Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.

MARÍA EUGENIA CELLI

DIOS EN LA PROPUESTA DE JEAN-LUC MARION.

DEL GIRO TEOLÓGICO AL GIRO LEVINASIANO.

María Eugenia Celli

Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.
[email protected]

Resumen: Jean-Luc Marion realiza una revisión crítica del abordaje de Dios en la historia
de la metafísica occidental. Sus opciones fenomenológicas lo alejan del lugar marginal
que la propuesta husserliana-heideggeriana destina para este fenómeno y lo acercan
hacia la matriz levinasiana que lo conduce hacia un porvenir tan necesariamente pos-
ontoteológico como aparentemente teológico. Desde allí, Dios es pensado “sin el Ser” y
bajo las marcas bíblicas del “Dios Amor” (I Jn 4,8 b). El interés de este trabajo consiste en
recorrer la propuesta crítica que ofrece la filosofía marioniana y en evaluar si la
operación que se propone respecto de Dios corresponde verdaderamente a un “giro
teológico” o debería ser considerada, sin más, como un “giro levinasiano”.

Palabras claves: Dios, metafísica, giro teológico, Jean-Luc Marion, Lévinas.

Introducción: La fenomenología acusada de giro teológico.

El giro teológico fue anunciado hace más de dos décadas por Dominique
Janicaud en Le tournant théologique de la phénoménologie française (1990) y en La
phénoménologie éclatée (1998)1 como un emblema bajo el cual se cuestionó a la
filosofía francesa que, influenciada por la propuesta de Heidegger, efectuó un
aparente regreso no-fenomenológico hacia ciertos conceptos propios de la
teología. Esta crítica se construyó sobre una interpretación estrecha de La
fenomenología como ciencia estricta de Husserl desde la que se denunció la
obstinación por instalar una búsqueda religiosa que habría derivado
principalmente en el “rechazo de la fenomenología como método”.2
Quizás el responsable más cercano de haber encauzado a la filosofía
francesa en semejante destino fue Emmanuel Lévinas, dejando su huella a

1 Ambos textos fueron reunidos posteriormente en una única publicación que es la que aquí se
utiliza: JANICAUD, D., La phénoménologie dans tous ses états, Paris, Gallimard, L’Éclat, 2009.
2 Se transcribe el original y se amplía la referencia que traducimos: “Ce qui est clair, c'est la

récusation de la phénoménologie comme méthode. Et ce qui va de pair avec cette méthode est sa
finalité: l’élucidation eidétique, la visée des essences.” Ibid., p. 67.

1
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

continuadores como: Jacques Derrida, Michel Henry, Jean Louis Chrétien, y Jean-
Luc Marion. Estos pensadores son objeto de la crítica de Janicaud toda vez que
proponen: al rostro, al don, a la carne, a la llamada y a la revelación –entre otros-
como fenómenos que, sobrepasando la objetividad de lo dado, permiten una
apertura de la filosofía a la trascendencia, al punto de convertirse en teología.
En definitiva, lo que transparenta la cuestión del giro teológico es la
necesidad de definir si estas filosofías operan una excesiva dilatación del
fenómeno al punto de pervertir la propuesta original de Husserl o si logran
ampliar creativa el ámbito de la fenomenología hacia todo aquello que se da,
incluso, hacia el fenómeno ligado a lo religioso.
Ciertamente, de los filósofos que han sido señalados como parte de esta
“herejía fenomenológica”, Jean-Luc Marion es a quien Janicaud acusa más
directamente. Las razones de este enfrentamiento comienzan en una ampliación
de la comprensión del fenómeno ligado a la noción de don, el cual le permite a
Marion construir una reducción a la donación que avanza más allá de la
reducción epistémica, estableciendo que: “…un fenómeno no se muestra sino en
la medida en que primero se da, -todo lo que se muestra, para lograrlo, primero
debe darse”.3 Es, en este marco, en el cual el filósofo francés hace de Dios y de la
revelación el modo privilegiado de esta donación, reconociéndoles a ambos una
dimensión fenomenológica inextinguible que queda “lejos de la mirada que lo
reduce al rango de cuasi-fenómeno”.4 Allí está el corazón de la fenomenología
marioniana y, por ello mismo, el eje de la crítica de la fenomenología más
ortodoxa.
Si bien, puertas adentro de la fenomenología, se multiplican las críticas
que evalúan la continuidad más o menos fiel de la obra de Marion con el proyecto
de Husserl; tras el vestíbulo de esta corriente, la fenomenología de la donación se

3 MARION, J.-L., Acerca de la Donación. Una perspectiva fenomenológica, Buenos Aires, Jorge
Gaudino Ediciones/UNSAM, 2005, p. 75.
4 LECONTE, M., “Fenomenología Icónica. El acceso al fenómeno religioso como remisión a la

donación en Jean-Luc Marion”, en: GARRIDO-MATURANO, A. E., (Ed.), ¿Dónde estás, Señor? El
acceso al fenómeno religioso en la filosofía fenomenológica hermenéutica y existencial, Buenos Aires,
Biblos, 2012, p. 129.

2
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

constituye ella misma en una crítica de la metafísica occidental buscando

restablecer más allá del horizonte del Ser y de la onto-teología a Dios.
En este contexto, el presente trabajo se propone: (1) bosquejar brevemente
las críticas que Marion elabora respecto del abordaje de Dios efectuado por la
historia de la metafísica contemporánea, (2) dar cuenta del desvío filosófico que
opera nuestro autor respecto de la ruta husserliana-heideggeriana en favor de la
propuesta de Emmanuel Lévinas y, finalmente, (3) establecer algunos puntos de
crítica sobre el uso que la filosofía marioniana hace de la teología y de su fuente
revelada. Esto último nos conducirá a evaluar el peso, la efectividad y la
posibilidad de un verdadero giro teológico en la filosofía de Jean-Luc Marion.

1. Las marcas de una Metafísica sin Dios. La ruta husserliana-heideggeriana.

En El ídolo y la distancia (1977) Marion se confiesa decidido a cuestionar las

certezas que como marcas han prevalecido en la historia de la metafísica respecto
de Dios. Sus críticas se reparten sin favoritismos entre los que, decididos a
incorporar lo divino dentro de la metafísica, le asignan a Dios los nombres δεα τον
ᾀγάϑου (Platón), νοήσεως νόησις (Aristóteles), Uno (Plotino), Ens/Esse (San
Anselmo, Santo Tomás), Causa sui (Descartes), Infinito (Malebranche, Spinoza) y,
entre aquellos otros que excluyen a Dios de toda posibilidad filosófica, ya sea
porque han decretado su muerte sin resurrección (Nietzsche) o han preferido
relegarlo de lo filosófico indefinidamente (Heidegger).
La estrategia crítica que desarrolla Marion se dirige fundamentalmente a
problematizar la cuestión de Dios desde la matriz heideggeriana asumiendo la
denuncia de la “constitución onto-teológica de la metafísica.”5 La onto-teología
se convierte, así, en la primera marca de una metafísica cuyo destino trágico es
devenir en una ontología viciada de teología. Marion no calla el peligro que pesa
sobre Dios al entrar en este contexto teórico, ya que su llegada solo es posible si

5HEIDEGGER, M., Identidad y diferencia, [Trad.: CORTÉS, H./ LEYTE, A.], Barcelona, Anthropos,
2008, p. 153.

3
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

el pensamiento acepta la jibarización de lo divino a una episteme, capaz de

satisfacer las ansias teóricas de los filósofos y de los teólogos pero lejos de la fe y
de la danza de los creyentes.6
En este punto, Marion borda sobre la traza heideggeriana su propia
diseño filosófico al reinterpretar esto mismo bajo la categoría de ídolo y al
proponer un abordaje no directo sino oblicuo de estos intentos onto-teológicos e
idolátricos.7 En relación a lo primero se descubre una trama metafísica que no ha
cesado de fabricar figuras idolátricas de Dios, que sólo asumen lo divino en la
forma del concepto y que, como un rostro fijo y sin fondo, lo convierten en una
suerte de amuleto conocido, manipulable y –por sobre todo- visible.8 Sin
embargo, esta constatación quiere llevar el análisis a algo más profundo que un
mero estudio técnico de los autores mencionados y, por eso, busca leer
oblicuamente y bajo la idea de distancia aquella trascendencia que se manifiesta -
aún en la forma negada, retirada o ausente de lo divino- en cada uno de los
pensadores que fueron protagonistas de la metafísica de su tiempo.
Es importante señalar que tanto la figura del ídolo –ligado a la visibilidad-
como la idea de distancia –referida a la trascendencia- le permiten al recorrido
marioniano sumar un revés fenomenológico respecto de la tradición husserliana,
proponiendo un nuevo modelo de fenomenalidad. Si bien, según confiesa el
mismo Marion,9 esta operación se desarrolla de forma madura en Siendo dado
(1997), ya desde sus primeras obras se ensaya la posibilidad de un fenómeno,
alejado de la manifestación de lo visible y de la presencia, que se ofrece como un
contrapunto válido capaz de dilatar el espacio fenoménico hasta incluir la
posibilidad radical de lo invisible y de la misma ausencia.10

6 Cfr. MARION, J.-L., El ídolo y la distancia. [Trad.: PASCUAL, S. M./ LATRILLE, N.], Salamanca,
Sígueme, 1999, pp. 63-66.
7 Cfr. Ibid., pp. 30-31.
8 Cfr. MARION, J.-L., Dios sin el ser, [Trad.: RESTREPO, C. E./BARRETO, D./BASSAS VILA, J.],

Castellón, Ediciones Ellago, 2010, pp. 35-36.

9 Cfr. CITOT, V./ GODO, P., “Entrevista a Jean-Luc Marion”, [Trad: GARBINO, E.], Nombres.

Revista de Filosofía, Córdoba, Año XV, No. 19 (2005), p. 142. Disponible en:
http://www.revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/view/2335/1272. (Fecha de
consulta: 12/10/2016).
10 Cfr. VINOLO, S., “Jean-Luc Marion: escribir la ausencia. El ‘Giro Teológico’ como porvenir de

la filosofía”, en: Escritos (Medellín-Colombia), Vol. 20, No. 45 (2012), p. 291.

4
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

Este camino conduce a Marion a reinterpretar los movimientos de la

metafísica idolátrica llegando a determinar que ésta ha encontrado en Hegel a su
más alto exponente y en Nietzsche a su consumación definitiva. Claramente, el
haber conducido lo Absoluto a la forma pura del concepto ha convertido a Dios
en un mero “Tántalo conceptual”11 cuya forma negatividad se juega en que “Dios
muere por obra del pensamiento que lo mata al hacerlo provenir de la misma
finitud.”12 Consecuencia que, a posteriori, será enunciada por el mismo
Feuerbach. Sin embargo, este pico onto-teológico aún espera su propio final no
en términos negativos, sino en la esfera de una consumación13 que Marion
interpreta como “la consumación última por agotamiento de toda otra
posibilidad”14 metafísica que estará dada por el anuncio de la “muerte de Dios”
que pregona Nietzsche.
A partir de esta consumación se impone la urgencia de superar la
metafísica para poder liberar no sólo al Ser sino también a Dios de las marcas
onto-teológicas. En esta instancia Marion se separa del proyecto heideggeriano,
ya que éste intenta superar la metafísica a través de un salto (Sprung) regresivo o
de un paso atrás que busca rescatar aquello que la metafísica ha obturado en su
historia: la verdad del Ser. En ese retroceso Heidegger, no sólo posterga la
pregunta por Dios a una cuestión de segundo orden, sino que entiende que su
respuesta es posible en tanto se subordine a la mirada del Dasein; quien,
finalmente, logra pensarlo como un “ente más” dentro del ámbito del Ser. Con
ello se produce una “distribución definitiva de papeles: Dios, es un ente, Dasein,
ente hermeneuta del Ser”.15 Definitivamente, observará Restrepo, que en este
planteo:

11 MARION, J.-L., El ídolo y la distancia, op. cit., p. 25.

12 RESTREPO, C. E., “La muerte de Dios y la cuestión teológica. Aproximación a la obra de Jean-
Luc Marion”, en: Eidos Revista de filosofía de la Universidad del Norte (Colombia) No. 8 (2008), p. 186.
13 Cfr. HEIDEGGER, M., “El final de la filosofía y la tarea de pensar”, en: Tiempo y Ser, [TRAD.:

M. GARRIDO, J. L. MOLINUEVO Y F. DUQUE], Madrid, Tecnos, 1998, p. 78.

14 Se transcribe el original y se amplía la referencia que traducimos: “Interpréter la fin de la

métaphysique comme un achèvement dernier par épuisement de toute autre possibilité…”

MARION, J.-L., “La fin de la fin de la métaphysique”, en: Laval théologique et philosophique, Volume
42, numéro 1, février 1986, p. 26, Disponible en: https://www.erudit.org/fr/revues/ltp/1986-
v42-n1-ltp2124/400214ar.pdf. (Fecha de consulta: 05/06/2017).
15 MARION, J.-L., El ídolo y la distancia, op. cit., p. 204.

5
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

…Heidegger le devuelve al Ser lo que es el del Ser, pero no a Dios lo que es

de Dios. Pues. ¿dónde, salvo en la onto-teología que es un error, está decidido
que Dios es un ente? Más aún, ¿dónde está decidido siquiera que Dios ‘es’,
que el ‘ser’ es un predicado que se ajusta a la naturaleza de Dios, como para
reducirlo sin reparos a la ‘constelación del Ser’?16

Es a partir de esta certeza que Marion cuestiona el desplazamiento

heideggeriano y no duda en denunciarlo como una nueva idolatría de un “ídolo
más pequeño”17 que deja su marca en la misma metafísica que intenta destruir.
En este sentido, el paso atrás heideggeriano resulta un “paso en falso” del que
Marion se aleja para volver al lugar en donde Nietzsche puso fin a la metafísica.
Su intento en esta línea será superar la onto-teología, eliminar la idolatría de la
solución heideggeriana y hacer posible un devenir metafísico que no deje fuera
del juego a Dios.

2. Más allá de la metafísica: Dios sin Ser. El desvío levinasiano.

“Todos nos hemos convertido en levinasianos y,

definitivamente…”
(Marion, J-L, “La voix sans nom. Hommage –
á partir- de Lévinas”, en: Rue Descartes, N° 19,
París- PUF, 1998, p. 12.).

En la obra marioniana acontece para con Emmanuel Lévinas un vínculo

de dependencia filosófico semejante al que el lituano confiesa respecto de
Rosenzweig. De éste último, en Totalidad e Infinito, se dice que está “demasiado
presente en estas páginas para ser citado”.18 Estas mismas palabras podrían ser
dichas de la obra Dios sin el ser (1982) en donde es fácil constatar la escasez de
referencias explícitas que Marion reserva para Lévinas.
Ciertamente Lévinas ha sido el responsable del desvío fenomenológico
más importante que obligó a los filósofos ligados a esta corriente a repensar

16 RESTREPO, C. E., La remoción del ser. La superación teológica de la metafísica, Bogotá, San Pablo,
2012, p. 73.
17 MARION, J.-L., El ídolo y la distancia, op. cit., p. 205.
18 LÉVINAS, E., Totalidad e Infinito. Ensayo sobre la exterioridad, [Trad.: GARCÍA-BARÓ, M.],

Salamanca, Sígueme, 2012, p. 22.

6
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

aspectos centrales de la matriz husserliana. Ello se evidencia en la confrontación

que sus obras tempranas despliegan respecto de la noción de intencionalidad.
Lévinas le opone a la conciencia intencional husserliana la manifestación
epifánica del rostro que se impone como un contra-fenómeno, el cual lejos de
donarse al modo de un objeto o de un ente, reclama para sí una conciencia no-
intencional o una “mala conciencia”.19 Junto con ello -y a partir del artículo ¿Es
fundamental la ontología? aparecido en 1950- se vislumbra otro desvío levinasiano
pero, en esta oportunidad, referido al proyecto del segundo Heidegger.20 En la
opinión de Lévinas el filósofo alemán ha dejado de encarnar una propuesta
acabadamente fenomenológica21 así como ha abandonado la posibilidad de
pensar filosóficamente a Dios.22 Ya que para éste la ontología resulta
fundamental -en tanto no se deriva de ningún otro- y el Ser debe ser interpretado
siguiendo la acepción radical que de él permite el Dasein: como Ser para mí y de
mí. Esto último significará la primacía originaria de un yo que se apropia del Ser
y que, por tanto, ejerce una violencia que consiste en afirmarse y perseverar como
principio en detrimento de todo otro. Definitivamente: “El olvido del otro en
provecho del Ser descalifica a la fenomenología heideggeriana tanto como el
olvido del Ser caracteriza a la metafísica”.23
De este modo, las discontinuidades respecto de Husserl y de Heidegger
encuentran en la propuesta levinasiana un mismo punto de reunión y de
confluencia temática, a saber: l’autrui y Dios.24 Lo que hace posible afirmar que
“en el acceso al rostro, ciertamente hay también un acceso a la idea de Dios”.25
Para Lévinas es urgente la remoción del horizonte del Ser y del dominio de la

19 LÉVINAS, E., Entre nosotros. Ensayo para pensar en otro, [Trad.: PARDO, J. L.], Valencia, Pre-
textos, 1993, p. 155.
20 Cfr. MARION, J.-L., “Prólogo”, en: GONZÁLEZ R. ANÁIZ, G., E. Lévinas: Humanismo y ética,

Madrid, Editorial Cincel, 1992, p. 14-15.

21 Cfr. LÉVINAS, E., Ética e infinito, [Trad.: AYUSO DÍEZ, J. M.], Madrid, Machado libros, 2015, p.

39.
22 Cfr. LÉVINAS, E., Dios, la muerte y el tiempo, [Trad.: ROLLAND, J.], Madrid, Cátedra, 2016, p.

147.
23 MARION, J.-L., “Prólogo”, en: GONZÁLEZ R. ANÁIZ, G., E. Lévinas: Humanismo y ética,

Madrid, Editorial Cincel, 1992, p. 16.

24 Cfr. LÉVINAS, E., Dios, la muerte y el tiempo, op. cit., p. 206.
25 LÉVINAS, E., Ética e infinito, op. cit., (Lévinas 2015, 78)

7
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

ontología para dar cabida no sólo a la relación ética con el otro, sino también para
“entender a un Dios no contaminado por el Ser”26 que, liberado de los
reductivismos onto-teológicos, sirva para garantizar el proyecto de una ética
como filosofía primera. La particularidad de dicha apuesta es que Lévinas se
esmera por no franquear los límites de la filosofía evitando explícitamente
cualquier viraje teológico. Esta es la razón por la que confiesa: “mi punto de
partida es absolutamente no teológico. Insisto mucho en esto. No hago teología,
sino filosofía”.27
No hace falta mucho más para advertir cuán cercanas están las filosofías
de Lévinas y de Marion en sus propuestas referidas a Dios. Ambos intentan
continuar el trayecto heideggeriano de una pos-metafísica onto-teológica pero no
acuerdan con Heidegger en retirar a Dios de esa apuesta. En este sentido, Marion
confesará con motivo del coloquio de Cerisy-La-Salle (1986) dedicado a Lévinas
que: “Dios sin el ser hacía suyo el proyecto de De otro modo que ser de entender un
Dios no contaminado por el Ser.”28
Ciertamente, el proyecto de Dios sin el ser está fuertemente influencia por
el programa levinasiano y por la propia lectura marioniana de la historia de la
metafísica publicada con anterioridad en El Idolo y la distancia. Prueba de ello es
que, una vez más, Marion opta por leer la trama de la metafísica onto-teológica a
partir de la doble hermenéutica del ídolo y del icono, pero otorgándole -en esta
oportunidad- mayor relevancia analítica a la dimensión icónica.
Esto se evidencia al reinterpretar la categoría levinasiana de rostro desde
la formulación del icono, llegando a fusionarlas en la afirmación de que “todo
rostro se da como icono”.29 Aún habrá que esperar a desarrollos posteriores como
los de El cruce de lo visible (1996), Siendo dado (1997) y De surcroit (2001) que

26 LÉVINAS, E., De otro modo que ser o más allá de la esencia, [Trad.: PINTOR RAMOS, A.],
Salamanca, Sígueme, 2011, p. 42.
27 LÉVINAS, E., La realidad y su sombra. Libertad y mandato, Trascendencia y altura, [Trad.:

DOMÍNGUEZ LEIVA, A.], Madrid, Trotta, 2001, p. 122.

28 MARION, J.-L., “Note sur l’indifférence ontologique”, en: GREISH, J. Y ROLLAND, J. (eds),

Emmanuel Lévinas. L’étique comme philosophie première. Actes du colloque de Cerisy-La-Salle,

23 août-2 septembre, 1986, Cerf, Paris, 1993, p. 48.
29 MARION, J.-L., Dios sin el ser, [Trad.: RESTREPO, C. E./BARRETO, D./BASSAS VILA, J.],

Castellón, Ediciones Ellago, 2010, p. 40.

8
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

vuelven sobre la categoría de icono desde la tópica del fenómeno saturado. En

esta primera etapa de la obra marioniana la categoría de icono es presentada
como un contrapunto antitético de ese ídolo que aplasta la distancia y anula la
trascendencia. Solo a partir de ella será posible dar comienzo a una superación
de la metafísica que logre evocar un Dios sin el Ser.
Ahora bien, a partir de la hermenéutica del icono, Marion propone
entender la “muerte de Dios” (Nietzsche) como el anuncio de un retiro de lo
divino o, mejor, como una presencia de lo divino que se visibiliza sobre un fondo
de ausencia. Esta ausencia de presencia es para el filósofo francés la figura última
de la revelación.30 Con lo cual el anuncio nietzscheano se convierte en un
acontecimiento teofánico en donde “la aparición indiscutible de la ausencia de lo
divino llega a constituir el centro mismo de una pregunta sobre su
manifestación”.31
Para Marion esa matriz de manifestación negativa que propicia Nietzsche
logra sustraerse definitivamente del horizonte del Ser en la revelación bíblica. Y
ello sucede, principalmente, porque allí se oponen “la sabiduría que buscan los
griegos” -siempre ligados al Ser- con la “sabiduría de Dios” –que ignora la
diferencia ontológica- (I Co 1, 22-25). Esto será el “contragolpe”32 de la revelación
que desplaza con violencia al ídolo que antepone el logos humano al Logos
divino y permite acceder a un Dios liberado del Ser en el dato de la Escritura. En
este sentido, los textos bíblicos de Col 1, 15 y I Jn 4, 8 serán los que cristalicen con
mayor nitidez esa superación onto-teológica que provoca la revelación cristiana.
Por su parte, el texto de Col. 1, 15 confesará que Cristo es el “icono (είκών)
visible del Dios invisible” convirtiéndolo, de este modo, en la figura de la
revelación y en la “norma”33 única de toda realidad icónica. Con ello la filosofía
marioniana satisface la díada conceptual de ídolo/icono que le permitió ofrecer
una lectura de la tradición metafísica. El segundo de los textos bíblicos es el de I
Jn 4, 8: “Dios es amor (ἀγάπη).” Marion lo señala como aquél que abre una

30 Cfr. MARION, J.-L., El ídolo y la distancia, op. cit., p. 88.

31 MARION, J.-L., El ídolo y la distancia, op. cit., p. 32.
32 MARION, J.-L., Dios sin el ser, op. cit., p. 193.
33 MARION, J.-L., Dios sin el ser, op. cit., p. 37.

9
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

verdadera posibilidad de pensar a Dios -provisionalmente tachado en virtud de

su exceso, de su saturación y de su distancia- fuera de la diferencia ontológica y
fuera de la pregunta por el Ser, en virtud de que el amor se mantiene como lo
“suficientemente impensado”.34 Esto se debe a que cualquier apropiación
(conceptual, personal, sensible) por parte del amor le es ajena, siendo que lo más
propio de sí “es que la insuficiencia le basta”.35 En este sentido, es que el amor no
se prenda de nada ni siquiera de sí mismo o de su representación, sino que antes
se ofrece en donación, sin condición, sin límite y sin restricción. La figura del
crucificado vuelve, como la hermenéutica precisa de este pasaje, a recordar que
el amor sólo se dona abandonándose.36 La respuesta es imposible de callar: “Sólo
el amor no ha de Ser. Y Dios ama sin el Ser”.37
De lo dicho, resulta evidente que el camino fenomenológico de Lévinas y
de Marion se transmuta en un desvío: en el que uno intenta pensar explícitamente
a Dios “más allá del Ser” desde la categoría de rostro, y el otro se propone pensar
a Dios “sin el Ser” desde la perspectiva icónica y desde la matriz bíblica
neotestamentaria del Amor y de Cristo.

3. Perspectiva conclusiva: Del giro teológico al giro levinasiano.

A propósito de la propuesta marioniana de rehabilitar a Dios más allá de

una metafísica onto-teológica concluimos que el camino elegido por nuestro
autor resulta tan filosóficamente atractivo como teológicamente empobrecedor.
La objeción que ha formulado desde el ateísmo J. Benoist, dirigida a saber
si “es suficiente no ser un concepto para ser Dios”38 podría ser invertida desde la
perspectiva teológica para inquirir si es suficiente invocar el nombre del Dios-

34 MARION, J.-L., Dios sin el ser, op. cit., p. 79.

35 CITOT, V./ GODO, P., “Entrevista a Jean-Luc Marion”, op. cit., p. 132.
36 Cfr. WALTON, R. J., “Reducción fenomenológica y figuras de la excedencia”, en: Tópicos.

Revista de Filosofía de Santa Fe (Argentina) No. 16 (2008), p. 184.

37 MARION, J.-L., Dios sin el ser, op. cit., p. 189.
38 BENOIST, J., Le ‘tournant théologique’, en: L’ idée de phénoménologie, París, Beauchesne, 2001, p.

86.

10
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

Amor o del Icono para dar con el exceso y la saturación del Dios revelado (y pos-
onto-teológico).
De algún modo, lo analizado hasta aquí nos obliga a problematizar el uso
que la filosofía marioniana hace de la teología y de las fuentes reveladas. Los
textos bíblicos que invoca Marion son claramente recortados y manipulados en
función de sus propias necesidades argumentales, no logrando despejar para su
obra la acusación de “idolatría” que él mismo vierte sobre la historia de la
metafísica. Esto se evidencia con claridad en la abstracción intencional que opera
sobre la dimensión práxica, ética y política que proponen los textos bíblicos
respecto del Dios revelado. Así el Dios-Amor que el filósofo francés invoca,
inspirándose en el texto bíblico neotestamentario, no se corresponde con el Dios
revelado y excedente que impone para su manifestación “invisible” el
reconocimiento amoroso del hermano “a quien (se) ve” (1Jn 4,20-21) y el amor
hacia los enemigos (Mt 5, 43-44). Ciertamente, ambas condiciones resultan
indispensables y necesarias para toda epifanía divina, tal como se descifra en una
lectura no fragmentaria sino holística del texto bíblico.
Junto con ello se suma la advertencia levinasiana de que es casi imposible
pensar a Dios más allá del Ser o sin el Ser sin apelar a un modelo de trascendencia
que escape realmente a las configuraciones onto-teológicas. Para Lévinas la
solución estará en pensar a Dios desde el modelo de la alteridad y desde él incluir
a la ética en la superación de la metafísica tradicional. Ahora bien, ¿sucede lo
mismo en Marion? Definitivamente no. Su propuesta parece remitir directamente
a la letra bíblica licuando las opciones de liberación y de crítica hegemónica que
lo teológico ostenta como lo más propio y original de esa letra revelada. Allí en
esa crítica y en ese anuncio de liberación también se esconde una revelación de
Dios que Marion destina al silencio. En definitiva, Marion recupera un Dios ante
el cual el hombre puede rezar y bailar, pero ante el cual no podrá acudir para ser
liberado de las opresiones que lo agobian. Ese Dios no es el Dios revelado que
satura en razón de ser locura y escándalo para el logos humano.
Ciertamente, nos resulta sospechoso que el filósofo francés asuma una
teología judeocristiano -que jamás se comprendió como un mero pensar a Dios

11
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

excluido de las implicancias relacionales- para restablecer lo divino bajo las

marcas de la excedencia del amor pero despojado de cualquier eco ético, jurídico
y político. En este contexto es donde, a nuestro juicio, la opción metodológica
desplegada, con la que la filosofía de la donación gana independencia respecto
de la matriz onto-teología, parece empobrecer el dato teológico tanto como lo
evoca. Al punto de similur un giro hacia una teología que no es tal. Todo ello nos
conduce a abandonar la idea de un giro teológico estricto para pensar más bien
en un giro levinasiano que intenta retomar metodológicamente el desvío
fenomenológico del lituano para repatriar el fenómeno de Dios desde una matriz
cristiana católica que no transgrede los límites de la filosofía (porque nunca llega
a tocar la entraña teológica) aunque sí dilata los de la fenomenología más
ortodoxa.

Bibliografía

BENOIST, J., Le ‘tournant théologique’, en: L’ idée de phénoménologie, París,

Beauchesne, 2001, pp. 81-103.
CITOT, V./ GODO, P., “Entrevista a Jean-Luc Marion”, [Trad: GARBINO, E.],
Nombres. Revista de Filosofía, Córdoba, Año XV, No. 19 (2005), pp. 123-145.
Disponible en:
http://www.revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/view/2335/1
272. (Fecha de consulta: 12/10/2016).
HEIDEGGER, M., “El final de la filosofía y la tarea de pensar”, en: Tiempo y Ser,
[TRAD.: M. GARRIDO, J. L. MOLINUEVO Y F. DUQUE], Madrid, Tecnos, 1998.
HEIDEGGER, M., Identidad y diferencia, [Trad.: CORTÉS, H./ LEYTE, A.],
Barcelona, Anthropos, 2008.
JANICAUD, D., La phénoménologie dans tous ses états, Paris, Gallimard, L’Éclat,
2009.
LECONTE, M., “Fenomenología Icónica. El acceso al fenómeno religioso como
remisión a la donación en Jean-Luc Marion”, en: GARRIDO-MATURANO, A. E.,

12
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

(Ed.), ¿Dónde estás, Señor? El acceso al fenómeno religioso en la filosofía fenomenológica

hermenéutica y existencial, Buenos Aires, Biblos, 2012, pp. 129-142.
LÉVINAS, E., Entre nosotros. Ensayo para pensar en otro, [Trad.: PARDO, J. L.],
Valencia, Pre-textos, 1993.
LÉVINAS, E., La realidad y su sombra. Libertad y mandato, Trascendencia y altura,
[Trad.: DOMÍNGUEZ LEIVA, A.], Madrid, Trotta, 2001.
LÉVINAS, E., De otro modo que ser o más allá de la esencia, [Trad.: PINTOR RAMOS,
A.], Salamanca, Sígueme, 2011.
LÉVINAS, E., Totalidad e Infinito. Ensayo sobre la exterioridad, [Trad.: GARCÍA-
BARÓ, M.], Salamanca, Sígueme, 2012.
LÉVINAS, E., Ética e infinito, [Trad.: AYUSO DÍEZ, J. M.], Madrid, Machado
libros, 2015.
LÉVINAS, E., Dios, la muerte y el tiempo, [Trad.: ROLLAND, J.], Madrid, Cátedra,
2016.
MARION, J.-L., “La fin de la fin de la métaphysique”, en: Laval théologique et
philosophique, Volume 42, numéro 1, février 1986, pp. 23-33. Disponible en:
https://www.erudit.org/fr/revues/ltp/1986-v42-n1-ltp2124/400214ar.pdf.
(Fecha de consulta: 05/06/2017)
MARION, J.-L., “Prólogo”, en: GONZÁLEZ R. ANÁIZ, G., E. Lévinas: Humanismo
y ética, Madrid, Editorial Cincel, 1992, pp. 11-17.
MARION, J.-L., “Note sur l’indifférence ontologique”, en: GREISH, J. Y
ROLLAND, J. (eds), Emmanuel Lévinas. L’étique comme philosophie première. Actes
du colloque de Cerisy-La-Salle, 23 août-2 septembre, 1986, Cerf, Paris, 1993.
MARION, J-L, “La voix sans nom. Hommage –á partir- de Lévinas”, en: Rue
Descartes, N° 19, París- PUF, (1998), pp. 11-25.
MARION, J.-L., El ídolo y la distancia. [Trad.: PASCUAL, S. M./ LATRILLE, N.],
Salamanca, Sígueme, 1999.
MARION, J.-L., Acerca de la Donación. Una perspectiva fenomenológica, Buenos
Aires, Jorge Gaudino Ediciones/UNSAM, 2005.
MARION, J.-L., Dios sin el ser, [Trad.: RESTREPO, C. E./BARRETO, D./BASSAS
VILA, J.], Castellón, Ediciones Ellago, 2010.

13
 Dios en la propuesta de Jean-Luc Marion. Del giro teológico al giro levinasiano.
MARÍA EUGENIA CELLI

RESTREPO, C. E., “La muerte de Dios y la cuestión teológica. Aproximación a la

obra de Jean-Luc Marion”, en: Eidos Revista de filosofía de la Universidad del Norte
(Colombia) No. 8 (2008), pp. 182-194.
RESTREPO, C. E., La remoción del ser. La superación teológica de la metafísica, Bogotá,
San Pablo, 2012.
VINOLO, S., “Jean-Luc Marion: escribir la ausencia. El ‘Giro Teológico’ como
porvenir de la filosofía”, en: Escritos (Medellín-Colombia), Vol. 20, No. 45 (2012)
pp. 275-304.
WALTON, R. J., “Reducción fenomenológica y figuras de la excedencia”, en:
Tópicos. Revista de Filosofía de Santa Fe (Argentina) No. 16 (2008), pp. 169-187.

14