Decoración de La Casa

Decoración
de la casa
Alejandra Corvalán de C.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
NUEVA BIBLIOTECA POPULAR DE
EDITORA DOSMI L
TlTULOS EN CI RCULACION
1. No nos volvamos locos (Higiene mental)

2. Juguemos ajedrez
3. Nosotros somos así (Biología humana)
4. Relaciones humanas
5. Comamos y bebamos bien
6. Orientación familiar
7. Aprendamos ortografía
8. Nuestros equinos (Caballos, asnos y mulas)
9. Me llamo Simón Bol ívar
10. Artesan ías
11. Somos comunidad organizada
12. Mujeres ilustres
13. Decoración de la casa
* 14. Contabilidad agropecuaria
* 15. Aprendamos mecánica
* 16. Instalaciones agropecuarias
* En prensa.
/
De,c oración
de la casa
/ ,
. (
Carátula : Jaime Ramírez Palmar
Ilustraciones : Jorge E. Mufioz
o ALEJANDRA CORVALAN DE CASTRO, 1978

SE HIZO EL DEPOSITO LEGAL DERECHOS RESERVADOS
IMPRESO EN COLOMBIA PRINTED IN COLOMBIA
Se terminó de impr~ir este libro en los talleres de Editorial

Andes, en el mes de diciembre de 1978.
ISBN: 84-8275-027-5
as
editara
tlasmil
Carrera 39 A NQ 15-11, Te!. 2694800 - Bogotá - Colombia.
Decoración
de la casa
Alejandra Corvalán de Castro
Primera Edición --
ACCION CULTURAL POPULAR
Colección Arte
NQ 13
lNDICE
Prólogo .............. .
CAPITULO I
LA DECORACION DEL HOGAR AL ALCANCE DE TODOS 15
Los colores en el hogar y cómo influyen en el ambiente . .. 17
Combinación de colores . . . . ... . ... . .. .. .. . . . .. . .. . . . . . . .. 19
Tabla de colores complementarios . . . ..... .. . .. ..... . ... . 20
\.
Glosario sobre los colores .. . .... . .. . ...... .. .. . .. .... . ... 22
La ilunlinación ................ . . . .... . ... ........ . . . • . • • 23
Las lámparas ...... . ... .. ... .. . ......... ... . .. ... . . .....• 24
Las cortinas . . .......... . .. . ... . .... . .. . ... ... . .. .. . . .• .. 25
Pisos, alfombras y tapetes .. . . . ... . ... . . ...... . . . . .....• : . 27
Aprovechamiento del espacie ..... . .. . . ... . . . ....... '. . . . . • 31
Elementos, de decoración: las matas . . . .. ..... . . .. .. .. . .• 37
CAPITULO 11
LA SALA DE NUESTRA (JASA 3.8
CAPITULO 111
EL COMEDOR ....•.•........•.•................... . ....• 4,'1
Págs.
CAPITULO IV
LOS PASILLOS Y VESTIBULOS DEL AREA SOCIAL...... 52
CAPITULO V
EL DORMITORIO PRINCIPAL 56
CAPITULO VI
HABITACION DEL BEBE Y FUTURA HABITACION DE
LQS NIÑOS 61
CAPITULO VII
COMO ARREGLAR LA PIEZA DE DOS NIÑOS O DE DOS
NIÑAS • ••............................. :.............. 63
CAPITULO VIII
HABITAClON PARA ADOLESCENTES. .................. '66
CAPITULO IX
LA BIBLIOTECA O SALA DE ESTUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CAPITULO X
EL BAÑO •.••••.............. :....... .. .................. 79
CAPITULO XI
LA COCINA 83
CAPITULO XII
CUARTO DE SERVICIO Y PIEZA DE ROPAS 91
Notas especiales para los que viven en apartamentos .. , 92
VésLibulos y pasillos del área de descanso y las escaleras 93
CAPITULO XIII
PATIOS y PEQUEÑOS JARDINES 94
CAf>ITOLO XIV
COMO ARREGLAR MEJOR UNA CASA DE CAMPO 99

Cómo e~cog'er el sitio para construir un a casa de ha-
b¡t.aclOn . ................................... ... .... . 99
CondIciones físicas que debc reunir el suelo o el piso de
la casa ., . .... .. .... ..... .. ......................... 103
Importancia del techo de la casa ...................... 103
La ventl,:wión de la casa ................ ... ........... 103
El ext.erior de la casa de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
La sala y el comedor de las casas de campo ........... .. 107
El piso ......................... . ................ .. .... 110
Las cocinas en las casas ele campo. . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. 111
El dormitorio ........ . ............................. .. .. 113
La casa de campo y los animales ... . ... ~ . . . . . . . . . . . . . .. 116
La::; huellas caseras .................................... 118
Los depÓSitos de alimentos y las despensas............. 121
La despt'!1sa . .......................................... ]23
La desini'ección de la casa ............................. 124
\
Prólogo
Por medio de este libro deseo llegar a las familias que se
preocupan por tener lo mejor posible sus casas y que mu-
chas veces no saben cómo hacerlo,
El título destaca a primera vista lo que será el contenido.
DecoraT la casa es trabajo de todos, de toda la familia#
.desde el hijo pequeño hasta el universitario y por supuesto
con la ayuda i1"Templazable del dueño de ca~a,
En las páginas q~ siguen, encontrarán una guía breve
y resumida de todo lo que nosot1'oS mismos podemos hacer
por nuestra casa sin tener que gastar dinero..
Se da1'án cuenta también de que lo más importante e3
11 será nuestra voluntad de hacer, de querer hacer algo,
Nuestra casa con todas sus habitaciones, que vamos a
decorar, es el lugar donde pasamos los mejores momentos
con nuestros seres queridos,
, Nl.lest1'O hogar es el único r~fugio que tenenws para
comentar abiertamente las alegrías y penas cotidianas,
11
Son t1'es los principios elementales de la decoración de
nuestra casa: limpieza, orden e imag'inación. Como uste-
des pueden apreciar ninguno está a la venta. Todos de-
penden de usted y de toda-w familia.
El hogar es el reflejo de las personas que en él viven.
Si hay m'den, limpieza y gusto es porque los que habitan
esa casa son aseados, ordenados y usan la imaginación.
Tratemos de poner en práctica estas normas que reco-
mendamos, las cuales son simples, útiles y ya experi-
mentadas.
Una vida amable en el haga?' es uno de los ideales más
importantes a que pueden aspirar hombres y mujeres. Allí
brota la salud física y mental, como dice el doctor Hubert
Swartout.
N o es en los grandes salones recargados de cristales, al-
fombras persas y porcelanas donde encontramos la felici-
dad; ésta debe buscarse en el interior de nuestra ca.sa,
pequeña, modesta, hecha día a día por nosotros mismos.
,
Este libro pretende estimular, pues, ese gusto, ese deseo
de realizar algo que se necesita en casa: un objeto, cual-
quiera Cfue sea, pensado siempre como algo útil, práctico
y bello a la vez.
y antes de terminar quiero resaltar con una nueva cita
que el trabajo de embellecer y decorar la casa dependerá
en primera instancia de lós aueños de casa.
PALABRAS A LA DUEÑA DE CASA

"La labor de la madre muchas veces parece ser un ser-
vicio sin importancia. Es un trabajo que rara vez se apre-
12
cia. Los días pasan para ella ocupados en un sinnúmer o
de quehaceres que requieren esfuerzos constantes, dominio
de sí misma, tacto, prudencia y amor abnegado; y, si n
embargo, no puede enorgullecerse de lo que ha hecho como
si fuera una hazaña. No ha hecho más que desempeñar
búm el gobierno de su casa".
PARA EL JEFE DEL HOGAR
ItEl esposo y padre es cabeza de familia. La esposa busca

en él, amor, simpatía y ayuda para la educación de 103
hijos y para el manejo del hogar".
"El padre debe ,'obustecer en su familia las mejores
cualidades: energía y voluntad de trabajo, integridad, hon-
radez, paciencia, valor, como también responsabilidad y
sentido práct'ico. Y lo que exige de sus hijos debe practicar-
lo él mismo, ilustrando dichas vil·tudes con su propio
comportamiento,
Con la práctica de costumbres como las que señalamos
podremos comenzar la obra de arregla?' y mantener del
mejor modo nuestro hogar, base de nuestra sociedad,
Alejandra Corvalán de Castro
.
CAPITULO 1
La decoración del hogar

al alcance dé Lodos
Son muchas las ideas que tienen las pel'sonas sobre de-
cOl'ación. Esta publicación está dirigida a aquellos que
viven en casas pequeñas, en apartamentos de alguna
urbanización, en casas sencillas de campo, vale decir, a
la gran mayOl'ía que habitamos una casa de tres alcobas,
baiío, salacomedor, cocina, cuarto de servicio y a veces
con espacio para arreglar nuestra propia biblioteca.
En forma especial trataremos la casa de campo, ofre-
ciendo soluciones prácticas dentro de los límites de la
decoración,
Casi todo el mundo ctee que decorar es poner un cua-
dro por aquí y un jarrón por allá. Sobre todo, se piensa
que para decorar una casa se necesita mucho dinero. En
realidad, lo que más exige la decQración es mucha ima-
&inación.
Imaginación para aprovechar con el máximo de buen
gusto y sobriedad todos los elementos de decoración de
que disponemos.
15
Hemos dicho elementos de decoración, pues la decora-
ción moderna de interiores utiliza Lodo aquello que las
personas tienen a bien guardar en la casa. Dentro de
estüs elementos están los muebles básicos, las corLinas,
lámparas, repisas, baúles, matas; incluso una guitana
es un elemento de decoración. Como puede apreciar, no
hemos citado los cuadros, que aunque perLenecen a este
gl upo, no ~on imprescindibles.
Lo importante es, pues, nuestra imaginación; de ella
dependerá la forma como presentemos nuestra casa.
Así como la belleza física de una persona no se destaca
sin una debida limpieza, la decoración de nuestra casa.
estará íntimamente ligada al aseo y orden permanen-
tes de ésta.
No es posible que un comedor se vea bien, teniendo de
fondo unas paredes sucias y un piso desaseado, Lo mis-
mo ocurrirá en nuestra sala, si los muebles están man-
chados y grasientos, por muy bellas que sean sus líneas,
el ambiente se verá mal. .
Por lo tanto, debemos tener muy presente que antes de
pensar siquiera en decorar nuestro hogar, debemos pen-
sar. en la limpieza, en preocuparnos porque nuestra casa
luzca aseada continuamente, labor en que podrá partici-
par toda la familia.
Decorar quiere decir embellecer, adornar.
Decoran los arquitectos cuando proyectan un edificio,
los que trabajan en cerámica, cuando hacen sus jarrones~
y usted podrá deeorar su casa tenienao en cuenta senci-
llas normas de decoración.
16
Este libro dará soluciones básicas a problemas de deco-
ración que se dan en todas las casas y en cada una de las
habitaciones que la componen.
Pero, ¿cuáles son los fines que persigue la decoración?
Una satisfacción estética y un ambiente agradable, don-
de todos los elementos armonicen y no se noten los con-
trastes; por esto debemos evitar la ost.e ntación y el mal
gusto.
No podemos darle a nuestra sala un ambiente de "dis-
coteca" , ni tampoco convertir esa área social en un museo,
donde no se ve pared sino un cuadro y un adorno al lado
del otro.
Antes de entrar en materia refiriéndonos a la decora-
ción propiamente de cada habitación de la casa como
veremos más adelante, vamos a estudiar los elementos
exteriores del ambiente, es decir, los colores,- la ilumina-
ción las lámparas, las cortinas, el piso y el aprovecha-
miento del espacio.
Los co1ores en el hog:iI· y cómo influyen

en el ambiente
El color es una sensación óptica.

Antes de pintar una habitaciÓn o un mueble, tendre-
mos en cuenta las sensaciones que los colores provocan
en la persona, mediante el sentido de la vista.
De acuerdo con las sensaciones, los colores se clasifican
en fríos o cálidos, entrantes o salientes, excitantes o de-
primentes.
17
2- DECORI\CIOH DE LA CASA
Como puede convertirse una pequeña casa en museo
El espacio es muy reducido. Ambiente recargado
Son colores fríos y entrantes: el azul, el verde, el violeta.
y cálidos y salientes: el roJo, el amarillo y el naranja.
Si se trata de pintar o empapelar la sala, un dormitorio,
o el comedor, nosin'clinaremos a seleccionar un color que
dé la sensación de tranquilidad ; para ello debemos evitar
los colores excitantes como el rojo.
Para escoger el color que daremos al lugar, debemos te-
ner en cuenta el tamaño de la habitación.
Si es pequeña, como es 110 común, trataremos de dar
una sensación de amplitud, lo cual se logra mediante co·
lores claros o sea, fríos y entrantes, por ejemplo con el
aZl~l muy claro y las tonalidades de verde claro.
Al contrario, si la pieza es muy grande y tratamos de
hacerla más acogedora y pequeña, podrán usarse colores
salientes y cálid-os como el amarillo y sus tonalidades.
El blanco, tiene la cualidad de aclarar el ambiente, de
dar una sensación de máxima iluminación. El blanco que.
da bien en cualquier tipo de vivienda (casas de campo
o ciudad), en cualquier habitación (sala, comedor, dor·
mi torios, etc.) y tiene la ventaja de que con este color
de fondo, todos los objetos lucen mejor, o peor si están
mal conservados, porque cualquier desperfecto en un
mueble o adorno, con fondo blanco resalta más.
Por otra 'parte,. el blanco en las paredes y puerta~ es
un color de cuidado, muy exigente para la limpieza.
Combinación de colores
Nos han enseñado desde pequeños que el azul y el
amarillo cortan muy bien, po~' ejemplo, y que determi.
n adas combinaciones resultan imposibles.
19
La decoración actual es muy libre; en ella se permiten
todas las combinaciones de colores, y lo que primero se
recomienda a los principiantes es precisamente que no le
tengan miedo a los colores, ni al tamaño. Las proporcio-
nes que se combinan deben tenerse en cuenta.
Como primera regla de oro de la decoración, tenemos:
que las áreas grandes, como paredes, techos y pisos, deben
pintarse en colores neutros, suaves, delic.ados.
Tomemos 1,In ejemplo: una sala.
Areas grandes (paredes, techo, piso): color neutro.
Areas medias (~ortinas, alfombras y muebles): co-
lor más definido, sin ser intenso.
Areas pequeñas (tapicería, cojines, caperuzas de lám-
paras) : ,color intenso.
La combinación de colores puede ser:
1. Monocromática: que de un mismo color se usen di-
ferentes tonos.
2. Complementaria: es una combinación que utiliza
grandes áreas de un color y pequeñas áreas de un
color complementario al anterior.
:3. Análoga: si se emplean tres colores diferentes.
Tabla de colores complementarios

El amarillo es complementario del violeta, del azul V
del café.
El verde es complementario del rojo.
El azul es complementario del naranja.
y así en tódas sus tonalidades.
El ojo humano prefiere siempre colores complementa-
rios y suaves en un ambiente.
De todos modos, insistimos en el color blanco para las
áreas grandes.
Si la habitación es pequeña, pinte las puertas y ven-
tanas del mismo color blanco mate de las paredes, así ga-
nará espacio. Por el contrario, si la casa es muy grande,
es preferible que deje los marcos de las ventanas y puertas
del color natural de la madera.
Otro detalle importante que hay que tener en cuenta,
es determinar el color que se va a usar según la región
donde se vive. Si es de clima cálido, combine y use colores
fríos. Si su casa está situada en una región de clima frío, \
use colores cálidos adecuada y moderadamente.
Existe además otro sistema de dar luz y color a sus
paredes y es el empapelado. Queda muy bien si se sabe
emplear, ya que además del color, se agrega otro elemen-
to decorativo: el dibujo (flores, paisajes, rayas, etc.).
Si va a empapelar, especialmente en una habitación
pequeña,Jas cortinas y tapizados de los muebles deberán
ser lisos, en un solo color. ¿S~ imagina usted una pieza
donde todos sus elementos hasta las paredes, presentan
arabescos? Marea instantáneamente y el ambiente se ve
recargado y pesado.
Los pap~les con rayas verticales dan una sensación de
mayor altura. La raya ancha acortará la distancia de una
esquina a otra y la angosta lo contrario. El tipo de papel
indicado para los baños es el de rayas angostas.
21
Una forma novedosa es empapelar una sola de las cua-
tro paredes que conforman la habitación; es un recurso
adecuado cuando existen pocos objetos de ornamentación:
cuadros, vitrinas, repisas, etc.
Glosado sobre los colores

CQlores fríos y entrantes: violeta, azul y verde.
Colores calientes y excitantes: rojo, naranja y amarillo.
Color saliente: que empequeñece la habitación.
Color entrante: que produce .lna sensación de amplitud.
. ,
Pauta de colores según la sicología y su aplIcación a la

decoración:
{
Rojo: excitante.
- Calientes y
Nal'anja: excitación moderada.
, salientes
Amarillo: -actividad.
Azul: frío, misterio.

Verde: frescura, paz.
Violeta: tristeza, depresión.
{ /
Fríos y entrantes
Color blanco mate: trS el color blanco opaco, sin brillo.

Colores neutI-os: son colores que combinan con la ma- '
yoría de los colores (beige; gris).
Monocromática: es la combinación de colores que se
logra mediante el uso de diferentes tonos de un mismo
color.
22
Areas grandes: son las superficies de mayor extens ión
d~ una habita ción, lo cual equivale a las parede s, el techo
y el piso.
Areas medias: vale decir, las cortina s, las alfomb ras y
los muebles de una habita ción, considerados como ele-
mento s de regula r extensión.
Areas pequeñ as: cOl'l'esponden a los tapices de los mue-
bles y los cojines.
Esta clasificación se ha hecho para estudi ar la combi-
nación de colores de todos los elemen tos que confor man
una habitaciólJ..
La ilumin ación
De los colores que hemos seleccionado depend erá la
primer a impres ión de lumino sidad de nuestr a casa.
/
La ilumin ación puede ser directa o indirect~.
No todas las habita ciones de la casa necesi tan la mis-

ma intens idad de luz y compr endien do este punto . po-
dremos ahol'l'ar mucha energí a eléctri ca u otra que USe-
r.10S para ilumin ar.
La ilumin ación directa es la que todos conocemos; la

lámpa ra colocada: justo en el medió de la habita ción,
al centro.
La ilumin ación indil'ecfa, cada día más en boga, consis-
te en oculta r los puntos de luz y recibir la por reflejo
del techo y las paredes. Este sistem a es igual para dis-
cotecas, almacenes, etc.
En las viviendas se corre el riesgo de crear un ambiente
demasiado frío , aunque bien empleado pueda dar una
agradable sensación de quietud e intimidad, especial-
mente para reuniones sociales.
Usted puede instalar ambos sistemas, logrando dos
ambientes en uno, y de acuerdo con la ocasión, usar el
que convenga.
Un procedimiento intermedio es usar lámparas de pie
y sobremesa que proyectan luz difusa, y al mismo tiem-
po mantener la lámpara del centro del techo.
Otra forma de lograr iluminación indirecta es alumbrar
un cuadro a una vitrina, ya sea con apliques a sus lados
o con bombillos cerca de los objetos.
Una forma de economizar energía en la casa es usando ,
el sistema de iluminación indirecta, el cual sirve también
en .la cocina, los pasillos y el baño. Recuerde que las
luces que se coloquen no tienen que tener todas igual
intensidad.
Las pantallas de las lámparas que ofrecen iluminación
indirecta deberán forrarse siempre de color blanco, con el
fin de que no absorban la luz sino que la reflejen.
LAS LAMPARAS. Las hay en muy variados estilos. Nos
referimos a las clases de lámparas que existen y sus
funciones:
Por una parte, las lámparas de colgar, que gene-
ralmente utilizan más de un bombil1ó y son grandes,
ya sea de tipo rústico, de vidrio o cerámica, no pueden
usarse en habitaciones pequeñas y de poca altura.
24
Las lámparas de colgar deberán estar de acuerdo con
el tamaño y la altura de la pieza; afortunadamente, una
lámpara de cualquier estilo puede combinar con cual-
quier mueble, guardadas las proporciones que hemos
señalado.
Las lámparas de pie generalmente ocupan gran es-
pacio.
Los apliques son muy aceptados en 1as casas pequeñas
y apartamentos, tanto por el tamaño como por el am-
biente que logran.
Las lámparas de sobremesa ~on muy prácticas y no es
necesario tenerlas en cantidad, debido a lo fácil para
cambiarlas de sitio. Las hay c-on base de una simple bo-
tella y las clásicas de cobre y bronce. En realidad, cual-
quier jarrón de cerámica puede convertirse en una bella
y decorativa lámpara, lo que más las define es su
pantalla.
Cualquier persona está en condiciones de hacer una
lámpara.
La pantalla llamada "tarro", por su forma, combina
con toda clase de muebles y es muy fácil de hacer.
LAS CORTINAS. Para escoger el tipo de cortinas que
usted va a colocar, piense primero en sus muebles, en la
habitación, y desde luego, considere el clima.
Por lo general, la sala necesitará cortinas más grue-
sas que la cocina, por ejemplo, o irán de acuerdo con el
diseño de la tela de los muebles.
Las cortinas pueden comenzar en el techo y terminar
en el suelo, donde las habitaciones son pequeñas, y se
desea dar una sensación de amplitud.
25
El estilo de cortin as depend erá de la capaci dad econó-
mica de la person a. A~onsejamos averig uar muy bien los
precios en distint as tiendas.
Las carlina s de velo se usan por 10 genera l, en todas las
habita ciones ; sin embargo, no son esenciales; queda muy
bien una sola cortin a de una tela como la creton a.
La cortin a más sencill a y que usted puede hacer en
su casa y colocar en su dormit orio, en la sala, o en cual-
quier habita ción, es aquell a 'q ue se sostien e del riel con
. argollas.
Se mide la altura de la ventan a y el ancho, más dos cen-
tímetr os para las costur as, de largo y ancho; con estas
medid as se compr a la tela. Luego se divide en dos para
obtene r dos cortina s en una misma ventan a. Los dos rec-
tángul os se cosen en los bordes y una vez· acabad o esto, se
procede a colocar las argolla s que puede n ser de mader a
o de metal. En un par de horas tendrá usted unas cor-
tinas muy elegan tes y práctic as.
¿Cómo escoger la tela de las cortina s? Si los muebl es
de la sala o comedor presen tan una tela lisa y sin dibujos,
usted tiene toda la liberta d de escoger un género con mo-
tivos: flores, dibujos, rayas, etc. Recue rde siempr e que si
la casa es peque ña los motivos de la tela de las cortin as
deben ser tambié n pequeños.
Si la tela de sus muebles tiene dibujo s; prefier a las
cortin as lisas de un solo color, ojalá neutro , beige, blanco
mate i verde manza na, o colores pastel.
En la cocina solo necesi tará unas cortin as liviana s en
colores alegres, con dibujo s pequeñ os; una popeli na o un
percal barato es lo indicado.
Para el dormitorio principal o de los n1110S se puede
hacer un solo ambiente; el cubrelecho y las cortinas igua-
les; de la misma tela, igual con el forro de un sofá o un
diván y sus cortinas en la sala.
Los pasillos y corredores necesitan de cortinas livianas,
de velo, blancas, que permitan la fácil entrada de la luz.
Pisos, alfombras y tapetes

Comenzaremos esta parte, afirmando que es mejor un
piso limpio y brillante del material que sea, que una al-
fombra sucia o deshilachada.
Hay. pisos de caucho, que vienen generalmente de color
caJé, negro, gTis, marfil y blanco con vetas simulando
una especie de mármol.
Es cordente ver en clima caliente. casas con baldosas de
color; su aspecto es bonito cuando se asean continuamen-
te; tienen la ventaja de que su lflvpieza es muy fácil y
económica.
El uso del tapete en clima caliente no es necesario por-
que da una sensación de calor; se puede sustituir por la
clásica esterilla de paja, apropiada para todos los climas.
El tape.te suelto es ideal para las casas de clima
frío , bien sea en la sala o en las demás habitaciones. Los
tapetes fabricados en casa están de moda y cuestan mucho
menos de lo que valdrían en un almacén.
Son pocas las casas totalmente entapetadas, debido al
costo. En todo caso, recomendamos para la decoración de
las casas pequeñas, optar poi' colores neutros, suaves; to.
nalidades claras, para dar sensación de amplitud y espacio.
27
I¡
,1
I I
Baldosín, piso excelente para cualquier clima
I la misma casa se puede transformar-sólo a base de plantas
Observe que no hay un solo objeto que no esté a su
alcance
A})rovechamiento del espacio
Con un arquitecto hemos estado observando cómo apro-
vecha la gente los espacios libres que tienen todas las
casas, por muy pequeñas que sean.
Llegamos a la conclusión de que casi nadie piensa en
este punto, sino hasta cuando les falta "espacio para guar-
dar objetos inservibles y un sinnúmero de cosas.
Todo comienza en nuestra mentalidad poco práctica
para deshacernos de lo que verdaderamente no nos sirve.
A nosotros nos gusta mucho acumular cosas, comprar
y guardar sin pensar en la funcionalidad de esos o-bjetos
ya sea ropa, zapatos o cosas varias.
Ese, pues, será ei primer paso, desechar estorbos para
saber exactamente qué tenemos y cómo lo vamos ;,\
distribuir.
Es común que 'las casas pequeñas tengan las puertas
interiores (de los dormitorios, baño, etc.) hacia adentro.
Se gana espacio en una habitación cambiando el sistema
de abrir y cerrar puertas. Una gran solución son las puer-
tas correderas, siempre que el dueño de casa esté dispues-
to a trabajar personalmente en esta tarea para que no
salga tan caro.
La mayoría de la gente se queda con la idea de apro-
vechar el espacio bajo la escalera, siendo que donde más
espacio se puede obtener es en la cocina, los pasillos por
muy angostos que s~an, y en el baño.
En la cocina y en el baño se pueden cubrir la parte
más alta (del techo hacia abajo) con simples repisas, que
fabricadas en casa con unas tablas y pintadas en un ca-
31
......
Q.)
E
o
....
Mesa plegable de trabajo incrustada a la pared
O(CORACION oc LA CASA
101' alegre, son la solución para guarda r utensil ios y en-
seres de aseo.
Las cocinas tienen sus muebles propios, pero no se
ocupa la parte alta; lo mismo pasa en el baño, de maner a
que esta idea puede poners e en práctic a.
Para Jos pasillos se puede pensar en lo mj~mo, pero
en un tipo de repisas con puerta corrediza, como una
estant ería casi empot rada en la parte más alta de la pa-
red; es útil para guarda r ropa de cama, etc.
Si una de las piezas no tiene closet, haga usted el suyo.
Determ ine cuál es el rincón de la pieza por donde no se
transi ta y ocupe el espacio del ángulo formad o en las
esquin as por las dos paredes. Defina el ancho que desea,
compl ete con-re pisas de arriba a abajo y luego cierre con
una puerta o una cortin a bonita .
Los garaje s no usados con carros se pueden aprove char
como recibidor, si está cubierto, <> como sala de juegos
para los niños, si está al aire libre.
Una excelente idea p~ra las casas que tienen patio,
consis te en acondi cionar el cerco limítro fe de la casa,
como clóset para implem entos de jardine ría, (herra mien-
tas, etc.).
Contra el muro coloquE' repisas y cierre el espacio que
necesi ta, con una puerta , como estant e prefab ricado sobre
el muro. Y si el patio es cubier to y usted no tiene dónde
guard ar los materi ales que su oficio le deman da (ejem-
plo: carpin tero, pintor , etc.) distrib uya en varios arma-
rios pegados al muro y así 'tendr á lo que siempr e soñó:
un rincón person al para tener sus cosas; hasta una mesa
de trabajo plegable le puede resulta r fácil de constr uir.
34
Estantería en la cocina desde el techo
Detalles de una ventana
Elemento de decoración: las matas
Este será un recurso especial en el que insistiremos pa·
ra embellecer nuestro hogar y todas las habitaciones que
la conforman.
Matas silvestres, finas, medicinales, pero siempre matas.
Con el crecimiento. de las ciudades, las viviendas se han
empequeñecido, ya no se ven jardines; pero la necesidad
del ser humano de estar en contacto con la naturaleza
es tan grande, que las matas son por ello actualmente
la-parte viva y esencial de una éasa moderna.
Las plantas, como seres vivos que son, requieren de
cuidado diario; este será un motivo para desarrollar una
actividad en común, especialmente para despertar con-
ciencia en los niños de proteger su medio ambiente.
Las plantas alegrarán todos los rincones de nuestra
e'a sa, la sala, el comedor, el baño; los pasillos, la escalera,
el patio; es decir, que serán fundamentales en nuestra
decoración.
A base de plantas también, y pensahdo en su innega-
ble efecto decorativo, usted podrá llenar algunas nece-
sidades: cultive hierbas medicinales, en algún nicho de
una ventana, se darán muy bien el toronjil, la menta;
en otro lugar la manzanilla, y bien cerquita de la cocina,
manLenga perejil y cilantro.
CAPITULO 11
La sala de nues Lra casa
Nuestro país es muy afortunado por la riqueza de su

arte autóctono. Nuestra raza indígena ha sido altamen-
te creativa, ha tenido un excepcional sentido del color y
de la forma , la prueba está al mirar un telar, y cualquier
objeto artesanal.
Las artesanías de todo tipo tienen un valor incalcu-
lable en nuestro propósito de embellecer y arreglar la
casa.
Estos elementos lQS emplearemos en cada habitación
del hogar.
Las salas de hoy se éomponen por lo general de un
sofá y dos asientos, de líneas rectas, simples, muebles
ideales para . terminar de decorar con cojines que una
puede realizar.
Los muebles a que nos hemos referido puede hacerlos
en casa. A muchas fábricas y almacenes y posiblemen-
te donde usted trabaja, llega rvaquinaria y equipo em-
balado en grandes cajas de madera de pino, que luego
de ser desempacadas se desechan ; a veces hasta se pu-
38
dreno Le sugerimos aprovechar esa madera y hacer con
ella sus muebles.
Para interés de sus compañeros de trabajo que se da-
rán cuenta, sugiera la creación de unos talleres de car-
pintería, fuera del horario de trabajo; además como una
forma de incrementar el ingreso, solicite ayuda a su
cooperativa, sindic;(to, u organización a la que perte-
nezca.
Una vez que tenga la madera, será cuestión de imagi-
nación: Puede hacer un sofá o un asiento de base de '
madera y rellenai'lo, con la ayuda de alguien de su casa,
con cojines del tamaño deseado.
Los cojinb lucen bien con motivos indígenas; son ac-
cesorios muy prácticos si se saben utilizar. En lo posible
tratar de hacerlos de distintos tamaños. Los más peque-
ños para recostarse cómodamente en el sofá.
Muchas veces los asientos no alcanzan para todas las
personas que nos visitan, y esto se soluciona fácilmente
ofreciéndole un cojín para sentarse en el suelo, cuando
hay mucha confianza, claro está.
Ya hemos hablado de la impprtancia de las matas. En
este lugar de la casa son el mejor elemento decorativo.
Mantenga en buen estado unas tres plantas, dentro de
unas materas típicas muy alegres. -
Los objetos de cobre, ya sean jarros, platos, etc., logran
dar un ambiente acogedor, colocados directamente en la
pared o bien sobre una repisa de madera rústica, tan de
moda, que usted mismo podrá hacer.
En general, todos los objetos de cuero, cobre, cerámi-
ca, poseen un gran encanto para arreglar la casa.
39
IJ
Tapete típico para la sala, comedor, pasillos, etc
El mimbre es otro material que surte el efecto que
perseguimos, utilizado en asientos, repisas, materas, pQr.
talámparas, etc.
Una buena fotografía de la señora de casa en- la sala
es un regio adorno; se aconsejan los rpjJ.rcos tipo quiteño,
artesanal.
Son muchos loS objetos que se pueden hacer en casa.
Es corriente que eIT cada familia haya un miembro que
tiene mucha habilidad manual y dibuje bien.
Dentro de laS variadísimas obras hechas a mano para
adornar la sala y el comedor, están los cuadros-apliques
Q con aplicación. Es muy sencillo. Sobre una tela parecida
a la de sus muebles, puede ser una .lanilla con flores de un
solo color, pegue Con cemento una figura de cérámica o
cobre pintada en un color que contraste con el de la
tela del fondo . Luego borde los contornos de la figura
elegida con un hilo negro gruesa o dorado, como dando
la impresión de que es un alambre, lo enmarca y listo,
no necesita vidrio porque la figura va sobre relieve. Se ven
muy bien estos cuadros-apliques cuando se usan flores
de cerámica o barro pintadas como aplicación a la tela.
Otro tipo de cuadros facilísimos de hacer son los "colla-
ges". Dibuje una figura, flor , rostro, paisaje, etc. , con un
lápiz de carbón sobre un papel de color suave. En seguida
rellene la figura con pedacitos de papel de seda, de varios
colores fuertes. Enmarque y listo; el efecto le sorprenderá.
Una repisa ya sea lisa, de una sola tabla colgada por
un par de argollas, tipo rústica, es él lugar ideal para
colocar sobre ella un candelabro de hierro, una cerámica
o una matica.
41
Objeto de adorno para la sala. Cuadro tipo aplique
L
Este collage " resultará más llamativo siguiendo las
11
instrOcciones que se dan en esta publicación
Otra repisa es aquell a que tiene dos tablas una encim a
de la otra, las cuales van unidas por un par de barras
verticales.
Es difícil determ inar aquí la distrib ución de los mue-
bles de su sala; sin embargo, observe estas reglas genera -
les, que son válidas para todas las salas:
Con los muebles básicos que señala mos, la disposición
podrá ser así:
1. La mayor ía de las salas tienen una o dos entrad as;
coloque entonc es el sofá hacia la pared más distan te de
las puerta s, para dar una sensac ión de profun didad a la
sala. Una vez ubicad o el sofá que es el que da la pauta,
determ ine el sitio para los sillones, uno a cada lado.
2. Como nuestr as casas son pequeñ as, la mesita que
antes era de centro ha pasado a ocupa r un lugar al lado
de un sillón, y si hay dos mesita s pequeñ as, iguales, co-
lóquelas a los extrem os del sofá grande , si hay espacio.
3: El cuadro más grande , la fotogr afía o cualqu ier
otro adorno de mayor tamañ o irá colocado sobre la pa-
red donde queda el sofá.
4. Los objetos como repisas, matas , etc., irán en las
parede s lateral es del sofá.
5. Si en la casa hay un espejo apropi ado para poner
en la sala por su tamañ o y buen estado, ubíquelo detrás
del sofá, un espejo en ese sitio dará una sensac ión dd
mayor espacio y clarida d.
6. Si posee una guitar ra o cualqu ier otro instru men-
to musica l grande o pequeño, colóquelo discre tamen te
en una pared lateral .
~ ~t" •• ;: ',:,:~.:...o .. ¡o'::".:'
Repisas para colocar oi.Jjetos de adorno
Como usted ha podido apreci ar, no son mucho s los
objetos que se requie ren para tener una sala confor table,
sencill a y elegan te.
Sugere ncias para las salacom edOl'es

Como por lo genera l es frecue nte que la sala y el co-
medor se red.uzc an a un solo ambie nte, . en una pieza,
procur e que los múebl es sean todos del mismo estilo.
La única regla especial es que todos los elemen tos ar-
monic en.
Si la sala y el comed or van unid9s , hagam os este lu-
gar lo más ~l'ato y agrada ble posible.
El cortina je, como los muebl es de la sala y el comed or
y en genera l todos los detalle s de decora ción, deben se-
guir las misma s caract erístic as y solo contra star con
matas y flores.
•
CAPITULO 111
El comedor
Si los miembros de la familia son seis u ocho, una mesa

redonda con el número de asientos correspondientes, es
10 mejor para los comedores de hoy, que han variado tan-
to de tamaño.
La mesa redonda es también un excelente recurso pa-
ra dar una mayor sensación de amplitud.
Si el número de personas pasa de diez, aconsejamos
una mesa con extensión de tal manera que pueda alar-
garse en el momento de su uso y ocupar muy poco espacio
cuando po se utiliza. .
El "buffet" o aparador, es un mueble que antes era-obli-
gatorio, en él se guardaba la vajilla, los cubiertos y la
cristalería. Casi todos los comedores que se adquieren en
las tiendas traen este mueble.
Si no lo tiene, mejor preocúpese por buscar espacio en
la cocina y acomodar los utensilios que se guardan en el
buffet; le sugerimos a continuación otra idea:
En la mayoría de las casas pequeñas no hay una sala
de estudio, un lugar para leer, para escribir, para estudiar.
47
Disposición de los platos. Idea para decorar el comedor
¿Por qué no tener en el comedor una biblioteca o sal a de
estudio camuflada?
Tenga una estantería para libros, con puertas, de tal
manera que no se vean, y con alguna repisa libre para
poner algún objeto de adorno alusivo al comedor; así po-
drá perfectamente en sus horas libres, ocupar la mesa del
comedor com,!? escritorio; tener, por ejemplo, la máquina
de escribir escondida en ese estante. Si hay presupuestG,
puede cubrir toda una pared, de arriba a abajo y de es-
quina a esquina, con este mueble; tendrá de sobra deco-
rado el comedor. (Su comedor-bibliot~ca) .
El resto lo hacen las plantas, un objeto de artesanía,
típicos, etc.
Si usted no tiene que pensar en el comedor funcional
que hemos ideado, porque su casa ofrece más espacio, en-
tonces continuaremos con la decoración del comedor.
1. Ubique en primer lug'ar el buffet o aparador con-
tra la pared por donde no hay mucha circulación.
2. Lueg'o, en forma paralela a ese mueble ponga la
mesa.
3. No coloque los asientos pegados a la mesa; se ve
muy mal y es una mala costumbre que se ha aprendido de
los réstaurantes que hacen eso para que la gente circule.
4. Por tanto, las sillas del comedor deben quedar un
poco más retiradas, alrededor de la mesa, como una forma
de resaltar las patas o la p~ta central de la mesa.
5. Si puede compre un vidrio que cubra la superficie
de la mesa: el vidrio protegerá la cubierta y si usted va a
escribir podrá también hacerlo sin problema.'
49
4 OlCORACtO N Di;. LA c;.A:..A
Repisa en el comedor-escritorio
No es nada eleg~nte ver un mantel día y noche sobre
la mesa ; el mantel que se usa en las horas de comidas, sea
plástico o no, no tiene por qué permanecer eterhamente
puesto. Es muy diferente colocar una carpeta típica, que
alegr~ y decore la mesa en horas diferentes a las de co-
midas.
Confeccionar un mantel es una ta:rea'iácil.
6. Además de los objetos artesanales, como las lindas
cucharas y vasijas de barro, muy apropiadas para adornar,
una pared del comedor, están también los platos de ce-
rámica o porcelana que usted en su casa puede pintar.
Los platos, si ya vienen con su motivo, son un elemento
de gran ornamentación al colocarlos en la pared.
Con un alambrito pegado con cemento usted podrá dis-
ponerlos en la pared.
La regla más importante consiste en que nunca deberá
ubicarlo como en escalera, uno sobre el borde de un ángulo
del otro y así sucesivamente ' esto también es válido para
colocar cuadros. &
Los platos deben ponerse en hileras hacia abajo o en

fila hacia un lado, llevando una dirección ya sea vertical u
horizontal.
Cuatro platos de cerámica pintados por usted bastan;
recuerde que su casa no es un museo y no vamos a recar-
gar el c0medor.
No sólo hay platos de cerámica o porcelana; también
están los de barro, muy típicos, de color natural, que a
veces traen dibujos o franjas oscuras. Como son de distin-
tos tamaños, coloque el más grande a un lado, solo, y dos
peq ueños en fila vertical.
51
CAPITULO IV
Los pasil los y ves tibulos del área soda l
_Hemós estado en la sala y el comed or, es decir, en una

parte del área social de nuestr a casa.
Area social porque en esos lugare s podemos atende r a
nuestr os amigo s de mucha o poca c9nfia nza; de una vez
aprove chamo s la oportu nidad para recom endarl e especi al-
mente a la dueña de casa, que por muy amigo s que 'sean
con alguna person a, no abra todas las puerta s de su casa.
No lleve visitas al dormit orio, su hogar necesi ta de intimi -
dad y respet o.
El área social es para este propós ito.
El área social, lugare s de recibo y tránsit o de las perso-
nas extrañ as a la casa, lo ,compr enden , ademá s de la sala
y el comed or, los pasillo s y vestíbu los de- la entrad a y pa-
sillos interio res entre la sala y el co.medor.
A estos pasillos y vestíbu los del área social se les puede
sacar mucho partido ; por muy pequeñ os y angost os que
sean, puede n adecua rse co~o salitas de r~cibo.
Basta una tabla delgad a, un poco más corta que el largo
del pasillo.; sobre esta tabla pintad a o del color de la ma-
52
l} 11
I I
--.
..... ~ ----------- :. .~ ... -
Repisa asiento. Idea para los pasillos de entrada
Este ti p o de la
bores puede ha
cerlas la dueña de ca
sa
dera, coloque unos cojines alegres del tamaño de un pe-
queño asiento y tendrá lugar para hacer esperar a sus
clientes.
La idea anterior se puede complementar si a la tabla
que tenemos de asiento se le hacen unos cajones y se cierra
con una puerta corrediza. Allí puede guardar ropa y ob-
jetos varios.
En un rincón cerca de la puerta , pu ede t ener un perche-
r o sencillo para que las personas que lleguen dejen ahí
sus pertenencias.
En los pasillos y vestíbulos del área social, una mesita
de teléfono o- simplemente una repisa hecha por usted
queda bien.
Antiguamente lo primero que ocupaba el pasillo de la
entrada era un,espejo y una consola.
CAPITULO V
El dormitorio principal
La mayor ía de los dormitorios princip ales tienen clóset,

y de acuerd o con su ubicªc ión colocaremos la cama del
matrim onio.
La cama doble tiene !a ventaj a de ocupa r menos espa-
cio, dando una sensac ión de amplit ud, objetivo perma -
nente de nuestr a de~ración. -
Las mesas de noche acomp añarán la cama, una a cada
lado de la misma ; es la distrib ución clásica.
Hay camas moder nas sin respaldo ; es el somm ier solo;
en este caso lo más impor tante de la cama será su cubre-
lecho.
Los cubrelechos típicos -de retazo s de lanas multicolo-
res, hechos a crochet, con los restos de lana que han
sobrado, o · los blancos, confeccionados por la dueña de
casa, son los que hacen el ~stilo de la cama.
Hay un modo de agrega rle un respald o a la cama dob' é
que nq lo tiene y es coloca ndo una tabla pi~ada de blanco
sujeta por dos argollones a la pared, que servirá para po-
56
nel' los cojines y recosl'arse; es una idea muy económica
que además sirve para no ensuciar la pared con el rOce de
la cabeza.
Las camas permiten todos los cojines que deseen. Se
pueden obtener utilizando medias viejas para rellenar
cojines.
Otra cama dob.1e fácil de hacer, es aquella cuyo respaldo
consiste en una pequeña estantería de extremo a extremo;
vale decir, es el respaldo de la cama y al mismo tiempo se
extiende hasta convertirse a sus lados en dos mesas de
noche.
El respaldo es una especie de gran cajón en forma de
rectángulo que se abre por encima, .quedando espacio
suficiente para guardar lo que no cabe en el clóset.
Otro respaldo es el de mimbre, en color blanco, con SU3
respectivas mesas de noche.
Además, de la cama y las mesas de noche, algunos mue-
bles de alcoba tl;aen tocador o peinador.
El tocador puede remplazarse por un espejo suelto , del
estilo que convenga, y por una pequeña repisa que sirv~
para colocar el cepillo para el cabello, cosméticos de la
'dueña de casa, etc.
Las cortinas de esta alcoba (que usted hará) pueden
hacer juego con el cubrelecho, floreado o con el motivo
de su agrado.
Los armarios, cómodas y roperos poco se usan ya; por lo
tanto, el arreglo del closet es fundamental. -
57
J:
j
• J
i I
!I
!I
! \
I •
\ I
Sistema de repisa agreg~do al clóset original
¿Cómo distribuir mejor el espacio de un clóset? es lo
qu lodos 1:40S pregun lamo' al lleg'ar a una! casa pequeña.
Lo fundamental es analizar qué vamos a guardar.
I
Si el clóset es común para ambos cónyuges, observamos

lo siguiente:
1. Delimitemos muy bien lo que usamos con más
frecuencia y que sean estas las prendas que colg'uemos en
primer lug-ar y a la mano. La ropa que no usemos colo-
quémosla al final del colgador, bien cubieria con un nailon
o una tela.
La mayoría de los clósets, traen sólo una barra para
colgar la ropa; col0que usted otra más abajo. 'Que la
altura ~re ambas le dé el tamaño de un vestido de
hombre; así dispondrá de más espacio; deje la barra in-
ferior de un anchO un poco menor a la de arriba, sujeta
a una esiantería que servirá de soporte.
No hemos ocupado todavía las repisas, o Jos cajones que
g'eneralmente son tres o cuatro, máximo. Si el resio de los
suéteres o prendas no cupo en los cajones, use entonces
la repisa alta y le sqbral'á espacio. Agregue otras repisas
inleJ'me<lias.
La parte más alta del clóset es siempre una gTan repisa;
vea si las maletas quedan bien de pie y le quedará libre
mucho espacio. Si no puede hacer esto, coloque otra re-
pilla sobre la maleta y tendrá lo que busca: más espacio.
La parte b¡,.ja del clósei, es el lugar donde se guardan
los I!\apatos: usled puede introducir una pequeña estan-
tería para guardar bolsos, carteras, paraguas, maletines.
59
En rea lida d, no esta mo s de acu erd
o con la idea de col gar
en la pue rta del clóset las clásicas
bolsas par a gua rda r
los zapatos, por que nun ca que dan
bie n cer rad as las pue r-
tas; por el desorden de los zap ato
s sucios a la vist a y por
el roce que hac en con la rop a que
se gua rda en el inte rior .
Sin emb arg o, la due ña de cas a pod
rá pen sar en dis eña r
una s bolsas má s peq ueñ as, con div
isiones par a gua rda r los
pañ uel os, medias, cin turb nes , tan
to del ma rido como de
la esposa y que pod rá ado rna r con
el nom bre de cad a uno ,
bor dad o a man o.
Un cor bat ero tam bié n es nec esa rio
alIa do de él. En otro
cor bat ero uste d pod rá tam bié n col
gar sus collares. ~
Si la esposa es mu y con sag rad a

al hog ar, le dam os la
sigu ien te idea: fon e su clóset en
un pap el floreado bon ito
y se ver á má s atra ctiv o.
Nu nca se debe gua rda r la rop a sob

re la tab la, por mu y
pul ida que esté , com pre pap el con
tac t o una tela bar ata
y pég uel a a la ma der a:
CAPITULO VI
Habilación del bebé y fUlura

habiLación de los niños
La alegría del hogar la hacen indiscutib1 emente los

niños, los bebés, y hemos pensado en ellos con especial
cuidado.
Primero arreglaremos la habitación del bebé y luego
cuando sea un niño o niña transformaremos esta pieza de
acuerdo con su edad.
Se considera bebé desde recién nacido hasta que cum-
pla los dos años.
El recién nacido duerme y ocupa la habitación de Jos
padres hasta que tiene cinco meses, tiempo ideal para
independizaTse y tener su propio rincón o su propio
cuarto.
Por lo tanto, las cunas no se justifican porque 110 se
utilizan sino unos meses ; vale la pena comprar de una
vez una cama-cuna que podrá usar hasta los dos años y
un poquito más.
61
El cuarto del bebé necesita más luz, porque principal-
mente en esta época se calcifican o endurecen sus hue-
sos y para ello el sol y el aire son indispensables.
El color de este cuarto entonces será muy claro, lo
mismo las cortinas.
La pieza de un bebé necesita más atención en sus ador-
nos especiales porque la imaginación y la inteligencia co-
mienzan a florecer. ,
Son muy importantes para el desarrollo de la imagina-
ción del bebé los móviles, que cuelgan del techo.
Los padres pueden hacerlos recortando figuras en ma-
dera terciada que después pintarán, o simplemente en
cualquier tela gruesa diseñarán las figuras infantiles más
llamativas.
Las paredes también se pueden adornar con figuras
de colores fuertes; el papá puede hacerlas de madera ter-
ciada. y sacar las figm:as de cualquier libro de cuentos
infan tiles.
Más que mesa de noche, el bebé necesita una mesa
donde se dejen los implementos de los teteros y cambio
de pailal (talco, crema, aceite termómetro, un chupo);
que no estén al alcance del hermanito mayor o de un
amig'uito curioso.
Si al bebé le toca compartir su ' habitación con otl'O
hermanito, las consideraciones que hemos hecho ante-
riormente son válidas y útiles.
Al frente de la cama-cuna irá la cama del hermanito,
situación transitoria porque pronto el bebé crecerá.
CAPITULO VII
Cómo arreglar la pleza de dos niños

o de dos niñas
Utilizar un mismo cuarto para dos niños o dos niñas

tiene ventajas de orden práctico y especialmente de orden
sicológico.,
Desde el punto de vista sicológico, acomodar dos niños
en una habitación es aconsejable: podrán desal'toJlal' el
hábito de la convivencia, la sociabilidad, el respeto y to-
lerancia mutuas.
Podrán ser observados por sus padres los gustos comu-
nes y las diferencias.
Habrá que tener en cuenta las edades, de ,modo que los
horarios de dormir, despertar, jugar y hacer tareas, sean
iguales; se podrá imponer una disciplina con mayor
naturalidad.
En una habitación común, ambos niños pueden parti.
cipar en el mantenimiento del orden y limpieza.
Este sistema de "separación en compañía", como se
llama, prepara a los nipos para una mejor adaptación al
63
medio ; en esta forma los niños. al mismo tiempo que
están desarr olland o actividades en común , tienen un
pequeño rincón , que contri buirá al desenvolvimiento ar-
monioso de su individ ualida d, tan necesa ria para culti-
var la person alidad . .
A_ partir de los dos años se les puede propor cionar su
cama grande definitiva.
Las camas sencillas con gaveta s en la parte baja, para
los niños y niñas, rústica s o pintad as de blanco, son muy
funcionales y, ocupa ndo el mismo espacio que otra cama,
tienen la ventaj a de poseer esos cajone s para que el niño
~ la niña guarde n materi al de estudio , ropa de
colegio, etc. _
Las diferencias entre los niños y las niñas orient arán la
decoración de sus respectivos cuarto s. A contin uación ' al-
gunas ideas genera les para los cuarto s o piezas de los
niños y niñas.
1. EIE:cción de telas para sus cubrelechos. Niñas: fl{)res,
colores claros, rosado, amarillo, dibujos geométricos. Ni-
ños: escocés, o geométrico, anima les sencillos.
2. Para acentu ar más la intimi dad de cada uno, se
puede tapiza r una peque ña parte de la pared que rodea la
cama (como el respaldo y el costado que va pegado a la
pared) si le ha sobrado un poco de tela; de lejos esto dará
la sensac ión de un sofá. - -
Tambi én esto puede hacers e con anaque les alrede dor de
la parte de la cama que va hacia la pared.
3. Las cortin as de los niños puede n ser de un solo color,
ya que genera lmente los motivos de los cubrelechos son un
poco grande s y cansar án la vista de los pequeños. Es muy
64
útil colocar en la parte baja de las cortinas, aplicaciones a
la misma, con figuras de animales, flores, etc., incluso con
letras y números. La mamá irá conociendo poco a poco
lo que más le gusta a sus hijos y lo que más les conviene.
4. Tanto para el cuarto de los niños como para el de
las niñas, se acostumbra decorar sus mueblecitos a base
de colOl'es cálidos (amarillo, rojo, y sus derivados) .
Al hablar de camas se piensa en seguida en las mesas
de noche; sin embargo, es preferible sustituir esa mesita
por una un poquito más grande que sirva de escritorio
a los niños. Un escritorio-mesa de noche, colocado en el
m ismo lugar al centro de ambas camas es mejor y más
práctico.
Junto a estas áreas íntimas de descanso debe también
haber una "zona de encuentro", . donde los niños puedan
jugar juntos, hacer sus tareas, consultarse mutua-
m ente, etc.
Lo ideal sería una mesita redonda de poca altura, fá-
cil de mantener limpia por ellos mismos, y asientos li-
vianos que puedan mover sin dificultad.
Un adorno que les permitirá además jugar al alum-
no y al profesor, fuera de lo que significa en si, es una
pizarra con tiza y borrador. Es una buena manera de
incitar al estudio sin decirlo. El papá puede pintar de
negro o verde una tabla o una superficie, que no nece-.
sal'iamente será como el tablero de la escuela.
65
5 D(C.ORACIO~ DE LA C"'A
CAPITULO VIII
I-Iabitación para adol escen Les
Los niños han crecido, ahora se han transfo rmado en

jovencitos; por lo tanto, sus gustos y diversiones ya no son
los mismos y en esta edad contamos con otro factor las
preferencias y exigencias de los adolescentes.
Tratar con adolescentes no es nada sencillo y menos po-
nerse de acuerdo para "ayuda rles a arregl ar su pieza".
Los adolescentes, por el período de ajuste físico y men-
tal en que se enc~entran, no tienen forma da su personali-
dad, y tendremos que acepta r que así como su humor , sus
costumbres varían en cada instan te, son muy impulsivos y
cambi an contin uamen te de gustos.
La mamá y el papá en estos casos no deben reñirlos,
sino más bien tomarlos en serio, no critic3:rles por su
extrem a pereza o agobia nte movilidad a ratos; segu.irles la
corrien te con la debida autorid ad.
Las mismas camas que los acomp añaron / en su niñez
son ideales para los adolescentes; las camas c~m gavetas,
permit en que el adolescente tenga un máximo de privaci-
66
Habitación de 10s adolescentes. Idea de asientos
-
dad para guard ar sus secreto s (diario de vida, regalo
s,
recuerdos, etc.).
Si son dos varones, el estilo escocés o a cuadro s será el
detalle , digamos varonil, que puede aporta r la decoración.
Como es posible que la pintur a de la cama necesite de
un retoqu e, pídale ayuda a sus hijüs para que pinten ellos
mismos sus muebles, pero no hable antes de tener en su
mano ' pintur a y brocha. ¡Sorpréndalos!
Las cortin as de argolla s son estupe ndas para aguan -
tar la fuerza juveni l al correrl as.
Por lo genera l, a los ado~escentes les encan ta empa-
pelar con afiches las paredes, a ellos y no a los padres les
decimos que se verá muy recarg ado el ambie nte..!. y ape-
lamos a su innato buen -gusto para colocar alguno s obje-
tos (una guitar ra, un trabaj o artesa nal hecho por uste-
des) puesto de maner a sobria y sencilla.
Su pieza es un lugar de descanso. estudi o y recreación;
sabemos que cuand o ustede s ~rreglen su pieza pensa rán
primer o en las- funciones que les hemos recordado.
Hay adolescentes dados a coleccionar cartita s, aviones,
a haq,er herbar ios, diseca r insectos; todos estos hobbies
o aficiones úsenlos como motivo de su decoración, en vez
de esos afiches con cantan tes que al final de cuenta s no
les dicen mucha s cosas buenas .
El mucha cho puede hacer su propia: repisa y estant ería
con la guía del profesor de trabajo s manua les, para que
ahí ponga sus colecciones yob;te tos de su agrado (discos,
libros, cintas , etc.) o con la ayuda de sus padres.
68
Repisa para todo servicio
Adornos artesanales '
..
Las lámparas de su cuarto y las del resto de la casa tam~
bién las puede hacer con voluntad y un poco de esfuerzo.
La habitación de las adolescentes dependerá mucho de
su temperamento. Las niñas no se quedan atrás; algunas
son muy voluntariosas y dominantes; felizmente muy
pronto lo reconocen y logran reconciliarse; hay que apro-
vechar esos momentos para reunir a las hermanitas y
decidir sobre el arreglo de ,s u pieza.
Las niñas con la guía de la mamá podrán escoger la
tela de los cubrelechos y cortinas que más deseen. Si no
hay afinidad de gustos, échelo a la suerte entre las al-
ternativas que han quedado y así evita largas discusiones.
A la hora de la costura las niñas serán fundamentales
para realizar todas sus aspiraciones decorativas.
Un cubrelecho a crochet en tela es muy sencillo de ha-
cer, y mejor si se le pueden colocar arandelas, 1.0 mismo
las cortinas.
El tapetico puede ser una labor manual a ejecutar en
la casa, con la orientación de la profesora de labores y
por supuesto, de la mamá.
Como hemos dicho, aconsejamos remplazar la clásica
mesa de noche por un escritorio; será muy práctico para
la época de estudio.
Los tocadores no son necesarios y quitan mucho espa-
cio. Un espejo común y corriente_bastará para las herma-
nas, ya que en esta época aparecen los primeros coloretes,
sombras de ojos, cremas, esmaltes.
Las repisas separadas, aunque en el mismo lugar, una
encima de la otra, son una buena alternativa.
71
/1/
~71
1/ I
Mesa plegaole de estudio
Las muñecas que en la niñez tanto las acompañaron
ahora se convertirán en un bonito adorno del cuarto,
también usando una _repisa.
Empapelar con afiches no es aconsejable para el cuar-
to de las señoritas; eso ya es decadente, además de em-
peq-ueñecer la habitación.
El espejo, las muñecas y unas repisas para colocar mi-
niaturas de vidrio o de cerámica,' quedan bien.
Tanto para los niños como para las niñas, lo.s libros que
año a año van juntando podrán servir para la decoración
del cuarto.
Los cojines, co.mo ya hemos señalado, también alegra-
rán el cuarto de las jovencitas, será un motivo de diver-
sión hacerlos y de mucha satisfacción personal cuando
estén listos. Y qué, mejor idea que apro.vechar las pañole-
tas que no usan, para hacerlos; para la parte de atrás
servirá cualquier otra tela. Revise su clóset y encontrará
lo que le estamos indicando. Manos a la obra.
CAPITULO IX
La bib lio tec a o sala de est ud io
Las cas as de urbani.zaciones pop

ula res no tien en en
cue nta esta nec esid ad bás ica de
la fam ilia ; sin em bar go,
dej an la posibilidad de con stru ir
una hab itac ión o bie n de
ocu par el espacio del gar aje e inc
luso, el mis mo espacio del
comedor, como ya se ha dicho.
La bib liot eca tam bié n pue de ser
al mis mo tiem po la
hab itac ión de alg uie n, per o esto
es incómodo.
Fun dam ent al en una pieza de estu
dio es una esta nte -
ría o rep isa donde colocar Jos libr
os que ser virá n a tod a
la familia, por ejemplo: diccionar
ios, enciclopedias, una
colección de revistas, libr{)s infa
ntil es de cue nto s, fáb u-
las! novelas, etc.
~n est a hab itac ión pue
de arre gla r un peq ueñ o siti o
par a dej ar el periódico de ma ner
a que todos sep an dón de
bus car lo y dónde dejarlo.
Por mu y peq ueñ a que sea est a
pieza, estu die la for ma
de ten er una me sa red ond a y un
par de sillas, las típi cas
de cue ro son las má s bar ata s; aqu
í pod rán inv esti gar los
'4
Estant ería para libros
niños que estén en el colegio y los padres leer el periódico,
una revista , un libro, etc.
La. cama que esté en esta habita ción puede perfec ta-
mente disimu larse como sofá y logral:á un mejor am-
biente . Arregl e con cojine s y matas .
En realida d, cualqu ier pieza puede conve rtirse en bi-
bliotec a, salvo si hay niños muy peque ños e inquie tos que
deben seguir un sistem a re'g ular de dormi r.
Tamb ién en la bibliot ec-a puede · coloca r el equipo de
sonido y guard ar sus discos y casset es, que como los Hbros
merec en toda su atenci ón y cuidad o.
Al arregl ar esta biblio teca pida la" coope ración de sus
hijos adoles centes y mayor es. No faltar á un libro con las
tapas suelta s, etc. Enseñ e a sus hijos a cuidar los libros
y permí tales que ayude n a arregl arlos.
Una estant ería de libros es muy sencil la de proye ctar:
1. Determ ir.e cuánto s libros hay. Si son mucho s pón-
galos en una repisa larga y firme.
2. Al clasifi car sus libros, prime ro separe los más pe-
sados de los más livianos.
3. Los pesado s y más volum inosos irán en la repisa
inferio r y los liviano s en las superi ores.
4. Los libros puede n clasifi carse por mater ias y es lo
ideal. En el borde de la tabla que va hacia afuera coloque
una peque ña etique ta señala ndo la mater ia que corres -
ponde . A un lado las cienci as y al otro las human ísticas .
76
Rcpisa:para cO,locar librJ)s u objetos. de adorno
5. En alguna s casas hay m.ás revista s que libros. Dis-
tribuy a prime ro los libl'oS y a contin uación las revista s.
6. Tenga en una repisa un peque ño cuade rno y tome
nota de los libros que salen presta dos de la casa; así,
cuand o su amigo lo visite usted se lo podrá record ar.
7. Los adorno s de una biblio teca peque ña casi sobran ;
no olvide coloca r un cenice ro y un cesto para papele s.
CAPITULO X
El baño
Antes no se le daba gran importancia a la decora.c ión de

esta pieza. Los baños se han reducido a lo indispensable,
y la mayoría de las veces vienen completamente determi-
nados por la empresa constructora de la casa.
De todas maneras, se le puede sacar proyecho a su poco
espacio.
Como anteriormente señalamos, es bueno y útil ocupar
la parte más alta del baño con anaqueles para guardar
ropa, etc. ; pero e~ preciso tener mucho orden y aseo para
evitar presentacióh desagradable. Los baños están por lo
general embaldosados, material excelente para su diaria
limpieza.
Si usted dese~ arreglar y refaccionar este lugar, damos
las siguientes ideas:
1. Aunque el empapelado a rayas o florecitas resulta
el mejor pa!'a dar sensación de mayor altura y amplitud,
se ha comprobado que la humedad y el vapor van despren-
di ndo poco a poco el papel; lo mismo pasa con la pintura,
se descascara fácilmente.
?9
Baño peq ueñ o, con esta nte ría par
a guardar rop a
2, Para evitar continuas manos de pintura y empa-
pe"ado, lo mejor es conseguir baldosines ojalá blancos,
para cubrir todas las paredes de esta pieza; a la larga será
una buena inversión. Ahora, si se llega a aburrir de la
baldosa lisa y blanca, aplique sus conocimientos de pin-
tura sobre cerámica y con un mínimo de ingenio, tendrá
un bailo diferente. '
Pinte una flor en algunas de esas baldosas, las que es-
tán cerca del espejo o a Un costado de la puerta, escoja
unas tres baldosas en hilera, vertleal u horizontal.
3. Los botiquines con espejos son muy prácticos, pero
el que los inventó los hizo muy pequeños; amplíe esa idea,
coloque otro, ya que uno es muy poco para guardar to-
dos 'os remedios, Además, existe la costumbre de guarda)."
en ellos los productos de tocador (colonia, ta1co, desodo-
ranle, crema de afeitar, lociones, etc,), lo cual provoca un
desorden generalizado y continuo en estos pequeños es-
t antes. Los botiquines se pueden hacer en casa.
4. Si a usted se le facilita hacer un botiquín, haga de
una vez uno fuera de 10 común , tipo estante, más ancho y
alto de] que conocemos y cubra su exterior con un espejo
de esa superficie.
5. Cualquier avería en ' las cañerías, continuas tapadas
de los servicios, verifíquelas inmediatamente, tanto por el
alto costo del desperdicio de agua, como porque un desper-
fecto de estos no sólo daña tuberías y paredes del baño ,
sino que también repercute en las paredes y techo de las
. demás habitaciones, poniendo en peligro su casa.
Hay dos formas de separar el espacio de la ducha con el
r es to del cuarto: unas cortinas de plástico que venden en
81
I D lCOR~CJON D L LA CASA
el cOlpel'cio, de variad os colores, o un tipo de cortin a-
puerta , plexig lás, que es un vidrio plastif icado levem ente
transp arente y más resiste nte.
Si tiene 'cxÍrtinas de plástic o, lávela s con frecue ncia. Se
ha compr obado que las manch as oscura s que aparec en en
la parte baja son hongo s; cuidad o, porqu e puede n ser
un peligro para su piel-, oídos, etc.
La parte decora tiva propia mente tal, la dará una matic a
colgan do de una pared, y un peque ño ' tapetic o de lana,
hecho en casa, de. colore s cálido s. Lo~juegos de baño que
se compr an por fuera, son costosos; en cas~ puede fa-
bricar los. ' -
Es útil esta pieza ademá s, para' tener aquí una canas ta
de mimb re donde todas las person as depos iten su ropa
sucia; así, la dueña de casa no 'tendr á que ir recogi en-
do esas prend as por toda la casa.
La ilumin ación del bafio debe estar en las mejOl;es
condic iones, tanto para el señor que se afeita, como para
ella que se maqui lla. Una buena luz, ya sea proven iente
del borde del espejo o proven iente del techo, dehe estar
siemp re en buen estado de s~rvicio.
Por lo genera l, los perche ros para colgar 'las toallas de
cada miemb ro de la famili a no son suficie ntes, ,. aumen te
el númer o de colgad ores hacién dolos- de mader a y luego
píntelo s en tono fuerte .
y como recom endac ión final agrega mos que vigile
consta nteme nte el estado de las llaves del agua y la cade-
na del baño, o el sistem a de desagü e de la cistern a.
CAPITULO XI
La cocina
Hemos llegado a una de las habitaciones más importan-

tes de la casa, al lugar donde se preparan los a.limentos, y
de gran incidencia también para la salud de la familia.
Claridad, ventilación y extrema limpieza deberán ser
las cualidades de su cocina; como ve, ninguna de éstas se
adquiere en la tienda.
Lo fundamental del ambiente de la cocina es la lim-
pieza y siempre será poca.
Limpieza de lavaplatos, de los mesones o mostradores,
del interior de los estantes y, por supuesto, de los utensi-
lios de cocina (ollas, platos, cubiertos, etc.).
Afortunadamente todas las cocinas modernas tienen
materiales lavables desde el techo hasta el piso, incluyen-
do paredes, de manera que esta será labor permanente de
los dueños de casa y de los hijos mayores.
La limpieza comprende además la estufa, los platos, el
horno, ele.
83
Esta cocina denota orden y limpieza
y la limpie za alcanz a, por su pueste hasta el limpió n
con que se secan los cubier tos, insisti mos en esto; pues
los limpic nes tienen una muert e rápida cuand o no se hier-
ven y desma nchan ál menos con un día de por medio, de-
bido a que se utiliza n para todo servicio. Es impres cindi-
ble la pulcri tud del limpió n porque , como suele ocurri r,
las person as se secan las manos con él, cogen las ollas ca-
lientes , limpia n el mostra dor y los mueb: es y en seguid a
con ese paño medio húmed o secan el cubier to, con que
tomar án los alimen tos.
otro error es mante ner la bolsa o caneca de la basura
en la cocina , pues la mugre acumu lada despid e los peores
olores, ¿cómo es posible, entonc es, prepa rar una comid a
en medio de semej ante panor ama?
Es posible utiliza r un cesto peque ño para recoge l' las
cáscar as y desper dicios , que al mome nto se echará n den-
tro de la caneca de la bllsura , ubicad a fuera de la cocina ;
recuer de que la caneca debe perma necer debida mente
tapada . -
Ahora sí podem os proseg uir con nuestr a idea de lo que
puede ser una cocina moder na, peque ña, acoged ora,
sencill a.
Sugere ncias prácti cas para organi zar su cocina :

1. En prime r lugar estudi e el espaci o que tiene libre y
la forma como podrá utiliza rlo al coloca r otra estant ería,
más anaqu eles y repisas .
2. Lo ideal sería que este nuevo muebl e tuvier a espaci o
para guaro or mante les, vajilla s, y los artícul os del come-
85
Mesa ele plancha plegable ubicada en la cocina
/
dor, inclus o adapt ar una peque ña secció n del muebl e para
guard ar botella s (refres cos, licores , etc.).
3. Si no tiene clóset, puede fabdca rse un estant e pe-
queño y largo para las escoba s, ceras- limpia doras, botella
de varsol, traper o y un balde..
4. Es impor tante aprove char al máxim o la estant e-
ría de su cocina , agrega ndo nueva s repisa s y ganch os
en su interio r, y en las puerta s de éstos.
Como se necesi tan el)VaSeS para guard ar el grano, el
azúcar , las harina s, etc ., aprove che los tarros vacíos,
píntelo s en un col6r fuerte y clasifí quelos con una cal-
coman ía.
No bote todos los ta1egos que le den en los superm er-
cados; desech e los sucios y conser ve los que están lim-
pios y en buen estado ; el mejor métod o para tirar la
basura que va salien do es envolv erla ' en estos talego s.
Es indisp ensabl e tener bien sea una mesa o una tabla
extens ible donde pueda cortar los alimen tos sin peli-
gro y tambié n para aprove char así la cocina como co-
medor si es necesa rio; se evitar á de este modo el conti-
nuo trajín de llevar y traer platos .
No habrá más proble mas con los niños chicos, que
inquie tos frente a \su plato, salpic an y ensuci an su al-
rededo r.
Coloque una repisa como si fuera una barra de bar o
restau rante y unos asiento s pequeñ os debajo , en el pe-
queño pasillo que queda para circula r, y aquí podrá reu-
nir a toda su famili a a las horas de comid a.
87
El clóset para las escobas y cepillos del aseo
--_.==-::-::.--:-::---
Cllil lHlo 1.1 repi sas se ti élllSfuI miln ell cló~et
Decíamos que la ,rentilación
es fun dam ent al. Lo,;
dis tint os olores: dulces, salados,
fritos, horneados, van
pen etra ndo las pal'edes y cor tina
s no solo de la cocina,
sino de tod a la casa; hay cas as que
hue len a ma nte ca, a
frito; otr as a ponqué, a pan ade ría.
Un ext rac tor de aire sobre la estu
fa libe ra de todos los
olores,
Den tro de los objetos que puede
hac er en cas a par a la
cocina, est án los colgadores de los
imp lem ent os que má s
se usan, por ejemplo, abr ela tas, cuc
har as de ma der a, cu-
chillo de cocina, des tap ado r, col
ador, cedazo, limpiones,
aga rra der as de ollas. Todos estos
objetos al est ar colgados
ocu pan menos espacio y pre sen tan
un me jor aspecto.
Otro modo de colocarlos es sobre un
pan el de ma der a ter-
cia da con orificios suf icie nte s par
a eng anc har allí los
utensilios.
Le ser á igu alm ent e útil una rep isa
par a colocar los pe-
queños frasquitos de los condim
entos; así no olv ida rá
ech arle el aliño cor res pon die nte a
una car ne o el ing red ien -
te a un postre.
Otr o elemento decorativo mu y fáci
l de log rar es confec-
cio nar una list a de todos los alim
ent os que se consumen~
pin tad a sobre una tela (idea par
a las que pin tan sobre
tela ), y cad a vez que falt a alg ún
pro duc to se señ ala con
un pequeño alfiler de gan cho , de
modo que cua ndo vay a
a hac er me rca do no se le escape nin
gún detalle.
Den tro de las pla nta s par a ado rna
r la cocina hemos re-
comendado las ' hie rba s medicina
les, Cultive una ma tica
de toronjil, me nta , perejil o cila
ntro "en el nic ho de la
ven tan a de su cocina.
.
CAPITULO XII , \
Cuar lo de servicio y pieza ele ropa s
Las casas y aparta mento s de urbani zacion es, tienen el

.
cuarto de servicio con. su respectivo baño en la planta
baja de la casa.
Cuand o no se puede tener una empleada, el cuarto de
servicio servirá de habita ción para o '0 miemb ro de la
familia, y como la pieza queda cerca del patio, servirá
tambié n de cuarto de ropas, de la ropa limpia que está
por planch arse. Para evitar desorden y que nó se ensucie,
teng'a una canast a de mimbr e grande donde la guarde
mientr as pueda dedicarse a planch ar.
Si el espacio es de LocIos modos pequeñ o para planch ar,
tenga en esta pieza su mesa o tabla-r episa-plegable, que
al mismo tiempo sea utilizable por la person a que duerm a
allí, para colocar sus cosas.
Estas piezas frecue nteme nte dan a la calle, Si usted es
empre ndedo ra, amplie la ventan a e· instale una mini-
, tienda , con el debido permiso de las autorid ades, y podrá
venderle a sus vecinos hilos, agujas , cigarrillos, aspirin as,
gaseo a . dulces ; e decir, cosas que no se descomponen y
que si mpre tienen salida.
91
NOTAS ESPECIALES PARA LO
S QUE VIVEN
EN APARTAMENTOS
En prim er lug ar lo des afia mo s
a ser el me jor vecino
del edificio. Par tici pe en tod as
las reu nio nes con sus
com pañ ero s de edificio. Colabore
en la lim pie za y ma nte -
nim ien to del mismo.
Est é siem pre llam and o la ate nci
ón del gru po hac ia el
me jora mie nto de las condiciones
físicas del edificio (es-
tad o de la cha pa de la pue rta de
ent rad a, ah1mbrado in-
tern o y ext ern o, etc .).
Pre ocú pes e por los det alle s y hag
a que tod os esté n' pen -
dientes. Si alg uie n ha suf rido un
acc ide nte , esté disp ues to
a col abo rar inm edi ata me nte ; ust
ed pod ría ser el próximo
y todos nec esit am os ayu da . .
Fom ent e la ide a"' de lim pie za y orn
ato c()n ma tas , tan to
den tro como fue ra del edificio.
Sea am abl e con sus vecinos y vig
ilan te con las cosas de
ellos. Por ejem plo, siem pre hay un
pat io com ún par a col-
gar la rop a; vigile que los niñ os
no vay an a cau sar per -
juicio y tam bié n vigile la gen te
ext rañ a que se ace rqu e
con otra s inte nci one s.
Pón gas e de .acu erd o par a pin tar
las par ede s com una les
_ en tre todos y par a hac er jard ine
s en el ext erio r.
Otr a ide a es org ani zar un peq ueñ
o par que de diversio-
nes par a sus hijos, los columpio
s son fácil~s de hac er, en
un siti o cer rad o y vigilado, ust ed
est ará má s tran qui lo al
dej ar a sus hijo s allí.
No olvide colocar una ma tica a
\ la ent rad a de su apa r-
tam ent o.
y continuando con esta idea, aproveche los nichos de
las ventanas y el pequeño balcón palea tener un~s plan-
tas, será el descanso que tendrán sus ojos a cada instante.
Otra de las recomendaciones para las personas que ha-
bitan apartamentos es sobre la prudencia que debemos
tener cuando organicemos una fiesta bailable o no.
, pisos hay en-

Considere en primer lugar, si en los otros
fermos de cuidado, para que suspenda su reunión o la
haga de tal modo que pase inadvertida. Tenga solidari-
dad con su vecino que está de luto p::Jrque acaba de per-
der un ser querido; a usted no le gustaría ser molestado
en una situación tan triste y penosa ¿verdad?
VESTIBULOS y PASILLOS DEL AREA DE

DESCANSO Y LAS ESCALERAS
Un vestíbulo o 'un pasillo es el lugar más acertado para

co:ocal' el televisor sin tener que pensar en una sala de
estar y menos en ocupar la biblioteca. Mientras ve tele-
visión vaya haciendo un tapetico de lana a este pasillo.
Las escaleras de nuestras casas son muy estrechas ; sin
embargo, son susceptibles de sér decoradas por matas que
cuelg'uen de la pared, en lo posible orientadas por la ubi-
cación de la claraboya o ventana.
93
CAPITULO XIII
Patios y pequeños jardines
Las casas pequeñas lo pueden tener todo, incluso un

patio y un jardín.
Un metro cuadrado de patio u ochenta centímetros de
tierra, son suficientes para comenzar a hacer nuestro
jardincito.
Esta es una grali ventaja de las casas de campo sobre
las de la ciudad, tienen amplio terreno para cultivar plan-
tas . Además, la tierra del campo es 'm ejor; por eso las flo-
res se dan con mayor facilidad que en la ciudad.
Lo primero que observaremos para trabajar nuestro
jardín será la calidad y condiciones de la tierra. Si es apta
para sembrar, si es necesario abonarla, etc.
Es común encontrar en los supermercados populares
abonos en píldoras, o en otras formas, como urea, etc.
También se puede obtener el estiércol de equinos y bovi-
nos, las hojas secas, etc., lo cual es excelente abono.
Algunas flores muy comunes son: novios, margaritas,
claveles, pensamientos, begonias, rosas.
84
Patios y pequeños jardines
Las siguientes plantas son especiales para materas:
helecho y caucho,
Si ti ene un animalito, enséñelo desde pequeño a respe-

tar las flores, y verá que éste no será tampoco inconve-
nien te para cultivar plantas,
Observe la altura de las plantas que ha colocado en la

superficie de su terreno.
Una vez que pueda determinar esa altura, coloque en la

pared donde está ubicado ese pedacito de jardín, dos re-
pisas pintadas de blanco y sobi'e éstas u~ique el número
de materas que desee.
Si la extensión del jardín es muy pequeña, siembre plan-

t as de poca altura y volumen, a fin de permitir la coloca-
ción de las repisas con materas encima (ejemplo : claveles,
begonias, pensamientos).
También p::Jdrá colocar un pequeño . arbustico (co-

mo el llamado mermelada, que no crece mUCho) y a un
lado las repisas sobre la pared, de todas maneras le al-
canzará el espacio para agregar unas matas de pen-
samiento. .
Aplicando lo anterior, podremos arreglar nuestro patio,

si es todo cubierto en baldosín, no nos quedará más re-
medio que tener matas en materas.
Colóquelas siempre en una posición estratégica tal, que

no estorben al pasar o puedan ser un peligro para el bebé
que..está comenzando a caminar.
Más plantas , póngale esa repisa a su ventana
7- DlCORACtON DE LA CASA
En la pared más distan te a la zona de tránsit o del patio
se puede n colocar las repisas, o bien, dejar colgando del
techo las matera s.
El patio cubierto necesi ta de contin ua 'limpieza, pues es
el lugar de recreación de los niños de la casa.
Para los balcones de los aparta mento s, recomendamos
del mismo modo, la ut~lización de planta s.
f8
\
CAPITULO XIV
Cómo a:::-reglar mejor una casa de campo
La vivienda en general, no debe constituirse en un re·

fugio únicamente para ampararse del frío, viento, lluvia,
etc.; debe ser un lugar confortable que compense las fa_ o
tigas diarias del trabajo.
Debe proveer de suficiente luz natural y aire, de faci-
lidades para tomar un baño diario, y desde luego deb~
ser a prueba de insectos y raton~s.
Cómo eS'Ccger el sitio para cOillStruir una casa

de habitación •
Al escoger un sitio para construir nuestra casa debemos
tener en cuenta en primer lugar el clima en que hemos de
vivir. Si es clima cálido, buscaremos un terreno donde ha-
ya árboles; éstos nos darán sombra y fres·c ura en los días
de más calor. Si no los hay, usted puede plantar euca-
liptos, por ejemplo, que crecen rápido y no son de mucho
cuidado.
Si se trata de clima frío; evite la parte más alta de la
montaña y los terrenos lisos.
99
Como arreglar mejor una casa de campo
Los climas intermedios son los que ofrecen menor pro-
blema. Lo ideal de todas maneras, es que en su lote, haya
al menos un árbol que cuidar. .
La ubicación de la vivienda debe orientarse hacia don-

de dé el sol; éste es el gran enemigo de los microbios y
bacterias.
En relación al lugar o terreno donde se va a construir

se debe tener en cuenta:
1. Si se constrüye en terreno bajo, llano, es posible que

sea demasiado húmedo y cuando llueva aumentarán las
probabilidades de enfermedades como gripe, resfriados
crónicos, tos, etc.
2. Si se edifica en un lugar elevado, donde hay pocos

árboles, seguramente se verá molestado por fuertes vientos.
3. Si lo hace en medio de un bosque o de espesa vegeta-

ción, su' ca~a no recibirá sol ni suficiente ventilación.
4. Construir la vivienda cerca de una mina, de un

ferrocarril, o de una fábrica, conlleva el peligro de expo-
ner los pulmones al humo y los vapores tóxicos, además de
la continua molestia del ruido que perturbará el descanso.
5. Finalmente, la casa debe construirse en un sitio tal

que sea seguro el suministro de agua potable, factor in-
dispensable para la vida normal de quienes la habitaran.
En resumen, podemos concluir que la vivienda y el modo

en que ha sido construida influye decisivamente en la
salud de sus moradores.
101
Condic iones físicas que debe reunir el suelo
o piso de la casa
El suelo o piso .P.e la planta baja debe ir cubier to por
una capa de cemen to de 1Q ceñtím etros de espesor, a
fin de que la humed ad de la tierra no se filtre en el in.
terior de las habita ciones .
Además, será liso y libre de grietas , de tal maner a que
jmpida el tránsit o de roedores.
Impor tancia del techo de la casa

El techo de la casa, puede ser el sitio de entrad a de
insectos y enferm edades al hogar, sino se tiene cuidad o.
El cielo raso debe tener una superficie semeja nte a la
de las paredes.
Un techo de paja o palma s puede desviar la lluvia y
proteg er las piezas contra el calor del sol, pera hay el
peligro de que alberg ue insectos, arañas , ciempiés, cule•
.bras, ratas , etc. Haga todo el esfuerzo posible por cons·
truir el techo con otro tipo de materi ales.
La ventila ción de la casa

La ventila ción de la casa se logra especi almen te por
medio de las ventan as y puerta s.
Ventil ar la casa no significa mante ner día y noche las
ventan as y puerta s abierta s hasta produc ir grande s ca.
niente s de aire.
Basta con abrir la ventan a de la pieza que se está
aseand o al menos dos horas diarias, a la hora en que se
103
hace el aseo de la casa, yen cada habitación que se limpia
repetir esta fácil operación.
Tan importante es la ventilación de la casa, que los mé-
dicos recomiendan airear con especial atención la pieza
de un enfermo, una vez que éste haya sido trasladado a
otra pieza. Si no se hace, se prolonga más la estancia del
enfermó en cama. Esto es válido especialmente para el
caso d~ las gripes con fiebre y tos. Desde luego habrá que
tomar precauciones al trasladar al enfermo; por ejemplo,
que todo esté cerrado para que atraviese a otro cuarto.
La cubicación, o sea, los metros cúbicos de aire que
debe contener una habitación, es muy diferente de una
pieza a otra.
Para un cuarto de dos camas, 25 metros cúbicos; pno de
una cama, 15 -metros cúbicos; baño, 3,7 metros cúbicos,
aproximadamente. _
Cubicaciones o cantidades de aire inf~riores , conducen
al confinamiento o a que el aire se enrarezca con los con-
siguientes perjuicios para la salud.
El exterior de la casa de campo

Se cree que en una casa de campo encontraremos un
idílico panorama, plantas, árboles y jardines. Sin em ..
bargo, la realidad suele ser diferente, es más frecuente ver
una casa de madera u otro material, sola y abandonada,
sin un jardín, con unos árboles que por casualidad están
cerca de ella.
Comenzaremos, pues, por el exterior que rodea la casa
de campo, y cómo convertirlo en un bonito rincón de
flores.
104
,
~i
1"
li
~!,/,
r:
I,,'¡
11'
·1 1I
i '
1)1, I
,¡Iil;
\;
,1
t¡
,1
./
¡
,j
1 O
a.
E
ro
(.)
(l)
-o
\r'l ro
Vl
ro
~ (.)
) ~
f' I (l)
-o
~
~
, ...
1 .2
...
\' ....x
(l)
(l)
w
Usa n'mos las pl ant.as que se dan
en el clima en que
vivimos, y luego est udiaremos el
tipo de tier ra que l'odea
nuestra casa.
Si es tier ra roja y arc illosa, ten
dre mo s que hac er un
cambio de tierras. Sep are dos me
tros cua dra dos y saq ue
la tier ra que no sirve par a el cultivo
de pla nta s. Coloqu e en
el espacio que ha delimitado tier
ra apr opi ada y abo nad a.
Luego dist ribu ya en hileras. Las
pla nta s má s alta s ha- '
cia la.s par edes de la cas a y en
filas hac ia ade lan te las
plahtas má s peq ueñ as como las
begonias, los pen sam ien -
tos , etc.
Si se le facilita sem bra r pas to, esto
ben efic iará la tier ra
,
par a las pla nta s, ent onc es el arre
glo pod rá v,ar iar y ser
dife ren te del que aca bam os de pre
sentarleS.
Si hay pas to, las pla nta s se pue den
dis trib uir en peque-
ños círculos con pla nta s de la mis
ma especie . Por ejem-
plo , un círculo de pen sam ien tos,
otro de novios, de bego- -
nas de var iad os colores, etc.
Las combinaciones de pla nta s dife
ren tes en un mismo
círculo pue den com enz ar a hac ers
e una vez que las pla n-
tas hay an crecido , de moda que
veamos qué colores dan
las mejores combinaciones y obt
eng am os un res ulta do
mu y agr ada ble .
Los bordes de este sencillo jard ín
podemos lim itar los con
surcos cub iert os de pie dra s bla nca
s, esta s se con sig uen
fác ilm ent e en las orillas de los ríos
y lag una s.
Si tien e má s espacio disponible
par a hac er un jard ín,
cul tive arb usto s, y en la par te baj
a de estos, coloque pla n-
tas pequeñas.
10G
Entre los arbustos e~tán los rosales, las mermeladas que
dan flores todo el año, el árbol de siete cueros de flor, etc.
Cultiv~r rosas como afición puede depararle sorpresas
económicas. En las ciudades las rosas son costosísimas, si
usted tiene terreno apto para cultivar rosas y desea al mis-
mo tiempo decorar su casa y ganar dinero, ésta podría ser
una buena solución.
Si hay una 'cerca de aspecto feo o una reja de madera /
alta que separa, lo ideal es que los cubra con enredaderas,
las hay de muy variadas especies, con flores o no, pero m~ly
alegres y decorativas.
.
La sala y el comedor de las casas de campo
Por lo general, las paredes interiores de e.stas casas son ,
de madera o de adobe.
Las paredes de madera tienen el problema de las ren-
dijas que quedan entre cada tabla, y por donde se cuelan
insectos y arañas.
El uso de pesticidas en estos lugares debe ser frecuen-
te, También se aconseja pintar con frecuencia por lo me-
nos una vez al 'año este tipo de paredes. El color b}anco
da vida y color, luz y calor a las casas de campo, permi-
tiendo que todos los elementos que están en el ambiente
puedan destacarse. .
Las paredes de adobe, se agrietan con el tiempo. Se reco-
mienda revestirlas con una mano de cemento para dar-
les mayor fuerza y seguridad. También la idea de cons-
truir un zóca1 :) de madera desde la parte baja a la mitad
de la altura de las paredes, es conveniente.
107
o
c.
E
ro
(.)
Q.)
"7:l
en
ro
en
ro
(.)
en
ro
Q.)
1:i
• ~
o
,r
~
1:i
Q.)
E
o
(.)
Q.)
>
ro
ro
en
ro
..J
Los zócalos pueden hacerse en casa. Se calcula el núme-
ro de tablas que debe contener la pared, considerando su
ancho. Se liman y barnizan las tablas de un color café
claro, de manera que-la sala no.,pierda claridad y luz~ Lue-
go se clavan en la pared tratando de que queden lo más
ajustadas posible.
Para disimular las cabezas de los claves, húndalas con
un punzón y luego cubra con cera el agujero.
Lu~go de clavar todas las tablas a una misma altura,
cubra la parte superior de las tablas colocadas, con una
tabla del ancho de la pared que se ha cubierto, puesta· ho-
rizontalmente sobre las otras.
Si este trabajo se hace en las paredes del comedor, de la
parte ·superior del zócalo recién terminado, saque una
repisa con otra tabla, ideal para colocar objetos de ador-
no, copas, etc.
otra manera para sujetar y darle mayor consistencia
a las paredes de las casas de campo, especialmente. . a las
de tierra caliente, es cubriendo la parte baja de las pare-
des, a manera de zócalo con baldosas o cerámicas.
Primero habría que empezar por abrir la pared del gra-
sor de la cerámica, luego una vez que se ha emparejado,
pegar con cemento, para que la pared quede pareja y lisa
y no sobresalgan las baldosas o cerámicas, aunque en mu-
chos casos se acostumbra dejar las baldosas que sobre-
salgan de la superficie de la pared.
Estas ideas además de decorativas, van en beneficio de
la mantención y seguridad de la casa, ya que los zócalos
ayudan a combatir la humedad, evitan la suciedad y el
rápido deterioro de la pintura de la parte baja de las pare-
109
des. El techo de este tipo de casas es a veces abierto, con
vigas separadas y en su parte externa cubierto con paja.
Es n ecesario construir un techo que proteja no sola-
men te de la lluvia o del frío, sino también de teda clase
de parásitos, por eso no son recomendables los techos de
paj a.
Por lo tanto, podremos cubrir el techo interior a base de
m adera, que es la forma más fácil y económic~ para
cerrar espacios.
Se puede hacer una especie de lámina de madera que
colocaremos en el techo.
El piso
Tampoco se puede descuidar este aspecto, por razones
higiénicas y de protección a la familia. Lo ideal es que el
piso de las casas de campo, sobre todo en tierra caliente,
sea de baldosas, así lo mantendremos limpio y brillante.
En las casas de campo de tierra fría también puede ha-
cerse lo mismo, agregándole unos . tapetes de fique o de
lana bordados, que darán una sensación de calor en el·
a mbiente. ./
Los adornos de la sala y el comedor _de una casa de cam·

po pueden ser los que sirven para las casas de la ciudad.
En lo que sí hacemos énfasis es que todos los objetos
que utilicemos podamos hacerlos nosotros mismos.
Los cojines de colores en lana, para la sala, un tapete
del cuero de una res, carpetlcas bordadas, ·son la base de
cualquier ambiente acogedor.
110
Por otra parte, podemos embel1ecer las ventanas, colo-
cando cerca a ellas, todo tipo de plantas.
Todos los tarros de lata sirven para nuestro propósito
de embellecer con matas, cuidaremos de pintarlos en un
solo color.
,.
Las cocinas en las casas de campo
La estufa donde se prepara la comida, ya sea a carbón

, o fogones, debe hallarse provista de una chimenea o tubo
para extraer el humo.
De lo contrario, los demás cuartos se llenarán de humo
y el hollín se depositará en el cielo raso del techo.
El humo irrita los ojos y las vías respiratorias y tiende
a producir conjuntivitis y bronquitis. Además, es imposi-
_ble mantener la casa limpia, condición indispensable para
que la casa, por modesta que sea, luzca bien.
Las cocinas de las casas de campo son espaciosas pc:>r lo
general. Lo curioso y contradictorio es que habiendo a
veces tanta madera aprovechable para hacer sencillos
mostradores, las señoras tienen la mayoría de las cosas de
cocina o en tinajas o colgando con cordeles, dando un
aspecto de desorden general.
En realidad, la solución está en nuestras manos, basta
con determinar las necesidades (cuántas ollas, platos, etc.)
requieren de un armario para ser guardados y protegidos
del polvo.
Los cuartos donde se preparan alimentos o se come, no
se deben usar también para dormir. Es preferible en ese
111
..J
E
ro
ro
u
O
VI
Q3
VI
e
ro
ro
VI
ro
u
VI
ro
<1>
ro
u
VI
o
el.
caso comer en la cociDa, al pie del fogón, que llevarse la
comida a la cama.
Es frecuente que las cocinas se construyan (en la casa
de campo) separadamente <le la casa; en parte es bueno,
cuando las condiciones de la estufa son como las, que he-
mas señalado, por los riesgos que puede ocasionar un des-
cuido. Por esta razón insistimos en la atención que deben
tener los miembros de la casa, antes de acostarse, de veri-
ficar si el fogón ha quedado apagado.
El dormitorio
Lo más importante de los dormitorios actuales son los
cubrelechos, ya no interesa el estilo de la cama, ni el
tocador, etc.
El cubrelecho es definitivo-en un dormitorio, los hay de
variados tipos y dan una apariencia de orden y pulcritud.
En casa se pueden hacer acolchados en telas a cua-
dritos, livianos, y fáciles de lavar, a crochet, blanco, o de
parches de colores, tejidos con agujas en lana virgen, en
una tela estampada con flores, en cretona, etc.
El tapete de lana hecho en casa lo pueden elaborar hasta
los niños, de diez años, ya que en todas las escuelas les
enseñan este tipo de manualidades. -
Estudie el color del cubrelecho y haga un pequeño ta-
petico con su inicial, con franjas de colores, o con flores .
Si en su casa no hay luz eléctrica, procure mantener
limpio el candelabro _donde mantiene las velas.
Este es otro motivo para inventar nuevos sitios donde
dejar las velas. Las botellas de colores forradas con un
113
• - DECOR ACION Di LA CA ~ A
c __
El dormitorio
pedazo de tela que le haya sobrado, sirven como porta-
velas.
Uno de los mayores problemas que viven muchas fa-
milias l-olombianas es la falta de camas en los dormito-
rIos. No es higiénico ni conveniente que duerman varias
personas en una misma cama, con voluntad y esfuerzo po-
dremos superar esta situación.
En el campo es donde se pueden conseguir todos los
recursos Que necesitamos para vivir mejor: la madera,
agua pura, aire, alimentos fresc?s, etc.
Para que todos tengan su cama en una casa de campo,
sugerimos la disposición en camas-camarote o literas.
Con madera firme y resistente podremos hacer unas ca-
mas tipo rústicas.
Las camas-camarote van unidas en sus cuatro esquinas
por firmes y gruesos postes de apoyo que son los que su-
jetan ambas camas.
L~ camas se pueden hacer como un cajón rectangular
con el espacio suficiente para un colchón.
No llevan respaldo y su principal soporte son esos pos-
tes de los cuales depende que la cama superior perma-
nezca suspendida.
/
No se necesitan grandes ingresos para vivir bien y en
una casa bonita y arreglada, basta con el deseo de cam-
biar lo que tenemos, de convertir los objetos viejos en nue-
vos, dándoles un poco de color y brillo. Proponiéndonos
hacer un esfuerzo en conjunto con todo el grup'o familiar
para que colabore en este gran propósito de embellecer
nuestra casa.
115
Vivir en una casa arreglada con buen gusto, significa
vivir mejor y ser de verdad felices, porque lo hemos he~
cho todo con empeño, trabajo y constancia.
Transformar nuestra casa no es un trabajo de un par
de horas, es necesario estudiar los cambios que se nece~
sitan y que podem9~ nosotros hacer y luego planificar
muy bien los gastos 'q ue implica.
Embellecer la casa es trabajo de todos y cada miembro
de la familia, si uno no tiene mayores habilidades para
hacer una mesa, la podrá pintar, o comenzará por hacer
un jardín, lo importante es que todos participen en el
arreglo de la casa.
Por último, seña1amos que antes de decorar y tal vez
como elementüs primordiales de hf decoración están el
orden y la limpieza.
Para decorar, cualquier arreglo debe hacel·se bajo estas
condiciones.
La casa de campo y los animales
En todas las casas de campo hay una extensa gama de

animales domésticos: perros, gatos: gallinas, patos, pa-
vos, pájaros, marranos, burros, micos, caballos, etc.
Deben:os mantener estos animales en sus corrales o
criaderos a una buena distancia de nuestra casa.
La limpieza continua del sitio donde permanecen los
animales y el buen estado de las cercas es esencial.
Por otra parte es muy conveniente vacunarlos y ha~
cerlos revisar periódicamente del veterinario. Si a su casa
116
La casa de campo y los animales
llegan funcionarios del Ministerio de Salud Pública a fu-
migar preocúpese de trasladar sus animales.
La fumigación es imprescindible en todas las casas de
campo, usted debe cooperar con ellos.
Las huertas caseras

No nos estamos saliendo del tema Decoración de la casa
al referirnos a las huertas caseras si comprendiéramos
todos los beneficios que nos. reporta el hecho de cultivar
en nuestro propio terruño, los productos de consumo básico
que todos los días necesitamos.
¿Por qué los campesinos que tienen varias fanegadas
de tierra, no cultivan lo que requieren para su diaria su-
pervivencia sino lo consiguen fuera de su casa y a
muchos kilómetros de distancia?
Desde luego que en todos los terrenos no se dan papas,
ni maíz, etc., pero sí lo mínimo de nuestra alimentación,
como son las hortalizas, las verduras, algunas legum-
bres, etc.
¿Qué necesita la tierra para dar de comer a los
animales?
Es que tampoco se necesita utilizar grandes extensiones
para lograr este propósito, bastará con dos metros cua-
drados, esto será suficiente para que observemos el cam-
bio que se producirá en nuestra vida diaria.
Es común ver una castl. de campo, en medio de inmens')s
potreros desocupados, sin vida vegetal. Se pierde mucha
tierra en nuestro país y cada día costará más recuperarla
118
/
Las huertas caseras
si no adoptamos una actitud más valiente para salir
adelante.
Poder surtir al máximo la despensa del hogar con pro~
duetos cosechados en nuestra propia casa, es una posibili-
dad que está en nuestras manos.
Todos los días la dueña de casa necesita usar cebolla
larga, perejil, muy fácil de darse, tomates, etc.
Comenzaremos por delimitar el espacio que vamos a
llamar nuestra huerta casera, de manera que las gallinas y
otros animales no nos dañen el cultivo.
Una vez que hayamos abonado el terreno, con tierra,
hojas, desecho de animales etc., distribuiremos el terre-
no en surcos para los distintos productos, logrando dejar
un espacio para el riego .entre cada uno.
Seg'ún el clima en el que vivimos plantaremos en una
hilera las lechugas; en otra, las cebollas largas las za~
nahorías, las espinacas, las acelgas, habichuelas, mazor-
cas, tomates, fríjol blanco, remolacha, cilantro, etc.
Una forma de estimular el núcleo familiar es responsa- /
bilizando a cáda uno de los miembros de una hilera dife~
rente. Por ejemplo, el hijo mayor se encargará de cuidar
las cebollas largas y los cilantros; otro, la hilera de las
lechugas, etc. De modo que todos estén pendientes de su
cultivo, de ver si la semilla germinó, de la forma como se
están dando, en qué .cantidad y observando cuáles fueron
las dificultades que para la próxima vez . tendrán que
superarse.
Es corriente en este tipo de ensayos echarle la culpa al
clima, cuando no .se ha actuado responsablemente, unas
12()
veces -p orque llueve mucho, otras porque hay sol, las
plantas con un poco de ayuda pueden defenderse de todo.
otra queja frecuente es "pero si aquí nunca se ha dado";
es otra de las grandes disculpas para cruzarse de brazos
y no hacer nada. Nunca se ha dado, ¿pero cuándo se ha
hecho la prueba?
Al principio costará un poco más tratar de "automante-
nerse" entendiendo que en ningún caso, se trata de una
automantención total, pero poco a poco las tierras se irán
acostumbl'ando otra vez a dar frutos y no dudo de que
las siguientes cosechas serán abundantes.
Cultivar árboles frutales es otra fuente de riqueza pan
la familia, en los climas fríos, las curubas se dan casi
espontáneamente, esta planta es un verdadero espec-
táculo llena de flores , crece como enredadera. Los pláta-
nos, las naranjas, mandarinas, etc., se dan sin dificultad
en tierra caliente.
Esta idea de los huertos caseros es válida para las ca-
sas de la ciudad, como ya dijimos bastan uno o dos me-
tros cuadrados.
LOS DEPOSITOS DE ALIMENTOS Y LAS DESPENSAS
Cada cosa tiene su lugar:

¿ Cómo es posible que algunas personas duerman con
bultos de papas y cebollas en su dormitorio? Sin embargo,
es lo que ocurre en nuestro medio.
Podemos construir una pequeña pieza para guardar
aquellos productos que más tarde iremos a vender. Es
121
" /'
/ .
; //
/,
. ,,
pensas
Los. depósitos de los aíimentos y las des
decir, un depósito suficientemente fuerte que proteja los
alimentos de las inclemencias del tiempo y de la curiosi-
dad y apetito de ciertos animales.
Ef:te depósito pue!ie tener un metro cuadrado de ex-
tensión. En su interior podríamos colocar múltiples re-
pisas donde colocar los productos.
Es más seguro y económico tener un lugar donde guar-
dar lo que tanto trabajo nos ha costado conseguir.
La despensa
La despensa ideada para la casa de campo debería que-
dar junto a la cocina, de un tamaiÍo menor al depósito
pero con las mismas características y el mismo fin.
Las neveras no se conocen en estos lugares, y una buena
despensa es la mejor manera de remplazarlas.,
La despensa pued~ diseñarse sobre la base de repisas ~'
cajones en la parte baja, para guardar las papas, las
zanahorias, etc., es decir, lo que no se daña fácilmente.
Junto a esta despensa y aprovechando la idea podría-
mos pensar en instalar una especie de clóset para guar-
dar todos los implementos de trabajo,
Nunca hay un sitio para las picotas, los rastrillos, las
carretillas de mano, el martillo, etc., cuántos accidentes
podríamos evitarle a los niños con este sistema.
Los clavos, las tachuelas y todos los objetos diminu-
tos de trabajo pueden clasificarse en frascos de vidrio,
así cuando los necesite, los encontrará inmediatamente
123
y evitará el despar ramo y el desorden que atenta n contra
el buen estado y arreglo del hogar.
Como usted ha podido apreci ar, la decoración de una
casa no está sólo en manos de la dueña , son mucho s los
detalle s que hay que tener en cuenta y que todos los
miembros de la famili a deben estudi ar.
La desinf ección de la casa

La limpie za-de la casa no puede limita rse a quitar el
polvo, lavar los pisos, sino que ademá s debe procederse a
la desinfeccióh periódica de la misma .
Los chinch es, piojos, cucara chas, pulgas , moscas, son
transm isores de pellgr'Üsas enferm edades y como pros-
peran en medios sucios, no se destru yen ni destie rran, si
no se toman las medid as preven tivas necesa rias.
Afortu nadam ente disponemos de económicos desinfec-
tantes que se consig uen en todas las tienda s.
Cuand o llegue a su casa un funcio narÍo del Minist erio de
Salud a fumig ar, permít aselo, lo está hacien do en bene-
ficio suyo. Siga las instr:ucciones que se le den, preocúpese
por sus niños pequeñ'Üs en prime r lugar.
otra medid a contra ciertas plagas es colocar una mana .
o red en las puerta s y ventan as para no permi tir la en-
trada de mosquitos, zancudos, etc. De todas maner as, esto
último, no quiere decir que su casa presci nda de ser fu-
migaá a, al contra rio, es una necesi dad perma nente.
124
( "j{i
"-~)\~(~
/J
\~(\
;
La autora resp6nderá personalmente y sin ningún costo, .
cualquier consulta, que sobre el tema del preSente libro,
hagan los lectores por medio, de carta al Apartado Aél'eo
N9 50831 - Bogotá, D. E. - Colombia
Decoración
de la casa

Decoración de La Casa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Decoración de La Casa

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Decoración de La Casa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Decoración

1. No nos volvamos locos (Higiene mental)

o ALEJANDRA CORVALAN DE CASTRO, 1978

IMPRESO EN COLOMBIA PRINTED IN COLOMBIA

Se terminó de impr~ir este libro en los talleres de Editorial

Alejandra Corvalán de Castro

PATIOS y PEQUEÑOS JARDINES 94

COMO ARREGLAR MEJOR UNA CASA DE CAMPO 99

PALABRAS A LA DUEÑA DE CASA

PARA EL JEFE DEL HOGAR

ItEl esposo y padre es cabeza de familia. La esposa busca

Alejandra Corvalán de Castro

La decoración del hogar

Los co1ores en el hog:iI· y cómo influyen

El color es una sensación óptica.

Tabla de colores complementarios

Glosado sobre los colores

Pauta de colores según la sicología y su aplIcación a la

Azul: frío, misterio.

Color blanco mate: trS el color blanco opaco, sin brillo.

La ilumin ación puede ser directa o indirect~.

No todas las habita ciones de la casa necesi tan la mis-

La ilumin ación directa es la que todos conocemos; la

Pisos, alfombras y tapetes

Baldosín, piso excelente para cualquier clima

La sala de nues Lra casa

Nuestro país es muy afortunado por la riqueza de su

Tapete típico para la sala, comedor, pasillos, etc

instrOcciones que se dan en esta publicación

Repisas para colocar oi.Jjetos de adorno

Sugere ncias para las salacom edOl'es

Si los miembros de la familia son seis u ocho, una mesa

Los platos deben ponerse en hileras hacia abajo o en

Los pasil los y ves tibulos del área soda l

_Hemós estado en la sala y el comed or, es decir, en una

La mayor ía de los dormitorios princip ales tienen clóset,

Sistema de repisa agreg~do al clóset original

Si el clóset es común para ambos cónyuges, observamos

Si la esposa es mu y con sag rad a

Nu nca se debe gua rda r la rop a sob

Habilación del bebé y fUlura

La alegría del hogar la hacen indiscutib1 emente los

Cómo arreglar la pleza de dos niños

Utilizar un mismo cuarto para dos niños o dos niñas

I-Iabitación para adol escen Les

Los niños han crecido, ahora se han transfo rmado en

Mesa plegaole de estudio

La bib lio tec a o sala de est ud io

Las cas as de urbani.zaciones pop

Antes no se le daba gran importancia a la decora.c ión de

Hemos llegado a una de las habitaciones más importan-

Sugere ncias prácti cas para organi zar su cocina :

Cllil lHlo 1.1 repi sas se ti élllSfuI miln ell cló~et

Cuar lo de servicio y pieza ele ropa s

Las casas y aparta mento s de urbani zacion es, tienen el

, pisos hay en-

VESTIBULOS y PASILLOS DEL AREA DE

Un vestíbulo o 'un pasillo es el lugar más acertado para