E D I C I Ó N L AT I N O A M E R I C A N A

LA VOZ DE

EDICIÓN DIGITAL : REVISTA.KCM.ORG

DEL CREYENTE
AGOSTO 2019 ISSN: 2665-3036

La
Ven a

Mesa
P.6
ENFRENTADOS A LA RUINA FINANCIERA,
Jim y Karen Noble le obedecieron a Dios y vendieron
la casa de sus sueños para mudarse a la rimbombante
ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte, y así
trasladar su tambaleante negocio culinario. Allí, Dios
les dio una segunda oportunidad: la oportunidad
de relanzar su marca al abrir la puerta de
sus corazones —y la de sus restaurantes—
¡para ministrarles a las personas sin techo!
 Sanidad
LA RECETA DE
DIOS PARA LA

¿Sabías que recibir sanidad de parte

de Dios no es difícil?

La gente a veces lo hace lucir como si

fuera. Hablan en términos religiosos por
que dan la impresión de que la Kenneth
sanidad divina es un fenómeno Copeland
extraño y misterioso, raro y difícil de
entender. Pero en realidad, lo cierto
es que es todo lo contrario.

2 : LV V C
 ¿CÓMO ABRIMOS LA PUERTA
PARA QUE LO SOBRENATURAL DE
DIOS VENGA A NUESTRO MUNDO
NATURAL DE MODO QUE CADA
VEZ QUE SURJA LA NECESIDAD,
PODAMOS SER SANADOS
SOBRENATURALMENTE?

La sanidad divina es, realmente, simple. nuestras mentes para que podamos pensar
Es una de las manifestaciones más obvias y en esto como un fenómeno normal.
fáciles de comprender que existe del poder Incluso, cuando la sanación se
de Dios y es tan común que, tanto cristianos manifiesta de maneras sorprendentemente
como no cristianos, la aceptan como un sobrenaturales, debemos entenderla
hecho de la vida. Incluso los escépticos que como Dios haciendo lo que Él sabe
afirman no creer en la sanidad, lo hacen. hacer. Deberíamos interpretarla como Su
Cuando se cortan mientras se afeitan, Unción, habilitando al sistema natural de
creen que el corte sanará. Cuando se resfrían, sanidad creada por Dios para operar en un
creen que en pocos días se recuperarán. nivel superior.
Si se quiebran un hueso, cuando el Por ejemplo, tomemos el caso de un
médico les diga que se sanará en cuatro a seis hueso roto. Cuando la unción entra en
semanas, lo creerán sin dudar. escena en esa situación, en lugar de tomar
“Bueno, eso no es realmente creer en la de cuatro a seis semanas, el hueso podría
sanidad divina”, podrías decir. “Esos tipos de sanar en cuatro a seis segundos. Desde
sanidades son simplemente acontecimientos una perspectiva natural, eso no es nada
naturales. No tienen nada que ver con Dios.” menos que milagroso. Pero fue producido
¡Claro que Dios está involucrado! Él por el mismo proceso de sanación que
es la fuente de toda sanidad. Él es Quien, normalmente opera en el cuerpo. La
en primer lugar, creó el cuerpo humano unción simplemente aceleró el proceso.
e imaginó la sanidad. Incluso la sanación La unción puede funcionar a la velocidad
natural es, en cierto sentido, divina, porque de la luz si la dejas libre para hacer lo que
la misma Divinidad la diseñó y la puso en es completamente capaz de hacer. También
funcionamiento. puede funcionar progresivamente, con el
Aunque los incrédulos no piensan en tiempo. Sea como fuere, puede lograr lo que
tales términos, nosotros, como creyentes, parece imposible. Y debido a lo que Jesús
debemos hacerlo. En lugar de pensar hizo, siempre está a nuestra disposición.
en la sanidad divina como algo extraño, Todo lo que necesitamos saber es cómo No tambale
insondable e infrecuente, debemos renovar activarla. ¿Cómo abrimos la puerta para

1 2 3 4
C
CONSEJOS
En tu corazón o
espíritu es donde
reside tu vida, de
modo que cuando
La PALABRA de
Dios es comida
espiritual; te nutre
Pasa tiempo
alimentándote de
las escrituras de
No tambalees
por los síntomas
contrarios, sino
llenas tu corazón espiritualmente de sanidad hasta que, que cree y habla
PRÁCTICOS
con LA PALABRA, la misma manera con los ojos de la la PALABRA hasta
estás ministrando que la comida física fe, puedas verte que la sanidad se
la fuerza vital
de la sanidad te nutre físicamente. sano tal como dice manifieste en
a tu cuerpo. Mateo 4:4 la PALABRA. tu cuerpo.
Proverbios 4:23 1 Pedro 2:24 Marcos 11:22-23

LV V C : 3
 que lo sobrenatural de Dios venga a manejar a casa.”
nuestro mundo natural de modo que cada Tenía mi Biblia allí junto a mí en
vez que surja la necesidad, podamos ser el asiento y estaba abierta en 1 Pedro
sanados sobrenaturalmente? 2:24, que dice que por las llagas de Jesús
Como ya lo mencioné, es realmente “fuiste sanado”. Aunque ciertamente
muy simple. Dios nos lo detalló en la no me sentía sanado en ese momento,
Biblia. Dijo en Proverbios 4:20-22: «Hijo concentré mi atención en ese versículo.
mío, presta atención a mis palabras; Me “incliné” hacia él y pensé: si me sané,
Inclina tu oído para escuchar mis entonces estoy sano. Si Jesús compró mi
razones. No las pierdas de vista; guárdalas sanidad por medio de Sus llagas, entonces
en lo más profundo de tu corazón. Ellas la sanación ya me pertenece. Es mía ahora

“Tomo la son vida para quienes las hallan; son la

medicina para todo su cuerpo.»
mismo.
Tomando la Biblia en mi mano, puse el

decisión: Nota que esos versículos dicen que

las palabras de Dios son las que activan
Su proceso de sanación. Activamos
dedo en esa escritura y la leí nuevamente
en voz alta, diciendo: “Señor Jesús, elijo
creer esto. Por tus llagas fui sanado.

ELIJO ese proceso en nuestras vidas al prestar

atención a lo que Él dice y al inclinar
nuestro oído hacia esas palabras.
Así que, estoy sanado ahora mismo.
Me quedé allí sentado unos minutos,
pensando en eso y alabando al SEÑOR;

CREER Prestarle atención a algo significa “darle

nuestra atención y convertirlo en nuestra
prioridad”. Inclinar significa “interesarse”.
cuando Gloria volvió al auto, me di
cuenta de que tenía la energía suficiente
como para manejar a casa.

ESTO.” Por lo tanto, aplicar esos términos a la

PALABRA de Dios significa que la
convertimos en nuestra autoridad. No
Cuando arribamos, en realidad estaba
bien como para cenar. A la hora de
dormir esa noche, me sentía muy bien.
A la mañana siguiente me levanté sin
nos alejamos de ella cuando encontramos
algo que no entendemos o que no se ningún síntoma.
ajusta a nuestro estilo de vida. Por el En ese momento yo era tan
contrario, nos inclinamos hacia ella. principiante espiritualmente que ni
Decimos: “Eso está en la Biblia, por siquiera sabía exactamente lo que había
lo que debe ser verdad. No importa si hecho. No sabía que había seguido la
contradice lo que veo y siento en este receta de Dios para la sanidad. Sólo
reino natural. No importa qué sea lo que estaba siguiendo la guía del Espíritu
me obligue a cambiar. Lo voy a recibir. Santo. Me atrajo a LA PALABRA y
No voy a alterar la PALABRA para mi espíritu instintivamente supo cómo
que se ajuste a mi estilo de vida. ¡Voy responder. Recibí lo que Dios dijo, lo
a cambiar mi estilo de vida para que se creí y produjo vida.
ajuste al Libro!” Dios diseñó al espíritu nacido de
nuevo para producir exactamente eso.
La mejor vacuna Jesús lo enseñó en Marcos 4, y es como
contra la gripe que existe la tierra en un jardín. En lo natural,
Si esa es tu actitud, puedes aprovechar cuando la semilla se siembra en el suelo
el poder de la sanación sobrenatural de terrenal, si es buena semilla y la tierra es
Dios incluso si todavía no sabes mucho fértil, si tienes agua y luz solar, la semilla
acerca de la Biblia. Eso lo comprobé muy crecerá automáticamente.
temprano en mi vida cristiana. Incluso No tienes que tomar una clase de
antes de que aprendiera lo más básico botánica para que esto suceda. La semilla
acerca de cómo caminar por la fe, en mis sabe qué hacer y también el suelo. Solo
primeros años como creyente, me sané tienes que combinar los elementos y el
simplemente creyendo y recibiendo una proceso funcionará. Puedes poner un
escritura. poste de madera en el suelo y la tierra
Nunca olvidaré ese día. Me estaba tratará de hacerlo crecer. Confundirá
enfermando de gripe y realmente me a ese poste con una semilla y tratará
dolía. Había llevado a Gloria a la tintorería de pudrir la cáscara externa. Intentará
y, sentado en el auto esperándola, me liberar la vida encerrada en ese poste y
sentía tan mal que pensé: “Ella tendrá que hacerlo crecer como si fuera un árbol,

4 : LV V C
 porque para eso está diseñada. Una vez que lo hayas hecho, sigue comienzan a fluir. No tienes que ordenarle
n Lo mismo es cierto acerca de tu poniendo LA PALABRA ante tus ojos. a tu cuerpo que haga esas cosas, porque es
o corazón. Tomará todo lo que le siembres Deja de enfocarte en los síntomas y una reacción involuntaria.
s y lo hará crecer. Ese es el sistema que Dios practica imaginándote libre de ellos. En Del mismo modo, cuando decides creer
e ha establecido y, para bien o para mal, particular, si es una situación con la que has en LA PALABRA y declararla, tu espíritu
o, seguirá funcionando. «El hombre bueno estado lidiando durante un tiempo, dedica se pone en marcha involuntariamente. Se
o. saca cosas buenas del buen tesoro de su un tiempo para simplemente sentarte y prepara para producir la fuerza de la fe
, corazón; el hombre malo saca cosas malas meditar en las Escrituras de sanación. y liberar el poder de Dios que reside en
i de su mal tesoro.» (Mateo 12:35). Así Toma versículos como 1 Pedro 2:24 y di: La PALABRA para que esa palabra se
s que tu corazón seguirá extrayendo lo que “SEÑOR, yo creo esto. Ahora ayúdame convierta en vida y salud para ti.
a siembres en él. con mi imaginación para que me vea ¿Puede ser realmente tan simple?, podrías
Por eso Proverbios 4:23 dice: «Cuida tu disfrutándolo. Ayúdame a verme sano.” preguntarte.
l corazón más que otra cosa, porque él es la Tu imaginación es algo muy poderoso, y Por supuesto. Eso es lo que Dios quería.
e fuente [o fuerza] de la vida.» ¡Tu espíritu es Dios es Quien te la ha dado. Así que no le Nunca quiso que la sanación fuera difícil de
o donde tu vida reside! Cuando se debilita, tengas miedo. Deja que Él te entrene para recibir. Nosotros somos quienes la hemos
o. cuando las fuerzas espirituales como la fe usarla de la manera correcta. En lugar de complicado con nuestras tradiciones
o. y la sanidad que se supone fluyan desde él sólo leer a las corridas algunos versículos de religiosas. La religión arruinó el sistema
s, comiencen a secarse, tu alma y tu cuerpo sanación, conversa con El Señor sobre ellos de Dios al decir cosas como que la sanidad
; también se debilitan. y deja que Él te ayude a profundizar en su no es siempre la voluntad de Dios y que
i Por el contrario, cuando tu espíritu es verdad. Mastica esos versículos e imagina lo a veces nos enferma para enseñarnos algo.
e fuerte y sano, tu alma y tu cuerpo están que están diciendo hasta que de repente un Pero nada podría ser más inexacto.
animados. La parte física de ti se acelera día digas: “¡Sí! ¡Puedo verlo! ¡Soy sano!” Jesús compró nuestra sanidad cuando
a porque tu corazón está produciendo las Gloria se refiere a ese fenómeno como fue a la cruz con la misma seguridad con la
e fuerzas de la vida. el momento en que la fe desborda. Es el que compró nuestra salvación. A través de
n. momento en que la fe fluye desde tu corazón Su muerte y Resurrección, Él nos “redimió
n No la recuerdes solamente— con tal fuerza que expulsa toda duda. de la maldición” y esa maldición es triple.
aliméntate de ella “Pero hermano Copeland”, podrías Incluye la muerte espiritual, la enfermedad
n ¿Qué es lo que mantiene a tu espíritu decir: “Conozco las Escrituras de sanación y la pobreza.
i fortalecido y saludable para que esas de memoria. Prácticamente puedo citarlas El diablo es el autor de todas esas cosas.
a fuerzas puedan seguir brotando? a todas sin ayuda, y mi fe por la sanación Él es el autor de todo el sufrimiento
a ¡La PALABRA de Dios! Es la no se está desbordando.” Eso se debe a que humano, toda la enfermedad, todo el dolor,
o comida del espíritu. Nutre a tu hombre la fe no proviene del conocimiento ni el todo el estrés, y Jesús ya lo derrotó. Destruyó
u interior, así como la comida física nutre recuerdo. Viene «…del oír, y el oír … de la las obras del diablo y nos aseguró una triple
y a tu cuerpo. Cuanto más te alimentas palabra de Dios.» (Romanos 10:17). Viene redención. Una redención que incluye la
o de LA PALABRA, cuanto más le das de alimentarse realmente de la PALABRA. vida eterna, la sanación y la prosperidad.
o tu atención e inclinas tu oído hacia ella, Puedes saber a qué sabe una papa, pero Al proporcionarnos esa redención,
más abundantemente fluyen las fuerzas no es lo mismo que alimentarte de ella. Dios resolvió de una vez por todas que la
e de la vida. Cuanto más mantengas LA Puedes recordar lo que comiste ayer, pero sanación es Su voluntad para ti. Ya es tuya
o. PALABRA ante tus ojos y en medio de ese recuerdo no te alimentará hoy. en Cristo. Todo lo que tienes que hacer para
o tu corazón, más vida y salud podrán ser Lo mismo se aplica a la PALABRA. Si recibirla es seguir la receta de Dios. Así que,
l, ministradas a tu carne. bien conocer la PALABRA y memorizarla adelante, hazlo.
o Jesús dijo: «No sólo de pan vive el es maravilloso, no es lo mismo que Trata a la PALABRA de Dios como si
s hombre, sino de toda palabra que sale de alimentarse de ella. Para alimentarte, debes fuera una receta de tu médico para salvar
a la boca de Dios…  El espíritu es el que da hacer lo que dice Proverbios 4 y prestarle vidas. No la dejes en tu mesita de noche.
vida; la carne para nada aprovecha. Las atención, mirándola y escuchándola. Tienes No la mires de vez en cuando, diciendo:
e palabras que yo les he hablado son espíritu que ingerirla de nuevo en ti mismo y tomar “Me pregunto por qué no funciona para
a y son vida.» (Mateo 4:4; Juan 6:63). la decisión: elijo creer esto. mí.” Tómala según lo prescrito.
o Entonces, la PALABRA es la respuesta a Algo sucede dentro de tu espíritu cuando Préstale atención. Inclina tu oído hacia
l cada situación. lo haces. Cuando decides creer en algo, ella. Mantenla delante de tus ojos, en
n Es el primer lugar al que acudes cuando especialmente cuando lo dices en voz alta, medio de tu corazón y en tu boca. Cree y
a te llegan los síntomas de la enfermedad. tus jugos espirituales fluyen, por así decirlo. declara, no aquello que ves o sientes, sino
á Incluso antes de comenzar a orar, abre tu Es como cuando decides comer algo en lo las Palabras de Dios.
á Biblia. Lee lo que dice sobre la salud y la natural. Una vez que tomas la decisión, tus ¡Porque son vida para los que los
á sanidad. Luego, órale la Palabra de Dios papilas gustativas se despiertan. Tu boca encuentran, y salud para toda su carne!
y a Él. Recuérdale lo que ya ha dicho y comienza a aguarse y tus jugos digestivos
l, recíbelo por fe.

LV V C : 5
 a
T
s
lo
a
c

m
r
e
s
u
d
d
h

d
m
u

le
S
e
e
c

Jim Noble en la “Cocina del Rey”, su ministerio culinario.

6 : LV V C
 NADA MENOS QUE

La Verdad por Melanie Hemr y

Karen Noble cerró la puerta de la casa de sus sueños en High Point,

Carolina del Norte por última vez. Antes de que el camión de mudanza
se alejara a la distancia, observó los 17 acres que habían sido un oasis
familiar durante años. Jim, su esposo, era un chef y restaurador
increíble que había dirigido numerosos restaurantes exitosos.

¿Quién hubiera imaginado que el cardiopulmonar. proviene de la palabra francesa restaurer,

ataque a las torres gemelas en el World Los médicos pudieron reanimarla pero, que significa restaurar. Creo que es por
Trade Center de la ciudad de Nueva York aun así, les informaron que Olivia no eso que a Jesús le gustaba sentarse a la
sacudiría los cimientos del negocio de viviría. No había esperanza. mesa con Sus discípulos. Era una forma
los restaurantes? ¿Quién podría haber Entonces alguien les compartió la de restauración. Sabíamos que queríamos
adivinado que la gente se encerraría en verdad acerca de la sanidad. restaurar a las personas sin hogar, aquellos
casa, sin salir a comer? que viven en la pobreza y personas con
Ella y Jim habían contraído deudas Un restaurante diferente adicciones.”
masivas para tratar de mantener sus Karen se volvió para mirar en el asiento “Queríamos hacer algo como el
restaurantes a flote. Ahora, en el 2004, trasero a sus dos hijas pequeñas, Margaux restaurante en Luisiana, pero había una
el Señor les había dicho que vendieran y Olivia, y les sonrió mientras se aseguraba gran diferencia. Ellos fueron financiados
su casa y su tierra y que se mudaran a de que sus cinturones de seguridad por la Iglesia Católica. En ese momento,
un vecindario en Charlotte, Carolina estuvieran abrochados para emprender el no teníamos apoyo alguno. Como
del Norte. Les habían aconsejado que se rumbo hacia Charlotte. Claro, tenían una colaboradores de KCM, durante los
declararan en quiebra, pero se negaron a deuda de millones de dólares, pero Jim y años en que asistimos a la Conferencia
hacerlo. Karen ya no creían en la desesperanza. Sea de Ministros, la única otra ministra
A pesar de que su situación parecía como fuere, lo pagarían todo. que conocimos que trabajaba fuera de
desesperada, Jim y Karen conocían algo Una vez asentados en su nuevo hogar, la Iglesia, era Nancy Alcorn. Ella había
mejor. Su fe en Dios les había enseñado Karen se acurrucó en el sofá para leer la fundado Mercy Ministries of America (Los
una mejor manera. revista Southern Living. Leyó sobre un Ministerios Misericordia de América),
En 1994, a su beba recién nacida, Olivia, restaurante en Luisiana que empleaba a proporcionando hogares para niñas con
le habían diagnosticado una encefalitis. jóvenes en riesgo. problemas en cuatro ubicaciones diferentes.
Su situación, dijeron los médicos, no tenía ¿No podrían hacer algo similar? Adoptamos su modelo: sin asistencia del
esperanza alguna. Karen recuerda haber “Cuando Karen me preguntó qué gobierno y sin deudas.”
estado en el hospital con Olivia cuando pensaba sobre abrir un restaurante que “Poco después, los Carolina Panthers,
comenzó a tener convulsiones. empleara a personas en riesgo, me gustó un equipo de fútbol profesional aquí en
Entonces la bebé sufrió un infarto la idea”, dice Jim. “La palabra restaurante Charlotte, nos preguntaron si teníamos

LV V C : 7
 “LA PALABRA RESTAURANTE
PROVIENE DE LA PALABRA
FRANCESA RESTAURER,
QUE SIGNIFICA RESTAURAR.”
un proyecto con el que pudieran asociarse. “Guau, se van a enojar”, les dijo el agente. después de recibir su primer cheque de
Cuando describimos nuestro plan, les “¿No quieres al menos redondearlo a $ pago”, comenta Jim. “Algunos comenzaron
gustó la idea.” 50.000?” el programa y luego volvieron a las calles.”
“La industria cambió drásticamente “No, esa es nuestra oferta.”
después del 9-11, y perdimos mucho Como era de esperar, la oferta hizo Uno o dos desastres
dinero. Durante un par de años, solo enojar a los propietarios. Se negaron a En el 2011, Jim y Karen comenzaron la
para mantener los restaurantes en considerarla. iglesia Restoring Place (Lugar de Restaura-
funcionamiento, no cobramos un salario. Creyendo que habían escuchado de ción) la cual se reúne en el restaurante.
Había sido dueños de cuatro restaurantes Dios, Jim y Karen se mantuvieron firmes “La mayoría de la congregación es
pero, durante esa transición, cerré dos en la fe. gente que conocimos en las calles”, dice
de ellos. Tenía un excelente restaurante Cuatro meses después, en el 2009, los Karen.
en Charlotte y, en el 2006, inauguramos propietarios bajaron el precio a $ 200.000. “Por ejemplo: en un servicio dominical,
Roosters Wood-Fired Kitchen.” “Nuestra oferta sigue siendo de mientras una ex concursante de American
A diferencia de sus otros negocios, Jim $45.000”, fue la respuesta de Jim y Karen. Idol dirigía la adoración, una mujer joven se
y Karen querían que su nuevo restaurante Fue rechazada. sentaba en la primera fila a beber alcohol.
“La Cocina del Rey” (King’s Kitchen) Al año siguiente, compraron el Le dije a uno de nuestros ujieres que le
estuviera ubicado en la zona residencial restaurante por $45.000. pidiera que se fuera si ella iba a beber. Ella
de Charlotte. Si bien era el inmueble más “Queríamos poner en funcionamiento se fue, tomando su botella mientras se iba.
caro, también era donde se congregaban la el restaurante durante seis meses antes Después de un tiempo, le pedí al ujier que
mayoría de las personas sin hogar. de comenzar con el programa de buscara a la mujer y le dijera que podría
En el verano de 2009, Jim encontró discipulado”, recuerda Jim. “En abril regresar si no bebía. Regresó y se sentó en
un restaurante que estaba cerrando en el de 2010, abrimos King’s Kitchen para el primera fila.”
área que le interesaba. Estaban pidiendo almuerzo. Ese mismo verano añadimos “La escritura que mejor describe nuestro
$ 400.000 por el edificio. Siguiendo su la cena.” ministerio es Proverbios 14:4 en La
decisión de no endeudarse, Jim le pidió a “Hay dos aspectos de nuestro programa Traducción de la Pasión: «El único establo
Karen que orara y que Dios les indicara de entrenamiento y discipulado, en el que limpio es un establo vacío. Entonces, si
un monto para ofrecer. cada persona recibe entrenamiento en el quieres el trabajo de un buey y disfrutar
trabajo”, explica Jim. “También cerramos de una cosecha abundante, ¡tendrás que
Manteniéndonos firmes durante tres horas cada día, y durante ese limpiar uno o dos desastres!»”
“El Señor me dijo $ 45.000”, le dijo tiempo enseñamos a estudiar la Biblia y “Nuestro ministerio es real y crudo,
Karen más tarde. proveemos entrenamiento de discipulado.” y no lo haría de ninguna otra manera”,
“Eso es un número bajo”, le dijo Jim. No todos los que recibieron tuvieron comenta Jim. “Jesús dijo que cuando
“¿No quieres redondearlo a $ 50.000?” éxito en el programa de un año, pero tres ministramos a los más pequeños, es como
“El número que el Señor me dio fue $ personas se graduaron después de los si lo estuviéramos ministrando a Él. Creo
45.000”, respondió Karen. primeros 12 meses. que eso fue lo que quiso decir en ese
Jim llamó al agente de bienes raíces. “Hubo personas que desaparecieron momento, y todavía lo dice hoy.”
“Ofréceles $ 45.000.”

8 : LV V C
 Además de la cocina King’s Kitchen, Otro hombre, Horace, se quedó sin SÚMATE A
el programa de discipulado y la Iglesia hogar cuando llegó a King’s Kitchen. NOSOTROS PARA
Restoring Place, Jim y Karen también han “Tenía muchos problemas con los que ENSEÑARLES A OTROS
iniciado el Centro de Sueños Charlotte lidiar, y le tomó cuatro años completar CREYENTES
Mecklenburg (Dream Center). Siguiendo el programa de discipulado. Hoy en día,
el modelo de Los Ángeles, satisfacen tiene un auto libre de deudas y tiene su A CÓMO USAR SU FE.
las necesidades de las personas al propio departamento”, nos cuenta Karen.
proporcionarles alimentos, ropa y recursos “Había una mujer aquí en Charlotte VISITA:
gratuitos a quienes sufren pobreza, que dirigía una casa de prostitución y ES.KCM.ORG/COLABORADOR
adicción y abuso. Ayudan a encontrar crack, y había una orden federal para su
soluciones para las personas sin hogar, el arresto. Una mujer que vivía en la misma
hambre y el desempleo. calle comenzó a orar por ella, al igual
Los viernes por la noche en la parte que los miembros de una iglesia cercana. había conocido esa verdad.
norte de Charlotte, el olor de los perros Finalmente, alguien tuvo la oportunidad Había sido un predicador de santidad
calientes de queso y chili flota en el aire. de testificarle y le presentó la gloriosa pentecostal, que en 1905 había estado enfermo
La gente de King’s Kitchen y Dream Center verdad de que sus pecados habían sido y fue sanado. Todos en su familia pensaron que
recorren las calles regalando 160 perros perdonados, que había sido redimida de la estaba loco, pero él había subrayado Marcos
calientes. A medida que la comida atrae maldición de la ley y que era libre de vivir 11:23-24 en su Biblia y había decidido apoyarse
a la gente, los voluntarios les presentan a bajo la bendición de Dios.” en la Palabra de Dios para su sanación.
Jesús, los ministran y los invitan a estudiar Como resultado, la mujer recibió a Jesús Muchos años después, alguien compartió
la Biblia. y finalmente llegó a King’s Kitchen y asistió esos mismos versículos con Jim y Karen. Ellos
Los sábados por la mañana, el personal al estudio de la Biblia cinco veces por escucharon y creyeron en la Palabra de Dios
del Dream Center y unos 300 a 400 semana. Más tarde asistió y se graduó en cuando Charles Capps enseñó esa verdad y oró
voluntarios se presentan en vecindarios el campus de Charlotte de la Universidad por Olivia, quien está viva hoy y disfruta de sus
en los que adoptan una cuadra (Adopt-A- Bíblica Charis - Charis Bible College. 26 años.
e Block). Este no es un ministerio mensual “Hoy, ella es una ministra ordenada, “Cuando supimos la verdad, estábamos
n a corto plazo. Se presentan en la cuadra una poderosa mujer de Dios que ocupa tan hambrientos de la Palabra de Dios que
adoptada todos los sábados sin falta y nuestro púlpito cuando estamos fuera de nos sentamos frente al televisor, con cinta
hacen lo que sea necesario, desde cortar la ciudad”, agrega Karen. adhesiva cubriendo la antena, para poder ver la
el césped y hacer reparaciones, hasta transmisión de La Voz De Victoria del Creyente.
a proveer comestibles y orar por la gente. Predicando la verdad en amor Toda salvación, sanidad y liberación en nuestro
- Ellos se hacen amigos. Según el FBI, el La meta y el propósito de Jim y Karen ministerio es fruto para KCM y nuestro
programa Adopt-A-Block, llevado a cabo siempre ha sido predicarle a la gente la pastor, el Obispo James C. Hash. Estamos
s en diferentes ciudades de los EE. UU., es verdad. Eran miembros de una iglesia tan agradecidos con Dios porque somos
e el programa de revitalización más efectivo denominacional cuando los médicos colaboradores de un ministerio de integridad,
que alguna vez se haya establecido. les dijeron que no había esperanza para que comparte la verdad en todo el mundo.”
, Olivia. Nunca se les había dicho que A medida que trabajan fielmente para
n Se trata de relaciones por las heridas de Jesús ella ya había sido eliminar las deudas contraídas como resultado
e “Para nosotros, estas personas se vuelven sanada. Nadie les había mencionado del 9-11, siendo fieles al diezmar y ofrendar a
. cercanas”, explica Karen. “Cuando uno nunca la verdad de que, así como Jesús nos medida que avanzan, Jim y Karen se proponen
e de ellos tiene una sobredosis, cuando no había redimido del pecado, también cargó construir su ministerio con la misma filosofía:
a tienen alimentos para alimentar a sus hijos con nuestra enfermedad. Compartir la verdad. ¡Nada más que la verdad!
. o el propietario de los barrios marginales Más tarde, Jim descubrió que su abuelo
e los patean a la acera por llegar cinco horas
a tarde con la renta, nos preocupamos
n profundamente. En los últimos cinco
meses, 18 familias de nuestro programa
o Adopt-A-Block han desaparecido. Los
a desarrolladores compran las propiedades
o y son desplazados. No tenemos idea de
i dónde están.”
r Pero ha habido muchas historias de
e éxito.
Ronnie, por ejemplo, es un hombre
, joven que tuvo una vida difícil y necesitaba
, un trabajo cuando un amigo le contó
o sobre King’s Kitchen. Pasó por el programa
o de discipulado del ministerio, volvió a
o encarrilar su vida y hoy sigue participando
e activamente en el ministerio. De hecho,
tanto Jim como Karen se refieren a él como
el “alcalde indiscutible de la cocina”.
Nuestro Propósito
Porqué existimos (Romanos 8:28)

Existimos como Ministerio para madurar a nivel mundial

a los creyentes en el uso de la fe.

Nuestra Visión
Los resultados que esperamos (Habacuc 2:2)

Esperamos ver a los creyentes experimentar la plenitud de

LA BENDICIÓN, la cual incluye la sanidad divina, la
prosperidad sobrenatural, el amor de Dios, y más; operando
competentemente en la Palabra de Dios, por medio de un
buen entrenamiento para discernir entre el bien y el mal.

Nuestra Misión
Lo que hacemos (Mateo 28:19)

Ministramos la Palabra de Fe, enseñando a todo creyente

su identidad en Cristo Jesús, transicionándolos de la leche
a la carne de la Palabra, y de la religión a la realidad.
La Colaboración es Sagrada
La colaboración es mucho más que un listado de mercadeo — para Kenneth Copeland y su equipo se trata
de algo sagrado. ¿Por qué? Porque la Colaboración es una unión mutua de fe. Sin la fidelidad de nuestros
colaboradores, los Ministerios Kenneth Copeland no podrían llevar a cabo todo lo que Dios los ha llamado
a hacer. Aún así, el puente de la Colaboración no es de una sola vía. Primera de Samuel 30:24 establece un
principio espiritual muy importante acerca de las recompensas de la Colaboración y su distribución:

Igual parte han de tener los que descienden a la batalla y los que se quedan con el equipaje.
¡Que se lo repartan por igual! — 1 Samuel 30:24 (RVA-2015)

La Colaboración es ese medio por el cual tú te conectas por completo con la obra del ministerio, al tiempo
que el ministerio se conecta contigo. Es una relación de doble vía, un puente sostenido por dos pilares de
apoyo fundamentales:

Oración mutua de apoyo Apoyo Financiero

Los colaboradores se comprometen Los colaboradores se conectan al apoyar
a orar por la obra del ministerio, financieramente la obra del ministerio, ¡SÚMATE A NUESTRO
así como Kenneth y Gloria oran por para el beneficio mutuo de ambas partes. GRAN EQUIPO DE
sus colaboradores todos los días. El hermano Copeland rápidamente COLABORADORES
se refiere a Filipenses 4:17, “No es que EN LATINOAMÉRICA!
busque donativo sino que busco fruto
que abunde en la cuenta de ustedes.” ES.KCM.ORG/COLABORACION
 CORRE PARA
TRIUNFAR

1 2 : LV V C
 «Si alguien se mantiene limpio, llegará a ser
un vaso noble, santificado, útil para el Señor
y preparado para toda obra buena.» (Nueva
Versión Internacional).
Dios no llevará Su obra a un clímax en esta
era a través de creyentes a medias que tienen
un pie en el mundo y un pie en Su reino.
Él establecerá en la línea frontal de su gran
final a los cristianos que estén ejecutando
sus carreras espirituales por completo. Él
derramará Su poder a través de una Iglesia
que rechaza la mundanalidad, el pecado y
que se da a sí misma 100% (espíritu, alma y
cuerpo) para Él.
por
Gloria Ese es el tipo de Iglesia que Jesús pretende
Copeland que seamos en estos últimos tiempos. Eso es
lo que tenía en mente cuando dio Su vida por
nosotros. Según Efesios 5:25-27: «…Cristo
VIVIMOS EN
LOS ÚLTIMOS TIEMPOS. JESÚS VENDRÁ PRONTO,
amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo
por ella, para santificarla. Él la purificó en
Y EL MAYOR DERRAMAMIENTO ESPIRITUAL el lavamiento del agua por la palabra, a fin
DE LA HISTORIA TENDRÁ LUGAR ANTES DE SU de presentársela a sí mismo como una iglesia
LLEGADA. SEÑALES, MARAVILLAS Y MILAGROS gloriosa, santa e intachable, sin mancha ni
SE MANIFESTARÁN EN NUESTROS DÍAS COMO arruga ni nada semejante.»
NUNCA, Y TENDREMOS LA OPORTUNIDAD Esos versículos no nos dicen que Jesús se
DE COSECHAR PARA EL REINO DE DIOS UNA entregó a Sí mismo por la Iglesia para que
CANTIDAD DE ALMAS NUNCA ANTES VISTA EN podamos vivir como el resto del mundo y
OTRA GENERACIÓN. luego ir al cielo cuando muramos. No nos
dicen que Él nos dio Su Palabra para que
Ya está empezando a suceder a nuestro
pudiéramos ser antiguos pecadores salvos
alrededor. Como cualquiera que haya estado
por la gracia. No; lo que nos dicen es que
prestando atención puede decirte: ¡el último
Jesús se entregó por nosotros para poder
mover de Dios está en marcha!
presentarse a Sí mismo una Iglesia que es
Sin embargo, para que éste llegue a su
gloriosa, santa y sin mancha.
plenitud, algo más deberá suceder. La Iglesia
“Bueno”, podrías decir, “este asunto de la
en su conjunto, y cada uno de nosotros,
santidad me suena a esclavitud. Suena como
como creyentes individuales, debemos llegar
legalismo, y yo estoy en la dispensación de
a un nivel más alto de santidad.
la gracia.”
Para que la gloria de Dios fluya a través de
¡Yo también estoy en la gracia! Me gusta
nosotros al máximo, debemos limpiar nuestras
todo lo referente a ella.
vidas de cualquier cosa que sea contraria a Su
La gracia hace que el favor inmerecido
voluntad, tener nuestra carne bajo control
de Dios se manifieste en mi vida, y yo amo
y hacer todo lo posible por Dios. Debemos
eso. Me gusta que sea por gracia que somos
dejar todo lo que nos aleja de Él para que
salvos por medio de la fe y no por nuestras
vivamos como lo indica 2 Timoteo 2:21:

1 2 3 4 5
C
CONSEJOS
Cuando limpias
tu vida de todo lo
que es contrario
a la voluntad de
Dios te da el poder
para rechazar la
impiedad y vivir en
santidad por
El Espíritu
Santo te llevará
a matar tus
tendencias
No naciste de
nuevo para
vivir como las
personas en el
Dejar de lado los
pesos mundanos
y el pecado
te permitirá
PRÁCTICOS: Dios, Su gloria Su gracia. carnales mundo, fuiste correr tu carrera
puede fluir a Tito 2:11-12 al pecado. creado por Dios espiritual para
través de ti. Romanos 8:13 para vivir en ganarla.
2 Timoteo 2:21 santidad. 1 Corintios 9:24
2 Corintios 6:17

LV V C : 13
 propias obras. Lo amo porque por la entonces vivirán. Porque los hijos de Dios relación con el Señor. Cuando todos
gracia de Dios, todas Sus promesas y son todos aquellos que son guiados por el los que nos rodean están de acuerdo
bendiciones son mías en Cristo Jesús. Espíritu de Dios.» con nosotros, podemos vanagloriarnos.
Pero, ¿sabes qué más amo de la gracia? Me En tu vida cristiana, cada vez que Podemos convertirnos en leyendas en
gusta la manera en que se expone en Tito 2: te metiste en problemas al rendirte a nuestras propias mentes y pensar que ya
«Porque la gracia de Dios se ha manifestado tu carne, tuviste que anular la guía del no estamos sujetos a los mandamientos
para la salvación de todos los hombres, y Espíritu Santo para hacerlo. Cada vez que de la Biblia. Podemos creer que somos
nos enseña que debemos renunciar a la te equivocaste y caíste en pecado, tuviste tan especiales, y que no seremos afectados
impiedad y a los deseos mundanos, y vivir en que ignorar Su voz tranquila y apacible, la negativamente por el pecado.
esta época de manera sobria, justa y piadosa, misma que te estaba hablando y diciendo Lamentablemente, los líderes de este
mientras aguardamos la bendita esperanza constantemente que no lo hicieras. ministerio en particular cayeron en esa
y la gloriosa manifestación de nuestro gran Pero no solo estaba hablándote. Él mentalidad. Con el tiempo, se involucraron
Dios y Salvador Jesucristo.» (versículos 11- también estaba poniendo a tu disposición en comportamientos inmorales y el
13). el poder que necesitabas para hacer lo ministerio fue destruido. Cuando todo
No estoy segura de que hablemos lo que Él te estaba diciendo. Sin embargo, salió a la luz, la gente se horrorizó. “¿Cómo
suficiente en estos días sobre ese aspecto de por algún motivo, no elegiste usarlo. Ya podría un ministro tan reconocido caer en
la gracia. Pero deberíamos hacerlo, porque sea por inmadurez espiritual o porque un pecado tan impactante?”, se preguntaban.
todos los aspectos de la gracia trabajan en sólo querías hacer las cosas a tu manera, “¿Cómo suceden ese tipo de cosas?”
conjunto. Para que el favor divino de Dios elegiste el pecado. Suceden poco a poco. Un pequeño
obre en nuestras vidas, la gracia de Dios que Todos lo hemos hecho a veces, y como pecado aquí, del cual no se arrepintió,
nos enseña a negar la impiedad también todavía estamos creciendo y madurando lleva a un poco más de pecado allí, del
debe estar en funcionamiento. Para que espiritualmente, lo haremos nuevamente cual tampoco se arrepintió. A medida que
experimentemos la gracia que nos permite de vez en cuando. Cuando eso ocurre, los pecados se acumulan, el corazón se
ser bendecidos y ser de bendición, también gracias a Dios, podemos arrepentirnos y endurece. Deja de hacer sonar la alarma,
debemos abrazar la gracia que nos permite recibir el perdón del Señor, el cual está y ​​el creyente en pecado sigue alejándose
vivir en santidad. siempre a la espera por nosotros, sin cada vez más de la luz y hacia la oscuridad.
importar lo que hayamos hecho. No importa cuán lejos en la oscuridad
Sin miedo al respecto Aun así, no queremos volvernos frívolos llegue el creyente; si se arrepiente, Dios lo
Entiendo que la palabra santidad asuste al respecto. No queremos empezar a pensar recibirá con los brazos abiertos y lo ayudará
a algunos creyentes, pero realmente no que el pecado no es un gran problema, o a volver a encarrilarse. Y en el caso de estos
debería hacerlo, porque para nosotros que podemos persistir voluntariamente en queridos líderes cristianos, así es como
no hay nada que pueda asustarnos. No él y que no habrá que pagar ningún precio terminó la historia. Pero la verdad de la que
representa un estándar increíblemente alto por hacerlo. debemos aprender es que ese no siempre es
que seguramente no podamos alcanzar. La Eso no es cierto. el caso. A veces los creyentes que voluntaria
palabra santo simplemente significa: “estar El pecado es un destructor. La Biblia y persistentemente eligen pecar llegan
separados para Dios, extraídos del resto del lo dice, y lo he comprobado una y otra al lugar donde sus corazones están tan
mundo y apartados para Él”. La santidad vez. Recuerdo un ministerio que visité endurecidos, que ya no tienen ningún deseo
simplemente se refiere a la conducta que hace muchos años. Estaba bastante bien de arrepentirse. Podrían arrepentirse si tan
se corresponde con esa separación. cuando estuve allí, pero durante mi visita solo lo hicieran… pero no quieren.
Fuiste santificado cuando naciste de me preocupé por ellos. Aunque no vi nada Kenneth E. Hagin solía contar una
nuevo; por lo tanto, vivir en santidad debe que fuera flagrantemente pecaminoso, historia sobre una mujer a la que le ocurrió
ser normal para ti. Sólo debes vivir lo que una actitud casual hacia la santidad se precisamente eso. Ella era la esposa de un
Dios ya ha hecho en ti. Debes actuar en el había infiltrado entre los líderes. Parecían pastor con una hermosa voz que había
exterior lo que ya eres en el interior. Debes estar inclinándose hacia el espíritu del pasado años cantando en la iglesia. Un
tomar dominio sobre tu carne, sometiéndote mundo. día, el diablo comenzó a susurrarle al oído,
a tu hombre interior y viviendo en armonía Después de regresar a casa, me di cuenta diciéndole que se estaba perdiendo algo
con el Espíritu Santo. de que esos líderes no tenían a nadie a su mejor. “Eres una mujer hermosa”, le dijo.
Muchos creyentes no se dan cuenta alrededor que los alertara del problema. “Podrías tener cualquier cosa que quisieras.
de esto, pero una de las principales Se habían rodeado de un equipo que Podrías ser una estrella de cine. Tu vida
misiones del Espíritu Santo es guiarnos cobraba su sueldo y que solo les decían lo está siendo totalmente desperdiciada en
a “mortificar” las tendencias pecaminosas que querían escuchar. Era una situación este lugar.”
de nuestra carne y vivir vidas santas. peligrosa, tal como lo sería para cualquiera Por un tiempo ella resistió las mentiras
Constantemente nos ayuda a hacerlo de nosotros como creyentes. del diablo, pero él siguió regresando y
porque entiende (incluso si a veces no Todos necesitamos de personas a hablándole, y finalmente ella le prestó el
lo sabemos) la importancia del asunto. nuestro alrededor que nos digan la verdad oído. Comenzó a pensar en lo que estaba
«Porque si ustedes viven en conformidad en nuestras vidas. Todos necesitamos diciendo, y se arraigó en su mente. Lo
con la carne» comienza Romanos 8:13- amigos y mentores cristianos que nos recibió a tal punto que dejó a su esposo
14, «morirán; pero si dan muerte a las amen lo suficiente como para decirnos y le dio la espalda al Señor. Ella rechazó
obras de la carne por medio del Espíritu, cuando nos vean retroceder en nuestra las súplicas del Espíritu Santo y de los

1 4 : LV V C
otros creyentes que intentaron ayudarla, «Porque mayor es el que está en
se comprometió a una vida de pecado y ustedes que el que está en el mundo.»
nunca se arrepintió. (1 Juan 4:4).
Los pensamientos profanos y los
Busca las cosas deseos carnales no pueden conquistarte.
de lo alto Tienes la santidad misma viviendo IMPRESA DESDE EL AÑO 1973
Tales historias son tristes de escuchar. dentro de ti. Tienes la Santa Palabra
También son relativamente raras
porque el pecado es demasiado ajeno
a nuestra naturaleza como creyentes.
En nuestros corazones, realmente no
de Dios para guiarte, y un suministro
ilimitado de Su poderosa gracia
que te otorga todo lo necesario para
vencer. Todo lo que necesitas hacer es
AGOSTO
queremos caminar en la oscuridad porque aprovecharla y hacer lo que Dios dice en
literalmente hemos nacido de la Luz. la Biblia: 2 La Receta de Dios para
la sanidad
Sin embargo, eso no significa que no por Kenneth Copeland
tengamos que tomarnos en serio las «Busquen las cosas de arriba, donde Cuando le prestes atención a la
PALABRA de Dios, la guardes en
advertencias del Nuevo Testamento. Si está Cristo sentado a la derecha de Dios. medio de tu corazón y la pongas
vamos a brillar intensamente en este Pongan la mira en las cosas del cielo, y en tu boca, la sanación fluirá desde
mundo oscurecido por el pecado, cuando no en las de la tierra.» (Colosenses 3:1-2) tu corazón y se convertirá en salud
para tu cuerpo físico.
el diablo nos tiente a que nos parezcamos
un poco más a ellos, debemos recordar
que el Señor dice en 2 Corintios 6:
«Que se presenten ustedes mismos
como un sacrificio vivo, santo y agradable 6 Nada menos que la verdad
por Melanie Hemry
«…¿qué tiene en común la justicia con la a Dios. … Y no adopten las costumbres Apenas unas semanas después del
injusticia? ¿O qué relación puede haber de este mundo, sino transfórmense por nacimiento de su primera hija, Jim
y Karen Noble recibieron la noticia
entre la luz y las tinieblas?... «Salgan de en medio de la renovación de su mente.» de que no había esperanza para su
medio de ellos, y apártense; y no toquen (Romanos 12:1-2) condición médica. Luego oyeron la
lo inmundo…» (versículos 14, 17). verdad: que Olivia había sido sanada
Apartarse significa “desconectarse”, y «Liberémonos de todo peso y del pecado por las llagas de Jesús. Hoy, Jim
y Karen transmiten esa verdad a
eso es lo que debemos hacer para vivir una que nos asedia, y corramos con paciencia la donde sea que vayan, a las personas
vida santa en este mundo impío. Debemos carrera que tenemos por delante. Fijemos sin hogar, a los adictos y a aquellos
desconectarnos no solo de los comporta- la mirada en Jesús, el autor y consumador sumidos en la pobreza extrema. Ellos
difunden las buenas nuevas de que
mientos pecaminosos que se consideran de la fe.» (Hebreos 12:1-2)
siempre hay esperanza en Dios.
aceptables, sino también de su mentalidad
impía. Debemos desconectarnos de los Por supuesto, hacer esas cosas
pensamientos pecaminosos. requiere de esfuerzo y compromiso. 12 Corre para triunfar
por Gloria Copeland
No creas la idea de que puedes fantasear Pero las recompensas valdrán la pena, No dejes que tu carne te impida
en tu mente acerca del pecado y que eso no especialmente en estos tiempos. cumplir el plan de Dios para tu vida.
Por la gracia de Dios, disciplina
te afectará físicamente. No pienses, “sólo Este es el momento de la gran final de tu carne y recibe Sus bendiciones,
voy a imaginar cómo sería, pero no voy a Dios. El mayor mover de Dios que este negando la injusticia y viviendo de
actuar en consecuencia.” No puedes tener mundo haya visto está comenzando a manera recta en este mundo.
una mente inmunda y un cuerpo limpio. ocurrir. Jesús está a punto de presentarse
Si piensas en algo por suficientemente a Sí mismo “una iglesia gloriosa, … santa
tiempo… lo terminarás haciendo. y sin mancha”, y tienes la oportunidad de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE VOLUMEN 47 NÚMERO
8, AGOSTO del 2019. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es
Por lo tanto, ni siquiera vayas a ese ser parte de ella.
una publicación mensual de la ASOC. MINISTERIOS KENNETH
lugar en tu mente. En el momento en No te desanimes y desperdicies esa COPELAND, una organización sin ánimo de lucro con sede en Bogotá,
que captas pensamientos impíos que maravillosa oportunidad. Entrégate a Colombia, identificada con NIT: 900.828.722-9 y debidamente
intentan controlarte, toma autoridad Dios al 100%: espíritu, alma y cuerpo. autorizada por su editor en inglés, Eagle Mountain International Church
sobre ellos y dirige tu mente en una Deja todo lo que te aleja de Él y dirígete Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización sin fines de lucro,
en Fort Worth, Texas. ©2019 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Todos
dirección diferente. Sepárate de ellos hacia la meta de esta era, como si la
los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin
y elévate por encima de ellos, así como forma en que la cruces sea importante autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y su
la crema se separa de la leche y se eleva para la eternidad, porque lo será. logotipo asociado son marcas registradas de Eagle Mountain International
hasta la cima. Como escribió el apóstol Pablo en Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los
“Pero Gloria, no estoy seguro de 1 Corintios 9:24: «¿Acaso no saben países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de
impresión y distribución se financia con donaciones de los Colaboradores
poder hacer eso. A veces mi carne y las ustedes que, aunque todos corren en y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en Colombia.
tentaciones del diablo son demasiado el estadio, solamente uno se lleva el Printed in Colombia. Para suscribirse gratuitamente, visita en la web:
fuertes para mí.” premio? Corran, pues, de tal manera que es.kcm.org/LVVC.
¡No, no lo son! lo obtengan.» ¡Por el poder de la gracia
Eres un hijo de Dios Todopoderoso. de Dios, corre tu carrera para triunfar!
Tu naciste de Él y el Espíritu Santo
habita en ti.

LV V C : 15
ESTAMOS AQUÍ CÓMO
PARA TI DONAR
OFICINA KCM LATINOAMÉRICA DESDE LATINOAMÉRICA

Colombia EN COLOMBIA, VIA DAVIVIENDA Cuenta Ahorros #

1700110982
01-800-518-4366 Asociación Ministerios
¡LLÁMANOS (1) 654-0008 Bogotá Kenneth Copeland

GRATIS!
Oficinas Davivienda
Corresponsales Bancarios
México Utiliza la ZONA DE PAGOS Portal Empresarial

01-800-099-1165
DAVIVIENDA para

Lunes a viernes sembrar desde Colombia.
Davivienda.com
Centros de Recaudo y Pago
8:00am – 5:30pm Visita: es.kcm.org/ Cajeros Automáticos
davivienda Daviplata
(hora MEXICO DF, Perú

0-800-77-009
BOGOTÁ, COLOMBIA
LIMA, PERÚ)
EN COLOMBIA, Convenio Nº 65775
EN TU SUCURSAL

(1) 707-5681 Lima

Asociación Ministerios
Kenneth Copeland
Visita en la web
es.kcm.org/contacto Argentina

0-800-266-5156
para información
más actualizada

Venezuela

0-800-136-2094
DONACIONES EN EFECTIVO EN DISTINTOS PUNTOS
DE VENTA, DESDE TU CUENTA BANCARIA O CON
También puedes llamarnos (con cargo) a nuestra línea TARJETA INTERACIONAL
dedicada para Latinoamérica en Miami, EE.UU.: Visita es.kcm.org/payu, ingresa tus nombre y
(+1) 305-447-7531, escribirnos un correo electrónico apellido, el monto de tu donación y haz clic en el botón
DONAR. Las distintas opciones de pago aparecerán en
a: [email protected], o enviarnos una carta a nuestra una próxima pantalla. Llámanos por teléfono si necesitas
dirección postal para toda Latinoamérica: ayuda con este servicio.
Apartado Postal 100714, Bogotá, Colombia Colombia México Perú

Visa Visa Visa

MasterCard MasterCard MasterCard
American Express American Express American Express

TUS DONACIONES Diners Club

Codensa
Bancolombia
Farmacias del Ahorro
Farmacias Benavides
OXXO
Diners Club
Banco de Crédito BCP
Pago Efectivo
NOS AYUDAN A PROCLAMAR LA PALABRA DE FE Davivienda 7-Eleven
Banco de Bogotá Bancomer
Botón PSE SPEI
efecty
Baloto... y más

Visita en línea
es.kcm.org/siembra CON TARJETA O CUENTA BANCARIA, DESDE CUALQUIER PAÍS
para mirar un
video instructivo Donar
Visita es.kcm.org/paypal, y haz clic en el botón DONAR.