Prueba de ATP para superficies UltraSnap

Para usar con los sistemas de monitoreo de ATP de Hygiena

Número de pieza: US2020 (100 pruebas)

Descripción / Aplicaciones: Interpretación de resultados:

La prueba de ATP para superficies UltraSnap es un dispositivo independiente Los luminómetros de Hygiena están preconfigurados con límites de URL de
para usar con los luminómetros de Hygiena. El dispositivo de pruebas y el Pasa y Falla de 10 y 30 URL. Estos límites se basan en las normas de la
luminómetro forman un sistema que se utiliza para controlar la higiene de las industria y en las recomendaciones de estudios publicados. Al utilizar las
superficies de los equipos de procesamiento y otros entornos en una amplia configuraciones predeterminadas, las lecturas menores a 10 URL indican
variedad de industrias. El sistema mide el trifosfato de adenosina (ATP), la que la superficie se considera limpia. Las lecturas de valores entre 11 y 29
molécula universal de energía que se encuentra en toda célula animal, vegetal, URL indican una advertencia, la superficie no está suficientemente limpia. Si
bacteriana, de las levaduras y los mohos. Los residuos de productos de materia la lectura es superior a 30 URL, la superficie se considera sucia. Hygiena
orgánica presentes en las superficies contienen ATP. La contaminación recomienda configurar los límites de las URL según las normas de su
microbiana de una superficie contiene ATP pero, por lo general, en cantidades establecimiento. Visite www.hygiena.com para ver las prácticas
recomendadas o comuníquese con nuestros representantes técnicos para
menores. Después de una limpieza adecuada, todas las fuentes de ATP
obtener asistencia.
deberían reducirse significativamente. Cuando se toma una muestra y el ATP
entra en contacto con el único reactivo de líquido estable de luciferasa / Control de la calibración:
luciferina del dispositivo de pruebas UltraSnap, se emite luz en proporción Se recomienda realizar controles positivos y negativos de acuerdo con las
directa a la cantidad de ATP presente en la muestra. El luminómetro mide la luz buenas prácticas de laboratorio. Hygiena ofrece los siguientes controles:
generada y registra los resultados en unidades relativas de luz (URL). Las URL
· (Número de pieza: PCD4000) Kit de control de calibración para
resultantes brindan información sobre el nivel de contaminación en segundos.
luminómetros de Hygiena
Cuanto más alto es el valor de estas URL, la presencia de ATP es mayor y la
· (Número de pieza: CK25) Kit de control positivo de ATP para
superficie está más sucia. Es importante destacar que el dispositivo UltraSnap
dispositivos de pruebas de ATP
ha sido diseñado para detectar cantidades invisibles/trazas de residuos. Si se
sobrecarga el hisopo con materia física pasándolo sobre una superficie Almacenamiento y vida útil:
visiblemente sucia, se inhibirá la reacción bioluminescente y se obtendrán · Almacenar a 2 – 8 °C (36 – 46 °F)
resultados imprecisos. · Los dispositivos de prueba toleran excesos de temperatura por 4
semanas a temperatura ambiente (< 25 °C).
Utilice los dispositivos de pruebas de ATP AquaSnap para las muestras de · Almacenar los dispositivos UltraSnap lejos de la luz solar directa.
agua, por ejemplo, para la realización de pruebas en aguas de enjuague · La vida útil de los dispositivos es de 15 meses. Consulte la fecha de
mediante el proceso de limpieza en el lugar (proceso CIP). Visite vencimiento en la etiqueta.
www.hygiena.com para obtener más información.
Eliminación:
Instrucciones: Los dispositivos UltraSnap están totalmente fabricados con plástico
Vídeo con las instrucciones: www.youtube.com/HygienaTV reciclable y pueden desecharse como tal.
Encienda el luminómetro antes de iniciar la prueba. Si los sitios de realización
de las pruebas están programados en el luminómetro, seleccione el sitio Seguridad y precauciones:
correcto antes de realizar la prueba. Los componentes del dispositivo UltraSnap no presentan ningún tipo de
1. Deje equilibrar el dispositivo UltraSnap a temperatura ambiente (21 - 25 °C) riesgo para la salud cuando se los utiliza de acuerdo con los procedimientos
antes de usarlo. Sostenga firmemente el tubo con el hisopo, gire y retire el y las prácticas habituales de laboratorio que se indican en este folleto.
hisopo del tubo hacia arriba. Es posible que observe que el interior del tubo · Los dispositivos de pruebas UltraSnap han sido diseñados para un
con el hisopo está condensado; esto es normal. único uso. No los vuelva a utilizar.
2. En superficies planas típicas, pase minuciosamente el hisopo por un área Consulte la hoja de datos de seguridad para obtener más información sobre
estándar de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas). La punta del hisopo está seguridad.
prehumedecida para recolectar la mayor cantidad posible de muestra. En
superficies irregulares, asegúrese de pasar el hisopo de igual modo en Responsabilidad de Hygiena:
cada una de las pruebas y sobre un área lo suficientemente grande como Hygiena no se responsabilizará ante el usuario o terceros por cualquier tipo
para tomar una muestra representativa. de pérdida o daño, ya sea directo o indirecto, inherente o derivado del uso de
Consejos importantes para la técnica de hisopado: este dispositivo. Si se demostrara que este dispositivo presenta algún tipo de
· No toque el hisopo o el interior del dispositivo para muestras con defecto, la única obligación de Hygiena será el reemplazo del producto o, a
los dedos. su propio criterio, el reintegro del precio de compra. Informe a Hygiena de
· Gire el hisopo mientras toma la muestra a fin de recolectar la mayor inmediato dentro de los 5 días de haber detectado cualquier supuesto
cantidad posible de muestra con la punta del hisopo. defecto y devuelva el producto a Hygiena. Comuníquese con Atención al
· Ejerza suficiente presión para doblar el mango del hisopo. cliente para obtener un número de autorización para la devolución de
· Pase el hisopo en forma entrecruzada, es decir, de manera vertical, mercaderías.
horizontal y diagonal en ambas direcciones.
· Consulte el vídeo con las instrucciones para ver una demostración: Información de contacto:
www.youtube.com/HygienaTV Si desea obtener más información, visítenos en www.hygiena.com o
3. Después de pasar el hisopo sobre la superficie, vuelva a colocarlo en el comuníquese con nosotros:
tubo.
4. Para activar el dispositivo, sostenga firmemente el tubo con el hisopo y Hygiena - América Hygiena - Internacional
rompa el dispositivo Snap-Valve con el dedo pulgar e índice inclinando el Teléfono: 805.388.8007 Teléfono: +44 (0)1923 818821
bulbo hacia adelante y atrás. Apriete la punta del hisopo dos veces, Correo electrónico: Correo electrónico:
[email protected] [email protected]
eliminando todo el líquido por el mango del hisopo.
5. Sumerja la punta redondeada del hisopo en líquido al agite entre 5 y 10
segundos. Una vez activada, la muestra se debe leer en el luminómetro
en un lapso de 30 segundos.
6. Sostenga el luminómetro en forma vertical e inserte todo el dispositivo
UltraSnap en el luminómetro de Hygiena.
7. Cierre la tapa y presione "OK" para iniciar la medición. Consulte el
manual del instrumento para saber cómo funciona. Los resultados se
mostrarán en 15 segundos.

INS0039 ES JUL 2016 Rev. C