de investigación (Identificación del problema o necesidad)
1.1.1. El problema
1.1.2. Objetivos
1.1.3.Justificación
1.2. Metodología para realizar el proyecto o investigación
1.2.1. Métodos
1.2.2. Técnicas
1.2.3. Instrumentos

CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
2.1. Antecedentes del proyecto
2.2. Marco teórico y normativo
2.3. Definición de términos básicos

CAPÍTULO III
PROPUESTA TÉCNICA Y OPERATIVA
3.1. Descripción técnica y operativa del proyecto

CAPÍTULO IV
RESULTADOS E IMPACTO DEL PROYECTO
4.1. Resultados del proyecto
4.2. Impacto del proyecto

CONCLUSIONES
SUGERENCIAS
REFERENCIAS
APÉNDICES

(a) Firma del Representante del grupo

Espaciado

ÍNDICE

PORTADA
ASESORÍA
DEDICATORIA
ÍNDICE
RESUMEN
INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO
MARCO METODOLÓGICO
1.1. El problema del proyecto de investigación
1.1.1 Problema
1.1.2 Hipótesis
1.1.3 Objetivos
1.1.4 Variables
1.1.5 Justificación
Prototipo de portada o carátula
.
Prototipo de índice
ÍNDICE

PORTADA
i
ASESORÍA
ii
DEDICATORIA
iii
ÍNDICE
iv
RESUMEN
v
INTRODUCCIÓN
vi

CAPÍTULO
MARCO METODOLÓGICO
7
1.1. El problema del proyecto de investigación
7
1.1.1 Problema
8
1.1.2 Hipótesis
9
1.1.3 Objetivos
10
1.1.4 Variables 12
1.1.5 Justificación 12
1.2. Metodología para realizar el proyecto o investigación 13
1.2.1 Método 14
1.2.2 Técnicas 15
1.2.3 Instrumentos 16

CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO 17
2.1 Antecedentes del proyecto 18
2.2. Descripción científica de variables 19
2.3. Definición de términos básicos 20

CAPÍTULO III
DESARROLLO DEL PROYECTO 23
3.1 Descripción operativa del proyecto 24
3.2 Resultados obtenidos 25

CONCLUSIONES 26
SUGERENCIAS 27
REFERENCIAS 28
APÉNDICES 29