NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 1630

2006-11-30

TUBOS Y CURVAS DE POLI(CLORURO DE

VINILO) (PVC) RÍGIDO PARA ALOJAR Y
PROTEGER CONDUCTORES SUBTERRÁNEOS
ELÉCTRICOS Y TELEFÓNICOS

E: POLY(VINYL CHLORIDE) (PVC) PIPES AND ELBOWS TO

LODGE AND PROTECT UNDERGROUND ELECTRIC AND
TELEPHONIC CONDUCTORS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: tubo de PVC; producto de plástico;

tubo de plástico.

I.C.S.: 23.040.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Quinta actualización

Editada 2006-12-07
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 1630 (Quinta actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2006-11-30.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 091 Tuberías, ductos y accesorios de plástico.

ACOPLASTICOS GAS NATURAL

ASESORES EN PLÁSTICO GRICOL S.A.
CELPLAST ICONTEC
COLOMBIANA DE EXTRUSION S.A. - IMEC S.A.
EXTRUCOL- INGENIERÍA DE SERVICIOS Y CALIDAD
COMPAÑÍA GENERAL DE PLÁSTICOS PAVCO S.A.
CONCONCRETO S.A. PLÁSTICOS GERFOR
DICOL LTDA. PLEXIN LTDA.
DURMAN ESQUIVEL POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A.
ECOQUIMIA S.A. PVC GERFOR S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y RALCO S.A.
ALCANTARILLADO DE BOGOTA. EAAB- SENA-ASTIN
ESP SERAQUA TUNJA
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES TUBINCOL
DE BOGOTÁ TUBOS DE OCCIDENTE
EMPRESA NACIONAL DE TUBOTEC
TELECOMUNICACIONES TUVINIL DE COLOMBIA
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN UNIVERSIDAD GRAN COLOMBIA
FLOWTITE ANDERCOL S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

AMERICAN PIPE GASES DEL CARIBE E.S.P

DICOL LTDA GASES DEL NORTE DEL VALLE
GAS NATURAL E.S.P GASES DEL QUINDÍO
GASES DE OCCIDENTE S.A. ESP METROGAS DE COLOMBIA S.A. ESP
PRODUCTOS MORGAN SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
PROMIGAS E.S.P. COMERCIO
SENA, CENTRO COLOMBO ALEMÁN, SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
ASTIN PÚBLICOS DOMICILIARIOS
SOCIEDAD DE ACUEDUCTO, SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A.
ALCANTARILLADO Y ASEO DE TELECOM
BARRANQUILLA UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1630 (Quinta actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

1. OBJETO .................................................................................................................... 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 1

3. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN ............................................... 2

3.1 DEFINICIONES .......................................................................................................... 2

3.2 CLASIFICACIÓN ....................................................................................................... 2

3.3 DESIGNACIÓN .......................................................................................................... 2

4. MATERIALES ............................................................................................................ 3

5. REQUISITOS GENERALES ...................................................................................... 3

6. REQUISITOS ESPECÍFICOS .................................................................................... 3

6.1 DIMENSIONES Y TOLERANCIAS ............................................................................ 3

6.2 RESISTENCIA MECÁNICA ...................................................................................... 5

7. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACION Y RECHAZO .................. 7

8. ENSAYOS .................................................................................................................. 7

8.1 CONDICIONES DE ENSAYO .................................................................................... 7

8.2 DETERMINACIÓN DE LAS DIMENSIONES.............................................................. 7

8.3 DETERMINACIÓN DE LA CALIDAD DE EXTRUSIÓN ............................................. 7

8.4 DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA AL IMPACTO .......................................... 7

8.5 DETERMINACIÓN DE LA RIGIDEZ DEL TUBO ....................................................... 8

8.6 DETERMINACIÓN DE LA IMPERMEABILIDAD DE LAS UNIONES ........................ 9

8.7 DETERMINACIÓN DE LA INFLAMABILIDAD .......................................................... 9

9. ROTULADO ............................................................................................................. 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1630 (Quinta actualización) RESUMEN

Página

9.1 TUBOS..................................................................................................................... 12

9.2 CURVAS .................................................................................................................. 12

10. INDICACIONES COMPLEMENTARIAS .................................................................. 13

FIGURAS

Figura 1. Montaje para el ensayo de inflamabilidad ....................................................... 10

Figura 2. Dimensiones de la cuña .................................................................................... 11

Figura 3. Esquema del calibrador pasa/no-pasa ............................................................. 13

TABLAS

Tabla 1. Dimensiones de los tubos y los espigos de las curvas de PVC

para alojar y proteger conductores subterráneos eléctricos y telefónicos ..................... 4

Tabla 2. Dimensiones y tolerancias de las campanas finales de los tubos y curvas

de PVC para alojar y conductores subterráneos eléctricos y telefónicos ....................... 4

Tabla 3. Dimensiones de las curvas ................................................................................... 5

Tabla 4. Resistencia al impacto .......................................................................................... 6

Tabla 5. Mínima rigidez del tubo ......................................................................................... 6

Tabla 6. Dimensiones del calibrador pasa/no-pasa para el diámetro de fondo ............ 13

Tabla 7. Dimensiones del calibrador pasa/no-pasa para el diámetro de entrada.......... 14

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)
MATERIALES ..................................................................................................................... 15

ANEXO B (Informativo)
TAMAÑOS DE CURVAS ..................................................................................................... 16

ANEXO C (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1630 (Quinta actualización) RESUMEN

TUBOS Y CURVAS DE POLI(CLORURO DE VINILO) (PVC) RÍGIDO

PARA ALOJAR Y PROTEGER CONDUCTORES SUBTERRÁNEOS
ELÉCTRICOS Y TELEFÓNICOS

1. OBJETO

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los tubos y las curvas de poli(cloruro de
vinilo) (PVC) rígido, utilizados para alojar y proteger conductores subterráneos eléctricos y
telefónicos.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo
referenciado. (incluida cualquier corrección).

NTC 369, Especificaciones para compuestos rígidos de polímeros de cloruro de vinilo (PVC,
CPVC y copolímeros)

NTC 576, Cementos solventes para tubos y accesorios de PVC.

NTC 718, Plásticos. Acondicionamiento de plásticos y de materiales aislantes eléctricos para

ensayos.

NTC 1125, Plásticos. Determinación de la resistencia al impacto de tubos y accesorios

termoplásticos por medio de una baliza (peso en caída).

NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1. Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspección lote a lote.

NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2. Planes
de muestreo determinados por la calidad límite (CL) para la inspección de un lote aislado.

NTC-ISO 2859-3, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 3.

Procedimientos de muestreo intermitentes.

NTC 2983, Plásticos. Determinación del grado de ablandamiento de tubería de poli(cloruro de

vinilo) (PVC) extruído y accesorios moldeados por inmersión en acetona.

1 de 17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1630 (Quinta actualización) RESUMEN

NTC 3358, Plásticos. Determinación de las dimensiones de tubería y accesorios termoplásticos.

NTC-ISO 3951, Procedimientos de muestreo y gráficos de inspección por variables para

porcentaje no conforme.

3. DEFINICIONES, CLASIFICACIÓN Y DESIGNACIÓN

3.1 DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se establecen las siguientes:

3.1.1 Curva. Accesorio moldeado individualmente o formado a partir de tubos, con el propósito
de acomodar un cambio direccional.

3.1.2 Espécimen. Porción de tubo que se somete a ensayo.

3.1.3 Lote. Cantidad determinada de tubos con características similares o que son fabricados
bajo condiciones de producción presumiblemente uniformes, presentados para inspección como
un conjunto unitario.

3.1.4 Material retrabajado. Material plástico proveniente de la producción del propio fabricante,
que ha sido molido, paletizado o disuelto, después de haber sido procesado por moldeo,
extrusión, etc.

3.1.5 Muestra. Grupo de tubos extraídos al azar de un lote, que se utiliza para obtener la
información necesaria que permita apreciar una o más características de ese lote, que sirve
como base para determinar su conformidad con los requisitos de esta norma.

3.1.6 Pedido. Total de tubos que son motivo de una transacción.

3.1.7 Poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido. Material termoplástico compuesto por poli(cloruro de
vinilo), aditivos y exento de plastificantes.

3.1.8 Tubo de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido. Conducto de sección circular con interior
liso y sin vena de unión, elaborado con poli(cloruro de vinilo) (PVC) rígido.

...
ANEXO C
(Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. PVC Plastic Utilities Duct for

Underground Installation. Washington. 1999, 25p. 3 il. (NEMA TC 6 & 8).

NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. Fittings for PVC Plastic Utilities

Duct for Underground Installation. Washington. 2004, 18p. 16 il. (NEMA TC 9).

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1630 (Quinta actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL