Lenguas Indígenas

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 2

LENGUAS INDÍGENAS

La categoría familia lingüística es la más inclusiva de los niveles de catalogación aplicados en el presente trabajo. Se
define como un conjunto de lenguas cuyas semejanzas estructurales y léxicas se deben a un origen histórico común.
11 familias lingüísticas indoamericanas son consideradas aquí en razón de que cada una de ellas se encuentra
representada en México con al menos una de sus lenguas. Dichas familias, dispuestas por su ubicación geográfica de
norte a sur en nuestro continente, son:
 Seri.  Tarasca.
 Oto-mangue.  Mixe-zoque.
 Álgica.
 Maya.  Chontal de Oaxaca.
 Yuto-nahua.
 Totonaco-tepehua.  Huave.
 Cochimí-yumana.

Agrupación lingüística

La categoría agrupación lingüística ocupa el lugar intermedio en los niveles de catalogación aplicados aquí. Se define
como el conjunto de variantes lingüísticas comprendidas bajo el nombre dado históricamente a un pueblo indígena.

De acuerdo con esta definición, las agrupaciones lingüísticas aquí catalogadas se encuentran relacionadas,
respectivamente, con un pueblo indígena y pueden estar conformadas por conjuntos de una o más variantes lingüísticas.
Por ejemplo, la agrupación lingüística tepehua está relacionada con el pueblo indígena históricamente conocido como
tepehua -del cual esta agrupación recibe su nombre-. Por su parte, esta misma agrupación lingüística, la tepehua, presenta
una diversidad lingüística interna que se hace manifiesta tanto en el plano de las estructuras lingüísticas, como en el de las
respectivas identidades sociolingüísticas; tal diversidad ha sido caracterizada aquí mediante el reconocimiento de 3
variantes lingüísticas. Por el contrario, en el caso de la agrupación lingüística maya, al lado de su relación implícita con el
pueblo indígena maya que, en el territorio nacional, habita en la península de Yucatán, su diversidad lingüística es mínima,
por lo que ésta ha quedado caracterizada en el presente Catálogo como una agrupación conformada por una sola variante
lingüística.

Las 68 agrupaciones lingüísticas consideradas en esta obra, dispuestas en orden alfabético,


son:

 Akateko  amuzgo  Awakateko  ayapaneco  cora


 cucapá  cuicateco  chatino  chichimeco jonaz  chinanteco
 chocholteco  chontal de Oaxaca  chontal de Tabasco  Chuj  ch'ol
 guarijío  huasteco  huave  huichol  ixcateco
 Ixil  Jakalteko  Kaqchikel  Kickapoo  kiliwa
 kumiai  ku'ahl  K'iche'  lacandón  Mam
 matlatzinca  maya  mayo  mazahua  mazateco
 mixe  mixteco  náhuatl  oluteco  otomí
 paipai  pame  pápago  pima  popoloca
 popoluca de la Sierra  qato'k  Q'anjob'al  Q'eqchí '  sayulteco
 seri  tarahumara  tarasco  Teko  tepehua
 tepehuano del norte  tepehuano del sur  texistepequeño  tlahuica  tlapaneco
 tojolabal  totonaco  triqui  tseltal  tsotsil
 yaqui  zapoteco  zoque
PALABRAS EN NÁHUATL
Personas (tlacatl)
 cihuatl: esposa  colli: anciano, abuelo  conetl: niño
 cihuatl: mujer  cone: hijo

Familia (cenyeliztli)
 ichpochtli: muchacha, jovencita, señorita  tecuiloni: hombre homosexual
 icniuhtli: amigo  telpochtli: muchacho, joven
 icniuhtli: hermano  temachtiani: profesor, maestro
 icnotl: huérfano ilamatl: anciana, abuela  temachtilli: alumno, aprendiz
 nantli: madre, mamá  tenamictli: esposo
 oquichtli: hombre, varón  tlacah: gente
 piltzintli: bebé  tlahtoani: gobernante
 pochtecatl: comerciante  tlamatini: sabio, erudito (persona)
 tahtli: padre, papá  xocoyotl: hermano menor

Animales (yolcame)
 axno: burro  cuauhtli: águila  miztli: puma
 axolotl: ajolote  cueyatl: rana  miztontli: gato
 azcatl: hormiga  epatl: zorrillo  moyotl: mosquito
 cahuayo: caballo  huexolotl: guajolote  ozomatli: mono
 chapolin: chapulín  huilotl: paloma  papalotl: mariposa
 coatl: serpiente  huitzitzilin: colibrí  pinacatl: pinacate
 copitl: luciérnaga  ichcatl: oveja  piotl: pollito
 coyotl: coyote  itzcuintli: perro  pitzotl: puerco
 cuacue: res  mayatl: mayate  poloco: burro
 cuanacatl: gallo  michin: pez

También podría gustarte