INFORME TÉCNICO N°5110865

RESUMEN
SERVICIO DE EXTRACCIÓN Y ANÁLISIS DE ACEITE FÍSICO
- QUÍMICO, CROMATOGRAFICO Y FURANOS

CLIENTE: ELECTRO UCAYALI SA.

SERVICIO DE EXTRACCIÓN Y ANÁLISIS DE ACEITE

SERVICIO FÍSICO QUÍMICO, CROMATOGRAFICO Y FURANOS

CLIENTE ELECTRO UCAYALI SA.

FECHA DEL SERVICIO MAYO 2019

ELABORADO POR: JULIO CHIPANA R.

APROBADO POR: ING. ENRIQUE LUJAN

 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 2 de 10

INDICE

1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................3
2. OBJETIVOS............................................................................................................... 3
3. TRABAJOS REALIZADOS.......................................................................................3
4. RESULTADOS DEL ANALISIS DE ACEITE DEL TRANSFORMADOR..................4
5. CONCLUSIONES.......................................................................................................9
6. RECOMENDACIONES...............................................................................................9

2
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 3 de 10

1. INTRODUCCIÓN.
El cliente ELECTRO UCAYALI SA. , solicitó realizar la extracción y análisis de aceite, físico
químico, cromatográfico y furanos, se realizó la extracción adecuada bajo procedimiento de
trabajo, y los resultados de los análisis según Norma.

2. OBJETIVOS

Con la finalidad de determinar en los líquidos aislantes los productos de la degradación de

materiales de celulosa, tales como papel, cartón comprimido y material de algodón, materiales de
aislamiento que conforman el equipo eléctrico.
Ya que las altas concentraciones o los aumentos inusuales en la concentración de compuestos
furánicos, en el aceite pueden indicar una degradación de la celulosa, debido al envejecimiento
del equipo o por fallas incipientes.

3. TRABAJOS REALIZADOS.
 Para la realización de la extracción de los aceites, el transformador se encontraba en plena
operación.
 Diagnóstico del transformador de acuerdo a los resultados de laboratorio.
 Conclusiones y recomendaciones.

INFORMACION DEL EQUIPO

Localización SE. SEPÚ N° Serie 162219 Equipo Transformador

Circuito//Fase 14/3 Fabricante DELCROSA Modelo TO-CH

Rango (KV) 60/22.9/10 Potencia(MVA) 25/30 Año Fabricación 2007

ACEITE
Refrigeración ONAN/ONAF Fluido Peso Aceite 12500Kg.
MINERAL

3
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 4 de 10

4. RESULTADOS DEL ANALISIS DE ACEITE DEL TRANSFORMADOR.

análisis Físico Químico

Los resultados obtenidos del análisis físico-químico están dentro de los límites establecidos por la
norma IEEE STD C57.106-2015.

REGISTROS DE HISTORICOS
Tensión
Contenido Tensión Índice Factor de
Examen Ruptura
Empresa Fecha Color en Agua Interfacial Neutralización Potencia
Visual Dieléctrica
(ppm) (dynes/cm) (mgKOH/g) (%100°C)
(KV)
Claro y
DELCROSA 20.05.2019 <1.0 9 47.9 <0.01 67.5 0.32
Brillante
14.08.2018
ABB - <1.0 10 47 <0.01 64 0.238

19.04.2018
ABB - <1.0 13 32 0.01 61 1.138

Claro y
DELCROSA 23.07.2017 1 9.8 37.5 0.02 51.6 1.0
Brillante
15.06.2017 Claro y
DELCROSA 1 11.8 37.6 0.02 47.1 1.7
Brillante

Color
Color Limite max
2.5 2 2 2 2 2
2
1.5 1 1
1
0.50 0 0
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

27 27 Contenido
27 agua (ppm)agua27
Contenido Limite27max
30
20
10 13 9.8 11.8
9
10
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

4
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 5 de 10

Tension Interfacial (Dynas/cm)

Tension Limite min
Interfacial (Dynas/cm)
60
47.9 47
50 37.5 37.6
40 32
30
2025 25 25 25 25
10
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Indice Indice Neutralizacion Limite max

Neutralización (mgKOH/g)
0.250.2 0.2 0.2 0.2 0.2
0.2
0.15
0.1
0.050 0.01 0.02 0.02
0
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Tensión Ruptura
Tensión de
Limite min
Ruptura (kV)
80
67.5
70 64 61
60 51.6 47.1
50
40
3040 40 40 40 40
20
10
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Factor de Potencia a 100°C

Factor de potencia Limite max
65 5 5 5 5

4 1.7
1.14 1
0.32
2 0.24
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

5
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 6 de 10

Análisis Cromatógrafo

Las cantidades de gases detectados del análisis cromatográfico están dentro de los valores típicos
máximos establecidos por la norma IEE STD C57.104-2008.

REGISTROS DE HISTORICOS
Informe Empresa Fecha H2 CH4 C2H6 C2H4 C2H2 CO CO2 N2 O2 TDCG TDHHG

5110865 DELCROSA 20.05.19 0 2 1 10 6 48 2491 62722 26738 67 19

ABB 14.08.18 2 1 0 5 7 90 1055 34975 11487 105 -

ABB 19.04.18 12 5 22 106 33 446 4626 49576 14248 624 -

5107503 DELCROSA 23.07.17 0 11 35 179 48 613 5626 75362 25755 886 273

5107104 DELCROSA 15.06.17 0 10 34 175 43 545 5230 68693 24334 807 262

Hidrogeno H2 (ppm)
Hidrogeno Valor normal max
120100 100 100 100 100
100
80
60
40
12
200 2 0 0
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Metano CH4 (ppm)

Valor normal max Hidrogeno
1501 20 120 120 120 120

100

50 12
0 2 0 0
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

6
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 7 de 10

Etano C2H6 (ppm) Valor normal max

Etano
10090 90 90 90 90

80
60
35 34
40 22
201 0
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Etileno
Etileno C2H4Valor
(ppm)normal max

200 179 175

150 106
10050 50 50 50 50
5010 5
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Acetileno C2H2 (ppm)

Acetileno Valor normal max
60 48
50 43
40 33
30
20
6 7
10
20 2 2 2 2
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Monoxido
MonoxidoCO
Carbono Carbono
(ppm)CO Valor normal max
700 613
545
600
500 446
350
400
350
300 350 350 350
200 90
10048
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

7
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 8 de 10

Dioxido
Dioxido Carbono CO2 Valor normal max
Carbono CO2 (ppm) 5626
6000 5230
5000
4626
4000
24914000 4000 4000 4000 4000
3000
2000 1055
1000
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

Total Gases H2+CH4+C2H4+C2H6+C2H2+CO

Valor normal max
Combustibles TDCG (ppm)
1000 886
807
800
624
600720 720 720 720 720

400
20067 105
0
5/20/2019 8/14/2018 4/19/2018 7/23/2017 6/15/2017

NORMA: ASTMD3612
DIAGNOSTICO:
IEC Condición: 2 Indicación temprana de fallo operacional.
Intervalo Muestreo: 3 meses.

Key gas:
Hidrógeno: Condición 1
Metano: Condición 1
Etano: Condición 1
Etileno: Condición 1
Acetileno: Condición 2
Monóxido de Carbono: Condición 1
Dióxido de Carbono:
Condición 1 TDCG:
Condición 1

Triangulo Duval: No Aplica

Código IEC60599: No Aplica
8
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 9 de 10

Código Rogers: No Aplica

 Los resultados obtenidos del análisis furano están dentro de los límites establecidos por la norma
ASTM D5837.
REGISTROS DE HISTORICOS ANALISIS FURANO
EMPRESA FECHA FAL HMF ACF MEF FOL Grado de Vida
Polimerización Remanente
DELCROSA 20-05-2019 0.028 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 874 100%

DELCROSA 15-06-2017 0.085 <0.010 <0.010 <0.010 <0.010 737 80%

5. CONCLUSIONES

Según el análisis físico-químico (IEEE STD C57.106-2015)

- Los parámetros analizados se encuentran dentro de los parámetros considerados normales para
transformadores de menos de 69Kv. El aceite se encuentra en óptimas condiciones para su uso.
- Los parámetros analizados se encuentran similares a la analítica anterior, no apreciando
evolución en los resultados.

Según el análisis cromatográfico (IEEE STD C57.104-2008)

- Las concentraciones de gases combustibles se encuentran dentro de los límites
recomendados para esta clase de unidades. Excepto el acetileno que se encuentra en
condición 2 según la IEEE.
- Según el histórico, los niveles de acetileno se mantiene altos, la presencia de acetileno
podría deberse a una traza de las cantidades anteriores.

Según el análisis de furanos

- La resistencia mecánica del papel se estima por el grado de polimerización estimado (DP). El
papel nuevo comienza con un DP de 1000 o más y se va reduciendo a medida que va
envejeciendo o se ve dañado por la utilización de fluidos de baja calidad o eventos durante la
operación del equipo. Un DP de 250 indica el final de la vida útil del papel.
- NOTA: Las concentraciones de los derivados furánicos pueden verse afectadas por la realización
de tratamientos en el aceite, en los cálculos efectuados en el grado de polimerización no se
contempla esta circunstancia.

6. RECOMENDACIONES

- Se recomienda un nuevo análisis en el plazo de 3 meses para observar la evolución del gas acetileno.

9
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe
 EXTRACCION DE MUESTRAS DE
ACEITE Y ANALISIS DE ACEITE

Área: G. Servicios Versión: 0

Código: :IT-001-E.S Página: 10 de 10

10
Av. Argentina 1515, Lima- Perú, Central: (511) 336-6614 Fax: 366-8189, [email protected] DELCROSA S.A.
www.delcrosa.com.pe