NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 5138

2010-10-20

da
ALCANTARILLAS METÁLICAS GALVANIZADAS

ola
FABRICADAS CON LÁMINA CORRUGADA DE
ACERO

ntr
Co
E: METALLIC GALVANIZED CULVERTS MANUFACTURED
WITH CORRUGATED STEEL SHEET
icontec
No

internacional
CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: lámina corrugada; alcantarilla metálica;

lámina de acero.
p ia
Co

I.C.S.: 77.140.50; 23.040.40

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2010-10-29

PDF processed with CutePDF evaluation edition www.CutePDF.com

 PROLOGO

da
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental

ola
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último

ntr
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 5138 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-10-20.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
Co
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 108 Tubería metálica v accesorios.

ARME PEWFILAMi
No

CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL SIDERÚRGICA DEL NORTE

LTDA. SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS
CORPACERO I TENARIS
FANALCA S.A. I TERNIUM
METACOL S.A.1

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

ia

siguientes empresas:

ACMI S.A. CONSTRUCTORA ECHEVERRI Y

^
p

AGUAS DE GIRALDOLTDA.
AGUAS Y AGUAS DE PEREIRA CONSULTORÍA COLOMBIANA S.A.
AIREP (MEDELLÍNP DIMATIC LTDA.
Co

ALMACENES JJ EMMAYCIA. S.A.

AMERICAN CAST IRON PIPE COMPANY EMPRESA COLOMBIANA DE
AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION PETRÓLEOS
INTERNATIONAL EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ
INGENIEROS-ACIEM- EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
EMPRESARIOS, -ANDI- EXCO COLOMBIANA S.A.
ATLAS COPCO EXTRUCOL LTDA.
BP EXPLORATION FERRETUBOS LTDA.
CAM COLOMBIA G3 INDUSTRIAL
CENTROACEROS GAS NATURAL E.S.P.
COMPRIMAIRE GASES DEL CARIBE E.S.P.
INDISA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
INDUSTRIAS REYMO LTDA. COMERCIO
INGENEUMÁTICA MM EU SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
INMA LTDA. PÚBLICOS DOMICILIARIOS

da
JJ EQUIPOS INDUSTRIALES SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A.
KAESER (BOGOTÁ) TRIPLE A
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE
Y TURISMO BUCARAMANGA
PAM COLOMBIA S.A. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE

ola
PAVCO S.A. OCCIDENTE
PROMIGAS E.S.P UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
PROVAL S.A. UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO
PVC GERFOR S.A. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
SERIM LTDA.

ntr
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
Co
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
No
p ia
Co
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

da
CONTENIDO

Página

ola
1. OBJETO

2. REFERENCIAS NORMATIVAS.. ...1

3.

4.
DEFINICIONES

REQUISITOS
ntr ...3
Co
4.1 MATERIA PRIMA ...3

4.2 REQUISITOS DIMENSIONALES DE LA ALCANTARILJ ...4

4.3 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS .10

No

5. INSPEí .11

5.1 MUESTREO. .11

5.2 ACEPTACIÓN O RECHAZO .11

ia

6. IDENTIFICACIÓN .12
p

ANEXO A (Informativl)
Co

BIBLIOGRAFÍA.. .13

FIGURAS

Figura 1. Esquema general del tubo corrugado 5

Figura 2. Perfil para mp 68 - 68 x 13 6

Figura 3. Perfil para mp 76 - 75 x 25 7

Figura 4. Perfil para mp 152 -150 x 50 7

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

Página

da
Figura 5. Agujeros en uniones longitudinales 8

Figura 6. Agujeros en uniones circunferenciales 9

ola
Figura 7. Distribución de los agujeros 10

TABLAS

ntr
Tabla 1. Requisitos mecánicos 3

Tabla 2. Espesor de las láminas 4

Co
Tabla 3. Distancias de agujeros en uniones longitudinales 10
No
p ia
Co
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

NTC 1054, Metales no ferrosos. Zinc. (ASTM B6).

NTC 2076, Recubrimiento de zinc por inmersión en caliente para elementos en hierro y acero.
(ASTM A153/A153M).

NTC 3237, Siderurgia. Método para determinar el peso (masa) del recubrimiento de cinc o

da
aleaciones de cinc en artículos de hierro y acero. (ASTM A90/A90M).

NTC 3320, Recubrimientos de cinc (galvanizado por inmersión en caliente) en productos de

hierro y acero. (ASTM A123/A123M). %

ola
NTC 3711, Reglas para redondeo de valores numéricos

NTC 3981, Medición del espesor de revestimiento por los métodos de campo magnético o
corrientes parásitas (ASTM E376).

ntr
NTC 4854, Tubería de acero corrugada, recubierta de polímero para alcantarillado y desagües.
(ASTM A762/A762M).

ASTM A849-00:2005, Standard Specification for Post-Applied Coatings, Pavings, and Linings
for Corrugated Steel Sewer and Drainage Pipe.
Co
ASTM A979/A979M-03:2009, Standard Specification for Concrete Pavements and Linings
Installed in Corrugated Steel Structures in the Field.

ASTM A742 / A742M-03:2008, Standard Specification for Steel Sheet, Metallic Coated and
Polymer Precoated for Corrugated Steel Pipe.
No

3. DEFINICIONES

Para efectos de esta norma se adopta las siguientes definiciones.

3.1.1 Alcantarilla (tubo). Conducto destinado a encauzar aguas fluviales, lluvias y/o servidas y
darles paso.
ia

3.1.2 Corrugado (ondulado). Perfil longitudinal de la alcantarilla, destinado a aumentar su

resistencia mecánica.
p

3.1.3 Diámetro nominal (Dn). El menor diámetro interior de la alcantarilla circular, utilizado
para designarla.
Co

3.1.4 Espesor (e). Dimensión nominal del material con el recubrimiento de zinc.

3.1.5 Espesor de recubrimiento. Espesor de la capa protectora

3.1.6 Galvanizado. Procedimiento por el cual se ha depositado sobre el material base una
capa protectora de zinc

3.1.7 Lámina. Una de las partes constitutivas de la alcantarilla diseñada para facilitar su
transporte y luego el armado en el sitio que va a utilizarse.

3.1.8 Longitud de arco. Longitud entre agujeros medida sobre la unión circunferencial de la
alcantarilla.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

3.1.9 Recubrimiento. Capa metálica o no metálica destinada a proteger el material base.

3.1.10 Traslape. Parte de una lámina que va superpuesta sobre otra para facilitar la unión.

3.1.11 Unión circunferencial. Diseño para mantener la continuidad longitudinal de la

alcantarilla (véase la Figura 1).

da
3.1.12 Unión longitudinal. Diseño para mantener la continuidad circunferencial de la
alcantarilla (véase la Figura 1)

3.1.13 Traslape circunferencial. Parte de una lámina que va superpuesta sobre otra para

ola
facilitar la unión longitudinal y conformar un anillo, (véase la Figura 1).

3.1.14 Traslape longitudinal. Parte de una lámina que va superpuesta sobre otra para facilitar
la unión circunferencial y avanzar longitudinalmente (véase la SEigura 1).

3.1.15 Laminas múltiples (MP). Se refiere al conformado ibo corrugado mediante el

ntr
ensamble de varias láminas individuales.

4. REQUISITOS
Co
4.1 MATERIA PRIMA

4.1.1 Composición química

El acero utilizado para las láminas debe tener la composición química de la NTC 6
(ASTM A1011) Grado 33 para MP 68 y MP 76, y NTC 6 (ASTM A1011) CS Tipo A o Tipo B
No

para MP 152.

4.1.2 Requisitos mecánicos

El acero utilizado para las láminas debe cumplir con los requisitos mecánicos establecidos en la
Tabla 1.
ia

Tabla 1. Requisitos mecánicos

ENSAYO DE TRACCIÓN MP68yMP76 MP 152

p

^^H

Resistencia a la tracción mínima" 330 MPIB No aplica

Co

^
Resistencia a la fluencia mínimaA 230 MPa No aplica

Alargamiento porcentual mínimoA 25% 25%

Para probetas con longitud de calibración Lo = 50 mm

4.1.3 Espesor

El espesor de la lámina debe estar conforme con la Tabla 2, cuando se especifica a partir del
material base o del producto galvanizado.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

Tabla 2. Espesor de las láminas

Espesor (mm)
Producto galvanizado Material base
nominal mínimo nominal mínimo

da
1,63 1,52 1,24 1,35
2,01 1,90 1,74 1,85
2,77 2,65 2,35 2,46
2,82 2,71 2,40 2,51
3,51 3,42 3,10 3,20

ola
3,56 3,45 3,14 3,25
4,27 4,17 3,86 3,96
4,32 4,01 4,20 3,90
NOTA El espesor es medido en cualquier punto de la lámina a no menos de 10 mm del borde y si
es corrugado sobre las tangentes de las corrugaciones, no hay límite por encima para el espesor

4.1.4 Recubrimiento

ntr
La lámina debe ser recubierta de zinc. El proceso de galvanizado por inmersión en caliente
debe realizarse luego de las operaciones de corte, perforado y corrugado.
Co
a) Zinc para el recubrimiento. El zinc utilizado en el proceso de galvanizado no debe tener
impurezas superiores al grado SHG según la NTC 1054 (ASTM B6).

b) Masa de recubrimiento (g/m2). Al ser determinada la masa total del zinc depositada en las
dos caras no deben ser menor a 610 g/m2. Para determinar la masa del recubrimiento se
puede realizar por los métodos establecidos en la NTC 3237 (ASTM A90) o NTC 3981
No

(ASTM E376). Cuando se utiliza el ensayo magnético la conversión debe estar basada
sobre la siguiente relación: 1 g/m2=0,1415 um (1 um =7,1 g/m2)

c) Adherencia. La adherencia del recubrimiento al ser comprobada por el método

especificado en la NTC 3320 (ASTM A123) y debe ser tal que no se produzcan
desprendimientos, descamaciones o peladuras del recubrimiento en las proximidades
ia

del rayado. Para determinar la conformidad con esta norma el valor promedio debe
estar redondeado al más cercano según el método de redondeo de la NTC 3711.

d) Apariencia. El producto terminado debe presentar una apariencia del recubrimiento de

p

acuerdo con lo establecido en la NTC 3320 (ASTM A123).

Co

4.2 REQUISITOS DIMENSIONALES DE LA ALCANTARILLA

La Figura 1 indica las designaciones de términos relacionados con la construcción de la

alcantarilla (tubo corrugado).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

Agujeros de la
junta longitudinal

da
Traslape
circunferencia

ola
ntr
Co
Traslape
longitudinal
Agujeros de la jurfj
circunferencial

Número de pernos
por pie o metro
No

¡gura 1. Esquema general de la alcantarilla (tubo corrugado)

4.2.1 Diámet
ia

Los diámetros nominales de la tubería circular corrugada pueden variar en el rango de 300 mm
a 7 925 mm.
p

Tolerancia: Luego del armado del anillo de la alcantarilla, el promedio del diámetro nominal de
4 medidas, tomadas a 45°, no debe variar en más de ± 12 mm respecto al diámetro nominal de
la tubería para diámetros de hasta 1 200 mm y no debe varar en más de ± 1 % respecto al
Co

diámetro nominal de la tubería para diámetros mayores que 1 200 mm.

4.2.2 Uniones

Para formar la alcantarilla, las láminas deben unirse circunferencial y longitudinalmente, luego
de traslaparlas y fijarlas por medio de tornillos y tuercas (véase la Figura 1).

El traslape circunferencial no debe ser inferior al especificado en el numeral 4.2.3 (véase la

Figura 1).

El traslape longitudinal no debe ser inferior al especificado en el numeral 4.2.3 (véase la Figura 1).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

Los tornillos que deben usarse para la conformación del tubo deben ser galvanizados en
caliente cumpliendo con la NTC 2076 (ASTM A153).

4.2.3 Perfil de corrugación

El perfil de corrugación está constituido por dos arcos de sentido contrario unidos por un

da
segmento recto (tangente). En las figuras 2, 3 y 4 se definen las dimensiones de los perfiles de
corrugación MP 68, MP 72 y MP 152 respectivamente.

Los símbolos utilizados son los siguientes:

ola
P Paso

H Altura

R Radio

ntr
A Ángulo

TL Longitud de la tangente

Trp C = Traslape circunferencial

Co
Trp L = Traslape longitudinal

R17.5
No
p ia

Dimensiones y tolerancias
Co

TrpC TrpL
Tamaño P H R A TL
Perfil mínimo mínimo
nominal (mm) (mm) (mm) (°) (mm)
(mm) (mm)
+3 +2
MP68 68x13 67,7 12,7 17,5±3,5 27,5±1,5 20±2 90 42
-1 -1

Figura 2. Perfil para MP 68 - 68 x 13

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

R14.3

da
ola
Dimensiones y tolerancias

ntr
TrpC TrpL
Tamaño p II
R A •TL
Perfil mínimo mínimo
nominal (mr n) (mm ) (mm) (°) (mm)
(mm) (mm)
+3 +2 Q+O Q
MP 7fi TCyOC 7fi 9 9^ á M /C_LO
99 + ^ QD 49
-1 -1,4
Co
=
Figura 3. Perfil para MP 76 - 75 x 2a
No
p ia
Co

Dimensiones y tolerancias

TrpC TrpL
Tamaño P H R A TL
Perfil mínimo mínimo
nominal (mm) (mm) (mm) n (mm)
(mm) (mm)

MP 152 150x50 152,4±4 50,8±2 28,6±3 45±2 47,5±2,5 120 70

Figura 4. Perfil para MP 152 -150 x 50

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

4.2.4 Láminas para la conformación de la alcantarilla

4.2.4.1 Longitud

Las láminas tienen una longitud útil que debe medirse en la dirección del eje de la alcantarilla y
no debe ser menor de 600 mm.

da
4.2.4.2 Número

El número de láminas que conforman un anillo debe ser máximo tres para diámetros hasta 2 000 mm
y máximo cuatro para diámetros mayores a 2 000 mm y menores o iguales a 3 000 mm. Para

ola
diámetros mayores a 3 000 mm el número de láminas depende del diseño específico.

4.2.4.3 Agujeros

Las dimensiones y distribución de los agujeros en las láminas deben cumplir con lo siguiente:

ntr
a) Dimensiones

Los agujeros para las uniones longitudinales según el perfil pueden ser ovalados o
circulares para MP 68 y MP 76 y circulares para MP 152 cumpliendo con los siguientes
Co
diámetros, (véase la Figura 5)

MP 152 M P 6 8 y MP76 16 mm X 20 mm
No
ia

Unión longitudinal
p
Co

Figura 5. Agujeros en uniones longitudinales

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

Los agujeros para las uniones circunferenciales deben ser ovalados para MP68 y MP76 y
circulares para MP 152 cumpliendo con los siguientes diámetros (véase la Figura 6)

MP 152 MP68yMP76 16 mmX 20 mm

da
ola
ntr
n circunferencial / longitud de arco
Co
No
p ia

Figura 6. Agujeros en uniones circunferenciales

Co

Tolerancias. Ca tolerancia para las dimensiones de los agujeros de las uniones

longitudinales y circunferenciales deberán ser de ± 1mm tanto para los agujeros
circulares como para los agujeros ovalados.

b) Distribución de los agujeros.

Uniones circunferenciales. La longitud del arco debe estar comprendida entre 314 mm y
480 mm para MP 68 y MP 76 y para MP 152 debe tener máximo 250 mm de arco.

Uniones longitudinales. Los agujeros para láminas con un número menor o igual a
14 tornillos/m (4,5 tornillos/pie) por cada costura longitudinal deben estar distribuidos en
una sola fila, los agujeros deben ser ovalados y deben estar distribuidos como se
muestra en la Figura 7.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

da
ola
ntr
Co
Figura 7. Distribución de los agujeros
No

Para láminas con un número mayor a 14,76 tornillos/m (4,5 tornillos/pie) deben estar
distribuidos en dos filas de forma alternativa (en zig-zag), cuyas medidas se deben realizar al
centro del agujero, de acuerdo con lo siguiente:

Tabla 3. Distancias de agujeros en uniones longitudinales

ia

Distancia Tolerancia
(mm) (mm)
Del borde a la primera fila
MP 68 = 25 + no se especifica
-2
p

MP76 = 25
MP 152 = 35
De la segunda a la primera fila
Co

MP 68 = 40 ±3
MP76 = 40
MP152 = 50

4.3 REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

4.3.1 Almacenamiento

Las láminas deben permanecer almacenadas sobre superficies que no produzcan daños a los
extremos que hagan contacto con dicha superficie.

Las láminas deben empacar en paquetes de cantidades tales que no provoquen deformaciones
permanentes por la acumulación de peso.

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

4.3.2 Transporte

Cuando se levanten las láminas hacia los camiones para su transporte, se debe tener el
cuidado suficiente a fin de evitar que sean lastimadas o golpeadas.

En el transporte se debe cuidar que las láminas estén perfectamente sujetas a la plataforma del

da
camión, eliminando el riesgo de caída y su consiguiente eliminación para el uso.

5. INSPECCIÓN

ola
5.1 MUESTREO

5.1.1 Tamaño de la muestra

Para ensayos dimensionales, masa de recubrimiento y adhenlkLJa un lote se constituye de la

cantidad de láminas establecidas por el comprador y el fabricante.

colada del material base.

ntr
Para ensayos mecánicos y químicos un lote se constituye del peso total que comprenda la

De cada uno de los lotes de muestreo se deben extraer al azar tres muestras (láminas
Co
onduladas), para los ensayos dimensionales, masa de recubrimiento y adherencia.

De cada lote o colada de muestreo se extraen dos probetas en sentido longitudinal del
laminado sobre las cuales se realizaran los ensayos mecánicos y químicos. Como testigo debe
quedar una cantidad de material suficiente para preparar igual número de probetas.
No

5.2 ACEPTACIÓN O RECHAZO

5.2.1 Lugar

La inspección y aceptación del material al que se refiere esta norma se debe efectuar en el
lugar idóneo para tal efecto y aceptado por el organismo de certificación.
ia

5.2.2 Rechazo individual de materia

El material que presente golpes, rajaduras, laminaciones o cualquier otro defecto que afecte su
p

utilización debe ser rechazado.

5.2.3 Aceptación
n de lotes
Co

Cuando dos láminas de la muestra de un lote no cumpla con cualquiera de los requisitos
dimensionales, de adherencia y masa de recubrimiento se permite el remuestreo con la misma
cantidad de muestras iniciales. Si uno solo de los ensayos de la segunda muestra, no cumple
con los requisitos establecidos se debe rechazar el lote. Si un lote es rechazado se debe
eliminar mediante el método más adecuado (véase la Nota 2).

NOTA 2 Para aceptación o rechazo se consideran requisitos independientes

Cuando una de las dos probetas de ensayo mecánicos y químicos no cumpla con cualquiera
de los requisitos establecidos se permite el remuestreo con la misma cantidad de muestras
iniciales. Si uno de los ensayos de la segunda muestra, no cumple con los requisitos

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

establecidos se debe rechazar el lote. Si un lote es rechazado se debe eliminar mediante el

método más adecuado (véase la Nota 2).

Cuando por error de ejecución no se obtienen los resultados prescritos, el ensayo se debe
anular. En este caso se permite el reensayo.

da
6. IDENTIFICACIÓN
Los paquetes del producto al que se refiere esta norma deben presentarse con una tarjeta de
identificación anexa que contenga la siguiente información.

ola
a) Nombre del fabricante,

b) Referencia de corrugación,

c) Diámetro,

ntr
d) Espesor,

e) Numero del lote,

Co
f) Numero del paquete,

g) Fecha de producción,

h) Identificación de esta NTC

No
p ia
Co

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5138 (Primera actualización)

ANEXO A
(Informativo)

BIBLIOGRAFÍA

da
[1] INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN. Alcantarillas metálicas
galvanizadas corrugadas. Requisitos. 10 págs, ils. Quito - Ecuador, 2005. (NTE INEN
1674:2005)

[2] CORPACERO. Propuesta de proyecto de norma alcantarillas metálicas galvanizadas

ola
corrugadas. 9 págs, ils. Bogotá-Colombia, 2009.

[3] CORPACERO. Tuberías metálicas para alcantarillado (presentación corporativa). 15 págs,

ils. Bogotá-Colombia, 2009.

ntr
Co
No
p ia
Co

13