El presente

MANUAL DE POTENCIA DE LA GRÚA

en formato electrónico
"SOLO SIRVE DE REFERENCIA".

La información de capacidad de elevación con

número de serie, que se encuentra en la placa de
capacidad o en el Manual de potencia de la grúa
que se encuentra en la cabina del operador de la
grúa, reemplaza a todas las demás capacidades
de elevación.

Este documento y toda la demás información

sobre la capacidad de elevación solo sirven de
referencia.

Aviso: Las capacidades de elevación de referencia que

se incluyen en el presente documento solo
SN: J6K8-5700
corresponden a la grúa con el número de serie que
aparece en la parte inferior de cada página.
 NÚMERO DE SERIE: J6K8-5700
MANUAL DE
POTENCIA DE
LAGRÚA

RTC‐8050 Serie II
Pluma de 4 secciones
NEUMÁTICOS CON RÉGIMEN
DE CAPAS DE 23.5 X 25 − 20

Para reemplazos, solicite el número de pieza: J6P0114

(081517)

SN: J6K8-5700
R Link-Belt es una marca comercial registrada.

RTC-8050 Serie II 1 de 24 J6P0114

 Tabla de contenido

Página Contenido
3 Instrucciones de operación
4 Información de patentes
5 Dimensiones generales
5 Inflado de neumáticos
5 Carga de pontones
6 Modos de extensión de la pluma
7 Funcionamiento de la maquinilla
7 Capacidad del cable de acero
8 Áreas de trabajo
8 Deducciones de capacidad para equipos de manejo de carga auxiliar
9 Configuración permitida de grúa
9 Restricciones en función de la velocidad del viento
9 Configuraciones de presión del circuito hidráulico
10 Diagrama de rango de trabajo
Ficha 1 Estabilizadores totalmente extendidos
11 Capacidades de elevación, pluma principal, 10,82−18,38 m Modo “A”
11−12 Capacidades de elevación, pluma principal, 10,82−33,53 m Modo “B”
12 Capacidades de elevación, pluma principal de 27,4 m, plumín angulable de 8,69 m
13 Capacidades de elevación, pluma principal de 27,4 m, plumín angulable de 15,54 m
14 Capacidades de elevación, pluma principal de 33,53 m, plumín angulable de 8.69 m
15 Capacidades de elevación, pluma principal de 33,53 m, plumín angulable de 15,54 m
Ficha 2 Estabilizadores de media extensión
17 Capacidades de elevación, pluma principal, 10,82−18,38 m Modo “A”
17 Capacidades de elevación, pluma principal, 10,82−33,53 m Modo “B”
18 Capacidades de elevación, pluma principal de 27,4 m, plumín angulable de 8,69 m
18 Capacidades de elevación, pluma principal de 33,53 m, plumín angulable de 8,69 m
Ficha 3 Estabilizadores totalmente retraídos
19 Capacidades de elevación, pluma principal, 10,82−18,38 m Modo “A”
19 Capacidades de elevación, pluma principal, 10,82−27,4 m Modo “B”
Ficha 4 Neumáticos
21 Capacidades de elevación; “Sobre frente ‒ entre las bandas de rodamiento del
neumático; estacionario”; modo “A” y “B”
22 Capacidades de elevación, ”pluma centrada al frente; recogida y carga; modo de marcha
lenta”, modo “A” y “B”
23 Capacidades de elevación, “pluma centrada al frente; recogida y carga; 4,0 km/h”,
modo “A” y “B”
24 Capacidades de elevación, “360º ‒ estacionario”, Modos “A” y “B”

J6P0114 SN: J6K8-5700 2 de 24 RTC-8050 Serie II

 ADVERTENCIA
LEA Y COMPRENDA LOS MANUALES DEL OPERADOR Y DE SEGURIDAD, ASÍ COMO
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y LAS CAPACIDADES DE ELEVACIÓN
NOMINAL ANTES DE OPERAR LA GRÚA. CUALQUIER OPERACIÓN QUE NO
CUMPLA CON ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN UN ACCIDENTE.

Instrucciones de operación Operación:

1. No se deben exceder las capacidades de elevación
General: nominales asignadas a los radios nominales.
1. Las capacidades de elevación nominales en Noincline la grúa para determinar las cargas
kilogramos que se muestran en las tablas de carga permitidas. Para el uso de la cuchara de concreto,
pertenecen a esta grúa tal como la fabricó y la equipó elpeso de esta y de la carga no debe exceder el 80 %
la compañía Link‐Belt Construction Equipment de las capacidades de elevación nominal. Para el uso
(LBCE). Las modificaciones realizadas a la grúa o el de la cuchara bivalva, el peso de esta y de su
uso de equipamiento opcional que no sea el contenido se restringe a un peso máximo de
especificado pueden resultar en una deducción de 2722kilogramos o el 80 % de la capacidad de
lascapacidades. elevación nominal, la que sea menor. Para el uso del
2. El equipamiento de construcción puede ser peligroso imán, el peso de este y de la carga se restringe a un
si no se utiliza o se mantiene de forma apropiada. peso máximo de 2722 kilogramos o del 80 % de la
Laoperación y el mantenimiento de esta grúa deben capacidad de elevación nominal, la que sea menor.
cumplir con la información de los manuales del Para el uso de la cuchara bivalva y del imán, la longitud
operador, de partes y de seguridad que se máxima de la pluma se restringe a 15,2 m y el ángulo
proporcionan junto con la grúa. Si faltan estos de la pluma se restringe a un mínimo de 35 grados.
manuales, solicite su reposición al distribuidor. Las elevaciones con algún plumín erguido están
3. El operador y otro personal asociado con esta grúa prohibidas cuando se opera con cuchara bivalva
debe leer y entender completamente los estándares oimán.
para grúas aplicables según el Instituto Nacional 2. Las capacidades de elevación nominales que se
Estadounidense de Estándares (ANSI, por sus siglas muestran para estabilizadores extendidos no
en inglés) y la Sociedad Americana de Ingenieros excedenel 85 % de las cargas de vuelco.
Mecánicos (SME, por sus siglas en inglés). Lascapacidades de elevación nominales que se
4. Todas las capacidades de elevación nominales muestran para estabilizadores medio o completamente
enumeradas en este manual de potencia de la grúa extendidos están determinadas por la fórmula
cumplen con ANSI/ASME B30.5, SAE J1063 carganominal = (carga de vuelco - 0,1 X factor
ySAEJ765 que se encontraban en vigencia al decarga)/1,25. Las capacidades de elevación
momento de fabricación. nominales que se muestran para neumáticos no
5. Las capacidades de elevación nominales se basan en exceden el 75 % de las cargas de vuelco. Las cargas de
el nivel de estabilidad de la grúa en una superficie de vuelco están determinadas por la prueba de estabilidad
apoyo firme. de las grúas SAE con código SAE J 765.
3. Las capacidades de elevación nominales en las
Preparación: partes sombreadas están regidas por factores
1. La grúa debe nivelarse sobre una superficie de apoyo distintos a aquellos que causarían una condición
firme. Según el tipo de superficie de apoyo, es posible devuelco.
que se deba colocar soportes estructurales debajo de 4. Se debe restar el peso del bloque del gancho, la bola del
los pontones de los estabilizadores o de los gancho, las eslingas, la cuchara, el imán,
neumáticos para distribuir la carga sobre una losdispositivos de elevación auxiliares, etc. de las
superficie de apoyo más grande. capacidades de elevación nominales para calcular la
2. Cuando se hacen elevaciones sobre los carga neta que se puede levantar. El peso de dichos
estabilizadores, ningún neumático debe apoyarse en elementos está contabilizado dentro de la carga
la superficie. Todos los haces estabilizadores se levantada. Las capacidades de elevación nominales
extienden el mismo largo; completamente retraídos, incluyen la deducción de cualquier plumín almacenado
medio extendidos o completamente extendidos. en la base de la pluma. Para las deducciones de
3. Cuando se opera sobre neumáticos hacia un lado, cualquier plumín erigido, pero no en uso,
noexceda el límite de 71_ del ángulo de pluma. consulte“Deducciones de capacidad para equipos
Seperderá estabilidad en retroceso y se propiciarán auxiliares de manejo de carga".
las condiciones para causar un vuelco hacia atrás. 5. Las capacidades de elevación nominales están
4. Cuando se opera sobre neumáticos, estos deben basadas en cargas de libre suspensión. No se debe
estar inflados con la presión recomendada. intentar mover una carga de forma horizontal sobre el
(ConsulteInflado de neumáticos). suelo en ninguna dirección.
5. Para partes requeridas de la línea, consulte Capacidad 6. Las capacidades de elevación nominales son para
del cable de acero y Funcionamiento de la maquinilla. servicios de grúa de elevación únicamente.
6. Antes de instalar la grúa, consulte la configuración 7. No opere sobre la longitud (mínimo o máximo) de la
permitida de grúa y las capacidades de elevación pluma o los radios cuando no hay una capacidad
nominal para determinar las configuraciones de asignada en la lista. En todas estas posiciones, la grúa
grúapermitidas. puede volcar o causar una falla en la pluma.

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 3 de 24 J6P0114
8. No es posible precisar las cargas máximas que se 18. Para las capacidades del plumín con una longitud de
pueden plegar debido a las variaciones en las cargas pluma principal menor que 33,53 m y mayor que
yen el mantenimiento de la máquina; no obstante, 27,4m, los índices de carga están determinados por el
estápermitido intentar la retracción y la extensión ángulo de pluma que aparece en la tabla de pluma y
dentro de los límites de la tabla de capacidad de plumín de 33,53 m. Para los ángulos que no aparecen
cargacorrespondiente. utilice el siguiente ángulo de pluma menor para
9. Para las capacidades de la pluma principal cuando la determinar la capacidad nominal.
longitud o el radio de la pluma o ambos están dentro 19. Para las capacidades del plumín con una longitud de
de los valores mencionados, proceda de la pluma principal menor que 27,4 m, los índices de
siguientemanera: carga están determinados solo por el ángulo de pluma
a. Para las longitudes de pluma que no figuren en la que aparece en la tabla de pluma y plumín de 27,4 m.
tabla, use los datos de longitud de la pluma mayor Para los ángulos que no aparecen, utilice el siguiente
o inferior más próxima, la que sea menor. ángulo de pluma menor para determinar la capacidad
b. Para radios de carga que no estén en la lista,
nominal.
utilice el siguiente radio mayor.
10. El usuario debe operar con índices reducidos para 20. Las capacidades de elevación estructural de la pluma
contemplar condiciones de obra adversas como: de 10,82 m de longitud están basadas en la pluma
suelo irregular o blando, condiciones de desnivel, completamente retraída. Si la pluma no está
vientos, cargas laterales, acción pendular, completamente retraída, no exceda las capacidades
movimientos bruscos o detención de la carga, que se muestran para una longitud de pluma de
condiciones peligrosas, experiencia del personal, 12,2m.
viajes con carga, cables eléctricos, etc. 21. Las capacidades de elevación nominales sobre los
Lacargalateral sobre la pluma o el plumín es neumáticos dependen de la capacidad de los
peligrosa y debe evitarse. neumáticos y de la presión del aire de estos.
11. Las capacidades de elevación nominales no Lascapacidades sobre neumáticos requieren una
consideran el viento o la carga suspendida en la elevación desde la cabeza de la pluma principal
pluma. Se debe reducir la capacidad nominal y la únicamente sobre superficies blandas y niveladas.
longitud de la pluma cuando la velocidad del viento Lasoperaciones de recogida y carga están
supere los 32 km/h. Consulte “Restricciones en restringidas a una velocidad de 4 km/h y marcha lenta.
función de la velocidad del viento". La pluma debe estar centrada sobre la parte delantera
12. En climas fríos, se recomienda reducir la capacidad de la grúa con el bloqueo de oscilación de
nominal de uso de acuerdo con la siguiente regla: dosposiciones insertado, y la carga no debe
reducción de un 1 % de la capacidad nominal por balancearse. Están prohibidas las elevaciones con
cada1_F (0,6_C) bajo 0_F (-18_C). Por ejemplo: cualquier plumín erguido sobre neumáticos. Para
silatemperatura es -10_F (-23_C) en la capacidad lograr una correcta presión en los neumáticos,
nominal debe reducirse un 10 % y con -40_F consulte “Inflado de neumáticos".
(-40_C) un 40 %. Definiciones:
13. Para las capacidades de la roldana de elevación 1. Radio de carga: Distancia horizontal de una
auxiliar, utilice las tablas de la pluma principal menos la proyección del eje de rotación a la superficie de
deducción de la roldana de elevación auxiliar. apoyo, antes de la carga, o al centro de la línea vertical
(Consulte Deducciones de capacidades). La longitud del guinche o cuadernal, con carga aplicada.
efectiva de la pluma aumenta en 0,61 m. 2. Ángulo de pluma cargada: (5 El ángulo entre la
14. Las secciones eléctricas de la pluma deben sección base de la pluma y el nivel horizontal con una
extenderse de acuerdo con el modo “A" y “B" de la carga de libre suspensión con radio nominal.
pluma. En el modo "B" de la pluma, todas las 3. Área de trabajo: Área medida en un arco circular
secciones mecánicas deben extenderse o retraerse alrededor de la línea central de rotación, como se
por igual. ilustra en el Diagrama Áreas de trabajo.
15. El área de trabajo calificado como menos estable 4. Carga de libre suspensión: Carga que cuelga
depende de la configuración en la preparación de libremente sin la aplicación de fuerza externa directa, a
lagrúa. excepción de la línea del guinche.
16. Las capacidades de elevación nominales están 5. Carga lateral: Fuerza horizontal aplicada a la carga
basadas en el enhebrado correcto. Se deben elevada sobre la tierra o en el aire.
hacerreducciones para enhebrado excesivo. 6. Límite de estabilidad sin carga: El radio o ángulo de la
Cualquier enhebrado que supere el mínimo requerido pluma que no debe superarse al posicionar la pluma
se considera excesivo y debe tenerse en cuenta al porque la grúa puede volcar si no posee carga alguna
realizar elevaciones. Utilice el Diagrama de rango de en el gancho.
trabajo para estimar el largo adicional de la cuerda, 7. Factor de carga: Carga aplicada a la punta de la pluma
luego descuente el peso de la cuerda requerido que proporciona el mismo efecto momentáneo que la
(enumerado en la Tabla de capacidad del cable de masa de la pluma.
acero) para la longitud adicional del cable de acero 8. Marcha lenta: Movimiento de la grúa limitado a 61,0 m
antes de intentar levantar una carga. en un plazo de 30 minutos, cuya velocidad máxima no
17. El ángulo de pluma cargada combinado con la debe ser superior a 0,4m/seg (1,6 km/h).
longitud de la pluma da solo una aproximación de los
radios de operación. El ángulo de pluma, antes de Patentes:
cargarla, debería ser mayor para tener en cuenta 1. Esta grúa está cubierta por una o más de las siguientes
deformidades. Algunas capacidades están limitadas patentes:
por un máximo ángulo de pluma obtenible de 78_. 4 380 244 4 431 109 4 434 902
Para las capacidades del plumín, el radio de carga 4 478 014 4 491 229 4 574 904
solo sirve de referencia.
4 728 029 1 212 336

J6P0114 SN: J6K8-5700 4 de 24 RTC-8050 Serie II

 Dimensiones generales
3,20 m
2,91 m

0,2 m 0,26 m 0,35 m

0,61 m
2,51 m
NEUMÁTICOS
2,92 m
TOTALMENTE RETRAÍDO
5,33 m
EXTENDIDO INTERMEDIO
6,86 m
TOTALMENTE EXTENDIDO C DE ROTACIÓN
L
3,91 m
10,82 m OSCILACIÓN
1,68 m TRASERA

3,65 m

3,08 m
2,29 m 2,07 m
1,69 m
24_ 21_

2,11 m 1,78 m
3,43 m 3,43 m
3,97 m 3,97 m
7,93 m

13,39 m

Todas las dimensiones se basan en neumáticos con régimen de capas de 23,5 x 25 − 20. (NO A ESCALA)

Inflado de neumáticos
Tamaño de neumático Operación Presión del neumático (kPa)

Régimen de capas Marcha lenta 585

de 23,5 X 25 − 20 estacionaria 585
4 km/h 585

Carga de pontones
Presión máxima ejercida
Carga máxima de pontones: sobre el suelo por el pontón:

28 803 kg 1470 kPa

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 5 de 24 J6P0114
 Modos de extensión de la pluma
Longitud de
Modo de pluma “A” la pluma (m)
Solo telescópicos sección interna
media.
10,82

12,2

15,2

0,50 18,38

Carrera de sección Sección base

interna media de 7,57 m

Modo de pluma “B”

Telescopio de secciones de la punta, Longitud de
externa e interna simultáneamente. la pluma (m)

10,82

12,2

15,2

18,3

21,3

24,4

27,4

30,5

33,53
Carrera de sección Carrera de sección Carrera de sección Sección base
de la punta de 7,57 m externa media de 7,57 m interna media de 7,57 m

J6P0114 SN: J6K8-5700 6 de 24 RTC-8050 Serie II

 Funcionamiento de la maquinilla
Maquinilla de dos velocidades Capacidad de la cuerda
Capa Velocidad baja Velocidad alta del tambor (m)
del cable
de acero Tiro lineal Capacidad de Tiro lineal Capacidad de
disponible (kN) elevación* (kg) disponible (kN) elevación (kg) Capa Total
1 68,45 6980 32,46 3310 34,7 34,7
2 62,96 6420 29,86 3045 37,8 72,5
3 58,25 5940 27,65 2820 40,8 113,3
4 54,18 5525 25,69 2620 43,9 157,2
5 50,70 5170 24,03 2450 46,9 204,1
*Capacidad de elevación máxima: Cuerda tipo RB = 5860 kg, tipo KC, cuerda YB =7260 kg, cuerda tipo ZB =7075 kg

Capacidad del cable de acero

Capacidad de elevación máxima en función de la potencia del cable de acero
3/4", 19 mm Tiro lineal
Partes de
la línea de la maquinilla
Tipo RB Tipo KC, YB Tipo ZB Tercera capa
1 5860 7260 7075 5940
2 11 720 14 520 14 150 11 880
3 17 580 21 780 21 225 17 820
4 23 440 29 040 28 300 23 760
5 29 300 36 300 35 375 29 700
6 35 160 43 560 42 450 35 640
7 41 020 50 820 49 525 41 580
8 46 880 58 080 56 600 47 520
9 52 740 − − −
Peso de la
cuerda - kg/m 1,5 1,8 1,8 N/A

LBCE Descripción
18 X 19, antigiratorio - cordón compactado - preformado de alta resistencia -
TIPO RB arrollamiento cruzado derecho
TIPO KC 34 X 7, antigiratorio - sin rotación - galvanizado - arrollamiento lang derecha
34 X 7 - antigiratorio - núcleo de cordón metálico (WSC) - cordón compactado -
TIPO YB arrollamiento lang derecha
34 X 7, antigiratorio - acero con mejorado adicional - arrollamiento cruzado derecho
TIPO ZB o arrollamiento lang derecha
* Tiro lineal de maquinilla de baja velocidad permitido en el cable de acero de la tercera capa.

Notas:
1. Las capacidades que se muestran son en kilogramos y las cargas de trabajo no deben exceder los índices de las tablas
de capacidad del Manual de potencia de la grúa.
2. La deducción de capacidad de los dispositivos de elevación auxiliares no se aplica a las capacidades de resistencia del
cable de acero.
3. Cuando se utiliza más de 10 partes de la línea se debe usar un enhebrado especial con una roldana auxiliar.
Unacapacidad de 70 000 kg requiere un manejo especial de la carga según las prácticas de operación de ASME B30.5.
4. Consulte el Manual del operador para ver los procedimientos de inspección del cable de acero, las aplicaciones de una
parte de la línea y los diagramas de enhebrado.
5. Si el único tiro lineal del cable de acero es mayor que el tirante de la tercera capa de la maquinilla, esta podría detenerse
al elevar cargas nominales. Se recomienda usar el tiro lineal de la tercera capa de la maquinilla para calcular las partes
requeridas de la línea cuando se hagan elevaciones.

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 7 de 24 J6P0114
 Áreas de trabajo
360_
Hacia los Tabla Ver nota
laterales
CL de pluma
CL longitudinal de RTC
C
L de pontón estabilizadorSobre
Hacia
el frente atrás
C
L de pontón estabilizador
Centro
de rotación
Hacia los Ver nota
laterales

RTC sobre estabilizadores

360_
C
L de posición de rueda delantera Tabla
Ver nota CL de pluma

CL longitudinal de RTC
Sobre el
frente

Centro de
rotación
Ver nota

Pluma centrada al frente RTC sobre neumáticos

Nota: Estas líneas determinan la posición límite de cualquier carga para operaciones dentro de las áreas de
trabajo indicadas.

Deducciones de capacidad para

equipos de manejo de carga auxiliar
Equipamiento de manipulación de cargas Peso (kg)
Cabeza auxiliar incorporada 45
Bloque del gancho de enhebrado rápido con 4 roldanas de 36,3 mt
(Consulte bloque de gancho para el peso real) 325

Bloque del gancho de enhebrado rápido con 4 roldanas de 54,4 mt

(Consulte bloque de gancho para el peso real) 500

Bola de gancho de 7,7 mt (Consulte bloque de gancho para el peso real) 165
Bola de gancho de 9,1 mt (Consulte bloque de gancho para el peso real) 265

Elevación desde la pluma principal con:

Plumín de 8,69 m o 15,54 m anclado a la base de la pluma 0
(Consulte la nota de operación 4)
Plumín angulable de 8,69 m erguido sin utilizar 1450
Plumín angulable de 15,54 m erguido sin utilizar 3085

Elevación desde un plumín angulable de 8,69 m con:

Punta del plumín de 6,86 m erguido sin utilizar Prohibido
Punta del plumín de 6,86 m anclado sobre plumín angulable de 8,69 m Prohibido

SN: J6K8-5700
Nota: Las deducciones de capacidad son para equipamientos proporcionados por Link−Belt únicamente.

J6P0114 8 de 24 RTC-8050 Serie II

 Configuración permitida de grúa

Posición del Longitud de la pluma (m) Longitud de la pluma (m) en modo “B"
estabilizador Modo “A" Modo “B" Plumín de 8,69 m Plumín de 15,54 m

Completo 10,82-33,53
10,82-33,53
Intermedio 10,82-33,53
10,82-18,38
Retraído 10,82-27,4 Prohibido

Sobre neumáticos 10,82-21,3

Restricciones en función de la velocidad del viento

Las capacidades de elevación nominales
Si la velocidad es la siguiente:
se deben reducir por al menos:
Operaciones de elevación normales
0-32 km/h
(consultar tablas de capacidad)
33-47 km/h 40 %
48-63 km/h 70 %
La operación de la grúa debe detenerse y la pluma debe
64 km/h o mayor
retraerse y bajarse en posición horizontal.
S Se requieren deducciones adicionales para cargas con gran área de vela de viento.
S Estas restricciones se basan en grúas sobre estabilizadores completamente extendidos.
S Cuando hay fuertes vientos, el operador debe añadir 10_ a todos los ángulos mínimos de la pluma previstos para
la estabilidad de la carga y no debe bajar la pluma por debajo de ese ángulo.

Configuraciones de presión del circuito hidráulico

Función Presión (kPa)
Maquinilla delantera y trasera 24 130
Estabilizador 20 685
Guinche de la pluma 24 130
Telescópico 20 685
Oscilación 10 340
Dirección 17 235
Control piloto 3445
Aceleración 860

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 9 de 24 J6P0114
 Diagrama de rango de trabajo

Compensación de 40_
Compensación de 20_
Compensación de 2_
56

PLUMA de 33,53 m + PLUMÍN de15,54 m

52

48 PLUMA de 27,4 m + PLUMÍN de 15,54 m

1,68 m 1,68 m
PLUMA de 33,53 m + PLUMÍN de 8,69 m
3,05 m 2,59 m
44
Altura en metros sobre la superficie

40 PLUMA de 27,4 m + PLUMÍN de 8,69 m

PLUMA de 33,53 m MODO “B”

36
PLUMA de 30,5 m

32
PLUMA de 27,4 m

28 PLUMA de 24,4 m

70° PLUMA de 21,3 m

24
60°
PLUMA de 18,38 m MODO “A”
50° PLUMA de 18,3 m MODO “B”
20
PLUMA de 15,2 m
40°

16 PLUMA de 12,2 m
30°
PLUMA de 10,82 m MODOS “A” Y “B”

12
20° ÁNGULO DE PLUMA
MÁX. DE 78°
8
10°

0
52 48 44 40 36 32 28 24 20 16 12 8 4

Radio de funcionamiento desde el eje de rotación en metros CL DE ROTACIÓN

Nota: La geometría que se muestra de la pluma y el plumín es para cuando la grúa está sin carga y la grúa se
encuentra sobre una superficie de apoyo firme. Se deben tener en cuenta la deformación de la pluma, el radio
subsiguiente y el cambio del ángulo de la pluma cuando se aplica
carga al gancho.

ADVERTENCIA
No baje la pluma por debajo del ángulo mínimo para no perder la estabilidad de la carga como se muestra en las
tablas de elevación para las longitudes dadas de la pluma. Se perderá estabilidad y se propiciarán las condiciones
para causar un vuelco.

J6P0092 SN: J6K8-5700 10 de 24 RTC-8050 Serie II

Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Pluma en Modo ''A''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera
2.5 50 000 50 000
3.0 45 350 45 350 35 550 35 550 33 250 33 250
3.5 34 550 35 200 34 050 34 050 30 550 30 550
4.0 31 550 32 150 31 400 31 400 28 350 28 350 23 050 23 050
4.5 29 000 29 550 28 900 29 150 26 400 26 400 21 500 21 500
5.0 26 750 27 300 26 700 27 250 24 650 24 650 20 200 20 200
6.0 23 100 23 600 23 050 23 500 21 850 21 850 17 950 17 950
7.0 19 650 20 550 19 600 20 450 19 400 19 500 16 150 16 150
8.0 16 650 17 450 16 600 17 400 16 450 17 250 14 500 14 500
9.0 13 000 13 000 14 250 14 950 14 150 14 850 13 200 13 200
10.0 12 350 12 950 12 250 12 900 12 100 12 100
12.0 8 950 9 550 8 850 9 450
14.0 6 450 6 950
16.0 4 800 5 200

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.7
Capacidad 8 050 8 050 7 000 7 000 4 600 4 600 2 950 2 950
1010010

Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Pluma en Modo ''B''

0.00 Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3
(m) 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera
2.5 50 000 50 000
3.0 45 350 45 350 17 150 17 150 17 150 17 150
3.5 34 550 35 200 17 150 17 150 17 150 17 150
4.0 31 550 32 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150
4.5 29 000 29 550 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150
5.0 26 750 27 300 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150
6.0 23 100 23 600 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150
7.0 19 650 20 550 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150 17 150
8.0 16 650 17 450 16 850 17 150 17 100 17 150 17 150 17 150 16 600 16 600
9.0 13 000 13 000 14 500 15 200 14 800 15 500 14 950 15 650 15 050 15 100
10.0 12 600 12 950 12 900 13 550 13 100 13 700 13 200 13 800
12.0 9 700 10 300 9 900 10 500 10 000 10 600
14.0 7 450 7 950 7 550 8 050
16.0 5 750 6 150 5 900 6 300
18.0 4 650 5 000

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.6 19.7
Capacidad 8 050 8 050 6 650 6 650 4 500 4 500 3 200 3 200 2 300 2 300
1010070

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 11 de 24 J6P0114S
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Pluma en Modo ''B''

0.00 Longitud de la Pluma (m)

Radios 24.4 27.4 30.5 33.53
(m) 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera 360° Delantera
5.0 16 050 16 050
6.0 15 700 15 700 13 100 13 100
7.0 15 700 15 700 13 100 13 100 10 850 10 850
8.0 15 100 15 100 12 400 12 400 10 850 10 850 8 800 8 800
9.0 13 900 13 900 11 400 11 400 10 300 10 300 8 800 8 800
10.0 12 950 12 950 10 550 10 550 9 550 9 550 8 750 8 750
12.0 10 050 10 650 9 100 9 100 8 200 8 200 7 550 7 550
14.0 7 600 8 100 7 650 7 950 7 100 7 100 6 500 6 500
16.0 5 950 6 350 6 000 6 400 6 000 6 250 5 750 5 750
18.0 4 750 5 100 4 800 5 150 4 850 5 200 4 850 5 100
20.0 3 800 4 150 3 900 4 200 3 900 4 250 3 950 4 250
22.0 3 100 3 350 3 150 3 450 3 200 3 500 3 200 3 500
24.0 2 550 2 800 2 600 2 850 2 650 2 900
26.0 2 100 2 350 2 150 2 400
28.0 1 700 1 900 1 750 1 950
30.0 1 400 1 600

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 22.7 25.8 28.8 31.9
Capacidad 1 600 1 600 1 100 1 100 750 750 400 400
1010070

Capacidades de 360°
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Plumín angulable de 8.69m Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

8.61 Angulable de Plumín
Radios 27.4
(m) 2.00
2° 20.00
20° 40.00
40°
10.0 75.5 6 550
12.0 72.0 6 150 76.0 4 800
14.0 69.0 5 700 72.5 4 500 76.0 3 550
16.0 65.5 5 350 69.0 4 250 72.5 3 400
18.0 62.0 4 900 65.5 4 000 68.5 3 250
20.0 58.0 4 300 61.5 3 750 64.5 3 150
22.0 53.5 3 600 57.5 3 550 60.5 3 050
24.0 49.0 3 000 53.0 3 150 56.0 3 000
26.0 44.0 2 500 48.0 2 650 50.5 2 750
28.0 38.5 2 100 42.5 2 200 44.0 2 250
30.0 32.5 1 750 36.0 1 800
32.0 25.0 1 450 27.5 1 500
34.0 12.5 1 150

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 34.4 34.1 33.0
Capacidad 350 350 400
1011010

J6P0114S SN: J6K8-5700 12 de 24 RTC-8050 Serie II

Capacidades de 360°
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Plumín angulable de 15.54m Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

15.54 Angulable de Plumín
Radios 27.4
(m) 2.00
2° 20.00
20° 40.00
40°
12.0 76.5 3 900
14.0 73.5 3 600
16.0 71.0 3 300 77.0 2 400
18.0 68.0 3 000 74.0 2 200
20.0 65.0 2 750 71.0 2 050 76.5 1 650
22.0 62.0 2 500 68.0 1 950 73.5 1 600
24.0 59.0 2 300 64.5 1 850 70.0 1 500
26.0 55.5 2 150 61.5 1 750 66.5 1 450
28.0 52.0 2 000 58.0 1 650 62.5 1 450
30.0 48.5 1 850 54.0 1 600 58.5 1 400
32.0 44.5 1 700 50.0 1 500 54.0 1 400
34.0 39.5 1 450 45.5 1 450 49.0 1 400
36.0 34.5 1 200 40.0 1 300 42.5 1 400
38.0 28.5 1 000 33.5 1 100

Ang. Min. 20.0 23.5 14.5

Radio Max. 40.0 40.0 37.7
Capacidad 0 0 0
1011020

Longitud Máxima de la Pluma en un ángulo de 0° (m): 27.1

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 13 de 24 J6P0114S
Capacidades de 360°
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Plumín angulable de 8.69m Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

8.61 Angulable de Plumín
Radios 33.53
33.5
(m) 2.00
2° 20.00
20° 40.00
40°
12.0 75.5 4 250
14.0 73.0 4 250 77.0 4 300
16.0 70.5 4 250 74.0 4 000 77.0 3 350
18.0 67.5 3 900 71.0 3 600 74.0 3 250
20.0 64.5 3 550 68.0 3 300 71.0 3 100
22.0 61.5 3 250 65.0 3 000 67.5 2 850
24.0 58.0 2 900 61.5 2 800 64.0 2 650
26.0 54.5 2 400 58.0 2 600 60.5 2 500
28.0 50.5 2 000 54.0 2 150 56.0 2 250
30.0 46.5 1 650 49.5 1 800 51.5 1 850
32.0 41.5 1 350 45.0 1 450 47.0 1 500
34.0 36.5 1 100 40.0 1 150 41.0 1 200
36.0 31.0 850 34.0 900

Ang. Min. 27.5 28.5 28.5

Radio Max. 37.0 37.5 37.2
Capacidad 0 0 0
1011030

Longitud Máxima de la Pluma en un ángulo de 0° (m): 29.9

J6P0114S SN: J6K8-5700 14 de 24 RTC-8050 Serie II

Capacidades de 360°
Elevación Nominales
en Kilogramos Completo Plumín angulable de 15.54m Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

15.54 Angulable de Plumín
Radios 33.53
33.5
(m) 2.00
2° 20.00
20° 40.00
40°
14.0 76.5 2 800
16.0 75.0 2 800
18.0 72.5 2 800 77.5 2 200
20.0 70.5 2 700 75.5 2 100
22.0 68.0 2 500 73.0 1 950 77.5 1 600
24.0 65.0 2 250 70.5 1 850 75.0 1 550
26.0 62.5 2 100 67.5 1 800 72.0 1 500
28.0 60.0 1 900 65.0 1 700 69.5 1 450
30.0 57.0 1 750 62.0 1 650 66.5 1 400
32.0 53.5 1 550 59.0 1 500 63.0 1 400
34.0 50.0 1 300 55.5 1 400 59.5 1 350
36.0 46.5 1 050 52.0 1 250 56.0 1 300
38.0 42.5 850 47.5 1 000 51.0 1 100
40.0 43.5 800 46.0 850

Ang. Min. 40.0 42.0 42.5

Radio Max. 39.3 40.5 41.0
Capacidad 0 0 0
1011040

Longitud Máxima de la Pluma en un ángulo de 0° (m): 27.1

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 15 de 24 J6P0114S
 Esta Página Fue
Dejada En Blanco
Intencionalmente

J6P0114S SN: J6K8-5700

16 de 24 RTC-8050 Serie II
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Intermedio Pluma en Modo ''A''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) 360° 360° 360° 360°
3.0 35 600 35 500 33 250
3.5 32 100 32 000 30 550
4.0 29 150 29 100 28 350 23 050
4.5 26 650 26 550 26 400 21 500
5.0 24 500 24 400 24 250 20 200
6.0 20 600 20 550 20 350 17 950
7.0 16 650 16 550 16 300 16 050
8.0 12 800 12 700 12 550 12 350
9.0 10 150 10 100 10 000 9 800
10.0 8 150 8 050 7 950
12.0 5 500 5 450
14.0 3 750
16.0 2 550

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.7
Capacidad 8 050 7 000 4 100 2 200
2010020

Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Intermedio Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3 24.4 27.4 30.5 33.53
(m) 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360°
3.0 35 600 17 150 17 150
3.5 32 100 17 150 17 150
4.0 29 150 17 150 17 150 17 150 17 150
4.5 26 650 17 150 17 150 17 150 17 150
5.0 24 500 17 150 17 150 17 150 17 150 16 050
6.0 20 600 17 150 17 150 17 150 17 150 15 700 13 100
7.0 16 650 16 900 17 150 17 150 17 150 15 700 13 100 10 850
8.0 12 800 13 050 13 350 13 500 13 600 13 650 12 400 10 850 8 800
9.0 10 150 10 400 10 750 10 900 11 000 11 050 11 100 10 300 8 800
10.0 8 450 8 800 9 000 9 100 9 150 9 200 9 200 8 750
12.0 6 200 6 400 6 500 6 550 6 600 6 600 6 650
14.0 4 700 4 800 4 900 4 950 5 000 5 000
16.0 3 500 3 600 3 700 3 800 3 800 3 850
18.0 2 700 2 800 2 900 2 950 2 950
20.0 2 150 2 200 2 250 2 300
22.0 1 600 1 650 1 700 1 750
24.0 1 250 1 300

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 23.0 32.5 40.0
Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.6 19.7 22.7 24.0 24.6 24.9
Capacidad 8 050 6 650 4 500 3 150 2 150 1 400 0 0 0
2010080

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 17 de 24 J6P0114S
Capacidades de 360°
Elevación Nominales
en Kilogramos Intermedio Plumín angulable de 8.69m Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

Angulable de Plumín
Radios 27.4
(m) 2.00
2° 20.00
20° 40.00
40°
10.0 75.5 6 550
12.0 72.0 6 150 76.0 4 800
14.0 68.5 5 450 72.5 4 500 76.0 3 550
16.0 64.5 4 200 69.0 4 250 72.5 3 400
18.0 60.5 3 300 65.0 3 650 68.5 3 250
20.0 56.5 2 650 61.0 2 900 64.5 3 100
22.0 52.5 2 100 56.5 2 300 60.0 2 500
24.0 48.0 1 650 52.0 1 800 54.5 1 950
26.0 43.0 1 250 47.0 1 400 49.5 1 500
28.0 41.5 1 100 43.0 1 150

Ang. Min. 39.0 39.5 40.0

Radio Max. 27.7 28.7 28.9
Capacidad 0 0 0
2011050

Longitud Máxima de la Pluma en un ángulo de 0° (m): 22.6

Capacidades de 360°
Elevación Nominales
en Kilogramos Intermedio Plumín angulable de 8.69m Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

Angulable de Plumín
Radios 33.53
33.5
(m) 2.00
2° 20.00
20° 40.00
40°
12.0 75.5 4 250
14.0 73.0 4 250 77.0 4 300
16.0 70.5 4 150 74.0 4 000 77.0 3 350
18.0 67.0 3 250 70.5 3 600 74.0 3 250
20.0 63.5 2 550 67.5 2 850 70.5 3 100
22.0 60.0 2 000 64.0 2 250 67.0 2 450
24.0 56.5 1 550 60.0 1 750 63.0 1 950
26.0 53.0 1 200 56.5 1 350 59.0 1 500
28.0 52.5 1 050 55.0 1 150

Ang. Min. 49.5 50.0 51.0

Radio Max. 27.7 29.0 29.7
Capacidad 0 0 0
2011060

Longitud Máxima de la Pluma en un ángulo de 0° (m): 22.6

J6P0114S SN: J6K8-5700 18 de 24 RTC-8050 Serie II

Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Retraído Pluma en Modo ''A''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) 360° 360° 360° 360°
3.0 28 350 28 200 28 000
3.5 25 000 24 900 24 700
4.0 19 950 19 800 19 400 19 150
4.5 16 100 16 000 15 650 15 450
5.0 13 300 13 200 12 950 12 700
6.0 9 550 9 450 9 300 9 100
7.0 7 100 7 050 6 900 6 800
8.0 5 450 5 400 5 250 5 200
9.0 4 150 4 150 4 050 3 950
10.0 3 200 3 100 3 050
12.0 1 700

Ang. Min. 0.0 0.0 29.0 38.5

Radio Max. 9.1 10.5 12.0 13.2
Capacidad 3 950 2 700 0 0
3010020

Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Retraído Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3 24.4 27.4
(m) 360° 360° 360° 360° 360° 360° 360°
3.0 28 350 17 150 17 150
3.5 25 000 17 150 17 150
4.0 19 950 17 150 17 150 17 150 17 150
4.5 16 100 16 300 16 550 16 650 16 750
5.0 13 300 13 500 13 750 13 900 13 950 14 000
6.0 9 550 9 750 10 050 10 200 10 250 10 300 10 350
7.0 7 100 7 300 7 600 7 800 7 900 7 950 7 950
8.0 5 450 5 650 5 950 6 100 6 200 6 250 6 300
9.0 4 150 4 400 4 700 4 900 5 000 5 100 5 150
10.0 3 450 3 750 3 950 4 050 4 150 4 200
12.0 2 400 2 550 2 700 2 750 2 850
14.0 1 650 1 750 1 850 1 900

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 22.0 37.5 45.5 52.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 15.4 15.7 16.0 16.0
Capacidad 3 950 3 000 1 600 0 0 0 0
3010090

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 19 de 24 J6P0114S
 Esta Página Fue
Dejada En Blanco
Intencionalmente

J6P0114S SN: J6K8-5700

20 de 24 RTC-8050 Serie II
 Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Sobre el Frente Entre las Bandas Pluma en Modo ''A''
de Rodamiento - Estacionaria

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) Delantera Delantera Delantera Delantera
3.0 21 700
3.5 19 500 19 400
4.0 17 650 17 550
4.5 16 150 16 050 15 900
5.0 14 800 14 750 14 600
6.0 12 650 12 550 12 450 12 350
7.0 10 900 10 850 10 750 10 650
8.0 9 150 9 050 8 950 8 800
9.0 7 300 7 250 7 150 7 050
10.0 5 900 5 800 5 750
12.0 3 950 3 900
14.0 2 650
16.0 1 750

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.7
Capacidad 7 050 5 300 2 900 1 500
4010030

Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Sobre el Frente Entre las Bandas Pluma en Modo ''B''
de Rodamiento - Estacionaria

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3
(m) Delantera Delantera Delantera Delantera Delantera
3.0 21 700
3.5 19 500 17 150
4.0 17 650 17 150
4.5 16 150 16 250 16 450
5.0 14 800 14 950 15 100
6.0 12 650 12 750 12 950 13 100
7.0 10 900 11 100 11 300 11 400 11 500
8.0 9 150 9 350 9 600 9 750 9 800
9.0 7 300 7 500 7 800 7 950 8 000
10.0 6 150 6 450 6 600 6 700
12.0 4 550 4 700 4 850
14.0 3 450 3 550
16.0 2 550 2 650
18.0 1 950

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max.9.1 10.5 13.6 16.6 19.7
Capacidad 7 050 5 550 3 500 2 300 1 500
4010100

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 21 de 24 J6P0114S
 Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Pluma Centrada al Frente Pluma en Modo ''A''
Recogida y Carga - Marcha Lenta

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) Delantera Delantera Delantera Delantera
3.0 20 250
3.5 18 000 17 950
4.0 16 200 16 100
4.5 14 600 14 550 14 400
5.0 13 250 13 200 13 050
6.0 11 050 11 000 10 900 10 800
7.0 9 350 9 300 9 200 9 100
8.0 7 950 7 900 7 800 7 750
9.0 6 800 6 800 6 700 6 600
10.0 5 850 5 800 5 700
12.0 3 950 3 900
14.0 2 650
16.0 1 750

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.7
Capacidad 6 600 5 300 2 900 1 500
5010040

Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Pluma Centrada al Frente Pluma en Modo ''B''
Recogida y Carga - Marcha Lenta

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3
(m) Delantera Delantera Delantera Delantera Delantera
3.0 20 250
3.5 18 000 17 150
4.0 16 200 16 300
4.5 14 600 14 750 14 900
5.0 13 250 13 400 13 550
6.0 11 050 11 200 11 400 11 500
7.0 9 350 9 500 9 700 9 850 9 900
8.0 7 950 8 100 8 350 8 450 8 550
9.0 6 800 7 000 7 200 7 350 7 450
10.0 6 050 6 300 6 450 6 500
12.0 4 550 4 700 4 850
14.0 3 450 3 550
16.0 2 550 2 650
18.0 1 950

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.6 19.7
Capacidad 6 600 5 550 3 500 2 300 1 500
5010110

J6P0114S SN: J6K8-5700 22 de 24 RTC-8050 Serie II

 Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Pluma Centrada al Frente Pluma en Modo ''A''
Recogida y Carga - 4.0 km/h

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) Delantera Delantera Delantera Delantera
3.0 17 800
3.5 15 800 15 750
4.0 14 150 14 050
4.5 12 700 12 650 12 500
5.0 11 500 11 450 11 350
6.0 9 550 9 450 9 350 9 300
7.0 8 000 7 950 7 800 7 750
8.0 6 750 6 700 6 600 6 500
9.0 5 700 5 700 5 600 5 550
10.0 4 800 4 750 4 700
12.0 3 400 3 350
14.0 2 350
16.0 1 550

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.7
Capacidad 5 550 4 400 2 550 1 300
6010050

Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos Pluma Centrada al Frente Pluma en Modo ''B''
Recogida y Carga - 4.0 km/h

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3
(m) Delantera Delantera Delantera Delantera Delantera
3.0 17 800
3.5 15 800 15 900
4.0 14 150 14 250
4.5 12 700 12 850 13 000
5.0 11 500 11 650 11 800
6.0 9 550 9 650 9 850 10 000
7.0 8 000 8 150 8 350 8 450 8 550
8.0 6 750 6 900 7 100 7 250 7 350
9.0 5 700 5 900 6 100 6 250 6 350
10.0 5 050 5 300 5 450 5 550
12.0 3 950 4 150 4 250
14.0 3 150 3 250
16.0 2 350 2 500
18.0 1 850

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 16.6 19.7
Capacidad 5 550 4 600 3 150 2 150 1 450
6010120

SN: J6K8-5700
RTC-8050 Serie II 23 de 24 J6P0114S
 Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos 360° - Estacionaria Pluma en Modo ''A''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.38
(m) 360° 360° 360° 360°
3.0 17 100
3.5 14 750 14 650
4.0 12 850 12 750
4.5 11 200 11 100 10 900
5.0 9 350 9 250 9 100
6.0 6 750 6 700 6 550 6 450
7.0 5 050 5 000 4 900 4 800
8.0 3 850 3 800 3 700 3 600
9.0 2 900 2 850 2 800 2 700
10.0 2 150 2 100 2 050

Ang. Min. 0.0 0.0 29.0 44.5

Radio Max. 9.1 10.5 12.0 12.0
Capacidad 2 750 1 800 0 0
7010060

ADVERTENCIA
No levante la Pluma sobre 71° de Angulo de la Pluma, Se perderá estabilidad en retroceso y se propiciarán las
condiciones para causar un vuelco hacia atrás.

Sobre Neumáticos
Capacidades de
Elevación Nominales
en Kilogramos 360° - Estacionaria Pluma en Modo ''B''

Longitud de la Pluma (m)

Radios 10.82 12.2 15.2 18.3 21.3
(m) 360° 360° 360° 360° 360°
3.0 17 100
3.5 14 750 14 900
4.0 12 850 13 000
4.5 11 200 11 350 11 600
5.0 9 350 9 500 9 750
6.0 6 750 6 900 7 200 7 300
7.0 5 050 5 250 5 500 5 650 5 750
8.0 3 850 4 000 4 250 4 400 4 500
9.0 2 900 3 100 3 350 3 500 3 600
10.0 2 350 2 650 2 800 2 900
12.0 1 600 1 750 1 850
14.0 1 150

Ang. Min. 0.0 0.0 0.0 33.5 42.5

Radio Max. 9.1 10.5 13.6 14.0 14.6
Capacidad 2 750 2 000 1 000 0 0
7010130

ADVERTENCIA
No levante la Pluma sobre 71° de Angulo de la Pluma, Se perderá estabilidad en retroceso y se propiciarán las
condiciones para causar un vuelco hacia atrás.

J6P0114S SN: J6K8-5700 24 de 24 RTC-8050 Serie II