6 Minutos Seguridad
6 Minutos Seguridad
6 Minutos Seguridad
org)
© Ediciones AIFEMA, 2009
D.L.: GR-216-2009
C/ GIRASOL, 20
18290 El Chaparral (Granada)
[email protected]
www.incendiosforestales.com
958 49 51 36 - 655 63 51 44
Impreso en España
Printed in Spain
Todos los contenidos de este libro han sido obtenidos por el autor, de fuentes de crédito.
Las fotografías intentan reproducir lo mas fielmente el objeto de estudio, los colaboradores,
han expresado los contenidos lo más fielmente. Ni Ediciones Aifema, ni el autor, ni los co-
laboradores, se hacen responsables de daños ocasionados por el uso, o el mal uso de esta
información.
La reproducción total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento, incluidos la reprografía
y el tratamiento informático, así como también la distribución de ejemplares a través de alquiler
y préstamo, quedan prohibidas sin la autorización por escrito del editor y estarán sometidas a
las sanciones estabecidas por la ley.
SEIS MINUTOS
SOBRE SEGURIDAD
Autor:
- Federico Linari Melfi
- Carmelo Fernández Vicente
- Wildland Fire Management Information
U.S. Department of Interior
Bureau of Land Management
National Interagency Fire Center
Corrección:
Irene Melfi Svetko
EDICIONES AIFEMA
EDICIONES AIFEMA
4
In Introducción
Au Autorización
The six minutes for safety programm has been very succesful in improving
the performance of our firefighters. We do agree on the usage of them in
whichever way suits you. Our opinion is that it is a good option to translate it
into Spanish and being used by all firefighters who want to improve their safety
skills.
In Índice
0. INTRODUCCIÓN
1. COMUNICACIÓN
2. VIGÍAS
3. RUTAS DE ESCAPE
4. ZONAS DE SEGURIDAD
5. COMBUSTIBLE NO QUEMADO ENTRE TÚ Y EL INCENDIO
(Ataque indirecto)
6. CONSTRUCCIÓN DE UN CORTAFUEGOS CUESTA ABAJO CON FUEGO
POR DEBAJO
7. CONSTRUYENDO UNA LÍNEA SIN UN PUNTO SEGURO DE SUJECCIÓN
8. DENOMINADORES COMUNES RESPECTO AL COMPORTAMIENTO DEL
FUEGO EN INCENDIOS TRÁGICOS
9. DESINFORMADO SOBRE LAS ESTRATEGIAS, TÁCTICAS O RIESGOS
10. DESPLIEGUE DEL REFUGIO IGNÍFUGO
11. EXTINCIÓN EN ZONAS QUE NO HAN SIDO VISTAS DE DÍA
12. TRABAJO EN UNA LADERA DÓNDE MATERIAL RODANTE PUEDE INFLA
MAR EL COMBUSTIBLE DE DEBAJO
13. ESTACIONAR EN PENDIENTES SIN PELIGRO
14. INCENDIOS NO RECONOCIDOS Y EVALUADOS
EDICIONES AIFEMA
8
1 Comunicación
2 Vigías
Los vigías están normalmente mejor situados para notar los cambios acu-
mulativos del comportamiento del fuego.
3 Rutas de Escape
4 Zonas de Seguridad
4. ¿Está la línea de defensa bien anclada? Habla sobre cómo se debe an-
clar la línea de defensa
6 Construcción de un Cortafuegos
Cuesta Abajo con Fuego por De-
bajo
3. ¿Qué motivos nos pueden forzar a cambiar las estrategias o las tácti-
cas? Habla sobre situaciones que puedan alterar la manera en la que extin-
gues un incendio.
5. Si un equipo decide hacer una quema, pero no dejan que el equipo en el otro
lado de la línea sepa lo que está haciendo, entonces, ¿qué puede pasar?
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
35
3. Si tienes que escapar elegirías una ruta en la que el máximo tiempo que
debes mantener la respiración al atravesar las llamas o el humo es de …
EDICIONES AIFEMA
36
4. Que debes hacer si te pilla el fuego y no puedes escapar. Explica cuáles son
las prioridades.
A menudo los bomberos llegan al incendio entrada la noche. Esto está re-
conocido en las Situaciones de Peligro. Antes de actuar con seguridad contra
el fuego en un territorio no visto de día, los bomberos deben ser capaces de
contestar las preguntas siguientes:
1. ¿Pueden los recursos que están volviendo (turno de día) darte instruccio-
nes minuciosas? ¿Quién es la persona de la que puedes tomar información?
EDICIONES AIFEMA
40
2. ¿Puedes observar el área en la que vais a trabajar? Haz una lista con las
maneras en las que puedes observar el área que necesitas trabajar.
4. Habla sobre dónde estarán las rutas de escape y las zonas de seguridad
más probables cuando estés en una ladera dónde material rodante pueda in-
flamar el combustible de debajo.
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
43
13 Estacionar en Pendientes
sin Peligro
14 Incendios no Reconocidos
y Evaluados
15 Instrucciones Operacionales
1. ¿Qué crees que debe de contener las instrucciones para que cumplan
su función en incendios forestales?
EDICIONES AIFEMA
48
6. ¿En qué maneras pueden identificar que tus instrucciones están siendo
entendidas?
10. ¿Qué puedes hacer para prestar atención a todo lo que se están di-
ciendo?
La Norma en Incendios Oficial nº1 debe ser tenida en cuenta siempre cuan-
do se extingue un fuego. Para luchar contra el fuego con seguridad y agresiva-
mente, cada bombero debe ser capaz de responder a las preguntas siguien-
tes
RECUERDA A LOS BOMBEROS QUE CADA INDIVIDUO TIENE EL DE-
RECHO DE CUESTIONAR UNA TAREA ENCOMENDADA
20 Operaciones de Extinción
con Bulldozer / Tractores
21 Operaciones de Contrafuego
o de Quema
22 Respuesta a Incendios
en las Proximidades de una
Carretera
23 Terreno y Combustibles
que Hacen el Escape a una
Zona de Seguridad Difícil
2. ¿Puede el vigía desde el nudo a través del punto alto velar por tu seguri-
dad, o tiene que ser tu compañero en la línea de fuego con el que alternes los
tiempos de descanso?
EDICIONES AIFEMA
68
25 Transferencia de Comando
1. ¿Cuáles son los factores que incrementan los riesgos para el personal
en línea de fuego durante de periodos de transición?
27 Árboles Peligrosos.
28 Ataque Ampliado
29 Características Relacionadas
con Minas y Riesgos que
Conllevan
31 Hidratación
32 Hipotermia
33 Procedimientos a Seguir
en Lesiones de Importancia
34 Comportamiento Extremado
del Fuego
35 Acciones de Respuesta
en Contratiempos en la Aviación
40 Exposición al Humo
41 Gestionando el Tráfico de
Vehículos Entre el Humo
42 Seguridad en Tormentas
Eléctricas
44 Situación de Atrape en
el Vehículo
6. ¿Qué otras consideraciones harías sobre el tema? (en relación con los
tanques de gas licuado de propano).
47 Peligros en la Interface
Forestal / Urbana
48 Situaciones de Aviso en
Superficie de Interface
Forestal / Urbana
2. Algunos factores que pueden que el intento de salvar una estructura sea
imposible o demasiado peligroso son…
52 Conducción Segura
4. ¿Qué factores comunes crees que se dan en los accidentes con todo-
terreno?
Conduce sólo un vehículo todo terreno bajo las condiciones para que
estás entrenado, cualificado y experimentado.
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
127
54 Cansancio / Estrés
2. ¿Qué medidas crees que se pueden tomar para solucionar este proble-
ma?
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
129
56 Encontronazos Personales
Potencialmente Violentos
Paso 5 – Evaluación:
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
135
4. ¿Qué pasos crees que hay que realizar para rechazar una misión?
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
137
59 Respuesta a Incendios
de Vehículos
60 Safenet
C) Por teléfono
SEIS MINUTOS SOBRE SEGURIDAD
141
Notas: