.

¿Cuándo se usa la voz pasiva en inglés?.

Lo que no deberías hacer con la voz pasiva…

Típicos ejemplos que he encontrado por ahí:

I ate the apple. = Activo. Frase inteligente, con sujeto, verbo y objeto directo.

The apple was eaten by me. = Pasivo. Ningún angloparlante va a decir una cosa así.

He opened the door. = Frase activa. No hay problema.

The door was opened by him. = Voz pasiva. Completamente absurda e irrealista.

Fíjate que los ejemplos aquí en voz pasiva son técnicamente “correctas” – lo único es que
nadie va a usarlas.

Cómo formar la voz pasiva en inglés

La voz pasiva se forma con una forma del verbo to be y un participio pasado. El verbo to be
cambia según la persona y el tiempo (presente simple, pasado simple, etc) y el participio
pasado siempre es igual.

Pero saber estas reglas no significa que cualquier frase en activo puede (o debe)
transformarse en pasivo.

Así que, como expliqué en el video, hay reglas. Hay casos donde sí se usa, y otros donde
no. Y en todo caso, en el inglés hablado casi no se usa.

Puedes ver más ejemplos de la voz pasiva en los periódicos y el lenguaje académico, por
ejemplo. Pero muchos manuales de estilo aconsejan eliminarlo también en el inglés
escrito…

Y con eso estoy de acuerdo.

En todo caso, si tienes que usarlo, aquí voy a darte las reglas.

Reglas del uso de la voz pasiva

Entonces… ¿Cuándo se usa la voz pasiva en inglés?

Aquí tienes las reglas.

Se usa la voz pasiva:

Para dar más énfasis al objeto que al sujeto.

Cuando el sujeto no se conoce.
Cuando el sujeto está claro o se entiende.
Todos esos usos tienen algo en común: dan más importancia al objeto que al sujeto.

Por eso que frases como “The door was opened by me” son ridículas – porque nadie se da
menos importancia que la puerta al formar una frase.

Así tengo estos tres ejemplos que siguen las reglas arriba:

“Hamlet” was written by William Shakespeare around the year 1600.

Se usa la voz pasiva para dar énfasis a la obra, “Hamlet”. Si estás escribiendo sobre la vida
de Shakespeare, usarías activo: “William Shakespeare wrote Hamlet…” Pero si estás
escribiendo sobre la obra, lo podrías decir así en pasivo.

My bicycle was stolen last night.

El sujeto no se conoce. Como dije en el video, si sé quién me robó la bicicleta, diría Pedro
stole my bicycle!

Pero como no lo sé, lo digo en pasivo. Estoy hablando de mi bicicleta.

Y por último:

A lot of wine is made in Spain.

Estamos hablando del vino, y se entiende que lo hacen los vinicultores. No hace falta
decirlo, es obvio

Cómo formar y usar el presente simple del pasivo en inglés (tiempos verbales)
¿Sabes cómo formar y usar el presente simple del pasivo?

Las frases en voz pasiva son fáciles de hacer, y de hecho casi toda frase en inglés puede
convertirse en pasivo indiferente del tiempo verbal – no siempre tiene mucho sentido
hacerlo, pero se puede.

En el inglés hablado no se usa mucho el pasivo, y muchos manuales de estilo dicen que los
escritores no deberían usarlo tampoco.

En cambio, a los profesores de inglés en los institutos y colegios de España les encanta dar
largas páginas de ejercicios que consisten en transformar activo en pasivo y vice versa.

Sospecho es porque entra en su ideología que dice que se debe enseñar inglés como si
fuera matemáticas, y no para comunicarse – algo que trato en profundidad en mi libro 6
Claves Para Aprender Inglés.
De todos modos, hoy nos fijaremos en cómo formar y usar el presente simple del pasivo.

Si quieres seguir después, aquí está el pasado simple del pasivo, y aquí las preguntas y
negaciones en pasivo.

Cómo formar y usar el presente simple del pasivo en inglés

La formula es lo siguiente:

Sustantivo + verbo to be en presente (am / is / are) + participio pasado.

Se usa is o are dependiendo en si el sujeto es singular o plural. Y el participio pasado es el

verbo en la tercera columna de la lista de verbos irregulares – si no termina con la -ed de
toda la vida.

Rice is grown in China.

Grapes are grown in La Mancha.

Para hacer el pasivo, se transforma el complemento de una frase activa en sujeto de otra –
es muy matemático. Se usa, simplemente, para poner énfasis en el objeto y no la persona.

Lo utilizamos cuando el complemento es lo más importante de la frase, cuando el sujeto

activo no es importante, se entiende sin mencionar o se desconoce.

Por ejemplo:

Rice is grown in China.

Aquí lo importante de la frase no es quien cultiva el arroz, sino el mismo arroz. El “quien” se
deja fuera de la frase.

En activo podríamos decir, por ejemplo, Chinese people grow rice, o bien They grow rice in
China. La palabra they se refiere a cualquier grupo de personas.

cómo formar y usar el presente simple del pasivo

Actually, a lot of rice is grown in Valencia, too. Foto de Ruocaled en Flickr.

Mi artículo más importante sobre este tema se llama ¿Cúando se usa la voz pasiva? y
explica lo que necesitas saber para usarlo bien.

Aquí una pista: probablemente no lo necesitas mucho en la conversación.

Más ejemplos del presente simple del pasivo

Aquí tienes unos ejemplos más del presente simple pasivo en inglés, con un poco de
explicación después de cada frase…
Portuguese is spoken in Portugal and Brazil. (Lo hablan los portugueses y brasileños,
obviamente.)

A lot of cod is caught in the North Atlantic. (Lo pescan los pescadores.)

The best wine in the world is made in California. (Lo hacen los de ahí.)

Thousands of new vans are sold every year. (Las venden los vendedores.)

Hundreds of bicycles are made in that factory every day. (Las fabrican los trabajadores.)

También es posible usar el pronombre personal para empezar una frase en pasivo.

She is said to have millions of dollars in the bank. (Se dice que tiene…)

I am known around the world as a great artist. (Me conocen alrededor del mundo…)

Estos últimos ejemplos son un poco más formales, y no se usan mucho.

Cómo usar la preposición BY con la voz pasiva

Si queremos mencionar el sujeto de la frase, podemos ponerlo al final, después de la
preposición by. Para más sobre este punto, echa un vistazo a usos de la preposición by.

Muchas veces, en voz pasiva, se entiende el sujeto y no hace falta mencionarlo, pero en
otros casos es importante aclarar.

Many houses in Mallorca are bought by Germans.

Karate is practiced by people around the world.

Thousands of homes are destroyed by hurricanes each year.

Bueno, ahora sabemos cómo formar y usar el presente simple del pasivo.

En español, el pasivo se traduce muchas veces con la forma impersonal: Se hace, se habla,
se vende, se cultiva etc. El pasivo también es un tiempo impersonal, al fin y al cabo

Verbo Irregular, Pasado Simple, Participio Pasado

be, was/were, been

go, went, gone

can, could, been able

*****
put, put, put

set, set, set

cost, cost, cost

shut, shut, shut

cut, cut, cut

hit, hit, hit

hurt, hurt, hurt

let, let, let

read, read, read (aquí lo que cambia es la pronunciación)

*****

become became, become

come, came, come

*****

drive, drove, driven

fall, fell, fallen

write, wrote, written

eat, ate, eaten

break, broke, broken

take, took, taken

bite, bit, bitten

ride, rode, ridden

forget, forgot, forgotten

freeze, froze, frozen

get, got, gotten

hide, hid, hidden

give, gave, given

choose, chose, chosen

*****

grow, grew, grown

wake, woke, woken

speak, spoke, spoken

know, knew, known

blow, blew, blown

fly, flew, flown

throw, threw, thrown

see, saw, seen

*****

make, made, made

find, found, found

sell, sold, sold

tell, told, told

have, had, had

say, said, said

pay, paid, paid

*****

begin, began, begun

sink, sank, sunk

drink, drank, drunk

sing, sang, sung

ring, rang, rung

swim, swam, swum

*****

feel, felt, felt

build, built, built

keep, kept, kept

leave, left, left

lose, lost, lost

meet, met, met

spend, spent, spent

win, won, won

sit, sat, sat

*****

think, thought, thought

buy, bought, bought

fight, fought, fought

teach, taught, taught

catch, caught, caught

Cómo usar el pasado simple del pasivo en inglés (ejemplos y gramática)

¿Quieres saber cómo se usa el pasado simple del pasivo en inglés?
Estás en el sitio correcto…

El pasado simple del pasivo se usa de la misma manera que el presente simple del pasivo,
pero obviamente, para hablar del pasado.

Se forma con un verbo auxiliar was / were y un participio pasado.

Y se usa cuando el complemento de la frase es lo más importante, cuando el sujeto no

importa o se desconoce, o cuando está claro sin tener que mencionarlo.

Mi artículo más importante sobre la voz pasiva explica las razones de usarlo: ¿Cuándo se
usa la voz pasiva en inglés?

Seguimos con los ejemplos.

Ejemplos del pasado simple del pasivo en inglés

Recuerda la forma del pasado simple del pasivo: se hace con was / were + participio
pasado.

My car was stolen last night. (No se sabe quién robó el coche.)

That house was built in the 1920s. (Lo construyeron unos obreros desconocidos.)

The film “Titanic” was directed by James Cameron. (Lo importante de la frase es la película.)

War and Peace was written in 1869. (Todos sabemos que lo escribió Tolstoy.)

The planet Neptune was discovered in 1846. (Hablamos del planeta, no del astrónomo que
lo descubrió.)

pasado simple del pasivo en inglés

I don’t know when those houses were built. Patones de Arriba, Comunidad de Madrid

Aquí tienes más ejemplos… Fíjate que sigue siempre la misma pauta: was / were más el
participio pasado.

Más ejemplos del pasado simple del pasivo

These shoes were made in Italy.

The package was delivered yesterday afternoon.

That photo was taken by my father.

Gold was found in California in 1849.

That house was built in the 19th century.

The company was founded during the last economic crisis. (found = fundar)

He was fired from his job. (Él fue despedido, se entiende que por su jefe.)

Aquí, si quieres, tienes más expresiones para hablar del trabajo.

Preguntas en pasado simple del pasivo

Para formar preguntas en pasado simple del pasivo, se pone was / were antes del sujeto. Y
se usa el participio pasado como siempre.

Así que cambia el orden de las palabras y nada más.

Was the job finished on time?

Was the film “Titanic” made by Steven Spielberg?

Was the food delivered?

Aquí tienes unas frases con who, where, why etc.

Where were these shoes made?

When was the package delivered?

Who was that photo taken by?

When was gold discovered in California?

When was that house built?

Why was he fired

ejor blog para aprender inglés

Preguntas y negaciones en voz pasiva – tiempos verbales
¡Bienvenido!

Otro artículo de gramática hoy… Esta vez vamos a ver preguntas y negaciones en voz
pasiva (además de unas respuestas cortas).

Si quieres mucho más, suscríbete a mis lecciones por correo: madridingles.es/suscribir.

Recibirás 2 o 3 artículos gratuitos por semana, además de un par de ebooks al apuntarte.

A lo que vamos hoy…

Preguntas y negaciones en pasivo
El presente simple pasivo se hace con el presente del verbo to be (am/is/are) más un
participio pasado. La negación se hace negando el auxiliar, y la pregunta se hace poniendo
el complemento entre auxiliar y participio pasado.

Hablando del queso brie:

(+) Brie is made in France.

(-) Brie isn’t made in Leganés.

(?) Is brie made in Segovia?

(?) Where is brie made?

Hablando del idioma suajili:

(+) Swahili is spoken in East Africa

(-) Swahili isn’t spoken in Luxembourg.

(?) Is Swahili spoken in Canada?

(?) Where is Swahili spoken?

preguntas y negaciones en voz pasiva

The Mérida aqueduct was built thousands of years ago.

Seguimos con más tiempos pasivos en inglés.

Pasado simple del pasivo en inglés

El pasado simple pasivo se hace de la misma manera, pero usando was/were, o sea, el
auxiliar en pasado.

Hablando de una casa:

(+) My house was built in the 50s.

(-) My house wasn’t built in the 20s.

(?) Was your house built in the 50s?

(?) When was your house built?

Hablando de una foto:

(+) This photo was taken by my brother.

(-) This photo wasn’t taken by my cousin.

(?) Was this photo taken by your brother?

(?) Who was this photo taken by?

Una pregunta como Was your house built in the 20s? espera la respuesta sí o no, que en
inglés se sigue con un sujeto y un auxiliar porque decir solo Yes o No queda un poco corto.

Respuestas cortas en voz pasiva en inglés

Ejemplos de respuestas cortas:

Q: Was Bill fired from his job?

A: No, he wasn’t.

Q: Is Iberian ham made in Spain?

A: Yes, it is.

Q: Is Iberian ham made in Sweden?

A: No, it isn’t.

Q: Were you born in Melbourne?

A: No, I wasn’t

"present simple" es el tiempo verbal más sencillo e importante de la lengua inglesa. En esta
lección vamos a explicar cómo se forma y cuando se usa:

Conjugación del presente simple

presente simple
La construcción del presente simple (Present Simple) en inglés es realmente fácil, tiene la
estructura:

[SUJETO] + [VERBO] (en infinitivo sin to)

A tener en cuenta:

Si el sujeto es 3ª persona del singular se le añade una "-s" al verbo.

Veamos como ejemplo la conjugación del verbo "to live" (vivir) en presente simple:

Conjugación Significado
I live
yo vivo
you live
tú vives
he / she / it lives
él / ella / ello vive
we live
nosotros vivimos
you live
vosotros vivís
they live
ellos/ellas viven
Caso especial: "-es" para la 3ª persona
Para los verbos acabados en "-o","-sh", "-ch" , "-ss", "-x" , "-z", "-y" se añade "-es" en lugar
de "-s para la 3ª persona del singular".

Veamos a continuación algunos ejemplos:

Verbo Tercera persona Significado

to go he goes él va
to wish he wishes él desea
to reach he reaches él alcanza
to express he expresses él expresa
to fix he fixes él arregla
to kiss he kisses él besa
to buzzhe buzzes él murmulla
Caso especial: "-ies" para la 3ª persona
Adicionalmente, los verbos acabados en "-y" cuando la "y" no es precedida de una vocal,
forman la tercera persona en "-ies".

Verbo Tercera persona Significado

to occupy he occupies él ocupa
to study he studies él estudia
Pero cuidado si la "-y" es precedida por una vocal, la tercera persona se forma con una "-s"
(desinencia estándar)

Verbo Tercera persona Significado

to buy he buys él compra

La negación en el presente simple

La negación con los verbos plenos (esto es no modales y no auxiliares) también es fácil:
[SUJETO] + do(es) + not + [VERBO]

I do not sing
Yo no canto

He does not sing

Él no canta

They do not play

Ellos no juegan

En inglés el "do + not" se contrae a "don't" y "does + not" se contraen a "doesn't".

I don't sing
Yo no canto

He doesn't sing
Él no canta

They don't play

Ellos no juegan

La interrogación en el presente simple

En las oraciones interrogativas también se hace uso del verbo auxiliar to do. Anteponiéndolo
al sujeto.

La estructura de las preguntas cerradas o de yes/no (es decir aquellas que no tienen
partícula interrogativa) es:

do(es) + [SUJETO] + [VERBO] ?

Do you like music?

¿Te gusta la música?

Does he speak English?

¿Él habla inglés?

La estructura de las preguntas abiertas (es decir aquellas que tienen partícula interrogativa)
es:

[PARTÍCULA INTERROGATIVA] + do(es) + [SUJETO] + [VERBO] ?

Why do you like music?

¿Por qué te gusta la música?
When do you come back?
¿Cuándo vuelves?

Uso del presente simple

El "presente simple" se usa para:

Rutinas
I work in a silver mine
Trabajo en una mina de plata

Situaciones permanentes
She has a car
Ella tiene un coche

Leyes naturales o físicas

The Sun appears in the East
El Sol sale por el este

Casos especiales
Verbo irregular "to be"
Un caso especial es el verbo to be que al ser muy irregular hay que memorizar su
conjugación:

Conjugación Significado
I am
yo soy
you are
tú eres
he is

she is

it is
él es

ella es

ello es
we are
nosotros somos
you are
vosotros sois
they are
ellos/ellas son
Los pronombres personales y el verbo "to be" se contraen en las formas que mostramos a
continuación:

Conjugación Significado
I'm
yo soy
you're
tú eres
he's

she's

it's
él es

ella es

ello es
we're
nosotros somos
you're
vosotros sois
they're
ellos/ellas son
El verbo to be forma la negación y la interrogación sin necesidad del verbo auxiliar to do

Los verbos modales

Los verbos modales can, must , may :

no añaden la "-s" en la 3ª persona.

forman la negación y la interrogación sin verbo auxiliar

×
English Course
Disponible para su descarga
Gratis - En Google Play
Instalar

separador
Search
Buscar
Curso Ingles
Aprender Aprender
Practicar Practicar
Recursos Recursos
Comunidad Comunidad
LoginAcceder / Registro

Anuncios

¿No estás registrado?

Únete a nuestra Comunidad y mide tus avances .

Aprender Cursos Nivel basico Verb tenses present Present continuous

Lesson 8.2
Present Continuous
El presente continuo

Anuncios

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

Form (Forma)
Para formar el presente continuo se utiliza el verbo auxiliar “to be” y el verbo+ing.

Sujeto Auxiliar (to be) Verbo+ing

I am talking, eating, learning, doing, going…
he, she, it is talking, eating, learning, doing, going…
you, we, they are talking , eating, learning, doing, going…
Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)

Sujeto + verbo auxiliar (to be) + verbo+ing.

Ejemplos:

I’m talking.(Estoy hablando.)

He’s eating.(Está comiendo.)
They’re learning.(Están aprendiendo.)
2. Negative Sentences (Frases negativas)
Sujeto + verbo auxiliar (to be) + auxiliar negativo (not) + verbo+ing.
Ejemplos:

I’m not talking.(No estoy hablando.)

He’s not [He isn’t] eating.(No está comiendo.)
3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)

Verbo auxiliar (to be) + sujeto + verbo+ing?

Ejemplos:

Are you talking?(¿Estás hablando?)

Is he eating?(¿Está comiendo?)
Are they learning?(¿Están aprendiendo?)

Anuncios

Uses (Usos)
1. El presente continuo se utiliza para hablar sobre algo que está pasando en el momento
en el que hablamos.

Ejemplos:

I’m studying now.(Estoy estudiando ahora.)

He’s eating at the moment.(Está comiendo en este momento.)
Is it raining?(¿Está lloviendo?)
2. También lo usamos para hablar de algo que está sucediendo en la actualidad pero no
necesariamente cuando hablamos. En este caso, se utilizan expresiones de tiempo como
“currently”, “lately” o “these days”.

Ejemplos:

They’re learning English.(Están aprendiendo inglés.)

She’s currently looking for a job.(Actualmente está buscando un trabajo.)
Are you working much lately?(¿Estás trabajando mucho últimamente?)
3. Usamos el presente continuo para hablar de algo que está ya decidido que se hará en el
futuro próximo. Su uso indica que es bastante seguro que lo planificado sucederá.

Ejemplos:

I’m going to the party tonight.(Voy a la fiesta esta noche.)

He’s not [He isn’t] coming to class tomorrow.(No viene a la clase manaña.)
Are you working next week?(¿Trabajas la semana que viene?)
Nota: Hay unos verbos que no solemos usar en los tiempos continuos. Puedes consultar la
lección sobre los tiempos continuos para una lista de los verbos y una explicación completa.
A continuación tienes una lista de verbos que no se usan en tiempos continuos.

be (ser/estar), want (querer), need (necesitar),

know (saber/conocer), prefer (preferir), remember (recordar),
understand (comprender), care (cuidar), see (ver), hear (oír), smell (oler), believe (creer),
belong (pertenecer),
cost (costar), seem (parecer), exist (existir), own (poseer),
like (gustar), dislike (desagradar), love (amar), hate (odiar),
fear (temer), envy (envidiar), mind (importar)…