EIA Linea Transmision

Proyecto “Línea de Transmisión en 138 kV, SE Planta Momotombo – SE Malpaisillo”
Estudio de Impacto Ambiental
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISION ELECTRICA

ENATREL
PROYECTO
“LINEA DE TRANSMISION EN 138 KV, SE
PLANTA MOMOTOMBO – SE MALPAISILLO”
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Preparado por:
Empresa Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda.
Noviembre 2011
CONTENIDO
1 RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................................. 9
2 CONSIDERACIONES LEGALES Y REGULATORIAS ................................................................ 11
2.1. POLÍTICAS NACIONALES .............................................................................................................................. 12
2.2. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE NICARAGUA ....................................................................................................... 12
2.3. LEY GENERAL DEL MEDIO AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES Y SU REGLAMENTO ........................................... 13
2.4. SISTEMA DE EVALUACIÓN AMBIENTAL ........................................................................................................... 14
2.5. AGUAS RESIDUALES ................................................................................................................................... 14
2.6. ÁREAS PROTEGIDAS. .................................................................................................................................. 15
2.7. NORMATIVA SECTORIAL .............................................................................................................................. 16
2.7.1. Industria Eléctrica ........................................................................................................................ 16
2.7.2. Recurso Forestal........................................................................................................................... 17
2.7.3. Ruido ............................................................................................................................................ 18
2.7.4. Desechos ...................................................................................................................................... 19
2.8. CÓDIGO PENAL ......................................................................................................................................... 20
2.9. CONVENIOS INTERNACIONALES .................................................................................................................... 21
2.9.1. Convenio de Diversidad Biológica ................................................................................................ 21
2.9.2. Convención de Humedales de Importancia Internacional. RAMSAR ........................................... 21
2.10. COMPETENCIAS MUNICIPALES ..................................................................................................................... 22
2.11. LEYES LABORALES ..................................................................................................................................... 22
2.11.1. Código del Trabajo. ...................................................................................................................... 23
2.11.2. Ley General de Inspección del Trabajo ......................................................................................... 23
2.11.3. Ley General de Higiene y Seguridad del Trabajo ......................................................................... 24
2.12. NORMATIVAS DE CONSTRUCCIÓN ................................................................................................................. 26
3. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO .............................................................................. 28
3.1. OBJETIVOS ............................................................................................................................................... 28
3.1.1. Generales ..................................................................................................................................... 28
3.1.2. Específicos .................................................................................................................................... 29
3.2. JUSTIFICACIÓN .......................................................................................................................................... 29
3.3. UBICACIÓN Y LOCALIZACIÓN FÍSICA ............................................................................................................... 32
3.4. MONTO DE LA INVERSIÓN ........................................................................................................................... 35
3.5. VIDA ÚTIL DEL PROYECTO ........................................................................................................................... 35
3.6. COMPONENTES DEL PROYECTO .................................................................................................................... 35
3.6.1. Subestación Eléctrica ................................................................................................................... 35
3.6.2. Línea de Transmisión ................................................................................................................... 42
3.7. ETAPAS DEL PROYECTO ............................................................................................................................... 57
3. LIMITES DE AREA DE INFLUENCIA........................................................................................... 79
4.1. ÁREA DE INFLUENCIA .................................................................................................................................. 80
4.1.1. Área de Influencia Directa (AID) .................................................................................................. 81
4.1.2. Área de Influencia Indirecta (AII) ................................................................................................. 82
4. DIAGNOSTICO AMBIENTAL ....................................................................................................... 85
5.1. MEDIO ABIÓTICO ...................................................................................................................................... 85
Empresa Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda. Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica – ENATREL
Noviembre 2011
Página 2

5.1.1. Características Geológicas ........................................................................................................... 85
5.1.2. Marco Estructural ........................................................................................................................ 89
5.1.3. Geomorfología ............................................................................................................................. 90
5.1.4. Hidrología .................................................................................................................................... 93
5.1.5. Suelos ........................................................................................................................................... 95
5.1.6. Climatología ................................................................................................................................. 98
5.1.7. Paisaje Natural ............................................................................................................................ 99
5.2. MEDIO BIÓTICO ...................................................................................................................................... 111
5.2.1. Ecosistemas Existentes .............................................................................................................. 111
5.2.2. Uso del Suelo ............................................................................................................................. 113
5.2.3. Formaciones Forestales de Interés ............................................................................................ 115
5.2.4. Valor Ecológico de Vegetación................................................................................................... 115
5.2.5. Fauna ......................................................................................................................................... 115
5.3. MEDIO SOCIOECONÓMICO ........................................................................................................................ 117
5.3.1. Uso Socioeconómico del Suelo ................................................................................................... 121
5.3.2. Distancia de Asentamientos Humanos ...................................................................................... 123
5.3.3. Aspectos Históricos y Culturales ................................................................................................ 123
5.3.4. Población ................................................................................................................................... 123
5.3.5. Infraestructura Social y Física Existente ..................................................................................... 124
5.3.6. Ordenamiento Territorial ........................................................................................................... 124
5.3.7. Estimación sobre Población Afectada ........................................................................................ 126
5.3.8. Áreas Protegidas ........................................................................................................................ 126
6. ZONIFICACION AMBIENTAL..................................................................................................... 127
7. IDENTIFICACION, EVALUACION Y ANALISIS DE IMPACTOS AMBIENTALES ................... 129
7.1. DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE IMPACTOS SOCIO AMBIENTALES .............. 130
7.1.1. Identificación ............................................................................................................................. 130
7.1.2. Valoración de los Impactos Identificados .................................................................................. 134
7.1.3. Criterios Usados para la Valoración de Impacto. ....................................................................... 134
7.2. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS POTENCIALES DEL PROYECTO ............................................................................ 136
7.3. VALORACIÓN DE IMPACTOS IDENTIFICADOS .................................................................................................. 142
7.4. DESCRIPCIÓN DE IMPACTOS IDENTIFICADOS .................................................................................................. 144
8. ANALISIS DE RIESGOS ............................................................................................................. 147
8.1. GENERALIDADES ...................................................................................................................................... 147
8.2. RIESGOS NATURALES ................................................................................................................................ 147
8.2.1. Riesgo Sísmico ............................................................................................................................ 148
8.2.2. Amenaza Volcánica .................................................................................................................... 153
8.2.3. Amenaza por Inundaciones y Deslizamientos ............................................................................ 160
8.2.4. Amenaza de Incendios por Sequías ............................................................................................ 163
8.2.5. Amenaza de Erosión .................................................................................................................. 164
8.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................................... 166
9. IDENTIFICACION Y DESCRIPCION DE MEDIDAS AMBIENTALES ....................................... 167
9.1. CRITERIOS GENERALES PARA EL DESARROLLO DE LAS MEDIDAS AMBIENTALES ..................................................... 168
9.2. CONSIDERACIONES GENERALES PARA CONTRATISTAS ...................................................................................... 168
Noviembre 2011
Página 3

9.3. MEDIDAS AMBIENTALES A IMPLEMENTAR .................................................................................................... 171
9.4. MEDIDAS COMPLEMENTARIAS ................................................................................................................... 174
9.4.1. Fase de Operación y Mantenimiento ......................................................................................... 175
10. PRONOSTICO DE LA CALIDAD AMBIENTAL DEL AREA DE INFLUENCIA ......................... 177
10.1. CALIDAD AMBIENTAL SIN PROYECTO ........................................................................................................... 177
10.2. CALIDAD AMBIENTAL CON PROYECTO .......................................................................................................... 177
10.3. CALIDAD AMBIENTAL CON PROYECTO Y CON MEDIDAS AMBIENTALES ................................................................ 178
11. PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL .................................................................................. 179
11.1. PLAN DE IMPLEMENTACIÓN DE MEDIDAS AMBIENTALES .................................................................................. 179
11.2. PLAN DE CONTINGENCIAS.......................................................................................................................... 187
11.2.1. Objetivos .................................................................................................................................... 188
11.2.2. Niveles de Emergencia ............................................................................................................... 188
11.2.3. Procedimientos a Seguirse Durante la Aplicación del Plan de Contingencia ............................. 189
11.2.4. Procedimientos de Emergencia .................................................................................................. 191
11.2.5. Tipos de Contingencias .............................................................................................................. 192
11.2.6. Acciones a Realizar ante Emergencia ........................................................................................ 195
11.3. COMPENSACIÓN FORESTAL ........................................................................................................................ 203
11.4. PLAN DE CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN AMBIENTAL ........................................................................................ 205
11.5. PLAN DE MONITOREO .............................................................................................................................. 207
11.6. PLAN DE SEGUIMIENTO Y CONTROL ............................................................................................................. 210
11.2.7. Organización del Plan de Seguimiento y Control Ambiental...................................................... 210
11.7. PLAN DE CIERRE / ABANDONO ................................................................................................................... 214
11.7.1. Desmantelamiento de unidades existentes ............................................................................... 214
12. CONCLUSIONES ........................................................................................................................ 215
13. BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................................... 217
14. ANEXOS ...................................................................................................................................... 219
CUADROS
CUADRO NO. 1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO ............................................................................................................ 8
CUADRO NO. 2. NORMATIVAS ESPECÍFICAS A SER UTILIZADAS EN EL PROYECTO ...................................................................... 26
CUADRO NO. 3. DATOS DEL POLÍGONO SUBESTACIÓN MALPAISILLO .................................................................................... 35
CUADRO NO. 4. TRAYECTORIA DE ALTERNATIVA DE TRAZADO LÍNEA DE TRANSMISIÓN ............................................................. 44
CUADRO NO. 5. COORDENADAS DE REFERENCIA TRAZADO DEL PRIMER TRAMO ..................................................................... 45
CUADRO NO. 6. COORDENADAS DE REFERENCIA TRAZADO DEL SEGUNDO TRAMO .................................................................. 45
CUADRO NO. 7. COORDENADAS DE REFERENCIA TRAZADO DEL TERCER TRAMO ...................................................................... 46
CUADRO NO. 8. COORDENADAS DE REFERENCIA TRAZADO DEL CUARTO TRAMO .................................................................... 46
CUADRO NO. 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA SUMINISTRO DE MATERIALES ................................................................... 50
CUADRO NO. 10. DISTANCIA MÍNIMAS DE LOS CONDUCTORES AL SUELO .............................................................................. 55
CUADRO NO. 11. DISTANCIA HORIZONTAL MÍNIMA A OBJETOS Y CONSTRUCCIONES ............................................................... 55
CUADRO NO. 12. MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES, SECCIONADORES, TRANSFORMADOR DE CORRIENTE, TRANSFORMADOR DE
POTENCIA, PARARRAYOS .............................................................................................................................................. 70
Noviembre 2011
Página 4

CUADRO NO. 13. MANTENIMIENTO DE SERVICIOS AUXILIARES EN LA SUBESTACIÓN ................................................................ 70
CUADRO NO. 14. MANTENIMIENTO DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN .......................................................................................... 71
CUADRO NO. 15. PLAN DE MANEJO, TRANSPORTE Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS. FASE DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ... 73
CUADRO NO. 16. PRECIPITACIONES HISTÓRICAS QUE HAN AFECTADO AL MUNICIPIO. .............................................................. 98
CUADRO NO. 17. EVALUACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL PAISAJE .................................................................................... 102
CUADRO NO. 18. CARACTERIZACIÓN DE LOS COMPONENTES VISUALES BÁSICOS DEL PAISAJE .................................................... 103
CUADRO NO. 19. CÁLCULO DEL POTENCIAL ESTÉTICO DEL PAISAJE ...................................................................................... 105
CUADRO NO. 20. PESOS APLICADOS EN EL CUADRO NO. 19 ............................................................................................. 106
CUADRO NO. 21. ESCALA DE PONDERACIÓN PARA VALORAR EL POTENCIAL ESTÉTICO DEL PAISAJE: ............................................ 106
CUADRO NO. 22. CRITERIOS DE VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN PARA EVALUAR LA CALIDAD VISUAL DEL PAISAJE, BLM (1980) .......................... 107
CUADRO NO. 23. CLASES UTILIZADAS PARA EVALUAR LA CALIDAD VISUAL ............................................................................ 108
CUADRO NO. 24. RESULTADOS DE LA APLICACIÓN DEL MÉTODO BLM (1990) AL PAISAJE ACTUAL ........................................... 108
CUADRO NO. 25 FACTORES DEL PAISAJE DETERMINANTES DE SU CAPACIDAD DE ABSORCIÓN VISUAL CAV (YEOMANS, 1986) ........ 109
CUADRO NO. 26. ESCALA DE REFERENCIA PARA LA ESTIMACION DEL CAV ............................................................................ 110
CUADRO NO. 27. RECUENTO DE ESPECIES EN CERCAS VIVAS DEL DERECHO DE VÍA PARA EL TRAZADO. ...................................... 114
CUADRO NO. 28. RECUENTO DE ESPECIES EN CERCAS VIVAS DEL DERECHO DE VÍA PARA EL TRAZADO ....................................... 114
CUADRO NO. 29. LISTA DE ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO ..................................... 131
CUADRO NO. 30. FACTORES AMBIENTALES ................................................................................................................... 132
CUADRO NO. 31. SIMBOLOGÍA DE LA MATRIZ DE INTERACCIÓN ......................................................................................... 134
CUADRO NO. 32. RESUMEN DE CRITERIOS Y CALIFICACIONES ............................................................................................ 135
CUADRO NO. 33. CONSIDERACIONES SOBRE ACCIONES Y EFECTOS ESPERADOS ...................................................................... 137
CUADRO NO. 34. MATRIZ DE INTERACCIÓN PARA LA IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS ............................................................... 138
CUADRO NO. 35. VALORACIÓN DE IMPACTOS ................................................................................................................ 142
CUADRO NO. 36. JERARQUIZACIÓN DE IMPACTOS IDENTIFICADOS ...................................................................................... 144
CUADRO NO. 37. CARACTERÍSTICAS DE LOS COMPLEJOS VOLCÁNICOS ................................................................................ 156
CUADRO NO. 38 MEDIDAS DE MITIGACIÓN A IMPLEMENTAR ............................................................................................ 171
CUADRO NO. 39. MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL – FASE DE CONSTRUCCIÓN ................................................................. 180
CUADRO NO. 40. MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL – FASE DE CONSTRUCCIÓN ................................................................. 182
CUADRO NO. 41. MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL – FASE DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ........................................... 183
CUADRO NO. 42. MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL – FASE DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ........................................... 184
CUADRO NO. 43. MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL – FASE DE DESMANTELAMIENTO DE SUBESTACIÓN .................................. 185
CUADRO NO. 44. RESUMEN DE COSTOS DE MEDIDAS AMBIENTALES .................................................................................. 187
CUADRO NO. 46. PLAN DE MONITOREO DE IMPLANTACIÓN DE MEDIDAS FASE DE CONSTRUCCIÓN .......................................... 208
FIGURAS
FIGURA NO. 1 LOCALIZACIÓN NACIONAL DEL PROYECTO .................................................................................................... 32
FIGURA NO. 2 LOCALIZACIÓN DEPARTAMENTAL DEL PROYECTO ........................................................................................... 33
FIGURA NO. 3 TRAZADO DEL PROYECTO .......................................................................................................................... 34
FIGURA NO. 4 ALTERNATIVAS DE TRAZADO DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN DEL PROYECTO ............................................................ 43
FIGURA NO. 5 ESQUEMA DE POSTES DE CONCRETO 138 KV ................................................................................................ 56
FIGURA NO. 6.‐ ÁREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ........................................................................................................ 84
FIGURA NO. 7.‐ MAPA DE LAS PROVINCIAS GEO‐ESTRUCTURALES DE NICARAGUA ................................................................... 86
FIGURA NO. 8.‐ MAPA GEOLÓGICO E NICARAGUA ............................................................................................................ 87
FIGURA NO. 9.‐ MAPA GEOLÓGICO DEL ÁREA DEL PROYECTO ............................................................................................. 88
Noviembre 2011
Página 5

FIGURA NO. 10.‐ UBICACIÓN DEL ÁREA DEL PROYECTO DENTRO DE LAS CUENCAS HIDROLÓGICAS NO. 69. .................................. 93
FIGURA NO. 11.‐ ORDEN DE SUELOS EN LA CUENCA NO. 69 ............................................................................................... 96
FIGURA NO. 12.‐ MAPA DE PENDIENTE DE LA CUENCA NO. 69 ........................................................................................... 97
FIGURA NO. 13.‐ROSA DE VIENTOS PARA LA ESTACIÓN LEÓN. FUENTE INETER ..................................................................... 99
FIGURA NO. 14.‐ VISTA EN 3D DE LA TRAYECTORIA DEL PROYECTO (LÍNEA NEGRA). ............................................................... 100
FIGURA NO. 15.‐ CUENCA VISUAL A. ........................................................................................................................... 101
FIGURA NO. 16.‐ CUENCA VISUAL B. ........................................................................................................................... 101
FIGURA NO. 17.‐ MAPA DE ZONIFICACIÓN AMBIENTAL DEL PROYECTO ............................................................................... 128
FIGURA NO. 18.‐ MAPA DE AMENAZA SÍSMICA. ............................................................................................................ 150
FIGURA NO. 19.‐ VALORES DE ACELERACIÓN EN ROCA PARA LA ZONA DEL PACÍFICO NORTE DE NICARAGUA. ISOACELERACIONES PARA
UN PERÍODO DE RETORNO DE 500 AÑOS (M/S²).............................................................................................................. 151
UN PERÍODO DE RETORNO DE 50 AÑOS (M/S²). ............................................................................................................... 152
UN PERÍODO DE RETORNO DE 100 AÑOS (M/S²).............................................................................................................. 152
FIGURA NO. 22.‐ ZONIFICACIÓN SÍSMICA DE NICARAGUA ................................................................................................. 153
FIGURA NO. 23.‐ UBICACIÓN DE LOS VOLCANES Y SU INFLUENCIA RESPECTO AL ÁREA DE ESTUDIO ............................................ 154
FIGURA NO. 24.‐ CRÁTER DEL VOLCÁN EL HOYO, FORMADO EN 1954 ............................................................................... 155
FIGURA NO. 25 EPICENTROS DE SISMOS OCURRIDOS ENTRE 2000‐2007 EN LA RESERVA VOLCAN MOMOTOMBO. ..................... 155
FIGURA NO. 26 MAPA DE AMENAZA SÍSMICA Y VOLCÁNICA. ............................................................................. 157
FIGURA NO. 27 MAPA DE AMENAZA POR CAÍDA DE TEFRAS DEL VOLCÁN MOMOTOMBO. ...................................................... 158
FIGURA NO. 28.‐ MAPA DE AMENAZAS PARA EL PROYECTO .............................................................................................. 159
FIGURA NO. 29 MAPA DE AMENAZAS POR INUNDACIONES Y DESLIZAMIENTOS PARA EL MUNICIPIO DE LA PAZ CENTRO ................ 161
FIGURA NO. 30 MAPA DE AMENAZA POR DESLIZAMIENTOS E INUNDACIONES PARA EL MUNICIPIO DE LA PAZ CENTRO. .......................... 162
FOTOGRAFÍAS
FOTO NO. 1.‐ SUBESTACIÓN PLANTA MOMOTOMBO ........................................................................................................ 37
FOTO NO. 2.‐ TORRE EN BAHÍA SUBESTACIÓN PLANTA MOMOTOMBO. ................................................................................ 37
FOTO NO. 3.‐ TENDIDO DE CONDUCTORES LT HACIA SE PLANTA MOMOTOMBO ................................................................... 45
FOTO NO. 4.‐ OTRA TOMA DE LT EN PLANTA MOMOTOMBO. OBSÉRVESE DIFERENCIA DE ALTURA EN LA VEGETACIÓN EN EL DERECHO
DE VÍA. ...................................................................................................................................................................... 45
FOTO NO. 5.‐ CONDICIONES EXISTENTES EN EL ÁREA DE LA NUEVA SUBESTACIÓN MALPAISILLO, QUE MUESTRA UNA ALTA
INTERVENCIÓN A LA VEGETACIÓN. .................................................................................................................................. 81
FOTO NO. 6.‐ CONDICIONES DEL DERECHO DE VÍA DEL CAMINO DE ACCESO SECUNDARIO LA PAZ CENTRO ‐. MALPAISILLO, EN DONDE
SE CONSTRUIRÁ LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN NATURAL PRODUCTO DE LA GANADERÍA EXTENSIVA ................................................... 81
FOTO NO. 7.‐ CONDICIONES DEL AID EN EL PRIMER TRAMO DE LA LT, DONDE SE APRECIA EL MANTENIMIENTO DE LA VEGETACIÓN EN
EL DERECHO ............................................................................................................................................................... 82
FOTO NO. 8.‐ CONDICIONES DEL ÁREA DE INFLUENCIA EN EL SEGUNDO TRAMO DE LA LÍNEA, EN DONDE SE OBSERVAN MARCAS DE LA
TOPOGRAFÍA .............................................................................................................................................................. 82
FOTO NO. 9.‐ CERCAS VIVAS DE JÍCARO EN EL DERECHO DE VÍA POR DONDE DISCURRIRÁ LA LÍNEA .............................................. 82
FOTO NO. 10.‐CONDICIONES EN EL TERCER TRAMO DE LA LÍNEA, EN DONDE PASA TANGENCIAL A LA CARRETERA EL CAUCE EL OBRAJE
CON SERIOS PROBLEMAS DE EROSIÓN DE TALUDES ............................................................................................................. 82
FOTO NO. 11.‐ CONDICIONES DEL ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA EN EL PRIMER TRAMO, ASCENSO DEL NIVEL DEL LAGO QUE HA
SECADO LA VEGETACIÓN DE TIERRA FIRME ........................................................................................................................ 83
Noviembre 2011
Página 6

FOTO NO. 12.‐ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA QUE AL FONDO SE OBSERVA LAS PENDIENTES DEL VOLCÁN ASOSOSCA ................... 83
FOTO NO. 13.‐ RÍO EL OBRAJE, ÚNICO RÍO EN EL ÁREA DE INFLUENCIA ................................................................................. 83
FOTO NO. 14.‐OTRA VISTA QUE SE OBSERVA LA PLANICIE Y AL FONDO ALGUNAS LOMAS QUE VAN MÁS ALLÁ DE LOS 500 M DE
DISTANCIA ................................................................................................................................................................. 83
FOTO NO. 17.‐ SITUACIÓN TÍPICA DEL DERECHO DE VÍA: CERCA VIVA RODEADA DE HIERBA ..................................................... 112
FOTO NO. 18.‐ OTRA VISTA DEL DERECHO DE VÍA EN DONDE SURCARÁ LA LÍNEA DE TRANSMISIÓN ........................................... 112
FOTO NO. 19.‐ USO PECUARIO EXTENSIVO. TRAMO P9 / P10 .......................................................................................... 115
FOTO NO. 20.‐VEGETACIÓN DE SEGUNDO CRECIMIENTO, AL NORTE Y SUR DEL PUNTO N 0539290 Y E 1391375 .................... 115
FOTO NO. 22.‐ESCUELA CARLOS ARÁUZ ...................................................................................................................... 120
FOTO NO. 21.- VIVIENDA TÍPICA DE LA ZONA ..................................................................................................... 120
FOTO NO. 23.‐ VIVIENDA DE CONCRETO ..................................................................................................................... 120
FOTO NO. 24.‐VIVIENDA DE FINCA ............................................................................................................................. 120
FOTO NO. 25.‐‐LÍMITES DE LA RESERVA NATURAL COMPLEJO VOLCÁNICO MOMOTOMBO .................................................... 121
FOTO NO. 26.‐ ÁREA DE USO AGROPECUARIO ............................................................................................................... 122
FOTO NO. 27.‐‐ÁREA DE USO AGRÍCOLA ...................................................................................................................... 122
FOTO NO. 28.‐ ÁREA DE SERVIDUMBRE DE LA DE LA INFRAESTRUCTURA ACTUAL, EN LA ZONA NÚCLEO DE LA RN MOMOTOMBO .. 127
FOTO NO. 30.‐ CONDICIONES DE ENCHARCAMIENTO DE LA VÍA POR PROBLEMAS DE DRENAJE Y PENDIENTE MÍNIMA DE LA ZONA. ... 162
FOTO NO. 31.‐ CONDICIONES DE ENCHARCAMIENTO EN ÁREA DE CULTIVO .......................................................................... 162
FOTO NO. 32.‐ AREA DE RIESGO DE EROSIÓN POR CAUCE DE DRENAJE EL OBRAJE, PARTE INTERNA .......................................... 165
FOTO NO. 33.‐ VISTA DESDE LA CARRETERA DEL MISMO CAUCE CON SU PROCESO EROSIVO. ................................................... 165
FOTO NO. 33.‐ CERCANÍA DE POSTE DE ENERGÍA DEL ÁREA DE RIESGO DE EROSIÓN, NÓTESE LA INCLINACIÓN QUE POSEE. ............. 165
FOTO NO. 34.‐ OTRA TOMA DEL CAUCE INMEDIATO AL CAMINO DE ACCESO (GEOREFERENCIAS 12.52310 Y 86.60107, ........... 165
Noviembre 2011
Página 7

Cuadro No. 1. Datos Generales del Proyecto
Estudio de Impacto Ambiental “Línea de Transmisión en 138

Nombre del Proyecto kV SE Planta Momotombo – SE Malpaisillo”.
Inversiones para el Sector Eléctrico en Nicaragua.
Programa Cooperación Técnica No – Reembolsable ATN / OC – 11766 –
NI.
Ubicación Comarca: la Fuente, Momotombo.

Coordenadas UTM:
P1 X: 549959.41 Y: 1369847.17
P10 X: 541325.00 Y: 1387105.00
Municipio: La Paz Centro, Larreynaga - Malpaisillo.
Departamento: León
Fase de Operación Transmisión Eléctrica
Potencia Instalada Línea de Transmisión con un nivel de tensión de 138 kV.
Área de Ocupación Subestación Malpaisillo 7 Ha.

Línea de trasmisión 71.4 Ha
Costo de inversión US$ 4,800,884.79
Plazo de ejecución 2012-2013

Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL).
Propietario
Dirección: Intersección Pista Juan Pablo II y la Avenida Bolívar,
Managua, Nicaragua.
Tel. 22671700, fax 22672681
Ing. Salvador Mansell Castrillo.
Representante Legal Cédula de Identidad: 441-131255-0001-D
E- mail: [email protected]
Sánchez Arguello Cía. Ltda.
Empresa Consultora: Coordinadora: Lic. Sandramaría Sánchez Argüello
Jefe de Equipo: MSc. Ileana Alfaro.

Noviembre 2011
Página 8

1 RESUMEN EJECUTIVO
La actual subestación Malpaisillo (S/E MLP) entró en servicio en el año 1970. La conexión en “T”
que posee ocasiona problemas de selectividad en las protecciones de la línea L8050 implicando
que no opere la protección primaria correspondiente, y que en su lugar actúen protecciones de
respaldo de subestaciones adyacentes. Si continúa utilizándose de la misma manera,
contingencias de este tipo afectarán la operación de las futuras plantas geotérmicas, como San
Jacinto – Tizate, afectando con sobrecargas a las subestación León I y la entrega de la energía
al Sistema Interconectado Nacional (SIN) y la estabilidad del Sistema Nacional de Transmisión
(SNT). Sumado a todo esta complejidad, la contingencia de la línea de 138 kV Planta
hidroeléctrica Santa Bárbara – SE. Malpaisillo podrá también ocasionar sobrecargas en los
autotransformadores de 75 MVA de la subestación León I.
Asimismo, la actual planta geotérmica de Momotombo sólo tiene una salida para inyectar su
producción de energía al SIN, por lo que una falla en esa única línea de transmisión, ocasionaría
que la planta geotérmica Momotombo quede aislada ocurriendo dos situaciones severas: 1) se
deja de producir y las protecciones de la planta la aíslan inmediatamente y 2) se deja de percibir
toda la energía de esa planta dejando el sistema nacional de potencia deficitario.
Debido a estos problemas, ENATREL ha formulado el Proyecto Línea de Transmisión en 138 kV,
SE Planta Momotombo - SE Malpaisillo como parte del Programa Nacional de Electrificación
Sostenible y Energía Renovables (PNESER), con fondos del Banco Interamericano de
Desarrollo y se enmarca dentro del Plan Nacional de Desarrollo Humano (2008-2012) en donde
establece que la política de energía eléctrica del Gobierno está dirigida a superar la crisis
energética en el corto plazo y a desarrollar el sector a mediano y largo plazo, centrándose en la
ampliación de la red de transmisión, de la oferta de generación, el cambio de la matriz
energética, así como también en la ampliación de la oferta de energía rural, la promoción del
uso eficiente de los recursos y estimular el ahorro energético.
El Proyecto plantea la entrada de una nueva línea de transmisión que partirá de la actual
subestación de la Planta Momotombo (coordenadas X = 549,959.4 e Y = 1369,847.2), construida
desde la década de los ochenta, donde únicamente será necesario rehabilitar una bahía
existente. Al mismo tiempo, se utilizará el brazo libre de las torres por las que discurre la línea
existente por lo que no habrá afectación mayor en el entorno. Para conectarse a la nueva
subestación Malpaisillo, es necesaria la construcción de un nuevo tramo de línea el cual
utilizará el derecho de vía de la actual ruta de acceso de todo tiempo que conecta La Paz Centro
– Malpaisillo, en base al acuerdo interinstitucional que existe entre MTI y ENATREL. Un pequeño
tramo de la línea, antes de llegar a la nueva subestación a construir, el cual se encuentra en
estudio, se internará en terrenos agropecuarios, que no poseen vegetación boscosa, por lo que
se deberán seguir los procedimientos rutinarios conforme la regulación vigente para los trámites
de indemnización. En cuanto a la nueva subestación Malpaisillo (coordenadas X = 536,191.0, Y
= 1393,475.0), se ubicará en un terreno paralelo a la carretera Malpaisillo - Empalme El Sauce,
Km 126, permitiendo suministrar potencia al SIN, convirtiéndose esta subestación en un nodo
importante en el Sistema, aumentando así la confiabilidad del mismo.
La no realización del Proyecto, ocasionaría perjuicios relacionados a la potencial falla en el

sistema actual, no permitiendo la entrada de nuevos proyectos geotérmicos, además de poner
Noviembre 2011
Página 9

en riesgo a todo el sistema cuando las protecciones de respaldo desconectarían líneas y equipos
importantes, provocando un efecto cascada y pérdida de la estabilidad del Sistema de
Transmisión; no aumentará la confiabilidad del suministro de energía de la Planta Momotombo ni
la de la línea León – Malpaisillo – Planta Santa Bárbara que actualmente ha disminuido por estar
conectada la Planta de San Jacinto en una conexión tipo “T”.
Para determinar la alternativa más viable, se analizaron dos opciones de trazado, seleccionando
la que presentó menores implicaciones ambientales, al utilizar el derecho de vía del camino La
Paz Centro – Malpaisillo. Esta opción es la de mayor longitud total (32.954 Km) pero tendrá
menos efectos ambientales y menores afectaciones a propietarios. La alternativa de trazado está
dividida en cuatro sub tramos homogéneos, en los cuales se utilizarán postes de estructuras de
acero y postes de concreto. El sistema de construcción será Llave en Mano, cumpliendo con
todas las obligaciones el contratista, incluyendo el Plan de Gestión Ambiental que formará parte
del Contrato.
Conforme al Decreto 76-2006, Sistema de Evaluación Ambiental, en su artículo 17, inciso No. 28,
la construcción de subestaciones se encuentran catalogadas, como actividad con potencialidad
de ejercer impactos ambientales altos, por lo que están clasificadas en Categoría Ambiental II,
sujeta a la realización de un Estudio de Impacto Ambiental. El proyecto ha sido formulado
cumpliendo con todas las normativas legales y técnicas internacionales para este tipo de
proyecto, tanto para la subestación eléctrica como para el tramo de la línea de transmisión. El
Estudio de Impacto Ambiental ha sido realizado por un equipo multidisciplinario de consultores
calificados de la Firma Sánchez Argüello Cía. Ltda., bajo la coordinación y seguimiento de
ENATREL y se enmarca en los lineamientos establecidos en los Términos de Referencia
emitidos por el Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) a través de la Dirección
General de Calidad Ambiental.
Para determinar la situación ambiental de los componentes del ambiente donde interactuará el
proyecto y analizar los impactos ambientales resultados de su ejecución, se determinaron las
áreas de influencia del proyecto, tomando como Área de Influencia Directa del Proyecto (AID): el
área donde se ubican los diferentes componentes del proyecto, con una extensión aproximada
de 72.91 Ha lo que incluye la subestación ( 7 Ha ) y el trazado de la línea con una longitud
aproximada de 32.954 Km y un derecho de vía de 0.02 Km, equivalentes a un área de 0.659
Km2.
Como Área de Influencia Indirecta (AII) se ha determinado un área estimada total de 18.1 Km2 ó
1,810 Ha, que incluye el área de influencia directa más el área establecida por los términos de
referencia de 500 m en el área correspondiente al tramo de la línea de transmisión a construirse.
El sitio por donde discurre el Proyecto es plano con sismicidad alta, que corresponde a la región
del Pacífico, emplazado cercano a la cordillera de los Maribios; no presenta inestabilidad de
taludes ni riesgos de erosión, aunque sí se presentan en los aparatos volcánicos, pero que se
encuentran más allá del área de influencia indirecta, a excepción del Volcán Momotombo. Se
localiza el río el Obraje en el primer tramo cercano a la planta Momotombo, que es un pequeño
río de corriente efímera, sin influencia en el Proyecto por el recorrido que presenta.
Noviembre 2011
Página 10

La flora en el AID es de tipo herbáceo con árboles / arbustos dispersos los que se encuentran
alterados por el uso agropecuario, observándose muy pocos árboles en el derecho de vía de la
Línea. Tampoco se observan viviendas que pudieran ser afectadas por el trazado de la línea.
En cuanto a los Impactos Ambientales, de forma general, se puede afirmar que los impactos son
de baja a moderada significancia; en varios factores ambientales, no ejerce influencia o son de
carácter inocuo. Se hicieron las valoraciones con respecto a la influencia que puede ejercer la
línea en cuanto a los campos electromagnéticos con la población. A pesar que a nivel
internacional a la fecha no existen todavía datos conclusivos verificables y publicados sobre sus
efectos en la salud, se valoraron en consideración a las normas preventivas internacionales y los
valores se encuentran muy por debajo de lo recomendado.
Del Análisis de Riesgos se determinó que de los fenómenos naturales, los de mayor incidencia
sobre el proyecto son los sísmicos y volcánicos como lo tiene todo el país y muy especialmente
la región del Pacífico. También, se analizaron los riesgos erosivos y de deslizamientos. En
cuanto a inundaciones, el área de estudio no presenta riesgo.
El documento incorpora el Plan de Gestión Ambiental (PGA), que incluye las acciones, planes y
programas con sus momentos de ejecución, responsabilidades, costos estimados que se deben
realizar en las diferentes fases del proyecto para prevenir, reducir, mitigar o compensar los
impactos ambientales que se deriven de la ejecución y operación del proyecto. Se presenta el
plan de contingencias para la actuación ante diversas eventualidades, tanto por ocurrencia de
fenómenos naturales como por accidentes y para las distintas fases del proyecto. Asimismo, se
indica el plan de seguimiento ambiental, capacitación y monitoreo para el control de la aplicación
del plan de gestión ambiental.
Se realiza en análisis de la calidad ambiental bajo los escenarios Con Proyecto y Con Proyecto y
con Medidas Ambientales.
Conclusiones El análisis de la viabilidad determina que este proyecto es factible para su

ejecución y puesta en operación, brindando beneficios al permitir un suministro de energía
eléctrica, segura, confiable, permanente, disminuyendo los riesgos de salidas del Sistema
Interconectado Nacional o del Sistema Nacional de Transmisión. La magnitud de los impactos
se considera de baja a media y para lo cual con una correcta ejecución del PGA, serán
controlados, sin implicaciones para el entorno del proyecto; asimismo, el PGA debe ser visto
como un plan dispuesto a la mejora continua.
2 CONSIDERACIONES LEGALES Y REGULATORIAS
El análisis del marco legal, permite dar una visión general de la normativa que regirá la
evaluación de impacto ambiental del Proyecto “Línea de Transmisión en 138 kV SE Planta
Momotombo – SE Malpaisillo”, así como valorar cómo se vincula con las políticas y
regulaciones nacionales.
A continuación se presentan las principales regulaciones ambientales y sectoriales y su

nexo con el Proyecto.
Noviembre 2011
Página 11

2.1. Políticas Nacionales

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional tiene como propósito superar la pobreza y

transformar a Nicaragua, mediante la construcción de un modelo alternativo de desarrollo.
Para ello, ha formulado el Plan Nacional de Desarrollo Humano (2008-2012) que contempla
los aspectos de índole económico, social, de inversión pública, política ambiental,
gobernabilidad, así como productivo y comercial, para lograr un desarrollo de nación.
El Capítulo VI del Plan Nacional de Desarrollo, Estrategia Productiva y Comercial para la

Generación de Riqueza e Ingresos y Reducción de la Pobreza establece en acciones de la
politica “… que la política de energía eléctrica del Gobierno está dirigida a superar la crisis
energética en el corto plazo y a desarrollar el sector a mediano y largo plazo. En los
próximos cinco años el énfasis del Gobierno se centrará en la ampliación de la red de
transmisión, la ampliación de la oferta de generación, el cambio de la matriz energética, la
ampliación de la oferta de energía rural, en promover el uso eficiente de los recursos y
estimular el ahorro energético”.
Asimismo, la Política Ambiental de Nicaragua, incorporada al Plan Nacional de Desarrollo

Humano, Capítulo VII, establece que para alcanzar los objetivos de la Política Ambiental, se
han definido objetivos específicos entre los cuales se destaca el inciso e) Propiciar un medio
ambiente sano para la población nicaragüense garantizando la armonía entre el desarrollo
socioeconómico con el cuido del medioambiente, basándose en los principios rectores de la
Constitución Política del País, Leyes Generales y leyes sectoriales ambientales.
Por tanto, el Proyecto, con la elaboración del EIA, cuyos Términos de Referencia fueron
dictados por el ente de regulación ambiental del país que es el Ministerio del Ambiente y los
Recursos Naturales, MARENA, y con el cumplimiento del Plan de Gestión Ambiental aquí
propuesto, así como las normativas y regulaciones socio-ambientales durante la ejecución
del Proyecto en sus distintas fases, permitirá que se garantice la armonía entre su ejecución
y el medio ambiente, bajo el concepto de desarrollo sustentable.
2.2. Constitución Política de Nicaragua

La Carta Magna de la República de Nicaragua, enmarca los principios, derechos y

obligaciones de los nicaragüenses y de la cual se deriva el marco legal del país, por lo que
es de suma importancia abstraer los principios básicos.
El Artículo 60, señala expresamente que “todos los nicaragüenses tenemos derecho a un
ambiente sano y que es obligación del Estado la preservación y rescate del medio ambiente
y los recursos naturales”.
De igual manera, el marco legal sobre el manejo de los recursos naturales se encuentra
fundamentado en el Arto. 102 de la Constitución Política de Nicaragua, que establece que
“los recursos naturales son patrimonio nacional e impone en el Estado la potestad legal de
regular y controlar su uso y aprovechamiento y de otorgar concesiones cuando el interés
nacional lo requiera".
Noviembre 2011
Página 12

2.3. Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y su Reglamento
La Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales Ley No. 217, publicada en La
Gaceta Diario Oficial No. 105 del 6 de junio de 1996 y sus reformas a través de la Ley 647
Reformas y Adiciones a la Ley 217 Ley General del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 62 del 3 de Abril, son el asidero legal y
conceptual para la gestión ambiental en Nicaragua. Tienen por objeto principal establecer
las normas para la conservación, protección, mejoramiento y restauración del medio
ambiente y los recursos naturales que lo integran, asegurando su uso racional y sostenible,
de acuerdo a lo señalado en la Constitución Política.
Es preciso señalar, que la ley del medioambiente y sus reformas, establecen como un
aspecto relevante y fundamental, “el principio de la precaución y prevención”, el cual
prevalecerá sobre cualquier otro en la gestión pública y privada del ambiente, debiendo el
Estado tomar medidas preventivas en caso de duda sobre el impacto o las consecuencias
ambientales negativas de alguna acción u omisión, aunque no exista evidencia científica del
daño.
En materia de Permisos y Evaluación de Impacto Ambiental, la Ley 217 y sus reformas

establece aspectos determinantes y necesarios con el propósito de que las actividades
económicas, como el Proyecto Línea de Transmisión en 138 kV, SE Planta Momotombo –
SE Malpaisillo sean ejecutadas bajo criterios de prevención y precaución y de cumplimiento
a las condicionalidades que establecen los Permisos Ambientales que el MARENA otorga
para cada Proyecto conforme la regulación vigente. A continuación los principios:
 Que el Sistema de Evaluación Ambiental será administrado por el MARENA en

coordinación con las instituciones que corresponda.
 Que los Proyectos, obras, industrias o cualquier otra actividad, pública o privada, de
inversión nacional o extranjera, durante su fase de pre-inversión, ejecución, ampliación,
rehabilitación o reconversión, que por sus características puedan producir deterioro al
medio ambiente o a los recursos naturales, conforme a la lista específica de las
categorías de obras o Proyectos que se establezcan en el Reglamento respectivo,
deberán obtener, previo a su ejecución, el Permiso Ambiental o Autorización Ambiental.
 Que en los Permisos Ambientales se incluirán todas las obligaciones del propietario del
Proyecto o institución responsable del mismo, estableciendo la forma de seguimiento y
cumplimiento del permiso obtenido.
Adicionalmente, obliga a quien se le otorga a lo siguiente:
 Mantener los controles y recomendaciones establecidas para la ejecución o realización

de la actividad.
 Asumir las responsabilidades administrativas, civiles y penales de los daños que se

causaren al ambiente.
 Observar las disposiciones establecidas en las normas y reglamentos especiales

vigentes.
Noviembre 2011
Página 13

De igual manera, establece la prohibición de la fragmentación de las obras o Proyectos para

evadir la responsabilidad del Estudio en toda su dimensión. El proponente deberá presentar
al MARENA el Plan Maestro de la Inversión Total del Proyecto.
2.4. Sistema de Evaluación Ambiental
Dentro del proceso de modernización del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en

el año 2006 se aprobó el Decreto 76-2006 “Sistema de Evaluación Ambiental”, publicado en
La Gaceta, Diario Oficial No. 248 del 22 de Diciembre del 2006. El ámbito de aplicación de
este decreto es a planes y programas de inversiones sectoriales y nacionales, así como a
actividades, Proyectos, obras e industrias sujetos a realizar Estudios de Impacto Ambiental.
La Evaluación Ambiental de Obras, Proyectos, Industrias y Actividades está compuesta por

categorías ambientales, resultados de un tamizado o cribado donde se incluye:
a. Categoría Ambiental I: Proyectos, obras, actividades e industrias que son considerados

como Proyectos Especiales.
b. Categoría Ambiental II: Proyectos, obras, actividades e industrias, que en función de la
naturaleza del proceso y los potenciales efectos ambientales, se consideran como de
Alto Impacto Ambiental Potencial.
c. Categoría Ambiental III: Proyectos, obras, actividades e industrias, que en función de la
naturaleza del proceso y los potenciales efectos ambientales, se consideran como de
Moderado Impacto Ambiental Potencial.
Conforme este decreto, el artículo 17, Impactos Ambientalmente Altos, que se refiere a
Proyectos considerados en la Categoría Ambiental II, están sujetos a Estudios de Impacto
Ambiental, como condición para otorgar el permiso ambiental correspondiente. El inciso 28
define a: Líneas de transmisión eléctrica de la red nacional superior a 69 KW y sub
estaciones. Por tanto, el Proyecto “Línea de Transmisión en 138 kV, SE Planta Momotombo
– SE Malpaisillo” requiere el Permiso Ambiental del MARENA a través de la ejecución de su
respectivo estudio de impacto ambiental conforme los términos de referencia elaborados por
dicha Institución. Los procesos de evaluación ambiental estarán a cargo de MARENA
Central.
2.5. Aguas Residuales

La legislación sobre aguas residuales se centra principalmente en el Decreto 33-95

Disposiciones para el Control de la Contaminación Proveniente de las Descargas de Aguas
Residuales Domésticas, Industriales y Agropecuarias, publicado en La Gaceta Diario
Oficial No. 118 del 26 de Junio de 1995, el que establece la calidad que deben tener las
aguas residuales antes de verterlas al medio ambiente. El objeto del decreto es fijar los
valores máximos permisibles o rangos de los vertidos líquidos generados por las actividades
domésticas, industriales y agropecuarias que descargan a redes de alcantarillado sanitario y
cuerpos receptores. Entre las instituciones competentes para la aplicación del mismo, se
encuentra MARENA e INAA. El Decreto 33 – 95 no estipula rangos para subestaciones
eléctricas debido a que el proceso de transformación y transporte de la energía es una
actividad que no genera aguas residuales.
Noviembre 2011
Página 14

El Proyecto involucra la construcción de un sistema individual para el tratamiento de las

aguas residuales domésticas, el cual está establecido por una fosa séptica y un pozo de
absorción para la disposición final del efluente, basándose en las especificaciones de la
NTON – 05-0010-98, Normas de Diseño de los Sistemas Domésticos y Particulares para el
Tratamiento y Disposición de Aguas Servidas.
.
2.6. Áreas Protegidas.
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas es un instrumento de la Gestión Ambiental

establecido en la Ley 217 “Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales”. Su
establecimiento y declaración legal tiene como objetivos fundamentales la preservación de
los ecosistemas naturales representativos de las diversas regiones bio-geográficas y
ecológicas del país, la protección de las cuencas hidrográficas, ciclos hidrológicos, mantos
acuíferos, muestras de comunidades bióticas, recursos genéticos y la diversidad genética
silvestre de flora y fauna; estableciéndose para tal fin nueve categorías de Áreas
Protegidas, las que en su conjunto forman el Sistema Nacional de Áreas Protegidas de
Nicaragua.
La Ley No. 217 y sus reformas establece que todas las actividades que se desarrollen en
áreas protegidas deben realizarse conforme a lo establecido en el respectivo Plan de
Manejo aprobado por el MARENA, los que se adecuarán a las categorías que para cada
área se establezcan. En el caso de las áreas protegidas que no cuentan con el plan de
manejo las actividades se desarrollarán de conformidad a lo establecido en un Plan
Operativo Anual aprobado por el MARENA.*
A través del Decreto No. 01-2007, Reglamento de Áreas Protegidas de Nicaragua,

Publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 08 del 11 de Enero del 2007,
se establece que las áreas protegidas tienen por objeto la conservación, el manejo racional
y la restauración de la flora, fauna silvestre y otras formas de vida, así como la biodiversidad
y la biosfera. Igualmente se incluirá en esta categoría, aquellos espacios de territorio
nacional que al protegerlos, se pretende restaurar y conservar fenómenos geomorfológicos,
sitios de importancia histórica, arqueológica, cultural, escénica o recreativa.
Es importante señalar, que el trazado de la línea del Proyecto, de ninguna manera inciden,
ni se encuentran en las zonas núcleos de las Reservas Naturales Complejo Volcánico
Pilas-El Hoyo (Decreto No. 1320) y Laguna de Asososca (Decreto No. 4291). En las zonas
de amortiguamiento, el trazado de la línea no tiene implicación, ya que discurre en la vía del
camino existente y los respectivos planes de manejo de ambas Reservas Naturales no lo
prohíbe.
En el caso del área protegida Reserva Natural Complejo Volcánico Momotombo (Decreto
No. 1320), aunque el Proyecto pasa por la misma**, éste no ejercerá mayores implicaciones,
ya que la línea se instalará en el brazo libre de las torres existentes desde la década de los

*
Arto. No. 9 Ley 647 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley no. 217, “Ley General del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales. Publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº 62 del 03 de Abril del 2008
**
Los límites del área protegida, Reserva Natural del Volcán Momotombo, fueron modificados en agosto del
2008; anteriormente la Planta Geotérmica no era parte del área núcleo de la reserva.
Noviembre 2011
Página 15

ochenta, así como de la subestación existente, que se encuentra en las instalaciones de la

Planta Geotérmica Momotombo, planta que existía antes de la declaratoria del área
protegida.

2.7. Normativa Sectorial
2.7.1. Industria Eléctrica
a. Ley de la Industria Eléctrica y su Reglamento
En el país, el sector de la industria eléctrica está regulado por La Ley No. 272 publicada en La
Gaceta, Diario Oficial No. 74 del 23 Abril 1998, su objeto es establecer el régimen legal sobre
las actividades de la industria eléctrica, las cuáles comprenden la generación, transmisión,
distribución, comercialización, importación y exportación de la energía eléctrica*.
Asimismo, establece que las actividades de la industria eléctrica, por ser elemento
indispensable para el progreso de la Nación, son de interés nacional. Los bienes y derechos
tanto privados, como estatales, podrán ser afectados, ya sea a través del establecimiento de
servidumbres o ser declarados de utilidad pública por la autoridad respectiva de conformidad
con las leyes correspondientes. Dentro de las actividades de la industria eléctrica, la
Actividad de Transmisión y la Actividad de Distribución constituyen servicios públicos de
carácter esencial por estar destinadas a satisfacer necesidades primordiales en forma
permanente**.
La Ley No. 272, considera los aspectos ambientales de manera global, tal y como se detalla
a continuación:
 Establece claramente que las actividades de la industria eléctrica se ajustarán a diversas
reglas, entre ellas: “Prestación del servicio con estricto apego a las disposiciones
relativas a la protección y conservación del medio ambiente y de seguridad ocupacional
e industrial. (artículo 2, inciso 6).
 Deja claro que “para proteger la diversidad e integridad del medio ambiente, prevenir,
controlar y mitigar los factores de deterioro ambiental, los agentes económicos deberán
dar cumplimiento a las disposiciones, normas técnicas y de conservación del medio
ambiente bajo la vigilancia y control del INE, MARENA y demás órganos competentes.
(Artículo 121).
 Los agentes económicos deberán evaluar sistemáticamente los efectos ambientales de
sus actividades y Proyectos en sus diversas etapas de planificación, construcción,
operación y abandono de sus obras anexas y tienen la obligación de tomar las medidas
necesarias para evitar, controlar, mitigar, reparar y compensar dichos efectos cuando
resulten negativos, de conformidad con las normas vigentes y las especiales que
señalen las autoridades competentes. (Artículo 122).
 Las actividades autorizadas por la presente Ley, deberán realizarse de acuerdo a las
normas de protección del medio ambiente y a las prácticas y técnicas actualizadas e

*
Arto. No. 1 Ley No. 272.
**
Arto. No. 3 Ley No. 272
Noviembre 2011
Página 16

internacionalmente aceptadas en la industria eléctrica. Tales actividades deberán

realizarse de manera compatible con la protección de la vida humana, la propiedad, la
conservación de los recursos geotérmicos, hídricos y otros recursos, evitando en lo
posible, daños a las infraestructuras, sitios arqueológicos históricos y a los ecosistemas
del país. (Artículo 123)
b. Ley Creadora de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL)
La Ley No. 583, publicada en la Gaceta No. 4 del cinco de Enero del año 2007 crea a la
Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica, ENATREL como Ente Descentralizado del
poder ejecutivo, con autonomía técnica y administrativa. La finalidad de ENATREL es la
actividad de transmisión eléctrica y demás actividades conexas. La Ley además define las
actividades que pueden desarrollar, las cuales deben ser realizadas conforme las leyes
reguladoras de las distintas actividades y las respectivas normativas establecidas. También
establece los órganos de dirección y administración y funciones y obligaciones. Por Ley
ENATREL opera el Sistema Nacional de Transmisión, por lo tanto el proyecto a ejecutarse
una vez operando formará parte del Sistema Interconectado Nacional.
2.7.2. Recurso Forestal
Un gran avance en los últimos años en el sector forestal ha sido la definición y oficialización
de una política forestal y la aprobación de la Ley Forestal, donde cabe resaltar aspectos
como la definición del propietario del vuelo forestal, la creación del Sistema Nacional de
Administración Forestal, del Fondo Nacional de Desarrollo Forestal y de los incentivos
forestales.
1. Ley de Conservación, Fomento y Desarrollo Sostenible del Sector Forestal
La Ley de Conservación, Fomento y Desarrollo Sostenible del Sector Forestal (Ley 462),
publicada en La Gaceta No. 168 del 4 de Septiembre del 2003, tiene por objetivo establecer
el régimen legal para la conservación, fomento y desarrollo del sector, tomando como base
fundamental el manejo forestal del bosque natural, el fomento de las plantaciones, la
protección, conservación y restauración de las áreas forestales.
El artículo 19 de la Ley, prohíbe el corte, extracción o destrucción de árboles de las especies

protegidas y en vías de extinción que se encuentren registradas en listados nacionales y en
los convenios internacionales ratificados en el país. Se exceptúan los árboles provenientes
de plantaciones debidamente registradas en el Registro Nacional Forestal.
Las actividades forestales deberán ser aprobadas por el INAFOR.
A pesar de estar intervenida la vegetación del área de influencia del Proyecto, con la
ejecución de las obras se va afectar en alguna medida parte de vegetación, que ha quedado
reducida en pequeños reductos de bosques secundarios, tacotales, cercas vivas, entre
otros, por lo tanto, en la gestión del Proyecto se incluye previo a la construcción del mismo,
contar con el permiso de corte de vegetación de INAFOR, conforme los requisitos y
procedimientos establecidos por esta institución.
Noviembre 2011
Página 17

2. Ley de Veda para el Corte, Aprovechamiento y Comercialización del Recurso

Forestal, Ley No 585
Esta Ley fue aprobada el 7 de junio del 2006 y publicada en La Gaceta No. 120 del 21 de
junio del 2006. Su aprobación surge por la sobreexplotación del recurso forestal, por lo que
queda prohibido el corte, aprovechamiento y comercialización de árboles de las especies de
caoba, cedro, pochote, pino, mangle y ceibo en todo el territorio nacional, que podrá ser
renovable por períodos similares, menores o mayores. En las áreas protegidas, la veda será
permanente y por tiempo indefinido y aplicable a todas las especies forestales exceptuando
el uso de leña para fines exclusivamente domésticos dentro de dichas áreas.
Es importante destacar, que el Proyecto a desarrollar no se encuentra dentro del área

núcleo de un área protegida. Los planes de manejo de las áreas protegidas, entre ellas la
categoría de Reserva Natural, no presentan prohibición alguna en la instalación de líneas de
transmisión, ya que las zonas en que se encuentran, son altamente intervenidas y más bien
inicialmente tales áreas protegidas fueron instituidas como medida para evitar mayores
deterioros de la Cordillera de Los Maribios, en donde se encuentran enclavadas.
De acuerdo a lo dispuesto por la Ley no está permitido el corte de arboles en veda para las
especies mencionadas. Sin embargo, generalmente se encuentran algunas especies de
árboles en los derechos de vías de las líneas de transmisión, en caso de cortar árboles de
cualquiera de las especies indicadas en la Ley, la misma regulación establece que, para
Proyectos de importancia nacional, INAFOR otorga permisos especiales para poder realizar
cortes de árboles en veda, cuando resulta inevitable su excepción.
2.7.3. Ruido
La Ley 618, Ley General de Higiene y Seguridad del Trabajo, establece lineamientos
general para la exposición de ruido desde el punto de vista laboral.
El Reglamento de la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales toma en
cuenta esta situación en su artículo 64: “El MARENA podrá utilizar como fuentes de
referencia las bases de datos y cualquier otra disposición regulatoria existente a nivel
internacional, aceptada por los organismos internacionales competentes.”
El artículo 68 del mismo Reglamento considera el caso cuando no han sido emitidas
oficialmente las normativas del país: “Las solicitudes de operación que presente cualquier
persona natural o jurídica no podrán retrasarse por no haberse emitido las normas técnicas
a que hace referencia el presente Reglamento y la Ley.”
En el Cuadro No. 1 se presentan las guías internacionales utilizadas para la evaluación

ambiental de este Proyecto en cuanto a ruido se refiere.

Noviembre 2011
Página 18

Cuadro No. 1.-Límites para Ruido Ambiental dB(A)
CATEGORÍA DEL ZONA ZONA

ZONA COMERCIAL
RECEPTOR DE RUIDO RESIDENCIAL INDUSTRIAL
Día 55 65 75
Noche 45 55 70
Fuente: Environmental Guidelines General World Bank, Sept. 1995.
2.7.4. Desechos
En materia de Desechos Sólidos No Peligrosos, la Ley No. 217 establece que las Alcaldías
operarán sistemas de recolección, tratamiento y disposición final de los desechos sólidos no
peligrosos del municipio, observando las normas oficiales emitidas por el MARENA y el
MINSA, para la protección del ambiente y la salud. (Artículo 139)
1. Desechos Sólidos No Peligrosos
El país cuenta con la Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense Ambiental para el Manejo,
Tratamiento y Disposición Final de los Desechos Sólidos No-Peligrosos, publicada en La
Gaceta Diario Oficial No. 96 del 24 de Mayo de 2002, la cual tiene por objeto establecer los
criterios técnicos y ambientales que deben cumplirse en la ejecución de Proyectos y
actividades de manejo, tratamiento y disposición final de los desechos sólidos no
peligrosos, a fin de proteger el medio ambiente.
Define Desechos Sólidos no-peligrosos, todos aquellos desechos o combinación de

desechos que no representan un peligro inmediato o potencial para la salud humana o para
otros organismos vivos.
Establece que el servicio de recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los

desechos sólidos, estará a cargo de las municipalidades. En los casos que la municipalidad
no preste el servicio de recolección, transporte y tratamiento de los desechos sólidos no
peligrosos a las empresas constructoras y a todo el que realice obras de construcción, estas
deberán realizar su propio manejo, vía directa o a través de contratación. Las Empresas
constructoras y el que realice alguna obra de construcción para dicho manejo deberá contar
con el permiso de la municipalidad. Por consiguiente, y en cumplimiento de esta normativa,
los desechos sólidos no peligrosos generados en la etapa de construcción, serán dispuestos
conforme los lineamientos de la Alcaldía de Malpaisillo o en su defecto en La Paz Centro.
2. Desechos Sólidos Peligrosos
La Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense para el Manejo y Eliminación de Residuos

Sólidos Peligrosos, NTON 05 015 02, tiene por objeto establecer los requisitos técnicos
ambientales para el almacenamiento, recolección, transporte, tratamiento y disposición final
de los residuos sólidos peligrosos que se generen en actividades industriales
establecimientos que presten atención médica, tales como clínicas y hospitales, laboratorios
clínicos, laboratorios de producción de agentes biológicos, de enseñanza y de investigación,
tanto humanos como veterinarios y centros antirrábicos.
Noviembre 2011
Página 19

Define Residuos Peligrosos como aquellos que, en cualquier estado físico, contengan
cantidades significativas de sustancias que pueden presentar peligro para la vida y salud de
los organismos vivos cuando se liberan al ambiente o si se manipulan incorrectamente
debido a su magnitud o modalidad de sus características corrosivas, tóxicas, venenosas,
reactivas, explosivas, inflamables, biológicamente perniciosas, infecciosas, irritantes o de
cualquier otra característica que representen un peligro para la salud humana, la calidad de
vida, los recursos ambientales o el equilibrio ecológico.
La norma técnica establece los criterios a seguir para el almacenamiento temporal de

residuos peligrosos, así como las disposiciones para la recolección y transporte de los
mismos.
2.8. Código Penal

En Nicaragua se incorpora por primera vez en la historia del derecho penal, un capítulo en el
Código Penal sobre los Delitos al Medio Ambiente, mediante la Ley 641 publicada en La
Gaceta Diario Oficial No. 232 del 03 de Diciembre del 2007. Los delitos ambientales en el
Código Penal se incorporan en el TÍTULO XV: Construcciones Prohibidas y Delitos Contra
la Naturaleza y el Medio Ambiente, dentro de los Artículos 365-391.
Para el Proyecto es fundamental resaltar los siguientes artículos relativos a:
 Violación a lo dispuesto por los estudios de impacto ambiental

El que altere, dañe o degrade el medio ambiente por incumplimiento de los límites y
previsiones de un estudio de impacto ambiental aprobado por la autoridad competente,
será sancionado con prisión de dos a cuatro años e inhabilitación especial por el mismo
período para el ejercicio de la actividad, oficio, profesión o arte, empleo o cargo. (Artículo
371)
 Incorporación o suministro de información falsa

Quien estando autorizado para elaborar o realizar estudios de impacto ambiental,
incorpore o suministre información falsa en documentos, informes, estudios,
declaraciones, auditorías, programas o reportes que se comuniquen a las autoridades
competentes y con ocasión de ello se produzca una autorización para que se realice o
desarrolle un Proyecto u obra que genere daños al ambiente o a sus componentes, a la
salud de las personas o a la integridad de los procesos ecológicos, será sancionado con
pena de dos a cuatro años de prisión. (Artículo No. 372)
La autoridad, funcionario o empleado público encargado de la aprobación, revisión,

fiscalización o seguimiento de estudios de impacto ambiental que, a sabiendas,
incorpore o permita la incorporación o suministro de información falsa a la que se refiere
el párrafo anterior, será sancionado con pena de tres a cinco años de prisión e
inhabilitación especial por el mismo período para el ejercicio de cargo público.
 Corte, aprovechamiento y veda forestal

Quien, sin la autorización correspondiente, destruya, remueva total o parcialmente,
árboles o plantas en terrenos estatales, baldíos, comunales, propiedad particular y vías
públicas, será sancionado con pena de seis meses a dos años de prisión y de
Noviembre 2011
Página 20

doscientos a quinientos días multa. .(Artículo No. 383, párrafo 1)
 Incumplimiento de Estudio de Impacto Ambiental

El que deforeste, tale o destruya, remueva total o parcialmente la vegetación herbácea, o
árboles, sin cumplir, cuando corresponda, con los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y
las normativas técnicas y ambientales establecidas por la autoridad competente, será
sancionado con prisión de dos a cuatro años y de doscientos a quinientos días multa.
(Artículo 388)
 Alteración del entorno o paisaje natural

Quien altere de forma significativa o perturbadora del entorno y paisaje natural urbano o
rural, de su perspectiva, belleza y visibilidad panorámica, mediante modificaciones en el
terreno, rótulos o anuncios de propaganda de cualquier tipo, instalación de antenas,
postes y torres de transmisión de energía eléctrica de comunicaciones, sin contar con el
Estudio de Impacto Ambiental o las autorizaciones correspondientes, o fuera de los
casos previstos en el estudio o la autorización, será sancionado con cien a trescientos
días multa. En este caso, la autoridad judicial ordenará el retiro de los objetos a costa del
sentenciado. (Artículo 388)
2.9. Convenios Internacionales
2.9.1. Convenio de Diversidad Biológica
El Convenio de Diversidad Biológica, fue suscrito en 1992 y ratificado en 1995. Su objetivo

general es la conservación de la diversidad biológica, la utilización sostenible de sus
componentes y la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la
utilización de los recursos genéticos, mediante, entre otras cosas, un acceso adecuado a
esos recursos y una transferencia apropiadas de las tecnologías pertinentes, teniendo en
cuenta los derechos sobre esos recursos y a esas tecnologías.
En su artículo 14, relativo a la evaluación del impacto y reducción al mínimo del impacto
adverso, en su numeral 1, incisos a) y b) establecen que cada Parte Contratante, en la
medida de lo posible y según proceda, debe establecer procedimientos apropiados por los
que se exija la evaluación del impacto ambiental de sus Proyectos propuestos que puedan
tener efectos adversos importantes para la diversidad biológica con miras a evitar o reducir
al mínimo esos efectos y cuando proceda, permitir la participación del público en esos
procedimientos, así como, establecer arreglos apropiados para asegurarse de que se
tengan debidamente en cuenta las consecuencias ambientales de sus programas y políticas
que puedan tener efectos adversos importantes para la diversidad biológica.
2.9.2. Convención de Humedales de Importancia Internacional. RAMSAR
La Convención de Humedales de Importancia Internacional, conocida como RAMSAR, fue

suscrita por Nicaragua en 1971 y ratificada en 1997; su objetivo general es detener la
ocupación y desaparición progresiva de las marismas o humedales en la actualidad y hacia
el futuro, especialmente como hábitat de aves acuáticas, por medio del reconocimiento de
las funciones ecológicas esenciales que realizan las marismas; así como su valor
económico, científico, cultural y recreacional.
Noviembre 2011
Página 21

Es importante destacar, que el trazado del Proyecto no afecta ningún Humedal declarado a
Nivel nacional y reconocido a Nivel internacional.
2.10. Competencias Municipales
En el marco de la Ley 40: Ley de Municipios y Ley 261: Reformas e Incorporaciones a la

Ley de Municipios, en el Título II, Artículo 6 se establece, que "los gobiernos municipales
tienen competencia en todas las materias que incidan en el desarrollo socio-económico y en
la conservación del ambiente y los recursos naturales de su circunscripción territorial." Esta
competencia permite a las autoridades locales tomar decisiones y realizar acciones, para
conservar el ambiente.
Asimismo, en el Artículo 7, numeral 8 establece, dentro de las competencias de los

Gobiernos Municipales, lo siguiente: “desarrollar, conservar y controlar el uso racional del
medio ambiente y los recursos naturales como base del desarrollo sostenible del Municipio y
del país, fomentando iniciativas locales en estas áreas y contribuyendo a su monitoreo,
vigilancia y control, en coordinación con los entes nacionales correspondientes”.
Específicamente la Ley de 261 y Ley 40, determinan que los municipios, dentro del marco
de la Constitución Política y las demás leyes del país, entre otros aspectos tienen
competencia en:
1. Planificar, normar y controlar el uso de suelo y desarrollo urbano, suburbano y rural,

de la siguiente manera: Regular el uso de suelo de acuerdo a los planes vigentes,
delimitar áreas urbanas y áreas rurales.
2. Desarrollar, conservar y controlar el uso racional del medio ambiente y los recursos
naturales, en coordinación con los entes nacionales, contribuyendo a su monitoreo
vigilancia y control en coordinación con los entes nacionales.
3. Emitir opinión respecto a los contratos o concesiones de exploración de los recursos
naturales ubicados en su circunscripción, como condición previa para su aprobación.
4. Participar con el MARENA en la Evaluación de los Estudio de Impacto Ambiental,
previo otorgamiento del Permiso Ambiental.
5. Garantizar el mejoramiento de las condiciones higiénicas sanitarias y la protección
del medioambiente, con énfasis en las fuentes de agua potable, suelos y bosques.
6. Realizar la limpieza pública por medio de la recolección, tratamiento y disposición de
los desechos sólidos.
Previo a la ejecución del proyecto ENATREL gestionará ante las municipalidades
correspondientes los permisos de uso de suelo y de construcción.
2.11. Leyes Laborales

Las leyes laborales promulgadas en Nicaragua tienen su base en la Constitución Política. En

ella se consagran las garantías y derechos supremos como el derecho al trabajo, la libertad
sindical, el derecho de huelga, el derecho de negociación colectiva o el derecho a la
seguridad social. Los derechos mencionados se definen en el Capítulo V, en los articulados
Noviembre 2011
Página 22

del 80 al 88 de la Constitución Política. Las relaciones entre empleadores y empleados se

rigen por el Código del Trabajo y otras normas relacionadas.
2.11.1. Código del Trabajo.
El Código del Trabajo, Ley No. 185, fue aprobado el 05 de septiembre de 1996 y publicado
en la Gaceta, Diario Oficial No. 205 del 30 de octubre de 1996.
El Código de Trabajo de Nicaragua, es un instrumento jurídico de orden público, mediarte el

cual el Estado regula las relaciones laborales. Todas las disposiciones contenidas en el
código, así como en otras leyes laborales, son de obligatorio cumplimiento y aplicación, ya
sea por personas naturales o jurídicas que se encuentren o se establezcan en Nicaragua.
Define claramente derechos en cuanto a estabilidad en el empleo, salarios, incentivos,
comisiones, vacaciones, aguinaldos, cesantía, derechos de maternidad, condiciones de
salud y seguridad y otros. Además, el Estado garantiza a los nicaragüenses el derecho a la
seguridad social para su protección integral.
Define al trabajador como las personas naturales que de forma verbal o escrita, individual o
colectiva, expresa o presunta, temporal o permanente se obliga con otra persona natural o
jurídica denominada empleador a una relación de trabajo, consistente en prestarle mediante
remuneración un servicio o ejecución de una obra material o intelectual bajo su dirección y
subordinación directa o delegada. (Artículo No. 6)
El empleador es toda persona natural o jurídica que contrata la prestación de servicios o la

ejecución de una obra a cambio de una remuneración. Tienen carácter de empleadores los
contratistas, subcontratistas y demás empresas que contratan a trabajadores para la
ejecución de trabajos en beneficios de terceros, con capital, patrimonio, equipos, dirección u
otros elementos propios. (Artículos No. 8 y 9).
Define a la empresa como la unidad económica de producción, distribución y

comercialización de bienes y servicios, considerándose como parte de la empresa los
establecimientos, sucursales creadas para el crecimiento y extensión de sus actividades,
siempre que no constituyan una persona jurídica diferente. (Artículo No. 12)
Se establece que el empleador está obligado a contratar como mínimo, a un noventa por
ciento de trabajadores nicaragüenses. El Ministerio del Trabajo, podrá exceptuar de esta
limitación a determinados empleados por razones técnicas, las cuales deben de ser
debidamente justificadas.
2.11.2. Ley General de Inspección del Trabajo
La Ley General de Inspección del Trabajo, Ley No. 664, fue aprobada el 26 de Junio del
año 2008 y publicada en la Gaceta, Diario Oficial No. 180 del 19 de Septiembre del 2008.
El objeto de esta Ley es regular el Sistema de Inspección del Trabajo, su organización,

facultades y competencias a fin de promover, tutelar y garantizar el cumplimiento de las
disposiciones legales relativas a las condiciones de trabajo y a la protección de los
Noviembre 2011
Página 23

trabajadores en el ejercicio de su actividad laboral. Aplica a los empleadores o responsables

del cumplimiento de las normas laborales en todos los centros de trabajo y en aquellos
lugares donde se presuma que exista prestación de trabajo, sean estos públicos o privados.
2.11.3. Ley General de Higiene y Seguridad del Trabajo
La Ley General de Higiene y Seguridad del Trabajo, Ley No. 618, fue aprobada el 19 de
abril del año 2007 y publicada en la Gaceta, Diario oficial No. 133 del 13 de Julio del 2007.
El objeto de esta Ley es el de establecer el conjunto de disposiciones mínimas que, en

materia de higiene y seguridad del trabajo, el Estado, los empleadores y los trabajadores
deberán desarrollar en los centros de trabajo, mediante la promoción, intervención, vigilancia
y establecimiento de acciones para proteger a los trabajadores en el desempeño de sus
labores. Es de obligatorio cumplimiento para todas las personas naturales o jurídicas,
nacionales y extranjeras que se encuentran establecidas o se establezcan en Nicaragua, en
las que se realicen labores industriales, agrícolas, comerciales, de construcción, de servicio
público y privado o de cualquier otra naturaleza.
En esta ley se establecen las obligaciones de los empleadores que a continuación se

detallan:
1. Observar y cumplir con las disposiciones de la presente Ley, su reglamento, normativas

y el Código del Trabajo. El incumplimiento de estas obligaciones conlleva a sanciones
que van desde las multas hasta el cierre del centro de trabajo, de acuerdo al
procedimiento establecido al efecto.
2. Adoptar las medidas preventivas necesarias y adecuadas para garantizar eficazmente la
higiene y seguridad de sus trabajadores en todos los aspectos relacionados con el
trabajo.
3. El empleador, tomando en cuenta los tipos de riesgo a que se expongan los trabajadores
y en correspondencia con el tamaño y complejidad de la empresa, designará o nombrará
a una o más personas, con formación en salud ocupacional o especialista en la materia,
para ocuparse exclusivamente en atender las actividades de promoción, prevención y
protección contra los riesgos laborales.
4. Para dar cumplimiento a las medidas de prevención de los riesgos laborales, el
empleador deberá:
a. Cumplir con las normativas e instructivos sobre prevención de riesgos laborales;
b. Garantizar la realización de los exámenes médicos ocupacionales de forma periódica
según los riesgos que estén expuestos los trabajadores; y
c. Planificar sus actuaciones preventivas en base a lo siguiente:
i. Evitar los riesgos;
ii. Evaluar los riesgos que no se puedan evitar;
iii. Combatir los riesgos en su origen;
iv. Adaptar el trabajo a la persona;
v. Sustituir lo peligroso por lo que entrañe poco o ningún peligro;
vi. Adoptar medidas que garanticen la protección colectiva e individual; y
Noviembre 2011
Página 24

vii. Dar la debida información a los trabajadores.

5. Elaborar un diagnóstico inicial que contemple un mapa de riesgos laborales específicos
de la empresa y su correspondiente plan de prevención y promoción del trabajo
saludable. El diagnóstico deberá ser actualizado cuando cambien las condiciones de
trabajo o se realicen cambios en el proceso productivo, y se revisará, si fuera necesario,
con ocasión de los daños para la salud que se haya producido. Una vez que entre en
vigencia la presente ley, todas las empresas existentes en el país tendrán un plazo de 6
meses para la elaboración del citado diagnóstico y su correspondiente plan de
prevención y promoción del trabajo saludable.
6. Para iniciar sus actividades laborales, la empresa debe tener licencia de apertura en
materia de higiene y seguridad del trabajo, de acuerdo al procedimiento y requisitos que
establezca el reglamento y las normativas.
7. Constituir en su centro de trabajo una comisión mixta de higiene y seguridad del trabajo,
que deberá ser integrada con igual número de trabajadores y representantes del
empleador, de conformidad a lo establecido en la presente Ley.
8. Elaborar el reglamento técnico organizativo en materia de higiene y seguridad del
trabajo.
9. Exigir a los contratistas y sub-contratistas el cumplimiento de las obligaciones legales en
materia de higiene y seguridad del trabajo. En caso contrario se hace responsable
solidario por los daños que se produzcan por el incumplimiento de esta obligación.
10. Analizar las posibles situaciones de emergencia y adoptar las medidas necesarias en
materia de primeros auxilios, prevención de incendios y evacuación de los trabajadores.
11. Notificar a la autoridad competente los datos de la actividad de su empresa, y entre ellos,
los referidos a las materias y productos inflamables, tóxicos o peligrosos.
12. Permitir el acceso a los lugares de trabajo a los Inspectores de Higiene y Seguridad del
Trabajo en cualquier momento, mientras se desarrolla la actividad laboral, debidamente
identificados y suministrar la información que sea solicitada, bajo sigilo y estrictamente
relacionada con la materia.
13. Suspender de inmediato los puestos de trabajo, que impliquen un riesgo inminente
laboral, tomando las medidas apropiadas de evacuación y control.
14. Proporcionar gratuitamente a los trabajadores los equipos de protección personal
específicos, según el riesgo del trabajo que realicen, darles mantenimiento, reparación
adecuada y sustituirlo cuando el acceso lo amerite.
15. Inscribir a los trabajadores desde el inicio de sus labores o actividades en el régimen de
la seguridad social en la modalidad de los riesgos laborales.
16. Se deberá mantener un botiquín con una provisión adecuada de medicinas y artículos de
primeros auxilios y una persona capacitada en brindar primeros auxilios, según lo
disponga en su respectiva norma.
Así mismo, establece entre otras cosas que el empleador deberá proporcionar gratuitamente
los medios apropiados para que los trabajadores reciban formación e información por medio
de programas de entrenamiento en materia de higiene, seguridad y salud de los
trabajadores en los lugares de trabajo.
Noviembre 2011
Página 25

De igual manera, El empleador debe garantizar una vigilancia adecuada de la salud de los
trabajadores, cuando en su actividad laboral concurran algunos elementos o factores de
exposición a riesgos higiénicos industriales. El empleador llevará un expediente de cada
trabajador que contenga: exámenes pre empleo, registro de accidentes, enfermedades
ocupacionales y otras, e inmunizaciones.
Dado que el proyecto para su construcción y operación generará empleos, ENATREL a

través de la oficina de Higiene y Seguridad garantizará que la empresa contratista como
empleadora dé cumplimiento a las responsabilidades establecidas en las leyes y normativas
del sector laboral, quedando establecida como condiciónate en las cláusulas del contrato.
2.12. Normativas de Construcción
En forma general, las normativas de fabricación y prueba de los materiales y/o equipos
serán las siguientes:
 AISC: American Institute of Steel Construction
 AISI: American Iron and Steel Institute
 ANSI: American National Standard Institute
 ASTM: American Society for Testing and Materials
 ASME: American Society of Mechanical Engineers
 AWS: American Welding Society
 IEC: International Electromechanical Commission
 IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
 NEMA: National Electrical Manufactures Association
 NESC: National Electrical Safety Code
Para la construcción de las obras civiles, las normativas a usar serán:

 Reglamento Nacional de la Construcción (RNC)
 American Standard of Testing Materials (ASTM)
 Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI 318-95) and Commentary -
ACI 318R-95
 American Welding Society
 Para la construcción de la subestación, se utilizará el Código Nicaragüense de la
Construcción
 Otras Normas vigentes
Como normativa específica para materiales de subestaciones se tendrán las indicadas en el

Cuadro No. 2:
Cuadro No. 2. Normativas Específicas a ser Utilizadas en el Proyecto

CARACTERISTICA NORMA ESPECIFICA
Acero de alta resistencia ASTM A-242
Acero para tornillos ASTM A-307 grado A
Acero para tuercas ASTM A143, Aleación 2A
Acero resistente a la corrosión para chapas ASTM 240 tipo 410 y 304
Acero resistente a la corrosión para perfiles y pernos ASTM A-276 tipo 410 y 304
Noviembre 2011
Página 26


Acero Standard ASTM A-36
Aisladores NEMA 140, ANSI C29.2–C29-8, C29-9
Aluminio para conductores Pureza mínima 99.5%
Bronce fundido para piezas estructurales ASTM B-143 Alloy 2 A
Bronce para cojinetes ASTM B-143 Alloy 1 A
Bronce para engranajes ASTM B-148 Alloy 9 D-HT
Bronce para partes fuertemente solicitadas ASTM B-150 Alloy 1
Bronce para tornillos pequeños y accesorios ASTM B-21 Alloy C
Cable de acero ASTM A-363-zinc coating Class A
Cemento Portland para fundaciones ASTM C-150 69A, tipo I
Chapas de acero (para partes fuertemente solicitadas) ASTM A299, Calidad Caja de llama
Chapas de acero (para partes medianamente solicitadas) ASTM A- 283, grado B
Chapas magnéticas para transformadores Perdida máx. a 60 Hz de 1 Wb/m2: .0.65
w/Kg.
Cobre electrolítico para conductores Pureza mínima 99.9%
Conductores (ACSR) ASTM B-232
Conductores (ACSR) ASTM B-232
Cromado electrolítico ASTM A-166 tipo DS
Galvanizado en caliente ASTM A-123, A-153
Piezas de fundición de acero ASTM A27, Grado 65-35 o 70-36
Metal blanco para cojinetes ASTM B-23 grado 3
Perfiles y barras de acero ASTM A –373
Hierro fundido ASTM A 48, Clase 35
Placas de acero ASTM A-36
Placas, brazos, placas de fijación herrajes para ASTM A-572, A-558, A-36
conductores
Soldadura AWS DI.1-72
Tornillos ASTM A-394
Tubos de acero ASTM A-53 grado A
Acero forjado para ejes, fustes, etc. ASTM A668, Clase D
Acero forjado para engranajes ASTM A272, Clase 1
Bronce para cojinetes, casquillos, etc. ASTM B22, Aleación B
Bronce para engranajes ASTM B148, Aleación 8 B-Ht
Bronce para partes sometidas a esfuerzos severos ASTM B150, Aleación 1
Noviembre 2011
Página 27


Bronce para pernos y pequeños accesorios ASTM B139, Aleación C
Bronce en aleación con aluminio ASTM B150 Aleación 2,o DIN17665
Tubos de acero inoxidable sin costura ASTM A269, Grado TP 303
Tubos de acero galvanizado ASTM A120
Tubos de cobre ASTM B42
Revestimiento electrolítico de cadmio en acero ASTM A165
Revestimiento electrolítico de cromo en acero ASTM A166, Tipo DS
3. DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO
El Proyecto consiste en construir las obras necesarias para la modernización de la

Subestación Malpaisillo en un nuevo sitio, donde se equiparán en su I Etapa 3 bahías de
línea en 138 kV con seccionador by pass, en configuración de tres barras con una bahía de
enlace para garantizar la continuidad de la línea en caso de indisponibilidad de la barra
principal, una bahía de Trasformador 15/20/25 MVA 138/13.8 KV así como completar una
bahía de línea de 138 KV en la subestación de la Planta Geotérmica Momotombo.
En la II Etapa completar con 2 Bahías salida de líneas en 230KV en interruptor y medio para
la instalación de 02 Autotransformadores de Potencia 100/120 MVA 230/138 KV y dos
salidas de línea en 230 KV una hacia la Subestación León I y la otra hacia los Prados
Honduras y equipos asociados de control, protección y medida
Además, se construirá una Línea de Transmisión en 138 kV entre las subestaciones Planta
Momotombo y la subestación Malpaisillo la cual tendrá una longitud de 32.954 km, de los
cuales 25.331 km de línea será construida y 7.623 km serán instalados en el brazo libre de
la Línea Momotombo existente, y dos tramos de línea en 138 kV en doble circuito desde la
Subestación Malpaisillo actual a la nueva Subestación de 4.389 km.
3.1. Objetivos
3.1.1. Generales
Crear las condiciones técnicas y operativas de la Subestación Malpaisillo y de línea de

transmisión para aumentar las capacidades de trasferencia de energía en 138 KV
efectuando la conexión de la Planta Momotombo a Malpaisillo II para formar un sistema de
anillo dentro del Sistema Nacional de Transmisión (SNT), lo cual garantizará un sistema de
trasmisión confiable y seguro para las empresas generadoras nacionales como a las
privadas y futuros proyectos geotérmicos de la zona. Igualmente garantizar al sector
poblacional del área de estudio, llegue la energía con calidad y confiabilidad.
Noviembre 2011
Página 28

3.1.2. Específicos
 Mejorar la confiabilidad del Sistema Interconectado Nacional, SIN.
 Aumentar la capacidad operativa.
 Permitir la incorporación del Proyecto Geotérmico San Jacinto – Tizate al Sistema

Nacional de Transmisión
 Crear las condiciones para la conexión al SIN de los futuros Proyectos geotérmicos.
3.2. Justificación

Ámbito Local:
 Técnico: La actual subestación Malpaisillo (S/E MLP) entró en servicio en el año 1970.
Posee un transformador de potencia de 9.37 MVA 138 - 13.8 kV. La conexión en “T” de
la Subestación Malpaisillo ocasiona problemas de selectividad en las protecciones de la
línea L8050. Esto es debido a que al ocurrir un fallo en la línea, la impedancia* aparente
que mira el relevador**, es mayor que la impedancia real al punto de falla. Esto implica
que no opere la protección primaria correspondiente, y que en su lugar actúen
protecciones de respaldo de subestaciones adyacentes. Si continúa utilizándose de la
misma manera, contingencias de este tipo afectarán la operación de Planta San Jacinto
– Tizate, afectando la entrega de la energía al SIN. Otro problema mayor puede ocurrir,
como es que las protecciones de respaldo desconectarían líneas y equipos importantes,
provocando un efecto cascada y pérdida de la estabilidad del Sistema de Transmisión.
Asimismo, la actual planta geotérmica de Momotombo solo tiene una salida para inyectar
su producción de energía al Sistema Interconectado Nacional, y por ende, si ocurre una
falla en esa única línea de transmisión, la planta geotérmica Momotombo queda aislada
ocurriendo dos situaciones severas: Se deja de producir y las protecciones de la planta
la aíslan inmediatamente y la otra es, se deja de percibir toda la energía de esa planta
dejando el sistema nacional de potencia deficitario.
 Económico: Los problemas o fallos en la línea, al entrar en operación la planta

geotérmica San Jacinto Tizate, interrumpiría eventualmente la operación de alguna o
varias unidades generadoras, provocando pérdidas que se traducirán en penalización
económica para la planta San Jacinto - Tizate.
 Ambiental: Debido a estos problemas que presenta la situación actual, ENATREL ha

propuesto la entrada de una nueva línea de transmisión que partirá de la actual
subestación de la Planta Momotombo, construida desde la década de los ochenta, en lo
que únicamente será necesario rehabilitar una bahía que ya existe en la subestación; al

*
La impedancia es una magnitud que establece la relación (cociente) entre la tensión y la intensidad de
corriente.
**
El relevador o relé es un dispositivo electromecánico. Funciona como un interruptor controlado por un circuito
eléctrico en el que, por medio de una bobina y un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos
que permiten abrir o cerrar otros circuitos eléctricos independientes.
Noviembre 2011
Página 29

mismo tiempo, en un tramo de 7.65 km la línea utilizará las mismas torres de la línea de
transmisión por donde discurre la línea existente, por lo que no habrá afectación
significativa a los recursos suelo, vegetación ya que usará el mismo derecho de vía,
pues utilizará el brazo libre de las torres existentes.
Para conectarse la Subestación Planta Momotombo a la nueva subestación Malpaisillo,

es necesario la construcción de un tramo de línea de 21 km la cual se construirá en el
derecho de vía de la ruta de acceso existente de todo tiempo que conecta La Paz Centro
– Malpaisillo, en base al acuerdo interinstitucional que existe entre MTI y ENATREL., por
lo que no habrá mayores afectaciones al medio ambiente, las que se reducen a cortes
selectivos de cercas vivas como medida de seguridad conforme las regulaciones y
especificaciones técnicas para esta actividad, y un pequeño tramo de la línea de doble
entronque de 4.4 km, para conectar con la nueva subestación Malpaisillo, el cual se
internará en terrenos agrícolas, que no poseen vegetación boscosa, debiendo hacer los
procedimientos rutinarios conforme la regulación vigente para hacer los trámites de
indemnización del área de servidumbre de la línea. En cuanto a la nueva subestación
Malpaisillo, se ubicará en un terreno paralelo a la carretera de San Isidro, el cual ha
estado a la actividad agrícola y que es propiedad de ENATREL.
Ámbito Regional:
 Técnico: La actual situación de a línea y subestación, una vez en operación la planta

San Jacinto – Tizate con 72 MW de, la contingencia de la línea de 138 kV San Jacinto –
Malpaisillo podría ocasionar sobrecargas en los autotransformadores de 75 MVA de la
subestación León I dependiendo del esquema de generación y de demanda. Por tal
razón, es necesario adicionar una línea más entre la subestaciones San Jacinto y
Malpaisillo para evitar sobrecargas en los 2 autotransformadores de 75 MVA de la
subestación León I.
Adicionalmente, la contingencia de la línea de 138 kV Planta hidroeléctrica Santa

Bárbara – SE. Malpaisillo podrá ocasionar sobrecargas en los autotransformadores de
75 MVA de la subestación León I, dependiendo del esquema de generación y de
demanda, justificando aún más la necesidad de adicionar una línea más entre la
subestaciones Planta Momotombo y Malpaisillo para evitar sobrecargas en los 2
autotransformadores de 75 MVA de la subestación León I.
Un beneficio adicional de este Proyecto es que la contingencia de la línea Planta Che

Guevara 6 – Subestación Los Brasiles podría significar la pérdida 60 MW de generación.
Con la línea Planta Momotombo – Malpaisillo se evita y supera este problema.
Se puede concluir que la línea de transmisión y la nueva subestación de Malpaisillo

permitirán suministrar potencia al Sistema Interconectado Nacional, convirtiéndose esta
subestación en un nodo importante en el Sistema Nacional de Transmisión, aumentando
así la confiabilidad del mismo.
 Económico: : El aumento en la confiabilidad del sistema de transmisión a través de la

construcción de la nueva subestación Malpaisillo y la línea de transmisión en 138 kV,
evitará la pérdida cuantiosa de carga que ocurría por efectos de sobrecargas y que
dejaría sin energía eléctrica a otras subestaciones del Sistema.
Noviembre 2011
Página 30

 Ambiental: Con la aplicación de tecnología moderna, se hará un uso más eficiente en la

transformación de energía, con menores riesgos directos y/o indirectos de
contaminación. El área del Proyecto aunque pasa por el área protegida de Momotombo,
no ejercerá mayores implicaciones, ya que usará las mismas estructuras que han sido
utilizadas desde la década de los ochenta, las cuales se encuentran en las mismas
instalaciones de la Planta Geotérmica Momotombo.
La Línea de transmisión por donde discurre, atraviesa zonas con alta intervención
agrícola desde los años sesenta, por lo que la zona no presenta zonas boscosas, a
excepción de pequeñas manchas de reductos de bosque sucesionales, en donde la
vegetación se circunscribe básicamente a cercas vivas, con muy baja densidad
poblacional. No interfiere con las áreas núcleos de las reservas naturales de Pilas – El
Hoyo.
Ámbito Nacional:
 Técnico: Incremento progresivo en la confiabilidad, en la capacidad de transformación y

mejora en la calidad del suministro de electricidad en el Sistema Interconectado
Nacional, permitiendo la entrada futura de los sucesivos Proyectos geotérmicos de la
zona.
 Económico: Disminución progresiva de las pérdidas de carga en el SIN permitiendo que

se use más eficientemente la energía, logrando beneficios a la economía local, regional
y nacional.
 Ambiental Las aplicaciones de tecnologías nuevas en el proceso de modernización de

las subestaciones y del fortalecimiento del Sistema Nacional de Transmisión permite la
aplicación de sistemas modernos de control, medición y protección que redundan a un
sistema ambiental más seguro y con menor impacto.
La no realización del Proyecto, ocasionaría los siguientes perjuicios:

 La potencial falla en el sistema actual, no permitirá que puedan entrar nuevos Proyectos
geotérmicos, además de poner en riesgo a todo el sistema cuando las protecciones de
respaldo desconectarían líneas y equipos importantes, provocando un efecto cascada y
pérdida de la estabilidad del Sistema de Transmisión.
 No aumentará la confiabilidad del suministro de energía de la Planta Momotombo
 Las futuras Plantas geotérmicas no tendrían donde inyectar su energía al sistema una
vez que estén produciendo.
 No aumenta la confiabilidad del sistema al no incorporar la Planta Momotombo a un
sistema de anillo dentro del SIN, ni se garantiza los flujos de potencia de las
generadoras nacionales, privadas y proyectos futuros con lo cual podrían darse serios
inconvenientes.
 Afectaciones a otras subestaciones, específicamente a la Subestación León I por
sobrecargas en los autotransformadores de 75 MVA.
 Limita el crecimiento económico del país, al limitar la entrada de nuevos Proyectos de
generación, como es el caso de los Proyectos geotérmicos, entre ellos El Hoyo, El
Casita.
Noviembre 2011
Página 31

3.3. Ubicación y Localización Física

El Proyecto Línea de Transmisión en 138 kV, SE Planta Momotombo - SE Malpaisillo se

localiza en la región occidental, departamento de León, atravesando los municipios de La
Paz Centro y Larreynaga. Ver Figura No. 1, Localización Nacional del Proyecto y Figura No.
2 Localización Departamental del Proyecto.
Inicia en la subestación Planta Momotombo, coordenadas X = 549,959.4; Y = 1369,847.2 y

finaliza en el sitio donde se prevé la reubicación de la subestación Malpaisillo, coordenadas
X = 536,191.0; Y = 1393,475.0, sobre la carretera Malpaisillo – Empalme El Sauce.
Ubicación del
Proyecto
Figura No. 1 Localización Nacional del Proyecto
Línea de Transmisión en 138 kV SE Planta Momotombo - SE Malpaisillo
Noviembre 2011
Página 32

Ubicación del
Proyecto
Figura No. 2 Localización Departamental del Proyecto
Noviembre 2011
Página 33

4.39 km
12.62 km
8.32 km
7.62 km
Simbología
: Trazado de la línea del Proyecto con instalación de nuevos postes.
: Trazado de la línea del Proyecto sobre Torres existentes.
Trazado existente de Líneas de Transmisión
Figura No. 3 Trazado del Proyecto

Noviembre 2011
Página 34

3.4. Monto de la Inversión

La inversión estimada para la ejecución del Proyecto es U$ 4,800,884.79, de los cuales U$

42,100.00 serán destinados para la Implementación de las medidas ambientales.
3.5. Vida Útil del Proyecto

Conforme la programación, la vida útil estimada para este tipo de Proyecto es de 30 años.
3.6. Componentes del Proyecto
3.6.1. Subestación Eléctrica
Subestación Malpaisillo
El Proyecto contempla la construcción de una nueva subestación Malpaisillo, que se

ubicará en el Km 126, carretera a empalme San Isidro o a 1,200 m del empalme de
Malpaisillo hacia el Este. Con coordenadas X = 536,191.0; Y = 1393,475.0. Los datos del
polígono son:
Cuadro No. 3. Datos del Polígono Subestación Malpaisillo

LADO DISTANCIA (M) RUMBO
1-2 238.07 N74°05´55”E
2-3 295.00 S15°54´14”E
3-4 239.94 S74°05´58“W
4-5 295.00 N15°32´23“W
ENATREL 2011
El área total del terreno es de 100,006.07 varas2 = 10 manzanas = 7 ha
Ver Anexo No. 1. Planimetría y Altimetría Subestación Malpaisillo.
Subestación Momotombo
En la subestación de la Planta Geotérmica Momotombo ya existe una bahía de espera para

construir la salida de la línea y no se requiere de movimientos de tierras ni obras grandes.
1. Componentes de la Subestación
a. Subestación Malpaisillo
La subestación Malpaisillo se construirá en dos fases:
Noviembre 2011
Página 35

En la fase I se construirán tres bahías de líneas de 138 KV: llegada desde la planta
geotérmica San Jacinto –Tizate (Polaris), Planta Hidroeléctrica Santa Bárbara y la actual
Planta Geotérmica Momotombo, una bahía de transformador de 15/20/25 MVA 138/13.8
KV, barras de 138 KV y equipos de control y protección asociados.
Los alcances de la obra en I Etapa son los siguientes:
 Transformador de Potencia 15 MVA 138/13,8 kV ± 8x1.25% YNyn+d11 con

arroyamiento terciario de estabilización 13.8 KV
 05 Interruptor tripolar tipo SF6, 145 KV, 1600 A 31.5 KA, mando eléctrico
 20 Seccionadores 145 KV, 1600 A, tripolares mando eléctrico 125 Vcc.
 15 Transformadores de Corriente, 145 KV
 15 Transformadores de potencial capacitivo, 138000:√ 3 / 100: √3 - 100: √3- 100: √3
Volts.
 12 Pararrayos unipolares tipo estación 120 KV
 15 Aisladores soportes 145 KV
 Celdas Metal clad 13.8 kV(01 de llegada, 03 de salida, 01 medición y 01
Transformador SP 100 KVA 13800/220/115 V)
 01 Paneles de mando, control y Protección para la bahía del Transformador de
Potencia.
 01 Paneles de mando, control y Protección para bahías salidas de líneas de 138 KV.
Con todos sus accesorios.
 02 Paneles de servicios auxiliares 220 VCA y 125 VCC
 02 Banco de Baterías
 02 Cargadores -Rectificadores 220V CA/125 V CD
 01 Convertidor de 120VCD a 48VCD
 01 Sistema Automatizado de Control de Subestaciones (SAS)
 01 Sistema de Comunicación.
 01 Planta de Emergencia Diesel 75 KW/220/115V
 01 Lote de Estructuras metálicas para Pórticos Tipo celosía y pernos de anclaje
 01 Lote de Estructuras metálicas para Soporte de Equipos Tipo celosía
 01 Sistema Red de tierra (conductor de cobre semiduro, picas, conectores, fundentes etc.)
 01 Edificio de Control
 01 Muro Perimetral, Andenes
 01 Sistema de Iluminación exterior
En la fase II se construirán dos bahías 230 KV en configuración de interruptor y medio

para la instalación de 02 Autotransformadores de Potencia 100/120 MVA 230/138 KV y
dos salidas de línea en 230 KV una hacia la Subestación León I y la otra hacia los
Prados Honduras y equipos asociados de control, protección y medida.
Los alcances de la obra en II Etapa son los siguientes:

 02 Auto Transformador de Potencia 230/138 kV 45/60/75 MVA
 07 Interruptor tripolar tipo SF6, 245 KV,1600 A 31.5 KA, mando eléctrico
 16 Seccionadores 245 KV, 1600 A, tripolares mando eléctrico 125 Vcc.
 30 Transformadores de Corriente, 245 KV
 18 Transformadores de potencial capacitivo, 230000:√ 3 / 100: √3 - 100: √3 Volts. -
100: √3
 12 Pararrayos unipolares tipo estación 192 KV
Noviembre 2011
Página 36

 04 Aisladores soportes 245 KV

 01 Lote de Estructuras metálicas para Pórticos Tipo celosía y pernos de anclaje 230
kV
 01 Lote de Estructuras metálicas para Soporte de Equipos 230 KV
 01 Sistema de Iluminación exterior
 01 Paneles de mando, control y Protección para bahías líneas de 230 KV.
 01 Paneles de mando, control y Protección para bahías de Auto Transformadores de
230/138 KV.
b. Subestación Planta Momotombo
 1 Bahía de línea en 138 kV
La subestación Planta Momotombo (X = 549,959.4; Y = 1369,847.2) fue instalada desde que

existe la planta geotérmica Momotombo, 1983. En la subestación, existe una bahía de espera
para realizar la instalación de la salida de línea en 138 kV, siendo únicamente necesario realizar
el montaje de equipos electromecánicos en las infraestructuras existentes en la bahía.
Los componentes necesarios que se instalarán en la bahía de espera existente en la

subestación Momotombo son equipos de maniobra como seccionadores e interruptores
y de medida y protección como pararrayos, transformadores de potencial y
transformadores de corriente. No se requiere de movimientos de tierra.
Foto No. 1.- Subestación Planta Momotombo
Foto No. 2.- Torre en bahía Subestación

Planta Momotombo.

Noviembre 2011
Página 37

2. Requerimientos
El terreno de Subestación Malpaisillo II, nueva Subestación a construir, se localiza en una

explanada donde se ubican todos sus componentes eléctricos y las instalaciones para su
control. Al ser instalaciones estáticas, no provocan modificaciones apreciables al entorno. El
terreno en donde será construida la nueva subestación Malpaisillo ha sido usado
anteriormente en actividades agropecuarias, que se encuentra con poca vegetación y a
orillas de la carretera de Malpaisillo – Empalme El Sauce.
El sitio cumple con los requisitos: La explanada es horizontal, libre de obstáculos,

vegetación u otro elemento. La superficie del suelo será recubierta con grava, una vez que
las cimentaciones de toda ella se encuentren construidas. Los elementos básicos son:
Pórticos, transformadores, seccionadores, interruptores y tableros de control, mando,
protección y medida dentro del edificio de control.
Se dejará espacio en las barras para conectar una bahía de transformación en el futuro.
Tendrá un sistema de iluminación exterior y red de tierras, con blindaje de toda la subestación,
incluyendo el edificio de control.
Las celdas de 13.8 KV, serán del tipo metalclad y se instalarán en el Edificio de Control. Este
bloque de celdas estará formado por una llegada, tres salidas, una celda de medición y una
para el Transformador de Servicios Auxiliares que se ubicará en la misma sala de Celdas.
Los tableros de control-protección, alarma, servicios auxiliares, comunicaciones, rectificador

y baterías estarán ubicados en los diferentes ambientes que para cada finalidad tendrá el
edificio de control.
Todos los ambientes contarán con un rótulo en la puerta de entrada para la identificación
del mismo y exceptuando la sala de baterías y el baño, con acondicionadores de aire. En la
sala de baterías se instalará un extractor de gases.
3. Instalaciones Permanentes
Edificio de Subestación Malpaisillo
Las excavaciones para las Obras de este Proyecto se harán de acuerdo a lo que se indica
en las Especificaciones y Planos constructivos; en todo caso las cotas para las fundaciones,
columnas, vigas y piso deberán ser aprobadas por el Ingeniero Supervisor antes de los
vaciados.
Las Fundaciones del Edificio de Control serán de concreto reforzado de una resistencia de
3000 PSI a los 28 días de colado. Estas descansarán sobre una retorta de concreto de
limpieza de 2000 psi de 5 cm. De espesor, el que será colocado sobre una capa de material
selecto, compactado a la densidad mínima de 95% Proctor Estándar.
El edificio deberá suministrar espacio adecuado para la seguridad de las instalaciones,

operación y mantenimiento de todos los equipos instalados.
Noviembre 2011
Página 38

La construcción del Edificio de Control será de mampostería confinada con estructura de

concreto reforzado. Tendrá un área techada de 242 m2, con divisiones interiores para: Sala
de Celdas, Sala de Baterías, Sala de Comunicaciones, Cuarto Sanitario; un Sistema de
Canaletas internas para Cables de Potencia y Control y Andenes exteriores, muro
perimetral.
Se construirán ductos de concreto macizo para cables de Control y Potencia. Tendrá un

tanque plástico para agua potable de 1850.00 L que estará sobre una torre metálica de 4.00
m de altura.
En cuanto a la generación de ruidos en la sala de controles no será mayor de 40 dB (A)

limitado a la voz humana, comunicaciones y señales acústicas. Las máquinas y equipos
serán instalados de tal forma que no emitirán vibraciones a los edificios.
Para el control de incendios se instalará un sistema de alarma automático en cada uno de

los recintos del edificio de controles.
Las paredes y piso del Cuarto de Baterías serán resistentes a los ácidos. El piso será
provisto de drenaje para recolectar líquidos en el caso de un accidente o derrame. Se
instalarán lavamanos con toma de agua potable, regadera tipo ducha, extractor de aire para
garantizar la correcta evacuación de vapores ácidos y ventana de aluminio y vidrio hacia el
patio exterior.
La bahía de transformadores contará con una base de cimentación con canal de

recolección, el cual conectará al tanque de separación de aceites para la recolección en el
caso de derrames.
El nivel de iluminación mínimo requerido en la sala de control es de 500 lux, en el resto de

los ambientes se aceptará 350 lux mínimo.
La disposición final del material excavado, escombros u otros se dispondrán en los sitios
previamente aprobados por la Alcaldía de Malpaisillo.
Una vez realizadas las mediciones, se procederá a efectuar las conexiones y a energizarlo,
esto es la subestación eléctrica y la línea de transmisión.
Características Antisísmicas
En el diseño de todas las estructuras, equipos, maquinarias, obras civiles, serán

consideradas las condiciones sísmicas equivalentes a 0.40 g en todas las direcciones.
Los equipos de alta, media y baja tensión serán conectados a las estructuras o fundaciones
por medio de dispositivos elásticos capaces de amortiguar las oscilaciones originadas por
sismos de intensidad anteriormente indicada y de garantizar la integridad y el seguro
funcionamiento del equipo.
El Contratista deberá de someter a la aprobación del Ingeniero Supervisor los reportes de

pruebas, planos, cálculos y documentación técnica apta para demostrar que los equipos
Noviembre 2011
Página 39

propuestos, los métodos y los dispositivos de conexión a los soportes cumplen con las
prescripciones detalladas.
Protección de las Superficies
Todas las partes metálicas de los equipos serán pintadas en el taller o en la obra, salvo en
los casos en que se requiera galvanizado en caliente.
Los pórticos de la subestación, los accesorios de acero, los caballetes de apoyo del equipo
de alta y media tensión que deban ser instalados al exterior, deben ser galvanizados en
caliente antes de la expedición. La cantidad y calidad del galvanizado será conforme a las
normas, pero no menor de 800 g/m2.
En la superficie de acero inoxidable no se requiere pintura, asimismo en los materiales no

ferrosos y en las partes que han de empotrarse en el concreto, sin embargo, estas últimas
antes de colocarlas, deberán ser cuidadosamente limpiadas con cepillos metálicos.
4. Instalaciones Temporales
Como instalaciones temporales se considera las bodegas de almacenamiento de materiales.

El Proyecto no prevé la instalación de campamentos.
5. Materiales y Equipos
Todos los equipos para la instalación de alta tensión serán del tipo intemperie, teniendo las
siguientes características:
Las barras de la subestación en 138 KV se realizarán en pórticos metálicos de acero

galvanizado tipo celosía, compuestos por columnas y vigas. La construcción será diseñada
de tal forma que permita una futura ampliación de Bahías de líneas y de transformadores en
138 y 230 KV. Los aspectos de mantenimiento y de seguridad del personal serán incluidos
en el diseño de las barras.
Baterías
El Banco de Baterías será estacionario y adecuado para aplicaciones en Subestaciones

Eléctricas. Serán Bancos Acumuladores formados por celdas del tipo Plomo Acido del tipo
tubular, abiertas o selladas o del tipo Alcalino de Níquel Cadmio.
Estarán formadas por una serie de celdas, con recipientes de material plástico transparente,
Styrene - Acrylonitrile (SAN), resistente a impactos y transparentes con indicadores de nivel
de electrolito (Max/Min), conteniendo electrolito y placas, cerrados arriba por tapas de
ebonita, provistos de respiradero filtrante para nieblas ácidas.
Las baterías serán diseñadas para larga duración (10 años mínimos) y mantenimiento
reducido y para operar en un recinto cerrado, trabajando en carga flotante y a fondo
conjuntamente con el Cargador Rectificador respectivo.
Noviembre 2011
Página 40

Las celdas estarán protegidas contra el polvo y la suciedad, estarán previstas contra la
evaporación del electrolito. Estarán montadas al interior de recipientes de plástico,
dimensionados de tal manera que la celda contenga una reserva suficiente de electrolitos,
que permitan el funcionamiento de larga duración. El tipo y la forma de las placas permitirán
la máxima utilización de la materia aún durante las descargas lentas, evitando
deformaciones en el caso de descarga rápidas.
El aislamiento entre las placas será con diafragmas porosos resistentes al ácido. Se
suministrará un elemento de reserva, el electrolito necesario para toda la provisión,
densímetro, embudo para llenar el electrolito y termómetro.
Los acumuladores estarán instalados en bastidores con riel aislante de Polietileno a prueba
de sismos y pintado de color gris con pintura resistente al ácido. Podrá ser con soportes, los
cuales serán construidos con perfiles conformados de chapa de acero doble de espesor
mínimo de 2.5 mm, formando una estructura rígida sobre base aislada, segura y capaz de
soportar movimientos telúricos (antisísmica) y listos para formar bancos de 60 unidades de
2 volts. Las baterías estarán dispuestas en 3 gradas (un piso), una fila de 20 unidades por
grada.). Estos soportes deberán ser galvanizados por inmersión en caliente, según ASTM A
123 y ASTM A153.
Los conectores entre celdas tendrán una adecuada capacidad de corriente y estarán
ajustados con pernos y tuercas. Los bornes inicial y final serán protegidos con cubiertas de
Polietileno de color Rojo (+) y Verde (-). Contarán con un medio apropiado para indicar los
niveles máximos del electrolito. Las condiciones de temperatura de trabajo serán:
 Temperatura mínima 16 °C
 Temperatura media anual 25 °C
 Temperatura máxima 50 °C
El fabricante deberá ajustar las capacidades de las baterías a estas temperaturas. El valor
promedio del régimen de auto-descarga de la batería no deberá ser mayor que el 0,5% en
veinticuatro (24) horas.
6. Obras de Drenaje
La subestación tendrá su sistema de drenaje. Actualmente se adolece de planos definitivos

de la nueva subestación ya que la etapa de diseño no se ha ejecutado en su totalidad. Sin
embargo, se planteará el sistema que ENATREL utiliza para el drenaje en las
subestaciones, incluyendo obras de canalización de drenaje tanto dentro como fuera del
área del Proyecto si lo amerita. El terreno es muy plano, por lo que los sistemas de drenaje
tomarán en cuenta esta condición. Se establecerán obras típicas, entre ellas, cunetas
perimetrales dentro del área de equipos de la subestación; drenajes horizontales, zanjas de
celosías, etc.
Las terrazas de una subestación poseen una inclinación del 2% conforme la topografía del
terreno y a orientación de las estructuras. Esta ligera pendiente permite la rápida evacuación
de las aguas pluviales a través de dos sistemas: Escurrimiento superficial y drenaje tipo
francés. Este consiste en una red de trincheras transversales al flujo con filtro de grava en
su interior y tubos rasurados que reciben parte de las aguas por medio de la infiltración por
filtros de grava. El escurrimiento superficial es captado por medio de alcantarillas tragantes,
Noviembre 2011
Página 41

que se conectan también a la red de tubos ranurados, evacuando el caudal total

concentrado a través de un tubo madre.
Las aguas procedentes de este último tubo serán evacuadas hacia el drenaje exterior
cercano a la subestación. La velocidad de descarga será disipada en una estructura
construida de piedra bolón y cemento a fin de no ocasionar riesgos de erosión. Conforme al
drenaje de las aguas pluviales hacia el exterior, se hará la valoración para evitar que las
aguas permanezcan represadas tomando en cuenta que la pendiente del terreno es mínima.
7. Planos de Conjunto
El Anexo No. 2 presenta el esquema unifilar de la Nueva Subestación Malpaisillo y el

esquema de la bahía de la subestación Planta Momotombo; el esquema de la subestación
Malpaisillo.
3.6.2. Línea de Transmisión
1. Selección de Alternativa
La distancia de la línea de transmisión en 138 kV que va en las torres existentes es de

7.623 km, la distancia de la línea nueva en simple circuito es de 8.321 km, la distancia de la
línea nueva en doble circuito hasta la subestación Malpaisillo existente es de 12.621 km y la
distancia de la línea en doble circuito hasta la nueva subestación Malpaisillo será de 4.389
km. La longitud total entre las subestaciones Planta Momotombo y la nueva subestación
Malpaisillo será de 32.954 Km.
Para la ubicación del trazado de la línea se analizaron dos alternativas. Ver Figura No. 4.
La Alternativa No. 1, se basó en principio de una trayectoria lineal, con una distancia más
corta. Sin embargo, esta alternativa implicaba el pase a través de propiedades,
complicando el trazado por el proceso de indemnización para el establecimiento del área de
servidumbre de la línea, incremento de costos por la servidumbre de paso, afectación de
recursos (vegetación) y posible tardanza en la ejecución del Proyecto mismo.
La alternativa No. 2 se presenta como opción y es seleccionada, ya que se beneficia de los

derechos de vía de la carretera existente. Existe un acuerdo entre el MTI y ENATREL para
el uso del derecho de vía de la red vial, que presenta ventajas desde el punto de vista
técnico al facilitar las actividades de construcción así como las tareas de inspecciones para
la fase de mantenimiento. Desde el punto de vista económico que disminuye grandemente
los costos por indemnizaciones de derecho de paso y por último, desde el punto de vista
ambiental, ya que hace uso de una franja que ya se encuentra en uso y que por medidas de
seguridad, debe mantener una limpieza que favorece a ambas estructuras que son de
beneficio nacional.
Noviembre 2011
Página 42

25.33 km
7.62 km

Simbología
: Alternativa No. 1
: Alternativa No. 2: Trazo seleccionado
Figura No. 4 Alternativas de Trazado de Línea de Transmisión del Proyecto
Noviembre 2011
Página 43

La trayectoria seleccionada de la Alternativa No. 2, desde el punto de vista de diseño,

tendrá más estructuras y habrán más ángulos, pero el costo adicional por esto se compensa
con el ahorro en los pagos por derecho de servidumbre, afectación a vegetación, más el
tiempo ahorrado por las negociaciones que no se realizarán.
Cabe destacar que para ambas alternativas, existe un trayecto obligado y es la parte en a
que se comparten torres existentes de la línea Momotombo – Los Brasiles
Las coordenadas de esta trayectoria seleccionadas se muestran en el siguiente cuadro.
Cuadro No. 4. Trayectoria de Alternativa de Trazado Línea de Transmisión
VERTICE X Y DESCRIPCION
P1 549,959.41 1,369,847.17 Tramo de línea existente

P4 541,181.01 1,376,503.01 Línea a construir
P10 536,191.00 1,393.475.00 Línea a construir
Fuente. ENATREL
El Vértice referido a P10, es donde se construirá la nueva subestación Malpaisillo.
Toda la línea está dentro del departamento de León.
2. Componentes de la línea de transmisión y obras asociadas
a. Un tramo de 7.6234 Km de línea de trasmisión en 138 KV sobre torres existentes

b. Línea de Trasmisión nueva de 138 kV, en circuito simple con una longitud de 8.321 Km
c. Línea nueva en doble circuito en 138 kV hasta la vieja subestación Malpaisillo con una
longitud de 12.621 Km
d. Línea de doble circuito hasta la nueva subestación Malpaisillo, con una longitud de 4.389
Km.
Para fines de descripción del trazado, la Línea de Transmisión ha sido divida en varios
tramos:
 Primer tramo de tendido
Se refiere a la salida de la SE Planta Momotombo. Una vez que se realicen las

derivaciones en la bahía de la SE Planta Momotombo, se procederá a iniciar el tendido
de conductores el cual se realizará, inicialmente sobre las torres de doble circuito
existentes del tramo de 7.623 Km de la Línea de Transmisión en 138 KV Planta
Noviembre 2011
Página 44

Momotombo – S/E Los Brasiles en el brazo izquierdo de las mismas. (vértice Nº 1 desde
la Planta Momotombo hasta el vértice Nº4 localizado en el sector de San Cayetano).
El tramo de línea tiene las siguientes coordenadas de referencia:
Cuadro No. 5. Coordenadas de Referencia Trazado del Primer Tramo

P1 54959.41 1369847.17 SE Planta Momotombo

P2 547200.00 1370900.00 Vértice de Línea
Fuente: ENATREL
Foto No. 3.- Tendido de conductores LT hacia SE Foto No. 4.- Otra toma de LT en Planta
Planta Momotombo Momotombo. Obsérvese diferencia de altura en la
vegetación en el derecho de vía.
 Segundo Tramo de tendido
El segundo tramo de tendido diseñado para una longitud de 8.321 km. Se extiende desde el
Vértice 3 del tramo 2, hasta el Vértice 5 localizado cerca de la localidad El Lagartillo,
teniendo las siguientes coordenadas:
Cuadro No. 6. Coordenadas de Referencia Trazado del Segundo Tramo

Fuente: ENATREL
 Tercer Tramo de Tendido
Comprende un tramo de alrededor de 12.621 km de línea doble circuito en 138 KV, que va
desde el Vértice 5 del tramo 2 localizado cerca de la comunidad Jamaica hasta el vértice V8
localizado en el sector de El Edén. El tramo de línea tiene las siguientes coordenadas de
referencia:
Noviembre 2011
Página 45

Cuadro No. 7. Coordenadas de Referencia Trazado del Tercer Tramo


P8 539932.24 1390837.71 Punto de Entronque
ENATREL
 Cuarto Tramo de Tendido
Diseño Punto de Entronque a S/E Malpaisillo de 4.389 km de línea doble circuito en 138 KV,
desde el vértice 8 del Cuarto Tramo, localizado en el sector de El Edén hasta el vértice 10
localizado en el terreno de la nueva S/E Malpaisillo (sector Las Mercedes).
 Primera LT Doble Circuito: Circuito León 1 – Malpaisillo y Circuito Futuro.

 Segunda LT Doble Circuito: Circuito Momotombo – Malpaisillo y Circuito Malpaisillo –
Planta Santa Bárbara.
Cuadro No. 8. Coordenadas de Referencia Trazado del Cuarto Tramo

P8 539932.24 1390837.71 Punto de Entronque

P10 541325.00 1387105.00 Nueva S/E Malpaisillo
Fuente: ENATREL
La Figura No. 3, referido al Plano Cartográfico de la zona del Proyecto, muestra las rutas de
los tramos definidos anteriormente. Sin embargo, es importante señalar, que el trazado
definitivo de la Línea de Transmisión, todavía se encuentra en proceso de definición.
En el tramo de la línea de transmisión que pasa por el trayecto del camino secundario que
une La Paz Centro – Malpaisillo, será ubicado en el Derecho de Vía, DdV, conforme al
acuerdo bilateral que existe entre ENATREL y el MTI. En este camino, el derecho de vía se
encuentra bastante despejado, y el ancho oscila entre 20 metros y 35 metros
aproximadamente, por lo que no presentaría mayores problemas. Uno de los requerimientos
que ha fijado el MTI, que las torres deberán estar ubicada a 2.5 metros como mínimo del
margen divisorio de propiedad.
A lo largo del tramo se ubican de manera dispersa, comarcas, caseríos, fincas, centros de
servicios, escuelas y bancos de materiales, así como quebradas con puentes estrechos y
pequeños. Toda la topografía es plana y el ambiente generalizado de relieve de llanura
presenta alturas máximas de 100 msnm con vegetación dispersa, básicamente en forma de
cercas vivas. Este ambiente geomorfológico se extiende a lo largo de todo el tramo
estudiado.
Noviembre 2011
Página 46

Más allá del área de influencia del proyecto se observan algunas elevaciones asociadas a
los volcanes de la cordillera de los Maribios, principalmente, el Volcán El Hoyo, Volcán
Asososca. Sin embargo, el trazado de la línea no atraviesa estas áreas protegidas.
3. Requerimientos Técnicos
 Parámetros Generales:
Tensión nominal entre fases: 138KV

Tensión máxima permanente: 145KV
Frecuencia nominal: 60Hz
Neutro del sistema: Conectado sólidamente a tierra
Potencia: 180 MVA
Estructuras: platinas de acero autosoportados, doble y simple
circuito, disposición de conductores por circuito
vertical.
Angulo de blindaje: 30º
 Condiciones ambientales y de entorno
Construcción Para Clima Tropical

Temperatura Ambiente Mínima 19° C
Temperatura Ambiente Máxima 42° C
Temperatura Media (EDS) 30° C
Humedad Relativa Promedio Enero - Junio 64%
Humedad Relativa Promedio Julio - Diciembre 76%
Estación Húmeda Mayo – Octubre
Precipitación Media Anual (Lluvia) 1260 mm promedio / año
Altitud promedio sobre el nivel del mar 101.32 msnm (menos de 500 m)
Velocidad Máxima del Viento 100 Km/h, equivalente a 48 kg/m2 de
presión en los conductores y superficies
cilíndricas, aplicando el correspondiente
coeficiente aerodinámico.
Nivel de Contaminación Medio - Zona II (20mm/KV) – Deberá
considerarse en los cuatro tramos la
exposición de cenizas y gases
volcánicos.
Aceleración Sísmica 0.4 g en todas las direcciones
Número de Tormentas por Año 200
Radiación Solar 1500 W/m2
 Características del Conductor
En este Proyecto se ha definido como conductor por fase utilizar el ACSR DOVE 556
MCM 26/7.
Las características de operación del conductor y los datos garantizados aparecerán en
los siguientes acápites.
Noviembre 2011
Página 47

Límite Térmico
La temperatura del conductor en régimen permanente no podrá ser superior a 80º C en

la condición de temperatura ambiente máxima sin viento. Estos tramos deben diseñarse
conforme a los criterios de diseño.
Límite Mecánico y Amortiguamiento:
i. Deberá tenerse en cuenta que los conductores, después de instalados, sufren un

alargamiento plástico progresivo.
ii. Las tensiones y flechas iníciales serán calculadas considerando las

características mecánicas del conductor resultante luego que éste ha estado
sometido, después de su fabricación, a tensión mecánica de acuerdo a la curva
fatiga-alargamiento para una (1) hora.
 Las flechas y tensiones finales serán las calculadas considerando que el conductor ha
sufrido la más desfavorable de las siguientes condiciones, después de ser instalado
con tensión inicial: 10 años a 30 °C sin sobrecarga de viento (condición de 10 años
“Creep”).
Aplicación de la tensión máxima de servicio por efecto de la presión de viento de 48

kg/m2 durante una hora.
El valor inicial de la tensión horizontal (valor máximo inicial) de los cables calculada
en el punto más alto de fijación, a una temperatura de 16 °C y una presión de
referencia de viento de 48 kg/ m2, no deberá sobrepasar los siguientes valores
expresados como porcentaje de la tensión de rotura garantizada por el fabricante:
Conductores % RTS (kg)

ACSR 30%
A 30 °C, sin sobrecarga de viento, la tensión horizontal normal deberá respetar los
siguientes límites:
Conductor Inicial % (kg) Final % (kg)

ACSR 22% 20%
Los valores anteriores suponen el empleo de grapas de suspensión con varillas

preformadas y de dispositivos de protección contra las vibraciones eólicas
(amortiguadores). El Proveedor será responsable de suministrar un Sistema de
Control de Vibración que mantenga las vibraciones del conductor por debajo de los
límites definidos en normas internacionales IEEE o equivalentes siguiendo las
recomendaciones del Fabricante.
El sistema de amortiguamiento deberá cumplir con los requerimientos establecidos

en las especificaciones técnicas del suministro de estas especificaciones. Deberá
realizar los cálculos necesarios para determinar el tipo, tamaño, número adecuado y
localización óptima de los amortiguadores a suministrar.
Noviembre 2011
Página 48

Los valores límites de las tensiones podrán variarse previa revisión y aprobación del
Comprador siempre y cuando se verifique mediante cálculos y se garantice que los
esfuerzos mecánicos que experimenten los conductores durante la operación no
afecten su vida útil.
Para el tendido de conductor en los tramos en mención deberán diseñarse conforme

a los criterios de diseño.
Diseño del Conductor Acsr Dove 556.4 Mcm:
 Material del Núcleo y las Capas Externas
Los hilos o alambres del núcleo de acero deben construirse de acuerdo con la
Norma ASTM B498, clase A, recubierto de zinc.
Las capas de aluminio externas se deberán construir con hilos o alambres

fabricados con base en la Norma ASTM B230.
 Material de las Capas Externas y del Núcleo
El conductor debe estar diseñado conforme a la ASTM B232 Clase AA.
 Dimensiones
Las dimensiones del conductor serán las especificadas en el punto

“Características del Conductor”, descrita en el numeral 4.4 de la sección VI-4B ET
del suministro de materiales.
 Dirección del Cableado
La dirección de cableado de la capa externa del conductor será a mano derecha.
 Uniones
La distancia mínima entre uniones en los hilos de aluminio del conductor será la
especificada en la Norma ASTM B232. En los hilos de acero se cumplirá lo
especificado en la misma norma.
 Requerimientos Mecánicos
El conductor debe cumplir con la resistencia a la rotura especificada en el punto

“Características del Conductor, descrita en el numeral 4.4 de la sección VI-4B ET
de Suministro de materiales.
 Resistencia Eléctrica
El conductor debe cumplir con la resistencia eléctrica especificada en este

documento.
Noviembre 2011
Página 49

Datos Garantizados: El conductor ACSR DOVE 556.5 MCM a instalar en cada uno
de los Tramos, deberá cumplir con todos los requerimientos de diseño, pruebas y
empaque establecidos en las especificaciones técnicas para el suministro de
materiales de la línea. El Contratista deberá garantizar los siguientes datos:
Cuadro No. 9. Especificaciones Técnicas para Suministro de Materiales

Tipo ACSR
Nombre DOVE
Calibre 556.5 MCM
Formación de aluminio 26 x 3.716mm
Formación de acero 7 x 2.891mm
Sección de Aluminio 282.0 mm²
Sección Total 327.93 mm²
Diámetro Exterior 23.546mm
Peso Teórico Total 1.139 Kg/m
Carga de Rotura 10,251 Kg
Módulo de Elasticidad Final 7,734 Kg/mm²
Coeficiente de Dilatación Térmica 18.99 x 10-6mm/ o C
Resistencia eléctrica a 20o C 0.1010 Ohm/Km
Fuente: ENATREL
Cable de Guarda Óptico OPGW 24: El cable OPGW se instalará en todos los tramo de
línea del presente Proyecto. En dichos tramos deberá considerarse la ubicación de
puntos en cada subestación donde se instalarán las cajas de empalme previstas para
hacer la conexión posterior del cable aislado hacia los equipos de comunicación.
El Fabricante debe garantizar que el cable será diseñado para tener una vida útil de al
menos 30 años. El cable, sus herrajes, accesorios y cajas de empalme se consideran
un sistema completo, y por lo tanto, el Proveedor será responsable de su diseño
integrado y de su funcionamiento de manera que no se afecten sus propiedades
ópticas, eléctricas y mecánicas.
El diseño del cable contener 24 fibras y que cumplan con todos los requerimientos de
las especificaciones técnicas de suministro de estas especificaciones.
El Fabricante debe garantizar que el peso de la fibra óptica a suministrar sea
considerablemente igual o menor que 0.507 Kg/m.
Diseño del Cable: El diseño del cable completo debe ser tal que garantice el sello
longitudinal contra el ingreso de agua. Los alambres exteriores deberán ser de sección
circular.
Noviembre 2011
Página 50

El diámetro mínimo de los alambres será de 3 mm. Los alambres o hilos deberán ser
armados o montados en hélice formando una corona circular cerrada y deberán
mantener su posición de trenzado cuando haya necesidad de cortarlos, y permitir el
retrenzado a mano cuando se hayan desenrollado sus extremos.
Los materiales de los hilos o elementos metálicos serán diseñados de tal forma que se
garantice que no ocurrirá corrosión por efecto galvánico en los puntos o áreas de
contacto entre ellos. El recubrimiento contra la corrosión deberá considerar el hecho de
que la línea transita sometida a posible lluvia ácida. Durante el proceso de trefilación
deberán tomarse las precauciones para evitar cualquier contaminación del aluminio con
cobre u otros materiales que puedan afectarlo adversamente.
Se deberá presentar toda la información complementaria que se considere necesaria

sobre el análisis del comportamiento frente a la corrosión de los cables ofrecidos, así
como entregar con los carretes un manual de mantenimiento, donde se detallen las
rutinas preventivas y correctivas que se deben tener en cuenta tanto para el cable
instalado como para el cable almacenado.
El diseño del cable de fibra óptica deberá ser tal que soporte las tensiones mecánicas,
fuerzas de compresión y curvatura esperadas durante el proceso de transporte, montaje
y operación.
Aislamiento: El material de los aisladores será hule siliconado debido a que los 4 tramos
de la línea de transmisión del Proyecto se desplazan dentro del área de influencia del
complejo volcánico Momotombo y estará expuesto a emanaciones de gases. Por tal
motivo los herrajes y componentes metálicos del aislador deberán soportar las
condiciones extremas de corrosión existente en la zona.
La resistencia mecánica del aislador tipo tensión será de al menos 120 KN y la

resistencia mecánica del aislador tipo poste será de al menos 33 KN. El Proveedor
verificará que la carga máxima que experimentan los aisladores multiplicada por un
factor de seguridad de tres (3) y cuatro (4) respectivamente no supere el valor de su
resistencia de rotura y cantiléver.
Fundaciones
El Contratista realizará estudios de suelos, geotécnicos, en el lugar de implantación de

las estructuras de la línea, con ensayos de campo y de laboratorio conforme las
especificaciones técnicas.
En base a los resultados de los ensayos obtenidos, se proyectarán las fundaciones de

las estructuras de la línea de transmisión siguiendo los lineamientos de la Norma DIN
VDE 0210 u otra Norma reconocida, utilizando el método de cálculo reconocido
internacionalmente. Si los estratos superiores en la zona de implantación no poseen
una resistencia adecuada, se utilizará una fundación de concreto simple o concreto
armado. En caso contrario, se utilizará una fundación metálica.
Placas de Estructuras
Cada poste deberá estar provista de una placa de numeración y señalización de peligro.
La placa deberá también contener la identificación de la línea como su tensión nominal.
Noviembre 2011
Página 51

Las placas deberán ser de acero galvanizado de 2 mm de espesor como mínimo y con
toda la nomenclatura moldeada. Las placas deberán tener una dimensión mínima de 40
cm x 40 cm y deberán colocarse en los postes en la posición aprobada por el Dueño y
conectada a las torres mediante 4 tornillos.
4. Instalaciones Permanentes
Las instalaciones permanentes referidas a la línea de transmisión serán los postes, cuyos
distanciamientos serán definidos con el diseño del Proyecto.
Características y cantidades de postes
Los postes a instalar de concreto de 24 metros dispuestos en dos secciones y de clase de

3500 libras para el tipo tantente y de 8000 libras para ángulos mayores a 60 grados.
Tomando un vano medio de 175 metros y la longitud total con postes nuevos de 25.331 Km
kilómetros obtendremos aproximadamente 144 estructuras, pero la cantidad final se definirá
en el diseño.
5. Instalaciones Temporales
El Proyecto no contempla instalaciones temporales.
El Proyecto no contempla la construcción de ningún acceso, ya que se considerarán las vías

existentes que son suficientes para el traslado de materiales.
6. Diseño de las Estructuras
El Proveedor deberá cumplir con los requerimientos obligatorios incluidos en esta parte del
documento de las especificaciones técnicas del suministro.
Norma de Diseño
Los diseños de las estructuras se harán siguiendo las normas indicadas en las
especificaciones técnicas de suministro de estas especificaciones. Cualquier otra norma se
aceptará siempre y cuando se presente previamente al Comprador y éste apruebe su
aplicación.
Geometría de las Estructuras
En los diseños de las estructuras el Proveedor deberá respetar la geometría del cabezal
especificada, con un ángulo de blindaje del cable guarda óptico de 30º para todas las
estructuras.
La separación vertical entre fases en 138 KV de un mismo circuito será de al menos 2.50 m
Noviembre 2011
Página 52

Los parámetros invariables son las distancias eléctricas (geometría superior o cabezal) y la
ubicación de los conductores y cable de guarda óptico. Los vanos de peso, de viento y los
ángulos de desvío son sólo referenciales.
Cualquier modificación que haga el Proveedor con respecto a los parámetros incluidos en
esta especificación debe someterse al Comprador para su rechazo o aprobación.
Localización de Estructuras
El Proveedor está obligado a respetar las limitaciones para establecer las distribuciones de
apoyos que correspondan en el sitio del Proyecto sin menoscabo de la confiabilidad y
seguridad de la línea y el presente Proyecto. El Proveedor también debe entender que no se
permite el uso de postes atirantados o arriendados en este Proyecto.
Familia de Estructuras
El Proveedor debe entender que las combinaciones de vanos de peso/viento y ángulo que
emplee serán aquellas que resulten de la optimización de la distribución de estructuras.
Podrá emplear como base preliminar los tipos definidos por el Comprador detallados más
adelante, no obstante los que finalmente emplee serán de su completa responsabilidad,
tanto en el diseño como en la fabricación y montaje.
Incremento de altura en las Estructuras
La altura de los postes de concreto, las definirá el Proveedor de acuerdo con el diseño
optimizado que realice de la ubicación de estructuras. No obstante deberá considerar el criterio
de homogenizar la altura de las estructuras. Las longitudes incrementales serán de 3 m.
Previsiones para Mantenimiento y Conexión de Cable de Guarda
Las estructuras de acero deberán contar con agujeros para el montaje de los herrajes para
el izado de piezas o herramientas durante el mantenimiento. Además, las estructuras
terminales y ángulo deberán de disponer en la placa de montaje de la cadena de aisladores,
agujeros del mismo diámetro para fijar equipo de tensado (pull-lifts, tirfor, otros).
Todas las estructuras de acero deberán contar con un agujero en cada soporte del cable de
guarda óptico para hacer la conexión entre este y la estructura. Todas las estructuras de
concreto deben tener colas de acero recubierto de cobre en la punta y en la unión de las
secciones del poste para establecer conexión con el cable de guarda.
Carga Sísmica
Cada tipo de poste deberá ser capaz de soportar cargas originadas por un sismo de
intensidad igual a 0.4 G en las tres direcciones (transversal, longitudinal y vertical). Las
cargas sísmicas serán consideradas no concomitantes con las cargas de viento.
Normas de Diseño
Las cimentaciones diseñadas deberán cumplir como mínimo con la última edición de los
siguientes códigos y normas:
Noviembre 2011
Página 53

ACI Comité 318, American Concrete Institute

AISC American Institute of Steel Construction
ASCE Manual 52, American Society of Civil Engineers
ASTM American Standard Testing Materials
ASCE 10-97 American Society of Civil Engineers
Excavaciones
Se hará la excavación necesaria para la fundación aprobada. Si durante la excavación se

encontrara que las condiciones del suelo difieren de aquellas determinadas por las
investigaciones de suelos, el ingeniero será informado apropiadamente y bajo su aprobación
las fundaciones serán modificadas para acomodarse a las actuales condiciones el suelo.
Las operaciones de excavaciones serán realizadas en un área mínima que asegure le

eficiencia del trabajo. Se deberá ejecutar todas las operaciones de bombeo requeridas para
la construcción de la fundación y para mantener la base de su fundación seca. Las
excavaciones en áreas de suelo inestable deberán protegerse adecuadamente por
encofrado o estabilización del suelo.
Las excavaciones serán hechas con todo cuidado y solamente hasta la profundidad
necesaria, de tal manera que la fundación descanse sobre suelo solido en tierra no
excavada.
El volumen de la excavación será el mínimo compatible con la estabilidad de las paredes. La

excavación de plataformas en cuñas para nivelar los postes del armado podrá efectuarse
solamente en los casos en los que no sea posible alcanzar una solución más económica y
sólo con la autorización previa.
No se admitirá una mayor profundidad a la estrictamente necesaria para colocar la base de

la fundación.
Instalación de Fundación
La fundación del poste incluirá la preparación del sitio, excavación, medidas del
emplazamiento, ensamblaje y colocación de la fundación aprobada, relleno y limpieza.
Las vegetaciones y deshechos no se acumularán a una distancia que esté dentro de los 15
m del centro de un poste. Los niveles del terreno existente antes de la instalación de las
fundaciones deberán considerarse para determinar la altura del poste.
El Proveedor dispondrá del material y regulara el movimiento de equipos a modo de no
exponer los niveles y deberán mantenerse los desclaves necesarios para mantener el libre
escurrimiento de las aguas de lluvia.
La profundidad de la base deberá medirse desde el nivel más bajo del área ocupada por el
poste.
Noviembre 2011
Página 54

Distancias Mínimas de los Conductores al Suelo
Cuadro No. 10. Distancia Mínimas de los Conductores Al Suelo

Altura
DESCRIPCION
m
- Carreteras y calles principales 8.5 m
- Al suelo en zona urbana 8.5 m
- En caminos semiurbano 8.0 m
- Casas firmes, paredes, estructuras: 6.0 m
- Árboles (sobre su parte más alta): 4.5 m
- Con cuello muerto vertical 1.40 m
- Con cuello muerto desviado 20º 1.02 m

Fuente: ENATREL
Distancia Horizontal Mínima a Objetos y Construcciones
Cuadro No. 11. Distancia Horizontal Mínima a Objetos y Construcciones

DISTANCIA CON VIENTO 60 DISTANCIA CON VIENTO
DESCRIPCION Km /h CALMO 25 Km /h
m m
10
Construcciones 3
10
Señales, tanques, rótulos 3
10
Arboles 3
Fuente: ENATREL
7. Esquema de Postes
El Anexo No. 3 presenta el esquema de postes.
Noviembre 2011
Página 55

Figura No. 5 Esquema de postes de concreto 138 kV
Noviembre 2011
Página 56

3.7. Etapas del Proyecto

A. Fase de Construcción / Instalación de la Subestación y Línea
1. Obras Asociadas al Proyecto
a. Estudios Previos
La nueva Subestación Malpaisillo, como ha sido mencionado anteriormente, será construida

sobre la carretera Malpaisillo Empalme El Sauce. Pertenece a ENATREL y se encuentra el
sitio cercado en todo su perímetro.
b. Construcción
La construcción se hará conforme a criterios técnicos y económicos y ambientales a ser

definidos en este estudio. Se deberán realizar estudios complementarios los cuales
formarán parte de los trabajos a ser ejecutados una vez que se complete el proceso de
licitación.
Para dar inicio se realizará la limpieza inicial y descapote, que tendrá una máximo de 30 cm
de profundidad. El descapote se hará en las áreas de construcción y en las áreas de relleno
de eventuales terraplenes. Los sitios de disposición de material removido deberán ser
previamente aprobados por la municipalidad de Malpaisillo. En el caso que sea solicitado
por alguna persona dicho material, deberá ser transportado por el Contratista y ser
dispuesto adecuadamente y compactado. No podrá disponerse bajo ningún punto en áreas
de ríos, cauces naturales o artificiales, para evitar daños ambientales, azolvamientos y/o
inundaciones aguas abajo.
Para el trazado, nivelación y replanteo, se ha realizado el levantamiento topográfico del área

de trabajo para determinar los volúmenes de corte y relleno que requieran ser realizados.
Los principales ejes y niveles de referencia deben de ser ubicados mediante hitos fijados en
el terreno.
El estudio para la definición del trazado definitivo será a través de licitación, donde se
definirá el número y tipo de apoyos a usarse exactos; asimismo, para el tramo de los 4.4
4.389 km en caso de afectación a terceros por el establecimiento del área de servidumbre
de la línea serán realizados los trámites respectivos de indemnización con los propietarios,
se espera que las afectaciones a propiedades privadas sean en menor número, ya que la
mayoría de la línea utilizará el trazado existente en el área de Planta Momotombo y el
derecho de vía del camino de acceso La Paz Centro – Malpaisillo. Este tramo que todavía
se encuentra en estudio, atravesará por campos agrícolas.
Las excavaciones y rellenos serán efectuadas según los ejes, rasantes y niveles a ser
indicados en los planos, según indique el Ingeniero Supervisor y éstas se llevarán a cabo
con medios apropiados, elegidos por el Contratista y en forma y dimensiones aprobadas por
el Dueño. Las especificaciones técnicas para obras civiles deberán incluir las disposiciones
sobre la forma de disponer el material excavado para evitar daños al ambiente y deberán ser
de obligatorio cumplimiento.
Noviembre 2011
Página 57

Los rellenos que deberán realizarse para fines de cumplimiento de las especificaciones,
deberán también hacerlo conforme lo establece la regulación específica en cuanto al uso de
bancos de materiales o de préstamo: Deberá proceder dicho material de bancos de
materiales que cuenten con la autorización de las autoridades correspondientes (Ministerio
de Energía y Minas, Ministerio de Transporte e Infraestructura, Ministerio del Ambiente y los
Recursos Naturales, Alcaldía municipal correspondiente). Debido a la complejidad y tiempo
que toma la permisología, el Contratista realizará la compra del material procedente de un
suplidor autorizado.
Bodega Temporal
Para la recepción de materiales, el Contratista contará con una bodega de materiales y

equipos para la construcción del Proyecto. Entre los materiales que estarían almacenados
serán:
 Estructuras de acero
 Letreros de precaución, peligro, prevención, bandas de seguridad y otros tipos de
señalizaciones de seguridad.
 Conductores
 Cemento
 Materiales para agregados
 Aditivos
 Agua
Caminos de Acceso
Por la proximidad del área del Proyecto a las vías de acceso como la carretera Malpaisillo -
El Sauce o San Isidro para la nueva subestación Malpaisillo y el camino de todo tiempo La
Paz Centro - Malpaisillo para la línea de transmisión, no se realizará la construcción de
nuevas vías de acceso.
Desbroce
Antes de dar inicio a las actividades constructivas, se realizará el corte de arbustos que se
encuentran dentro del área de la subestación. En el área del derecho de vía del camino de
acceso La Paz Centro – Malpaisillo, se podrán hacer cierto desrame de árboles y algunos
cortes de árboles; sin embargo, podrá ser determinado en forma exacta, una vez que se
encuentre plenamente definido y realizado el levantamiento topográfico y definición de sitios
de postes.
Para poder realizar el corte de árboles, ENATREL realizará el trámite correspondiente a

INAFOR para tener el permiso respectivo previo a la construcción.
Movimiento de Tierra
Se realizarán los movimientos de tierra necesarios, descapote, excavación de zanjas para

cimientos, zapatas, base de equipos, canaletas, ductos, etc., los cuales tendrán las
profundidades y medidas conforme las normativas técnicas y planos de diseño.
Noviembre 2011
Página 58

Maquinaria, Equipo y Materiales
A continuación se enlista el tipo de maquinaria normal utilizada en este tipo de obras.
 Bulldozer o retroexcavadora, camiones y equipo para carga - descarga de material

descapote, relleno, etc. compactadora.
 Corte de arbustos en la zona del Proyecto: 2 motosierras y camión de carga y descarga
de madera producto del corte.
 Cimentaciones: camiones, concretera de 30 -35 TM y vehículos de todo terreno.
 Montaje e izado de apoyos: 1-2 camiones tráileres, camiones, 1 grúa pluma pesada y
vehículos de todo terreno.
 Tendido de cables: cable guía, equipo freno, camiones – tráiler,
 Grúa, tecles, soldadores con sus generadores móviles, grúas para el levantamiento de
equipo pesado e instalación de transformador
Como materiales a usarse para la construcción se requerirá principalmente:

 Cemento Portland:
 Agregados no reactivos finos y gruesos, como arena, grava, piedra triturada, todos ellos
conforme la normativa técnica.
 Agua para la realización de mezclas, para mantener la humedad necesaria que
prevenga la formación de polvo y para fines constructivos.
 Acero de refuerzo, evitando que tenga el contacto directo con el suelo para evitar la
corrosión del mismo.
 Madera para encofrados
 Ladrillos, bloques, pintura
 Carretillas, zarandas, herramientas menores.
Ubicación de Estructuras y Fundaciones
Conforme al tipo de suelo, las fundaciones podrán ser: zapatas de hormigón asiladas;
zapatas de hormigón con vigas de amarre o de pilote. El Contratista, preparará el sitio para
las estructuras conforme las especificaciones para este tipo de labor. En la restauración del
terreno en cada poste, el grado de compactación no deberá ser inferior al grado de
compactación del terreno natural, teniendo cuidado de no interrumpir el drenaje natural del
terreno.
El izado de postes será con grúas telescópicas y una vez instalados se procederá a colocar
los componentes requeridos para cada estructura y posterior ubicación de los conductores.
Una vez terminada el levantamiento de las estructuras, cada una de ellas tendrá una
conexión a una varilla de puesta a tierra; podrá ser necesaria la instalación de conexiones a
tierra adicionales para bajar la resistencia a tierra menor a 15 ohmios.
Para la instalación de los conductores y el hilo de guara, se utilizará equipo con

cabrestantes, dentados, tecles y otro tipo de maquinaria para tensar los conductores entre
poste y poste, fijando los conductores con los aisladores.
Subestación
La descripción de la subestación se realizó en el inciso 3.6.1. Subestación eléctrica.
Noviembre 2011
Página 59

2. Cronograma de Actividades
El Anexo No. 4 muestra el Cronograma de Actividades del Proyecto.
3. Mano de Obra a Utilizar
Los puestos de trabajos calificados para realizar la construcción, montaje de la subestación

Malpaisillo, de la bahía en la Subestación Momotombo, así como del tramo de la línea de
transmisión que conectará la subestación Momotombo con la nueva subestación Malpaisillo
y los dos tramos de línea de 138 kV en doble circuito entre las subestaciones Planta
Momotombo y la nueva subestación Malpaisillo incluyen: Trabajos preliminares de obras
civiles (limpieza inicial y descapote, trazado, nivelación y replanteo, movimientos de tierra,
rellenos, drenaje pluvial) construcción de edificio, instalaciones eléctricas de teléfono,
computadora, agua potable, sistema sanitario, serán realizados por la compañía que gane la
licitación para la construcción. El personal que podrá ser requerido consistirá en tres
cuadrillas de ocho personas cada una, con sus jefes de cuadrilla, operadores de equipos u
otros. En la fase de construcción, ENATREL actuará como supervisor técnico de la obra.
En la fase de construcción también se crean trabajos temporales para las empresas

dedicadas a realizar estudios de suelo, estudios geológicos, laboratorio de materiales,
levantamientos topográficos, empresas de servicios (transportistas, servicios de grúa,
maquinaria pesada, vigilancia, comunicaciones etc.).
Para el montaje de equipo y maquinaria (interruptores de potencia, seccionadores de 138

KV, transformadores de corriente, transformadores de tensión, pararrayos, interruptores,
aisladores poliméricos tipo suspensión, elementos de fijación para conductores y cable de
guarda, paneles de corriente alterna y corriente directa, baterías, paneles de protección,
control y mediciones, sistema de comunicación, transformadores de servicios auxiliares,
sistema contra incendio), también serán cubierto por la compañía que gane la licitación de
estos trabajos, que podrán consistir en tres cuadrillas de ocho personas cada una, con sus
jefes de cuadrilla. ENATREL actuará como supervisor técnico de la obra.
Para la construcción de la línea de transmisión, las principales actividades se refieren a

excavación y ejecución de fundaciones de los postes, cuyo equipo está constituido por un
oficial y 4 trabajadores. Las puestas a tierra formado por 2 personas; para el tendido,
generalmente es un camión y 2 -3 personas, las actividades de apertura de la brecha
forestal, cuyo equipo estaría conformado por 2 cuadrillas de 5 personas con su jefe de
cuadrilla.
4. Manejo y Disposición Final de Desechos
a. Emisiones Gaseosas y Material Particulado
En la fase de construcción de las obras civiles se utilizan diversas maquinarias que

deberán estar en óptimas condiciones mecánicas para evitar emisiones de gases y
partículas producto de la combustión de los motores. En el contrato con la Empresa
Noviembre 2011
Página 60

Constructora se incluirá la cláusula correspondiente de obligatorio cumplimiento de

mantener en óptimas condiciones la maquinaria para reducir al máximo las emisiones.
Los camiones que transporten material de construcción al sitio de la subestación o bien

para realizar las fundaciones de la línea de transmisión, deberán usar lonas para cubrir el
material y evitar que partículas sean transportadas por el viento o dispersen el material
sobre la vía.
En la fase de construcción para evitar la producción de polvo, deberá mantenerse el

terreno húmedo, especialmente si la misma se realiza en la estación seca.
c. Desechos Líquidos
El Contratista, como cláusula de obligatorio cumplimiento, instalará letrinas que deberán

asimismo ser usadas por el personal a su cargo. El uso de las letrinas será de acuerdo a las
buenas prácticas. Se establecerá una letrina por cada 20 trabajadores. Las mismas podrán
ser portátiles o construidas. En ambos casos, es responsabilidad plena del Contratista
garantizar la limpieza, buen funcionamiento y suministro de papel higiénico a los servicios
higiénicos. En caso de instalar letrinas temporales el contratista garantizará el cierre de las
mismas, previo a la clausura se dará tratamiento con cal a los residuos líquidos.
El volumen a generar y las cargas contaminantes es mínimo (de dos a 4 personas diarias
entre operarios y vigilantes equivalentes a una carga diaria máxima estimada
preliminarmente de 250 l/día, usado como caudal de diseño en litros/hab/día, para un
período de retención de 24 horas, conforme dicha normativa.
c. Desechos Sólidos
Los desechos sólidos productos de la nivelación, relleno y demás actividades conexas,

serán dispuestos conforme los lineamientos de la Alcaldía de Malpaisillo. A continuación se
describen las acciones principales que el Contratista deberá ejecutar:
Hilazas con residuos de aceites y grasas:
 Rotular contenedores o barriles en buen estado en el área de trabajo con tapas

removibles para su disposición.
 No depositarlos en el botadero municipal ni quemarlos en el sitio de la subestación ni en
el área de construcción de la subestación (Malpaisillo y Planta Momotombo) línea de
transmisión.
 Si los contenedores o barriles se llena con las hilazas, cerrarlos con las tapas.
 Retirar el o los contenedores del sitio de la subestación, una vez finalizada las obras.
 El material deberá ser retirado por una empresa autorizada para el manejo de residuos
de aceites y grasas, que al momento la única autorizada es la empresa SERTRASA.
 Esto será fijado como obligación del contratista.
d.- Residuos de construcción:
 Ser dispuestos en un sólo lugar para facilitar el traslado de los residuos a su destino
final.
Noviembre 2011
Página 61

 Recolectarlos y transportarlos en camión cubierto con lona.

 Durante el transporte respetar el límite de velocidad.
 Disponerlos en el sitio aprobado por la Alcaldía de Malpaisillo.
Alambres de Aluminio y/ o Cobre

- Utilizar carretes de madera para que sean enrollados.
- No guardarlos a la intemperie para evitar su deterioro.
- El Contratista retirará los sobrantes metálicos y los dispondrá en sitio adecuado,
conforme lo disponga el Supervisor del Proyecto.
e.- Residuos Orgánicos
- Restos de alimentos, bolsas plásticas y material similar serán depositados en contenedores

diferentes a los de hilazas con aceites para ser dispuestos en el basurero municipal.
5. Identificación de Fuentes Generadoras de Ruido
Durante la fase de construcción, las actividades serán realizadas durante las horas
laborables normales. Las mayores emisiones de ruido se producen por la maquinaria
pesada, cuyos niveles a 15 metros de distancia son de entre 55 y 65 dBA los que están por
debajo de los niveles permitidos. El período de operación de la maquinaria por zona para la
construcción de la línea de transmisión es de pocos días y en forma intermitente. Los
impactos serán adversos poco significativos, de corta duración y temporales, mientras se
realiza la construcción. Para el personal expuesto a niveles mayores a los 80 decibeles con
período de exposición de 8 horas, siempre que no se logre la disminución del nivel del
sonido por otros procedimientos, se emplearán obligatoriamente dispositivos de protección
personal tales como orejeras o tapones, etc.
6. Medidas de Seguridad
En base a la Resolución Ministerial del Ministerio del Trabajo Referente a las Medidas Básicas
de Higiene y Seguridad del Trabajo Aplicable a la Construcción, emitida el 25 de junio de
1999, a continuación se dictan las medidas que deben ser consideradas en la etapa de
construcción, con el propósito de proteger la seguridad y salud de los trabajadores en el
desempeño de sus labores, además de ser disposiciones de obligatorio cumplimiento.
a. Materiales de Construcción
 Los materiales de construcción deberán ser estibados en forma tal que no interfieran
con la buena distribución de la luz (natural o artificial), con el funcionamiento de los
equipos, con el tránsito de vehículos.
 El estibado de materiales deberá realizarse sobre base sólidas y cuidar de no
sobrecargarlas. No deberá alcanzar alturas mayores que puedan provocar
inestabilidad y originen derrumbamiento.
Noviembre 2011
Página 62

 Los materiales combustibles y tóxicos (Aceites y lubricantes relacionados con los

equipos de la SE, no se utilizarán PCBs) permanecerán en lugares aislados del
personal, bien ventilados, rotulados y restringidos a personal no autorizado
b. Herramientas de Trabajo
 El contratista deberá disponer de lugares adecuados para el resguardo de las

herramientas de trabajo.
 El contratista deberá instruir y adiestrar a los operarios en el uso y manejo de las
herramientas de trabajo.
 Las herramientas movidas por fuerza motriz serán objeto de chequeos periódicos por
personal calificado, para así mantenerlos en buen estado de funcionamiento.
 Las herramientas que se encuentran en mal estado deben ser descartadas para
evitar accidentes laborales.
 Las herramientas de trabajo, utilizadas en trabajos eléctricos estarán protegidas con
material aislante.
c. De los Equipos de Construcción
 Todos los equipos dedicados al transporte de materiales para la obra tendrán un

mantenimiento técnico preventivo, que garantice un adecuado funcionamiento.
 Todos los equipos de construcción deberán estar provistos de sus respectivas
instalaciones de alumbrado y bocina de retroceso.
 Toda maquinaria de construcción deberá llevar consigo un extintor portátil tipo ABC.
 Los equipos de construcción deberán ser manejados por personal calificado y no
podrán ser operados por personas menores de 18 años.
 Es terminantemente prohibido llevar pasajeros en el equipo, salvo que estos estén
en etapa de aprendizaje o bien si se trate del ayudante del operador.
 Al momento de carga y descarga de material suelto, como arena o similares, no se
permitirá que trabajador alguno esté situado dentro del área de caídas del material.
 No deberá haber permanencia de trabajadores en el radio de acción de las
excavadoras (no menor de 5 metros).
 En el uso de palas no se debe subir ni bajar personas en la cuchara y también se
mantendrá baja la cuchara en el traslado y no se empleará como freno.
 En el uso de camiones estará prohibido ponerlo en movimiento con la caja de volteo
levantada; transportar en el volquete y la cabina; dejar camiones en cuestas o
pendientes; no sobrecargarlos.
 Debido a que el Proyecto, se encuentra en zona de circulación, deberá garantizarse
de manera permanente la señalización del área tanto para el día como para la noche.
d. De las Excavaciones
 Antes de iniciar una excavación o zanjeo se deberá proceder a las siguientes

medidas de seguridad:
- Limpieza del lugar de trabajo: Maleza, escombros, desechos, basuras, clavos,

vidrios, maderas con salientes (clavos) etc.
- Inspeccionar la consistencia y estabilidad del terreno de manera que se
compruebe que no se producirán derrumbes o puedan presentar riesgos.
Noviembre 2011
Página 63

- En todo lugar de trabajo que se realice trabajos de excavación o zanjeos, se

deben colocar rótulos, señales y vallas que indiquen peligro hombres trabajando y
colocación de señales adecuadas, tales como cintas que indiquen claramente el
peligro existente.
 Establecer desvíos o bloqueos de calle que impidan a vehículos o personas que

transiten cerca de lugares donde se emplacen maquinarias pesadas que presenten
altos riesgos.
 El material extraído de la excavación ya sea por medios mecánicos o manuales
deberá ser acumulado a distancia de 2 m del borde de la excavación y su altura no
sobre pasará los 2 m.
 Si se encuentran piedras de gran tamaño en el material extraído, deberá ser retirado
a mayor distancia.
 Cuando se proceda a rellenar la excavación se deberá realizar una comprobación de
que dentro de la misma no se encuentra ningún obrero.
 Si el material extraído no fuese utilizado para el relleno de la zanja, este debe ser
retirado inmediatamente cuando haya concluido la actividad de excavación y
dispuesto en los sitios aprobados por la alcaldía de Malpaisillo o en su defecto por la
Alcaldía de La Paz Centro.
 Durante los trabajos de excavación, debe existir una vigilancia y supervisión
permanente sobre la consistencia del terreno y los posibles accidentes y derrumbes
que puedan presentarse de un día a otro.
 Cuando existan riesgos de derrumbes los trabajadores deberán abandonar el lugar
de la excavación y volverán a reanudar el trabajo cuando lo autorice la supervisión.
 En las actividades relacionadas con la excavaciones, la entidad involucrada para
realizarlas deberá proporcionar a los obreros equipos de protección personal
consistente en:
- Gafas contra impacto y mascarilla de protección contra el polvo o con filtro

renovable.
- Guantes de cuero manga corta.
- Botas de cuero, para cuando la naturaleza del trabajo lo requiera.
- Casco de protección
- Chalecos
 Se situarán plataformas adecuadas que cubran las zanjas en los lugares por donde
tengan que transitar peatones o vehículos.
 Toda excavación que ofrezca peligro será convenientemente protegida y
debidamente señalizada.
e. Señalización
 Antes de iniciar un trabajo deben instalarse apropiados dispositivos de señalización

tales como señales, luces etc. Como indicativo se señala lo siguiente:
- Si es en relación a la carretera o al camino, se colocará en su borde a 2 ó 4 m de
ella.
- Las señales deben instalarse de modo que la parte inferior de la señal esté por lo
menos a 1.70 m. por encima de la superficie.
- Deben instalarse señales anticipadas de aviso, por lo menos, 250 m. antes del
lugar de trabajo.
Noviembre 2011
Página 64

- Las señales nocturnas deben ser de reflexión o iluminadas (antorchas, linternas,

luces eléctricas).
- Todas las señales deben inspeccionarse diariamente en cuanto sean legibles,
posición adecuado, limpieza y reparación.
- La señalización deberá permanecer mientras persista la situación que la motiva.
 Se podrán utilizar conos y cilindros para protección temporal cuando se desee

movilidad.
 Debe disponerse de trabajadores con banderas, siempre que sea necesario detener
el tráfico que ha de atravesar las zonas de obras. Para ello, los trabajadores usarán
chalecos color naranja fluorescente o similar.
 Los encargados de las banderas deben situarse a 50 – 80 m. del fin de la zona de
trabajo, en un lugar donde puedan ver y ser visto por motoristas, desde por lo menos
170 m.
 El Equipo de Protección Personal de un abanderado debe consistir en: un casco
blanco, chaleco rojo fluorescentes de aviso de 50 x 50 cm. como mínimo, montada
en un palo de 1 m.
f. Equipo de Protección
 Los equipos de protección personal deben proporcionar resguardo personal

adecuado y eficaz frente a los riesgos que motivan su uso, sin ocasionar riesgos
adicionales ni molestias innecesarias.
 El equipo de protección personal deberá estar disponible a las personas empleadas
en el Proyecto y deberán conservarse siempre en condiciones que permitan su uso
inmediato.
 Las condiciones de utilización de un equipo de protección personal y en particular, su
tiempo de uso, deberán determinarse teniendo en cuenta:
- La gravedad del riesgo
- El tiempo o frecuencia de la exposición al riesgo
- Las condiciones del puesto de trabajo, y
- Las bondades del propio equipo, tomando en cuenta su vida útil y su fecha de
vencimiento
 Será obligación de los trabajadores utilizar el equipo de protección personal puesto a
su disposición y los contratistas deberán velar porque los obreros hagan uso del
mismo.
 Todo personal que se encuentre en la obra, independientemente del cargo, nivel u
organismo al cual pertenezca usará el casco de protección.
 El personadle montaje además del casco deben de tener sus fajones con cinturones
de seguridad, arneses para las alturas, botas con puntas de acero, guantes y
anteojos de protección
 Deberá existir una reserva de cascos de protección para garantizar el cumplimiento
de este requisito.
 Se deberá tomar las medidas necesarias para prestar rápidamente los primeros
auxilios a toda persona lesionada durante la jornada laboral.
 El o los botiquines de primeros auxilios deberán estar fácilmente accesibles y
claramente marcados, a fin de poder facilitar los primeros auxilios a cualquier
trabajador que se accidente durante su trabajo. Los botiquines deberán estar a cargo
por una persona responsable, entrenada y capacitada para prestar los primeros
auxilios.
Noviembre 2011
Página 65

g. Servicios Permanentes o Equipos Sanitarios.
 Cuando laboran como mínimo veinticinco trabajadores, el contratista garantizará un

comedor para que los obreros puedan ingerir sus alimentos con comodidad y
seguridad, contará con suficientes mesas y sillas o bancos. También se dispondrá de
instalaciones adecuadas para preparar alimentos cuando las condiciones locales o la
costumbre lo requiera.
 Los obreros de la construcción dispondrán de inodoros y/o letrinas en cantidades
suficiente (1 por cada 20 trabajadores) y estarán en buenas condiciones de
conservación, higiene y limpieza y permanecerán libres de emanaciones molestas.
También se garantizará por separado hombres y mujeres y no muy alejados del
puesto de trabajo. Para mujeres será uno por cada 15 mujeres.
 En toda obra de construcción el contratista garantizará suficiente fuentes de agua
potable para que los obreros puedan reponer adecuadamente los líquidos y eviten la
deshidratación. Estas fuentes estarán cerca de los puestos de trabajo.
h. Protección del Ambiente
 En el caso de que cualquier eventualidad o accidente represente un riesgo al

ambiente o al personal de trabajo y/o a las comunidades circunvecinas, deberá
informar inmediatamente a la Gerencia de la firma constructora y al Supervisor de
ENATREL y ejecutar el plan de contingencia respectivo en coordinación con la
oficina de Higiene y Seguridad Ocupacional.
 Queda terminantemente prohibido el paso de camiones con material por el cauce de
los ríos, especialmente aquellos que mantienen su caudal en época de verano, con
el fin de acortar distancias, pues estos cruces generan turbidez significativa
afectando la calidad del agua y consecuentemente la vida acuática y algunos usos
aguas abajo.
 Es terminantemente prohibido quemar desechos, desperdicios de obras o de
combustibles. Los desechos deberán depositarse en los sitios aprobados por las
autoridades municipales de Nagarote o en su defecto de La Paz Centro.
 De igual manera es prohibido la instalación de botaderos o sitios para la disposición
final de desechos a 200 metros o menos de las riberas de fuentes superficiales. La
ubicación de los sitios de botaderos deberán ser autorizados previamente por la
Municipalidad de Malpaisillo o en su defecto de La Paz Centro.
 En caso de almacenar combustibles en el área de trabajo, se deberá tomar medidas
de precaución para un eventual derrame, tales como ubicar los dispensadores sobre
polines y estos deberán estar sobre un área impermeabilizada. Mantener arena para
contener cualquier derrame. En caso de derrames, el material deberá ser extraído,
almacenado, tratado y dispuesto por empresa calificada y autorizada para tales fines.
Para prevención de incendios estará señalizado indicando la prohibición de fumado y
de acercarse al sitio únicamente con autorización y/o personal autorizado. Se
dispondrá de extintores categoría ABC en el sitio, que deberán ser utilizando por
personal previamente entrenado.
 Las actividades de mantenimiento y reparación del equipo deberán realizarse
preferiblemente en el taller del contratista alejado de los cursos de agua.
Noviembre 2011
Página 66

i. Obligaciones de los Contratistas
 De acuerdo a la regulación laboral, el Dueño del Proyecto, contratistas,

subcontratistas a todos los niveles, están obligados a cumplir con todas las
disposiciones legales vigente en materia de higiene y seguridad del trabajo.
 Cada uno de los contratistas, junto con sus sub-contratistas, si los hubiere, es
responsable por la seguridad laboral y el comportamiento de sus trabajadores dentro
y fuera de los horarios de trabajo, estableciendo sanciones a quienes incurran en
actos que atenten contra la moral y el buen comportamiento de la población local.
Deberá garantizar a los trabajadores, los servicios básicos necesarios tales como
servicios higiénicos, etc. Asimismo, es responsable por la recolección y disposición
de los residuos sólidos que genere.
 El mantenimiento de los vehículos, maquinaria y equipos usados en el Proyecto,
deberá realizarse lo más alejado posible de las fuentes de agua. De igual forma, no
podrán verterse al suelo o fuentes de agua, bajo circunstancia alguna, aceites
usados, repuestos o similares que afecten la calidad del ambiente.
 Con el fin de evitar la contaminación del aire, el contratista deberá realizar
mantenimiento periódico de los equipos y maquinaria de construcción.
 El contratista deberá dar, siempre que sea posible, empleo a la población local.
 Garantizar la colocación de señales y símbolos de seguridad que se requieran, así
como exigir el cuidado, conservación y reposición de los mismos.
 Garantizar la adquisición y entrega de los equipos de protección personal y colectiva,
así como exigir su uso, cuido y conservación de los mismos a los obreros.
 Garantizar el cumplimiento de las medidas que resulten necesarias para lograr la
eliminación de las causas de los accidentes de trabajo, enfermedades profesionales
en coordinación con representantes sindicales.
 El contratista deberá reportar al Ministerio del Trabajo todo los accidentes que ocurran
en la obra de construcción, conforme lo establecido en la Resolución Ministerial de
Higiene y Seguridad del Trabajo, y del Arto. 113, inc. a) del Código del Trabajo.
 Constituir Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad del Trabajo, conforme lo
dispuesto en la Resolución Ministerial sobre las Comisiones Mixtas de Higiene y
Seguridad del Trabajo, que velará por el cumplimiento de las disposiciones en Materia
de Higiene y Seguridad.
 El contratista garantizará los exámenes médicos pre-empleo para determinar aptitud
de los obreros, y periódicos en función de la actividad que realizan, para detección
precoz de enfermedades profesionales.
j. Obligaciones de los Trabajadores
 Cumplir con las instrucciones y regulaciones de Higiene y Seguridad del Trabajo, lo

mismo que emplear métodos seguros de trabajo.
 Mantener y utilizar los equipos de protección personal individual y colectiva que hayan
recibido y restituirlos al responsable una vez concluida la obra en que lo emplearon.
 Prestar el auxilio necesario en caso de siniestros o riesgos inminentes en que peligren
los bienes de la empresa o de sus compañeros de trabajo.
 Colaborar en el cumplimiento de los planes de Higiene y Seguridad del Trabajo a
través de las Comisiones Mixtas de Higiene y Seguridad.
 Colaborar en la Inspección que practiquen las autoridades competentes en materia de
Higiene y Seguridad del Trabajo, así como en la Investigación de los accidentes del
Noviembre 2011
Página 67

trabajo y Enfermedades Profesionales que ocurran en la empresa y/o Proyecto de

construcción.
 Revisar el Equipo de Protección Personal de trabajo antes y después de sus labores,
para constatar su correcto estado de conservación e informar de inmediato al
Supervisor de Higiene y Seguridad del Trabajo, Jefes Inmediatos y/o Responsable de
Obra, de las fallas detectadas.
k. Prohibiciones a los Contratistas y Trabajadores
 Ejecutar actos que pongan en peligro la seguridad propia, la de sus compañeros de

trabajo o la de terceras personas, así como la de los establecimientos, talleres o
lugares donde trabajan.
 Se prohíbe a los trabajadores, tomar de los talleres o de sus dependencias materia
prima o elaborada sin correspondiente permiso y/o autorización.
 Presentarse a sus labores en estado de ebriedad o bajo la influencia de drogas
toxicas.
 Los trabajadores no podrán emplear el equipo que se les hubiera encomendado en
usos que no sean al servicio de la empresa, lo mismo que sacarlo fuera del taller sin
correspondiente permiso.
 Fumar en áreas restringidas.
 Hacer fogones para hacer alimentos en lugares inadecuados.
 Portar armas de fuego y corto punzantes.
 Ingerir bebidas alcohólicas o cualquier sustancia psicotrópica.
B. Fase de Operación y Mantenimiento
Una vez instalada la subestación y línea de transmisión inicia la fase de operación. Debido
a que la transmisión de energía es un proceso continuo, la operación de una subestación
línea de transmisión es continua.
El mantenimiento de las instalaciones para que se encuentre en condiciones óptimas de

servicio, forma parte del plan de mantenimiento anual, que es realizado por la Gerencia de
Operación y Mantenimiento de ENATREL. Lo mismo sucede con la línea de transmisión,
que se realizan inspecciones periódicas, con el propósito de determinar necesidades de
limpieza en los aisladores o cambios en ciertos componentes del sistema. Es decir, que las
actividades de mantenimiento están relacionadas con la ejecución de pruebas periódicas
para determinar el estado de los equipos y así establecer el debido mantenimiento.
También incluye la inspección a las alturas de vegetación que, en el caso que incumplan
con las alturas mínimas demandadas por seguridad, se procederá a realizar los cortes de
árboles y/o ramas en las áreas del derecho de vía o servidumbre.
Las actividades no planificadas, como desperfectos imprevistos, son atendidas por la misma
Gerencia.
Noviembre 2011
Página 68

1. Actividades de Mantenimiento de las Instalaciones y Equipos
Tipos de Pruebas
 Pruebas en equipos de alta tensión

 Pruebas en equipos de medición, protección y control
 Pruebas al equipo con sus tensiones nominales
 Faseo
 Toma de carga de la subestación
 Resistencia del aislamiento
 Rigidez dieléctrica del aceite
 Relación de transformación
 Resistencia de contacto
 Tipo de apertura y cierre de los contactos de los interruptores
 Polaridad
 Tensiones mínimas de operación
En los equipos de alta tensión se tiene que dar periódicamente el mantenimiento a lo

siguiente:
 Transformadores de potencia
 Transformadores de corriente
 Transformadores de potencial
 Transformadores auxiliares
 Interruptores
 Seccionadores
 Pararrayos
 Aisladores
En los elementos de protección se prueba:
 El faseo
 Las protecciones con corrientes simuladas
2. Mantenimiento de Equipos Principales
a. Interruptores, Seccionadores, Transformador de Corriente, Transformador de Potencia,

Pararrayos
En el Cuadro No. 12 se presenta el plan de mantenimiento para Interruptores,

Seccionadores, Transformador de Corriente, Transformador de Potencia, Pararrayos.
Noviembre 2011
Página 69

Cuadro No. 12. Mantenimiento de Interruptores, Seccionadores, Transformador de Corriente,

Transformador de Potencia, Pararrayos
TIPO DE RESIDUOS
FRECUENCIA
Concepto MANTENIMIENTO LIQUIDOS SOLIDOS
Resistencia de
Trimestral
contactos
Aislamiento Trimestral No se generan
Dieléctrico Trimestral desechos; las
Pruebas pruebas se Hilazas con
Factor de potencia Trimestral
realizan con aceites
Acidez Trimestral equipos
Resistencia de bobina Trimestral especializados
Relación Trimestral
Cambio de aceite Trimestral

Revisión de contactos Trimestral - Hilazas
Limpieza, lubricación - Restos de
Trimestral
de mecanismos sílica
Procesado de aceite Trimestral cristalizada
Mantenimiento
Limpieza de aisladores Trimestral - Piezas
Cambiador de taps Trimestral usadas
Cambio de sílica - Grasa seca
Trimestral
nitrogenada
Ventiladores Trimestral
Sustitución Trimestral
Fuente: ENATREL
b. Servicios Auxiliares en la Subestación
Cuadro No. 13. Mantenimiento de Servicios Auxiliares en la Subestación

TIPO DE FRECUENCIA RESIDUOS
CONCEPTO MANTENIMIENTO LIQUIDOS SOLIDOS
Compresor Trimestral
Rectificador Trimestral
Equipos Baterías Trimestral
Alumbrado Trimestral
Flotin Trimestral - Hilazas
Densidad Trimestral - Restos de
Pruebas y Carga Trimestral sílica
Mantenimiento Cambio de aceite Trimestral cristalizada
Fugas en sellos Trimestral - Grasa seca
Cambio de sílica Trimestral
Sustitución Trimestral
Fuente: ENATREL
Noviembre 2011
Página 70

3. Mantenimiento de Líneas de Transmisión:
Cuadro No. 14. Mantenimiento de Línea de Transmisión

TIPO DE RESIDUOS
FRECUENCIA
CONCEPTO MANTENIMIENTO LIQUIDOS SOLIDOS
Verificación de
Servidumbre Semestral Corte de ramas
limpieza de vegetación
Verificación de cambio
semestral
de aisladores
Revisión de Partes de los
conductores y sistema Semestral componentes a
Equipos
de sujeción ser remitidos a
Revisión de cables de bodegas de
guarda y puesta a ENATREL
Semestral
tierra
Fuente: ENATREL
a. Aceite Dieléctrico
El aceite dieléctrico para los transformadores de potencia de las subestaciones es del

tipo Transformer Oil, que son aceites minerales de bases nafténicas, altamente
refinados y sin PCB. Estos aceites cumplen con las normas ASTM D 387 “Aceite
Mineral Aislante usado en Aparatos Eléctricos”. El aceite es enviado al lugar del
transformador en barriles de 55 galones del sitio de almacenaje de ENATREL en
cantidades necesarias para el proceso de rellenado del transformador, en caso que el
mantenimiento así lo requiera. Se mantiene un registro de las cantidades que entran,
salen o regresan a bodega del Almacén.
Cuando se llena la cubeta del transformador de potencia con el aceite dieléctrico, se

trata con una máquina de ciclo cerrado para obtener su estado óptimo de
deshumidificación.
El depósito donde se encuentra el aceite dentro del equipo es hermético, por lo que el
aceite no se contamina fácilmente. La posible contaminación que puede ocurrir durante
el funcionamiento del equipo es la derivada de la humedad. En el caso de contraer
humedad, el aceite pasa por un proceso de secado, utilizando el mismo procedimiento
para el tratamiento de aceite con una máquina de ciclo cerrado. Es decir, que el aceite
puede tener una vida útil prácticamente indefinida.
Si el mantenimiento del transformador es realizado en el sitio de la subestación, se

extrae una muestra del aceite dieléctrico con una pequeña bomba trasegadora para
realizar las pruebas dieléctricas de rigidez, conducción, viscosidad, fluidez; se envasa
en un bidón plástico, siendo trasladado a los almacenes de ENATREL; se trasiega a un
barril metálico para su almacenamiento seguro mientras se somete al proceso de
rehabilitación, si fuera necesario.
En caso que el transformador deba ser llevado al Taller de ENATREL para su

mantenimiento, no se extrae el aceite dieléctrico, más bien se traslada el equipo
completo para su debida reparación. Se examina por humedad, residuos de carbón
Noviembre 2011
Página 71

que se acumulan debido a que las bobinas se deterioran por cambios de temperatura
y/o envejecimiento, formándose residuos en el fondo de la cubeta del transformador.
Se somete a pruebas especiales de muestreo y se determina si es necesario cambiar el
aceite o no.
Si debe ser reemplazado el aceite, se extrae completamente de la cubeta, lavando el

transformador con aceite limpio y luego se procede a su recarga con aceite nuevo. El
aceite dieléctrico se usa en grandes cantidades en las subestaciones y por su alto
costo, económicamente no es viable desecharlo. Todo el aceite pasa por un proceso de
recuperación, aun después de terminar la vida útil de los equipos, el aceite es usado
nuevamente.
El aceite dieléctrico también puede ser usado en otros equipos eléctricos, por ejemplo,
recloser, capacitadores, switches de aceite, reguladores de voltaje, breakers, bushings.
En el caso que técnicamente se determinase que el aceite dieléctrico no tiene

recuperación posible, se envasa y se almacena en ENATREL. Periódicamente, se
vende este aceite a compradores de aceites usados, autorizados por el MARENA, para
ser utilizado posteriormente como combustible en calderas.
En el caso de ocurrir un derrame de aceite dieléctrico en la subestación, será

recolectado a través de una fosa especial impermeabilizada en la parte de la fundación
del transformador y una red de drenaje que desembocará a un depósito con capacidad
suficiente en consonancia con el volumen de los transformadores para contener y
colectar el equivalente al volumen del depósito del aceite del transformador. En este
depósito, se colectará el aceite por medio de una bomba y será trasegado a barriles
para poder ser reciclado nuevamente. Los aceites dieléctricos no se almacenan en las
subestaciones, sino más bien en las bodegas de ENATREL.
b. Aceites Lubricantes
En la subestación no se construirá una bodega de almacenamiento de aceites ni de otro

tipo de lubricante o sustancia química.
4. Identificación de Fuentes Generadoras de Residuos
En la subestación no se almacenarán repuestos de ningún tipo. Los repuestos se

mantienen en el Almacén de ENATREL que cuando son requeridos son enviados junto con
los técnicos especialistas, en caso que sea necesaria alguna reparación o recambio de
partes. Las reemplazadas retornan al Almacén para su inventario, revisión minuciosa y
posible reparación.
Este procedimiento es válido para los acumuladores eléctricos, que si necesitan ser
reemplazados o reparados, son retirados de la subestación y enviados al Almacén, haciendo
el reemplazo correspondiente.
Noviembre 2011
Página 72

El banco de baterías es un equipo auxiliar que cuando no hay energía, pueden seguir
operando los equipos de control y mando de la subestación. Las emanaciones son
extraídas de la sala de baterías con un abanico extractor de aire.
El mantenimiento de las baterías consiste en la limpieza, revisión de densidad, relleno de
ácido y agua destilada. En las labores de mantenimiento, los operadores, usarán
mascarillas y guantes de hule, conforme las regulaciones establecidas.
A continuación se presenta el Cuadro No. 15 que refleja el plan de manejo, transporte y

disposición final de desechos correspondiente a la fase de operación y mantenimiento.
Cuadro No. 15. Plan de Manejo, Transporte y Disposición Final de Desechos. Fase de Operación y
Mantenimiento
EQUIPO TIPO DE DESECHO MANEJO Y DISPOSICION
Reciclaje
Área de Embalajes de cartón y
operaciones papel, papeles de oficina Recolección para disposición directa al botadero
municipal de Malpaisillo.
- Traslado de batería en carretilla hacia sección
designada temporal al abrigo de la intemperie.
- Evitar derrame de la solución y no dañar la caja.
Baterías - Remoción de la solución con jeringa propia para
Baterías de ácido – plomo;
baterías y almacenarla en botellón adecuado y
alcalinas
debidamente etiquetado para posterior uso.
- Enviar baterías al Almacén central de ENATREL
se venderán como chatarra para reciclaje.
- Limpiar las partes descartadas del aceite y grasa
inmediatamente después que sean retiradas.
- Almacenar las partes descartadas
Predominantemente organizadamente, conforme al tipo de material
metálicos constituyente.
- Remitirlas al Almacén central de ENATREL para
Repuestos y partes su almacenamiento y/o venta como chatarra.
- Clasificarlos e inspeccionarlos para verificar
posibilidades de reutilización. Separar
Aisladores, medidores, reciclables de no reciclables.
interruptores, fusibles, - Enviar al Almacén central de ENATREL; buscar
luminarias, bombillos comercialización para la chatarra clasificada, tal
como porcelana, vidrio, metales.
Noviembre 2011
Página 73

EQUIPO TIPO DE DESECHO MANEJO Y DISPOSICION
- Acumular los residuos en barril debidamente

rotulado con tapa removible en el área de
trabajo, sin mezclar otro tipo de residuo.
- No quemarlos a la intemperie ni enviarlos al
botadero de Malpaisillo.
Hilaza con aceite o grasa - Retirar el barril de la subestación una vez
terminadas las actividades de mantenimiento y
transportarlas al Almacén de ENATREL.
- Una vez en el Almacén y conforme volúmenes
solicitar a la Empresa autorizada para su retiro y
Actividades de eliminación final.
mantenimiento
- Acumular en envase rotulado y con tapa.
- Transportar al Almacén y proceder a su secado.
Sílica descartada Para la disposición final, se podrá establecer
acuerdos con las cementeras para que sean
tratados en sus calderas, especialmente con la
CEMEX por el poder calorífico de las mismas.
- Utilizar carretes de madera para enrollar. No
Alambre de aluminio y dejarlo a la intemperie.
cobre - Enviar al Almacén central de ENATREL para su
reutilización y/o comercialización
- Retirarlos una vez finalizados los trabajos de
mantenimiento del transformador u otro equipo.
Barriles, bidones
Transformador contaminados con aceite - Los barriles descartados serán sometidos a triple
dieléctrico lavado posteriormente deberán rotularse de
manera que no sean usados para usos
domésticos.
Fuente: ENATREL

5. Cantidad de Mano de Obras a Contratar
En la etapa de operación, para la subestación, se requiere personal permanente calificado,

compuesto por los operadores de la subestación. Las subestaciones en general operan las
24 horas, en donde los operadores trabajan en turnos de ocho horas. En cada subestación
laboran, bajo la modalidad de turnos, un total de dos operadores; asimismo, personal de
vigilancia en turnos de 24 horas, contratados con Empresas de Vigilancia.
En el mantenimiento de las subestaciones y de la línea de transmisión se involucran

diversos grupos de personal especializado de ENATREL en diferentes áreas, tales como
comunicaciones, protecciones, transformadores, etc. Las labores generalmente se refieren a
revisiones, ajustes periódicos, mantenimientos preventivos y/o correctivos de los equipos.
Cada grupo generalmente está compuesto por un jefe, dos técnicos especializados, dos
electricistas y un conductor de vehículo. En los casos que se requiere el uso de grúa,
participa el operador de grúa con su ayudante. En cuanto a la limpieza del área de la
subestación, ENATREL contrata actualmente a una persona que realiza servicios tres veces
por semana para la limpieza tanto interna como externa de la subestación, incluyendo patios
Noviembre 2011
Página 74

externos. ENATREL como política interna, tiene prohibido el uso de productos químicos,
específicamente herbicidas para el control de maleza.
En relación al mantenimiento del derecho de vía, debe ser periódico, al menos dos veces al
año: al iniciar y al finalizar la estación lluviosa o cuando sea necesario, a fin de garantizar la
seguridad técnica en la operación de la línea de transmisión en su conjunto. Para su
ejecución, es necesario realizarla de manera planificada:
i. Colocar señales preventivas y dispositivos de seguridad.

ii. El personal debe contar con los uniformes, cascos y todos los elementos de
seguridad industrial de acuerdo con las normas establecidas.
iii. Distribuir a los trabajadores de acuerdo a la programación de área a rozar.
iv. Cortar las ramas con machete y/ó guadañadora o equipo mecánico evitando el daño
de cualquier estructura que se encuentre en la zona de los trabajos y que requieran
ser protegidos.
v. En el caso necesario de corta o talar un árbol, deberá previamente obtenerse el
permiso de las autoridades correspondientes y las actividades deberán ser
realizadas de acuerdo a las normativas de compensación.
vi. Trasladar el material cortado en carretillas, carreta o volquetes a las propiedades de
vecinos al sitio de corte para su aprovechamiento o bien los residuos (hojas, ramas
pequeñas, etc.) a los botaderos municipales, de modo que no afecte a las obras de
drenaje y que armonice con el entorno ambiental. En algunos casos los materiales
vegetales pueden ser depositados sobre los taludes de los rellenos para aprovechar
el material como abono orgánico que favorezca el crecimiento de plantas y los
proteja contra la erosión.
vii. De ser posible, tomar algunas fotografías de casos sobresalientes y/o
representativos, en la situación final.
viii. Al terminar los trabajos, retirar las señales y dispositivos de seguridad en forma
inversa a como fueron colocados.
6. Tratamiento y Disposición Final de Aguas Residuales Domésticas
El sistema de tratamiento de las aguas residuales será establecido de acuerdo a los

volúmenes estimados por unidad de tiempo. Considerando el número de trabajadores
descritos en el inciso anterior (máximo 4 personas) y una generación de aguas residuales
per cápita de 30 a 50 L/persona/día, se espera una generación por día de 120 a 200 L/día.
El volumen de aguas residuales domésticas a tratar será bajo, por lo que se propone un
sistema de fosas sépticas con dos compartimentos y pozo de infiltración para la disposición
final del efluente tratado, la fosa séptica estará diseñado para un período de retención de 24
horas.
La limpieza de la fosa se realizará anualmente, un vez que ha alcanzado su volumen

máximo a través de una empresa certificada para tal fin.
Noviembre 2011
Página 75

7. Identificación de Desechos Sólidos
El Cuadro No. 15 identifica los tipos de desechos que podrán ser generados en la fase e
operación y mantenimiento, indicando el plan de manejo, transporte y disposición final de
dichos desechos.
8. Medidas de Seguridad

 En caso de averías en las subestaciones:
 Desconectar toda la carga de baja tensión. Jamás desconecte cuchillas con carga.
 Colocarse los guantes y tomar la pértiga parándose en la tarima con la alfombra de
hule para retirar las cuchillas principales de alimentación.
 Revisar los fusibles y reponer el daño, pero antes de volver a conectar las cuchillas
principales, indicar si hay algún daño en los circuitos de baja tensión.
 Asegurarse que no hay defecto en la baja tensión; antes de conectar la carga meter
las cuchillas principales.
 Cuando la subestación esté dotada de interruptor automático, proceder en la misma
forma: desconectar el circuito de alimentación para poder revisar el interruptor en el
caso de que se desconecte al conectarlo por segunda vez.
 Es muy importante no olvidar suspender el servicio de energía antes de tocar
cualquier parte activa del interruptor, el cual puede haberse disparado por alguna
falla en los relevadores o por algún pequeño corto circuito en los circuitos de baja
tensión.
 En caso de manejo manual de cargas, goles, cortes y quemaduras:
 Emplear equipos de ayuda mecánica y/o electromecánica para movilizar cargas;

 Utilizar fajas de seguridad y cumplir apropiadamente con el procedimiento para su
empleo (establecido en cada equipo de seguridad).
 Todas y cada una de las herramientas empleadas en trabajos, ya sea de
construcción o mantenimiento técnico y mecánico de las instalaciones y
desmantelamiento de las mismas, deberá estar en buenas condiciones antes de ser
utilizadas.
 El área de trabajo debe mantenerse estrictamente limpia; antes, durante y una vez
finalizadas las actividades.
 En caso de caídas, golpes, cortes de personal
 Las actividades en donde existe riesgo de golpes o cortes del personal con
maquinaria, serán efectuadas únicamente por personal capacitado y entrenado.
 Es obligatorio el uso del arnés y la línea de vida para realizar trabajos en alturas así
como la estricta verificación de este equipo antes de su uso.
 El personal que efectúe el trabajo, no deberá distraerse, mantener la concentración
en el trabajo que se está realizando. Se debe recordar que las situaciones que se
salen del trabajo rutinario, son las primeras causas de distracción, pérdida de
concentración y consecuentemente incidentes y accidentes.
Noviembre 2011
Página 76

 Electrocución
 Únicamente personal capacitado y entrenado deberá manipular cables eléctricos y

equipos que requieren electricidad para su funcionamiento.
 El personal que vaya a manipular cables y equipos eléctricos deben seguir las reglas
para trabajos en líneas de tensión.
 Uso obligatorio de equipo de protección personal como gafas, casco, guantes, etc.,
al momento de trabajar con cables eléctricos y equipos.
 Señalización de alertas de peligro en zonas donde exista tendido eléctrico y se
trabaje con equipos que necesitan electricidad para su funcionamiento.
 Socorro inmediato al personal que haya sufrido una quemadura por electrocución,
brindar los primeros auxilios necesarios, y según la gravedad del accidente
determinar el traslado del paciente hacia el Centro de Salud más cercano, en función
del área del Proyecto en que se encuentra: La Paz Centro o Malpaisillo y en caso de
gravedad, al hospital de la ciudad de León.
 Lesiones y accidentes comunes
 Utilizar gatas rodantes, güinches u otros equipos o herramientas cómodas y sencillas

de manejar para reducir la manipulación de materiales con las manos; colocar
materiales en sitios de fácil acceso.
 Para levantar peso, se debe utilizar la técnica correcta: Levantar peso flexionando las
piernas, no con la espalda; se deberá utilizar fajas y demás protecciones.
 Para evitar el agotamiento del personal se deberá proveerles de suficiente líquido,
tomar descansos en pequeños intervalos de tiempo especialmente cuando el clima
se presente agotador, ya sea por insolación y/o exceso de humedad; utilizar ropa de
colores claros y de algodón.

C. Fase de Cierre
Previo al cierre de operaciones del Proyecto, ENATREL presentará un plan de cierre a la

Dirección General de Calidad Ambiental del MARENA, a la Unidad Ambiental del Ministerio de
Energía y Minas – MEM, con las actividades y acciones a realizar, las medidas de mitigación,
recuperación ambiental cronograma de ejecución, responsables, entre otros.
En el plan de cierre se realizará el retiro del área de los bienes e instalaciones del Proyecto de
manera ordenada, haciendo la recuperación ambiental del área. Cabe destacar que los bienes e
instalaciones que son retirados de una subestación y/o línea de transmisión, se lleva a cabo para
su modernización y dichos bienes e instalaciones son usados en otras subestaciones y/o líneas
de transmisión, permitiendo así ampliar la red para la electrificación en otras áreas del país.
Las subestaciones, como todas las demás, se planifican para que sean operadas por períodos
de tiempo largo, mayores de los treinta años, tornándose prácticamente en obras permanentes.
La subestación Malpaisillo actual será desmantelada de forma programada, a fin de no

interrumpir el suministro de energía eléctrica a la región, previéndose su realización una vez
que los componentes de la nueva subestación Malpaisillo estén instalados.
Noviembre 2011
Página 77

El equipo y herrajes, componentes de la subestación, serán adecuada y organizadamente

desmantelados, siendo trasladados en camiones y/o rastras al Almacén de ENATREL para
su debida revisión, mantenimiento y almacenamiento, y ser utilizados en otros Proyectos de
electrificación o bien como repuestos de otras líneas y/o subestaciones del Sistema
Interconectado Nacional.
1. Desmontaje
Para realizar esta actividad, se hará un inventario del equipo de la subestación que deberá
ser desmontado para deshabilitarla. Esta actividad será realizada de manera planificada,
ordenada y llevada a cabo después de construida la nueva subestación Malpaisillo.
El inventario contendrá las dimensiones, pesos y condiciones de conservación necesarias

para su preservación y potencial uso en otra localidad. Todo el material resultante será
transportado a los Almacenes centrales de ENATREL, determinando previamente las partes
que podrán ser usadas en la nueva subestación y/o línea de transmisión de 138 KV. El
desmantelamiento deberá ser ordenado.
Actividades que deberán ser realizadas:

- Inventario y dimensiones de las estructuras metálicas y sus condiciones de conservación
- Inventario, dimensiones y pesos de las maquinarias y equipos de la subestación.
- Dimensiones de las obras civiles para su retiro, incluyendo las excavaciones que serán
necesarias o bien cómo deberán ser recubiertas.
- Dimensiones y especificaciones de las excavaciones que serán necesarias para el retiro
de las líneas de drenaje, líneas eléctricas y otros componentes que se encuentren
enterrados.
- Determinación de captación, almacenamiento, traslado de aceites y lubricantes de las
partes de la subestación, ya sea para su reciclaje en otras actividades de ENATREL o
bien para la venta a una empresa certificada.
- Desmontaje del equipo y maquinaria de la subestación.
- Retiro de la maquinaria, equipo y demás componentes de la subestación.
- Demolición de las obras civiles; parte de las mismas podrán ser utilizadas en programas
de recreación u otros usos, en caso que las comunidades cercanas lo solicitasen.
- Actividades relacionadas a excavaciones, movimientos de tierras, nivelaciones etc.
- El desmantelamiento de la subestación será realizado por un Contratista, que no
necesariamente deberá ser el Contratista encargado de la fase de construcción e
instalación de la subestación y/o línea de transmisión. Sin embargo, antes de realizarlo,
ENATREL deberá suministrar al Contratista la documentación necesaria de manuales
técnicos, planos etc. para que pueda tener el conocimiento suficiente para llevar a cabo
dicha actividad.
En el caso de demolición, esta actividad genera material particulado, que puede ser
perjudicial a la salud, por lo tanto, el personal deberá estar debidamente protegido por
máscara, así mismo, se aplicara él rociado de agua para sedimentar el polvo.
Noviembre 2011
Página 78

2. Manejo de Desechos
En el caso de demolición, esta actividad genera material particulado, que puede ser
perjudicial a la salud. Todo el personal deberá estar debidamente protegido por máscaras
como complemento del trabajo de rociado de agua para sedimentar dichos polvos.
Todo el material que será desechado producto de los escombros, deberá ser depositado en
los sitios previamente aprobados por la Alcaldía de Rivas. Se cumplirá con las regulaciones
vigentes.
Aceites usados, hilazas y materia similar será dispuesto a través de una empresa
legalmente establecida para el tratamiento correspondiente.
3. Recuperación del Ambiente
Una vez desmantelado y limpiado el terreno, se ejecutarán trabajos de nivelación y

cobertura. Para ello se empleará suelo superficial, con los debidos desniveles y drenajes
para evitar la procesos erosivos y / o sedimentación. Se hará la estabilización por medio de
revegetación del área de la subestación. Para facilitar el proceso, luego de retirar el piedrín
del suelo y nivelarlo, se podrá escarificar el terreno para disminuir la compactación del
terreno y facilitar la revegetación del suelo.
3. LIMITES DE AREA DE INFLUENCIA
El Proyecto “Línea de Transmisión en 138 kV, SE Planta Momotombo – SE Malpaisillo”, se

ubica en el Departamento de León, entre los Municipios de La Paz Centro y Larreynaga -
Malpaisillo, iniciando la línea en la actual sub estación de la Planta Momotombo en las
coordenadas X = 549,959.4; Y = 1369,847.2, y finalizando en el sitio de la nueva
subestación Malpaisillo a construir, en las coordenadas X = 536,191.0, Y = 1393,475.0,
sobre la carretera Malpaisillo – Empalme El Sauce.
A lo largo del trazado de la línea se hará uso del derecho de vía del camino existente
secundario La Paz Centro - Malpaisillo en base a un acuerdo entre el MTI y ENATREL. En el
trayecto de la línea a construir se ubican varias comarcas caseríos y fincas dispersas,
centros de servicios, escuelas, así como cauces de drenaje estacional con puentes
estrechos y pequeños. Parte de la línea de transmisión a construir, utilizará las estructuras
de apoyo existentes en su brazo libre en el tramo de la Subestación Planta Momotombo, no
ejerciendo mayor afectación a los recursos delo actual.
Toda la topografía del Proyecto es plana, aproximadamente 3 % y el ambiente generalizado

de relieve de llanura presenta alturas máximas de 100 msnm, lo que a veces afecta el
drenaje, creando problemas de encharcamientos en algunos sectores. Este ambiente
geomorfológico se extiende a lo largo de todo el trazado estudiado. Más allá del área de
influencia del proyecto (a más de 500 m) a ambos lados del eje de la línea, se encuentran
Noviembre 2011
Página 79

algunas elevaciones asociadas a pequeños aparatos volcánicos correlacionados con

complejos volcánicos mayores, como el Volcán El Hoyo y Volcán Asososca.
El primer tramo de trazado de la línea de trasmisión atraviesa parte del sector suroeste del
Área Protegida del Complejo Volcánico Volcán Momotombo (ver figura 6, Área de Influencia
del Proyecto). Sin embargo, es importante mencionar que en este tramo, la línea discurre
por las torres construidas en el sitio en 1983 para conectar la planta geotérmica Momotombo
al SIN, que fue llevado a cabo antes que se declarara el Volcán Momotombo, como área
protegida. El establecimiento de los límites del área protegida fue realizado en el año 2008.
4.1. Área de Influencia

Para poder evaluar con mayor precisión los impactos ambientales que potencialmente
puede originar el Proyecto “Línea de Trasmisión en 138 Kv, SE Planta Momotombo – SE
Malpaisillo”, es importante definir el área de influencia del Proyecto, es decir el área donde
se espera que ocurran los impactos directos, indirectos y acumulativos. La definición es
necesaria para identificar las características ambientales pre-existentes, es decir la línea de
base, que permita comparar la situación previa con el pronóstico de la situación ambiental
futura que se espera como resultado de la ejecución de las obras y operación del Proyecto.
El criterio fundamental para identificar el área de influencia, es reconocer los componentes

ambientales que pueden ser afectados por las actividades que se desarrollarán como parte
del Proyecto, tanto en la fase de construcción como en la fase de operación y
mantenimiento y cierre.
Al respecto, se debe tener en cuenta que el ambiente relacionado con el Proyecto, se puede
caracterizar esencialmente como un ambiente físico (componentes de suelos, aguas y aire)
en el que existe y se desarrolla una biodiversidad (componentes de flora y fauna), así como
un ambiente socioeconómico, con sus evidencias y manifestaciones culturales. Asimismo,
se debe tomar en cuenta la identificación precisa de las actividades que serán desarrolladas
durante las fases de construcción y operación y mantenimiento del Proyecto, al igual que los
riesgos que puedan tener implicancias en la vulnerabilidad de los componentes ambientales
y viceversa.
Dentro del área de influencia, se distinguen dos áreas: Área de Influencia Directa (AID) y
Área de Influencia Indirecta (AII), las que se diferencian entre sí por la magnitud y
significancia de los impactos ambientales y la consideración de que estos sean directos o
indirectos, y/o acumulativos. Por lo expuesto, se ha considerado conveniente distinguir los
siguientes conceptos:
Área de Influencia Directa (AID):
Corresponde a aquellos componentes del ambiente afectados directamente por las

instalaciones y actividades del Proyecto; la definición del área que abarca el área de
influencia de estos componentes se efectúa por la superposición de las instalaciones del
Proyecto sobre el ámbito geográfico definido para llevar a cabo el Proyecto.
Noviembre 2011
Página 80

Área de Influencia Indirecta (AII):
Corresponde a aquellos impactos generados sobre un componente ambiental, fuera del área
geográfica de emplazamiento directo de las obras del Proyecto.
La determinación del área de influencia directa e indirecta del Proyecto considera:
 Áreas de ubicación de las diferentes obras e instalaciones.

 La totalidad de los componentes ambientales que podrían ser afectados por las
actividades de construcción, operación y mantenimiento del Proyecto.
4.1.1. Área de Influencia Directa (AID)
El Área de Influencia Directa, AID, es el área directamente afectada por las actividades de
los distintos componentes del Proyecto y abarca un área total de 72.9 Ha ó 0.729 Km2 que
incluye el área de la nueva subestación Malpaisillo equivalente a 7 Ha y el trazado de la
línea con una longitud aproximada de 32.954 kilómetros con un derecho de vía de 0.020
Km teniendo la línea como eje, es decir, equivalente a 0.659 Km2.
El área donde se construirá la nueva subestación Malpaisillo, se encuentra relativamente

retirada de zonas pobladas tangencial a la carretera Malpaisillo - Empalme el Sauce.
Foto No. 6.- Condiciones del derecho de vía del

Foto No. 5.- Condiciones existentes en el área de camino de acceso secundario La Paz Centro -.
la nueva subestación Malpaisillo, que muestra una Malpaisillo, en donde se construirá la línea de
alta intervención a la vegetación. transmisión natural producto de la ganadería
extensiva
Noviembre 2011
Página 81

Foto No. 7.- Condiciones del AID en el primer Foto No. 8.- Condiciones del área de influencia en
tramo de la LT, donde se aprecia el mantenimiento el segundo tramo de la línea, en donde se observan
de la vegetación en el derecho marcas de la topografía
Foto No. 9.- Cercas vivas de jícaro en el derecho Foto No. 10.-Condiciones en el tercer tramo
de vía por donde discurrirá la línea de la línea, en donde pasa tangencial a la
carretera el cauce El Obraje con serios problemas
de erosión de taludes
4.1.2. Área de Influencia Indirecta (AII)
Para la localización del área de influencia indirecta se ha tomado en consideración los

resultados obtenidos de las visitas de campo, revisión de información y características
ambientales, habiéndose estimado en un total de 18.1 Km2 ó 1,810 Ha, incluyendo el área
de influencia directa de 72.4 Ha ó 0.724 Km2 más el área determinada por los términos de
referencia de 500 m.
Cabe destacar que las condiciones generales del área y sus alrededores, poseen
características ambientales y sociales similares. Las características ambientales de dicha
área se describen en el inciso Descripción del Ambiente, que incluye sus aspectos
relevantes.
Noviembre 2011
Página 82

Foto No. 11.- Condiciones del área de influencia Foto No. 13.- Río El Obraje, único río en el área
indirecta en el primer tramo, ascenso del nivel del de influencia
lago que ha secado la vegetación de tierra firme

Foto No. 14.-Otra vista que se observa la planicie

Foto No. 12.-Área de influencia indirecta que al
y al fondo algunas lomas que van más allá de los
fondo se observa las pendientes del volcán
Asososca 500 m de distancia

Noviembre 2011
Empresa Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda. Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica – ENATRELPágina 83
Noviembre 2011
Página 83

Figura No. 6.- Área de Influencia del Proyecto

Noviembre 2011
Página 84
4. DIAGNOSTICO AMBIENTAL
5.1. Medio Abiótico
5.1.1. Características Geológicas
Nicaragua se ubica en una región tectónicamente activa conformada principalmente por la

interacción de las placas Coco y Caribe. La formación geológica de Nicaragua inicia en el
Paleozoico (hace más de 600 millones de años) y continúa hasta el Cuaternario (presente).
El territorio nacional se ha dividido en cinco provincias geológicas, cada una de las cuales
tiene características propias (Figura No. 7 - Provincias Geo-estructurales de Nicaragua):
a. Provincia Geológica del Pacifico

b. Provincia de la Depresión Nicaragüense
c. Provincia Geológica Central
d. Provincia Geológica del Norte
e. Provincia de los Llanos de la Costa Atlántica
Considerando que el área del Proyecto se encuentra dentro de la Provincia de la Depresión

de Nicaragua, sólo ésta será descrita.
Depresión Nicaragüense o Graben de Nicaragua:
El Graben de Nicaragua es el rasgo más sobresaliente de la región del Pacifico. Tiene una
longitud aproximada de 500 Km y se extiende en dirección NO-SE desde el Golfo de
Fonseca en el sector Norte hasta la frontera con Costa Rica, cerca de Limón. Está encajado
entre las dos estructuras más elevadas: el anticlinal de Rivas al Oeste y las Tierras Altas del
Interior al Este). Su piso es relativamente horizontal, con excepción del sistema de fallas que
ha producido una topografía local con serranías constituidas por la cadena volcánica del
cuaternario.
Los lagos de Managua y Nicaragua se encuentran en las partes hundidas del graben y
ocupan aproximadamente el 40% de la depresión. Este valle está rodeado por algunas
lomas costeras de poca altura, además, posee una capa de material volcánico y piroclástico
del Terciario que la cubre y conforman la Provincia de Tierras Altas del Interior (Sub
provincia Pie de Monte del Oeste).
Se pueden observar tres sistemas de fallas, dos de ellas corresponden a los extremos del
graben y el otro corresponde al fracturamiento que dio origen a la Cordillera de los Maribios.
Estas fracturas se clasifican como fallas de tipo normal en las que la fracturación de los
Maribios alcanza las cámaras magmáticas que permitieron la fuga del magma y la
correspondiente formación de los complejos volcánicos de la zona. Esta estructura de tipo
normal está directamente relacionada con el fallamiento de placas de tipo inverso localizado
en la Fosa Mesoamericana.
Noviembre 2011
Página 85
Noviembre 2011
Página 85
El Proyecto
Fuente: INETER
Figura No. 7.- Mapa de las Provincias Geo-estructurales de Nicaragua
De acuerdo con Weyl (1980), la formación de la Depresión Nicaragüense ocurrió durante el

pleistoceno. Sin embargo otros autores como Mc Birney (1956) ubican el desarrollo del
graben en el mioceno. Los volcanes de la cordillera están compuestos por lavas andesíticas
y basálticas, piroclastos del cuaternario inferior a reciente y tobas que generalmente se
encuentran en la base de la cordillera.
Como consecuencia de la actividad volcánica, una parte del anticlinal de Rivas quedó
cubierta en la zona de Carazo-Masaya por sedimentos piroclásticos y lavas que constituyen
actualmente la zona de las cuestas de Diriamba y meseta de Carazo, con una extensión de
aproximadamente 1,500 km2 y elevaciones entre 600 y 920 m.
Los volcanes se caracterizan por ser de tipo compuesto, con conos bien conservados y laderas de
fuertes pendientes. La composición de las lavas son andesíticas y basálticas, además de
piroclastos cuaternarios y recientes flanqueadas generalmente por formaciones tobáceas.
Noviembre 2011
Página 86

La geología del área está compuesta por una secuencia de materiales volcánicos del
Cuaternario (Figura No. 8). En la parte inferior afloran lavas y piroclastos indiferenciados. La
parte superior de la secuencia está constituida de rocas cuaternarias coluviales y aluviales
(Kuang and Williams, 1972). (Ver Figura No. 9)
Según datos obtenidos de las perforaciones de pozos geotérmicos de Momotombo, el

basamento de la zona está constituido de sedimentos y cenizas del Coyol Inferior de edad
Mioceno Medio Superior. Esta unidad está cubierta por aglomerados, lavas y cenizas del
Coyol Superior del Plio – Pleistoceno (COSUDE, 2001).
El Proyecto
Fuente: INETER
Figura No. 8.- Mapa Geológico e Nicaragua
Noviembre 2011
Página 87

Figura No. 9.- Mapa Geológico del Área del Proyecto
Noviembre 2011
Página 88
5.1.2. Marco Estructural
Los volcanes principales y las estructuras volcánicas menores en el área de estudio y

alrededores se presentan alineados preferencialmente a lo largo de fisuras corticales
profundas cuyo sentido es N-S y NW, aproximadamente.
El Complejo Volcánico El Hoyo está constituido por una serie de estructuras volcánicas que
son el resultado de por lo menos tres etapas diferenciables: desarrollo, actividad y colapso
calderico del volcán El Picacho, formación y actividad del volcán Paleo-Hoyo y desarrollo del
volcán El Hoyo, históricamente activo en 1528, 1952 y 1954.
Otras estructuras volcánicas importantes en el área son los volcanes Asososca y Cerro
Negro. Los maares Malpaisíllo y Laguna de Asososca son el resultado de eventos
freatomagmáticos asociados también con fisuras corticales.
La actividad volcánica en el área del Momotombo está relacionada con las líneas tectónicas
con direcciones principalmente NO – SE que pasan paralelas a la Cordillera de los Maribios
y con fallas orientadas en dirección N – S. Las intensas manifestaciones volcánicas
ocurridas, tanto en el pasado, como en el presente han tenido lugar ante todo, en lugares
del cruce de estos sistemas tectónicos importantes. Prueba clara de esto son, sobre todo,
emanaciones de fumarolas y manantiales de aguas termales (Hradezky et al).
Los conos de escoria están relacionados sobre todo con las líneas tectónicas de dirección
N-S (la zona tectónica que pasa por Loma La Chistata y Cerro Los Palomos-Cerro
Colorado).
El área es afectada por fallamiento neotectónico posiblemente normal, en sentido N-S y NW-
SE. Badilla et al describe las siguientes estructuras:
A. Alineamientos de volcanes
Los volcanes principales y las estructuras volcánicas menores se presentan alineados

a lo largo fisuras corticales profundas. Estas son:
1. Alineamiento de la cadena neo volcánica de Nicaragua con rumbo N63°W
(volcanes El Hoyo, Las Pilas y Cerro Negro) y alineamiento con rumbo N54°W
de los volcanes Momotombo, Montoso, Los Palomos, Colorado y Caldera Monte
Galán. Ambos ejes imaginarios presentan una separación lateral siniestral de
cerca de 2 km.
2. Alineamientos transversales al eje neo volcánico con sentido aproximado N-S,
entre los que se distinguen al menos tres:
 Volcanes Cerro Negro y La Mula
 Volcanes Asososca y Ojo de Agua, cerro Cabeza de Vaca y maar Malpaisillo
 Maar Laguna Asososca, volcán El Hoyo y cono Santa Matilde.
B. Fallas
Las geoformas volcánicas observadas son afectadas por una serie de fallas,
posiblemente normales, que se describen a continuación (Ver Figura No. 9):
Noviembre 2011
Página 89
1. Dos lineamientos ubicados al este del Volcán El Hoyo con rumbo N5°W y
longitudes de 8 y 7 km, respectivamente. Estos fueron interpretados como fallas,
sin embargo la presencia de un relieve positivo puede ser indicativo de diques
erosionados.
2. Falla posiblemente activa, con rumbo N30°E y 3 km de longitud, que afecta los
depósitos fluviovolcánicos al este del Volcán Las Pilas.
3. Dos fallas normales con rumbo aproximado N45°W, con longitudes de 2 y 1 km,
ubicadas en la ladera oeste del volcán Asososca y una falla con rumbo N5°E y 1
km de longitud, en el flanco este del mismo volcán.
4. Falla con rumbo N20°W y 2 km de longitud que afecta las coladas de la actual
caldera El Picacho. Se determinó un rumbo preferencial de estas fallas de N5°W
±5° y N47°W ±5°.
5.1.3. Geomorfología
Nicaragua se divide en tres regiones: Pacífico, Central y Atlántica. En la Región del Pacífico
se encuentran tres provincias: la Planicie Costera, la Cordillera Volcánica y la Depresión
Nicaragüense.
La cadena volcánica nicaragüense es parte del Frente volcánico de Centroamérica. El

desarrollo del relieve se relaciona principalmente con la interacción de la actividad volcano-
tectónica arriba de la zona de subducción.
Las formas volcánicas incluyen estratovolcanes (San Cristóbal, Momotombo); volcanes

escudo (Cosigüina, Apoyeque); grandes calderas (Apoyo); conos de escoria (Cerro Negro)
y maares. El volcán activo más alto de la cadena es el San Cristóbal, con 1,745 msnm y el
más joven es el Cerro Negro, con 726 msnm, que nació en 1850 y se encuentra en actividad
intermitente.
Badilla et al describe las siguientes unidades geomorfológicas para la zona del Proyecto y
alrededores:
1. Relictos Volcánicos: esta unidad comprende los cerros Cabeza de Vaca (666 msnm),
Tacanistes (512 msnm) y otros con alturas de 195, 302 y 780 msnm. Las pendientes
máximas alcanzan los 200. Sus bases son redondeadas con un diámetro máximo de
1200 m; el patrón de drenaje es radial y generalmente se presentan rodeados por
coladas que provienen de otros centros de emisión cercanos.
2. Complejo volcánico El Hoyo. Abarca aproximadamente 50 Km2 e incluye una serie de

geoformas correspondientes con diferentes eventos de evolución volcánica de la región.
Se distinguen las siguientes estructuras:
a) Caldera El Picacho: corresponde con los restos de un paleo volcán colapsado,

representado por una estructura semicircular de 1.5 Km de diámetro, con un escarpe de
unos 80 m de alto y laderas exteriores con pendientes que alcanzan los 140. Esta caldera
se encuentra rodeada por una serie de coladas de lava afectadas por fallas N-S y
desarrolladas posiblemente en el antiguo volcán que dio origen a esta estructura.
Empresa Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda. Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica - ENATREL
Noviembre 2011
Página 90
Se distinguen dos grandes campos de coladas. El primero tiene una longitud aproximada
de 2 Km y una dirección predominante SE. Su patrón de drenaje es paralelo y está muy
afectado por la erosión hídrica que genera cárcavas. El segundo posee una longitud de 4
Km y presenta lóbulos frontales que corresponden con al menos tres flujos superpuestos
que están totalmente cubiertos de bosque. Ambos campos de coladas tienen pendientes
poco uniformes y superficies cubiertas de crestas de presión.
En el interior de esta caldera se presenta una zona plana cubierta de vegetación que
corresponde con un relleno parcial constituido posiblemente por materiales
volcanoclasticos (coluvios o depósitos fluviolacustres) provenientes del volcán Paleo
Hoyo, del volcán El Hoyo o de la erosión de la caldera misma.
b) Volcán Paleo – Hoyo: con este término se define la estructura volcánica previa al actual
volcán El Hoyo. Tiene un diámetro de 4 Km, con una pendiente uniforme de 140, un
patrón de drenaje radial y zonas con o sin vegetación, quizás producto de lluvia acida y/o
cenizas provenientes del actual volcán El Hoyo.
c) Volcán El Hoyo: es una estructura de base circular de 2 Km de diámetro con una altura
de 1088 m y pendientes uniformes de 200 compuesta por una sucesión de coladas y
piroclastos intercalados. Posee tres cráteres de paredes verticales de 400, 80 y 200 m de
diámetro, respectivamente, alineados en dirección N-S. el mayor de estos se encuentra
en la cima, tiene forma de embudo escalonado y una profundidad de aproximadamente
500 m, con fracturas transversales en el borde.
Asociado con este volcán se encuentra hacia el Sureste un campo de coladas de lava
que presenta una superficie poco erosionada de 3 Km de longitud, con relieve irregular.
Su espesor es de unos 40 m, abarca un área de 7.6 Km2. Las características de estas
coladas son su gran extensión y los túneles de lava y superficies pahoehoe (Van Wyk de
Vries, 1993).
Relacionado con el complejo El Hoyo existe un pequeño cono excéntrico, llamado Santa
Matilde, de 381 m de altura, 400 m de diámetro en la base y laderas uniformes. Tiene un
cráter circular en la cima, de 80 m de diámetro que se encuentra desportillado hacia el
Norte. Además, dentro de este complejo se incluyen dos cráteres parásitos ubicados al
Norte y al Suroeste del volcán El Hoyo, representados por depresiones de 600 y 500 m
de diámetro respectivamente, con formas elipsoidales y profundidades de hasta 20m. Se
encuentran erosionados y uno de ellos posee un patrón de drenaje paralelo que provoca
un desgaste mayor hacia el Norte.
d) Volcán Cerro Ojo de Agua: incluye tanto al volcán Ojo de Agua (813 msnm), como a un
pequeño cono que se ubica hacia el Oeste (720 msnm). El primero tiene 600 m de
diámetro en su base y un cráter de 200 m de diámetro y 80 m de profundidad. El segundo
tiene un cráter de 100 m de diámetro desportillado hacia el NE. Ambos sobresalen del
terreno circundante con un máximo de 100 m, presentan una pendiente uniforme de 200 y
están desprovistos de vegetación. Son conos parsitos del volcán El Hoyo.
e) Maares: se distinguen dos maares, lagos cratéricos cuyo piso se ubica por debajo del
nivel del terreno circundante:
Noviembre 2011
Página 91
Maar Malpaisillo:
Depresión de 700 m de ancho y 1000 m de longitud, con una profundidad de unos 100 m
y un fondo llano ocupado en parte por una laguna. Sus paredes internas son verticales,
sin signos de erosión y se encuentran rodeadas y parcialmente cubiertas de coladas de
lava del volcán Las Pilas. Se alinea en sentido N-S con otros maares pequeños.
Maar Laguna Asososca:

Depresión ovalada de 1500 m de longitud y 1000 m de ancho. Se localiza al SE del volcán
Asososca. Está rodeado por un anillo de cenizas, de posible origen freatomagmatico, que
tienen una altura de 55 m sobre el terreno circundante y de 160 m sobre el nivel del lago que
ocupa el fondo de la depresión. El borde Oeste del anillo posee una ladera externa con
inclinación de 100 y una interna con pendiente de 250. En el lado Este, las laderas externa e
interna tienen una inclinación de 80 y 380, respectivamente.
En el sector Norte del mar se distinguen dos depresiones con una orientación SW-NE y
un diámetro cercano a 200 m, las cuales fueron causadas probablemente por explosiones
volcánicas.
f) Volcán Las Pilas:

Es una estructura de forma cónica, de 1001 m de elevación y se eleva hasta 300 m sobre
la superficie circundante. Tiene una base circular de 1.5 Km de diámetro y presenta en al
cima una estructura de colapso, la cual tiene en su interior un cráter de 250 m de
diámetro y 20 m de profundidad.
El campo de coladas de este volcán corresponde con una superficie irregular con
morfología que denota claramente un flujo hacia el Norte, totalmente cubierto de
vegetación.
g) Cerro Asososca:
Edificio volcánico con laderas de 220 de inclinación y una altitud de 818 m. se eleva unos
620 m sobre el nivel del terreno circundante y posee una base circular de 2.4 Km. Hacia
el Sur, se observa un abanico formado por un deslizamiento o flujo de escombros
originado desde su cima. En el flanco NO existe una estructura posiblemente más
antigua, debido a un mayor desarrollo del drenaje.
h) Volcán Momotombo:
El volcán Momotombo es un cono casi perfecto, con la cumbre desprovista de vegetación.
Alcanza unos 1,250 metros sobre el nivel del lago de Managua. El cráter, abierto por una
colada de lava que se derramó sobre la ladera norte en 1905, se encuentra permanentemente
humeante debido a varias fumarolas que se desprenden de sus paredes internas.
Al pie y Oeste del cono se abre la antigua caldera de Monte Galán, una depresión circular
de 4 Km de diámetro y 200 m de profundidad invadida en parte por antiguas lavas del
Momotombo y por la presencia de un cono (Cerro Montoso) de 500 m de altura que
monta sobre el borde occidental. En el fondo de la caldera existe un conjunto de
lagunetas. La explosión de esta caldera, más antigua que Momotombo, dejó depósitos de
pómez esparcidos en las lomas al norte del volcán. Al W hay un alineamiento de cerros:
Cerro Montoso con una altura de 525 m, Cerro Palomas (325 m), Cerro Colorado (180
m), Loma la Chistata (145 m) y la depresión Monte Galán; al SE del volcán se encuentra
Noviembre 2011
Página 92
la loma La Guatuza con 445 m de altura. Rodeando todo el área del volcán se observan
planicies de suelos aluviales y lacustres y 17 Km. de las aguas del Lago Xolotlán.
5.1.4. Hidrología
En Nicaragua, las cuencas hidrológicas se agrupan en dos grandes vertientes: la del Mar
Caribe, incluye trece cuencas (abarca el 90 % del territorio nacional) y la del Pacifico, que
abarca el 10 % restante e incluye ocho cuencas.
El área del Proyecto está comprendido dentro de la cuenca hidrológicas 69 – Cuenca del Río
San Juan de Nicaragua (Figura No. 10). Una parte de la Cuenca del Río San Juan se localiza en
la Región de Occidente, integrando territorios de los municipios Nagarote, La Paz Centro,
Larreynaga, El Jicaral, Santa Rosa del Peñón y El Sauce, del Departamento de León.
La dinámica productiva de esta cuenca ha causado un deterioro acelerado de los recursos

naturales fundamentalmente en la parte media y alta debido a que en la mayoría de sus
áreas se realiza un uso inadecuado del suelo respecto a su vocación productiva.
Las áreas de la parte alta y media conforman una zona de captación de agua de lluvia que
alimenta los acuíferos de la zona plana de los Municipios de Larreynaga, La Paz Centro,
Nagarote y San Francisco Libre en el Departamento de Managua, lo que contribuye con el
desarrollo de las poblaciones asentadas en las partes bajas.
AREA DEL PROYECTO
69
Figura No. 10.- Ubicación del área del Proyecto dentro de las Cuencas Hidrológicas No. 69.
Hidrología Superficial
La Cuenca No. 69 se divide en tres grandes sistemas: El Lago Xolotlán, El Lago Cocibolca y
el Río San Juan propiamente dicho. El área del Proyecto está comprendida en el Sistema
hídrico de la Cuenca Norte del Lago de Managua.
Noviembre 2011
Página 93
En el área del Proyecto, el sistema está representado por un solo curso hídrico
correspondiente al río El Obraje o Agua Caliente. El Obraje está ubicado dentro del área
Protegida Momotombo. Debido a las altas temperaturas que presenta se presume que forma
parte de la descarga de un sistema hidrotermal ubicado en la zona. Nace al pie del Cerro La
Chistata y desemboca en el lago Xolotlán, en la ensenada El Boquerón. Tiene una longitud
menor que 3 km. y en el verano ha llegado a secarse por completo. En las faldas del volcán
se manifiestan quebradas intermitentes (estacionarios) con patrón radial y longitudes no
mesurables por su intermitencia. El Obraje recorre un área dominada principalmente por
cultivos agrícolas como el maní y el ajonjolí, es muy probable que sus aguas tengan en
ciertos momentos del año concentraciones altas de agroquímicos, lo cual hasta el momento
no se ha valorado, al igual que los posibles impactos que esta agua estén provocando en el
Lago de Managua, sitio en donde pescan los pescadores artesanales de Puerto
Momotombo.
El municipio de La Paz Centro tiene una amplia red de ríos perennes (170 km), ríos
temporales (85 km) y cauces (75 km). Además, en el área se encuentran las lagunas
volcánicas Asososca, Agua Dulce, El Cachital, La Sulfatosa, La Piedra, Monte Galán o
Lagunas Gemelas y el Lago Xolotlán, que sirve de límite municipal. El Proyecto no incide
con ninguno de estos cuerpos de agua
Medio Hidrogeológico
Los acuíferos están compuestos por depósitos aluviales, acumulados en planicies de

inundación, terrazas antiguas de ríos, fosas tectónicas y depresiones del relieve. La
granulometría va desde arcilla hasta grava, lo que junto con el espesor de los materiales
permeables define la productividad de los mismos. El acuífero de Managua, Tipitapa y
Nagarote se han formado en los piroclastos del grupo Las Sierras.
Características Hidráulicas
Los acuíferos presentan tipo de transmisividad clase I, son acuíferos altamente productivos
por encontrarse en medios de alta permeabilidad. Las rocas consolidadas que presentan
alto grado de fracturamiento presentan un amplio rango de transmisividad clase I-IV de
acuerdo a la distribución de las fracturas, grado de intemperismo y relleno de la zona
fracturada. El acuífero de Managua presenta una transmisividad alta, siendo el mejor de la
zona.
Nivel Freático
El nivel freático está estrechamente relacionado con el nivel de los lagos que constituyen la
zona de descarga regional.
En el municipio de la Paz Centro se encuentra un sistema hidrológico de aguas superficiales

y subterráneas. El manto freático del municipio está entre 3 a 10 metros de profundidad, en
la parte Sur y en la parte Norte a unos 25 metros. Las aguas superficiales se concentran en
la parte Sur del municipio, siendo a la vez las de uso potencial para fines agropecuarios u
otros usos humanos.
Noviembre 2011
Página 94
5.1.5. Suelos
Los suelos deben su formación a la acción combinada de la influencia del clima, relieve,
roca madre, organismos vivos y el tiempo. Los suelos del municipio de La Paz Centro se
caracterizan por ser moderadamente superficiales, de color rojizo con subsuelos que se
derivan de cenizas volcánicas siendo ricos en minerales básicos. Se encuentran en las
planicies pendientes casi planas y onduladas, que es la característica general del trazado
del Proyecto.
Los suelos alrededor del complejo Momotombo están formados por la superposición de
material prioclástico de textura arenosa, producto de las últimas erupciones del Momotombo
(1886 y 1905), siendo por tal razón porosos, lo cual facilita la rápida infiltración del agua.
Cerca de la base del volcán hay rocas basálticas, así como un campo de piedra pómez
hacia el norte, lanzada por la explosión de la caldera de Monte Galán.
En el área del Proyecto se identificaron dos órdenes de suelos: Entisoles e Inceptisoles

(Figura No. 11)
1. Entisoles
Presentan un grado de desarrollo muy reciente debido al origen y edad de los

materiales originarios, o se localizan en superficies fuertemente erosionadas,
presentando perfiles de tipo A-C y A-R. Por su mínima evolución debido al tiempo,
clima o relieve no presentan horizontes genéticos de diagnóstico. Estos suelos no son
recomendables para la siembra de cultivos agrícolas pero si para reforestación o
regeneración natural.
2. Inceptisoles
Los suelos de este orden corresponden en la región al sub orden de los andepts, que
se caracteriza por presentar suelos de desarrollo juvenil con una secuencia de
horizontes A-C y A-B-C. Los primeros corresponden a suelos correlacionados con el
sub grupo de los Mollic Vitrandepts y los segundos con los Typic Eutrandepts. Son
aptos para un gran número de cultivos como son Algodón, Ajonjolí, Cacao, Maní,
Maíz, Hortalizas, Banano.
Noviembre 2011
Página 95
AREA DEL PROYECTO
Fuente MARENA
Figura No. 11.- Orden de suelos en la Cuenca No. 69
Pendientes
Los rangos de pendientes oscilan entre las zonas planas desde el 2% al 15% y se localizan
en las planicies volcánicas, por donde discurre el Proyecto. Entre las comunidades que se
encuentran inmersas en este rango de pendientes están El Terrero No. 1, 2 y 3, la zona
Norte del complejo Las Pilas que colinda con el centro del poblado de Malpaisillo. En la zona
de La Paz Centro, desde la hacienda El Obraje, hasta las inmediaciones de La Sabaneta.
(Figura No. 12).
Noviembre 2011
Página 96
AREA DEL PROYECTO
Figura No. 12.- Mapa de Pendiente de la Cuenca No. 69

Estabilidad de Talud
De acuerdo al estudio del SINAPRED para el municipio de La Paz Centro, los fenómenos de
inestabilidad de ladera se concentran en el sector Norte y Central del municipio, en el
edificio volcánico del Momotombo, por el sector de la planta geotérmica y por la zona del
asentamiento La Fuente. También el sector de las laderas del volcán El Hoyo y las alturas
entre la bahía de Puerto Momotombo y la ciudad de la Paz Centro (Figura No. 12). En estos
sectores se encuentran expuestos asentamientos, infraestructuras como la planta
generadora y zonas de pasto y cultivo. El riesgo por inestabilidad de laderas se valora como
alto en la zona de pendientes o laderas, no así en las zonas planas.
El volcán Momotombo no presenta fenómenos frecuentes de procesos de inestabilidad de

laderas. En la cima y bordes de la estructura volcánica se observan cárcavas y escarpes,
que pueden indicar actividad de procesos de remoción en masa, lo que es muy frecuente en
estructuras volcánicas y muy extendidas en la región del Pacífico de Nicaragua. En el
edificio volcánico, por el sector de la planta, se observan algunos fenómenos de
inestabilidad de laderas, aunque no se encuentran en la zona directa del trazado de la línea,
ya que discurre por áreas relativamente planas.
Noviembre 2011
Página 97
5.1.6. Climatología
La zona por donde discurre el Proyecto tiene una altura promedio de 65 m sobre el nivel del
mar. Sobresalen temperaturas medias anuales mayores de 26.7 ºC. Según la clasificación
de Kôppen, el clima predominante en la zona es tropical de sabana, siendo su principal
característica una marcada estación seca desde noviembre al mes de abril. El período
lluvioso comprende los meses de mayo a octubre.
La dirección de los vientos predominantes es de Este a Oeste (de acuerdo con datos de
INETER esta dirección no ha cambiado en los últimos 5 mil años).
La precipitación media anual oscila entre 1,300 y 1,600 mm, mientras que en la parte Sur, la
precipitación oscila entre 800 y 1300 mm, pero con el fenómeno de canícula o veranillo,
característico a mediados del periodo lluvioso de julio a agosto, se da una drástica
disminución de la precipitación que se extiende de 15 a 25 días.
En el complejo Momotombo la precipitación pluvial anual promedio es entre 1,200 y 1,000

mm y se concentra durante la estación lluviosa, entre mayo y octubre. La condensación de
la humedad en la desnuda cumbre del volcán es muy reducida, salvo en ciertos días
lluviosos. La temperatura anual promedio en la base del volcán (30 msnm) es de unos 28 oC
y disminuye aproximadamente en un grado por cada 150 metros de elevación.
En el Cuadro No. 16 se reflejan algunas precipitaciones históricas que han afectado a la

zona.
Cuadro No. 16. Precipitaciones Históricas que han afectado al Municipio.
Fuente COSUDE
En la zona del Proyecto no se presentan fuentes contaminantes de aire por actividades

humanas, pero sí las procedentes de las emisiones de gases de los volcanes y de algunas
fumarolas y, por tal razón, las especificaciones de los materiales de la línea de transmisión,
especialmente en la zona de Momotombo se ajustan a tales condiciones.
Para determinar las emisiones de SO2 en toneladas por día en condiciones normales en el
volcán Momotombo y delimitar su alcance, el INETER realizó un monitoreo en los
alrededores del volcán, cubriendo el sector de la carretera León Viejo - Malpaisillo.
De acuerdo con el INETER, no se detectó la presencia de gas SO2 en el aire circundante al

volcán Momotombo. Una posible explicación se basa en la hipótesis de P. Allard y J.C.
Sabroux del. Centre des Faibles Radio – Activités 91190 Gif Sur y Vette, (CNRS) de Francia,
Noviembre 2011
Página 98
que concluye: el caudal gaseoso emitido por el volcán Momotombo, la mayor cantidad
corresponde a vapor de agua debido a las elevadas temperaturas de exhalación.
Para el Volcán Momotombo y de acuerdo a la rosa de vientos (Fig. No. 13) elaborada con
datos de la estación meteorológica de León, para 1981 – 2005, se observa que el mayor
porcentaje en la dirección de viento se da para los cuadrantes Este, (19.6%). NE (13.7%) y
SE (12.4%), lo que hace suponer que las zonas afectadas por las emanaciones de gases,
serán las localizadas al Oeste, Suroeste y Noroeste del edificio volcánico. Como medida de
seguridad, el Proyecto ha considerado el uso de materiales aptos a estas condiciones.
Figura No. 13.-Rosa de vientos para la Estación León. Fuente INETER
5.1.7. Paisaje Natural
Como se puede observar en la Fig. No. 6, área de influencia del proyecto, la ruta que sigue
el proyecto inicia en el sector SO del volcán Momotombo, bordeando la costa del lago,
pasando por la planicie entre Cerro Montoso y Loma La Chistata, luego se enrumba hacia el
Norte por las planicies entre la ladera Este del volcán El Hoyo y el Cerro Los Tacanistes y la
ladera Oeste de los cerros Colorado y Los Palomos sobre la carretera hacia Malpaisillo,
hasta llegar al terreno de la futura SE Malpaisillo.
Noviembre 2011
Página 99
El paisaje local en toda la trayectoria del proyecto está caracterizado por un relieve suavemente
ondulado entre altitudes de 50 metros y 180 metros sobre el nivel medio del mar. Aparte de una
influencia fuerte de agricultura, el área del proyecto presenta pocas perturbaciones antrópicas
como tendidos eléctricos y algunas construcciones con distintos propósitos.
En general la cuenca visual es muy amplia. La pantalla de suelos volcánicos, con colores en
combinaciones entre café negrusco y rojos y la presencia de los volcanes Momotombo, El
Hoyo, Las Pilas y el Cerro Asososca constantemente visibles en el horizonte, crea un
impacto muy positivo del proyecto en este ambiente.
Como se puede observar en el modelo tridimensional del terreno (Figura No. 15), el trazo de la
línea bordea las faldas de los cerros. La vida campestre (fincas, animales, cultivos) forma una
escena espectacular contra los volcanes con sus faldas con rocas de lava en color café y rojizo.
El trazo de la línea, siguiendo la topografía de las faldas de los cerros y volcanes cumple con las
reglas paisajísticas y se convierte en una ruta bella con un inmenso potencial turístico.
Malpaisillo
Volcán Las Pilas Volcán El Hoyo
Cerro Los Tacanistes
Cerro Montoso
Cerro Asososca
Laguna de Asososca
El Obraje
Lago de Managua

Fuente: Sune Holt – TYPSA
Figura No. 14.- Vista en 3D de la trayectoria del Proyecto (línea negra).
Nota: Modelo 3D del terreno. El sector donde se emplaza el proyecto tiene un potencial turístico por
la presencia de parte de la cadena volcánica (Volcán Momotombo, Las Pilas - El Hoyo y la
laguna Asososca).
En las Figuras No. 15 y 16 se presenta la cuenca visual del área. La primera, desde La Paz
Centro hasta el de La Esperanza y la segunda, de La Esperanza hacia Malpaisillo.
Noviembre 2011
Página 100
La Paz Centro El Obraje
Las Sabanetas La Esperanza

Fuente: Sune Holt - TYPSA
Figura No. 15.- Cuenca Visual A.
Entre La Paz Centro y La Esperanza: la topografía es ondulada entre 70 y 150 msnm y casi
presenta una sola cuenca visual hacia los volcanes El Hoyo y Las Pilas y el Cerro Asososca.
Las faldas del

La Fuente /La Malpaisillo
Volcán El Hoyo
Esperanza

Fuente: Sune Holt - TYPSA
Figura No. 16.- Cuenca Visual B.
Noviembre 2011
Página 101
Entre La Esperanza – Malpaisillo: la topografía es ondulada entre los 80 y 170 msnm y

permite una vista perfecta hacia los volcanes El Hoyo y Las Pilas.
El paisaje es dominado por agricultura y ganadería con bosques secos tropicales.

Calidad Visual
La evaluación de la calidad visual del paisaje del área de estudio se realizó mediante la
valoración de los componentes del paisaje, divididos en componentes biofísicos y
arquitectónicos, los que se describen en los Cuadros No. 17 y 18 respectivamente. Además,
se hace una caracterización de los componentes del paisaje actual asociado al proyecto en
base a sus atributos considerados relevantes para el estudio. De esta caracterización se
desprenderá luego una valoración integral del paisaje considerado.
Cuadro No. 17. Evaluación de los componentes del paisaje
CARACTERÍSTICAS
COMPONENTES VISUALES COMENTARIOS
MÁS DESTACADAS
GEOMORFOLOGIA
Terrenos de características Geometría irregular en la

irregulares y topografía conformación del escenario
pronunciada. La presencia de vegetación y
Volcanes como estructuras de recursos forestales da
importantes del paisaje cierto contraste
FAUNA
La fauna silvestre menor es

Predominio en fauna
relativamente variada
derivada del ganado
CLIMA
Tropical de sabana. Marcada estación seca desde

temperaturas medias anuales noviembre al mes de abril,
mayores de 26.7 ºC presentando una coloración
café
Noviembre 2011
Página 102
CARACTERÍSTICAS
COMPONENTES VISUALES COMENTARIOS
MÁS DESTACADAS
AGUA
Presencia de cuerpos de agua Favorece la imagen de la

(ríos, lagos y lagunas) zona.
VEGETACIÓN
La presencia de vegetación y
Presencia de áreas de recursos forestales genera
vegetación alguna variedad y contraste
en el escenario
ACTUACIÓN HUMANA
Presencia física de
actuación humana en el Baja densidad poblacional.
escenario
Cuadro No. 18. Caracterización de los componentes visuales básicos del paisaje
COMPONENTES CARACTERÍSTICAS DE COMPOSICIÓN MÁS
DESTACADAS
FORMA
Percepción tridimensional del escenario, formas

complejas, se destaca el plano vertical como
predominante en la forma del escenario, como
es la presencia de los volcanes.
EJES-LÍNEA
En el escenario lo conforman los ejes verticales

existe el predominio de la línea horizontal
marcada por el recorrido del camino
Noviembre 2011
Página 103
COMPONENTES CARACTERÍSTICAS DE COMPOSICIÓN MÁS

DESTACADAS
TEXTURA
Textura irregular en algunas zonas del área de

estudio, su presencia determina la composición
del escenario.
Fuente INETER
ESCALA-ESPACIO
Percepción del espacio panorámico, libre e

ilimitado, no permite un fácil manejo de la
escala por parte del observador.
Fuente INETER
COLOR
Presencia de colores cálidos, la vegetación le

da variedad de contraste al escenario, inclusive
Fuente Fototravel.net
por variación estacional en la coloración de la
vegetación.
Fuente MARENA
FONDO ESCÉNICO
Determinado por el horizonte que absorbe la

presencia de la superficie.
Noviembre 2011
Página 104
En base a los Cuadros No. 17 y 18, se pueden evaluar los siguientes parámetros:
1. Contraste visual: La vegetación existente permite establecer un contraste en el escenario

total del área. El contraste del fondo escénico resalta las características visuales del
paisaje.
2. Dominancia visual: El dominio visual del escenario está determinado por la espacialidad y
la escala con respecto al observador, destacando el dominio visual del fondo escénico
debido principalmente, a las configuraciones topográficas.
3. Variedad visual: La característica visual más destacada es la que ofrece el terreno, como
su forma topografía, la presencia de vegetación y la lámina del río, lago y laguna.

Potencial Estético del Paisaje
Para la estimación del potencial estético del paisaje se ha utilizado la metodología incluida
en el manual Ingeniería Medioambiental Aplicada a la Reconversión Industrial y a la
Restauración de Paisajes Industriales Degradados (Seoánez, 1998). En este sentido se
desarrolla una evaluación de cada elemento constitutivo del paisaje asociado al Proyecto
considerando su relevancia en la formación de este paisaje.
El procedimiento a seguir es el siguiente: primero se asigna un peso a cada elemento según la

importancia de su actuación en un paisaje estándar, para luego otorgarle un valor real
considerando su intervención en este paisaje en particular; luego se multiplican los dos valores y el
producto obtenido se adiciona a otros similares, dentro de cada una de las dos categorías de
elementos: elementos de composición biofísica y elementos de composición arquitectónica.
Finalmente se promedian las sumatorias de cada categoría y el resultado se compara con

una escala de ponderación pre-definida. El Cuadro No. 19 muestra el cálculo del potencial
estético del paisaje asociado al Proyecto, el Cuadro No. 20 la escala de pesos aplicada y el
Cuadro No. 21 la escala de ponderación.
Cuadro No. 19. Cálculo del potencial estético del paisaje

ELEMENTO PESO VALOR POTENCIAL
Elementos de composicion biofisica
Forma del terreno (relieve) 5 5 25
Suelo y roca 4 4 16
Agua 4 4 16
Vegetacion 5 4 20
Fauna 3 2 6
Clima 3 3 9
Actuacion antropica 4 3 12
Noviembre 2011
Página 105
ELEMENTO PESO VALOR POTENCIAL
104
Elementos de Composicion Arquitectonica
Forma 5 5 25
Escala-Espacio 5 5 25
Ejes-Línea 4 4 16
Textura 3 4 12
Color 5 4 20
Fondo escenico 3 4 12
110
Promedio 107
Cuadro No. 20. Pesos aplicados en el Cuadro No. 19

PESO DESCRIPCION
0 Sin importancia
1 Muy poco importante
2 Poco importante
3 De cierta importancia
4 Importante
5 Muy importante
Cuadro No. 21. Escala de ponderación para valorar el potencial estético del paisaje:
PONDERACIÓN
˂ 40 = Muy bajo
40-70 = Bajo
70-100 = Medio
100-150 = Alto
˃ 150 = Muy alto
Noviembre 2011
Página 106
El valor obtenido (107) está asociado a un potencial estético de paisaje alto, destacando que
existe una importancia de los elementos de composición tanto biofísica como arquitectónica
del paisaje, los cuales condicionan su potencial estético (forma del terreno, escala y
presencia de cuerpos de agua, volcanes). A pesar de manifestarse en el escenario
presencia antrópica de baja densidad poblacional, este conserva sus rasgos naturales.
Análisis de la calidad visual del paisaje
Para el estudio de la calidad visual del paisaje se utilizó el método indirecto del Bureau of
Land Management (BLM, 1980). Este método se basa en la evaluación de las
características visuales básicas de los componentes del paisaje. Se asigna un puntaje a
cada componente según los criterios de valoración y la suma total de los puntajes parciales
determina la clase de calidad visual, por comparación con una escala de referencia. El
Cuadro No. 22 presenta los criterios y puntuaciones que fueron aplicados a cada
componente del paisaje, el Cuadro No. 23 indica la escala de referencia utilizada y el
Cuadro No. 24 muestra los resultados de la aplicación de este método al paisaje asociado al
Proyecto.
Cuadro No. 22. Criterios de valoración y puntuación para evaluar la calidad visual del paisaje, BLM (1980)
COMPONENTE CRITERIOS DE VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN
Relieve muy montañoso, Formas erosivas Colinas suaves, fondos
marcado y prominente interesantes o relieve de valle planos, pocos o
(acantilado, agujas, variado en tamaño y ningún detalle singular.
grandes formaciones forma. Presencia de
rocosas); o bien, relieve formas y detalles
de gran variedad interesantes, pero no
Morfología
superficial o muy dominantes o
erosionado, o sistemas de excepcionales.
dunas, o bien presencia
de algún rasgo muy
particular o dominante.
5 3 1
Vegetación Gran variedad de tipos de Alguna variedad en la Poca o ninguna variedad
vegetación, con formas, vegetación, pero sólo o contraste en la
texturas y distribución uno o dos tipos. vegetación.
interesante.
5 3 1
Agua Factor dominante en el Agua en movimiento o Ausente o inapreciable.
paisaje, limpia y clara, reposo, pero no
aguas blancas (rápido y dominante en el paisaje.
cascado) o láminas de
agua en reposo.
5 3 0
Color Combinaciones de color Alguna variedad e Muy poca variación de
intensas y variadas o intensidad en los colores color o contraste, colores
contrastes agradables. y contrastes, pero no apagados.
actúa como elemento
dominante.
5 3 1
Noviembre 2011
Página 107
COMPONENTE CRITERIOS DE VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN

Fondo escénico El paisaje circundante El paisaje circundante El paisaje adyacente no
potencia mucho la calidad incrementa ejerce influencia en la
visual moderadamente la calidad del conjunto.
calidad visual en el
conjunto.
5 3 0
Rareza Único o poco corriente o Característico o aunque Bastante común en la
muy raro en la región, similar a otros en la región.
posibilidad de contemplar región.
fauna y vegetación
excepcional.
6 2 1
Actuación Libre de actuaciones La calidad escénica está Modificaciones intensas
humana estéticamente no afectada por y extensas que reducen
deseadas o con modificaciones poco o anulan la calidad
modificaciones que armoniosas, aunque no escénica.
inciden favorablemente en en su totalidad, o las
la calidad visual. actuaciones no añaden
calidad visual.
2 0 -
Cuadro No. 23. Clases utilizadas para evaluar la calidad visual

Clase A Áreas de calidad alta, áreas con rasgos singulares y sobresalientes (puntaje del 19-33)
Áreas de calidad media, áreas cuyos rasgos poseen variedad en la forma, color y línea,
Clase B pero que resultan comunes en la región estudiada y no son excepcionales (puntaje del 12-
18)
Áreas de calidad baja, áreas con muy poca variedad en la forma, color, línea y textura
Clase C
(puntaje de 0-11)
Cuadro No. 24. Resultados de la aplicación del método BLM (1990) al paisaje actual
ELEMENTOS PUNTAJE
Morfología 3
Vegetación 3
Agua 3
Color 3
Fondo escénico 3
Rareza 2
Actuación humana 0
Total 17
Noviembre 2011
Página 108
Al aplicar la evaluación se obtuvo que la calidad visual del paisaje, sin el proyecto se
encuentra considerada en la Clase B, calificándolo como área de calidad media, cuyos
rasgos poseen cierta variedad, pero que resultan comunes en la región estudiada y no son
excepcionales.
Análisis de fragilidad y capacidad de absorción del paisaje
Para determinar la fragilidad o la capacidad de absorción visual del paisaje (ambas variables
pueden considerarse inversas), se ha desarrollado una técnica basada en la metodología de
Yeomans (1986). Esta técnica consiste en asignar puntajes a un conjunto de factores del
paisaje considerados determinantes de estas propiedades. Luego se ingresan los puntajes a
la siguiente fórmula, la cual determinará la capacidad de absorción visual del paisaje (CAV):
CAV = P x (E+R+D+C+V), donde:
P = pendiente
E = erosionabilidad
R = potencial
D = diversidad de la vegetación
C = contraste de color
V = actuación humana
El resultado obtenido se compara finalmente con una escala de referencia. El Cuadro No. 25
presenta los factores considerados, las condiciones en que se presentan y los puntajes
asignados a cada condición. El Cuadro No. 26 presenta la escala de referencia.
Cuadro No. 25 Factores del paisaje determinantes de su capacidad de absorción visual CAV
(Yeomans, 1986)
PUNTAJE
FACTOR CONDICIONES
NOMINAL NUMÉRICO
Inclinado (P˃55 %) Bajo 1
Pendiente (P) Inclinación suave (P entre 25-55 %) Moderado 2
Poco inclinado (P entre 0-25 %) Alto 3
Restricción alta derivada de riesgo alto de Bajo 1
erosión e inestabilidad, pobre regeneración
potencial
Estabilidad del Restricción moderada debido a ciertos Moderado 2
suelo y riesgos de erosión e inestabilidad y
erosionabilidad (E) regeneración potencial
Poca restricción por riesgos bajos de erosión Alto 3
e inestabilidad y buena regeneración
potencial
Potencial bajo Bajo 1
Potencial moderado Moderado 2
Potencial estético
(R)
Potencial alto Alto 3
Eriales, prados y matorrales Bajo 1

Diversidad de
Coníferas, repoblaciones Moderado 2
vegetación (D)
Diversificada (mezcla de claros y bosque) Alto 3
Noviembre 2011
Página 109
PUNTAJE
FACTOR CONDICIONES
NOMINAL NUMÉRICO
Fuerte presencia antrópica Alto 3
Actuación humana
Presencia moderada Moderado 2
(C)
Casi imperceptible Bajo 1
Elementos de bajo contraste Bajo 1
Contraste de color
Contraste visual moderado Moderado 2
(V)
Contraste visual alto Alto 3
Cuadro No. 26. Escala de referencia para la estimacion del CAV
ESCALA
BAJO: ˂ 15
MODERADO: 15 - 30
ALTO: ˃ 30
Estimación del CAV para el paisaje asociado al proyecto (CAV(P)):
CAV(P) = 2 x (3+3+3+2+2)
CAV(P) = 26
El valor obtenido corresponde a una capacidad de absorción visual moderada, esta

calificación manifiesta que el escenario en estudio presenta susceptibilidad ante algunas
modificaciones determinadas, como por ejemplo, la infraestructura desarrollada por el
proyecto. En cuanto a fragilidad, el paisaje en estudio es susceptible a modificaciones
pudiendo estas afectar su calidad visual.
El paisaje natural cambia abruptamente entre la estación seca y la estación lluviosa, por ser un
ecosistema del trópico seco, cambiando de coloración verde a coloración café en la estación
lluviosa. La presencia de la línea se encuentra absorbida por el paisaje en el área de
Momotombo, característica típica de las líneas de transmisión que, al ser conformada por
estructuras repetitivas y sucesivas, el espectador las incorpora en la panorámica. En cuanto
al tramo de la línea que discurrirá en el derecho de vía del camino de acceso La Paz Centro
- Malpaisillo, durante la fase de construcción, podrá ser notoriamente observada, debido al
corte o desrame selectivo de árboles, que conforman las cercas vivas que es básicamente la
única vegetación en la vía que tendrá que realizarse por medidas de seguridad técnica pero,
posteriormente, la línea será absorbida por el paisaje.
En relación a la subestación, aunque estará a orilla de la carretera, ENATREL ha dispuesto

en los diseños de las nuevas subestaciones que tengan una arquitectura agradable a la
Noviembre 2011
Página 110
vista, con ornamentación, por lo que diversificar el paisaje que tradicionalmente ha habido
de las estructuras eléctricas estacionarias.
5.2. Medio Biótico
5.2.1. Ecosistemas Existentes
El área del Proyecto y su entorno se encuentran en la región del Pacífico occidental de

Nicaragua, correspondiente al trópico seco. En este espacio se diferencian dos tipos de
vegetación: El bosque mediano caducifolio, y la vegetación cultivada.
1. Bosque Mediano Caducifolio
Este sector se localiza dentro del borde suroccidental del área protegida de la “Reserva
Natural Complejo Volcánico Momotombo”. Aquí se encuentra un bosque mediano entre 8 a
10 m de altura, con un 70 a 80% de cobertura en época húmeda. Esta vegetación
corresponde a las etapas maduras de un bosque alterado, y se observa en la vegetación
cierta influencia de los vientos húmedos procedentes del Lago Xolotlán, observado en el
verdor y corpulencia de la vegetación arbórea. Por esta razón, se encuentran en el área de
influencia indirecta algunas de las especies asociadas a los cuerpos de agua cercanos, pero
la masa boscosa en general se encuentra disminuida en su diversidad por mano humana, tal
como se advierte por la notoria ausencia de especies muy valiosas y características de este
tipo de bosque, como Madroño (Calycophyllum candidissimum), Cedro Real (Cederla
odorata), Caoba del Pacífico (Swietenia humilis), Guayacán (Guaiacum sanctum),
Guachipilín (Diphysa robinioides), y Pochote (Bombacopsis quinata).
Las especies identificadas son las que se encuentran típicamente en un bosque seco: Roble
(Tabebuia rosea), el árbol de Cortés (Tabebuia chrysantha), Guajiniquil (Inga vera spuria),
Capulín (Trema micrantha), Jocomico (Ximenia americana), Pintadillo (Caesalpinia
eriostachys), Poro-poro (Cochlospermum vitifolium), y Nanciguiste (Zizyphus
guatemalensis). Estas especies son valiosas por el aporte de sus flores, hojas y frutas para
alimento de la fauna silvestre local.
Otras especies importantes incluyen al Talalate (Gyrocarpus americanus), Genízaro

(Pithecellobium saman), Guanacaste Blanco (Albizia caribaea), y Mora (Chlorophora
tinctoria). El Anexo No. 5 indica un listado de especies de flora del área.
Asimismo, se encuentra alguna profusión de vegetación herbácea de 50 cm hasta 1.5 m de

altura, aprovechando la luz que se filtra por el follaje abierto. Se encuentra alguna
abundancia de especies como Cornezuelo (Acacia spp), Catapansa (Passiflora foetida),
Chilillo de Perro (Polygonum spp.), y Chichicaste (Urera baccifera).
A lo largo del derecho de vía bajo el tendido eléctrico actual, se encuentra una abundancia
relativa de Neem (Azadirachta indica), procedente de la India. Además, se encuentra
Guarumo (Cecropia peltata), reconocido como indicador de bosques en segundo
crecimiento, y Jícaro Sabanero (Crescentia alata).
Noviembre 2011
Página 111
2. Vegetación Cultivada
El segundo tipo de vegetación se reconoce como muy alterada por mano humana, y se
encuentra especialmente dedicada al uso agropecuario. Este tipo de vegetación se hace
evidente a partir del Tramo 2, tal como se advierte en las fotografías no. 17 y 18, como un
mosaico de vegetación herbácea entre parches de vegetación arbórea.
Foto No. 15.- Situación típica del derecho de Foto No. 16.- Otra vista del derecho de vía en
vía: Cerca viva rodeada de hierba donde surcará la línea de transmisión
La vegetación cultivada es un gradiente muy heterogéneo de cobertura herbácea en

aquellos sitios utilizados para fines pecuarios extensivamente, desde los pequeños
pastizales, hasta parcelas cultivadas en condición de rastrojos y/o tacotales con uno o dos
años en barbecho.
En estos tramos, del tercero hacia Malpaisillo, casi no queda evidencia de la vegetación
nativa, excepto la que se encuentra en los cercos vivos que rodean parcelas pequeñas y
medianas. Aquí predominan árboles de Tigüilote (Cordia sp), Jocote (Spondias sp),
Jiñocuabo (Bursera simarouba), Papaturro (Coccoloba sp.), Cuajadita (Pithecellobium
dulce), Almendra (Terminalia catappa), Roble (Tabebuia rosea), Jícaro (Crescentia alata),
Guácimo (Guazuma ulmifolia), y Nancite (Byrsonima crassifolia), y algunos madroños. Pero
también se encuentran especies introducidas como Mamón (Melicoccus bijugatus), Acetuno
(Simarouba glauca), Marango (Moringa oleifera), Laurel de la india (Ficus sp.), y un árbol
poco conocido: Linga (Capparis cyanophallophora).
En estos espacios a lo largo del camino a Malpaisillo, por donde se ha trazado el tendido de
los conductores, se encuentran pequeñas plantaciones de granos básicos, caña, maní,
sorgo, algo de yuca, y alguna ganadería de pequeñas dimensiones, con tecnología muy
rústica, a juzgar por el pobre manejo de los pastizales observados.
Las áreas de pasto se encuentran pobladas de gramíneas, principalmente Jaragua

(Hyparrhennia rufa), cuya presencia sugiere el uso reiterado de fuego.
La gran mayoría de los terrenos se dedican a un manejo agrícola extensivo. En ellos,
principalmente en las rondas y en las terrazas donde alguna vez se cultivó algodón, se
advierte gran variedad de arbustos como el chang (Hyptis capitata, H suaveolens),
Seroncontil (Senna alata), flor amarlia (Lasiathaea fruticosa), guasquito (Lantana camara),
Noviembre 2011
Página 112
chilillo de perro (Polygonum spp.), bledo (Amarantus spinosus), cornizuelo (Acacia spp )
Botoncillo (Melanthera hastata), Ron-ron (Senna biflora), y Mozote (Cenchrus sp).
Cada vivienda en este sector dispone de un patio, en el que se encuentra cierta variedad de
especies frutales y arbóreas para uso ornamental, como cítricos (Citrus spp.), Mango
(Mangifera indica), Acetuno (Simarouba glauca),Cocos (Cocos nucifera), Marañón
(Anacardium occidentale), Tamarindo (Tamarindus indica), Papaya (Carica papaya),
Guayaba dulce (Psidium guajava), Jocote (Spondias sp), Marango (Moringa oleifera), Ceiba
(Ceiba pentandra), neem (A, indica), Paraíso (Melia azedarach), Mamón (Melicoccus
bijugatus), Quelite (Cnidoscolus aconitifolius), Almendra (Terminalia catappa), roble
(Tabebuia rosea), jícaro (Crescentia alata), Nancite (Byrsonima crassifolia), Tigüilote (Cordia
alba) y Madero Negro (Gliricidia sepium), Leucaena (Leucaena leucocephala), Laurel
de la India (Ficus sp), e Higuerilla (Ricinus comunis).
Se encuentran hierbas silvestres pero también hay muchas especies ornamentales plantadas
por los pobladores, como Limonaria (Muralla paniculata), Avispa (Hibiscus rosasinensis),
Narciso (Nerium oleander) y, Espadillo (Yucca elephantipes). Como parte de la vegetación
existen algunos cultivos domésticos de quequisque, yuca, maíz, y musáceas.
5.2.2. Uso del Suelo
Se reconocen tres categorías de uso en el suelo por donde pasará este tendido eléctrico.
1. Uso para Conservación
En el primer caso, es muy claro el uso para Conservación, que es en el campo geotérmico
Momotombo, y coincide con el trecho donde los conductores se sostendrán en las mismas
torres actualmente establecidas. En los dos primeros tramos del tendido eléctrico, se
encuentra el bosque en bastante buen estado de conservación. Se advierte cierto contraste
con la vegetación recortada, a lo largo del derecho de vía del mencionado tendido eléctrico.
Es una alteración ya realizada desde algunos años atrás y que debe ser realizada por
seguridad de la misma línea, conforme especificaciones técnicas. En el trecho Nnorte de
esta alteración, se encuentra al derecho de vía flanqueado por hileras casi homogéneas de
Neem (Azadirachta indica), población arbórea introducida en estos sitios desde 1997.
2. Uso Vial
Este uso se observa en el tercer tramo de la infraestructura programada, en donde los

postes y conductores se ubican al borde del acceso La Paz Centro - Malpaisillo. Esto es en
el derecho de vía de la carretera mencionada, hasta el sitio ubicado a la altura de la actual
sub estación de Malpaisillo. El uso vial en este espacio descrito, es compatible con la
población de pequeños árboles actualmente ubicados en dichos bordes, con funciones
ornamentales y probablemente también para regulación del microclima.
Muestreo
Para fines de una estimación forestal, se realizó un recuento de especies a lo largo de 200
metros de cerca viva, en el punto N 0542661 M y E 1382809 M. Cabe destacar que la fase
Noviembre 2011
Página 113
de inventario forestal se realizará una vez que se encuentre finalizada la fase de diseño, en
donde permitirá específicamente ubicar los árboles que deberán ser cortados o desramados
para obtener el respectivo permiso de corte. Sin embargo, estas muestran indican las
especies utilizadas de cercas vivas. En dicho punto, se encontraron:
Cuadro No. 27. Recuento de Especies en Cercas Vivas del Derecho de Vía para el Trazado.
N: 0542661 y E: 1382809.
ESPECIE CANTIDAD DE ÁRBOLES
Jícaro 18
Tigüilote 11
Cuajadita 4
Guácimo 2
Marango 1
Aceituno 1
Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda. 2011.
Un segundo recuento realizado en el punto N: 0543204 y E: 1384847, en el sector de la Finca

Pamela, donde el cerco vivo se encontraba bastante descontinuado:
Cuadro No. 28. Recuento de Especies en Cercas Vivas del Derecho de Vía para el Trazado
(N: 0543204 y E: 1384847)
ESPECIE CANTIDAD DE ÁRBOLES
Malinche 2
Tigüilote 8
Madero Negro 1
Cuajadita 5
Linga 6
Brasil 3
Jícaro 3
Guácimo 3
Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda. 2011.
En este sector, en el área de influencia directa, se encuentran algunas viviendas. El

recuento de especies en esta área es el siguiente: un coco, algunas palmeras, varios
cítricos, un sacuanjoche, dos árboles de mango, una regular población de arbustos de
limonaria, flor de avispa, y arbustos conocidos como bandera española.
3. Uso Agropecuario.
Este trecho se encuentra en el cuarto tramo, entre el P.8 al P.10, hasta el sitio donde se
construirá la nueva Subestación. En este trecho, el tendido eléctrico abandona el derecho de
vía de la carretera, y se adentra en dirección Noroeste, a campo traviesa, por un mosaico
boscoso de segundo crecimiento, combinado con parches deforestados para uso
agropecuario.
Noviembre 2011
Página 114
Foto No. 17.- Uso pecuario extensivo. Tramo P9 / P10
Foto No. 18.-Vegetación de segundo crecimiento, al Norte y Sur del punto N 0539290 y E 1391375
5.2.3. Formaciones Forestales de Interés
En el área del Proyecto, como ha sido descrito, no se encuentran formaciones forestales de

interés a excepción del área protegida del Volcán Momotombo que, con el programa de
regeneración natural que lleva a cabo la empresa ORMAT Momotombo Power Company en
el área de la planta geotérmica Momotombo, es que ha sido posible que cuente con una
cobertura vegetal bastante homogénea en este sector del área protegida.
5.2.4. Valor Ecológico de Vegetación
La zona del Proyecto, se caracteriza por áreas cultivadas, cuya vegetación se concentra
principalmente en las cercas vivas y bordes o ecotonos de las terrazas antiguas en donde se
sembraba algodón o bien donde se cultiva principalmente maní, así como los patios de
viviendas rurales dispersas con su variadas siembras de frutales, que atraen especialmente
aves.
5.2.5. Fauna
Las especies de fauna se identificaron en dos expediciones: la primera realizada el 14 de Julio de

2011 y, la segunda, el 26 de agosto del mismo año. Buen número de las especies del bosque se
Noviembre 2011
Página 115
tomaron del Plan de Manejo de la Reserva Natural Volcán Momotombo, pero la mayoría de las
especies en las áreas intervenidas se determinaron con la participación de informantes claves y
con el auxilio de textos ilustrados. Todas las especies identificadas en estos sitios son típicas del
bosque seco del Pacífico del país. Ver Anexo No. 5.- Listado de Fauna.
En las áreas boscosas se encuentran la mayoría de las especies más valiosas, pero tímidas,
principalmente nocturnas. En el área protegida se han reportado 103 especies de aves, 28
de ellas se encuentran protegidas por el gobierno de Nicaragua mediante vedas, y otras 20
especies tienen restricciones de comercio porque se encuentran en los listados CITES. Se
reportan también 15 especies de reptiles, en los que se incluye al Garrobo Negro
(Ctenosaura similis). Se ha reportado una abundancia relativa de tres especies de
serpientes venenosas, principalmente la Cascabel (Crotalus simus), además una especie de
lagartija rayada (Aspidoscelis deppei). Se han registrado 3 especies de anfibios y 23
especies de mamíferos. Los más importantes serían el venado cola blanca, el zorro cola
pelada (Didelphis sp), armadillos (Dasypus novemcinctus) y algunos felinos pequeños.
Asociada a la flor del jícaro, siempre se encuentra al menos una especie de murciélago
polinizador (Glossophaga soricina), con un singular papel ecológico.
La fauna silvestre, también, está muy influida por el manejo agropecuario extensivo. Es
posible que la fauna en estos territorios incluya algunas especies de ratones silvestres y
ciertas serpientes, sin embargo no fueron reportados por los informantes.
En cambio en los tramos rodeados de vegetación alterada en los cercos, predominan cuatro
especies de aves: la paloma ala blanca (Zenaida asiataica), zanates (Quiscalus mexicanus),
Guises (Pitangus sulphuratus), y pijules (Crotophaga sulcirostris). Eventualmente se
encuentra la paloma San Nicolás (Columbina passerina), la patacona (Columba flavirostris),
la garza del ganado (Bubulcus ibis) acompañando al ganado mientras pasta en los potreros.
También se avistan otras dos especies de güises y varios zopilotes (Coragyps atratus).
1. Especies Singulares o Grupos Faunísticos
Ninguna de las especies encontradas representa un valor singular como endemismo.

Especies valiosas podrían identificarse de dos tipos: las especies amenazadas y las
migratorias.
Especies protegidas son también todos los psitácidos del sector: el chocoyo Zapoyol
(Brotogeris jugularis), la lora (Amazona farinosa), Lora (Amazona autumnalis), el Mono cara
blanca (Cebus capucinus), la Guatuza (Dasyprocta punctata) y la Guardatinaja (Agouti
paca). No debe ignorarse al Tigrillo (Leopardus sp.), al Sahino (Tayassu tajacu), y al Venado
de cola blanca (Odocoileus virginianus). Todas ellas se encuentran distribuidas en el área
protegida del complejo Volcán Momotombo. La especie más valiosa, por su amenaza de
extinción es la lora nuca amarilla (Amazona auropalliata). Se encuentra en el área protegida
del Momotombo. Esta población es la misma que se desplaza a lo largo de la cordillera de
Los Maribios, y hasta el área de los volcanes Pilas - El Hoyo (O. Arróliga, com pers). Ambas
direcciones se apartan del trazado de la infraestructura de este Proyecto.
Sólo en el área del Momotombo se identificaron 18 especies de aves migratorias. Entre las
más visibles se pueden señalar al Cardenal (Piranga rubra), al Chichiltote cabeza negra
(Icterus galbula), y la Chorcha (Icterus spurius). Ambas se desplazan entre árboles de
mediana altura en las tierras bajas de todo el país, aunque no son muy abundantes, pero los
machos respectivos son muy vistosos, de modo que eso les convierte en víctimas de
Noviembre 2011
Página 116
vandalismos y piratería comercial, incluso al interior de las áreas silvestres. Aparentemente,

la ubicación de esta infraestructura no parece representar riesgos a rutas migratorias de
aves, cuyo eje principal de desplazamiento es paralelo al trazado del tendido eléctrico.
2. Formaciones Forestales de Interés Faunístico
Puede señalarse al bosque natural de las faldas del Volcán Momotombo como importante
para la fauna silvestre, principalmente para la conservación del Venado cola blanca, puesto
que es uno de los objetivos expresos del Plan de Manejo de dicho territorio.
Es muy posible que la presencia del Toledo (Chiroxiphia linearis), y la Urraca (Calocitta
formosa), confieran valor adicional al bosque seco natural del Momotombo. Éstas son
especies endémicas del bosque seco del Pacífico, según criterios de BirdLife International.
Dicho bosque seco discurre a lo largo de la vertiente del Pacífico en toda Centroamérica,
pero se encuentra en muy malas condiciones en casi toda su extensión.
Una secuencia continua de árboles a lo largo de los cercos vivos puede representar algún interés
para la fauna como enlaces de ecosistemas importantes. Tales ecosistemas se encuentran muy
agredidos en la actualidad, y la fauna silvestre se encuentra a su vez muy reducida, de modo que
las actuales especies de avifauna que utilizan este corredor son tan generalistas, que no requieren
de mayores condiciones de manejo ambiental. En el resto del área de estudio, no se encontró
otras formaciones forestales riberinas ni lacustrinas, ni de ningún otro tipo que pudiera representar
ambientes particularmente importantes para la fauna silvestre.
3. Rutas Migratorias
El área del Proyecto no se considera de importancia para las rutas migratorias.
4. Áreas de Nidificación
En el área de estudio no se encuentran áreas de nidificación. Cabe destacar sin embargo,

que el venado cola blanca reviste mucha importancia para el área protegida del Volcán
Momotombo.
5. Corredores Ecológicos
Los territorios asociados a las áreas circundantes de la Reserva Natural Pilas – El Hoyo,
Reserva Natural Telica – Rota, Reserva Natural San Cristóbal – Casitas, forman un corredor
biológico natural, esencial para el desplazamiento de las especies presentes y el
mantenimiento de la conectividad, sin embargo, estas áreas se encuentran muy alejadas del
tendido eléctrico proyectado, por lo que quedan fuera del área de estudio.
5.3. Medio Socioeconómico

A continuación se hace una descripción que enfatiza tanto al municipio de Larreynaga,

donde pertenece Malpaisillo como el de La Paz Centro, debido a que ambos municipios
forman parte del trayecto de la línea de trasmisión eléctrica que revisa el Estudio de Impacto
Ambiental.
Noviembre 2011
Página 117
Larreynaga, Malpaisillo
El municipio de Larreynaga, ubicado en el Departamento de León, se ubica en la

macroregión del Pacífico, que se caracteriza por poseer la zona más fértil del país, la mayor
densidad de población. De igual forma se caracteriza por su vulcanismo cuaternario, por su
clima subtropical cálido con marcada estación seca, y por contar con un litoral de origen
sedimentario no homogéneo.
Esta macroregión posee un extenso litoral costero en el Océano Pacífico (más de 350 km), y
una topografía con elevaciones entre 0 – 1,500 msnm, con planicies de suelos volcánicos
que constituyen la mitad de las tierras más fértiles del país. Posee importantes recursos de
aguas subterráneas, y costa en el lago Xolotlán. También posee la totalidad del potencial
geotérmico del país, en donde se realizan Proyectos de generación para el país.
Malpaisillo se ubica a 30 minutos de la ciudad de León, entre San Jacinto y Solapa. Es la

segunda del departamento por el número habitantes.
El municipio de Larreynaga, Malpaisillo cuenta con una extensión aproximada de 888

kilómetros cuadrados, y una población que sobrepasa los 30.000 habitantes. Su posición
geográfica es 120 40' de latitud norte y 860 34' de longitud oeste, a 92,28 metros sobre el
nivel del mar como promedio.
Fue fundada el 6 de septiembre del año 1939 por el entonces alcalde de la ciudad de Telica.
Su nombre oficial completo es Larreynaga-Malpaisillo, en honor de Miguel Larreynaga,
prócer de la independencia de Centro América.
Sus límites son: al Norte con los municipios de El Sauce y Villanueva, al Sur el municipio de
La Paz Centro, al Este el municipio de El Jicaral, y al Oeste los municipios de León y Telica.
La mayor parte de la población económicamente activa se dedica la siembra de granos y
cultivos como: ajonjolí, millón, maíz y sorgo. En este Municipio, el 40.5 % de sus habitantes
vive en áreas urbanas, y el 59.5 % vive en áreas rurales*. El municipio tiene una superficie
de 88 km2 y una densidad demográfica de 31,4 habitantes por Km2. **
La Paz Centro
El Municipio de La Paz Centro limita al Norte con el Municipio de Larreynaga, Malpaisillo, al

Sur con Nagarote, al Este con el Lago de Managua y el Municipio de El Jicaral y al Oeste
con León.
La población del Municipio es de 36,410 habitantes (según proyección del 2000 del INEC-
MINSA). El 56% población urbana y el 44% rural.

*
Urbana: Se consideran urbanas las localidades cabeceras departamentales, regionales y municipales además las
concentraciones de población de 1000 o más habitantes que contaran con algunas características tales como: trazado de
calles, servicio de luz eléctrica, establecimientos comerciales y/o industriales, etc.
**
Elaboración propia en base al “CENSO DE POBLACION – 2005” INEC)

Noviembre 2011
Página 118
El Municipio de La Paz Centro es producto de inmigraciones de la ciudad colonia de León

Viejo, abandonada por la erupción del Volcán Momotombo en el siglo XVII. Habitado por
indios Naborios y ladinos.
Una de las actividades muy características de La Paz Centro es la artesanía tanto de barro,
elaboración de tejas y ladrillos de barro así como construcción de techos de palma.
También, la elaboración de quesillos y cremas, muy populares en el sector.
La Paz Centro posee algunos lugares de interés turístico: El Volcán Momotombo, el

balneario del río Tamarindo, las ruinas de León Viejo y los baños Termales cerca de la
hacienda El Obraje.
Ocupa el primer lugar como productor ganadero para leche y carne en pequeña escala. Sus
cultivos principales son el ajonjolí, caña de azúcar y maní, para autoconsumo el maíz, sorgo
y soya, entre otros.
Las comunidades del sector rural son: Momotombo, Tamarindo, Amatitán, Rincón de los
Bueyes, Cabo de Horno, La Unión, Las Parcelas, Sabaneta, La Palma, El Guacucal, Flor de
la Piedra, El Chorizo, La Fuente, Tecuaname, Los Portillos, El Papalonal, La Paz Vieja y Los
Limones, Pancorva, Los Arcos, El Socorro, Las Chácaras, La Chivola, Cuatro Palo, La
Concha y San Gabriel.
Características de los Tramos del Proyecto
El Proyecto, para el análisis socioeconómico se divide en 4 sectores o tramos: el primero, que

arranca a partir de la Subestación Planta Momotombo y atraviesa el campo geotérmico
Momotombo, que es donde se encuentra la línea de transmisión existente la cual se dirige
hacia La Paz Centro y circula dentro de la “Reserva Natural Complejo Volcánico Momotombo”.
Un segundo sector se encuentra entre la línea que va hacia La Paz Centro y toma la ruta hacia
el Nor-Oeste. El tercer sector transita en el derecho de vía del camino La Paz Centro-
Malpaisillo, hasta la actual sub estación de Malpaisillo. El cuarto trayecto inicia de la actual
Subestación de Malpaisillo hasta donde se construirá la nueva Subestación Malpaisillo.
 En el primer tramo o sector: dentro de la Reserva Complejo Volcánico Momotombo,

donde circula la línea de transmisión ya existente hacia La Paz Centro no se observó
ningún núcleo poblacional, pero se encuentran algunas fincas dedicadas a la producción
pecuaria, que no se encuentran cercanas a la línea.
 En el segundo tramo o sector, saliendo del camino principal y transitando hacia el oeste,
en el camino no se encontraron viviendas, sino al final del mismo, donde se localizó la
entrada de una finca ganadera con manejo extensivo, en donde no se observó vivienda
formal sino una estructura precaria como para alojar a un cuidador. Los postes de la
línea de transmisión no existe todavía en este tramo, sino solamente señalada en el
campo por el levantamiento topográfico, con marcas y pinturas en los árboles.
 En el tercer tramo o sector, el más largo, que se relaciona con el camino La Paz Centro
– Malpaisillo, La línea discurrirá sobre el derecho de vía del camino, en base a un
acuerdo que existe entre el MTI y ENATREL. Con este acuerdo, la afectación a
propiedades será mínima, y la ubicación de los apoyos de la línea de transmisión se
adecuarán a los accesos, a fin de evitar al mínimo las afectaciones a propiedades, así
como el corte de árboles. En este tramo, también se observó la población muy dispersa,
conocida como La Fuente, esta comunidad pertenece al Municipio de La Paz Centro, y
Noviembre 2011
Página 119
está en el límite con Malpaisillo, La Fuente posee escasas viviendas, precarias y

vulnerables, tipo rural con techos de tejas o zinc aledañas al camino, muy separadas
unas de otras. Se encontró una escuela rural, Escuela Carlos Aráuz, aledaña a la
carretera, en donde la ubicación de los postes deberá ser de tal forma que evite que
los mismos queden cercanos a dicha escuela. También se encontraron construcciones
permanentes pertenecientes a fincas importantes, igualmente lindantes con la carretera.
Foto No. 20.-Escuela Carlos Aráuz Foto No. 19.- Vivienda típica de la zona
Foto No. 21.- Vivienda de Concreto Foto No. 22.-Vivienda de Finca
 El cuarto tramo o sector. A partir de la subestación Malpaisillo existente, la nueva línea a

Malpaisillo se desviará del camino, para atravesar por propiedades privadas.
Actualmente no se encuentra definido dicho trayecto, estando en estudio por la dirección
técnica de ENATREL. Según informaciones no verificadas, en los alrededores, se
encuentra una pista aérea agrícola que fue usada en su momento para fumigaciones
aéreas y que podría ser reactivada. La nueva subestación de Malpaisillo estará ubicada
fuera del poblado del mismo nombre, en la carretera San Isidro-San Jacinto. No existe
centro poblacional cercano.
La carretera La Paz Centro -Malpaisillo es ancha de doble vía, es de todo tiempo. Por ella
circulan camionetas y vehículos de doble tracción, el bus de trasporte de La Paz Centro a
Malpaisillo y viceversa. El tránsito de vehículos era poco frecuente durante la inspección.
Noviembre 2011
Página 120
5.3.1. Uso Socioeconómico del Suelo
En el trayecto se observan dos tipos de uso.
 Conservación de Recursos Naturales
El complejo volcánico Momotombo fue declarado como área silvestre protegida por
medio del Decreto 1320, del 8 de Septiembre de 1983, en donde la planta geotérmica no
formaba parte del núcleo de la Reserva Natural. A partir del 2008, por estudios y
actualizaciones de los planes de manejo de áreas protegidas realizados por la Cuenta
Reto del Milenio, entre ellos el del Volcán Momotombo, la planta geotérmica Momotombo
ahora pertenece al área de la Reserva Natural.
Foto No. 23.--Límites de la Reserva Natural Complejo Volcánico Momotombo
La vegetación dentro de la Reserva Natural y el área de explotación geotérmica, han

surgido por regeneración natural y siembras a orillas del camino con Neem que fueron
realizadas desde 1997 es decir, antes de la firma del contrato de administración del
campo geotérmico por ORMAT. También se han realizados actividades de reforestación
con especies autóctonas, por lo que el ambiente que presenta es de vegetación
relativamente densa. Sin embargo, fuera del territorio de la Planta, se observa el uso
eventual de la vegetación natural existente para la extracción de leña y de otros
recursos, posiblemente de manera clandestina. Se encuentra el efecto del fuego,
probablemente intencional, para fines pecuarios. De modo que la condición de
conservación de la vegetación se encuentra muy heterogénea, con distintos grados de
recuperación. Se estima que en términos globales, esta vegetación se encuentra
fragmentada entre el 10 y el 60% (MARENA 2008), por intervención antrópica.
Dentro del área protegida se presentan algunas viviendas dispersas, cuya actividad
principal es la ganadería extensiva, en donde paradójicamente utilizan el campo
geotérmico como área de pasto, ocasionando serios daños a los planes de reforestación
que ahí se realizan.
Noviembre 2011
Página 121
Es importante mencionar que la Comunidad de La Fuente, que es la única que tendría

incidencia por el Proyecto, está fuera del Área Protegida.
 Uso Agropecuario
Este es el uso predominante a lo largo del trazado proyectado. En las cercanías del
Momotombo se aprecia un manejo muy extensivo y de poca intensidad. Las viviendas
son muy precarias, y los pastizales con manejo pobre. Hay mucha vegetación de tipo
tacotal, confinados por cercos de alambre sometido a pobre mantenimiento.
En el espacio cercano a Malpaisillo el uso agropecuario se intensifica, siendo los

principales cultivos de maní, ajonjolí, maíz. Las viviendas de la Comunidad La Fuente no
son numerosas, algunas son fincas con estructuras más costosas y permanentes.
También se observan campos agrícolas, la mayoría en barbecho, probablemente por la

época del año en que se realizó la visita, mes de julio. Hay varias viviendas, y sus patios
se encuentran manejados con especies ornamentales y frutales, tales como chagüite,
mango, papaya, guayaba, aceituna, Neem, flor de avispa, y eucalipto. Pero también se
observa alguna vegetación natural, principalmente en los cercos, como jiñocuabo,
tigüilote, y roble.
Foto No. 24.- Área de uso agropecuario Foto No. 25.--Área de uso agrícola
La comunidad limítrofe de la carretera de la Paz Centro a Malpaisillo es La Fuente, una

comunidad rural ubicada a 8 km del Área Protegida, sus tierras son muy fértiles, de origen
volcánicos siendo ricos en minerales.
En la llanura por donde pasa el camino y por ende la línea de transmisión se observan
cultivos de agricultura intensiva como el maní y pasto para el ganado.
También, la población de la comunidad de La Fuente se dedica a labores agrícolas de

subsistencia, siendo los cultivos más comunes: maíz, sorgo, ajonjolí, arroz y hortalizas.
Noviembre 2011
Página 122
En cuanto a la ganadería este municipio ocupa el cuarto lugar de la producción pecuaria en

el departamento de León.
5.3.2. Distancia de Asentamientos Humanos
Existe una comunidad a lo largo de la Carretera, perteneciente al Municipio de La Paz

Centro. Parte de las viviendas de este poblado llamado La Fuente, están colindantes al
camino y tendrá incidencia tangencialmente el Proyecto, ya que la casas se encuentran a
orillas del derecho de vía.
Las cercas de las propiedades están 2 ó 3 metros de la carretera donde se colocarán los
apoyos de las líneas, en su mayoría son cercas vivas y, las viviendas están
aproximadamente entre 5 y hasta 6 metros de la cerca. Para la ubicación de los apoyos, el
diseño deberá tomar todas las providencias para no afectar o hacer la mínima afectación a
las viviendas. Cabe destacar que, en el caso que tenga la línea alguna implicancia con
propiedades, se harán las indemnizaciones debidas, conforme a los procedimientos
establecidos.
5.3.3. Aspectos Históricos y Culturales
La información recopilada en las visitas de campo y las consultas realizadas no revela que
exista presencia evidente de sitios arqueológicos en las comunidades a lo largo del camino.
Se recogió información en la comarca de La Fuente que, cuando realizan actividades
agrícolas, encuentran con frecuencia tiestos y restos de cerámica, principalmente en la
Finca Santa Rosa.
Es importante mencionar que toda el área de la Reserva del Momotombo fue poblada por
población indígena y propiamente en León Viejo, donde se encuentran las ruinas de la
ciudad antigua donde existe un sitio histórico bien definido y protegido.
5.3.4. Población
A lo largo del camino del tramo I y II, no se observaron grupos poblacionales. En el tramo III
existen casas aisladas y un pequeño poblado llamado La Fuente, perteneciente al Municipio
de La Paz Centro y limítrofe a Malpaisillo.
Las viviendas son precarias de tipo rural. También, se encontraron construcciones

permanentes pertenecientes a fincas importantes, igualmente lindantes con la carretera.
En la Comunidad La Fuente, el total de la población se estima en 1,400 habitantes siendo

en su mayoría el 55% varones. El total de viviendas es de 300, existiendo 4.67 habitantes
por vivienda.
Noviembre 2011
Página 123
El poblado es disperso y a lo largo de la carretera están las viviendas más cercanas entre sí.
La estructura de la población en la comunidad de La Fuente está conformada principalmente
por adultos mayores de 18 años, que es la mitad de la población, siguiéndoles los niños de 0
a 13 años con un 24% del total de la población.
5.3.5. Infraestructura Social y Física Existente
 Salud
Existen dos centros de salud que dan servicios a la Comarca La Fuente, pero están
ubicados en otras comunidades cercanas como son Tecuaname y el Terrero.
 Educación
Existe una escuela, Carlos Arauz, en la Comarca La Fuente, aledaña a la carretera en

donde se ofrece a la población educación preescolar y primaria.
 Transporte
En la carretera de La Paz Centro a Malpaisillo existe transporte rural principal que viaja
de La Paz Centro a Malpaisillo y en sentido contrario.
 Línea de Distribución Eléctrica Existente
Existe tendido eléctrico domiciliar a un lado de la carretera en el tramo II y III. Según los
habitantes de la comarca La Fuente, éstos reciben energía eléctrica de la Subestación
de Malpaisillo, el cual les da un servicio normal con algunos apagones.
 Recursos Turísticos
Malpaisillo tiene un potencial turístico centrado en el área de la Cordillera de los

Maribios, Cerro Negro, Cerro Rosita y Cerro El Hoyo, siendo el Cerro Negro el de mayor
importancia.
La Paz Centro tiene un gran potencial turístico por sus artesanías de palma y barro, su
industria de ladrillos y bloques de barro, la producción y venta de quesillos y dulces. El estar
a la orilla del Lago Xolotlán, lo hace atractivo porque tiene una Área protegida del Volcán
Momotombo, el pueblo Momotombo a la orilla del Lago y las Ruinas de León Viejo. También
posee aguas termales y el Proyecto geotérmico.
5.3.6. Ordenamiento Territorial
La Paz Centro
Los Planes de Ordenamiento Territorial Municipal tanto de La Paz Centro como de

Malpaisillo están en Función de las Amenazas Naturales, debido a que el territorio es parte
de la cadena volcánica del Pacífico de Nicaragua.
Noviembre 2011
Página 124
La Paz Centro: El objetivo general del Plan es la reducción de la vulnerabilidad del municipio
frente a las amenazas naturales. Tiene como objetivo específico identificar medidas de
prevención y mitigación del riesgo para las áreas amenazadas, organizadas en una
propuesta de zonificación de los usos de suelo.
Actualmente el desarrollo municipal se realiza en función del Plan de Desarrollo y Plan de

Inversión Municipal, presentándose como instrumentos actualizados y vigentes y
determinantes en las acciones realizadas desde el gobierno local.
Aún así, se cuenta con un Plan de Ordenamiento Territorial, que ha tenido una función
importante para la elaboración de los instrumentos de planificación mencionados, aunque su
implementación ha sido limitada.
Se ha elaborado un Plan Ambiental Municipal y un estudio de desarrollo turístico, lo que

viene a indicar las perspectivas de desarrollo que pretende impulsar la Alcaldía.
Los Proyectos considerados prioritarios por los actores locales se refieren a:
- Mejoramiento de los servicios municipales y a la infraestructura de apoyo al desarrollo de

las potencialidades turísticas del municipio.
- Un centro de acopio y tratamiento de lácteos es el Proyecto considerado como
infraestructura de apoyo al desarrollo de las potencialidades turísticas del municipio.
Este centro de acopio y tratamiento de lácteos es prioritario dentro de la estrategia de
desarrollo municipal a medio y largo plazo.
- Otras prioridades son los Proyectos de tratamiento de desechos sólidos.
- Una infraestructura de apoyo al turismo como la carretera Norte, prevista en el Plan
Nacional de Desarrollo, sería un elemento de desarrollo enorme del sector de los
volcanes, se debe prestar especial atención al impacto ambiental que la vía generará.
- Proyectos de temáticas infraestructurales, como la pavimentación de la carretera hacia el
Norte y de los caminos rurales.
- Otros Proyectos de desarrollo priorizados prevén el aumento de la calidad urbana en la
cabecera y de acceso a los servicios para las comunidades.
Todos estos instrumentos y estudios pueden asegurar un desarrollo futuro ordenado y

equilibrado, y la necesaria renovación del existente, siempre y cuando encuentren la
correcta aplicación en la práctica.
La Paz Centro cuenta con un Concejo Municipal, máxima autoridad colegiada del gobierno y
de la administración pública local, cuyo objetivo es establecer orientaciones fundamentales
de la gestión pública municipal en los asuntos económicos, políticos y sociales del
Municipio.
Malpaisillo, Larreynaga.
Posteriormente al Huracán Mitch, se realizó un Proyecto de Desarrollo con Equidad

apoyados por las Naciones Unidas.
Noviembre 2011
Página 125
El Objetivo del mismo fue mejorar las condiciones de vida y de equidad entre hombres y
mujeres de 13 comunidades del Municipio de Larreynaga, evitando los desplazamientos de
la población a la capital y zonas más prósperas del país.
Algunos de estos resultados fueron:
- Mejoras en las condiciones del entorno de las viviendas y su habitabilidad.

- Incidencia de la violencia intrafamiliar y sexual reducida.
- Mejorado el acceso y la calidad de la educación primaria y secundaria en 10
comunidades del Municipio.
- La producción ganadera mayor y menor se tecnifica de manera adecuada al medio,
permitiendo la generación de un modelo económico de incremento de los ingresos.
- La producción agrícola se ordena según tecnología sostenible que permite responder a
las demandas del mercado (MAGFOR).
- La producción ganadera, agrícola y artesanal de bienes y servicios se
ordena en función de los flujos comerciales que se mantienen en el área de influencia
del Municipio de Larreynaga.
5.3.7. Estimación sobre Población Afectada
Estimación sobre la población afectada la que se deberá indemnizar o compensar por el uso
del derecho de vía de la línea de transmisión. La población afectada será mínima. En
principio serían los propietarios en donde ENATREL está analizando la definición de la ruta
en donde atravesará por campos privados. El Proyecto deberá hacer los análisis pertinentes
en la forma que discurrirá la línea para que la afectación sea mínima.
5.3.8. Áreas Protegidas
El trazado del tendido eléctrico en el área protegida "Reserva Natural Complejo Volcánico
Momotombo", irá sobre el mismo derecho de vía existente que fue dispuesto desde los años
ochenta. Usará el brazo libre de la torre existente. Por tanto, la afectación será mínima y
será al momento del izado de los conductores. El derecho de vía continuará siendo el
mismo, en donde se realizan las labores de mantenimiento para protección y seguridad de la
línea de transmisión.
La fotografías No 3, No. 4, No. 28 muestran las condiciones por donde discurre la línea
existente de transmisión en la Reserva Natural naturales, construida desde la década de los
ochenta para la conexión al SIN de la planta geotérmica Momotombo.
La Loma La Chistata está en el límite Sur- Oeste del área de reserva, y cuenta con algo de
vegetación matorralosa, que sirve de refugio y dormitorio a la fauna del lugar.
Noviembre 2011
Página 126
Foto No. 26.- Área de servidumbre de la de la infraestructura actual, en la zona núcleo de la RN Momotombo
6. ZONIFICACION AMBIENTAL

En este capítulo se presenta la zonificación ambiental del Proyecto, que parte del análisis
del diagnóstico ambiental del área, es decir, de los factores abióticos, bióticos y
socioeconómicos del área de influencia directa e indirecta y su relación con los diferentes
componentes del Proyecto. Básicamente consiste en la síntesis gráfica de tal interrelación.
Se utiliza como instrumento de planificación y gráfico ya que permite visualizar la situación

ambiental del Proyecto, destacando los componentes principales ambientales y del
Proyecto, sus riesgos, su relación con las áreas protegidas en la zona, principalmente con
la Reserva Natural Complejo Volcánico Momotombo, ya que el Proyecto hará uso del brazo
izquierdo de las torres existentes de la línea. También se relaciona con los riesgos
potenciales que pueden existir.
A continuación se presenta el mapa de Zonificación Ambiental del Proyecto.
Noviembre 2011
Página 127
Figura No. 17.- Mapa de Zonificación Ambiental del Proyecto
Noviembre 2011
Página 128
7. IDENTIFICACION, EVALUACION Y ANALISIS DE IMPACTOS AMBIENTALES
Las líneas de transmisión eléctrica son instalaciones lineales que inciden en los recursos
naturales y socioculturales. Como se tratan de instalaciones lineales, los impactos de las
líneas de transmisión ocurren, principalmente, dentro o cerca del derecho de vía. Cuando es
mayor el voltaje de la línea, se aumenta la magnitud e importancia de los impactos, y se
necesitan estructuras de soporte y derechos de vía cada vez más grandes. Se aumentan
también los impactos operacionales.
La fase de planificación o diseño del Proyecto es muy importante, porque se pueden evitar y
minimizar los efectos negativos sobre el medio; se puede además abaratar costos y evitar
problemas sociales. Por ejemplo, la línea del Proyecto ha considerado aspectos que
atenúan en gran medida potenciales impactos, como es la de ir por sectores alterados por la
acción humana o intervenidas, al utilizar una línea existente como es la del tramo de la
planta Momotombo y la de usar el derecho de vía del camino La Paz Centro - Malpaisillo en
la mayor parte de su recorrido, que además facilitan el mantenimiento de ésta.
En la fase de construcción, es importante que, las medidas de prevención, mitigación y

compensación se apliquen en tanto y cuanto constituyan efectos negativos de magnitud. De
igual manera, en la fase de operación y mantenimiento de la línea de transmisión.
El corredor por donde se construirá la línea se encuentra en una zona alterada; el primer
tramo atraviesa el extremo suroeste de la Reserva Natural Complejo Volcánico Momotombo
y corresponde a la línea existente en 138 kV Planta Momotombo – SE Los Brasiles que fue
construida a inicio de la década de los ochenta para la planta geotérmica Momotombo y se
utilizará el brazo libre de las torres que la conforman. Posteriormente usará el derecho de
vía del camino de acceso secundario, valiéndose del acuerdo existente entre el MTI y
ENATREL. Finalmente, para accesar a la nueva subestación Malpaisillo, discurrirá un tramo
relativamente corto de 4.389 Km por campos agrícolas que deberán ser indemnizados los
propietarios, conforme lo estipula la regulación.
Para la identificación de los impactos ambientales del Proyecto “Línea de Trasmisión

Momotombo – Malpaisillo”, el equipo Multidisciplinario utilizó un método matricial que
relaciona acciones con factores ambientales. Para tales fines se diseñó una matriz que
resume la interacción de cada una de las actividades del Proyecto durante sus diferentes
etapas.
Para la valoración de los impactos se utilizó el método del índice de significancia. El principio
básico del método consiste, inicialmente, en señalar todas las posibles interacciones entre
las acciones y los factores, para luego establecer, en una escala que varía de 1 a 5, la
significancia de cada interacción identificada, tomando en cuenta la magnitud, duración,
extensión, acumulación y fragilidad del componente ambiental.
En los siguientes acápites, se detallan los métodos de identificación y valoración utilizados

en este estudio.
Noviembre 2011
Página 129
7.1. Descripción de la Metodología de Identificación y Valoración de Impactos

Socio ambientales

Existen diversos métodos para la evaluación de los impactos ambientales (matriz de

Leopold, sistema de Batelle, etc.), los que tienen fundamentalmente características
cualitativas. En la presente metodología se procede a cuantificar los impactos ambientales
del Proyecto por medio de cálculos, simulaciones, medidas o estimaciones. Para el
desarrollo de la evaluación la metodología se subdivide en tres partes. La primera que se
ejecuta es la identificación seguidamente se valoran los impactos y finalmente se describen
y se emiten las conclusiones pertinentes.
La metodología empleada en este estudio, a diferencia de la matriz de Leopold, del sistema

de Batelle y otras, propicia una identificación de las actividades o acciones que se realizarán
durante las distintas fases de ejecución del Proyecto, susceptibles de provocar impactos, así
como los impactos ambientales que son provocados en cada una de las componentes
ambientales afectadas y cuantifica los impactos ambientales del Proyecto por medio del
cálculo del Índice de Significancia.
7.1.1. Identificación
Para la identificación de los impactos ambientales, se realizó un análisis de las principales

actividades del Proyecto en sus fases de construcción, operación, mantenimiento y
abandono, así como de los principales factores ambientales que podrían ser potencialmente
impactados por las actividades del Proyecto.
La tarea principal consistió en estudiar las diferentes actividades a desarrollar en las

diferentes etapas del Proyecto: construcción, operación, mantenimiento y abandono, que
ocasionarán los posibles impactos potenciales. Así mismo, en el Capítulo 5 del EIA, se
realizó una descripción detallada del entorno donde se desarrollará el Proyecto y de los
elementos bióticos y abióticos que interactúan con el mismo a través de las componentes
ambientales aire, agua superficial y agua subterránea y suelo así como el ambiente social.
Esta descripción permitió identificar los diferentes factores ambientales.
La identificación de los impactos ambientales potenciales se realizó de acuerdo a los

siguientes pasos:
 Se identificaron todas las acciones del Proyecto necesarias para las etapas de
construcción, operación y abandono del sitio; independientemente de que pudieran
afectar o no el medio ambiente. De estas acciones generales, se seleccionaron aquellas
capaces de ocasionar efectos negativos sobre el medio.
 Se identificaron los factores ambientales susceptibles a ser afectados durante cada una
de las etapas de vida del Proyecto.
 Se diseñó la matriz de interacción de impactos, considerando las actividades del
Proyecto y los factores susceptibles de ser afectados.
 Se identificaron a su vez todas las posibles interacciones, derivadas de las diferentes
etapas del Proyecto, sin considerar la aplicación de medidas.
Noviembre 2011
Página 130
 Se descartaron los efectos que no constituirán un problema relevante para el entorno,

por haber sido consideradas sus consecuencias ambientales en la ingeniería del
Proyecto.
 Se seleccionaron aquellos efectos ambientales que por su relevancia se consideraron
impactos potencialmente significativos.
Un paso importante para la identificación de impactos, consistió en sintetizar y ordenar la
información relacionada con las actividades de cada una de las obras del Proyecto en sus
diferentes etapas: Preparación del Sitio, Construcción, Operación y Mantenimiento.
En el siguiente Cuadro No. 29, se describen las actividades del Proyecto que podrían
generar impactos sobre los diferentes medios:
Cuadro No. 29. Lista de Actividades Desarrolladas en las Diferentes Etapas del Proyecto
ACTIVIDADES IDENTIFICADAS EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO
1. Replanteo
2. Derechos de paso e imposición de servidumbre
3. Establecimiento de campamentos (bodegas de almacenamiento)
4. Limpieza y descapote del derecho de vía de la LT y área del
proyecto donde se construirá la nueva SE Malpaisillo
5. Apertura de caminos de acceso
6. Excavaciones
7. Construcción de cimentaciones
Preparación del 8. Levantamiento de obras civiles para construcción de SE
sitio y
Construcción 9. Construcción de obras complementarias de hormigón, tales como
cunetas revestidas, descargas, bordillos, etc.
10. Montaje de estructuras de apoyo (postes)
11. Montaje de equipos de la Subestación”. (equipos de la bahías,
equipos de control y mando)
12. Ensamblaje de aisladores y accesorios
13. Tendido de conductores e hilo de guardia
14. Inspecciones y pruebas
15. Abandono de obras temporales
16. Desbroce de la faja de servidumbre de vegetación arbórea nativa
o exótica e invasora en las torres y postes.
17. Mantenimiento de áreas verdes en la Subestación.
Operación y
Mantenimiento 18. Operación de la línea y subestación
19. Reparaciones de las líneas
20. Mantenimiento de la Subestación
Actividades futuras y 21. Retiro de las estructuras (torres, postes), conductores, accesorio y
abandono de sitio desmantelamiento de la subestación
22. Recuperación de áreas degradadas por el Proyecto

Noviembre 2011
Página 131
Como es obvio, cada acción actúa sobre el medio, ya sea físico, biótico, socioeconómico y
estético. A continuación, se presenta una lista de factores ambientales a ser afectados
potencialmente por las actividades del Proyecto, mismos que fueron considerados a partir
de la zonificación ambiental.
Cuadro No. 30. Factores Ambientales
FACTORES AMBIENTALES POSIBLES IMPACTOS
FACTORES ABIÓTICOS
a. Afectación a las características de
Agua Superficial drenaje e inundación
b. Cambios en calidad de agua
c. Alteración de tabla de agua
Agua Subterránea d. Disminución del Flujo de agua
subterránea
e. Erosión del suelo
f. Sismicidad
Suelo g. Compactación del suelo
h. Alteración de la interface suelo-agua
i. Alteración de los patrones de drenaje
j. Aumento de la intensidad de ruidos
Atmósfera k. Incremento de la duración de ruidos
l. Cambio en calidad del aire
FACTORES ECOLÓGICOS
m. Afectación a la vegetación
Hábitat y comunidades n. Afectación a la fauna
o. Afectaciones a ecosistemas frágiles
p. Afectación a especies y poblaciones
terrestres
Especies y Población
q. Afectación a especies y poblaciones
acuáticas
FACTORES ESTÉTICOS
Consonancia con la r. Alteración del paisaje natural del área del
naturaleza proyecto
s. Alteración del paisaje natural del área del
Biota
proyecto
t. Alteración de la apariencia natural del
agua
Agua
u. Alteración de las características físicas
del agua: olor, sabor
Noviembre 2011
Página 132
FACTORES AMBIENTALES POSIBLES IMPACTOS

v. Contaminación visual
w. Incremento de sonido
Atmosfera
x. Contaminación por campos
electromagnéticos
y. Alteración del relieve y características
Suelo
topográficas
FACTORES SOCIOECONÓMICOS
z. Incremento / Disminución de la Fuerza
laboral
aa. Modificación del uso del suelo
bb. Afectaciones a la salud de las
poblaciones circundantes al AI del
proyecto
Factores Socioeconómicos
cc. Capacitación
dd. Intervención en espacios naturales
protegidos
ee. Cambios en la calidad y estilo de vida de
las poblaciones
ff. Alteración de los patrones económicos
en el AIP
Una vez identificadas las actividades del Proyecto y los factores ambientales señalados
anteriormente, el siguiente paso fue identificar los impactos ambientales. Con base en los
Cuadros No. 29 y 30, se generó una Matriz de Interacciones Proyecto-Ambiente, la cual
considera cada una de las actividades del Proyecto y los factores ambientales.
La matriz de interacción muestra las acciones del Proyecto o actividades en un eje y los
factores ambientales pertinentes a lo largo del otro eje de la matriz, cuando se espera que
una acción determinada provoque un cambio en un factor ambiental, éste se apunta en el
punto de interacción de la matriz, así, permite identificar los factores que registran un mayor
efecto por parte de alguna o algunas de las actividades inherentes al Proyecto, las
actividades que no tendrán efecto sobre el medio y las que por sus efectos potenciales
tendrán efecto y requieren de la aplicación de alguna medida de mitigación para
contrarrestar su efecto adverso significativo.
Bajo este análisis, se permitió identificar las interacciones potenciales Proyecto - Ambiente,
determinando los factores y componentes ambientales que pueden ser impactados (Ver
Cuadros No. 34).
La simbología usada en la matriz de interacción se resume en el siguiente cuadro:
Noviembre 2011
Página 133
Cuadro No. 31. Simbología de la Matriz de Interacción

SIMBOLOGÍA DE LA MATRIZ DE
SIGNIFICADO.
IMPACTO.
X Impactos adversos negativos
B Impactos Benéficos
7.1.2. Valoración de los Impactos Identificados
Para la valoración de los impactos potenciales del Proyecto, se utilizó el método de Índice
de Significancia. Por medio de este método, se valoraron todas las interacciones
identificadas.
La significancia (S) es un índice o valor numérico que permite tener una idea de importancia
del impacto ambiental a partir de la evaluación de criterios ambientales. Esta significancia se
obtiene en función de la magnitud del impacto (m), su extensión (e), acumulación (a)
duración (d) y sobre la base de la fragilidad del componente ambiental afectado (f). Estas
características se asociaron a una puntuación entre 1 y 5. El valor numérico de significación
se obtuvo mediante la siguiente fórmula:
Índice de Significancia = [(2m + d + e + a)/125]*f.
Los resultados se agrupan en impactos de acuerdo al valor de significancia favorable o

adversa en 5 rangos: muy bajo (0,10 – 0,25), bajo (>0,25 – 0,40), moderado (>0,40 – 0,60),
alto (> 0,60 – 0,80) y muy alto (> 0,80 – 1,00). El Cuadro No. 22 muestra los criterios y la
calificación cuantitativa de los parámetros que permitieron estimar los índices o valores
numéricos de significancia.
A continuación se explican los criterios utilizados para establecer el Índice de Significancia:
7.1.3. Criterios Usados para la Valoración de Impacto.
i. Magnitud (m)
Es el grado de incidencia o afectación de la actividad sobre un determinado componente

ambiental en el ámbito de extensión específico en que actúa. Este parámetro mide el
cambio cuantitativo o cualitativo de un parámetro ambiental, provocado por una acción.
La calificación comprendió la puntuación siguiente: (1) muy baja magnitud, (2) baja
magnitud, (3) mediana magnitud, (4) alta magnitud y (5) muy alta magnitud.
ii. Duración (d)
Es el tiempo que se presume durará un impacto. Este puede tener duración muy corta si
involucra pocos días (1); corta si son semanas (2); moderada si son meses (3); extensiva
Noviembre 2011
Página 134
si son años (4) y permanente si dura varias décadas después del Proyecto (5).
iii. Extensión o Área de Influencia del Impacto (e)
Se refiere al área de influencia teórica del impacto ambiental en relación con el entorno
del Proyecto. Califica el impacto de acuerdo al ámbito de influencia de su efecto,
pudiendo ser “áreas puntuales” si se restringe a áreas puntuales muy pequeñas dentro o
aledañas al Proyecto (1); en algunas zonas del AI del Proyecto (2), En toda el AI del
Proyecto (3), A nivel comarcal o municipal (4) y “nivel departamental/regional” si el efecto
se extiende a nivel departamental o región del pacífico (5).
iv. Acumulación (a)
Los impactos acumulativos se definen como los efectos ambientales esperados de los
impactos combinados de Proyectos pasados, presentes y razonablemente esperados
para el futuro, dentro del área del Proyecto.
La calificación numérica comprende los valores siguientes: (1) si el efecto no es

acumulativo; (2) si el efecto acumulativo es bajo; (3) si el efecto acumulativo es
moderado; (4) si el efecto acumulativo es alto, y (5) si el efecto acumulativo es muy alto.
v. Fragilidad del Componente (f)
Es el grado de susceptibilidad de ser deteriorado que tiene el componente ambiental

ante el desarrollo de las diferentes etapas del Proyecto
Al respecto, se debe tener presente que la sensibilidad es una propiedad inherente al

medio o componente ambiental como un todo, mientras que la fragilidad se refiere a la
respuesta del componente a un aspecto ambiental específico. Así, un componente
puede tener un sólo valor de sensibilidad –independientemente del aspecto ambiental
que lo afecte– pero varios índices de fragilidad, para diferentes aspectos del Proyecto.
La calificación numérica comprende los siguientes valores: (1) Muy baja fragilidad; (2)
Baja fragilidad; (3) medianamente frágil; (4) Frágil y (5) Extremadamente frágil. La
fragilidad del medio se considera un aspecto determinante para evaluar la significación
del impacto, de modo que en la matriz actúa como un coeficiente o factor de ajuste sobre
los otros aspectos.
Cuadro No. 32. Resumen de Criterios y Calificaciones

CRITERIOS
RANGO FRAGILIDAD
MAGNITUD DURACIÓN EXTENSIÓN ACUMULACIÓN
S (f)
(m) (d) (e) (a)
1 Muy baja Días Áreas puntuales No acumulativo Muy baja fragilidad
En algunas zonas
del Área de Baja fragilidad
2 Baja Semanas Bajo
Influencia del
Proyecto
En toda el área de Medianamente frágil
3 Mediana Meses Moderado
influencia
Noviembre 2011
Página 135
CRITERIOS
RANGO FRAGILIDAD
MAGNITUD DURACIÓN EXTENSIÓN ACUMULACIÓN
S (f)
(m) (d) (e) (a)
4 Alta Años Comarcal/Municipal Alto Frágil
Departamental / Extremadamente
5 Muy alta Décadas Regional Muy alto frágil
7.2. Identificación de Impactos Potenciales del Proyecto

En el Cuadro No. 24, se presenta la matriz de interacción, en esta se realiza el análisis de la

identificación de impactos sociales y ambientales referidos a las etapas de construcción,
operación y mantenimiento y cierre del Proyecto, a fin establecer las medidas y planes
técnicos que permiten evitar o reducir los impactos ambientales a niveles aceptables o
límites permisibles.
En la matriz de interacciones, se analiza cómo interactúan las acciones del Proyecto con los
factores ambientales identificados. Donde el evaluador ha considerado que existe una
interacción, se ha marcado con una X que indica que una acción provoca un estrés sobre el
factor identificado o algún tipo de impacto social o ambiental.
Noviembre 2011
Página 136
Cuadro No. 33. Consideraciones sobre acciones y efectos esperados

ACCIONES DEL
DESCRIPCION DE LOS EFECTOS
PROYECTO
FASE DE CONSTRUCCIÓN
Los impactos no son mayores, no se requiere de maquinaria y equipo especial, pues solo se
VERIFICACIÓN DEL DISEÑO EN necesita un vehículo para el traslado del personal. El impacto que se puede dar es la generación de
SITIO
expectativas por parte de los pobladores por donde atraviesa la línea.
ESTABLECIMIENTO DE El establecimiento de bodegas temporales y sitio de trabajo , crea expectativas de posibilidades de
CAMPAMENTOS empleo
Generación de expectativa por parte de la población. Malestar de los pobladores por la entrada a los
sitios de implantación de estructuras para realizar el replanteo. Daño a la cobertura vegetal por la
REPLANTEO limpieza y desbroce que se debe realizar en los sitios de ubicación de estructuras por levantamiento
topográfico. Posible daño a los caminos de acceso y cultivos por la circulación del personal de
topografía.
DERECHOS DE PASO E Malestar a los dueños de los terrenos por donde atravesará la línea, pues dentro de la faja de
IMPOSICIÓN DE SERVIDUMBRE servidumbre se restringe el uso del suelo, ya que no podrá tener cultivos de gran altura y tampoco
SOBRE EL DERECHO DE VIA E podrán realizar edificaciones. Daño a la cobertura vegetal y a la vegetación, debido a que se debe
LA LINEA DE TRASMISION realizar el desbroce de la franja de servidumbre. Impacto sobre la fauna por el desbroce.
LIMPIEZA Y DESCAPOTE DEL Producción de ruido, generación de material de desechos para cumplir con especificaciones del
DERECHO DE VIA Y AREA DEL diseño, con potencial afectación por drenaje. Afectación a flora y fauna.
PROYECTO DONDE SE
CONSTRUIRÁ LA SE
Producción de ruido y vibraciones por el equipo utilizado. Desestabilización de taludes por la
APERTURA DE CAMINOS DE intervención de la maquinaria para apertura de caminos, pudiendo producirse deslizamientos.
ACCESO Afectación al suelo y daño en la cobertura vegetal. Afectación a los cuerpos de agua por el
movimiento de tierras que se debe realizar. Afectación a la flora y fauna.
Producción de ruido y vibraciones por el equipo requerido para la excavación y mezcla del hormigón.
EXCAVACIONES Afectación al suelo y daño en la cobertura vegetal por la presencia de materiales para la
construcción. Afectación a la flora y fauna.
Producción de ruido y vibraciones por el equipo requerido para la excavación y mezcla del hormigón.
CONSTRUCCIÓN DE
Afectación al suelo y daño en la cobertura vegetal por la presencia de materiales para la
CIMENTACIONES
construcción. Afectación a la flora y fauna. Afectación al suelo, agua por la compactación.
LEVANTAMIENTO DE OBRAS Producción de ruido y vibraciones por el equipo requerido para la excavación y mezcla del hormigón.
CIVILES PARA CONSTRUCCIÓN Afectación al suelo y daño en la cobertura vegetal por la presencia de materiales para la
DE SUBESTACION construcción. Afectación a la flora y fauna. Generación de desechos sólidos y líquidos.
Producción de ruido por el montaje de las estructuras y debido al acceso de vehículos con los
MONTAJE DE ESTRUCTURAS materiales Afectación al suelo y daño en la cobertura vegetal durante el acceso de los elementos
METÁLICAS para el armado de las estructuras. Afectación al paisaje por las presencia de las torres. Afectación a
las aves por posible colisión con los conductores , aunque no es zona de ruta migratoria de aves
ENSAMBLAJE DE AISLADORES Y Producción de ruido debido al acceso de vehículos con los materiales. Afectación al suelo y daño en
ACCESORIOS la cobertura vegetal durante el acceso de los materiales. Y, afectación al paisaje.
Producción de ruido y vibraciones por el equipo utilizado para esta actividad. Afectación al suelo y
TENDIDO DE CONDUCTORES E
daño en la cobertura vegetal por el paso de los trabajadores con el hilo guía para el tendido de los
HILO DE GUARDIA
conductores y cable de guardia.
Como impactos se puede decir que se afecta levemente al suelo y cobertura vegetal, a la flora, a la
INSPECCIONES Y PRUEBAS
fauna básicamente debido al acceso a los sitios en donde se ubicarán las estructuras
ABANDONO DE CAMPAMENTO Generación de residuos, área compactada.
FASE DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
DESBROCE DE LA FAJA DE
Alteración de la cubierta vegetal, ahuyenta miento de la fauna silvestre y cambios en el paisaje
SERVIDUMBRE DE
REPARACIONES DE LÍNEAS Daños a la propiedad y a la cubierta vegetal existente al entorno
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Generación de ruidos por funcionamiento de equipos, generación de desechos sólidos y líquidos
DE LA SE
FASE DE ABANDONO
RETIRO DE LAS
ESTRUCTURAS(TORRES),COND Daños a la cubierta vegetal, suelo y afectación a la propiedad privada
UCTORES, etc
RECUPERACIÓN DE ÁREAS
DEGRADADAS POR EL Paisaje recuperado y reconexión del funcionamiento del ecosistema
PROYECTO
Noviembre 2011
Página 137
Cuadro No. 34. Matriz de interacción para la identificación de impactos

Actividades
Futuras y
Preparación del Sitio y Construcción Operación y Mantenimiento
Abandono
del Sitio
Limpieza y descapote del derecho de vía
Retiro de las estructuras (torres, postes),

Construcción de obras complementarias
Recuperación de áreas degradadas por

Montaje de equipos de la Subestación”.
Ensamblaje de aisladores y accesorios
Desbroce de la faja de servidumbre de

de la LT y área del proyecto donde se
vegetación arbórea nativa o exótica e
Mantenimiento de áreas verdes en la
desmantelamiento de la subestación
Levantamiento de obras civiles para
Operación de la línea y subestación

Derechos de paso e imposición de
Establecimiento de campamentos
Tendido de conductores e hilo de

Montaje de estructuras de apoyo
Apertura de caminos de acceso
Abandono de obras temporales

Construcción de cimentaciones
Reparaciones de las líneas

(bodegas área de trabajo)
Factores
conductores, accesorio y
Impactos
Inspecciones y pruebas
Ambientales
invasora en las torres
Mantenimiento de SE
construcción de SE
Excavaciones
Subestación.
servidumbre
el Proyecto
Replanteo
guardia
6.
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
14.
17.
22.
13.
15.
16.
18.
19.
20.
21.
FACTORES ABIOTICOS
Afectación a las características
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Agua Superficial de drenaje e inundación
Cambios en calidad de agua N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Alteración de tabla de agua N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Agua Disminución del Flujo de agua
Subterránea subterránea
Cambios en calidad de agua N N N N N N N N N N N N N N N N N X N N N N
Erosión del suelo N N X X X X X X X X X X X X X N N N N X N
Sismicidad N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N
Suelo
Compactación y estabilidad N N X N N N X X X X X N N N N N N N N X X N
Alteración de la interface suelo-
agua
Atmósfera Aumento de la intensidad de N N X X X X X X X X X X X X X X N X N X X N
Noviembre 2011
Página 138
Noviembre 2011
Hábitat y
Población
Factores
Especies y
comunidades
Ambientales
ruidos
ruidos
frágiles
Afectación a la fauna
poblaciones acuáticas
poblaciones terrestres
Impactos
Afectación a especies y
Afectación a especies y
Afectación a la vegetación

Cambio en calidad del aire
Afectaciones a ecosistemas
Incremento de la duración de
N
N
N
N
X
1. Replanteo
2. Derechos de paso e imposición de
N
N
N
N
X
X
servidumbre
3. Establecimiento de campamentos
N
N
N
X
X
X (bodegas área de trabajo)
X
N
N
N
X
X
X
4. Limpieza y descapote del derecho de vía
X
N
N
N
X
X
X

X
N
N
N
X
X
X
6. Excavaciones
X
X
X
N
N
N
X
N
N
N
X
X
X
X
8. Levantamiento de obras civiles para

construcción de SE
Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica - ENATREL

N
N
N
X
X
X
X
9. Construcción de obras complementarias

FACTORES ESTETICOS
FACTORES ECOLOGICOS
N
N
N
X
X
X
X
10. Montaje de estructuras de apoyo

Preparación del Sitio y Construcción
N
N
N
N
N
X
X
11. Montaje de equipos de la Subestación”.

X
N
N
X
X
X
X

N
N
N
X
X
X
X
13. Tendido de conductores e hilo de

guardia
N
N
N
N
X
X
X

N
N
N
N
N
X
X
16. Desbroce de la faja de servidumbre de

N
X
X
X
X
X
X

17. Mantenimiento de áreas verdes en la
N
N
N
N
N
N
N
Subestación.
18. Operación de la línea y subestación
N
N
N
N
N
N
X

N
N
N
N
N
X
X
Operación y Mantenimiento
N
N
N
N
N
X
X
20. Mantenimiento de SE
21. Retiro de las estructuras (torres, postes),
X
N
N
X
X
X
Página 139
del Sitio
Futuras y
Abandono
B
B
B
B
22. Recuperación de áreas degradadas por

N
N
N
Actividades
el Proyecto
Noviembre 2011
Agua
Suelo
Factores
Factores
Atmosfera
la naturaleza
Ambientales
Consonancia con
Socioeconómicos
Fuerza laboral
natural del agua
área del proyecto
electromagnéticos
Contaminación visual
Incremento de sonido
Impactos
Alteración del relieve y

Alteración de la apariencia
Contaminación por campos

físicas del agua: olor, sabor
características topográficas
Incremento / Disminución de la
Alteración de las características
Alteración del paisaje natural del
B
N
N
N
N
N
X
X
1. Replanteo
N
N
N
N
N
X
X
servidumbre
B
N
N
N
N
X
X
X
B
N
N
N
X
X
X
X

B
N
N
N
X
X
X
X
B
N
N
N
X
X
X
X
6. Excavaciones
B
N
N
N
X
X
X
X
B
N
N
N
X
X
X
X

construcción de SE

B
N
N
N
X
X
X
X

B
N
N
N
N
X
X
X

FACTORES SOCIOECONOMICOC
B
N
N
N
N
X
X
X

B
N
N
N
N
X
X
X

B
N
N
N
N
X
X
X

guardia
B
N
N
N
N
N
X

X
N
N
N
N
X
X

x
B
N
N
N
X
X
X

B
N
N
N
N
N
N
N
Subestación.
B
N
N
N
N
N
X
X

B
N
N
N
N
N
N
X
B
N
N
N
N
N
N
N
N
X
X
X
X
X
Página 140
del Sitio
Futuras y
Abandono
B
B
B

N
N
N
N
Actividades
el Proyecto
Noviembre 2011
Factores
Ambientales
del proyecto
Capacitación
naturales protegidos
económicos en el AIP
Impactos
vida de las poblaciones

Intervención en espacios

Alteración de los patrones
Afectaciones a la salud de las
Modificación del uso del suelo
poblaciones circundantes al AI
Cambios en la calidad y estilo de

N
N
N
N
N
N
1. Replanteo
N
N
N
X
X
X
servidumbre
N
N
N
N
N
N
N
N
N
X
X
X

N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
6. Excavaciones
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
X

construcción de SE

N
N
N
N
N
X

N
N
N
N
N
X

N
N
N
N
N
X

N
N
N
N
N
X

N
N
N
N
N
X

guardia
N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
N

N
N
N
N
N
X

N
N
N
N
N
N
Subestación.
B
B
B
X
X
X

B
B
B
N
N
X
B
B
B
N
N
N
N
N
N
X
X
X
Página 141
del Sitio
Futuras y
Abandono

N
N
N
N
N
Actividades
el Proyecto
7.3. Valoración de Impactos Identificados

Cuadro No. 35. Valoración de Impactos

Preparación del Sitio y Construcción Operación y Mantenimiento Actividades Futuras y Abandono del Sitio
Factores
Impactos
Acumulación (a)
Acumulación (a)
Acumulación (a)
Tipo de Impacto
Tipo de Impacto
Tipo de Impacto
Ambientales
Magnitud (m)
Extensión (e)
Magnitud (m)
Extensión (e)
Magnitud (m)
Extensión (e)
Fragilidad (f)
Fragilidad (f)
Fragilidad (f)
Significancia
Significancia
Significancia
Duración (d)
Duración (d)
Duración (d)
FACTORES ABIOTICOS
F Erosión del Moderada Muy Baja Muy Baja

Suelo 3 3 3 3 4 0.48 2 1 3 1 2 0.14 2 2 1 2 1 0.07
suelo significancia significancia significancia
J Intensidad Moderada Muy Baja Muy Baja

4 2 2 3 4 0.48 1 1 1 1 1 0.04 2 2 1 1 1 0.06
de ruido significancia significancia significancia
K Duración de Moderada Muy Baja

4 2 2 3 4 0.48 2 1 1 1 1 0.06
Atmósfera ruido significancia significancia
L Cambio en
Baja
calidad del 3 1 2 4 3 0.31
significancia
aire
FACTORES ECOLOGICOS
Moderada Baja Baja

M Vegetación 3 3 2 4 4 0.48 3 3 2 4 3 0.36 3 3 2 4 3 0.36
significancia significancia significancia
Hábitat y
comunidades
Baja Baja Baja
N Fauna 2 3 1 4 3 0.30 2 3 1 4 3 0.29 2 3 1 4 3 0.29
significancia significancia significancia
Noviembre 2011
Página 142
Preparación del Sitio y Construcción Operación y Mantenimiento Actividades Futuras y Abandono del Sitio
Factores
Impactos
Acumulación (a)
Acumulación (a)
Acumulación (a)
Tipo de Impacto
Tipo de Impacto
Tipo de Impacto
Ambientales
Magnitud (m)
Extensión (e)
Magnitud (m)
Extensión (e)
Magnitud (m)
Extensión (e)
Fragilidad (f)
Fragilidad (f)
Fragilidad (f)
Significancia
Significancia
Significancia
Duración (d)
Duración (d)
Duración (d)
FACTORES ESTETICOS
R
Consonanci
Consonancia Moderada Baja
a con la 4 4 3 4 3 0.46 3 4 3 3 3 0.38
con la significancia significancia
naturaleza
naturaleza
S Diversidad Moderada Muy Baja

Biota 4 4 3 4 3 0.46 2 1 3 1 2 0.14
de vegetación significancia significancia
Moderada
Atmosfera W Visual 4 4 3 4 3 0.46
significancia
FACTORES SOCIOECONOMICOS
Factores
Z Fuerza
Socioeconó
laboral
micos
AA
Uso de Baja
Modificación 3 4 2 3 3 0.36
suelo significancia
del uso
Muy Baja
CC 3 3 1 2 2 0.19
significancia
Capacitación
Noviembre 2011
Página 143
Cuadro No. 36. Jerarquización de Impactos Identificados

Factores
Impactos
Ambientales
Magnitud (m)
Extensión (e)
Acumulación
Fragilidad (f)
Significancia
Duración (d)
Impacto
Tipo de
(a)
Erosión del Moderada
Suelo
suelo 3 3 3 3 4 0.48
significancia
Intensidad de Moderada
Atmósfera
ruido 4 2 2 3 4 0.48
significancia
Duración de Moderada
Atmósfera
ruido) 4 2 2 3 4 0.48
significancia
Hábitat y Afectación a la Moderada
comunidades Vegetación 3 3 2 4 4 0.48
significancia
Consonancia Consonancia Moderada
con la con la 4 4 3 4 3 0.46
naturaleza naturaleza significancia

7.4. Descripción de Impactos Identificados

Para el efecto, se ha utilizado una matriz que permite cualitativamente calificar los impactos
Más Significativos a ser generados por el Proyecto en términos de significancia. De acuerdo
al análisis realizado, el Proyecto no ocasiona impactos significativos durante las etapas de
operación, mantenimiento y abandono. Los principales impactos potenciales se presentarán
durante la etapa de construcción del Proyecto.
A continuación se describen los impactos identificados
Incremento de procesos erosivos:
El movimiento de tierras donde se instalarán los apoyos y subestación Malpaisillo, traerá

como consecuencia el desnudamiento del área intervenida en las áreas definidas y, frente a
las lluvias el material expuesto puede ser arrastrado hacia las partes un poco más bajas
provocando erosión del suelo y destrucción localizada de la cubierta vegetal de la naturaleza
que sea.
Calificación: Impacto negativo, directo, recuperable: Moderada Significancia
Incremento en la intensidad y duración de los niveles de ruido:
El uso de maquinarias durante la etapa de construcción, en la que se realizarán actividades

como la instalación de los apoyos, tendido de cables, construcción de la subestación, etc.,
ocasionará un incremento en los niveles de ruido en áreas localizadas. Cabe destacar que
Noviembre 2011
Página 144
es un impacto de corta duración, se manifiesta con mayor intensidad durante las actividades
de la construcción.
Afectación a la vegetación circundante al área del Proyecto:
El área de Influencia del Proyecto, se encuentra en una zona intervenida. Como ya se ha

mencionado, el primer tramo del Proyecto, con una longitud de 7.623 Km, utilizará las torres
de 138 KV Planta Momotombo – S/E Los Brasiles, por lo que en esta zona, debido a las
actividades de mantenimiento del derecho de vía, la vegetación está altamente intervenida.
Puede esperarse algún impacto en el bosque natural, en el complejo volcánico Momotombo,
donde se espera izar nuevos conductores a lo largo del trecho donde ya se encuentran las
torres desde hace varios años. Este impacto consiste en la supresión de la vegetación
arbustiva a lo largo del derecho de vía. Con esto se suprime el proceso sucesional de
restauración ecológica espontánea a lo largo de esta vía angosta. Tal supresión es
inevitable, para el acceso de los obreros y el traslado de los cables que deben izarse y por
especificaciones técnicas
El segundo tramo de la LT tiene una longitud de 8.321 Km y atraviesa por una zona menos
intervenida en donde la remoción de vegetación será estrictamente necesaria.
Con el desrame de los árboles a lo largo del derecho de vía de la carretera también se
afectará la vegetación en el Área de Influencia del Proyecto. Este efecto también es
inevitable, en los casos en que las ramas son tan grandes que entorpecen la operación de
instalar las nuevas torres e izar los cables. La misma operación de suprimir el follaje
excedente, debe realizarse periódicamente, durante la fase de mantenimiento del servicio de
estas instalaciones eléctricas. Es posible que el efecto de esta operación sea la disminución
de la sombra, y alguna ligera alteración del microclima. Pero la madera resultante sería
utilizada por las familias residentes como combustible en el hogar, y algún tipo de follaje
como forraje del ganado local.
Afectación al paisaje:
La introducción de elementos artificiales metálicos en un área ya sea natural, agrícola,

pecuaria o forestal, afecta la calidad visual. Si bien es un atributo subjetivo, la LT atraviesa
los corredores turísticos del Departamento de León, no obstante, es importante señalar que,
las líneas de transmisión por su efecto repetitivo y sucesivo, generalmente es absorbido por
el paisaje, pasando inadvertido al observador.
Calificación: negativo, indirecto, reversible, Moderada Significancia
Incremento del campo electromagnético (EMF) y riesgos por accidentes:
Este es un aspecto un tanto controversial, no obstante, los distanciamientos de seguridad y

la magnitud de la línea, no representan riesgos, y las prohibiciones s deben tomarse las
previsiones que normalmente se recomiendan para que se respete la distancia de la franja
Noviembre 2011
Página 145
de servidumbre y no se construyan viviendas bajo la línea o se propicien programas de

urbanización, lo que implica efectos negativos contra el Proyecto.
En relación a los campos electromagnéticos, conforme estudios realizados

internacionalmente, no se encuentra evidencia de afectaciones. Los valores estimados para
este tipo de línea son menores, de 0.01 μT, considerando alturas mínimas de los
conductores sobre el suelo de 7.0 m para una persona de 1.70 m de altura. Cabe señalar,
como reforzamiento de seguridad, que el habitar en el área directamente de la servidumbre
es prohibido por ley.
Calificación: negativo, directo, acumulativo= bajo
Generación de empleo ocasional y permanente:
Durante la fase de construcción, el proyecto generará oportunidades de empleos temporales

para los habitantes de las poblaciones cercanas al proyecto. A pesar de que el proyecto en
este sentido aportará a la economía familiar, aumentando el poder adquisitivo temporal, el
impacto no es duradero ni generará un cambio sustancial en la economía local.
El Proyecto en la fase de construcción y operación total, genera no sólo en el medio más

cercano sino a nivel regional y nacional, un efecto multiplicador muy interesante el cual debe
ser sopesado al momento de discutir el impacto en términos sociales.
Calificación: positivo o compatible.
La construcción del Proyecto, permitirá que nuevos proyectos geotérmicos puedan entrar al
Sistema, contando con las debidas protecciones favoreciendo la estabilidad del Sistema de
Transmisión. Asimismo, aumentará la confiabilidad del suministro de energía de la Planta
Momotombo al Sistema, evitando sobrecargas principalmente a la subestación León I.
Todas estas ventajas se reflejan en favorecer el crecimiento económico del país, además de
disminuir progresivamente las pérdidas de carga en el SIN. También, con la aplicación de
tecnologías nuevas en el proceso de modernización de las subestaciones y del
fortalecimiento del Sistema Nacional de Transmisión permite la aplicación de sistemas
modernos de control, medición y protección que redundan en un sistema ambiental más
seguro y con menor impacto.
Conclusiones:
De conformidad con la metodología planteada, la mayoría de los impactos identificados son

de muy baja significancia, determinándose únicamente 5 impactos de moderada
significancia. No se han determinado impactos negativos severos ni críticos. Los impactos
positivos se los considera compatibles o benéficos del Proyecto, sobre los cuales se
trabajará en la medida de la participación comunitaria y respuestas que se den tanto en la
fase de construcción como operación y funcionamiento del Proyecto. Se puede afirmar que
el Proyecto en lo ambiental es viable en tanto que las medidas de mitigación y el PGA se
apliquen con eficacia.
Noviembre 2011
Página 146
8. ANALISIS DE RIESGOS
8.1. Generalidades

Los riesgos están presentes en las actividades humanas, habiendo de tipo natural o de tipo
operacional, en donde unas pueden atenuarse, otras deben asumirse y, en ese sentido, este
tipo de Proyecto no escapa a ese escenario. Por tanto, los diversos especialistas
involucrados en el proceso de formulación, diseño, construcción y operación deben analizar
los posibles riesgos que pueden presentarse.
Para el análisis de riesgos se han planteado métodos a fin de permitir la planificación y

ejecución de acciones. Para ello se hace una identificación de riesgos mayores, prestando
atención a los peligros naturales que pudiesen amenazar la infraestructura y operación
segura del Proyecto.
La identificación de riesgos mayores está orientada a servir de soporte para la elaboración

de planes de contingencia, y en consecuencia, tomar las medidas preventivas y/o
correctivas adecuadas y necesarias para minimizar la posibilidad de ocurrencia de
situaciones peligrosas.
La metodología para el Análisis de las Amenazas Naturales que puedan afectar el área del
Proyecto consistió en la revisión de los estudios y mapas de la zona del Proyecto,
realizados por diversas instituciones y organizaciones nacionales e internacionales, los
riesgos más probables desde el punto de vista natural como por funcionamiento del mismo.
La información analizada se relacionó con la experiencia del especialista de la materia y

valoración conjunta del equipo multidisciplinario de la empresa consultora Sánchez Argüello
Cía. Ltda. Además, se realizaron recorridos en el área del Proyecto y sus alrededores para
caracterizar el entorno y el área misma. Para la elaboración de los mapas se utilizaron
mapas base en relación a los tópicos de amenazas.
El estudio de las amenazas se hace para evaluar el grado de peligro que puede impactar el
área del Proyecto para las diferentes fases de ejecución, con el propósito de prevenir y/o
mitigar su peligrosidad y, de esta forma, evitar pérdidas económicas y humanas y desastres
ambientales.
8.2. Riesgos Naturales

La posición que ocupa el Proyecto en la región del Pacífico, la hace estar expuesta a
fenómenos volcánicos y sísmicos principalmente. En este capítulo, se presentan los
resultados del análisis de estas amenazas elaborados por la Secretaría Ejecutiva del
Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SE-SINAPRED)
con el apoyo de la firma consultora World Institute for Disaster Risk Management Inc.
(DRM). El propósito es determinar áreas incluidas en el Proyecto en peligro y zonas
amenazadas por los fenómenos antes mencionados.
Noviembre 2011
Página 147
El análisis que se realiza para los diferentes riesgos, se describe en el orden de prioridad
que representan para el Proyecto
8.2.1. Riesgo Sísmico
La amenaza sísmica es la probabilidad de excedencia de un determinado nivel de

movimiento del terreno, como resultado de la acción de sismos intensos potencialmente
destructivos en el área de influencia, durante un periodo de tiempo especificado (Schenk,
1989). Esto implica que se debe especificar qué nivel de movimiento del suelo se considera
como peligro potencial y durante qué periodo de tiempo se espera que ocurra un sismo que
produzca tal movimiento.
La cadena volcánica del Pacífico nicaragüense es una zona que concentra sismos
superficiales, coincidentes con el eje de la cadena volcánica que es una zona de fallas
regionales que limitan el graben de Nicaragua por su borde suroccidental.
No se conocen fallas sísmicas de actividad comprobada en la zona del Proyecto, pero a

pesar de eso se considera que la amenaza es significativa por estar emplazado en la franja
donde se desarrolla la cadena volcánica. Su principal fuente sismo tectónica se concentra
en los terremotos producidos en la zona de subducción.
El INETER (2001) le otorga a esta región, en donde se ubica el Proyecto, un grado 8 de

amenaza sísmica en una escala de 1 a 10, ya que sobre este territorio se emplaza parte del
eje de la cadena volcánica del Pacífico de Nicaragua. Por tanto, para todo el Proyecto se
estima esta categorización. (Fig. No. 18).
Las fuentes sismogenéticas que afectan a esta región están relacionadas principalmente a
la actividad magmática y las escasas fallas locales definidas, cuya actividad es inducida por
la actividad convergente de las placas Cocos y Caribe en la zona de subducción ubicada en
forma paralela y alejada de la costa del Pacífico (SINAPRED, 2005).
Los sismos pueden originar efectos secundarios inducidos como inundaciones,

deslizamientos y erupciones volcánicas principalmente. Para la región donde se emplaza el
Proyecto, los deslizamientos, colapsos y derrumbes de los aparatos volcánicos, son los
efectos más factibles de producirse por las características geológicas y fisiográficas del
terreno, ya que los materiales que se presentan en las laderas de la cadena volcánica son
materiales sueltos, de poca cohesión y que se encuentran en tránsito hacia las zonas bajas.
No obstante, conforme el área de influencia y los estudios realizados, la zona del Proyecto
no posee estos riesgos, aunque deben ser tomados en cuenta, como lo ha realizado el
SINAPRED.
La estación sísmica instalada en el costado Este de la Planta Geotérmica registra cada año
temblores muy fuertes, conocidos como enjambres sísmicos. Es indudable que los
terremotos están asociados ya sea con las fallas con dirección NO-SE que pasan
paralelamente con La Cordillera de Los Maribios o con ascenso del magma.
Los terremotos fuertes están asociados sobre todo con el cruce de las fallas antes
mencionadas con fallas en dirección N-S, tal como lo documenta INETER en el espacio Este
Noviembre 2011
Página 148
del Momotombo y en la falla N-S que pasa por el centro volcánico de Cerro Colorado-Cerro
Los Palomos. Afortunadamente estas zonas, en las cuales se puede dar actividad sísmica
elevada, no son casi pobladas.
Para una adecuada percepción del riesgo sísmico es necesario considerarlo desde un
enfoque probabilístico, donde se tomen en cuenta los niveles inherentes de incertidumbre,
tanto de la amenaza sísmica como de la vulnerabilidad. Por lo tanto, al minimizar las
incertidumbres o variabilidad, se reducirán los valores de los riesgos asociados.
Evaluación de la Amenaza Sísmica
La metodología aplicada por el INETER se enmarca en la línea conocida como PSHA (del
inglés, Probabilistic Seismic Hazard Assessment), que incorpora los elementos de árbol
lógico y el juicio de expertos y contempla diversas opciones de cálculo y cuantifica las
incertidumbres asociadas
En el marco del “Proyecto de Reducción de la Vulnerabilidad ante Desastres Naturales”,

Componente D2A - Análisis de Riesgos e Incorporación de la Gestión Preventiva en la
Planificación Municipal, desarrollado por la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la
Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), en el Reporte sobre las
Amenazas, Vulnerabilidad y Riesgos ante Inundaciones, Deslizamientos, Actividad
Volcánica y Sismos para el municipio de La Paz Centro, se calculó el valor de aceleración
máxima en roca de 2.7 a 3.1 m/s² para un período de retorno de 500 años (Figura. No. 19) y
de 1.60 a 1.90 m/s² para un período de retorno de 50 años. Las especificaciones para la
subestación, construcciones, serán para una aceleración de 4.0 m/s2.
Noviembre 2011
Página 149
AREA DEL
PROYECTO
Fuente INETER
Figura No. 18.- Mapa de Amenaza Sísmica.
Noviembre 2011
Página 150
AREA DEL PROYECTO
Fuente SINAPRED
Figura No. 19.- Valores de aceleración en roca para la zona del Pacífico Norte de Nicaragua.
Isoaceleraciones para un período de retorno de 500 años (m/s²).
Para el área del Proyecto, los valores de aceleración máxima están entre 2.65 y 2.85 m/s²
para un período de retorno de 500 años; entre 1.85 y 2.05 m/s² para un periodo de retorno
de 100 años y entre 1.60 y 1.70 m/s² para de 50 años de período de retorno (Figuras No. 20,
y 21).
El Proyecto, hará los estudios específicos de suelos para la determinación de las

fundaciones para los apoyos, aumentando así la seguridad contra riesgos.

Noviembre 2011
Página 151
AREA DEL PROYECTO
Fuente SINAPRED
Figura No. 20.- Valores de aceleración en roca para la zona del Pacífico norte de Nicaragua.

AREA DEL PROYECTO
Fuente SINAPRED
Figura No. 21.- Valores de aceleración en roca para la zona del Pacífico norte de Nicaragua.
Según el Reglamento Nacional de Construcción (2007), Nicaragua se divide en tres zonas

sísmicas (Figura No. 22), tomando en consideración las aceleraciones del suelo (Figura No.
Noviembre 2011
Página 152
19). El área del proyecto se encuentra ubicada en la Zona C del Mapa de Zonificación
Sísmica de Nicaragua, o sea, la zona de Peligro Alto.
AREA DEL PROYECTO

Fuente MTI.
Figura No. 22.- Zonificación Sísmica de Nicaragua

El tipo de proyecto a construirse, según el Reglamento Nacional de Construcción (2007) es

considerado como una estructura esencial, la cual debe permanecer funcionando después
de sismos intensos. El nivel de amenaza es Alto para el Proyecto.
8.2.2. Amenaza Volcánica
La zona donde se emplaza el Proyecto se caracteriza en general por una influencia alta de
vulcanismo, dada la relativa cercanía de los volcanes Momotombo, Las Pilas – El Hoyo , así
como calderas extintas como la de Monte Galán, aunque fuera del área de influencia
indirecta.
Los volcanes Momotombo y El Hoyo se ubican en el municipio de La Paz Centro y

representan afectación para el territorio en función de su actividad eruptiva. Además, el
municipio se encuentra bajo amenaza por actividad eruptiva de los volcanes Telica y Cerro
Negro, emplazados en lejanías del municipio, considerados ambos como activos y cuyos
productos pueden llegar a esta región. (Figura No. 23)
Noviembre 2011
Página 153

AREA DEL PROYECTO
Fuente INETER

Figura No. 23.- Ubicación de los Volcanes y su influencia respecto al área de estudio
Volcán Momotombo: es una estructura activa que puede producir flujos de lavas, caídas de
cenizas, balísticos y emanaciones de gases. Es un volcán de tipo estrato cono compuesto
de naturaleza andesítico-basáltica, con un tipo de erupción estromboliana y altura de
columnas de 1 a 5 kilómetros. Su volcanismo se relaciona con líneas tectónicas principales
NW – SE y fallas N – S. Sus intensas manifestaciones volcánicas, pasadas y actuales se
localizan en el cruce de fallas, prueba de esto es su actividad fumarólica y manantiales de
aguas termales.
El volcán Momotombo presenta una sucesión de caídas de piroclásticos y flujos de lavas. Se

identifica como un volcán del tipo Krakatoa (erupciones volcánicas violentas), sin embargo
su pasado geológico reciente muestra actividad estromboliana, con caídas de cenizas y
corrientes de lavas. El quimismo de rocas más recientes, basalto-andesita a andesita,
(Hradecky., et al., 2001), podría generar explosiones mayores que las del Cerro Negro en
los últimos tiempos.
Su primera erupción históricamente documentada a principios del siglo XVI, emitió gran
cantidad de escoria gris oscura, basáltica. Después de 80 años de calma, en 1609 tuvo su
siguiente erupción, considerada como la mayor de su historia, cubrió con gran cantidad de
escoria a León Viejo, la antigua capital de Nicaragua. Su espesor fue entre 30 y .60 cm. En
el área en donde se encuentra la Central Geotérmica, sobrepasó un metro.
Volcán El Hoyo: es un estrato-cono con cráter central con 900 m de diámetro por 60 m de
profundidad. La actividad más reciente se produjo en 1954, cuando una pequeña explosión
magmática se elevó hasta los 6 kilómetros. Como resultado se formó el orificio circular en la
parte sur del cono principal que lo caracteriza. La actividad fue reportada por Hazllet, (1984).
Durante su breve proceso eruptivo, de pocos días, se formó una fractura E – W de 700 m
de largo en la ladera Sur de la estructura. Desde 1954 se caracteriza por la emanación de
gases y vapor de agua.
Noviembre 2011
Página 154
Fuente: INETER
Figura No. 24.- Cráter del Volcán El Hoyo, formado en 1954
Las Pilas es un complejo de conos monogenético localizado al NE del volcán Cerro Negro,
que nació a partir de una fractura N-S del complejo sistema de fallas de su campo volcánico,
de conos de escoria, conos cineríticos y maares, que cubre un área de 30 kilómetros
cuadrados.
Uno de los más importantes es la laguna cratérica Asososca de 600 m diámetro, producto
de una explosión freatomagmática prehistórica. Su cono de 818 m de altura presenta en su
cima una fractura circular que se forma luego del colapso interno que sufrió el volcán
durante su actividad freatomagmática.
Se considera que la zona entre los volcanes del Complejo Cerro Negro y Momotombo es un
lugar donde se producen fuertes enjambres sísmicos como el ocurrido en 1952 que destruyó
numerosas viviendas (Fig. No. 25) En el Cuadro No. 37 se describen las principales
características de los complejos volcánicos.
Tramo del
Proyecto
Fuente MARENA.
Figura No. 25 Epicentros de sismos ocurridos entre 2000 - 2007 en la Reserva Volcan Momotombo.
Noviembre 2011
Página 155
Cuadro No. 37. Características de los Complejos Volcánicos

ÚLTIMA
TIPO DE TIPO DE
VOLCÁN ALTURA IEV ERUPCIÓN ACTIVIDAD ACTUAL
ERUPCIÓN VOLCÁN
CONOCIDA
El Hoyo 1,088 m II 1957 Estromboliana -Campos Fumarólicos Estrato-Cono
Las Pilas 1,020 m II 1600 Estromboliana Campos Fumarólicos Estrato-Cono
-Actividad Sísmica
Estrato Volcán
Estromboliana constante
Momotombo 1,297 m III 1905 de Cono
Vulcaniana -Desgasificación
Perfecto
-Altas Temperaturas
Fuente INETER
IEV: Índice de Explosividad Volcánica. Escala de I a X
De darse una reactivación de los volcanes El Hoyo o el Momotombo, el Proyecto se vería

afectado, ya que se ubica en la trayectoria del alcance de los productos emanados por estos
volcanes. La amenaza respecto al volcán El Hoyo, el SINAPRED la cataloga como de Nivel
Medio y, respecto al Momotombo, como Alta.
La caída de tefra (ceniza) constituye el peligro directo de mayor alcance, derivado de

erupciones volcánicas. Por ejemplo, durante erupciones, superficies de 103 a 104 km2 su
cubierta no es menor que 10 cm. La ceniza fina puede ser acarreada sobre áreas extensas,
a escala continental y mundial.
Típicamente, al incrementarse la distancia al centro de emisión, el diámetro de la tefra

disminuye, así como el espesor del depósito.
Las caídas de tefras son una amenaza para la vida y las propiedades por la fuerza del
impacto de los fragmentos que caen, enterramientos, formación de una suspensión de
partículas de grano fino en el agua y el aire, y porque transportan gases nocivos, ácidos,
sales, y calor en cercanías del viento.
La tefra provoca el colapso de techos de edificios, destruye líneas de transmisión de energía

y comunicaciones, daña o destruye la vegetación. La tefra seca y no compactada tiene
densidades de entre 0.4-0.7 g/cm3, mientras que la tefra húmeda y compactada alcanza
valores de densidad hasta de 1 g/cm3 (Blong, 1981, 1984)
La suspensión de material particulado en el aíre afecta la visibilidad y causa problemas

respiratorios, estropea maquinarias desprotegidas (motores de combustión interna). El
transporte aéreo y de carreteras es especialmente vulnerable. La ceniza fina puede causar
cortocircuitos en las líneas de transmisión. Adicionalmente, las comunicaciones se pueden
ver afectadas por daños en líneas telefónicas y estaciones transmisoras de radio y TV, y
desordenes eléctricos causado por rayos.
La amenaza de cenizas, relacionada a la actividad volcánica, podría afectar la salud de los

pobladores principalmente a los circunvecinos de los aparatos volcánicos. Las principales
consecuencias provocadas por la precipitación de cenizas, vienen dadas por la exposición a
las mismas de la piel, las vías respiratorias y oculares, causando daños en algunos casos a
la salud irreparables. Se debe considerar también la disposición de gafas de protección y
mascarillas, como medida inmediata a la hora de presentarse un fenómeno de este tipo
Noviembre 2011
Página 156

Fuente SINAPRED
Límite de la amenaza volcánica por lava del volcán El Hoyo (Amenaza Media)
Límite de la amenaza volcánica por lava del volcán Momotombo
Cruce de falla por tramo del Proyecto
Esquema de la trayectoria del Proyecto
Figura No. 26 Mapa de Amenaza Sísmica y Volcánica.
Noviembre 2011
Página 157
La deposición de grandes cantidades de cenizas sobre cubiertas y tejados puede inducir

una sobrecarga de las estructuras con la posibilidad de provocar el derrumbe de las
edificaciones y fluctuación en la transmisión eléctrica y posibles averías por nivel de
cenizas en los conductores y partes de los apoyos.
Ante una eventual erupción del volcán Momotombo, el área del Proyecto se vería afectada
en el sector aledaño a la Planta Geotérmica (Fig. No. 27) por caída de tefras (cenizas), dado
que la dirección predominante de los vientos es del Este.
AREA DEL PROYECTO
Fuente INETER
Figura No. 27 Mapa de Amenaza por Caída de Tefras del volcán Momotombo.
Noviembre 2011
Página 158
Figura No. 28.- Mapa de Amenazas para el Proyecto

Noviembre 2011
Página 159
8.2.3. Amenaza por Inundaciones y Deslizamientos
En el área del Proyecto no se localizan ríos importantes que generen grandes inundaciones El
Obraje es el único río que pasa cerca al área del Proyecto y no representa un potencial peligro, ya
que la mayor parte de afectaciones que ocasiona es en las costas del lago de Managua.
Asimismo, en la parte norte del trazado, es básicamente un cauce de canal de drenaje pluvial. Ver
Figura No. 29.
En la cima y bordes de la estructura volcánica se observan cárcavas y escarpes, que

pueden indicar actividad de procesos de remoción en masa, lo que es un proceso frecuente
en estructuras volcánicas y muy extendidas en la región del Pacífico de Nicaragua.
En la Figura No. 28 se observa el distanciamiento que existe entre el área de influencia

indirecta, que es de 500 m a cada lado del eje de la línea, y la ubicación de los volcanes, en
cuanto a este riesgo de remoción de suelo. También, la zona no presenta riesgos de
inundaciones ni de deslizamientos, por encontrarse en zona bastante plana.
La amenaza asociada a coladas de lodos y lahares es frecuente durante la estación de

lluvias sobre las pendientes de todos los volcanes tropicales y con actividad explosiva como
lo es el Momotombo.
La posibilidad de que un evento de este tipo ocurra en el flanco sur del volcán Momotombo
es alta, siendo la Planta Geotermoeléctrica el elemento vulnerable más importante (Figura
No. 29). Estos eventos podrían desencadenarse igualmente en el cerro Asososca y Volcán
El Hoyo.
De acuerdo a COSUDE, una serie de lahares* se activaron durante o después del huracán
Mitch. Además, se observan cambios en la distribución de la gruesa capa de piroclástos que
cubren la cima del volcán Momotombo, lo cual indica la movilización de material,
posiblemente en forma de lahares, principalmente en los flancos Noroeste y Sur del mismo.
En la parte Noroeste de la laguna Asososca existen evidencias de fenómenos de flujos de

lodo debido a fuertes escorrentías producidas durante el huracán Mitch y por otros
fenómenos torrenciales posteriores (COSUDE, 2001)

*
Lahar: Flujo de lodos es un flujo de barro que se moviliza desde las laderas de los estratovolcanes.
Noviembre 2011
Página 160
Área del Proyecto
Fuente SINAPRED
Esquema del trazado del Proyecto

Figura No. 29 Mapa de Amenazas por Inundaciones y

Deslizamientos para el municipio de La Paz Centro
Tramo del
Proyecto

Fuente SINAPRED
Figura No. 30 Mapa de Amenaza por Deslizamientos e Inundaciones para el municipio de La Paz Centro.
Foto No. 27.- Condiciones de encharcamiento de la Foto No. 28.- Condiciones de encharcamiento en
vía por problemas de drenaje y pendiente mínima área de cultivo
de la zona.
Noviembre 2011
Página 162
8.2.4. Amenaza de Incendios por Sequías
En Nicaragua las zonas propensas a sequías o déficit muy severo de precipitación en la

Región del Pacífico son: los sectores Sur-Orientales del Departamento de Chinandega, los
municipios de Mina El Limón, Malpaisillo, sector Noroeste del Lago de Managua y los
alrededores de la cordillera de los Maribios, además de un núcleo al Norte de Chinandega
que abarca los municipios de San Pedro del Norte, Santo Tomás, Cinco Pinos y parte de
Somotillo. También un pequeño núcleo en los alrededores del Crucero, en el Pacífico
Central es afectado por una disminución considerable de la precipitación durante la fase
cálida de un evento ENOS.
Déficit de hasta el 30 % han predominado en la parte central del Departamento de

Chinandega, la faja costera de Chinandega y León, entre el Sur de Aposentillo y Puerto
Sandino; así como la parte Oriental de León y el Norte del Lago de Managua, en el Pacífico
Occidental. En el Pacífico Central y Sur, abarca el municipio de Managua y sus alrededores,
gran parte de la Meseta de los Pueblos y la costa Occidental del Lago de Nicaragua
(Granada y Rivas)
Se registran déficit alrededor del –20.0 %: En la parte más Noroccidental de Chinandega y

en los alrededores de los municipios de Achuapa y el Sauce.
Para el municipio de La Paz Centro, el fenómeno de la sequía es uno de los más

desastrosos, ya que se da casi de forma permanente creando condiciones de hambre,
desempleo, enfermedades y desolación, afectando tanto áreas rurales como urbanas y
potenciales de incendios forestales que son bastante comunes en el volcán Momotombo.
El equilibrio ecológico empezó a exhibir índices alarmantes en la zona de León y gran parte
del Occidente de Nicaragua después de 30 años (1950 – 1979) de cultivo de algodón. La
zona sufrió el deterioro de los recursos naturales más intenso de su historia, ya que el
cultivo del algodón disminuyó los remanentes de bosques secos y generó un éxodo
campesino hacia las tierras áridas y accidentadas de la región, además que la
contaminación por insecticidas en occidente se concentró en los campos algodoneros por el
abuso de agroquímicos.
Es considerable en todo el municipio, sobre todo en el sector de las Áreas Protegidas, la

escasez o total ausencia de cobertura boscosa y vegetal que existían algunos años atrás.
Esto ha sido provocado en cierta forma por la ausencia de políticas de incentivo a la
producción forestal y alternativas económicas, así como a la falta de educación de la
población y niveles de pobreza de la población rural.
La sequía se debe también en gran parte a la prolongada ausencia de precipitación en

conjunto con las altas temperaturas, evaporación, velocidad del viento y a la práctica del
monocultivo, como el algodón. Estos factores han provocado la alteración del paisaje, el
microclima de la zona y el desgaste de los suelos fértiles.
La zona o tramo del Proyecto que más presenta riesgos de incendios es la del Volcán
Momotombo. Cabe destacar que en esta misma zona, existen brigadas contra incendio, en
donde ORMAT da el apoyo logístico y de bombeo de agua, junto con la población, el
Noviembre 2011
Página 163
Ejército, SINAPRED, la Alcaldía y MARENA principalmente, dan un seguimiento activo y

permanente.
8.2.5. Amenaza de Erosión
El fenómeno de erosión se relaciona entre otros factores, tales como la topografía,

pudiéndose diferenciar perfectamente dos tipos de elementos topográficos: una parte alta
con fuertes pendientes susceptibles a la erosión y partes bajas con pendientes muy suaves
susceptibles a la deposición de los materiales erosionados de la parte superior. Otro factor
que incide en el proceso erosivo, es el tipo de suelo franco arenoso que compone la
estratigrafía local.
Las microcuencas más afectadas por procesos erosivos son:
 Microcuenca Las Sabanetas. Su parte más alta comienza en la cima del cerro
Asososca con 818.2 m.s.n.m. y termina en la costa del lago, entre 37.5 y 40 m.s.n.m.
con pendiente promedio de 4.68 %. Su longitud total es de 16.5 Km. La profundidad
efectiva del suelo es de 40 a 90 cm., la textura del mismo es moderadamente
gruesa. Los tipos de suelo son: arena franca muy fina, franco arenoso grueso, franco
arenoso medio y franco arenoso fino.
El drenaje es ligero o moderadamente excesivo y bien drenado. Los materiales que

limitan la profundidad del suelo son materiales cementados y toba (cantera). En ella
se observan dos tipos de relieves: en la parte baja el relieve es suave con una
pendiente menor de 1.5 % con un patrón de drenaje irregular e imperfecto y la parte
alta tiene una pendiente promedio de 35 % con un drenaje muy regular.
La erosión es moderada, con fuertes restricciones para el uso y productividad del

suelo que en su mayoría es del tipo gravas, suelo gravoso, muchos guijarros en la
superficie rocosa.
 Microcuenca La Fuente. Su parte más alta corresponde a la cima del volcán Las
Pilas con 1,001 m.s.n.m. con una longitud de 13 Km. y su parte más baja se localiza
aproximadamente en la curva 100 m.s.n.m. Su pendiente es de 6.93 %. Debido a las
aguas torrenciales que bajan por las hondonadas, vaguadas y cauces se desbordan,
acumulando sedimento en la parte baja.
Durante el Mitch se produjo un arrastre de sedimentos desde el volcán El Hoyo

ocasionando el desvío y división de este cauce en otros tres más y la pérdida de 40
manzanas de cultivos en el caserío de la Esperanza, dejando esta área inhabilitada
para la agricultura.
 Microcuenca La Caldera.- Está formada por la Caldera de Monte Galán, Cerro

Montoso y Volcán Momotombo. Dentro de ella se encuentran las lagunas La
Sulfatosa y Monte Galán o Las Gemelas, éstas se unieron con el Mitch, después de
haber estado separadas por muchos años; observándose en ellas la recuperación de
los niveles, afectando establos de ganado ubicados a orillas de la Laguna.
Noviembre 2011
Página 164
En cuanto al área del Proyecto en sí, los riesgos de erosión son mínimos, pues se
encuentra en zona de pendientes muy suaves, más bien en zonas planas. En el tramo existe
una zona de riesgo de erosión, formada por el cauce del río El Obraje, que no está protegido
georeferencias 12.52310 y 86.60107, se ubica cerca a la entrada de la Finca Pamela.
Aunque este caso, debiera estar protegido por la municipalidad, es recomendable hacer
obras de protección para que en el caso que se ubican los apoyos en ese lado de la vía no
presente riesgos de desplome.
Foto No. 29.- Area de riesgo de erosión por cauce

de drenaje El Obraje, parte interna
Foto No. 31.- Cercanía de poste de energía del

área de riesgo de erosión, nótese la inclinación que
posee.
Foto No. 30.- Vista desde la carretera del mismo Foto No. 32.- Otra toma del cauce inmediato al
cauce con su proceso erosivo. camino de acceso (georeferencias 12.52310 y
86.60107,
Noviembre 2011
Página 165
8.3. Conclusiones

1. En el área del Proyecto no se conocen fallas sísmicas de actividad comprobada, pero a

pesar de eso se considera que la amenaza es Alta por estar emplazado en la franja
donde se desarrolla la cadena volcánica. Su principal fuente sismo tectónica se
concentra en los terremotos producidos en la zona de subducción.
2. De acuerdo al estudio del SINAPRED, para el área del Proyecto, los valores de
aceleración máxima están entre 2.65 y 2.85 m/s² para un período de retorno de 500
años; entre 1.85 y 2.05 m/s² para un periodo de retorno de 100 años y entre 1.60 y 1.70
m/s² para de 50 años de período de retorno.
3. Según el Reglamento Nacional de Construcción (2007), Nicaragua se divide en tres

zonas sísmicas, tomando en consideración las aceleraciones del suelo. El área del
proyecto se encuentra ubicada en la Zona C del Mapa de Zonificación Sísmica de
Nicaragua o sea, la zona de Peligro Alto.
4. El tipo de proyecto a construirse, según el Reglamento Nacional de Construcción (2007)

es considerado como una estructura esencial, la cual debe permanecer funcionando
después de sismos intensos. Para este tipo de construcciones (Tipo A) se debe
multiplicar la aceleración por el factor 1.5, por cuanto para el área del Proyecto la
aceleración en superficie se calcula entre 0.42 - 0.45 g, por lo cual el nivel de amenaza
es alto.
5. De darse una reactivación de los volcanes El Hoyo o el Momotombo, el Proyecto se

vería afectado, ya que se ubica en la trayectoria del alcance de los productos emanados
por estos volcanes. La amenaza respecto al volcán El Hoyo, el SINAPRED la cataloga
como de Nivel Medio y, respecto al Momotombo, como Alta.
6. Se considera que la zona entre los volcanes del Complejo Cerro Negro y Momotombo
es un lugar donde se producen fuertes enjambres sísmicos como el ocurrido en 1952
que destruyó numerosas viviendas.

7. Ante una eventual erupción del volcán Momotombo, el área del Proyecto se vería
afectada en el sector aledaño a la Planta Geotérmica por caída de tefras (cenizas),
dado que la dirección predominante de los vientos es del Este.

8. En el área del Proyecto no se localizan ríos importantes que generen grandes inundaciones.
El Obraje es el único río que pasa cerca al área del Proyecto y no representa un potencial
peligro, ya que la mayor parte de afectaciones que ocasiona es en las costas del lago de
Managua.
9. En la cima y bordes de las estructuras volcánicas se observan cárcavas y escarpes,

que pueden indicar actividad de procesos de remoción en masa, lo que es un proceso
frecuente en estructuras volcánicas y muy extendidas en la región del Pacífico de
Nicaragua. El área del Proyecto no presenta riesgos de inundaciones ni de
deslizamiento, por encontrarse en zonas bastante planas, pero existe la posibilidad de
que un evento de este tipo ocurra en el flanco sur del volcán Momotombo, siendo la
Noviembre 2011
Página 166
Planta Geotérmica el elemento vulnerable más importante. Estos eventos podrían

desencadenarse igualmente en el cerro Asososca y Volcán El Hoyo.
10. Para el municipio de La Paz Centro, el fenómeno de la sequía es uno de los más
desastrosos, ya que se da casi de forma permanente creando condiciones de hambre,
desempleo, enfermedades y desolación, afectando tanto áreas rurales como urbanas y
potenciales de incendios forestales que son bastante comunes en el volcán
Momotombo.
11. La zona o tramo del Proyecto que más presenta riesgos de incendios es la del Volcán
Momotombo. Cabe destacar que en esta misma zona se han organizado brigadas
contra incendio, en donde ORMAT da el apoyo logístico y de bombeo de agua.
Conjuntamente con la población, el Ejército, SINAPRED, la Alcaldía y MARENA
principalmente, dan un seguimiento activo y permanente.
12. El fenómeno de erosión se relaciona entre otros factores, con la topografía, pudiéndose
diferenciar perfectamente dos tipos de elementos topográficos: una parte alta con
fuertes pendientes susceptibles a la erosión y partes bajas con pendientes muy suaves
susceptibles a la deposición de los materiales erosionados de la parte superior. Otro
factor que incide en el proceso erosivo, es el tipo de suelo franco arenoso que compone
la estratigrafía local.
13. En el municipio de La Paz Centro las microcuencas más afectadas por procesos
erosivos son: Microcuenca Las Sabanetas, Microcuenca La Fuente, Microcuenca La
Caldera.
9. IDENTIFICACION Y DESCRIPCION DE MEDIDAS AMBIENTALES
A continuación, se presentan las medidas ambientales para el Proyecto. En relación a cómo

serán ejecutadas, se presentan en el Programa de Gestión Ambiental.
En este capítulo se definen las medidas ambientales a implementar para evitar, mitigar o
compensar los impactos potenciales negativos que el Proyecto Línea de Trasmisión en 138
kV SE Momotombo - SE Malpaisillo, pudiera ocasionar, los que fueron evaluados, valorados
y jerarquizados, atendiendo a los aspectos relacionados con la etapa de construcción,
operación, mantenimiento y abandono del sitio. En dicho análisis elaborado, se indica que
los principales impactos del Proyecto se producirán durante la etapa de construcción por lo
tanto las medidas que se presentan (cuadro No. 38) es para los impactos identificados en
esta etapa.
De este modo y sobre la base de la caracterización y la valoración de los impactos

identificados, fue posible establecer una serie de medidas de protección ambiental
tendientes a la prevención, la mitigación o la compensación de los mismos.
La definición de estas medidas está estrechamente relacionada a la naturaleza de los impactos,

pero también a la factibilidad técnica y la viabilidad económica para llevarlas a cabo.
Noviembre 2011
Página 167
9.1. Criterios Generales para el Desarrollo de las Medidas Ambientales

 Implementación de Buenas Prácticas Ambientales (BPA) en todas las etapas del

Proyecto, garantizando de esta forma minimizar los impactos derivados de las diferentes
actividades que se desarrollarán en el mismo.
 Orientación y capacitación a los trabajadores, tanto durante la construcción como en la
operación y mantenimiento del Proyecto, sobre los diferentes aspectos ambientales y de
seguridad.
 Cumplimiento de las normativas ambientales vigentes en el país y las correspondientes
normativas internacionales involucradas en el Proyecto.
Se definen las medidas de mitigación a implementar durante las diferentes etapas del
Proyecto.
9.2. Consideraciones Generales para Contratistas

En el inciso de medidas de seguridad correspondiente a la fase de construcción y fase de

operación (inciso 3.8.) se describen acciones a considerar por los contratistas,
recomendándose que tantos las anteriores como las que a continuación se describen,
formen parte del contrato para obligatorio cumplimiento.
a. El contratista(s) será responsable del orden limpieza y limitación de uso de suelo de

las obras objeto del Contrato a fin de causar los mínimos daños e impactos.
b. No ocasionar daños a la carretera que queda aledaña al sitio, por lo que deberá tomar
las provisiones en cuanto a giro, traslado de componentes de la línea de transmisión
al camino de acceso secundario La Paz Centro - Malpaisillo, así como al acceso a la
planta geotérmica Momotombo. De igual forma, con la carretera Malpaisillo -Empalme
El Sauce para descargue del equipo pesado de la subestación al momento de su
traslado al sitio.
c. Respeto a los árboles y arbustos que no serán cortados dentro del área del proyecto,
so pena de multa. En el caso de hacerlo, deberá notificarse a INAFOR y a ser
restablecidos por un valor de diez árboles por cada árbol afectado.
d. Mantener cercas, portones o similares de la propiedad en buen estado. En el caso de
daño, deberá ser repuesta y dejarla en las condiciones óptimas en que se encuentra
actualmente.
e. Obligación de no causar daño alguno a las propiedades vecinas a la subestación y/o
trazado de la línea. En el caso de hacerlo, deberá responder al daño a lo inmediato y
dejar el área afectada en las condiciones óptimas en que se encuentra. De no hacerlo,
será multado o bien deberá ser compensado económicamente por el valor real del
daño.
f. Señalar por medio de cintas de precaución el o los accesos al sitio del Proyecto a fin
de evitar accidentes a los trabajadores y muy especialmente a los usuarios de la
carretera.
Noviembre 2011
Página 168
g. Prohibición bajo todo punto de vista el vertido de aceites, lubricantes o grasas en el

suelo por cambio de los mismos, debiendo ser realizado en los talleres o gasolineras
autorizadas.
h. Durante el manejo del movimiento de tierra (descapote, excavación, relleno,
nivelación, etc.), el Contratista deberá transportar el material siempre cubierto con lona
u otro material que evite esparcir el material; realizar el riego del área en la mañana y
por la tarde para evitar la alteración de la calidad del aire por emisiones de polvo. Todo
el material que será retirado del sitio, deberá disponerlo únicamente en los sitios
previamente autorizados por la Alcaldía de La Paz Centro o la de Malpaisillo, conforme
al límite municipal. En el caso que sea solicitado por alguna persona dicho material,
deberá ser transportado por el Contratista y ser dispuesto adecuadamente y
compactado. No podrá disponerlo bajo ningún punto en áreas de ríos, cauces
naturales o artificiales, para evitar daños ambientales, azolvamientos y/o inundaciones
aguas abajo.
i. Construir obras para el control de erosión tal como evitar rodamiento de materiales en
el área de trabajo. Realizar los trabajos de preferencia en estación seca para evitar
riesgos de erosión o azolvamientos de trincheras de fundaciones o similares.
j. Es obligación del contratista proporcionar letrinas portátiles o en su defecto letrinas
temporales, con una relación de 1 letrina por cada 20 trabajadores. En el caso del uso
de letrinas portátiles, las empresas que brinden este servicio, estarán encargadas del
mantenimiento periódico, mínimo una vez por semana. Los residuos líquidos serán
depositados en sitios autorizados por ENACAL. En el caso que sean contratadas
mujeres, el contratista dispondrá de una letrina por cada 20 mujeres y para uso
exclusivo de ellas.
k. Deberá colocar contenedores con tapas debidamente señalados para la disposición de
basura, la cual deberá separar los contenedores por tipo de basura. De preferencia,
orgánica, metálica, papel / cartón, madera.
l. Es obligación del Contratista entregar al finalizar el contrato, el sitio limpio,
conformado, libre de residuos; en el caso de usar letrinas temporales deberá ser
acondicionado el sitio y sellado.
m. Las actividades de construcción del proyecto serán realizadas en jornadas diurnas,
para no afectar la tranquilidad del vecino de la zona del proyecto.
n. Los materiales sobrantes de la limpieza, descapote, excavación deberán ser
dispuestos en los sitios previamente autorizados por la Alcaldía de La Paz Centro y/o
Malpaisillo. Este permiso deberá ser obtenido por la supervisión de ENATREL, en
coordinación con el Contratista. Bajo ningún punto podrá verterse este material en
cauces naturales, zonas que podrían ocasionar riesgos de inundaciones, desvíos de
cursos de agua, o de erosión, afectaciones a viviendas. El material deberá ser
dispuesto adecuadamente y compactado.
Unas vez que hayan sido finalizadas las obras de construcción deberán ser eliminados
y dispuestos adecuadamente los materiales sobrantes, también en el o los sitios
previamente aprobados por la alcaldía de La Paz Centro y/o Malpaisillo; además de
restituir donde sea viable, la forma y aspecto original del terreno.
o. Todas la actividades relacionadas al mantenimiento de maquinaria y equipo, tales
como lavado, reparación, mantenimiento preventivo, correctivo de vehículos,
maquinaria serán realizadas fuera del área del proyecto en locales apropiados para
realizarlo, pudiendo ser estaciones de servicios, talleres mecánicos o similares.
p. Para evitar potenciales derrames por una inadecuada manipulación de sustancias
químicas, el personal operativo deberá utilizar procedimientos estándares de buenas
Noviembre 2011
Página 169
prácticas de manejo. Además, el personal técnico responsable de las actividades de

construcción verificará que durante el desempeño de sus actividades existan equipos
de respuesta en caso de eventuales derrames, como material absorbente, recogedor,
recipientes vacíos para recepción del producto derramado, entre otros.
q. En el caso de residuos de aceites, lubricantes para la instalación de equipos y
maquinarias serán colectados para su adecuada disposición a través de la empresa
recicladora aprobada por el MARENA.
Noviembre 2011
Página 170
9.3. Medidas Ambientales a Implementar
Cuadro No. 38 Medidas de Mitigación a Implementar

ACTIVIDADES RESPONSABLE DE
FACTORES UBICACIÓN TIEMPO DE COSTO
IMPACTOS QUE GENERAN MEDIDAS DE MITIGACIÓN LA
AMBIENTALES ESPACIAL FUNCIONAMIENTO ESTIMADO
EL IMPACTO IMPLEMENTACIÓN
 Limitar el movimiento de tierras estrictamente al área aledaña donde

se ubicarán las torres, postes y la Subestación.
 Construcción de obras de protección o retención de tierra
 Implementación de barreras vivas
 Preparación del  La capa vegetal y la capa de suelo orgánico, cuando exista, deberá
sitio ser retirada cuidadosamente y almacenada para la restauración del Incluidos en
 Movimiento de sitio cuando termina los trabajos de construcción e instalación costos del
tierras.  Los restos del material de construcción excedente deberán ser Proyecto
 Extracción de retirados y trasladados al sitio destinado para su disposición final.
1. Incremento capa vegetal, En todo el  Durante la operación de excavado, se debe retirar la tierra vegetal y Riego US$
de capa de suelo área del acopiarla en lugares no contaminados, para poder optimizar su uso y El Contratista 5,000.00
SUELO Fase de
orgánico y/o Proyecto, reutilizarla con posterioridad. Supervisión
procesos Construcción
material de énfasis en  Se utilizara los caminos de acceso establecidos, para el trasiego de ambiental Compactación de
erosivos desecho subestación maquinaria y/o personal de obra. material
 Construcción  Al inicio de la obra se comprobará la correcta señalización de las desechado en
de las obras del áreas de actuación. De esta manera se optimizará la ocupación el botaderos
proyecto. suelo, así como posibles afecciones sobre el mismo y sobre la autorizados
vegetación del entorno. US$4,000.00
 Uso de riego para aplacar partículas de polvo
 Disposición de material de desecho en botaderos autorizados,
realizando compactación de dicho suelo
 Implementación de obras de drenaje para el manejo las de aguas
pluviales
 Los vehículos y
 Mantenimiento continúo de la maquinaria del contratista. Se
maquinaria
recomienda realizar mantenimiento preventivo semanalmente fuera
asociadas al
del área del proyecto
2. Incremento Proyecto
 Los vehículos y maquinaria deberán mantener el sistema de
ATMOSFERA de los  Actividades de
En el área del silenciadores en buen estado, con los mantenimientos periódicos
carga y
niveles de Proyecto requeridos a fin de disminuir y controlar los ruidos, especialmente en
descarga de
ruido los centros poblados. Unificar con el anterior casi dicen lo mismo.
materiales.
 Utilización de maquinaria y equipos de baja emisión sonora.
 Los
 Instruir al personal para que no altere las condiciones. normales de
generadores
operación de la maquinaria ¿????
eléctricos en los
Noviembre 2011
Página 171
talleres de  Apagar los motores de los medios de transporte en las actividades

trabajo de carga y descarga de materiales.
 Los trabajos  No permitir el funcionamiento de maquinarias en mal estado
regulares en la  Las tareas que produzcan altos niveles de ruidos, como el fase de El Contratista Incluidos en costos
fase de movimiento de maquinarias para el transporte de materiales, construcción Supervisión del Proyecto
construcción deberán estar planeadas adecuadamente para minimizar la emisión ambiental
total de ruidos y vibraciones. Deberá garantizarse el uso de grúas
que permitan izar y colocar postes de forma tal que no ocasionen
excesos de ruido y vibraciones.
 Los generadores eléctricos en los sitios de trabajo, deberán estar
dotados de sistemas de mitigación de ruidos, tales como
disponibilidad de cubiertas (encapsulados) y provisión de
silenciadores en el tubo de escape del motor. De igual manera, para
el control de las vibraciones, los equipos contarán con componentes
amortiguadores localizados en el skip del motor.
 El personal involucrado con la construcción de la obra deberá poseer
equipos de protección personal (EPP. Las actividades que
demandarán el uso de estos elementos son: operación de
maquinaria pesada (retroexcavadora), trabajos en cercanía de
generadores de energía, trabajos de soldadura, etc.
 Los trabajos regulares en la fase de construcción se harán en
horario regular. En el caso que sea necesario realizar actividades
extraordinarias fuera de horarios regulares, deberá notificarse a las
autoridades municipales y comunales y emplear todas las medidas
de seguridad que dispone la regulación.
 Todo equipo que se encuentre en un estado de deterioro tal, que
genere ruidos y vibraciones en niveles no aceptables deberá ser
sacado de operaciones y sometido a reparación.
 Todo trabajador que labore en lugares con ruidos superiores a 85
decibles (dBA), deberá ser dotado del equipo de seguridad
necesario como son orejeras o tapones para las orejas. Es
obligatorio el uso de este equipo por parte del trabajador. Debe
revisarse esta información ya que anteriormente se cito que los
niveles de ruido son menores a estos indicados.
3. Afectación  La construcción e Derecho de vía  Como medida de compensación ENATREL apoyará a la Alcaldía
HABITAT Y de la instalación de los de Línea de Municipal de La Paz Centro y Malpaisillo, en actividades para el El Contratista
COMUNIDADES vegetación postes de la LT Transmisión* restablecimiento y protección de la vegetación en sitios altamente Fase de Supervisión US$ 25,000.00
circundante Momotombo – Y terreno de la intervenidos, quien deberá indicar el o los sitios disponibles y estará construcción ambiental
al área del Malpaisillo subestación en función del área a ser afectada como medida de compensación.

*
Equivalente a 71 ha,
Noviembre 2011
Página 172
proyecto implica la  Recuperar la vegetación que ha sido eliminada en zonas fuera del
afectación de una Derecho de vía de la Línea de Trasmisión. La revegetación se
franja de llevará a cabo definiendo las especies a utilizar, las superficies a
aproximadament revegetar, el tipo de revegetación, las especies y mantenimiento
e 20 M, en necesario. Para ello se utilizarán criterios estéticos (que no rompan
donde se las características del paisaje en ninguno de sus aspectos: color,
encuentra forma, etc.), funcionales (compatibles con las instalaciones) y
vegetación y que ecológicos (especies autóctonas y compatibles con las
será de forma características físicas y biológicas del entorno).
permanente  Implementación de convenios de colaboración con la Alcaldía
debido al o INAFOR para el fortalecimiento de las capacidades en el
mantenimiento seguimiento y control para la protección forestal de la zona
del Proyecto.
(facilitación de equipos y materiales para viveros forestales,
 Construcción
de la
equipos de posicionamiento global, equipos para combatir
subestación incendios forestales entre otro).
 Limitar las actividades de construcción, en la medida de lo posible, al
corredor donde se instalaran los postes
 No quemar desechos sólidos (residuos de poda), u otros generados
durante la etapa de construcción. Deberán ser dispuestos en el
La construcción e basurero municipal.
4. Afectación instalación de  Disposición de recipientes en las áreas de trabajo para el
al paisaje postes de la LT Derecho de vía almacenamiento de los desechos.
El Contratista
ESTÉTICOS
natural en Momotombo – de Línea de  Implementar prácticas de reducción, segregación y reciclaje de Fase de Incluidos en costos
Supervisión
Malpaisillo y Transmisión y materiales y desechos. construcción del Proyecto
el AI del ambiental
subestación subestación  Realizar un inventario de materiales para reuso y uso. Los desechos
Proyecto clasificados como reusables deben ser almacenados en un lugar
protegido contra la lluvia y el sol.
 Los desechos de herrajes y material conductor no deberán ser
arrojados al suelo o dispuestos inadecuadamente, encontrándose
dispersos en el área
SOCIO- El Contratista
5. Modificación construcción de  Realizar actividades dentro del área de la subestación Fase de Incluidos en costos
ECONÓMICOS subestación Supervisión
uso de suelo subestación  No afectar propiedades vecinas construcción del Proyecto
ambiental
TOTAL US$34,000.00
Noviembre 2011
Página 173
9.4. Medidas Complementarias

En la fase de diseño del Proyecto, se han considerado medidas atendiendo al tipo de

infraestructura que se construirá, en este caso, una línea eléctrica de alta tensión, de 130
kV), que están orientadas a minimizar los impactos sobre el paisaje, la fauna, la población,
y la vegetación, fundamentalmente. Esto sin menoscabo de que al identificar todos los
impactos generados, se puedan agregar un mayor número de medidas que deban tenerse
en cuenta.
Se ha diseñado el trazado, adoptando una serie de medidas preventivas, como:
• El paso de la Línea Momotombo – Malpaisillo, un tramo de la línea se realizará

sobre la línea existente Momotombo – Los Brasiles, evitando de esta forma
mayores afectaciones a las componentes ambientales alrededor del proyecto.
• La LT en la mayor parte de su recorrido pasará por la carretera La Paz Centro –
Malpaisillo, por lo que no se espera mayores afectaciones sobre los medios
bióticos, ecológicos.
• El paso de la línea no afecta zonas de elevado interés ecológico.
Otras medidas que se han incorporado en el diseño del proyecto y repercuten como
medidas ambientales, son:
 Ejecución de obras de canalización de drenaje dentro del área del proyecto y en

zonas aledañas para controlar el lavado de partículas por escorrentía, para disminuir
la velocidad de arrastre del agua sobre el terreno, y evitar encharcamientos. Entre las
obras consideradas se encuentran: cunetas y canales perimetrales de diferentes
dimensiones, drenes horizontales, zanjas de coronación.
 Construcción de fosa y obras complementarias para transformador y equipos de la
subestación para captación de aceite; impermeabilización de pisos.
 Recuperación de zonas con piedrín y revegetación, una vez finalizadas las obras
civiles.
De igual manera se consideran como medidas complementarias a ser realizadas las

siguientes:
 Empleo de equipo de protección personal por parte de los trabajadores de la obra:

cascos, guantes, botas de seguridad, arnés de cuerpo entero y línea de vida (trabajos
en altura), máscara facial de seguridad, guantes térmicos, mandil térmico, entre otros,
de acuerdo a las tareas que cada uno realice.
 Contar con señales y cintas reflectivas preventivas y de precaución que sean
colocadas donde se realicen trabajos de instalación de postes o movimiento de
maquinaria pesada.
 Implementar señales de tráfico, precaución y prevención en su acceso al área de
trabajo, debido a la salida y entrada de vehículos pesados, así como también la
recomendación de una baja velocidad del vehículo (30 km/ hora).
 El lugar de almacenamiento de materiales de construcción, postes, cables de guarda y
conductores para la subestación deberá encontrarse señalizado por letreros
reflectores.
Empresa Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda. Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica -
ENATREL
Noviembre 2011
Página 174
 En la obra se debe tener botiquín (agua oxigenada, alcohol, yodo, vendas, tela
adhesiva, gasa.
 En toda el área del proyecto, deberá estar colocados extintores (tipo ABC) con el
distanciamiento, altura y señalización conforme lo indica la regulación; asimismo,
deberá estar garantizado el entrenamiento al personal del proyecto en el uso,
manipulación y manejo de extintores antes, durante y después de una eventualidad
9.4.1. Fase de Operación y Mantenimiento
Las labores de operación y mantenimiento tienen como fin esencial mantener la

subestación en óptimas condiciones de funcionamiento. Básicamente, las actividades de
mantenimiento se centran en las anomalías que ocasionalmente pueden aparecer, tales
como roturas, daños, disparos de equipo, niveles de aceites, etc., que se deban sustituir o
reparar.
La frecuencia de las reparaciones está en función de varios factores, entre ellos la vida
media de los elementos que conforman la subestación, línea de transmisión, incidencia del
clima, contaminación, etc.
Las reparaciones accidentales se realizan cuando ocurre una falla no programada o

prevista. Generalmente se califican los incidentes en dos tipos según sus efectos. El
primero suele agrupar a los que ocasionan una ausencia de tensión momentánea, tales
como sobrecargas de tensión, fugas a tierra por múltiples causas, cenizas derivadas de
quemas o incendios, etc. En estos casos no se producen defectos permanentes y se
restablece el servicio de nuevo. El otro tipo de incidente comprende a los que producen
una ausencia de tensión permanente o avería y por ende, requiere reparación.
Generalmente, las causas de estas averías son fenómenos meteorológicos anormales:
vientos muy fuertes, tormentas, etc., y que sobrepasan los cálculos técnicos y de
seguridad. Una vez localizada y reparado el desperfecto, se vuelve a acoplar la línea.
1. Visitas Periódicas
La vigilancia requiere de inspecciones periódicas en todos los componentes del Proyecto,

incluyendo fosas, sistemas de drenaje, prevención de fugas de agua potable, etc.
2. Actividades Periódicas de Mantenimiento
El mantenimiento conlleva a la seguridad de la subestación, los elementos de su entorno

guardando siempre las distancias de seguridad. Establecer una franja cortafuego
perimetral. La limpieza debe ser de forma manual o mecánica, pero nunca con la
aplicación de herbicidas o por medio de la quema. Esta modalidad de corte manual es
asumida por ENATREL.
Para todas las actividades de mantenimiento, así como las de planificación, construcción es
determinante el mantener una excelente relación con los vecinos. En el caso que por alguna
razón sea necesario introducirse en las propiedades vecinas, deberá solicitarse previamente
permiso a los propietarios antes de realizar cualquier tipo de actividad; asimismo, evitar
ENATREL
Noviembre 2011
Página 175
ocasionar daños y en caso contrario, debe ser comunicado y reparado o indemnizado a la

brevedad.
Como acciones de mantenimiento de la línea de transmisión serán:

 Inspección de estado de postes y conductores.
 El templado de los cables para evitar la superposición de éstos con otros cables.
 Conforme los resultados, realizar la programación de inspecciones periódicas del
sistema para identificar equipos defectuosos y dar mantenimiento oportuno.
3. Manipulación de Aceite Dieléctrico
 No ingerir o tener contacto con la piel, o con los ojos.

 Todo recipiente que contenga aceite dieléctrico deberá estar herméticamente cerrado.
 No se deberá fumar en los lugares donde se trabaje con aceite dieléctrico.
 No usar la ropa contaminada con derrames de aceite dieléctrico.
 Al contaminarse la piel, retire el aceite dieléctrico de ella lavando con agua y jabón
neutro, ya que este aceite se mezcla fácilmente con la grasa de la piel, facilitando así
su ingreso al torrente sanguíneo. Su contacto prolongado puede producir fisuras y
sequedad de la piel.
 No se recomienda el uso de solventes para limpiar la piel.
 El agua producto de esta limpieza no debe llegar al medio ambiente debido a que este
aceite es contaminante.
 En caso de contacto con los ojos se debe lavar con abundante agua por espacio de
15 minutos.
 Todo aceite dieléctrico, como política de ENATREL, es envasado y llevado al taller de
ENATREL para su debida recuperación o disposición final a través de la empresa
certificada por MARENA.
4. Manejo de Desechos Sólidos
Las medidas que se deberá adoptar con relación al manejo de desechos sólidos durante la
fase de operación y mantenimiento se describen a continuación:
 No quemar desechos sólidos (residuos de poda), u otros generados durante la etapa
de mantenimiento. Deberán ser dispuestos en el basurero municipal los no peligrosos
u optar por reciclaje.
 Disposición de los desechos en sitios previamente acordados con la Alcaldía Municipal
de Malpaisillo.
 Implementar prácticas de reducción, segregación y reciclaje de materiales y desechos.
 Realizar un inventario de materiales para reuso y uso. Los desechos clasificados como
reusables deben ser almacenados en un lugar protegido contra la lluvia y el sol.
 Los desechos de herrajes y material conductor no deberán ser arrojados al suelo o
dispuestos inadecuadamente, encontrándose dispersos en el área.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 176
10. PRONOSTICO DE LA CALIDAD AMBIENTAL DEL AREA DE INFLUENCIA
10.1. Calidad Ambiental sin Proyecto

 Desde el punto de vista biótico: En forma general, se mantendrían las condiciones

actuales, es decir, se continuaría realizando las actividades de mantenimiento de la
servidumbre de la línea, así como el derecho de vía del camino secundario La Paz
Centro Malpaisillo. Las condiciones del sitio de la subestación propuesta continuaría
siendo la misma, con características alteradas, al encontrarse sin vegetación al
momento, suelo que ha sido dedicado a actividades agropecuarias.
 Desde el punto de vista abiótico: También en forma general se mantendrían similares

condiciones a las actuales, en donde básicamente no se harían actividades de
excavaciones puntuales para las fundaciones de los apoyos ni para la construcción de
la subestación.
 Desde el punto de vista socioeconómico: Tendría serias repercusiones de índole local,

regional y nacional:
 Presenta serias limitaciones y riesgos en la operación de las nuevas plantas
geotérmicas que serán instaladas y entrarán a operar en el corto y mediano plazo,
afectando la entrega de energía al SIN, además que las protecciones de respaldo
desconectarían líneas y equipos importantes, provocando un efecto de cascada y
pérdidas de la estabilidad del Sistema de Transmisión y por ende, con afectaciones
a la economía y a la sociedad misma. Sin su construcción, seguirían en riesgo la
confiabilidad del suministro de energía de la Planta Geotérmica Momotombo, ya
que únicamente existe una línea de transmisión que, de haber un problema en la
línea, no entra al SIN la energía generada por dicha planta, con iguales
repercusiones económicas.
 La potencial falla en el sistema actual, no permitirá que puedan entrar nuevos
Proyectos geotérmicos, además de poner en riesgo a todo el sistema cuando las
protecciones de respaldo desconectarían líneas y equipos importantes, provocando
un efecto cascada y pérdida de la estabilidad del Sistema de Transmisión.
10.2. Calidad Ambiental con Proyecto

 Desde el punto de vista biótico: La instalación de la subestación con su línea de

transmisión resulta en impactos ambientales que son considerados en forma general
de bajos a medianos, derivados principalmente de las actividades propias de la fase de
construcción. La línea de trasmisión no representa mayores repercusiones ambientales
ya que utilizará la línea existente en el tramo de Momotombo, además que la nueva
bahía en la subestación Momotombo no requerirá de mayores labores, ya que la
misma ya cuenta con el espacio y bahía en espera. Para conectarse la Subestación
Planta Momotombo a la nueva subestación Malpaisillo, será necesario la construcción
de un tramo de línea de 21 km la cual se construirá en el derecho de vía de la ruta de
acceso existente de todo tiempo que conecta La Paz Centro – Malpaisillo, en base al
acuerdo interinstitucional que existe entre MTI y ENATREL, por lo que no habrá
ENATREL
Noviembre 2011
Página 177
mayores afectaciones al medio ambiente, las que se reducen a cortes selectivos de

cercas vivas como medida de seguridad conforme las regulaciones y especificaciones
técnicas para esta actividad, y un pequeño tramo de la línea de doble entronque de 4.4
km, a la nueva subestación Malpaisillo, el cual se internará en terrenos agrícolas, que
no poseen vegetación boscosa, debiendo hacer los procedimientos rutinarios conforme
la regulación vigente para hacer los trámites de indemnización.
 Desde el punto de vista abiótico: No habrá construcción de accesos ya que se

utilizarán los existentes, especialmente que la mayor parte del trazado es en el derecho
de vía del camino secundario La Paz Centro - Malpaisillo, conforme acuerdo entre el
MTI y ENATREL y el tramo correspondiente a la planta geotérmica Momotombo. En
relación a la nueva, con un área equivalente a 7 Ha, aunque haya habido un cambio en
el uso de suelo, no tiene mayor influencia en la zona. Las fundaciones de los apoyos
tendrán una repercusión puntual y ajustada a las especificaciones técnica, al igual que
las que serán requeridas para la construcción de la subestación.
 Desde el punto de vista socioeconómico: La construcción del Proyecto permitirá la
entrada de los nuevos proyectos geotérmicos, mayor confiabilidad del sistema y mayor
estabilidad en las inversiones a realizarse, además de generar opciones de trabajo,
aunque no a gran escala.
10.3. Calidad Ambiental con Proyecto y con Medidas Ambientales

 Desde el punto de vista biótico: La implantación de medidas ambientales para los

diferentes componentes del Proyecto, como en sus fases de desarrollo resulta en un
control, prevención y mitigación de prácticamente la totalidad de los impactos. Las
medidas propuestas abarcan a los distintos componentes y sus fases, incluyendo
obligaciones para los contratistas a ser consideradas en las elaboraciones de
especificaciones técnicas de sus contratos.
 Desde el punto de vista abiótico: La construcción de la subestación y de las
fundaciones de los apoyos, serán realizadas de las condiciones y características de
los componentes abióticos, considerando las especificaciones técnicas a fin de
garantizar la seguridad y la inversión a ser realizada.
 Desde el punto de vista socioeconómico: Además de garantizar el suministro de
energía de las existentes y nuevas plantas geotérmicas, la seguridad en el sistema de
transmisión, con el proyecto de reforestación contemplado como una forma de
contribuir a la reposición de vegetación equivalente al derecho de vía (estimado en 71
ha) en otras áreas a ser seleccionadas por las alcaldías municipales, generará empleo
por un período de 3 años que equivale al período de prendimiento de plantas, además
de ser fuentes futuras de inversión a los beneficiarios.
La viabilidad ambiental del Proyecto se refuerza aún más con la implantación de las
medidas propuestas, ya que se disminuyen los riesgos en las inversiones a ser realizadas,
además de prevenir los concernientes al ambiente por la implantación de las obras.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 178
11. PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL
11.1. Plan de Implementación de Medidas Ambientales

El objetivo del Plan de Implementación de Medidas Ambientales es delinear las prácticas,

procedimientos y/o actividades que deberán ser realizadas con el objetivo de cumplir con la
legislación ambiental nacional (leyes, reglamentos y normas) aplicable a las actividades
que se realicen en la construcción, operación y mantenimiento del Proyecto, así como
eliminar o reducir los efectos adversos en el medio, originados en las actividades del
proyecto.
Las medidas propuestas deberán maximizar los beneficios y evitar, minimizar o recuperar
los daños que se hayan producido durante o que puedan generarse en el futuro.
A continuación se presentan el plan de implantación de medidas ambientales que son

aplicables a las operaciones que se desarrollarán en la construcción, operación y
mantenimiento de los componentes del Proyecto.. Se han determinado más allá de los
impactos encontrados, por lo que estas medidas complementan a las que fueron
identificadas en el Capítulo 8.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 179
Cuadro No. 39. Medidas de Control Ambiental – Fase de Construcción

COSTOS
MEDIDAS UBICACIÓN RESPONSABLE
ACTIVIDADES IMPACTOS ALCANCES ESTIMADOS PERIODO
AMBIENTALES ESPACIAL DE EJECUCIÓN
(US$)
Cortar los árboles y

Realizarlo con permiso disponer la madera de
Incluidos en Durante la
previo de INAFOR y manera ordenada entre Área del Contratista y
Limpieza y corte costos del preparación
únicamente árboles los vecinos y restos proyecto ENATREL
de árboles Proyecto del terreno
que sean necesarios vegetales en el basurero
municipal
Buen mantenimiento
Contratista y
del equipo. Realizar
Evitar afectaciones ENATREL
labores durante el día Incluidos en Durante la
mayores a trabajadores y Área del supervisión
conforme horario costos de preparación
Emisiones de población vecina a las proyecto. Gerencia de
Preparación del normal de trabajo. construcción del terreno.
ruido áreas de trabajo Ingeniería y
Sitio Uso obligatorio de
Proyectos
EPP
Contratista y
Orden y limpieza del
Reducir riesgo a Durante la ENATREL
área de construcción Incluidos en
Alteración de lo trabajadores. Área del preparación y supervisión
en la subestación. costos de
Estético. Que el impacto visual proyecto. construcción Gerencia de
Colocación de barrera construcción
sea reducido. de obras Ingeniería y
visual.
Proyectos
Limpieza de desechos
y disposición de los Sitio
Contratista y
mismos en sitios Evitar que el proyecto aprobado por
ENATREL
previamente sea fuente de generación la Alcaldía Incluidos en
Fase de Generación de Durante la supervisión
acordados con la de contaminación. Municipal de costos de
Construcción Desechos construcción Gerencia de
Alcaldía Municipal de Disponer basura La Paz construcción
sólidos. Ingeniería y
La Paz Centro y/o doméstica en botadero Centro y/o
Proyectos
Malpaisillo Malpaisillo
Noviembre 2011
Página 180
COSTOS
(US$)
Los residuos serán

Sitio aprobado Contratista,
segregados por tipo,
por las Supervisión
almacenados,
Generación de Alcaldías Incluidos en Gerencia de
transportados a los Aprovechamiento y En fase de
Desechos Municipales costos de Ingeniería y
Almacenes de reciclaje construcción.
sólidos construcción Proyectos y Unidad
ENATREL Central
Almacenes de Ambiental
para su reutilización o
ENATREL ENATREL
disposición final
Alteración de
Orden y limpieza y
lo Estético y Que el impacto visual
disposición de tierra
potencial sea reducido. Reducir Sitio(s)
removida en sitio
riesgo de riesgo a trabajadores. aprobado(s) Incluidos en Durante la Contratista y
adecuado.
inundaciones Reducir riesgos de por la Alcaldía costos de construcción ENATREL
Fase de Mantener cercas,
por presencia erosión, de Municipal de construcción del proyecto supervisión
Construcción portones o similares de
de material de inundaciones en sitios Malpaisillo
la propiedad en buen
excavaciones de disposición
estado.
Señalización
adecuada, suministro, Contratista y
y uso de equipo de supervisión
protección personal Gerencia de
Evitar accidentes de Incluidos en
conforme riesgo de Área del Durante fase de Ingeniería y
Riesgos de trabajadores y de la costos de
trabajo. Proyecto construcción Proyectos y oficina
accidentes población circunvecina construcción
Empleo de equipo de de Higiene y
protección personal. Seguridad de
Contar un botiquín de ENATREL
primeros auxilios
Noviembre 2011
Página 181
Cuadro No. 40. Medidas de Control Ambiental – Fase de Construcción

COSTOS
(US$)
Evitar riesgos
Instalación de sistema inundaciones o riesgos
de drenaje interno y de epidemia de
externo de la mosquitos con aguas Contratista y
subestación; obras estancadas; controlar el Área del supervisión
Incluidos en Durante fase
Inundaciones en complementarias de lavado de partículas por proyecto Gerencia de
costos de de
subestación drenaje fuera del área escorrentía; disminuir la Ingeniería y
construcción construcción
del proyecto velocidad de arrastre del Proyectos
agua ENATREL
Construcción de fosa
Fase de y obras Determinar la forma más
Construcción Riesgos de complementarias para viable para evitar riesgo Incluidos en Durante fase Contratista y
Área de
derrames de transformador y de contaminación del costos de de ENATREL y
subestación
aceites equipos de SE. suelo y acuífero por construcción construcción supervisión
Impermeabilizado de derrame o accidentes
pisos
Supervisión
Incumplimiento Cumplir con las medidas Incluidos en Durante la Gerencia de
Seguimiento y En área del
de Medidas ambientales resultantes costos de construcción Ingeniería y
Supervisión Ambiental proyecto
Ambientales del estudio construcción del proyecto Proyectos
ENATREL
Noviembre 2011
Página 182
Cuadro No. 41. Medidas de Control Ambiental – Fase de Operación y Mantenimiento
MEDIDAS UBICACIÓN COSTOS RESPONSABLE

ACTIVIDADES IMPACTOS ALCANCES PERIODO
AMBIENTALES ESPACIAL ESTIMADOS (US$) DE EJECUCIÓN
Aplicación del plan

de recepción, Evitar riesgos de Área de Durante la
Derrames de manejo y contaminación del subestación y Incluidos en costos fase de Gerencia de
aceites disposición de suelo y aguas Almacenes de de operación operación Transmisión
desechos sólidos y subterráneas ENATREL del proyecto
líquidos
Remoción y
Durante
afectación de la Poda, fertilización, Mantener la cerca de
Perímetro de fase de
arborización control de plagas, enmascaramiento de US$ 8,000.00 / año
subestación operación Gerencia de
Fase de perimetral en la ornamentación. la subestación
del Proyecto Transmisión
Operación y subestación
Mantenimiento Instalación de
recipientes,
Evitar que el proyecto
Limpieza de Supervisión
sea fuente de
desechos y Durante Gerencia de
generación de
disposición de los Área de fase de Ingeniería y
Generación de contaminación. US$ 600.00/año
mismos en sitios subestación operación Proyectos y Unidad
Desechos Disponer basura
previamente del Proyecto Ambiental
sólidos. doméstica en
acordados con la ENATREL
botadero
Alcaldía Municipal
Malpaisillo
Noviembre 2011
Página 183
Cumplimiento de
medidas,
Fortalecimiento
Falta de con capacitación El trabajador tenga
aplicación de en uso y conocimiento de las Durante la Oficina de Higiene y
medidas de mantenimiento de actividades que Conforme plan de fase de Seguridad y Unidad
seguridad en las equipo Uso realizará y medidas En el área del operación del operación Ambiental
actividades de obligatorio de de seguridad. Evitar proyecto Proyecto del Proyecto ENATREL
mantenimiento equipo seguridad accidentes
Rotulación de
todas las áreas de
la subestación
Cuadro No. 42. Medidas de Control Ambiental – Fase de Operación y Mantenimiento
COSTOS
MEDIDAS UBICACIÓN RESPONSABLE DE
AMBIENTALES ESPACIAL EJECUCIÓN
(US$)
Fallas en Mantenimiento y Evitar En área del Incluidos en Durante la Gerencia de
operación supervisión de la interrupciones en proyecto costos de fase de Transmisión
subestación y línea suministro de operación operación
de transmisión energía del Proyecto
Realizar el plan de Evitar Incluidos en Durante la Gerencia de
Afectación a supervisión interrupciones en En el área del costos de fase de Transmisión y
conductores por periódica y llevar a el suministro de proyecto operación operación Unidad Ambiental
presencia de cabo el corte de energía y evitar del Proyecto
árboles árboles, desrame daños
conforme buenas innecesarios a la
prácticas para tal vegetación
actividad.
Fase de Operación Capacitación a
y Mantenimiento personal
Noviembre 2011
Página 184
Potencial de Formulación para su Cumplimiento de En área del US$2,500.00/año Durante la Oficina de Higiene y
accidentes, aprobación e política ambiental. proyecto fase de Seguridad y Unidad
inseguridad laboral implantación de Programa de operación Ambiental
y riesgos por Planes de capacitación In - del Proyecto
contingencias Seguridad y Situ de los Planes
Contingencia de Seguridad.
Incumplimiento de Seguimiento y Cumplir con las En áreas de la Conforme las Durante la Gerencia de
Medidas Supervisión medidas subestación medidas fase de Transmisión y Unidad
Ambientales Ambiental ambientales ambientales operación Ambiental
durante la del Proyecto
operación y
mantenimiento
Cuadro No. 43. Medidas de Control Ambiental – Fase de Desmantelamiento de Subestación

COSTOS
MEDIDAS UBICACIÓN RESPONSABLE DE
AMBIENTALES ESPACIAL EJECUCIÓN
(US$)
Planificación Realizar el cierre y Actual En costos del Luego de construida Gerencia de
ordenada del rehabilitación subestación proyecto / la nueva Transmisión y Unidad
Realización de desmantelamiento ambiental del sitio. existente y su ENATREL subestación y línea Ambiental
desmantelamiento línea de de transmisión
con afectación Puesta en marcha del transmisión Contratista, supervisa
ambiental plan previamente Gerencia de
aprobado por Transmisión y Unidad
ENATREL Ambiental
Noviembre 2011
Página 185
Alteración en la Riego durante la Mitigar las Área del Incluidos en Durante la fase de Contratista, Gerencia
calidad del aire por mañana y la tarde y partículas de polvo proyecto costos de desmantelamiento de Transmisión y
emisiones de polvo mantenimiento de en el aire y las desmantelamiento Unidad Ambiental
Desmantelamiento equipos en buenas provenientes del de subestación y
de Subestación condiciones. las emisiones línea
Malpaisillo vehiculares.
Existente Limpieza de Evitar que el Incluidos en En fase de Contratista, Gerencia
desechos y proyecto sea fuente Sitios costos de desmantelamiento de Transmisión y
Contaminación por disposición de los de generación de ocupados por desmantelamiento Unidad Ambiental
desechos sólidos. mismos en sitios contaminación. el proyecto de subestación y
previamente Disponer basura línea
acordados con la doméstica en
Alcaldía Municipal de botadero
Malpaisillo
Buen mantenimiento Evitar afectaciones Área del Incluidos en En fase de Contratista y
Alteración de la del equipo. Realizar mayores a proyecto. costos de desmantelamiento ENATREL
atmosfera por labores durante el día trabajadores y desmantelamiento supervisión
incremento de conforme horario población vecina a
niveles de ruido normal de trabajo. las áreas de trabajo
Uso de EPP
Cumplimiento de El trabajador tenga

Falta de aplicación
medidas, conocimiento de las
de medidas de Conforme plan de Durante la fase de
uso y mantenimiento actividades que En el área del ENATREL,
seguridad en las operación del operación del
de equipo Uso realizará y medidas proyecto supervisión ambiental
actividades Proyecto Proyecto
obligatorio de equipo de seguridad.
desmantelamiento
seguridad Evitar accidentes
Noviembre 2011
Página 186
Cuadro No. 44. Resumen de Costos de Medidas Ambientales*

FASE ACTIVIDAD TOTAL
Riego para control de polvo 5,000.00
compactación de material de
desecho en botadero 4,000.00
CONSTRUCCIÓN autorizado
Plan de Compensación
forestal (implementación 25,000
convenios)
SUBOTOTAL 31,000.00
Mantenimiento
8,000.00 / año
ornamentación subestación
OPERACIÓN manejo derechos sólidos 600.00/año
capacitación planes de
seguridad y manejo 2,500/año
ambiental
TOTAL 11,100.00/ año
11.2. Plan de Contingencias
El esquema general del Plan de Contingencias considera las acciones globales a tomar en
consideración en el caso de eventualidades relativas al Proyecto. En algunas
eventualidades se puede ejercer dominio en su prevención, como es el caso de derrames,
incendios, explosiones, etc.; en cambio, existe la otra categoría en la que no se ejerce
control, como es el caso de las procedencias de fenómenos de índole naturales:
erupciones, huracanes, terremotos que, sin embargo, deben haber acciones o planes de
contingencias.
El Plan de Contingencias siempre se mantendrá activo, realizando actividades de

entrenamiento y simulacros periódicos al personal, así como llevando a cabo de forma
continua, acciones de revisión y actualización de los datos físicos, de operación, así como
de los equipos y productos
Conforme la estructura energética, el Centro Nacional de Despacho de Carga, actúa como

coordinador nacional de emergencias y en las subestaciones, el operador de turno actúa
como coordinador de emergencias de la subestación a su cargo. En el caso de
eventualidades naturales, el SINAPRED, ejerce la coordinación en la ejecución de los
planes.

*
El resumen de costos de medidas ambientales incluye las correspondientes al capítulo 8 y al complemento
derivadas del Plan de Medidas Ambientales.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 187
11.2.1. Objetivos
Los objetivos principales del presente Plan de Contingencias son:
 Prevenir o controlar emergencias operativas, desastres naturales o posibles accidentes

industriales que puedan presentarse en las instalaciones de la Línea de Transmisión y
Subestaciones.
 Establecer los procedimientos y planes de respuesta para atender en forma oportuna,

eficiente y con los recursos necesarios, incendios, accidentes, desastres naturales,
atentados y cualquier otra situación de emergencia que se presente.
 Prevenir que las consecuencias de un evento mayor (incendio, derrames de productos

peligrosos) se traduzca en daños a vidas humanas y a los bienes de la empresa y de
terceros.
 Realizar un control permanente sobre los equipos e instalaciones de la Redes

Eléctricas, mediante inspecciones periódicas.
Los planes de contingencia presentan los lineamientos más importantes para posterior
adopción e implementación por parte de ENATREL.
Uno de los propósitos fundamentales de un plan de contingencia es proteger y

salvaguardar la vida humana de todos los involucrados y reducir las pérdidas de las
propiedades públicas y privadas.
Existen tres elementos que influyen de manera significativa en el éxito de cualquier plan de
contingencia, que son:
- Recursos: personal apropiado, equipos y otros especiales.

- Estrategias, técnicas y plan de acción.
- Manejo de la respuesta: liderazgo, cooperación y comunicación.
11.2.2. Niveles de Emergencia
Para la operación del Plan de Contingencias se propone tipificar tres niveles de

emergencia y que cuya calidad de respuesta sea la adecuada a la gravedad de la
situación:
Emergencia grado 1: Son aquellas emergencias que afectan sólo a un área de operación y
puede ser controlada con los recursos de esa área, las funciones o grupos de emergencia
se activarán a solicitud del Coordinador de Emergencias.
Emergencia grado 2: Aquellas emergencias que por su naturaleza requieren siempre otros
recursos de otras áreas, los cuales se activarán en forma automática.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 188
Emergencia grado 3: Son aquellas emergencias que por sus características, magnitud e
implicancia requieren la intervención inmediata, masiva y total de los recursos internos y
externos.
11.2.3. Procedimientos a Seguirse Durante la Aplicación del Plan de Contingencia
Consideraciones para el Diseño de Medidas de Respuesta:
Identificación de Recursos Disponibles. El recurso más importante para responder a

posibles contingencias es el ser humano. Los grupos de respuesta trabajan en situaciones
que tienen grandes exigencias, por tal motivo las acciones a desarrollarse dependerán en
gran medida del conocimiento, confianza y capacidad del personal para desempeñar las
acciones previamente asignadas en el respectivo plan. Es imperativo satisfacer las
necesidades de capacitación, información y proporcionarles el equipo de protección
personal apropiado para cumplir su misión.
Acceso a la Información. Disponer de toda la información necesaria, compaginarla y

evaluarla para minimizar la confusión, rumores y exageración. El obtener la información
oportuna y actualizada es un proceso dinámico, y de forma oportuna, es la mejor manera
de retroalimentar el plan.
Comunicación. Los problemas asociados con la comunicación se relacionan principalmente

con el contenido de los mensajes, los medios de transmisión y la interpretación que hace
del mensaje quien lo recibe. Generalmente los sistemas de comunicación usados
internamente están preparados para manejar una cantidad específica de información en un
incidente.
Establecimiento de Prioridades. En el lugar del incidente, la brigada o personal técnico

encargado de responder la emergencia debe ser capaz de alterar las prioridades
rápidamente, para enfrentarse a posibles situaciones cambiantes y/o inesperadas.
Coordinación entre las Autoridades. Conforme la estructura energética, el Centro Nacional

de Despacho de Carga actúa como coordinador nacional de emergencias y, en las
subestaciones, el operador de turno actúa como coordinador de emergencias de la
subestación a su cargo. En el caso de eventualidades naturales, el SINAPRED ejerce la
coordinación en la ejecución de los planes.
 Fase de Construcción:
Debido a que el Proyecto se concibe como Llave en Mano, la responsabilidad en la gestión

de riesgos es responsabilidad de El Contratista, siendo compartida con los diferentes
contratistas y subcontratistas que intervengan. No obstante, ENATREL tendrá su
participación en la responsabilidad, como Supervisor y Dueño del Proyecto que es,
garantizando que las acciones de responsabilidad en el manejo de riesgos y contingencias
sean llevadas a cabo en tiempo y forma. Por tanto, se establecerá que contratistas y/o
subcontratistas sigan de manera obligatoria los procedimientos de seguridad, salud
ocupacional y medio ambiente para culminar y entregar la obra con récord de cero
accidentes y minimizar los efectos en la salud. Durante la fase de construcción, el
ENATREL
Noviembre 2011
Página 189
programa podrá ser revisado para que, en el caso que sea necesario, sea adaptado
conforme los requerimientos apropiados a las actividades.
El Contratista velará por el cumplimiento de las normas en cada una de sus obras, por
puestos de trabajo o disciplinas y esto será cláusula de obligatorio cumplimiento. Entre
tales obligaciones se mencionan:
 Garantizar a los trabajadores condiciones de prevención, salud, seguridad y bienestar

en los sitios de trabajo.
 Instruir y capacitar a los trabajadores respecto a la prevención de accidentes,
enfermedades laborales, los riesgos a que están expuestos en el desempeño de sus
labores; así como en lo referente al uso de los equipos de protección personal
conforme al trabajo realizado, mediante charlas, afiches, etc.
 Diseñar un programa de seguridad y salud ocupacional conforme la actividad a realzar
y que contenga las medidas a implementar, a fin de evitar lesiones al personal o daños
a la propiedad.
 Dotar a los trabajadores de los equipos de protección personal, de acuerdo al trabajo
realizado para prevenir lesiones.
 En materia de vehículo, maquinaria y equipo, cumplir con los programas de
mantenimiento preventivo y/o correctivo y con los requerimientos de seguridad.
 Organizar y mantener los servicios tales como botiquín de primeros auxilios equipados
en sitios accesibles y de conocimiento de personal.
 Oír y tomar por escrito los planteamientos hechos por los trabajadores en relación a las
condiciones inseguras y medio ambiente del trabajador, realizando además, la
participación correspondiente y tomando las medidas correctivas de inmediato.
 Denunciar con carácter obligatorio, las enfermedades laborales, los accidentes de
trabajo y cualquier otra condición insegura que esté presente dentro del ámbito laboral.
También los trabajadores tendrán obligaciones que cumplir:
 Ejercer las funciones específicas derivadas del contrato de trabajo, en relación con los
riesgos vinculados con el mismo, tanto en su seguridad personal y su salud, como en la
de sus compañeros de labores.
 Reportar a sus supervisores inmediatos, en forma directa y rápida, cualquier condición
insegura que pudiera amenazar la integridad física o la salud propia y/o la de los otros
trabajadores.
 Usar obligatoriamente, reclamar, aceptar y mantener en buenas condiciones de los
equipos de protección personal, dando cuenta inmediata al responsable de su
suministro, de la pérdida, deterioro o vencimiento de los mismos.
 Reportar ante su superior, cuando con fundadas razones, los implementos no se
correspondan con el riesgo a cubrir.
 Acatar de inmediato cualquier observación que le sea hecha en beneficio de su
seguridad y de la de los demás.
 Cuidar, y mantener las instalaciones de saneamiento y seguridad facilitadas para el
desarrollo de sus actividades relacionadas con el trabajo, etc.
 Respetar los carteles y avisos colocados para información y seguridad.
 Aceptar las disposiciones del servicio médico y de los organismos competentes en
materia de seguridad laboral para la prevención, tratamiento rehabilitación de
enfermedades profesionales o no y de accidentes de trabajo.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 190
11.2.4. Procedimientos de Emergencia
El procedimiento general ante una emergencia será:
 Evaluar la situación y definir el nivel de la emergencia.

 Comunicar inmediatamente al superior y a los posibles afectados que estén en
inminente peligro.
 Actuar con los recursos disponibles para poner a salvo las vidas humanas que se
encuentren en peligro.
 Evacuación de todo el personal en caso peligre sus vidas (en caso de terremoto,
erupción, u otras contingencias).
 Notificar, si la situación lo amerita, a las autoridades.
 Obtener, si se requiere, ayuda externa.
 Evaluar los daños.
 Elaboración de un registro de daños que formará parte del informe final de la
emergencia. En dicho registro se detallarán los recursos utilizados, destruidos,
perdidos y recuperados.
 Elaboración del informe final de la emergencia, donde se evaluará el Sub programa y
se propondrán las medidas correctivas y/o preventivas del caso, con la finalidad de
mejorar las operaciones de respuesta.
La secuencia de las acciones a seguir en caso de un evento no deseado o accidente, se

realizará una notificación de emergencia, que podrá ser de la siguiente manera:
 Notificación: Informar del accidente al personal de la organización.

 Verificación y evaluación: Confirmar la notificación, del estado actual de la instalación y
el riesgo asociado para el momento que se recibe la notificación del evento.
El esquema de notificación ante las autoridades debe ejecutarse siendo dichas autoridades
principales: SINAPRED, Despacho de Carga, la municipalidad de La Paz Centro y/o
Malpaisillo, MARENA en su delegación central y territorial, Policía Nacional, Dirección
General de Bomberos, Defensa Civil.
1. Plan de Llamadas
El plan de llamadas consta de tres tipos de comunicaciones, internas, externas y de apoyo.
 Llamadas Internas: El plan de llamadas internas contempla la comunicación de la

emergencia al personal de la alta gerencia, así como a los integrantes de Plan de
Contingencia que se encuentran fuera de las instalaciones.
 Llamadas Externas: Asimismo considera la comunicación de la emergencia a las

Autoridades Gubernamentales involucradas con la supervisión de las actividades de la
empresa, como el INE, dependiendo del tipo de ocurrencia.
 Llamadas de Apoyo: En el control de las emergencias colaboran en forma decidida y

como integrantes del Plan de Contingencia, Unidades del Cuerpo de Bomberos,
ENATREL
Noviembre 2011
Página 191
SINAPRED, la Policía Nacional, servicio de ambulancias, atención médica en caso de

ser necesario, autoridades gubernamentales.
A continuación se presentan teléfonos y direcciones de principales instituciones, en caso

de emergencias.
a. Oficina Nacional de Meteorología de INETER: Meteorología Sinóptica y Aeronáutica.

Teléfono: (505) 2233 1321
b. SINAPRED: Teléfono: (505) 2280 9910
c. Policía Departamento de León: Puesto de Mando: Teléfono (505) 2311 5966; 2311 3137
d. Dirección General de Bomberos León: Teléfono (505) 2311 5181; 2311 2323
e. Instituto Nicaragüense de Energía: Dirección General de Hidrocarburos: Teléfono:
(505) 2277 5317
f. Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales, Delegación León: (505) 2311 3776
g. Hospital Escuela Oscar Danilo Rosales. Barrio El Sagrario, León. (505) 2311 6912
h. Clínica Hospital San José. Barrio San Felipe, Iglesia San José, 20 vrs. al norte, León.
Teléfono: (505) 2311 3316
i. Centro de Salud Ausberto Gutiérrez. Villa San Nicolás Juzgados Costado Oeste.
Teléfono: (505)) 2314 2301.
j. Centro de Salud. Bo. Erasmo Cuadra Frente al Parque. Teléfono: (505) 2316 0343.
k. Asistencia Médica de Occidente S.A. – AMOCSA. Esquina de los Bancos, 2c al este,
León Teléfono: (505) 2311 1014
l. Alcaldía Municipal de Malpaisillo. Bo. Erasmo Cuadra antiguo Bco. del Café. Télefono:
(505) 2316 0347.
m. Alcaldía Municipal de La Paz Centro. Bo. Nicolás Bolaños. Teléfono: (505) 2314 2277;
23142338.
n. Cruz Roja teléfono 2313 2242. Atención en caso de desastre: teléfono 2265 2087
2. Organización de Comité de Emergencias
La organización del Comité de Emergencias será dispuesta por el Contratista para la Etapa
de Construcción y, para la Etapa de Operación, ésta será conformada por el Dueño del
Proyecto.
Es recomendable que el Comité esté conformado por:
- Supervisor Ambiental
- Supervisor de Seguridad
- Supervisor de Mantenimiento
11.2.5. Tipos de Contingencias
La contingencia de siniestros que pueden presentarse en la línea de transmisión y

subestaciones se clasifican de acuerdo a su origen en:
 Fenómenos naturales, como sismos, erupciones, huracanes, etc.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 192
 Emergencias operativas o incidentes normalmente originados por las operaciones,

incendios, caída de cables energizados, etc.
 Accidentes industriales del personal propio o contratistas, normalmente producidos por
actos inseguros, condiciones inseguras o como consecuencia de los fenómenos
naturales o emergencias operativas anteriormente enunciadas.
 Fenómenos sociales como sabotajes, terrorismo, robos, etc.
1. Fases Consideradas para Cada Evento
Proceso de Prevención
La mejor forma de controlar cualquier evento no deseado y el impacto que estos puedan
tener sobre el entorno es evitando que éstos sucedan. Para ello, es necesario aplicar
medidas de carácter preventivo tendientes a reducir la probabilidad de ocurrencia del
evento. Entre las principales medidas preventivas se tienen las siguientes:
a. Permisos de Trabajo:
El Proyecto deberá cumplir con todos los requisitos y procedimientos establecidos por
Ley, entre ellos, lo referente a permisos de trabajo, a fin de prevenir riesgos y/o
accidentes innecesarios, debiendo ajustarse a lo siguiente:
 En todas las áreas con riesgo en donde se realicen trabajos, se requerirá de la previa
obtención de permisos de trabajos, para poder efectuar los mismos, y deberán ser
emitidos por personal autorizado para ello.
 No se iniciará trabajo alguno sin antes haberse emitido el respectivo permiso de trabajo
y comprobado que se ha cumplido con las recomendaciones y exigencias formuladas
en el mismo.
 Los supervisores autorizados para emitir y recibir permisos de trabajo, serán
responsables de la emisión correcta de los mismos. Serán responsables también de
garantizar que se mantienen las condiciones de seguridad durante el tiempo requerido
para realizar el trabajo.
 No se emitirá un permiso de trabajo, que cubra varias áreas con riesgos diferentes. Por
regla general, cada trabajo específico requerirá un permiso por separado.
b. Equipos de Protección Personal (EPP)
 Los equipos de protección personal serán de uso obligatorio. Los mismos no evitarán
accidentes, pero eliminarán o reducirán la severidad de una lesión.
 Es responsabilidad del Contratista así como del Dueño del Proyecto, suministrar a sus
trabajadores los equipos de protección personal requeridos en la ejecución de
cualquier trabajo que genere riesgos difíciles de controlar por otros medios.
 Los equipos serán nuevos y de buena calidad.
 Es responsabilidad del supervisor inmediato de cada trabajador, determinar la
necesidad de equipos de protección personal y vigilar que el trabajador haga uso de los
mismos.
 El trabajador será responsable por el cuidado, conservación y uso adecuado de
cualquier equipo confiado a él.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 193
c. Orden y Limpieza
Previo al inicio de la obra, el Contratista elaborará un programa de seguridad, orden y

limpieza, donde se indiquen, desde las inspecciones para detectar fallas hasta la
recolección y/o recipientes de basura que deben estar dispuestos para los distintos
tipos de residuos orgánicos, inorgánicos, desperdicios, escombros y residuos líquidos.
Deberá indicarse las formas de disposición conforme las normativas nacionales y la
disposición final de estos. Adicionalmente, se cumplirá con lo siguiente:
 Cada empleado mantendrá limpio su sitio de trabajo, colaborando así con el éxito de
los programas de orden y limpieza.
 El empleado notificará a su supervisor sobre los derrames de aceite, grasa, etc., y se
limpiarán tan pronto ocurran.
 Se mantendrán bien ordenadas todas las herramientas, tomillos y cualquier otro equipo
material usado en la realización de un trabajo, y se evitará colocar estos objetos en
lugares donde puedan ser peligrosos.
 No se permitirá que los desperdicios de sustancias inflamables queden esparcidos, ya
que existe el riesgo de incendio espontáneo.
 Se manejarán y almacenarán los líquidos inflamables en forma segura.
 Se deberá disponer de un patio o espacio adecuado para almacenar ordenadamente
objetos o materiales voluminosos.
 Todo lugar de trabajo deberá estar provisto de agua fresca y potable en cantidad
suficiente para el uso de los trabajadores.
 Los sanitarios y baños se mantendrán en óptimas condiciones de limpieza y con
provisión suficiente de papel higiénico, agua y jabón.
 Por tratarse de un Proyecto, cuyas características obligan a comer en la mayoría de las
veces en el sitio de trabajo, no se dejarán residuos y restos en el lugar.
d. Adiestramiento
Todo trabajador, nuevo o antiguo, cuando sea trasladado de su puesto de trabajo en la

empresa, recibirá adiestramiento operacional por parte de su jefe inmediato
(supervisor), a fin de desarrollar conocimientos y habilidades para la ejecución segura
de la labor asignada, mediante charlas al inicio de la jornada sobre:
 Seguridad industrial correspondiente a la construcción.

 Salud ocupacional.
 Prevención de Incendios.
 Primeros auxilios.
 Equipos de protección personal.
 Orden y limpieza.
 Prevención de accidentes.
 Análisis de accidentes.
 Protección contra incendios.
 Trabajos que requieran de permiso escrito para su ejecución
 Control de emergencias.
 Factores de riesgos físicos. Tales como: eléctricos, mecánicos, ruido y vibraciones,
iluminación, calor, ventilación.
 Factores de riesgos químicos. Tales como: humo, gases en ambiente (vapores,
humos), sustancias tóxicas, alcalinas y corrosivas.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 194
 Otros factores de riesgo. (salud, acciones de terceros, ambientales, etc.)
11.2.6. Acciones a Realizar ante Emergencia
1. Acciones Generales de Actuación ante Emergencias en la Subestación

por el Operador de Turno
 Al recibir aviso de una emergencia, proceder inmediatamente a su evaluación y el nivel

de emergencia informado. Luego, determinar cuáles medidas son necesarias a aplicar
para su solución, notificando a los grupos de repuesta correspondientes.
 En el caso de ser necesario y conforme a la magnitud del evento, podrá ordenar la
evacuación del edificio, área o instalaciones de la subestación e iniciará los
procedimientos respectivos para su debida realización.
 Notificar al Centro Nacional de Despacho de Carga.
 Notificar a la Gerencia de Mantenimiento quienes a su vez notificarán a las
dependencias correspondientes.
 Consultar los procedimientos de respuesta ante la emergencia sucedida a fin de
verificarlas, aplicarlas y registrar la información descriptiva del suceso.
 Restringir el acceso al área del evento.
En el caso de accidentes que resultaran en la interrupción del fluido eléctrico, las cuadrillas
de emergencias serán avisadas para que actúen y con el equipo idóneo para solucionar el
desperfecto. Las comunicaciones se deben realizar por radio transmisores portátiles, ya
sea entre los vehículos que se desplazan como con la estación base.
Acciones Generales ante la Presencia de Sismos
Todo el país está expuesto a riesgos sísmicos, aunque con mayor incidencia en la región del
Pacífico, por lo que no puede descartarse esta eventualidad. Conforme la clasificación de
INETER, la región del Pacífico se encuentra en la categoría Alta de riesgo sísmico. La
presencia de movimientos telúricos puede paralizar las operaciones de los equipos de las
redes.
El Plan de Contingencia deberá actuar en forma inmediata para proteger la seguridad del
personal y de las máquinas principales, ordenando y supervisando la evacuación segura
de las instalaciones y la acción de protección de los equipos.
Preparación antes del Sismo

 Capacitar al personal operativo para actuar ante emergencias por temblores de tierra o
terremotos, mediante simulacros de evacuación, a fin de que el personal esté
preparado para estos eventos.
 Al tratarse de un sismo de gran intensidad, se obliga a la evacuación ordenada y
segura de la subestación.
 La señalización vertical y horizontal de las rutas de evacuación en casos de sismos y
su facilidad de tránsito, así como de los extintores para control de conatos de incendio
como consecuencia de los sismos.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 195
Durante el Sismo
 Paralización de toda tarea que se esté ejecutando con la finalidad de evitar accidentes.
 El personal técnico que se encuentre en el ambiente de trabajo que perciba el sismo,
abandonará de inmediato la zona de trabajo.
 Si está dentro de la Subestación Eléctrica busque estructuras fuertes: bajo el dintel de
una puerta, junto a un pilar o apéguese a una pared o sitio resistente.
 Si está fuera de las instalaciones, manténgase alejado de lo que pueda derrumbarse o
hacerle daño.
 Apague todo indicio de fuego.
 Si puede protéjase en lugar abierto donde no exista la posibilidad de caída de
estructuras.
 Si el sismo ocurriese durante la noche, se deberá utilizar linternas; nunca fósforos,
velas o encendedores.
 Manténgase alejado de cables eléctricos y cristales.
Después del Sismo
 De inmediato el personal técnico deberá reportarse a la oficina para salir a las zonas
donde requieran con urgencia el apoyo técnico.
 Desconectar inmediatamente la alimentación de corriente eléctrica y agua.
 Buscar rastros de cortocircuitos antes de reconectarlos.
 Definitivamente NO encender cerillos (o fumar) antes de asegurarse de que no haya
fugas o derrame de material inflamable.
 Evitar acercarse a cables eléctricos rotos.
 Actuar de acuerdo a los procedimientos establecidos en caso de fuego y/o derrame,
según lo que suceda.
 Reanudar las operaciones tan pronto se está seguro que la condición operacional de la
terminal es segura para continuar los despachos o recibo de productos.
 Proceder a limpiar los escombros y artefactos que obstruyan las operaciones del
mismo.
 Luego de terminado el sismo, se debe evaluar los daños a los equipos e instalaciones,
así como preparar los informes requeridos por las autoridades gubernamentales, en la
forma recomendada y en los plazos fijados.
En el caso de ocurrir un sismo que excediera las capacidades de diseño de la subestación

y ocurriera un daño estructural de importancia, el operador deberá suspender operaciones
de la subestación, realizando las siguientes acciones:
 Los equipos de la subestación poseen protectores que se disparan automáticamente

en el caso de una eventualidad. La protección de los relés controlan varios parámetros
eléctricos: Falta de voltaje, cortocircuito y desconexión del sistema de forma
automática. De igual forma actúan los relés en caso de acercamiento de cables en la
subestación.
 El localizador de fallas permite conocer la distancia a la que ocurrió la falla de la
subestación.
 Una vez detectado el problema, el operador avisa al Centro Nacional de Despacho de
Carga que se encuentran desconectados, producto de un evento en la subestación e
inmediatamente el operador reporta por escrito la falla para su envío inmediato. El
ENATREL
Noviembre 2011
Página 196
operador dispone de comunicación permanente por diversas vías: Teléfono, radio,

carrier y sistema en cascada.
 La cuadrilla de mantenimiento regional acude de inmediato a restablecer el servicio,
procediendo después a enviar su informe al Centro Nacional de Despacho de Carga.
Una vez ocurrido el sismo, se debe realizar la inspección y evaluación de los componentes
de la subestación que hayan sido afectados. Se requerirá que el personal de
mantenimiento reporte al Coordinador de Emergencias de los daños y del nivel de riesgo
que implica entrar en las instalaciones dañadas. Una vez obtenido el visto bueno de
Ingeniería y Mantenimiento que la entrada es segura, se procederá a activar de nuevo la
subestación.
En trabajo de mantenimiento de redes
En caso de ocurrir un sismo el personal de redes procederá de la siguiente manera:
- El personal que se encuentre en el ambiente de trabajo que percibe el sismo,

abandonará de inmediato la zona de trabajo etc.
- De inmediato el personal técnico deberá reportarse a la oficina para salir a las zonas
donde requieran con urgencia el apoyo técnico.
- De inmediato el personal técnico deberá hacer un recorrido de las redes para tomar
nota de los posibles daños.
- Luego de terminada la emergencia se deberá evaluar los daños al personal o a las
instalaciones y preparar un Informe a las autoridades correspondientes.
- Asimismo, el Comité de Emergencias deberá analizar la actuación del personal y de los
coordinadores de la evacuación, de ser conveniente, tomar las acciones correctivas a
que hubiere lugar.
Acciones Generales ante Erupciones Volcánicas
Antes:
Se deberá tener un plan de Coordinación con el Sistema Nacional para la Prevención,

Mitigación y Atención de Desastres – SINAPRED.
Durante:
 Se activará la alarma.
 Comunicarse con el SINAPRED y Policía para coordinar la llegada de las brigadas de
emergencia.
 Se clasificará el evento (leve, serio, grave)
 Paralización de toda tarea que se esté ejecutando.
 Apagar el interruptor eléctrico de los equipos y de las instalaciones.
 Sellar ventanas y cubrir las máquinas y equipos electrónicos.
 El operador de turno reportará inmediatamente al Coordinador de Emergencias en el
Centro Nacional de Despacho de Carga, informándole de la situación, describiendo la
amenaza existente, el riesgo potencial y las medidas tomadas hasta ese momento.
 Se deberá utilizar ropa húmeda para evitar quemaduras o daños a la piel. La ceniza
podría estar aún incandescente.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 197
1. Sólo se podrá activar nuevamente la operación de la Subestación, cuando el

experto en prevención de riesgo de la obra, hechas las consultas necesarias a
especialistas, haya verificado que todas las instalaciones no han sufrido daños y
se encuentran fuera de peligro.
Notificación
El Coordinador de Emergencias hará un informe por escrito inmediatamente se haya

evaluado los resultados del fenómeno. Dicho informe contendrá los resultados de su
investigación, estimando los daños a la propiedad de la Empresa, personas afectadas,
daños a propiedades privadas, etc.
Acciones Generales ante la Presencia de Huracanes
Aunque la ocurrencia de huracanes en la región del Pacífico no es tan frecuente, es

importante contar con la capacidad necesaria para responder efectivamente ante la
presencia de una catástrofe como este tipo, a fin de minimizar pérdidas y/o daños a los
empleados, al medio ambiente, a los bienes de la Empresa o de la comunidad en las
áreas donde se efectúan las operaciones y restablecer las mismas a la mayor brevedad.
Los planes para antes y después de un huracán se mantendrán actualizados para ser
efectivos.
En el caso de ocurrencia de amenazas por condiciones meteorológicas extremas, se debe

considerar las siguientes acciones:
Preparación antes del Huracán

 Capacitar al personal operativo para actuar ante emergencias por huracanes, a fin de
que el personal esté preparado para estos eventos.
 Se inspeccionará el equipo de emergencia y se mantendrá listo para su uso. Se
garantizará tener agua potable y alimentos en conserva en la terminal.
 Asegurar con sogas o cadenas todo equipo que no pueda ser asegurado dentro del
edificio.
 Colocar los vehículos protegidos contra los vientos del huracán.
 Llamar a SINAPRED, a la Policía y a la compañía de seguridad e indicar que el lugar
quedará solo con el personal mínimo de emergencia en la oficina de la terminal.
 Cerrar el portón principal.
 Una vez recibida la notificación, el Coordinador de Emergencias, en caso de riesgo
meteorológico, los operadores deberán dirigirse a las áreas protegidas indicadas dentro
del edificio de controles.
 El Coordinador determinará, conforme a las condiciones reinantes o progresivas, si se
debe ejecutar el procedimiento para el paro de emergencia.
 Si la capacidad de operación de la subestación se ve afectada, el operador de la
subestación reportará al Coordinador de Emergencias en el Centro Nacional de
Despacho de Carga.
Después del Huracán

 No se energizarán equipos hasta haber sido revisados por peritos electricistas.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 198
 En caso de derrames, goteo o incendio, proceder de acuerdo a las secciones

relacionadas con estos problemas en el plan de contingencias.
 Hacer un recorrido y determinar los daños causados.
 Proceder a reparar los daños menores y aquellos necesarios para dar servicio
inmediato.
 Proceder a limpiar los escombros y artefactos que obstruyan las operaciones del
mismo.
 Preparar un informe por escrito al finalizar la emergencia. Dicho informe contendrá los
resultados de estimación de daños a la propiedad de la Empresa, personas afectadas,
daños a propiedades privadas, al ambiente etc.
Derrames
Equipos y Materiales Necesarios para Repuesta a Derrame
ENATREL contará con los siguientes materiales para afrontar incidentes de derrames:
 Material absorbente, tales como arena, aserrín, paños absorbentes.
 Equipos de seguridad como guantes, mandiles plásticos, gafas de protección, botas.
 Recipientes contenedores para el material recogido.
 Cámara fotográfica para documentar el incidente.
En el caso de derrame de aceites dieléctricos, serán captados en las fosas y obras

complementarias a ser construidas conforme especificaciones técnicas para los
transformadores y equipos de las subestaciones. Tales áreas serán impermeabilizadas y
permitir la recolección del mismo. El procedimiento será el siguiente:
 El operador de la subestación notifica inmediatamente al Coordinador de Emergencias

del Centro Nacional de Despacho de Carga.
 El operador toma las acciones y provisiones necesarias para detener el derrame de
aceites, tales como cierre de válvulas, verificación que el aceite drene hacia el foso
contenedor, obstrucción de tuberías.
 En lo posible evitar contacto con el material derramado.
 Minimizar al máximo los riesgos de incendio.
 Dejar que actúe el sistema contenedor de derrames alrededor del transformador.
 Notificar a la Gerencia de Mantenimiento.
 Una vez notificados, envío de cuadrilla con el equipo necesario para la recolección,
almacenamiento y transporte hacia los talleres y realizar la reparación del problema del
transformador.
 Proceder a la limpieza del derrame y de desechos del material remanente, una vez que
haya terminado la emergencia.
Incendios y/o Explosiones
Un incendio en alguno de los equipos de la subestación significa interrumpir de la energía

eléctrica y la posibilidad de daños graves a los equipos, por lo que la actuación de la
organización del Plan de Contingencia de proceder tiene como misión atacar el fuego
oportunamente, para sofocar el fuego en el mínimo tiempo posible. Para esto se deberá
cumplir con lo siguiente:
ENATREL
Noviembre 2011
Página 199
Antes del Incendio
 Capacitación del personal operador mediante cursos contra incendio, prácticas y

simulacros de siniestros, uso de extintores, etc.
 Contar con infraestructura y equipos de contra incendio y de protección de las
Unidades de transformación, como los sistemas de parada automática, extintores de
CO2 y PQS tipo BC portátiles y rodantes y finalmente extintores portátiles del mismo
tipo para los transformadores de alta tensión.
 Elaborar rigurosos programas de mantenimiento preventivo para las Unidades de
Transformadores, así como para los equipos auxiliares y sistemas de parada
automática, revisión y recarga de extintores, etc.
 Identificación y señalización de áreas seguras y establecer rutas de evacuación en toda
instalación o frente de trabajo.
 Mantener los extintores en buen estado.
 Revisar los puntos de electricidad y calor comprobando que no se presenten fallos.
 Poseer botiquín de primeros auxilios, linternas a pilas, pilas adicionales, etc.
Durante el Incendio
 Evacuar la zona de trabajo y/o instalaciones a áreas seguras.
 Comunicarse con la Dirección General de Bomberos, Policía Nacional y con otras
entidades según la gravedad de la emergencia.
 Proteger boca y nariz con paños húmedos.
 Paralización de toda tarea que se esté ejecutando.
 Mantener la calma y evitar correr.
 Atender a las personas afectadas de manera inmediata, si las hubiere.
 De ser procedente, tratar de apagar el incendio con el uso de extintores y otros medios
existentes.
 Si algún equipo está involucrado en el incendio o explosión, el operador deberá

desconectar manualmente la energía eléctrica que alimenta dicho equipo, siempre y
cuando pueda realizarse en forma segura ni riesgo para la vida humana.
 Si el incendio es de baja magnitud, se podrá hacer uso de los extintores portátiles
disponibles en la subestación. Para tal efecto, siempre y periódicamente deberán ser
revisados para determinar la calidad mecánica de los extintores y del producto usado
contra incendios.
 El operador de turno reportará inmediatamente al Coordinador de Emergencias en el
En el caso que el incendio no pueda combatirse directamente con los extintores, o bien
exista peligro para el personal, las acciones a tomar son:
 Notificar al Coordinador de Emergencias en el Centro Nacional de Despacho de Carga.
 Notificar inmediatamente a los bomberos para recibir ayuda.
 Evacuar el lugar hacia el punto de reunión previamente acordado en el plan de
capacitación y de simulacros de riesgos.
 Que las protecciones de la subestación actúen automáticamente y despejen la
subestación.
 Una vez determine la Dirección General de Bomberos de Granada que la emergencia
ha finalizado, se deberá informar al Coordinador de Emergencias.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 200
 Proceder junto con la brigada de mantenimiento a un inventario de daños y

posteriormente realizar informe detallado al respecto.
Después del Incendio

 Limpieza del área afectada.
 Eliminación y retiro de escombros.
 Reparación y/o demolición en caso de daños mayores.
 Al apagarse el siniestro, proceder junto con la brigada de mantenimiento a un
inventario de daños y posteriormente realizar informe detallado al respecto.
Subestación
Al existir el riesgo o amenaza de incendio y/o haya ocurrido una explosión en las
instalaciones de la subestación, se considerarán las siguientes acciones:
 Si algún equipo está involucrado en el incendio o explosión, el operador desconectará
manualmente la energía eléctrica que alimenta dicho equipo, siempre y cuando pueda
realizarse en forma segura ni represente riesgo para la vida humana.
 Si el incendio es de baja magnitud, se hará uso de los extintores portátiles disponibles
en la subestación. Para tal efecto, siempre y periódicamente se revisarán para
determinar la calidad mecánica de los extintores y del producto usado contra incendios.
 El operador de turno reportará inmediatamente al Coordinador de Emergencias en el
En el caso que el incendio no pueda combatirse directamente con los extintores, o bien
exista peligro para el personal, las acciones a tomar son:
 Notificar al Coordinador de Emergencias en el Centro Nacional de Despacho de Carga.
 Notificar inmediatamente a los bomberos para recibir ayuda.
 Evacuar el lugar hacia el punto de reunión previamente acordado en el plan de
capacitación y de simulacros de riesgos.
 Que las protecciones de la subestación actúen automáticamente y despejen la
subestación.
 Una vez determine la Dirección General de Bomberos que la emergencia ha finalizado,
se deberá informar al Coordinador de Emergencias.
 Proceder junto con la brigada de mantenimiento a un inventario de daños y
posteriormente realizar informe detallado al respecto.
Entrenamiento Adecuado del Personal

 Se realizarán prácticas o simulacros semestralmente, en coordinación con el Cuerpo
de Bomberos local para ejercicios en el sitio, comportamiento del personal que no
interviene en el combate del fuego así como del personal de vigilancia.
Disposición y uso de extintores

 Los extintores deben estar ubicados en lugares apropiados y de fácil acceso.
 Todo extintor debe tener una placa con la información sobre la clase de fuego para el
cual es apto, fecha de vencimiento. Así mismo, debe poseer las instrucciones de
operación y mantenimiento.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 201
 Cada extintor debe ser inspeccionado con una periodicidad bimensual, puesto a prueba
y mantenido de acuerdo con las recomendaciones del fabricante; de igual forma, debe
llevar un rótulo con la fecha de prueba y fecha de vencimiento.
 Si un extintor es usado, se volverá a llenar inmediatamente; o si es necesario se
procederá a su reemplazo de forma inmediata.
Caídas de altura, heridas punzo cortantes, electrocución, quemaduras
Antes
 Capacitación al personal en seguridad industrial a fin de que no cometa actos
inseguros y utilice sus implementos de protección, como casco, botas, anteojos de
seguridad, correaje de sujeción, etc.
 Asimismo, capacitación del personal en el curso de primeros auxilios, a fin de
prepararlos para auxiliar al compañero accidentado, hasta la llegada del personal
médico o paramédico al lugar del accidente o su traslado a un nosocomio para su
atención profesional.
 Dotación de equipos de protección personal a todos los trabajadores de operaciones y
mantenimiento.
Durante
En caso de ocurrir un accidente en las instalaciones, el personal actuará de la siguiente
forma:
 De tratarse de un accidente leve, aplicar primeros auxilios al accidentado y trasladarlo

de inmediato a la clínica u hospital más cercano para que sea visto por un médico, a fin
de descartar posibles secuelas a posteriori.
 De tratarse de una caída de altura con síntomas de gravedad, abrigar al accidentado y
solicitar una ambulancia para su traslado inmediato a un hospital.
 Si presenta síntomas de asfixia, darle respiración artificial boca a boca y de igual forma
solicitar una ambulancia para atención médica de urgencia.
 En caso de quemadura, no aplicar remedios caseros al accidentado sólo agua al
tiempo y solicitar una ambulancia para su traslado a la brevedad a una clínica u
hospital.
 De tener hemorragia por herida punzocortante, sujetar una gasa en el lugar para evitar
la pérdida de sangre, de estar ubicada en las extremidades, hacer un torniquete para
cortar la pérdida de sangre, aflojando el torniquete cada 10 minutos para evitar
gangrena y hacer trasladar al accidentado a un centro asistencial cercano.
 De quedar atrapado con peso encima del pecho, palanquear el elemento pesado y
retirarlo para que el accidentado no se asfixie, hasta la llegada de la ambulancia.
 En caso de haber sufrido el accidentado una descarga eléctrica, cuidar que respire, de
otra forma darle respiración boca a boca para reanimarlo, simultáneamente solicitar
asistencia médica o traslado a una clínica u hospital.
 La atención inmediata al accidentado mediante conocimientos de Primeros Auxilios
puede salvarle la vida, así como su traslado rápido a un centro de atención médica.
Después
 Analizar las causas del accidente y las acciones tomadas para auxiliarlo en el lugar, así
como la demora en el arribo de la ambulancia o auxilio médico, si fuere el caso.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 202
 Finalmente, preparar el Informe preliminar y final del accidente industrial.
Falla de Equipos o Infraestructura
Caída de Cables Energizados
En caso de ocurrir la caída de un cable energizado en las instalaciones de las redes, el

personal actuará de la forma siguiente:
 La caída de un cable energizado puede ocasionar accidentes graves, como
electrocución de trabajadores, vecinos e incendios de vehículos. Se deberá cumplir con
las siguientes acciones:
 La persona que detecte la falla, avisará de inmediato a Supervisor o Jefe de
Operaciones identificándose e indicando el lugar y el tipo de emergencia.
 Tratará en lo posible de aislar la zona o de impedir que se acerquen vehículos o
personas al cable caído.
 Verificar que el cable ha quedado desenergizado por acción del Cut-Out de protección,
de lo contrario ordenar cortar el fluido eléctrico al cable.
 Proceder a aislar completamente la zona para vehículos y personas.
 Luego de superarse el problema, se analizarán las causas de la caída del cable.
 Se cumplirá con los informes preliminares y finales a las autoridades gubernamentales
en forma correcta y oportuna.
Control riguroso del ingreso de personal a las instalaciones por una Compañía de
Seguridad contratada, así como vigilancia en áreas estratégicas fuera de las instalaciones.
 En caso de atentado o sabotaje la persona que lo detecte, avisará de inmediato al

supervisor de turno de la emergencia indicando el lugar y el equipo afectado.
 De detectarse personal ajeno a la empresa y que estuviera armado, el personal se
cubrirá para salvaguardar su seguridad.
Atentados y Sabotaje
 El jefe de turno informará de inmediato al Departamento de Policía y personal

encargado de la vigilancia de las instalaciones, para neutralizar a los agresores.
 Según sea el evento originado por el atentado, se determinará la estrategia de
respuesta al tipo de emergencia específico y dará instrucciones a las unidades de
apoyo externo para actuar, a como se describe en las guías de acción para incendios,
derrames, caída de cables, etc.
 Se cumplirá con el informe preliminar y final a las autoridades gubernamentales.
11.3. Compensación Forestal

ENATREL está anuente a ejecutar el plan de reforestación indicado en los Términos de

referencia como medida compensatoria para remediar los impactos generados a la
vegetación por la ejecución del proyecto, no obstante, por experiencias anteriores, los
ENATREL
Noviembre 2011
Página 203
planes de reforestación presentan resultados poco satisfactorios, ya que hay factores

exógenos que inciden sobre el establecimiento y desarrollo de las plantas, como las
sequias en el verano y plagas como el zompopo, u ahogamiento por demasiada lluvia en el
invierno, la falta de cuido de los productores o dueños de la tierra, dándose mortalidades
de hasta el 60-70% de las plántulas, siendo inefectiva la medidas aplicadas, y pérdidas
económicas, considerando inviable la aplicación de estos planes.
En cambio, se ha podido observar un positivo afecto en la aplicación de otros mecanismos

como convenios institucionales para el fortalecimiento de las capacidades instaladas,
donde se vigoriza las capacidades de supervisión y control de los recursos naturales, para
la protección forestal y actividades de control de incendios forestales.

Ante esta circunstancia, se propone la aplicación de un convenio interinstitucional entre
ENATREL-ALCALDIA-INAFOR, que tenga los siguientes objetivos:
1. Fortalecer las capacidades técnicas, administrativas a través de la facilitación de

equipos y materiales para el vivero forestal municipal con una capacidad instalada de
20 mil plantas, unos equipos contra incendios forestales (mochilas apagafuegos,
instrumentos varios de sofocación, etc), equipo de posicionamiento global (GPS), para
mejorar la supervisión in-situ y el procesamiento de datos de forma efectiva.
2. Contribuir a la regulación, protección, control, seguimiento y vigilancia forestal,
fundamentado en la capacidad técnica y organizativa propia la Alcaldía y el INAFOR.
3. Mejorar la supervisión, regulación, protección, control, seguimiento y vigilancia forestal,
de los recursos forestales.
4. Promover la rehabilitación de los ecosistemas forestales degradados, apoyando el
manejo de la regeneración natural, reforestación, forestación, plantaciones forestales y
viveros municipales según el plan municipal ambiental de la alcaldía y el plan de
reforestación del INAFOR local.
5. Mejorar la coordinación entre ambas instituciones para agilizar gestiones de
permisología y realizar acciones dirigidas a la preservación de los recursos forestales
en los procesos de mantenimiento de líneas de transmisión.
Que haciendo uso de los recursos de ley para este propósito, el que se encuentra
fundamentado en lo siguiente:
Que la Ley de Conservación Fomento y Desarrollo Sostenible del Sector Forestal (Ley
462/03), establece que el INAFOR, podrá celebrar convenios de con organismos públicos
delegando funciones de vigilancia y control o fomento. (Art. 7 inciso 5 y Art. 10).
Que de conformidad a la Ley de Municipios (Ley 40 y su reforma con Ley 261/1997), el

Municipio es la unidad base de la división política administrativa del país (Art. 1) y
cualquier materia que incida en el desarrollo socio económico de la circunscripción
territorial y cualquier función que pueda ser cumplida de manera eficiente dentro de su
jurisdicción, debe estar reservada para el ámbito de su competencia (Art. 6).

ENATREL
Noviembre 2011
Página 204
11.4. Plan de Capacitación y Educación Ambiental

El conocimiento de aspectos ambientales es muy importante en la ejecución de un

proyecto a fin de que la obra sea realizada bajo consideraciones ambientales que permitan
aumentar la vida útil del proyecto y a la vez preservar y conservar el entorno. Uno de los
medios de adquirirlos es a través de la capacitación para que el personal se apropie de sus
responsabilidades con el medio
Todo contratista como sus trabajadores, deben tener una responsabilidad frente al medio,
además de ejecutar las obras y trabajos de acuerdo a las normativas vigentes ambientales
y las de seguridad en todas las fases de ejecución. El Contratista será responsable de
velar para que su personal cumpla con lo establecido en la normativa. No obstante, es
importante que el ente supervisor verifique el cumplimiento.
Con el fin de mitigar impactos y prevenir riesgos o contenerlos, es necesario que el

personal que labore en el proyecto tenga cierto conocimiento relativo al ambiente. Tales
como el manejo de residuos sólidos y líquidos, riesgos de erosión, corte y poda de árboles,
obligaciones legales, prevención de incendios y de otros riesgos similares, obligaciones del
contratista (legal y propio de la labor de desempeño para el proyecto, operativos de
emergencia y otros que se sean requeridos para la correcta ejecución del proyecto).
A continuación se presentan acciones que deben ser realizadas, que deben ser evitadas
las de obligatorio cumplimiento, es decir, una serie de medidas que el Contratista debe
cumplir y pueden ser incluidas como cláusulas de fiel acatamiento. Por ende, debe también
darlas a conocer a sus trabajadores, por lo que se tornan en un sistema de capacitación
A continuación se presenta en forma sucinta las acciones en el plan de capacitación:
Temas Prioritarios de Capacitación
TEMA AREAS ESPECIFICAS

Obligaciones legales laboral, ambiental, sanitaria
Procedimientos, legislación pertinente,
Prevención de riesgos laborales especificaciones de equipo de protección
personal, etc.
Recepción de material, almacenamiento y
Procedimientos operativos
orden; dispositivos de seguridad
Identificación y caracterización; gestión de
Manejo de residuos sólidos, líquidos, tóxicos y residuos según tipo de residuos, toxicidad,
peligrosos peligrosidad, almacenamiento, transporte,
legislación pertinente
Identificación y caracterización, manejo,
procedimiento ante situaciones de emergencias,
Manejo de sustancias tóxicas
transporte, almacenamiento, legislación
pertinente
Técnica de control de maleza, corte , desrame
Manejo de vegetación (corte, desrame,
extracción, reconocimiento básico de especies
extracción)
de valor ecológico, buenas prácticas.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 205
Técnicas de prevención de incendios;

Prevención de incendios
normativas, primeros auxilios
Manejo de hallazgos arqueológicos Gestión de hallazgos, marco legal,
Primeros auxilios, procedimientos establecidos,
Manejo de situación de emergencia
niveles de coordinación.
A continuación se dan aspectos más específicos a ser también incluidos en el plan de

capacitación:
a.- Acciones que no debe realizar el Contratista.
A continuación se presentan acciones que no deberán realizar el Contratista y otras que sí

deberán ser hechas por el Contratista; pueden ser incluidas como parte de las cláusulas de
fiel cumplimiento.
 Quemar aceites, grasas, neumáticos y cualquier tipo de residuo sólido.

 Verter al suelo, o cauces de drenaje materiales de desecho de procesos constructivos
y de cualquier sustancia nociva al ambiente (aceites, combustibles, pinturas,
diluyentes, lubricantes, aguas servidas, desechos sólidos domésticos, sales
minerales, detergentes, u otros).
 Cortar árboles o arbustos que no correspondan a lo estrictamente requerido por la
normativa específica de seguridad a la línea de transmisión.
 Recolectar especies vegetales.
 Cazar, capturar o dañar a cualquier especie de fauna en el área del Proyecto.
 Depositar cualquier tipo de residuo, doméstico o industrial, fuera de los sitios
autorizados para ello o que en el futuro puedan constituir riesgos potenciales de
contaminación ambiental.
 Mantener motores de vehículos y maquinaria sin los mantenimientos adecuados para
controlar y disminuir emisiones al aire y de ruido.
 Transitar a velocidades superiores a los 60 km/h por cualquier vía pública en la zona
del Proyecto.
 Realizar el mantenimiento de los equipos y vehículos en el área del proyecto.
 Realizar los trabajos de demolición, desmantelamiento o construcción de estructuras
en el momento que ocurran precipitaciones.
 Arrojar al suelo objetos encendidos tales como cigarrillos, fósforos, entre otros y
provocar incendios, quemas o fogatas.
b.- En el caso de encontrar aspectos relevantes, el Contratista deberá:
 Si encuentra restos arqueológicos o históricos: Se deberá detener los trabajos y

avisar inmediatamente al jefe de trabajo de campo y al personal del Instituto
Nicaragüense de Cultura.
 Si algún trabajador del contratista provoca daños o destruye injustificadamente la
flora o fauna deberá sancionarse u ordenar su retiro.
 Si ocurre una obstrucción accidental de cauces o drenajes naturales o artificiales,
deberán de retirarse los elementos que estén provocando la obstrucción.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 206
 Si existiese un incendio de la vegetación existente en el área del proyecto o sus

alrededores, deberá darse la alarma temprana, movilizar prontamente los equipos
disponibles, combatir con rapidez el foco del fuego, luego de ser detectado hasta su
extinción. De ser necesario se llamará de inmediato al cuerpo de bomberos.
 Si algún trabajador recibe una mordedura de víboras, trasladar al afectado al centro
de salud más cercano para que le inyecten suero antiofídico antes de las tres horas
de ocurrido el accidente y de ser posible identificar la especie.
 En el caso de ocurrir un accidente automovilístico, o atropello a transeúntes o
colisión o volcamiento de vehículos deberá brindarse de inmediato los primeros
auxilios en el lugar del accidente, trasladar al afectado al centro de salud más
cercano.
c.- Es de fiel cumplimiento lo siguiente:
 El área del proyecto debe permanecer limpia y dentro de las normas de sanidad.
 Deberán utilizarse letrinas sanitarias químicas o del tipo portátil para los operadores
en general, dándole el adecuado mantenimiento y limpieza al menos dos veces por
semana. El número de letrinas será 1 por cada 20 trabajadores.
 Reciclar todos los residuos que lo permitan.
 Contribuir a mantener las condiciones ecológicas de la zona y ceñirse a las
instrucciones y prohibiciones adicionales.
 Evitar toda destrucción o modificación innecesaria en el paisaje natural.
 Tomar las precauciones necesarias para evitar incendios durante el periodo de
construcción.
 Mantener expedito y sin interrupciones el tránsito vehicular y en el caso necesario de
interrupción temporal vehicular, deberán establecerse las señalizaciones de rigor
conforme la regulación vigente.
 Respetar a la propiedad privada, quedando prohibido sin la autorización del
propietario, el aprovechamiento de cualquier material, equipo, etc., de los predios
privados respectivos.
 Limitarse a las áreas mínimas para el desarrollo de la construcción.
 Aplicar las normas de seguridad.
11.5. Plan de Monitoreo

El Plan de Monitoreo e Implantación de Medidas Ambientales considera las acciones que

deberán de llevarse a cabo en las diferentes fases del proyecto, incluyendo el
desmantelamiento de la actual subestación y línea.
En este Plan se establecen las medidas ambientales para los principales impactos
identificados, los alcances que se persiguen con su establecimiento, en qué área o lugar se
da, el costo estimado de la acción, cuándo de llevarse a cabo y quiénes son responsables
para su implantación. En los siguientes cuadros se detalla dicho Plan.
ENATREL
Noviembre 2011
Página 207
Cuadro No. 45. Plan de Monitoreo de Implantación de Medidas Fase de Construcción

COMPONENTE MOMENTO DE
INDICADOR PARÁMETRO UBICACIÓN FRECUENCIA RESPONSABLE
AMBIENTAL EJECUCIÓN
Número y estado de las Continúo durante Contratista, Gerencia de
Obras de drenaje Área de subestación y Durante la fase de
obras de drenaje las actividades Ingeniería y Proyectos de
recomendadas. alrededores construcción
(cunetas, alcantarillas) constructivas. ENATREL
Agua Monitoreo de
Análisis físico químico, Durante la Solo por fugas de
calidad de agua Supervisión Ambiental
metales pesados y HC. Área de subestación operación del aceites del
foso recolector de ENATREL
Sobre calidad de agua proyecto transformador.
aceites.
Estado y condiciones
Área de subestación Contratista, Gerencia de
del suelo
en sitio de Periódico desde Ingeniería y Proyectos de
Residuos impermeabilizado, Durante la fase de
almacenamiento la fase de ENATREL Supervisión
aceitosos y fugas recipientes de construcción
temporal, recipientes construcción Ambiental
almacenamiento
de almacenamiento ENATREL
herméticos
Durante la actividad
Estado y condiciones Sitios de postes. Periódico desde de excavaciones,
Evidencias de Contratista, Supervisión
del drenaje afectado, Obras de la fase de construcción y
inestabilidad y/o Gerencia de Ingeniería y
rasgos de erosión e estabilización y control construcción adecuación de
procesos Proyectos Unidad
inestabilidad geológico / hasta la etapa de accesos.
Suelo erosivos. Ambiental de ENATREL
existentes. geotécnico. operación. Durante la operación
del proyecto.
Volumen de material
sobrante (m3), sitio y Continúo durante
forma de Disposición las actividades
final. Verificar la de disposición
Sitios aprobados por
realización de las de material Contratista, Supervisión
Disposición de las Alcaldías
Obras propuestas en el sobrante. Gerencia de Ingeniería y
material Municipales para Durante la
PMA para la Verificar Proyectos Unidad
sobrante. disposición de material construcción
disposición final de los condiciones de Ambiental de ENATREL
sobrante (Botaderos)
desechos en los sitios estabilidad y
aprobados por la estado de la
Alcaldía de La Paz revegetación.
Centro y/o Malpaisillo
Noviembre 2011
Página 208
Registro
Contratista, Supervisión
Autorización de Área de servidumbre, Mensual,
Remoción de la Durante y posterior a Gerencia de Ingeniería y
INAFOR, para el corte Sitios de estructuras conforme el
Cobertura Vegetal cobertura vegetal la remoción de Proyectos y Unidad
de árboles, despejados de apoyo y avance de la
necesaria. vegetación. Ambiental de ENATREL
en vanos, subestación. subestación remoción de
vegetación.
Áreas reforestadas
Convenio
(escuelas, áreas Trimestral,
institucionalizado Plantas producidas, Posterior a la fase de Presidencia ENATREL y
Cobertura Vegetal baldías o municipales, conforme plan
ENATREL – equipos entregados. construcción supervisión ambiental
etc). de trabajo.
INAFOR -
Alcaldía
Procesos de El monitoreo
Al inicio del proyecto
Expectativas por Información a las Se debe centrar en los deberá
y siempre que se Contratista, Supervisión
parte de la comunidades, Número núcleos poblacionales realizarse
requiera aclarar Gerencia de Ingeniería y
población de reuniones que se afecten mensualmente,
expectativas que Proyectos Unidad
aledaña al celebradas, Número de directamente por el con especial
surjan en la Ambiental de ENATREL
proyecto. asistentes, temas proyecto. énfasis al inicio
población.
tratados. del proyecto.
Socio-económico
Empleos requeridos;
oferta laboral en la
zona; trabajadores Área del proyecto Chequeo y Contratista, Supervisión
Durante la
contratados, duración donde se requiere la verificación Gerencia de Ingeniería y
Empleo. construcción del
de la contratación. contratación de mano mensuales y por Proyectos Unidad
proyecto.
Verificar la política de de obra no calificada. actividad. Ambiental de ENATREL
contratación del
contratista.
Noviembre 2011
Página 209
11.6. Plan de Seguimiento y Control

El Plan de Seguimiento y Control Ambiental del Proyecto Línea de Transmisión en 138 kV,
SE Planta Momotombo - SE Malpaisillo busca garantizar, por parte del Proyecto, el control
en las diferentes etapas y/o actividades del mismo, la aplicación de las medidas previstas en
la evaluación ambiental, así como de aquéllas que puedan surgir durante su desarrollo, con
el propósito de prevenir, mitigar y/o corregir cualquier deterioro ambiental. Es un
instrumento de planificación.
El objetivo fundamental del Plan de Seguimiento y Control Ambiental es verificar y garantizar

el cumplimiento de la regulación ambiental, a través del cumplimiento de:
 Verificación del cumplimiento de las medidas ambientales propuestas, con especial énfasis
de aquellas actividades cuyos impactos sean de mayor relevancia.
 Dar cumplimiento a la regulación ambiental.
 Velar por el cumplimiento de las condicionalidades establecidas en las autorizaciones y
aprobaciones ambientales que sean otorgadas al Proyecto.
 Evaluar las medidas implementadas y recomendar nuevas, en caso sea necesario.
 Monitoreo de las variables ambientales especificadas, a fin de cuantificar posibles cambios
ambientales que puedan ser inducidos por la ejecución del Proyecto.
 Mantener al MARENA y a las autoridades competentes, conforme la regulación establecida,
informadas de las actividades desarrolladas en el Proyecto, mediante la remisión de informes
de supervisión con la frecuencia que lo soliciten.
Funciones:
 Realizar el control ambiental de las obras; verificar el cumplimiento de normas,

condicionantes, diseños, actividades y procesos recomendados por el Plan de Manejo
Ambiental.
 Efectuar el seguimiento y monitoreo de los trabajos para comprobar que la realización de las
obras se enmarque dentro de los requisitos ambientales y sus resultados correspondan con
los esperados; diseñar y recomendar los correctivos necesarios.
 Verificar las fases administrativas y operativas del plan de contingencia.
 Elaborar informes periódicos sobre la secuencia y desarrollo de los aspectos ambientales en
las obras, problemas presentados y soluciones adoptadas.
11.2.7. Organización del Plan de Seguimiento y Control Ambiental
El Plan de Seguimiento y Control Ambiental se ha estructurado para garantizar el éxito de la

gestión ambiental a través de la ejecución sistemática, por medio de la recolección, análisis,
interpretación y almacenamiento de la información ambiental del Proyecto, además de poder
establecer una coordinación del Proyecto y el MARENA especialmente por medio de una
comunicación periódica con las autoridades de la delegación territorial del MARENA León.
Es fundamental precisar las actividades que deben ser supervisadas, así como la
determinación del conjunto de elementos, acciones y métodos de supervisión ambiental
asociado a ellas, así como el cronograma de ejecución de la supervisión.
Noviembre 2011
Página 210
1. Infraestructura a Supervisar
La supervisión estará encaminada a las siguientes áreas:

 Todo el trazado de la línea de transmisión del Proyecto, incluyendo bahía en SE Planta
Momotombo
 Desmantelamiento de la subestación existente Malpaisillo
 Construcción de la nueva subestación Malpaisillo
2. Definición de los Elementos de Seguimiento y Control Ambiental
Los elementos pueden definirse como el conjunto de regulaciones y condiciones de carácter

ambiental establecidas para la ejecución del Proyecto. También involucra buenas prácticas
de ingeniería, buenas prácticas ambientales, medidas de seguridad y de contingencia
relacionadas con el ámbito donde se desarrolla el Proyecto.
Para la identificación de las actividades a ser supervisadas, se considerarán los siguientes

criterios:
 Estarán acorde con las regulaciones ambientales vigentes.

 La identificación de las actividades sujetas a supervisión parte del análisis de las
actividades previstas para la ejecución del Proyecto, resaltando aquellas que han sido
analizadas en el capítulo relacionado a la identificación de impactos.
Las medidas propuestas para la construcción y operación del Proyecto, orientadas a la

prevención, mitigación y control de los impactos ambientales que pueda generar, son
consideradas como uno de los elementos de supervisión ambiental del Proyecto. Al igual que la
regulación vigente que considera al Proyecto y que fue descrita en el capítulo 2 de este EIA.
3. Medidas u Obligaciones a Supervisar
Consideraciones Ambientales Incorporadas al Diseño del Proyecto
 Trazado de la línea considerando el derecho de vía y apoyos existentes en el tramo de

subestación Planta Momotombo.
 Trazado de la línea, aunque más larga que la alternativa inicial, en el derecho de vía del
camino de acceso secundario La Paz Centro - Malpaisillo.
 Aplicación de medidas de control de erosión: control de drenajes (cunetas de vías y de
coronación, cortacorrientes,); contención y protección de taludes en la subestación a ser
construida.
 Evacuación de los sobrantes y desechos de los materiales de construcción, estructuras
temporales, etc., cuando termine la obra.
4. Obligaciones Establecidas en las Autorizaciones Ambientales
Posteriormente y al momento de emitirse la respectiva Autorización Administrativa, el

programa de seguimiento se actualizará, incorporando las recomendaciones y/u
obligaciones establecidas.
Métodos de Acción para la Supervisión Ambiental
El supervisor ambiental hará la selección de los métodos de acción que utilizará de acuerdo con la
Noviembre 2011
Página 211
naturaleza de la medida, proceso, condición o situación a ser supervisada. Existen varias técnicas
de seguimiento ambiental que se pueden aplicar durante la realización de estas actividades.
A continuación se describen las que se propone que sean empleadas durante la ejecución
del Proyecto.
a. Inspección de Campo
Es una técnica dirigida a recoger o medir evidencias de campo que permiten verificar las
acciones que se están realizando y comprobar su ejecución en función de las
especificaciones, normas y restricciones que aplican a tal actividad.
Generalmente conlleva la ejecución de las siguientes acciones particulares:
 Planificación de la inspección: es una actividad que se debe realizar antes de iniciar

la inspección de campo.
 Definición de los objetivos de la inspección (lugar de la inspección, sitio, condición o
parámetro a inspeccionar). Ello puede implicar el uso de materiales y equipos.
 Revisión de la información pertinente para la ejecución de la inspección
(especificaciones de ingeniería, normativa legal, registros, reportes de inspección
anterior, etc.). Con ello se puede preparar planillas o listas de chequeo.
 Definición de la metodología a seguir para la realización de la inspección (medición
directa, necesidad de ensayos o análisis de laboratorios).
 Definición de necesidad de apoyo de personal clave para la realización de la
inspección, lo que implica la coordinación previa con otras personas.
 Definición del momento estratégico para la realización de la inspección.
b. Durante la Ejecución de la inspección:
 Acudir al lugar de inspección en el momento estratégico, el cual será definido

durante la planificación.
 Recolectar las evidencias y mediciones previstas.
 Observar los procedimientos que se llevan a cabo en el sitio.
 Entrevistar a personal clave.
 Recabar información pertinente en las planillas diseñadas para tal fin.
 Impartir instrucciones sobre acciones subsiguientes a ejecutar en caso de ser
necesario.
c. Después de la inspección:
 Evaluar ejecución de la inspección y evidencias recolectadas.
 Completar informe con los resultados de la inspección y su soporte, especificando
además las recomendaciones o acciones subsiguientes a ejecutar, en caso de ser
necesario.
 Promover decisiones a instancias superiores en caso de que se requiera.
d. Revisión de información/documentos
Se refiere a la técnica orientada a la comprobación de los contenidos y alcances de

documentos, guías, planos, especificaciones, registros, manuales o procedimientos para
constatar las características del diseño de obras, soportes de datos o información,
Noviembre 2011
Página 212
planos y programas, etc.
Normalmente es una actividad de gabinete realizada en instalaciones del ejecutor de la

actividad. Conlleva a la ejecución de acciones particulares a saber:
 Examinar documentos y determinar si son satisfactorios.
 Incorporar cambios aplicables.
 Si procede, promover decisiones a otras instancias.
 Constatar luego si se siguen instrucciones/recomendaciones dadas.
 Esta técnica es muy importante porque en la mayoría de los Proyectos ocurren
cambios no previstos al inicio, ya que los estudios se inician con la ingeniería básica
y luego se ejecutan con la ingeniería de detalle, por lo que es recomendable
mantener actualizada esta información del Proyecto.
Avance de ejecución de las acciones de supervisión
Para facilitar la supervisión ambiental, se sugiere la implementación de una planilla, que

permita al supervisor ambiental seguir la ejecución de los programas u obligaciones a
supervisar. Es recomendable utilizarla para reportar los datos obtenidos en un determinado
período de tiempo, pues facilita la visión de la situación actual de la ejecución de las
medidas.
Sus especificaciones son las siguientes:
 Nombre: obligaciones establecidas en la normativa ambiental, programa, subprograma o

medida propuesta en el estudio y medidas incorporadas al diseño del Proyecto.
 Avance: avance en la ejecución de la medida.
 (AP) Aplicada: medida implementada en su totalidad.
 (EP) En proceso: medida que se está ejecutando.
 (PE) Pendiente: no se ha podido aplicar la medida.
 (NA) No Aplica: la medida no puede ser aplicada, han habido cambios en el diseño,
existen impactos no previstos, etc.
 Avance: de la medida en términos porcentuales.
 Inicio: de la ejecución de la medida.
 Final: de la ejecución de la medida.
 Esta planilla puede ser acompañada en los reportes de supervisión ambiental con
gráficas, diagramas, fotografías, entre otras, con el fin de poder verificar en forma
sencilla los avances realizados.
5. Flujo de Información a las Autoridades
El flujo de información es muy importante para cumplir con los requisitos establecidos
conforme la regulación vigente y con lo que establecen las autorizaciones o permisos
otorgados al Proyecto, por lo que es conveniente seguir el siguiente esquema: La Gerencia
del Proyecto gira instrucciones a las direcciones técnicas del Proyecto, a la Supervisión y a
los distintos contratistas que construyen los componentes del Proyecto.
Durante la fase de operación y mantenimiento, las direcciones técnicas del Proyecto serán
responsables del manejo del Proyecto, pero en estrecha coordinación con el Área de
Supervisión Ambiental, que en el EIA se ha propuesto a la UGA de ENATREL.
Noviembre 2011
Página 213
 El supervisor ambiental solicitará a la Supervisión de la Construcción el cronograma

detallado de construcción e instalación del Proyecto, para verificar que se cumplen los
lineamientos emanados en las autorizaciones otorgadas y en la regulación vigente.
 El supervisor ambiental le reporta a la Gerencia del Proyecto periódicamente para que
informe al MARENA sobre el avance de las obras, las modificaciones realizadas. De igual
forma se realizará durante la operación y mantenimiento; también le informará sobre
cualquier imprevisto presentado en el desarrollo del Proyecto, tal y como lo estipula la
regulación o el permiso otorgado.
 El MARENA y las otras autoridades (representadas en cajetillas discontinuas) realiza
observaciones y plantea recomendaciones para que sean ejecutadas por el Proyecto a
través de la Supervisión Ambiental.

11.7. Plan de Cierre / Abandono
En el Plan de Abandono se presentan las medidas que El Contratista deberá ejecutar previo
a retirarse del sitio de trabajo y que tienen por objetivo dejar los sitios de operación en las
condiciones en que se encontraban al inicio de la obra. Mayores detalles del Plan, se
presentan en el capítulo 3 de este Informe.
El principal objetivo del plan de abandono es que el ecosistema o ecosistemas afectados durante
la etapa de operación del Proyecto, retorne a condiciones similares a las que se encontraba al
inicio del Proyecto. Para alcanzar este objetivo, se establecen las medidas adecuadas para lograr
un abandono gradual, cuidadoso y planificado del área o áreas afectadas.
En general, el Plan de Abandono aplica a los sitios donde se han construido caminos de
acceso, botaderos temporales, planteles de construcción y sitios de extracción.
En el caso que ENATREL opte por el cierre del Proyecto, deberá presentar el plan de cierre
con tres meses de anticipación previos, conforme lo establezca la regulación vigente.
Presentará a las autoridades de MARENA un programa de ejecución para la rehabilitación
ambiental, haciéndose responsable de cubrir los costos de la implementación del programa.
Todo esto se hará conforme la legislación existente.
11.7.1. Desmantelamiento de unidades existentes
El equipo instalado será desmantelado de forma programada. Todos los equipos y

componentes tanto de la Subestación como de la Línea de Trasmisión, serán adecuada y
organizadamente desmantelados, siendo trasladados en camiones y/o rastras a los
Almacenes Centrales de ENATREL para su debida revisión, mantenimiento y
almacenamiento.
Para realizar esta actividad, se hará un inventario de todos los equipos existentes y sus
componentes. Esta actividad será realizada de manera planificada y ordenada.
El inventario contendrá las dimensiones, pesos y condiciones de conservación necesarias

para su preservación y potencial de uso en otra subestación o línea de la empresa.
Noviembre 2011
Página 214
Otras actividades que deberán ser realizadas son:
 Inventario y dimensiones de las estructuras metálicas y sus condiciones de conservación

 Inventario y dimensiones de las maquinarias y equipos.
 Dimensiones de las obras civiles para su retiro, incluyendo las excavaciones que serán
necesarias o bien cómo deberán ser recubiertas.
 Dimensiones y especificaciones de las excavaciones que serán necesarias para el retiro
de las tuberías marinas y terrestres.
 Desmontaje de los tanques de almacenamiento.
 Demolición de las obras civiles.
 Actividades relacionadas a excavaciones, movimientos de tierras, nivelaciones etc.
 El desmantelamiento de las instalaciones deberá ser realizado por un Contratista, que no
necesariamente deberá ser El Contratista encargado de la fase de construcción. Sin
embargo, antes de realizarlo, ENATREL deberá suministrar al Contratista la
documentación necesaria de manuales técnicos, planos etc. para que pueda tener el
conocimiento suficiente para llevar a cabo dicha actividad.
En el caso de demolición, esta actividad genera material particulado, que puede ser perjudicial a
la salud, por lo que todo el personal deberá estar debidamente protegido por máscaras como
complemento del trabajo de rociado de agua para sedimentar el polvo disperso.
Todo el material que será desechado producto de los escombros, deberá ser depositado en
los sitios previamente aprobados por la Alcaldía Municipal correspondiente. Se cumplirá con
las regulaciones vigentes para el manejo de los residuos sólidos no peligrosos.
12. CONCLUSIONES
Conforme los estudios técnicos y análisis presentados en este EIA y el cumplimiento de

todas las recomendaciones técnicas y del Plan de Gestión Ambiental, el Proyecto Línea de
Transmisión en 138 kV, Subestación Planta Momotombo - Subestación Malpaisillo, es
factible ambientalmente para su ejecución y puesta en operación.
La no realización del Proyecto, ocasionaría una serie de perjuicios, entre ellos:

 No permitir la entrada de nuevos Proyectos geotérmicos, además de poner en riesgo a
todo el sistema cuando las protecciones de respaldo desconectarían líneas y equipos
importantes, provocando un efecto cascada y pérdida de la estabilidad del Sistema de
Transmisión.
 No aumentará la confiabilidad del suministro de energía de la Planta Momotombo
 No aumentaría la confiablidad de la línea León – Malpaisillo – Planta Santa Bárbara
donde actualmente converge la generadora San Jacinto Tizate.
 Afectaciones a otras subestaciones, específicamente a la Subestación León I por
sobrecargas en los autotransformadores de 75 MVA.
 Limitación en el crecimiento económico del país, al restringir la incorporación de líneas
de transmisión de nuevos Proyectos de generación, como es el caso de los Proyectos
geotérmicos, entre ellos los Volcanes El Hoyo, El Casita.
Noviembre 2011
Página 215
La magnitud de los impactos ambientales potenciales que el Proyecto pudiera ocasionar se

consideran en su mayoría de muy baja a moderada significancia, prevaleciendo los de muy
baja significancia, de acuerdo al análisis realizado por el Equipo Consultor que realizó el
Estudio que, con una correcta ejecución del PGA presentado, y el cumplimiento de todas las
especificaciones técnicas de la regulación nacional e internacional, tal y como se
mencionan, permitirán una operatividad segura, en el cual debe ser visto como un Proyecto
dispuesto a la mejora continua.
El Proyecto cumple con el Plan Nacional de Desarrollo Humano, 2008 – 2012, con especial
énfasis en lo que respecta al Capítulo VI del Plan Nacional de Desarrollo, Estrategia
Productiva y Comercial para la Generación de Riqueza e Ingresos y Reducción de la
Pobreza establece en acciones de la política “… que la política de energía eléctrica del
Gobierno está dirigida a superar la crisis energética en el corto plazo y a desarrollar el sector
a mediano y largo plazo. ENATREL como desarrolladora del proyecto en materia ambiental
está cumpliendo con la ejecución del EIA en el proceso de gestión del permiso ambiental
ante MARENA, tal y como lo mandata la ley correspondiente, así mismo dará cumplimiento
a las normativas y regulaciones socio ambientales durante su ejecución en sus distintas
fases, lo que permitirá que se garantice en armonía la ejecución del Proyecto con el medio
ambiente, bajo el concepto de desarrollo sustentable.
La ubicación seleccionada del trazado del Proyecto, ha sido cuidadosamente analizada,

considerando sitios que ya se encuentran alterados por infraestructuras existentes. Además
para el diseño de las obras, equipos, accesorios del proyecto se regirán bajo las
especificaciones técnicas conforme la regulación nacional e internacional relacionada a las
líneas de transmisión y subestación eléctrica. En la planificación del proyecto se ha
diseñado garantizando el cumplimento de los requisitos de seguridad, prevención y manejo
de riesgos, desde el punto de vista técnico, ambiental y social, tanto para la fase de
construcción, como de operación y mantenimiento.
Por tanto, se ratifica nuevamente, que el Proyecto es factible para su ejecución y puesta en
operación, siempre y cuando cumpla con todas las regulaciones y especificaciones relativas,
así como el PGA formulado para el Proyecto.

Noviembre 2011
Página 216
13. BIBLIOGRAFIA
 Badilla Elena et al. Revista Geológica de América Central, 24: 79-86. 2001. Escuela
Centroamericana de Geología, Universidad de Costa Rica.
 Castillo Hernández, E. et al. 2006. Situación de los Recursos Hídricos en Nicaragua.

Boletín Geológico y Minero, 117 (1): 127-146
 CIRA. 2007. Niveles de Mercurio y Situación de Salud de Habitantes de la Zona Costera

de la Ciudad de Managua Asociado al Consumo de Peces.
 ___________. 2007. Contaminación por Mercurio en Nicaragua en el Caso de la

Empresa PENNWALT.
 COSUDE. Estudio “Análisis de Riesgos, Municipio de la Paz Centro”. Febrero, 2001.
 Cuenta Reto del Milenio. Estrategia y Plan de Acción de Cuencas Hidrográficas de

Occidente.
 De la Zerda, S & L. Rosselli. 2003. Mitigación de Colisión de Aves Contra líneas de

Transmisión Eléctrica con Marcaje del Cable de Guarda. Ornitología
Colombiana #1 (2003): 42-62.
 Empresa Propietaria de la Red, EPR. EIA Línea de Transmisión Eléctrica 230 kV del
Proyecto SIEPAC – Tramo Nicaragua.
 Fundación Amigos del Río San Juan. Agosto 2,008. Plan de Manejo de la Reserva
Natural Momotombo. Nicaragua.
 Hradecky et al. Estudio Geológico y Reconocimiento de la Amenaza Geológica en el

área de León, La Paz Centro y Malpaisillo, Nicaragua. Diciembre
2000.
 ___________. Estudio Geológico y Reconocimiento de las Amenazas Geológicas en el

Volcán Momotombo, Nicaragua. Diciembre 2001.
 INETER, COSUDE. 1989. Mapa Hidrogeológico. Escala 1:250,000.
 INETER. 1995. Mapa Geológico de Nicaragua. Escala 1: 750,000.
 ___________. 2003. Mapa de Amenaza Volcánica de Nicaragua. Escala 1:750,000.
 ___________. 2003. Mapa de Amenaza Sísmica de Nicaragua. Escala 1:750,000
 Kohler, G. 2001. Anfibios y Reptiles de Nicaragua. Herpeton. Offenbach, Alemania. 208

pp.
 Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, MARENA, Octubre 2008. Plan de
manejo de la Reserva Natural Complejo Volcánico Momotombo.
Managua, Nicaragua.
Noviembre 2011
Página 217
 ___________. Abril 2008. Plan de Manejo Parque Nacional Complejo Volcánico Pilas –
El Hoyo.
 ___________. 2010. Caracterización de la Cuenca No. 69 Río San Juan.
 Reid, F.A. A. 1997. A field Guide to the Mammals of Central America and Southeast
Mexico. Oxford Univ. Press. 224 pp.
 Salas, J.B.1993. Árboles de Nicaragua. IRENA. Managua, Nic. 388 pp.
 Servicios de Consultoría para los Estudios de Factibilidad, Evaluación Ambiental y

Diseño final del Proyecto de Rehabilitación de Caminos secundarios.
Febrero 2008. Estudio de Evaluación Socio Ambiental Camino S7: La
Paz Centro-Malpaisillo. León, Nicaragua.
 Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres, SINAPRED. 15

Nov. 2005. Reporte sobre las Amenazas, Vulnerabilidad y Riesgos
ante Inundaciones, Deslizamientos, Actividad Volcánica y Sismos del
municipio La Paz Centro, Departamento de León.
 ___________. Nov. 2005. Mapa Amenaza por actividad Volcánica y Sísmica. Escala
1:50000. La Paz Centro.
 ___________. Nov. 2005. Mapa Amenaza por Deslizamientos e Inundaciones. Escala

1:50000. La Paz Centro.
 ___________. Nov. 2005. Mapa Zonificación en función de las amenazas naturales.

Escala 1:50000. La Paz Centro.
 Stiles, F.G & A.F. Skutch. 1989. A Guide to the Birds of Costa Rica. Comstock/ Cornell,
New York. 511 pp.
 TYPSA, Ingenieros Consultores y Arquitectos. Febrero 2008. Estudio de Evaluación

Socio-ambiental camino s7: La Paz Centro – Malpaisillo. León,
Nicaragua, C.A.
 www.manfut.org/leon/larreynaga.html. Julio 27, 2011
 www.inifom.gob.ni/municipios/documentos/LEON/larreynaga.pdf. Julio 27, 2011
 www.undp.org.ni/Proyectos/3/116. Julio 27, 2011
Noviembre 2011
Página 218
14. ANEXOS
Noviembre 2011
Página 219
Anexo No. 1
Planimetría Subestación Malpaisillo
Noviembre 2011
Página 220
Anexo No. 2
Esquema Unifilar de la Nueva Subestación Malpaisillo
Esquema de la bahía de la subestación Planta Momotombo

Noviembre 2011
Página 221
Anexo No. 3
Esquema de Apoyos
Noviembre 2011
Página 222
Noviembre 2011
Página 223
Anexo No. 4
Cronograma de Actividades
Noviembre 2011
Página 224
Anexo No. 5
Listado de Especies de Flora y Fauna del Área

Noviembre 2011
Página 225
FLORA
NOMBRE COMUN N. CIENTIFICO FAMILIA

ARBOLES
Mango Mangifera indica Anacardiaceae
Marañón Anacarrdium occidentale Anacardiaceae
Jocote Spondias sp. Anacardiaceae
Coco Cocos nucifera Arecaceae
Coyol Acrocomia vinifera Arecaceae
Palma paceña Sabal mexicana Arecaceae
Sardinillo Tecoma stans Bignoniaceae
J Ícaro Crescentia alata Bignoniaceae
Roble Tabebuia rosea Bignoniaceae
Cortez Tabebuia chrysantha Bignoniaceae
Poro-poro Cochlospermum vitifolium Bixaceae
Ceiba Ceiba pentandra Bombacaceae
Tiguilote Cordia alba Boraginaceae
Jiñocuabo Bursera simarouba Burseraceae
Cañafistula Cassia fistula Caesalpiniaceae
Carao Cassia grandis Caesalpiniaceae
Pintadillo Caesalpinia eriostachys Caesalpiniaceae
Malinche Delonix regia Caesalpiniaceae
Tamarindo Tamarindus indica Caesalpiniaceae
Guarumo Cecropia peltata Cecropiaceae
Almendra Terminalia catappa Combretaceae
Hoja chigue Curatella americana Dilleniaceae
Palo de hule Sapium macrocarpum Euphorbiaceae
Quelite Cnidoscolus aconitifolius Euphorbiaceae
Madero negro Gliricidia sepium Fabaceae
Helequeme Erythrina fusca Fabaceae
Linga Capparis cyanophallophora Capparaceae
Talalate Gyrocarpus americanus Meliaceae
Paraiso Melia azedarach Meliaceae
Neem Azadidarcha indica Malpighiaceae
Nancite Byrsonima crassifolia Mimosaceae
Quesillo, cuajadita Malvaviscus arboreus Malvaceae
Espino Pithecellobium dulce Mimosaceae
Aromo Acacia pennatula Mimosaceae
Cornizuelo Acacia hindsii Mimosaceae
Guanacaste Enterolobium cyclocarpum Mimosaceae
Noviembre 2011
Página 226
Leucaena Leucaena leucocephala Mimosaceae

Genízaro Pithecellobium saman Mimosaceae
Guanacaste blanco Albizia caribaea Mimosaceae
Guaba Inga vera Mimosaceae
Guajiniquil Pithecellobium dulce Moraceae
Palo de hule Castilla elastica Moraceae
Chilamate Ficus sp. Moraceae
Mora Chlorophora tinctona Moraceae
Marango Moringa oleifera Moringaceae
Guayaba Psidium guajaba Myrtaceae
Eucalipto Eucalyptus camaldulensis Myrtaceae
Jocomico Ximenia americana Olacaceae
Papaturro Coccoloba sp. Polygonaceae
Nanciguiste Zizyphus guatemalensis Rhamnaceae
Guiliguiste Karwinskia calderonii Rhamnaceae
Madroño Calycophyllum Rubiaceae
Mamón didi i bijugatus
Melicoccus Sapindaceae
Aceituna Simarouba glauca Simaroubaceae
Lavaplato Solanum erianthum Solanaceae
Guácimo Guazuma ulmifolia Sterculiaceae
Panamá Sterculia a petala Sterculiaceae
Guácimo Luehea candida Tiliaceae
Capulín Trema micrantha Ulmaceae
ARBUSTOS Y HIERBAS:
Flor amarilla Baltimora recta Asteraceae
Jalacate amarillo Tithonia rotundifolia Asteraceae
Botoncillo blanco Melanthera hastata Asteraceae
Sacuanjoche Plumeria sp. Apocynaceae
Espadillo Yucca elephantipes Agavaceae
Sorocontil Senna alata Caesalpiniaceae
Ron ron Cassia biflora Caesalpiniaceae
Papaya Carica papaya Caricaceae
Batatilla Ipomoea sp Convulvulaceae
Primavera Acalypha wilkesiana Euphorbiaceae
Higuerilla Ricinus comunis Euphorbiaceae
Jaragua Hyparrhennia rufa Graminae
Mozote Cenchrus brownii Graminae
Zacate Bouteloua pilosa Graminae
Chan Hyptis capitata Labiatae
Chan Hyptis suaveolens Labiatae
Cornizuelo Acacia spp. Mimosaceae
Noviembre 2011
Página 227
Dormilona Mimosa pudica Mimosaceae

Bledo Amaranthus spinosus Amaranthaceae
Catapansa Passiflora foetida Passifloraceae
Chilillo de perro Polygonum spp. Poligonaceae
Limonaria Murraya paniculata Rutaceae
Avispa Hibiscus rosasinensis Malvaceae
Escoba lisa Sida spinosa Malvaceae
Lechosa Euphorbia heterophylla Euphorbiaceae
Bebechicha Byttneria aculeata Sterculiaceae
Barbasco Jacquinia aurantica Theophrastaceae
Cyperus sp. Cyperaceae
Chichicaste Urera baccifera ' U rticaceae
Guasquito Lantana camara Verbenaceae

Noviembre 2011
Página 228
FAUNA
NOMBRE COMUN NOMBRE CIIENTÍFICO FAMILIA
AVES
Gavilán pollero Buteo magnirostris Accipteridae
Garza blanca Egretta thula Ardeidae
Garza del ganado Bubulcus ibis Ardeidae
Pavón Crax rubra Cracidae
Chachalaca Penelope purpurascens Cracidae
Codorniz Colinus leucopogon Phasianidae
Zopilote Coragyps atratus Cathartidae
*Aguila pescadora Pandion haliaetus Pandionidae
Guas Herpetotheres cachinnans Falconidae
Querque Polyborus plancus Falconidae
Chapulinero Falco sparverius Falconidae
Gavilán Micrastur semitorquatus Falconidae
Paloma Patacona Columba flavirostris Columbidae
San Nicolás Columbina passerina Columbidae
*Ala blanca Zenaida asiatica Columbidae
Cola blanca Leptotila verreauxi Columbidae
Can can Aratinga canicularis Psittacidae
Zapoyol Brotogeris jugularis Psittacidae
Lora nuca amarilla Amazona auropalliata Psittacidae
Lora Amazona farinosa Psittacidae
Lora Amazona autumnalís Psittacidae
Viuda Traupis episcopus Thraupidae
Cardenal Piranga rubra Thraupidae
Guis Pitangus sulphuratus Tyrannidae
Guis Megarhynchus pitangua Tyrannidae
Guis solo Myarchus spp Tyrannidae
Guis Tyrannus verticalis Tyrannidae
*Tijereta Tyrannus forficatus Tyrannidae
Pocoyo Chordeiles acutipenis Caprimulgidae
Colibrí Amazilia rutila Trochilidae
Pájaro bobo Bucco tectus Bucconidae
Toledo Chiroxiphia linearis Pipridae
Carpintero Melanerpes hoffmannii Picidae
Copete rojo Dryocopus lineatus Picidae
Guardabarranco Eumomota superciliosa Momotidae
Viuda Trogon melanocephalus Trogonidae
Noviembre 2011
Página 229
*Golondrina Hirundo rustica Hirundinidae

Zanate Quiscalus mexicanus Icteridae
*Chichiltote Icterus galbula Icteridae
*Chorcha Icterus spurius Icteridae
Oropendola Psarocolius montezuma Icteridae
Lechuza Tyto alba Tytonidae
Cocoroca Otus guatemalae Strigidae
Pijul Crotophaga sulcirostris Cuculidae
San Pedro Piaya cayana Cuculidae
Urraca Calocitta formosa Corvidae
Salicolchón Campylorhynchus rufinucha Troglodytidae
*Chis chis Dendroica petechia Parulidae
Perlita Polioptila albiloris Sylviidae
Siete colores Passerina ciris Emberizidae
REPTILES
Iguana Iguana iguana Iguanidae
Garrobo negro Ctenosaura similis Iguanidae
Lagartija rayada Aspidoscelus deppei Teiidae
Boa Boa constrictor Boidae
Lagartijera Conophis lineatus Colubridae
Voladora Drymarchon corais Colubridae
Chocoya Leptophis ahaetulla Colubridae
Sabanera Masticophis mentovarius Colubridae
Behuquilla Oxybelis aeneus Colubridae
Zopilota Spilotes pullatus Colubridae
Zorcuata Trimorphodon biscutatus Colubridae
Coral rojo Oxyrhopus petola Colubridae
Vibora de sangre Stenorrhina freminvillei Colubridae
Coral Micurus nigrocinctus Elapidae
Agujilla Leptotyphlops goudotti Leptotyphlopidae
Castellana Agkistrodon bilineatus Viperidae
Tamagas Bothriechis ophryomegas Viperidae
Cascabel Crotalus simus Viperidae
MAMÍFEROS
Gato ostoche Urocyon cinereoargenteus Canidae
Coyote Canis latrans Canidae
Zorro cola pelada Didelphis sp. Didelphiidae
Murciélago Glossophaga soricina Phyllostomidae
Ardilla Sciurus variegatoides Sciuridae
Mono cara blanca Cebus capucinus Cebidae
Noviembre 2011
Página 230
Cusuco Dasypus novencinctus Dasypodidae

Vampiro Desmodus rotundus Desmodontidae
Puercoespín Coendou mexicanus Erethizontidae
Guatuza Dasyprocta punctata Dasyproctidae
Guardatinaja Agouti paca Agoutidae
Conejo Sylvilagus floridanus Leporidae
Mapachín Procyon lotor Procyonidae
Pizote Nasua narica Procyonidae
Lince Mustela frenata Mustelidae
Zorro mión Spilogale putorius Mustelidae
Zorro mión Mephitis macroura Mustelidae
Tigrillo Leopardus sp. Felidae
Sahino Tayassu tajacu Tayassuidae
Venado Odocoileus virginianus Cervidae

Simbología:

Especies Protegidas por la Convención CITES
*: Aves Migratorias

Noviembre 2011
Página 231
Anexo 6
Resultados de Encuestas
Noviembre 2011
Página 232
Anexo 7
Valoración de la Opinión sobre El Proyecto
Noviembre 2011
Página 233
ENTREVISTAS CON ALCALDIAS
Deseando conocer de primera mano alguna posible interferencia de este tendido eléctrico
proyectado con alguna iniciativa territorial emprendida por las alcaldías involucradas, se
practicó algunas entrevistas personales con los funcionarios claves de las oficinas
mencionadas:
1. Nos Presentamos el mes de Julio, en las oficinas de la Alcaldía de Malpaisillo, donde

nos entrevistamos con el Sr. Rómulo Rodríguez (tel: 23160347), encargado de los
proyectos de esta alcaldía, y con la Srita. Eliete Pineda ([email protected]), encargada de
Catastro de dicha alcaldía. Se tenía interés en conocer con certeza de que este tendido
eléctrico proyectado, no interfiere con alguno de los proyectos emprendidos por esta
alcaldía.
Nos informaron que no tenían noticia alguna de este proyecto, únicamente que
ENATREL había comprado un terreno donde van a construir una Subestación eléctrica,
debido a esto, se procedió a explicar los contenidos generales del mismo. Se mostraron
muy interesados en conocer detalles, por lo que se les dejó un mapa de pequeñas
dimensiones, donde se aprecia el trazado proyectado. Nos expresaron tener algunos
proyectos comunitarios en esa zona, relacionados con crianza de gallinas, pero que en
definitiva no tienen interferencia alguna con este Proyecto. Nos recomendaron
contactarnos con la vice alcaldesa Sra. Sobeyda Miranda
([email protected]), persona muy accesible, y dispuesta a colaborar, en caso
de que fuera necesaria otra consulta pertinente.
2. El mismo día nos presentamos en las oficinas de la Alcaldía de La Paz Centro, con la
misma intención. Debimos esperar que los funcionarios regresaran de su almuerzo, para
entrevistarnos con encargado de los temas ambientales, el Sr. Enrique Zambrana M.
([email protected]), y con el encargado de proyectos sociales, Jimmy Zapata
Guido ([email protected]). Ambos tenían alguna noción del proyecto. Al parecer, el
alcalde había acudido a alguna presentación del mismo en alguna ocasión anterior. El
segundo, un joven muy animoso, cuestionó el paso del tendido eléctrico tan cercano a la
escuela Carlos Arauz Mayorga, la cual se encuentra en el borde norte del municipio. Nos
aseguró tener conocimiento de un efecto poco evidente (que no logró precisar), pero de
largo plazo sobre los seres vivos. De modo que recomendó trazar el recorrido de la
infraestructura eléctrica más alejado de esta escuela. Aparte de esta circunstancia, no
tenía ninguna otra objeción a este Proyecto.
Noviembre 2011
Página 234
Anexo 8
TERMINOS DE REFERENCIA EMITIDOS POR MARENA
Noviembre 2011
Página 235
RESPALDO DEL GRUPO CONSULTOR
Noviembre 2011
Página 236
DECLARACION
Yo, SALVADOR MANSELL, Presidente Ejecutivo de la Empresa Nacional de Transmisión

Eléctrica, declaro:
PRIMERO: Que el Estudio de Impacto Ambiental y el Documento de Impacto Ambiental del

Proyecto “LÍNEA DE TRANSMISIÓN EN 138 kV, SE PLANTA MOMOTOMBO – SE
MALPAISILLO” han sido elaborados bajo la responsabilidad por la firma consultora
“SANCHEZ ARGUELLO CIA. LTDA”.
SEGUNDO: Que la Consultora SANCHEZ ARGUELLO CIA. LTDA la integra un equipo

multidisciplinario especializado.
TERCERO: Que conozco el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto, los impactos
identificados, las medidas ambientales de prevención, mitigación y compensación
seleccionadas para compensar dichos impactos y me comprometo a la implantación de las
mismas, mediante la ejecución del Programa de Gestión Ambiental.
Extiendo la presente declaración en esta ciudad de Managua a los treinta días del mes de
noviembre del año dos mil once.
_____________________________________
SALVADOR MANSELL
EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA - ENATREL

Presidente Ejecutivo
Intersección Avenida Bolívar y Pista Juan Pablo II
Managua, Nicaragua
Tel (505) 22674402
ACEPTACION: SANDRAMARIA SANCHEZ ARGUELLO
Yo, SANDRAMARIA SANCHEZ ARGUELLO, Representante Legal de la sociedad de este

domicilio denominada SÁNCHEZ ARGÜELLO & CÍA LTDA, autorizada por el Notario Doctor
Fernando Antonio Cuadra Cuadra en esta ciudad de Managua a las diez de la mañana del
día catorce de Junio de mil novecientos noventa y uno, cuyo testimonio se encuentra
debidamente inscrito así: N° 18,104 - B5; “Páginas 289/293; Tomo 679 B5 Libro 2do de
Sociedades e inscrito con el N° 47,670 – A página 24 Tomo 117 – A Libro de Personas,
ambos del Registro Público de esta ciudad de Managua.
Noviembre 2011
Página 237
DECLARO:
PRIMERO: Que somos una sociedad debidamente constituida bajo las leyes de la República
de Nicaragua.
SEGUNDO: Que el Estudio de Impacto Ambiental y el Documento de Impacto Ambiental del

Proyecto “LÍNEA DE TRANSMISIÓN EN 138 kV, SE PLANTA MOMOTOMBO – SE
MALPAISILLO” han sido elaborados por un equipo multidisciplinario bajo la coordinación
técnica administrativa de la suscrita.
TERCERO: Que la información técnica del Proyecto reflejada en el Estudio de Impacto

Ambiental fue suministrada por EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA,
ENATREL.
Extiendo la presente declaración en esta ciudad de Managua a los 30 días del mes de
noviembre año dos mil once.
__________________________
Sandramaría Sánchez Argüello
Directora del Estudio
SÁNCHEZ ARGUELLO & CIA LTDA

Representante Legal
Altamira DÉste Distribuidora Vicky 2 c. al sur.
Managua, Nicaragua
Tel fax: 2700 278 e-mail: chrisanc@ ibw.com.ni
________________________ ___________________________
Ing. Ileana Alfaro de Holt Ing. Maritza Bustillo
SÁNCHEZ ARGUELLO & CIA LTDA SÁNCHEZ ARGUELLO & CIA LTDA
Altamira DÉste Altamira DÉste
Distribuidora Vicky 2 c. al sur. Distribuidora Vicky 2 c. al sur.
Managua, Nicaragua Managua, Nicaragua
TelFax 22700 278 TelFax 22700 278
e-mail: chrisanc@ ibw.com.ni e-mail: chrisanc@ ibw.com.ni
________________________ ___________________________
Lic. Gustavo Adolfo Ruíz P Lic. Beatriz Aburto
TelFax 22700 278 TelFax 22700 278
Noviembre 2011
Página 238
________________________ ___________________________
Dra. María Antonieta Rivas L. Ing. Orlando Miranda
TelFax 22700 278 TelFax 22700 278
________________________
Ing. Mimalexandra Sánchez A.
SÁNCHEZ ARGUELLO & CIA LTDA

Altamira DÉste
Distribuidora Vicky 2 c. al sur.
Managua, Nicaragua
TelFax 22700 278
e-mail: chrisanc@ ibw.com.ni
Noviembre 2011
Página 239

EIA Linea Transmision

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EIA Linea Transmision

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EIA Linea Transmision

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proyecto “Línea de Transmisión en 138 kV, SE Planta Momotombo – SE Malpaisillo”

Estudio de Impacto Ambiental

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISION ELECTRICA

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

Empresa Consultora Sánchez Argüello Cía. Ltda.

Cuadro No. 1. Datos Generales del Proyecto

Estudio de Impacto Ambiental “Línea de Transmisión en 138

Ubicación Comarca: la Fuente, Momotombo.

Municipio: La Paz Centro, Larreynaga - Malpaisillo.

Fase de Operación Transmisión Eléctrica

Potencia Instalada Línea de Transmisión con un nivel de tensión de 138 kV.

Área de Ocupación Subestación Malpaisillo 7 Ha.

Costo de inversión US$ 4,800,884.79

Plazo de ejecución 2012-2013

La no realización del Proyecto, ocasionaría perjuicios relacionados a la potencial falla en el

Conclusiones El análisis de la viabilidad determina que este proyecto es factible para su

2 CONSIDERACIONES LEGALES Y REGULATORIAS

A continuación se presentan las principales regulaciones ambientales y sectoriales y su

2.1. Políticas Nacionales

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional tiene como propósito superar la pobreza y

El Capítulo VI del Plan Nacional de Desarrollo, Estrategia Productiva y Comercial para la

Asimismo, la Política Ambiental de Nicaragua, incorporada al Plan Nacional de Desarrollo

2.2. Constitución Política de Nicaragua

La Carta Magna de la República de Nicaragua, enmarca los principios, derechos y

En materia de Permisos y Evaluación de Impacto Ambiental, la Ley 217 y sus reformas

 Que el Sistema de Evaluación Ambiental será administrado por el MARENA en

Adicionalmente, obliga a quien se le otorga a lo siguiente:

 Mantener los controles y recomendaciones establecidas para la ejecución o realización

 Asumir las responsabilidades administrativas, civiles y penales de los daños que se

 Observar las disposiciones establecidas en las normas y reglamentos especiales

De igual manera, establece la prohibición de la fragmentación de las obras o Proyectos para

2.4. Sistema de Evaluación Ambiental

Dentro del proceso de modernización del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en

La Evaluación Ambiental de Obras, Proyectos, Industrias y Actividades está compuesta por

a. Categoría Ambiental I: Proyectos, obras, actividades e industrias que son considerados

2.5. Aguas Residuales

La legislación sobre aguas residuales se centra principalmente en el Decreto 33-95

El Proyecto involucra la construcción de un sistema individual para el tratamiento de las

El Sistema Nacional de Áreas Protegidas es un instrumento de la Gestión Ambiental

A través del Decreto No. 01-2007, Reglamento de Áreas Protegidas de Nicaragua,

ochenta, así como de la subestación existente, que se encuentra en las instalaciones de la

2.7.1. Industria Eléctrica

a. Ley de la Industria Eléctrica y su Reglamento

internacionalmente aceptadas en la industria eléctrica. Tales actividades deberán

b. Ley Creadora de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL)

2.7.2. Recurso Forestal

1. Ley de Conservación, Fomento y Desarrollo Sostenible del Sector Forestal

El artículo 19 de la Ley, prohíbe el corte, extracción o destrucción de árboles de las especies

Las actividades forestales deberán ser aprobadas por el INAFOR.

2. Ley de Veda para el Corte, Aprovechamiento y Comercialización del Recurso

Es importante destacar, que el Proyecto a desarrollar no se encuentra dentro del área

En el Cuadro No. 1 se presentan las guías internacionales utilizadas para la evaluación

Cuadro No. 1.-Límites para Ruido Ambiental dB(A)

CATEGORÍA DEL ZONA ZONA

1. Desechos Sólidos No Peligrosos

Define Desechos Sólidos no-peligrosos, todos aquellos desechos o combinación de

Establece que el servicio de recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los

2. Desechos Sólidos Peligrosos