"Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° 35 ((:)

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

Asunción, de de 2020
VISTO: Los Artículos 68 y 238, Numeral 1), de la Constitución Nacional,
El Decreto N° 3442 del 9 de marzo de 2020, "Por el cual se dispone la
implementación de acciones preventivas ante el riesgo de expansión del
Coronavirus (COVID-19) al territorio Nacional";
El Decreto N° 3456 del 16 de marzo de 2020, "Por el cual se declara Estado de
Emergencia Sanitaria en todo el territorio nacional para el control del
cumplimiento de las medidas sanitarias dispuestas en la implementación de las
acciones preventivas ante el riesgo de expansión del Coronavirus (COVID-19)" ;
El Decreto N° 3564 del 24 de abril de 2020, "Por el cual se extiende el
aislamiento preventivo general (cuarentena) y las medidas de restricción desde el
27 de abril al 3 de mayo de 2020, en el marco de la Emergencia Sanitaria
declarada en el territorio nacional por la pandemia del Coronavirus
(COVID- 1 9) " ; y
CONSIDERANDO: Que por Decreto N° 3478/2020, el Poder Ejecutivo amplió las
medidas establecidas en el Decreto N° 3456/2020, en el marco de la
emergencia sanitaria declarada ante el riesgo de expansión del
Coronavirus (COVID-19) en el territorio nacional y extendió la
medida de aislamiento preventivo.
Que por Decreto N° 3564 del 24 de abril de 2020, se extendió el
aislamiento preventivo general (cuarentena), así como las medidas
de restricción desde el 27 de abril al 3 de mayo de 2020.
Que acorde a la recomendación de la Dirección General de
Vigilancia de la Salud y el Dictamen D.G.A.J. N' 606 del 30 de abril
de 2020, de la Dirección General de Asesoría Jurídica, sobre la
situación epidemiológica actual, el Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social recomienda la implementación de un Plan de
Levantamiento Gradual del Aislamiento Preventivo General ante el
Coronavirus (COVID-19). Este Plan denominado "Cuarentena
Inteligente", es de carácter dinámico y ajustable, que en base a la
.,
situacion vigente y proyecciones epidemiológicas establece cuatro
(4) fases de incorporación progresiva de los sector s económicos y
sociales a sus actividades regulares. Los sectores opu os en

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL
- 6
Decreto N° -3

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-2-
cada fase, se dan en base al riesgo de contagio y la capacidad de
control de la red de contactos. Según la evaluación técnica a
realizarse en cada fase, se recomendará la habilitación de la
siguiente ronda de incorporación de nuevos sectores o el cierre de
los sectores autorizados.
Que en atención al planteamiento del área técnica competente, el
proyecto para esta nueva etapa, fue elaborado por representantes de
la Dirección General de Vigilancia de la Salud, de la Dirección
General de Promoción de Salud, de la Dirección General de
Desarrollo de Servicios y Redes de Salud, de la Dirección General
de Comunicación en Salud, por Asesores técnicos de la Dirección
General de Gabinete, y además, con los aportes del Ministerio de
Industria y Comercio, Ministerio del Interior, Ministerio de Trabajo
Empleo y Seguridad Social, Ministerio de Obras Púbicas y
Comunicaciones y la Secretaría Nacional de Deportes.
Que el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social ha realizado
recomendaciones de flexibilizar las condiciones del aislamiento
general de manera controlada, atento a las estadísticas actuales
favorables y al logro alcanzado retrasando el pico de casos
positivos. Considerando también, el mejoramiento estructural del
sistema de salud, con la ampliación de camas en los hospitales,
capacitación de recursos humanos, contratación de más
profesionales de la salud, adquisición de insumos y medicamentos
necesarios para enfrentar la pandemia.
Que por el Artículo 1° del Decreto N° 347 5/2020„w, autoriza al
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social a coordinar los
planes y acciones de los servicios dependientes de dicha Secretaría
de Estado, del Instituto de Previsión Social, del Hospital de Clínicas,
del Hospital Militar, y del Hospital Policial "Rigoberto Caballero",
a los efectos de la prestación de los servicios asistenciales y la
distribución de los recursos en el sector salud en el marco de la
emergencia sanitaria declarada ante el riesgo de e yoansión del

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° -3 5 943

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (CO VID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE I DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-3-

Coronavirus (COVID-19) en el territorio nacional, conforme al

protocolo establecido para el efecto por el Ministerio de Salud
Pública y Bienestar Social.
Que es prioridad del Gobierno Nacional la protección de la salud de
los habitantes y en interés de la comunidad, lo cual amerita medidas
restrictivas, ante el avance a nivel mundial de la pandemia del
COVID- 19 .
Que el Artículo 13 de la Ley N° 836/1980 - Código Sanitario,
establece que: "En casos de epidemias o catástrofes, el Poder
Ejecutivo está facultado a declarar en estado de emergencia
sanitaria la totalidad o parte afectada del territorio nacional,
determinando su carácter y estableciendo las medidas procedentes,
pudiendo exigir acciones específicas extraordinarias a las
instituciones públicas y privadas, así como a la población en
general".
Que las personas que padecen de enfermedades transmisibles y los
portadores y contactos de ellas, podrán ser sometidos a aislamiento,
observación o vigilancia personal por el tiempo y en la forma que
determine el Ministerio, el que podrá ordenar todas las medidas
sanitarias necesarias que tiendan a la protección de la salud pública
(Artículo 26 - Código Sanitario).
Que el Artículo 298 del Código Sanitario expresa que el Poder
Ejecutivo puede implantar las medidas preventivas y de restricción
de tránsito necesarias, adoptando medidas sanitarias tendientes a
prevenir y controlar la diseminación de enfermedades y la
contaminación de zonas adyacentes, de acuerdo a la normas del
derecho internacional.
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales;

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° 3 5 : -(0

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-4-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:
Art. 1°- Establécense medidas en el marco de la Emergencia Sanitaria declarada ante el
riesgo de expansión del Coronavirus (COVID-19) en el territorio nacional,
correspondiente a la FASE 1 del Plan de Levantamiento Gradual del Aislamiento
Preventivo General (Cuarentena Inteligente), a partir del 4 al 25 de mayo de
2020, con sujeción a la evaluación técnica del Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social.
Art. 2°- Dispónese que durante la FASE 1 del Plan, todos los habitantes deberán
permanecer en su residencia habitual o en la residencia donde se encuentran, y
solo podrán realizar desplazamientos mínimos e indispensables, para
aprovisionarse de alimentos, medicamentos y artículos de limpieza, únicamente
dentro del horario de 05:00 hasta las 21:00 horas, pudiendo a dichos efectos,
transitar los vehículos con chapas con terminación en números 1, 3, 5, 7 y 9 los
días lunes, miércoles, viernes y domingo, y los vehículos con chapas con
terminación en números 0, 2, 4, 6 y 8 los días martes, jueves y sábado, del
periodo fijado en el presente decreto, en el mismo horario citado
precedentemente.
Art. 3°.- Exceptúase de lo dispuesto en el Artículo 2° del presente decreto a las personas
afectadas a las actividades y servicios que se detallan a continuación,
estrictamente dentro del horario en el cual realizan sus labores:
1) Las máximas autoridades del Poder Legislativo y del Poder Judicial,
autoridades nacionales, departamentales y municipales, autoridades
diplomáticas y representantes de organismos internacionales para el
ejercicio de sus funciones impostergables; servicios de salud públicos y
privados, servicios de mantenimiento preventivo y de urgencia de equipos
médicos y hospitalarios; personal de salud, fuerzas militares y policiales.
2) Las personas que deban asistir a otras con discapacidad, a adultos mayores,
niños y adolescentes.
3,) Trabajadores de medios de comunicación para p e tación de sus
servicios.

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° -3 S -4 (o

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-5-
4) Supermercados, despensas, farmacias y la cadena logística para la provisión
y producción de alimentos, domisanitarios y fármacos. Así como los
servicios de veterinarias para casos de urgencias.
5) Mantenimiento de los servicios básicos (agua, electricidad,
comunicaciones), así como reparaciones de urgencia con el personal mínimo
necesario para su funcionamiento.
6) Servicios funerarios, con las restricciones establecidas en el marco del
protocolo de manejo de cadáveres.
7) Las personas afectadas a la ejecución de obras públicas, así como su cadena
logística, cumpliendo el protocolo sanitario.
8) Las personas afectadas a la ejecución de obras civiles, en la etapa de
cimiento, estructura y mampostería de elevación, siempre que se mantengan
las condiciones de ventilación natural, así como su cadena logística,
cumpliendo el protocolo sanitario.
9) Servicios de entrega a domicilio (delivery), los servicios de atención remota
al cliente (call center) y las farmacias, las 24 horas.
Todos los comercios que operen bajo el estricto cumplimiento de los
protocolos sanitarios, sin importar el tipo de producto que ofrezcan, podrán
hacer entregas a través del servicio de delivery.
10) Recolección, transporte y tratamiento de residuos sólidos y aguas
residuales; así como residuos generados en establecimientos de salud y
afines.
11) Estaciones expendedoras de combustibles y distribuidores de garrafas de
gas, quienes deberán evitar aglomeraciones de personas y cumplir con el
protocolo sanitario.
12) Todas las actividades que el Banco Central disponga imprescindibles para
garantizar el funcionamiento del sistema bancario y financiero.
13) La cadena logística que incluye a los puertos, aeropuertos, bu ¿es fluviales,
líneas marítimas y transporte terrestre de carga. Servicios aduaneros de
carga y descarga de mercaderías.

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° JJ

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONA VIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-6-
14) La producción agropecuaria, avícola, pesquera y forestal, así como la
logística de provisión de insumos, maquinarias y servicios de asistencia a las
mismas.
15) Servicios esenciales de vigilancia, limpieza, y hospedaje.
16) Industrias en general y su cadena logística, tales como:
> Fabricación de domisanitarios, artículos de limpieza e insumos
hospitalarios.
> Industrias de producción textil, confección y cuero.
> Fabricación y producción de maderas, muebles y papel.
> Fábricas de metales, plásticos, cerámicas, cemento y vidrios
> Imprentas.
> Fábricas de maquinarias y automotriz. Magulla.
> Mantenimientos de fábricas y talleres mecánicos.
> Mampostería.
17) Servicios profesionales y no profesionales a domicilio: se permite todo
servicio que pueda realizarse en el domicilio particular o laboral del cliente
y los servicios de cobranza, cumpliendo el protocolo sanitario. Los
profesionales de salud estarán sujetos a las disposiciones del Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social, el cual establecerá la regulación y los
protocolos para los mismos en esta fase.
Todas las personas físicas o jurídicas exceptuadas, deberán adoptar los máximos
recaudos de prevención y cuidados sanitarios indicados por el Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social y el protocolo respectivo del Ministerio de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
Entre las personas que realicen las funciones o actividades excepcionales citadas
precedentemente, no deberán incluirse a las personas menores de 18 años ni
mayores de 60 años de edad, salvo aquellas que ejerzan servicios médicos de
urgencia o aquellos afectados a servicios imprescindibles para la c munidad y
las referidas en el Inciso 1) de este artículo.

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° 5

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-7-
Lo dispuesto en el Artículo 2° de este decreto, respecto al tránsito de vehículos,
no regirá para las excepciones establecidas en esta disposición. Tampoco para
los casos de urgencias de salud, para el transporte público de pasajeros, ni para
los vehículos al servicio del sector estatal.
Art. 4°. - El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones regulará todo lo relacionado
al transporte público de pasajeros. Es obligatorio el uso de mascarillas
(tapabocas) en el transporte público.
Art. 5°.- Las manifestaciones realizadas y las documentaciones presentadas por las
personas que realicen los servicios y actividades excepcionada,s en el Artículo 3°
del presente decreto, en los controles en el marco de la FASE 1 del Plan, tendrán
carácter de declaración jurada a los efectos legales.
Art. 6°.- Establécese de manera excepcional el horario de trabajo para los funcionarios
públicos de los Organismos y Entidades del Estado dependientes del Poder
Ejecutivo, los días lunes a viernes desde las 08:00 hasta las 15:00 horas durante
la vigencia del presente decreto, debiendo mantenerse la cantidad necesaria de
funcionarios para atender los servicios, lo cual será regulado por las máximas
autoridades de cada OEE, con la excepción de los funcionarios y empleados
públicos que prestan servicios médicos o para el sistema de salud y los
funcionarios afectados a los servicios públicos imprescindibles para la
comunidad. La Secretaría de la Función Pública (SFP), formulará las
recomendaciones de conformidad a los requerimientos de cada institución.
Art. 7°.- Establécense los siguientes criterios para permitir la actividad física individual
(caminata y trote):
1) Se permite la actividad física individual para todas las personas en espacios
al aire libre hasta 500 metros de su vivienda.
En los parques públicos que cuenten con control de ingreso, habilitados por
cada municipio o autoridad nacional competente, según las siguientes
restricciones y horarios:
• 05:00 horas a 8:30 horas: Personas mayores de 60 años.
• 09:00 horas a 19:00 horas: Personas entre 10 y 59 cros. on un máximo
de dos horas por día.
/

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° 'aB w
POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA
SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE I DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-8-
2) En caso de que el municipio o autoridad nacional competente pueda
garantizar el uso de espacios al aire libre o parques públicos de uso
exclusivo para personas mayores de 60 años, el horario para esa franja
etaria podrá extenderse de 06:00 a 19:00 horas.
3) Cada menor deberá estar acompañado únicamente por una persona mayor
de edad, evitando la interacción con otros menores, limitándose a la
realización de actividadfísica.
4) Personas mayores de 60 años y personas con discapacidad que requieran de
asistencia podrán ser acompañadas de una persona mayor de edad.
5) Atletas de alto rendimiento podrán ser habilitados para la práctica
individual por la Secretaría Nacional de Deportes, en coordinación con el
Comité Olímpico en sitios expresamente habilitados para su entrenamiento
en base al protocolo previamente autorizado por el Ministerio de Salud
Pública y Bienestar Social.
6) Se prohíbe el uso de espacios comunes como áreas de juegos infantiles y
canchas, máquinas para ejercicios y banquillos para sentarse, Las
instituciones responsables de la administración de parques, plazas y/u otros
espacios al aire libre que cuenten con estas áreas comunes, deberán
físicamente impedir el acceso a los mismos.
Art 8°.- Exhórtase a los municipios a habilitar otros espacios al aire libre además de las
plazas y parques con los que cuentan (por ejemplo el cierre temporal de algunas
calles sólo para uso peatonal), con el fin de asegurar el distanciamiento físico de
las personas en los horarios habilitados para la actividad física individual.
Art. 9°.- Las instituciones que administren parques, plazas y espacios de esparcimiento al
aire libre de carácter público comunicarán las directrices relacionadas al
funcionamiento de los mismos conforme a lo establecido en este decreto.
Art. 10.- Dispónese que los clubes sociales y deportivos permanezcan cerrados al público.
Art. 11.- Dispónese la obligatoriedad del uso de las mascarillas (tapabocas) en todos los
lugares cerrados, en la vía pública y en aquellos en los que no se pueda mantener
el distanciamiento físico establecido por los protocolos de aisla lento.

Cexter/2020/1942
 "Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 1864 -1870"

PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY

MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL

Decreto N° 3s 7

POR EL CUAL SE ESTABLECEN MEDIDAS EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA

SANITARIA DECLARADA EN EL TERRITORIO NACIONAL POR LA PANDEMIA
DEL CORONAVIRUS (COVID-19) CORRESPONDIENTE A LA FASE 1 DEL PLAN
DE LEVANTAMIENTO GRADUAL DEL AISLAMIENTO PREVENTIVO GENERAL
(CUARENTENA INTELIGENTE).

-9-
Art. 12.- El Ministerio de Educación y Ciencias coordinará y regulará la entrega de los
complementos nutricionales, de manera ordenada y en cumplimiento de las
medidas y los protocolos sanitarios dictados para la FASE 1 del Plan de
Levantamiento Gradual del Aislamiento Preventivo General (Cuarentena
Inteligente), a cuyo efecto convocará a los funcionarios administrativos y
docentes que fueren necesarios.
Art. 13.- El incumplimiento de las medidas sanitarias establecidas en este decreto será
sancionado conforme a las disposiciones de la Ley N° 836/1980 - Código
Sanitario, la Ley N° 716/1995 "Que sanciona los delitos contra el medio
ambiente", el Código Penal vigente y demás leyes aplicables.
Art. 14.- Exhórtase a los Poderes Legislativo y Judicial a tomar las medidas necesarias
para el acompañamiento y colaboración en la gestión de las medidas dispuestas
para la implementación de la FASE 1 del Plan de Levantamiento Gradual del
Aislamiento Preventivo General por el Coronavirus (COVID-19).
Art. 15.- El presente decreto será refrendado por el Ministro de Salud Pública y Bienestar
Social.
Art. 16.- Comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Oficial.

Cexter/2020/1942