EXPEDIENTE AQUASYSTEM

Descripción del sistema AQUASYSTEM

La nueva generación de los tubos y accesorios de Polipropileno “AQUASYSTEM” para descargas a

temperatura, proporciona soluciones innovadoras y nuevas técnicas, que permiten obtener un sistema
con tolerancias precisas y perfecta funcionabilidad.

Los anillos de goma NBR (O´ ring) de los accesorios, tienen un diseño especial y cumplen con las
exigencias de la norma DIN 4060, quedando estos alojados correctamente, sin posibilidad de deslizarse
en el momento del montaje, garantizando la estanqueidad, incluso ante notables esfuerzos térmicos y
mecánicos.

El esfuerzo anular en los accesorios es de una estructura robusta y capaz de soportar maltratos en obras.
El anillo guía que sobresale, además de tener una función de guía, durante el montaje, asegura la
impermeabilidad a las filtraciones de cemento o residuos de diferentes tipos, preservando la integridad
de la junta en el tiempo.

Ranura donde se aloja el anillo de goma Anillo de goma NBR

Sistema de Tuberías y Uniones

Las tuberías del sistema AQUASYSTEM se unen mediante una unión flexible; es decir que emplean
accesorios que cuentan con un anillo de goma para realizar la hermeticidad del sistema y no pegamento,
por lo cual sus uniones no son rígidas. El sistema está diseñado para transportar descargas libres, es
decir trabaja para sistemas no presurizados.

Las tuberías vienen en tiras de 5 metros y son espiga-espiga por lo que requieren de un accesorio que
realizara la campana para unir tubería con tubería o tubería con otro accesorio. Algunas consideraciones
que se deben tener presente son:

*Por cada accesorio se necesita una copla (unión) de su respectivo diámetro.

* Por cada 02 tuberías de 5 metros se necesita una copla para unirlas.
* Las trampas P se elaboran con 03 codos 87,5° de su respectivo diámetro.

Los accesorios requieren de una copla para Copla (unión) usada para conectar a tubería
Conectarse a las tuberías

Resistencia a temperaturas y Sustancias Químicas

El sistema AQUASYSTEM está especialmente diseñado para el transporte de descargas a temperaturas,

debido a las excelentes características de la materia prima Polipropileno Copolímero con que está
fabricado, resistiendo condiciones de trabajo continuo de 80° C y sección llena como descarga (descarga
libre), inclusive resistiendo picos de hasta 110° C. El sistema está diseñado para descargar de fluidos
(agua residual) y no para descargas de vapor de agua y/o gases.

Debido a las características de la materia prima de las tuberías AQUASYSTEM no se ablandan, debido al
elevado punto de ablandamiento del polipropileno sanitario (148° C); posibilitando la conducción de
fluidos temperaturas de hasta 100° C. El sistema AQUASYSTEM resiste sin deformarse agua hirviendo,
aceite de frituras, etc.
Las tuberías y accesorios AQUASYSTEM, no se corroen debido a que estos resisten la corrosión química,
galvánica y bacteriana. El sistema resiste la conducción de fluidos o sustancias con un valor de PH entre
2 y 12, resistiendo así sustancias acidas y alcalinas.

Entre las principales ventajas del sistema de tuberías Aquasystem se deben mencionar:

*Larga vida útil, en promedio 50 años, debido a la calidad de la materia prima de las tuberías.

* No se rompen con facilidad, debido a su gran flexibilidad y elasticidad.

* Las tuberías y accesorios AQUASYSTEM no se tapan, debido a su alta resistencia a la corrosión y al bajo
coeficiente de rugosidad interna, sumadas a las propiedades no adherentes del polipropileno sanitario,
garantizando una larga vida útil del sistema, sin mantenimiento

CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA DEL SISTEMA

POLIFUSION AQUASYSTEM
PARAMETROS UNIDAD VALOR
DENSIDAD gr / Cm3 0,9 CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA ANILLO DE GOMA (O`RING) NBR
RESISTENCIA A LA TRACCIÒN Mpa 27 PARÀMETROS UNIDAD RESULTADO VALOR REQUERIDO
DUREZA Shore D 67 RESISTENCIA RERSIDUAL POR COMPRESIÒN A 70ºC k/mm2 17 >10
MODULO DE FLEXIÒN Mpa 641 ELONGACION A LA RUPTURA % 600 >400
PUNTO DE ABLANDAMIENTO ºc 148 RESISTENCIA QUIMICA, VARIACIÒN VOLUMÈTRICA EN PH2 % -0,9 >5
INDICE DE FLUIDEZ (230ºC,2, 16Kg) g /10 mi n < 2,0 RESISTENCIA QUIMICA, VARIACIÒN VOLUMÈTRICA EN PH12 % -0,1 >5
CONDUCTIVIDAD TÈRMICA Cka l 7Mhºc * 0,19 NOTA: Valores requeridos de acuerdo a norma DIN 4060
COEFICIENTE DE DILATACIÒN LINEAL mm / mºC 0,10-0,15
RESISTENCIA AL IMPACTO 23ºC J/M >300
RESISTENCIA LA IMPACTP 20ºC J/M 40

*se anexan Tablas de Resistencia Química para diversas sustancias

Propiedades Físicas de los Materiales

las
Las tuberías y accesorios cumple con las siguientes características

Módulo de Elasticidad E (1min) ≥ 1200 Mpa

Densidad Promedio ≈ 0,9 g/cm3
Coeficiente de dilatación térmica promedio ≈ 0,14 mm/m.K
Conductividad Térmica ≈ 0,2 W/m.K
Calor especifico ≈ 2000 J/Kg.K
Resistencia Superficial >1013 Ω
Certificaciones

*El sistema AQUASYSTEM, cuenta con la certificación de calidad permanente de “CESMEC”-“BUREAU

VERITAS”.

* El sistema AQUASYSTEM, cumple con la norma ISO 7671 referente a “Sistemas de tuberías de plásticos
para alcantarillado domiciliario y aguas de lluvia a baja y alta temperatura dentro de edificios –
Polipropileno PP”.

Campos de Aplicación

El sistema AQUASYSTEM está especialmente diseñado para descargas a temperaturas, por lo que su
campo de aplicación más usada es:

Edificios civiles e industriales, lavanderías, colegios, Restaurantes, Supermercados, Hospitales y clínicas.

El sistema AQUASYSTEM se recomienda para descargas a temperatura

Cabe indicar que el sistema AQUASYSTEM, diseñado especialmente para descargas a temperaturas
(aguas residuales calientes), no se recomienda para descargas domesticas (descargas de Servicios
Higiénicos), no por un criterio de funcionabilidad; sino debido a:

* Las descargas de SS.HH. no son a temperatura.

* Se requieren consideraciones especiales de instalación (Accesorios).
* El sistema convencional trabaja sin ningún problema para este tipo de descargas.

También se debe indicar que el uso del sistema AQUASYSTEM no es de imperiosa necesidad para
sistemas de drenaje pluvial ni tuberías de ventilación; salvo que las características especiales del
proyecto (diseño) lo ameriten.

Medidas y espesores de las Tuberías

Los diámetros de las tuberías AQUASYSTEM se miden en milímetros, según lo indicada la norma que lo
regula, teniendo sus equivalencias en pulgadas para el sistema convencional. Las equivalencias de
medidas con el sistema convencional se detallan a continuación:
 AQUASYSTEM- NORMA ISO 7671 DIN 8077
EQUIV. PULG. Øe (mm) Øi (mm) espesor (mm) Long Total (m) Long. Util (m) Peso (kg)
1" 1/2 40 36,4 1,8 5 5 0,97
2" 50 46,4 1,8 5 5 1,225
3" 75 71,2 1,9 5 5 1,865
4" 110 104,6 2,7 5 5 4,095
5" 125 118,8 3,1 5 5
6" 160 152,2 3,9 5 5

NOTA:

* JUNTA FLEXIBLE, ANILLO GOMA NBR

* 80ºC USO CONTINUO, PEAKS 110ºC
* ESPIGA-ESPIGA

Como se indica, en el cuadro anterior, Polifusión cuenta en el sistema AQUASYSTEM con tuberías y
accesorios que van desde la 1 ½” equivalente a 40 mm hasta las 6” equivalente a los 160 mm.

Gama de Accesorios y Tuberías

Los accesorios y tuberías AQUASYSTEM vienen debidamente rotulados y codificados, para facilitar su
identificación; evitando de esta manera confusiones al momento de realizar el pedido de material.

Las medidas y nombres de las tuberías y accesorios se detallan a continuación.

Tuberias

TUBERIAS
DIAMETRO CODIGO LONGITUD
40mm (1" 1/2) 2000005500-6040 5 MTS
50mm(2") 2000005500-6050 5 MTS
75mm (3") 2000005500-6075 5 MTS
110mm (4") 2000005500-6110 5 MTS
125mm (5") 2000005500-6125 5 MTS
160mm (6") 2000005500-6160 5 MTS
 Accesorios

CODO DX87,5 POLIFUSION AQUASYSTEM

DIAMETRO CODIGO
40mm (1" 1/2) 9000001000-8740
50mm (2") 9000001000-8750
75mm (3") 9000001000-8775
110mm (4") 9000001000-9110
125mm (5") 9000001000-9125
160mm (6") 9000001000-9160

CODO DX45 POLIFUSION AQUASYSTEM

DIAMETRO CODIGO
40mm (1" 1/2) 9000001000-4540
50mm (2") 9000001000-4550
75mm (3") 9000001000-4575
110mm (4") 9000001000-5110
125mm (5") 9000001000-5125
160mm (6") 9000001000-5160

TEE Y TEE RED. POLIFUSION AQUASYSTEM

DIAMETRO CODIGO
40mmX40mm 9000005000-0040
50mmx50mm 9000005000-0050
75mmx75mm 9000005000-0075
110mmx110mm 9000005000-0110
125mmx125mm 9000005000-0125
160mmx160mm 9000005000-0160
50mmx40mm 9000005000-0540
75mmx50mm 9000005000-0750
110mmx75mm 9000005000-1105
110mmx75mm 9000005000-1107
125mmx110mm 9000005000-2510
160mmx110mm 9000005000-6010
160mmx125mm 9000005000-6025
VEE Y VEE RED. POLIFUSION AQUASYSTEM
DIAMETRO CODIGO
40mmX40mm 9000002000-0040
50mmx50mm 9000002000-0050
75mmx75mm 9000002000-0075
110mmx110mm 9000002000-0110
125mmx125mm 9000002000-0125
160mmx160mm 9000002000-0160
50mmx40mm 9000002000-0540
75mmx50mm 9000002000-0750
110mmx75mm 9000002000-1105
110mmx75mm 9000002000-1107
125mmx110mm 9000002000-2510
160mmx110mm 9000002000-6010
160mmx125mm 9000002000-6025

COPLA D/mm POLIFUSION AQUASYSTEM

DIAMETRO CODIGO
40mm (1" 1/2) 9000003000-0040
50mm (2") 9000003000-0050
75mm (3") 9000003000-0075
110mm (4") 9000003000-0110
125mm (5") 9000003000-0125
160mm (6") 9000003000-0160

COPLA RED. D/mm POLIFUSION AQUASYSTEM

DIAMETRO CODIGO
50mmX40mm 9000002000-0040
75mmX50mm 9000002000-0050
110mmX50mm 9000002000-0075
110mmX75mm 9000002000-0110
125mmX110mm 9000002000-0125
160mmX110mm 9000002000-5160
160mmX125mm 9000002000-0540
 TAPA REGISTRO POLIFUSION AQUASYSTEM
DIAMETRO CODIGO
40mm (1" 1/2) 9000003300-0040
50mm (2") 9000003300-0050
75mm (3") 9000003300-0075
110mm (4") 9000003300-0110
125mm (5") 9000003300-0125
160mm (6") 9000003300-0160

TEE REGISTRO POLIFUSION AQUASYSTEM

DIAMETRO CODIGO
40mm (1" 1/2) 9000004000-0040
50mm (2") 9000004000-0050
75mm (3") 9000004000-0075
110mm (4") 9000004000-0110
125mm (5") 9000004000-0125
160mm (6") 9000004000-0160

Importante: Dado que el sistema Aquasystem ha sido desarrollado especialmente para soportar
descargas a temperatura; no cuenta con ciertos tipos de accesorios que si se encuentran en el sistema
convencional, pero estos tienen su equivalencia en el sistema AQUASYSTEM, tales como.

Tee Doble Sanitaria 2 vee + 2 codos de 45º +1 copla

AQUASYSTEM
 Trampa “P” 3 codos de 90º + 1 Copla

AQUASYSTEM

*El sistema AQUASYSTEM no cuenta con trampas “P”, registros roscados, Cruz ni sombreros de
ventilación.

Yee Doble 2 Vee + 1 Copla AQUASYSTEM

Codo para desagüe con ventilación 1 Vee de 110mm +codo 45ºde 110mm

+Copla 110mm + Copla red. 110x50mm

AQUASYSTEM
 Tee sanitaria 1 Vee + 1 codo 45º +copla

AQUASYSTEM

Transporte, manejo y almacenamiento en obra

Transporte:

* El traslado de las tuberías debe realizarse en vehículos de plataforma con superficie lisa, libre de clavos
o tornillos que sobresalgan y de cualquier borde cortante con la finalidad de evitar daños a las tuberías.

* Los accesorios deben ser trasladados en cajas selladas para evitar daños a los accesorios y/o los anillos
de goma que se encuentran en estos; además de evitar la pérdida de los anillos de goma propios de cada
accesorio.

*Cuando se transportan tuberías de distintos diámetros en el mismo viaje, los diámetros mayores deben
colocarse primero en la parte baja de la plataforma del camión y los menores arriba; con la finalidad de
evitar deformaciones en las secciones de las tuberías. Sin embargo, con la finalidad de aprovechar al
máximo la capacidad del transporte, se puede introducir los tubos uno dentro de otros (diámetro menor
dentro del diámetro mayor), cuando sus diámetros lo permitan.

Tuberías de menor dimensión introducidas dentro de las de mayor dimensión

*La altura de la estiba para las tuberías no debe exceder de 1.50 metros, colocándolos de manera
paralela.

* Se deben tener cuidado con las espigas de las tuberías para evitar deformaciones innecesarias que
impidan el normal ensamble del sistema.

* Se recomienda amarrar los tubos con elementos no metálicos, para que no se produzcan cortaduras u
otro tipo de daño en las tuberías. Preferiblemente se deben usar correas anchas de lona.

* No colocar carga y/o pesos excesivos sobre las tuberías y accesorios en los vehículos de transporte, a
fin de evitar deformaciones en tuberías y accesorios.

*Cuando las tuberías sea transportadas largas distancias, en condiciones ambientales de altas
temperaturas, debe protegerse el material dejando un espacio entre la cubierta y los tubos que permita
la circulación de aire; para evitar deformaciones ocasionadas por el peso propio y la temperatura.

Recepción:

Cada embarque de tuberías y conexiones debe ser inspeccionado al momento de su arribo a la obra,
verificando que el material haya sido cargado desde fábrica siguiendo métodos aceptables de
transporte; y se debe verificar que no haya habido pérdida o deterioro del material durante el
transporte.

Cada cargamento viene acompañado de su respectiva guía de remisión, donde se detallan el listado de
todos los artículos incluidos; se debe verificar la guía de remisión con el cargamento y reportar
inmediatamente a la empresa de transporte en caso de existir algún error.

Carga y Descarga:

* La cargar y descarga de las tuberías debe realizarse de tal forma, que no se dejen caer, tanto desde el
camión de transporten como al suelo o zanja; garantizando así su integridad.

* Cuando la descarga se realice empleando medios mecánicos se debe utilizar elementos que no dañen
las tuberías, tales como fajas de lona, cuerdas, etc. Debiendo evitarse el uso de cadenas, cables de acero
u otro elemento; el cual, debido a su mayor dureza, dañe las tuberías.

* Para evitar daños en las tuberías y accesorios estas no deben ser arrastradas, golpeadas contra el
suelo o con herramientas.

* Se debe procurar que al descargar los accesorios, no se deteriore o se pierda los anillos de goma
contenidos dentro de cada accesorio; así como garantizar el buen estado de estos, evitando el ingreso de
tierra u otro elemento extraño dentro de estos.
Almacenamiento:

* No apilar los tubos a más de 1.50 metros para no deformar los tubos de abajo y si los tubos quedaran
al aire libre por un tiempo, protéjanlos de los rayos solares, evitando reacciones químicas que podrían
modificar sus propiedades.

* Se recomienda apilar los tubos de forma paralela o en forma de estiba piramidal, colocando los
diámetros mayores abajo y los menores arriba; procurando que toda la longitud del tramo esté
soportada a nivel.

* Para el almacenamiento de los accesorios debe realzarse preferentemente en cajas o sacos, evitando
retirar el anillo de goma garantizando su integridad; en caso de estos estar a la intemperie, se puede
proteger los anillos de goma forrándolos con cinta adhesiva, retirándolos al momento de la instalación.
Si el almacenamiento se prolongara por largos periodos de tiempo, se debe revisar el estado del anillo.

Forma correcta de descargar y almacenamiento de las tuberías

Malas prácticas de almacenamiento de tuberías en obra

 Una mala manipulación daña las tuberías

Procedimientos de Instalación

Para realizar un correcto montaje es necesario seguir los siguientes pasos:

1. Verificación de las tuberías y Accesorios

* Verificar la limpieza del extremo de la tubería que ingresara al accesorio a unir.- El extremo de la
tubería a unir debe encontrarse limpio sin presencia de tierra, cemento o cualquier otro agente externo.

Verificar que las Tubería y Accesorio a unir estén limpios

 Verificar la limpieza del accesorio a instalar

*Si el accesorio a conectar ha estado expuesto al medio ambiente, se recomienda retirar el anillo de
goma y limpiar el interior de la campana de todo rastro de tierra o cualquier elemento extraño.

*Verificar el buen estado del anillo, de presentar este alguna fisura o corte, deberá ser reemplazado por
otro en buen estado y volver a colocar el mismo dentro del accesorio correspondiente.

2. Corte de los Tubos

* El corte de los tubos debe realizarse en forma perpendicular a la tubería (a 90°). Para mayor facilidad
se puede usar una copla como guía para el corte, pero dicha copla debe ser usada luego de haber
retirado los anillos de goma de este, de esta manera protegeremos los anillos de goma de la copla
empleada como guía.

El corte de las Tuberías se

puede realizar con hoja de
sierra

La copla puede ser introducida dentro de las tuberías y ser usada como guía para el corte de la tubería.
3. Pulido de los Tubos

* Luego de realizar el corte de las tuberías, se deberá pulir los bordes ásperos resultantes del corte de las
tuberías para una buena instalación y evitar dañar el anillo de goma de los accesorios

Las Asperezas en las tuberías luego del corte deben ser pulidos

4. Biselado de las tuberías

* Dicho procedimiento consiste en realizar un desbaste oblicuo en el borde de las tuberías para darle un
ángulo de inclinación; de manera que al introducir la tubería en los accesorios este no dañe el anillo de
goma. El ángulo de inclinación del bisel es variable y está en el rango de 15° a 45° con respecto al eje del
tubo.

Para poder realizar el bisel a las tuberías se podrán usar indistintamente limas, esmeril, escofinas, etc.
Como referencia para realizar el biselado se puede usar el bisel que viene en el extremo macho de cada
Accesorio.

Muestra de Biselados de las tuberías El Biselado de las tuberías puede realizarse

Empleando lima u otro elemento similar
5. Lubricación de tuberías y Accesorios

* Se deberá lubricar el extremo de la tubería biselada y el accesorio, para que la tubería no mueva, ni
dañe el anillo de goma.

Para la realización de este procedimiento solo se recomienda el uso de lubricantes para tuberías, en
cualquiera de las presentaciones que se disponga en el mercado, y no el uso de grasas y/o aceites
(derivado de petróleo) cuya composición química podría dañar los anillos de goma.

6. Unión entre tuberías y Accesorios.

a) Introduzca el extremo macho del tubo en la campana hasta el tope.

b) Marque en el tubo con un lápiz el nivel hasta donde ha ingresado el accesorio.
c) Retire el tubo del accesorio 1cm de la marca realizada.

Procedimiento de instalación

El procedimiento de retirar la tubería un 1cm del accesorio se realiza con la finalidad de absorber las
contracciones y dilataciones que se darán con el cambio de temperatura.

Se debe indicar que el sistema AQUASYSTEM se recomienda ser instalado colgado o adosado, más no
enterrado o embutido en el concreto, debido a que las reparaciones e instalación para estos casos son
más especializados y requieren consideraciones de instalación más especiales.

Consejos prácticos de Instalación

Dilatación térmica: El polipropileno es un material polimérico sujeto a dilataciones térmicas provocadas

por variaciones de la temperatura del fluido transportado. En el diseño del sistema AQUASYSTEM la
longitud de la Campana ha sido calculada para compensar las variaciones de longitud por dilataciones o
contracción de hasta 2 metros.

Control de las Dilataciones: Para controlar las variaciones de longitud debido a las dilataciones o
contracciones, hay que crear puntos fijos (PF) los cuales tienen como función subdividir la instalación en
tramos de dilatación y sostener las tuberías. El PF se deberá colocar en la Campana del accesorio.

Nota:

PF: Es una abrazadera o dispositivo similar que no permite el libre movimiento de la tubería, debido a
que limita su movimiento.

PD: Es un abrazadera - colgador o dispositivo similar que solo sostiene a la tubería sin limitar sus
movimientos.
 Recomendaciones de Soportería para Montantes Verticales de desagüe

Espaciamiento entre soportería

Las recomendaciones para los espaciamientos entre soportería son para las tuberías colgadas y/o
adosadas, considerando la condiciones de trabajo de 80°C de descarga continua; la ubicación de la
Soportería son tanto para los tramos verticales como para los tramos horizontales y referentes a la
ubicación de los puntos deslizantes.
Los tipos de soportería para las tuberías pueden ser Puntos Fijos (PF) y Puntos Deslizantes (PD), las
recomendaciones para la ubicación de los PF es que se instales en todos los puntos donde se ubiquen los
accesorios (Coplas, Vees, etc.); especialmente en aquellos puntos que recibirán la mayor carga, producto
de descargar violentas (Ejemplo: descarga de inodoros con fluxómetros), descargas que vienen de pisos
superiores o los puntos de descarga, donde se conecta la matriz principal que recibe las descargas de los
ramales secundarios (accesorio de unión). Las recomendaciones para la ubicación de los PD son:

Diámetros de las Espaciamiento entre soportería para los PD

tuberías
Vertical Horizontal
40 mm 1m 0,75 m
50 mm 1,5 m 0,75 m
75 mm 2m 1,5 m
110 mm 2m 1,5 m
125 mm 2m 1,5 m
160 mm 2m 1,5 m

Para atenuar la intensidad del impacto del líquido que cae y limitar el efecto sonoro, se aconseja utilizar
en la base del desagüe 2 codos de 45°

.
La soportería para uniones y/o accesorios deben ser Puntos fijos y no puntos deslizantes

Los puntos fijos pueden ser

soportería tipo Clevis, U
Invertida O instaladas en rieles

Ejemplo de soportería para puntos Fijos

 La soportería de puntos deslizantes en tuberías

Consideraciones Importantes

Adicionalmente a las indicaciones de instalación dadas, se deben cumplir con los procedimientos
indicados en el proyecto tales como:

* La tubería y accesorios deben estar debidamente alineados, respetando la pendiente indicada en el

proyecto.

* No dejar aberturas entre la tubería y accesorio del producto.

* Colocar soportería adecuada, no improvisando colgadores de trozos de alambres y/o fierros.

 Las tuberías deben de estar debidamente
alineadas sin dejar aberturas entre tubo y
accesorio

Consideraciones para la instalación de Tuberías Embutidas en Concreto

Las tuberías y accesorios AQUASYSTEM embutidas en cemento serán fijadas antes de vaciar el cemento
para evitar posibles desplazamientos, los procedimientos a seguir son:

* Se deberá seguir las recomendaciones indicadas anteriormente sobre los procedimientos adecuados
para la instalación de las tuberías y accesorios, verificando que las tuberías y accesorios estén
adecuadamente alineados siguiendo la pendiente adecuada; no dejando aberturas entre tuberías y
accesorios.
* Se deberá proteger el espaciamiento entre las tuberías y accesorios empleando cinta masking tape, un
plástico o bolsa plástica, evitando así el ingreso del concertó en la unión tubería-accesorio.

Bolsa plástica (film) Cinta masking tape etc.

Amarre de Alambre

Se deberá fijar la tubería y accesorio mediante un alambre para evitar deslizamientos debido al vaciado
del concreto, de ser posible apoyarse en las estructuras metálicas (varillas de fierro) presentes en las
estructuras como apoyo.

Fijar tubería y Accesorio (la forma del amarre del alambre es referencial)

* Posteriormente, se deberá realizar un dado de mortero pobre sobre las uniones tuberías-accesorios
como protección de las cargas de concreto posteriores; verificando que al vaciar la primera protección de
concreto, esta no mueva la unión entre tubería y accesorio.
* Para un correcto funcionamiento del sistema AQUASYSTEM, la espiga del accesorio deberá quedar
fuera de la estructura a una distancia mínima de 15mm, una vez colocada la copla.
Consideraciones para la instalación de Tuberías Enterradas

Las tuberías AQUASYSTEM que se instalaran enterradas deberán seguir los siguientes criterios de
instalación:

*Se deberá seguir las recomendaciones indicadas anteriormente sobre los procedimientos adecuados
para la instalación de las tuberías y accesorios, verificando que las tuberías y accesorios estén
adecuadamente alineados siguiendo la pendiente adecuada; no dejando aberturas entre tuberías y
accesorios.
* Antes de instalar las tuberías se deberá verificar las condiciones de la zanja donde se enterraran las
tuberías; el fondo de la zanja debe estar firme, con la pendiente adecuada (según proyecto) y libre de
piedras, raíces o acumulaciones rocosas.
* La zanja debe contar con una cama de poyo adecuada para la instalación de las tuberías según su
diámetro, la cama debe estar conformada por material adecuadamente seleccionado y zarandeado; el
espesor de la cama de apoyo, medido por debajo de la generatriz inferior de la tubería, no deberá ser
menor de:

Diámetro de las tuberías Espesor de la cama de apoyo

40 y 50 mm 10 cm
75 y 110 mm 15 cm
125 y 160 mm 20 cm

*Se deberá proteger con un plástico, bolsa plástica o similar cada empalme (unión tubería-accesorio),
con la finalidad de evitar que la tierra al momento de rellano pueda ingresar a la unión y dañar el anillo
de goma o perjudicar la futura estanquidad del sistema.
*Se deberá proveer nichos para las juntas que permitan que haya un espacio suficiente para el ensamble
apropiado de las juntas y para impedir a la tubería que se apoye sobre el accesorio.

Conviene que el nicho no sea más grande de lo necesario para impedir un ensamble correcto del
accesorio.

*Posteriormente se deberá colocar un dado de mortero pobre, sobre cada empalme de la tubería (unión
tubería-accesorio), para proteger las uniones de la carga de la compactación y soportar el peso del
terreno.
* Las tuberías deberán ser instaladas en terrenos adecuadamente compactados, esto se detallara
posteriormente. No se recomienda la instalación de las tuberías en zanjas y/o terrenos que no estén
adecuadamente compactados.
* Se recomienda que las tuberías sean enteradas como máximo a 1 metro de profundidad, desde el
lomo de la tubería.
* Las recomendaciones sobre la protección de las uniones podrán ser ignoradas siempre y cuando las
tuberías se conecten directamente de cámara de inspección a cámara de inspección (caja registro).
 Malos procedimientos de instalación de tuberías enterradas

Falta de protección en las uniones

Compactación de la Zanja:

La compactación del terreno donde se instalara las tuberías es muy importante, el grado de
compactación debe ser especificado de acuerdo a las condiciones de terreno y las especificaciones del
proyecto.

Donde sea necesario el relleno inicial directamente encima del tubo, este deberá ser compactado a
mano. La compactación mecánica del relleno principal directamente por encima del tubo, no debe
comenzar hasta que alcance una profundidad de cubrimiento de al menos 30 cm por encima de la parte
más elevada de la tubería. En la selección de la maquinaria de compactación, el número de pasadas, y el
espesor de la capa a compactar, se debe considerar el material a compactar y el diámetro de la tubería a
instalar.

No se recomienda compactar el terreno directamente sobre el lomo de las tuberías.

La compactación manual se debe realizar empleando los pisones de mano

Compactación del Relleno Lateral:

La compactación es el factor más importante en la deflexión y comportamiento de las tuberías. El

material debe ser colocado y compactado hasta la mitad del diámetro para proveer un adecuado
soporte lateral y vertical de la tubería.

El material empleado en la cama de apoyo es el que se emplear para el relleno lateral, en la medida de lo
posible.

El material debe ser colocado en capas de 15 a 20 cm. Compactadas de acuerdo a la especificación del
proyecto, alternadamente en cada lado de la tubería.

No se recomienda la instalación de las tuberías en terrenos que no estén adecuadamente compactados.

Se recomienda que el ancho de la zanja sea el adecuado para maniobrar las tuberías y facilitar el
empalme tubería accesorio; una medida referencial será de 15 – 20 cm a ambos lados de la tubería.

Empalme a Cajas de registro y/o Buzones

Cuando las tuberías atraviesan estructuras como cajas de registro, buzones, etc. Se deberá considerar
que la tubería ingresara directamente en la caja de registro; es importante considerar que las conexiones
deben garantizar la hermeticidad y conservar las condiciones de flexibilidad de la tubería.

Se debe tener en cuenta que las tuberías de Polipropileno no se adhieren al concreto, por lo que se debe
acondicionar el área de contacto con el concreto de la siguiente manera: La superficie de contacto
deberá ser lijada o rascada superficialmente con hoja de sierra, luego se verterá pegamento sobre la
superficie acondicionada y finalmente se agregara arena gruesa limpia sobre el pegamento; luego se
deberá introducir la tubería en la cámara de inspección, verificando que el acondicionamiento hecho a la
tubería quede a la mitad el muro. Luego se aplica el mortero y se emboquilla.
Transiciones con otros materiales

Transición de AQUASYSTEM a PVC-SAL

La transición del sistema AQUASYSTEM hacia tuberías de PVC-SAL se realiza dependiendo de los
diámetros a acoplar, teniendo ello en consideración la medida de la tubería a realizar la transición se
deberá ampliar o reducir el diámetro, ello se debe a la incompatibilidad de las medidas de los diámetros
de los dos sistemas.

Se debe tener presente que las tuberías de PVC a realizarse la transición siempre debe ser embonadas
dentro de las coplas u otro accesorio AQUASYSTEM, y en ningún caso debe ser en viceversa.

Para saber si se debe ampliar o reducir el diámetro de las tuberías de PVC, para ser embonadas en los
accesorios AQUASYSTEM, se debe tomar como referencia el siguiente cuadro:

Diámetros Tuberías PVC Diámetros AQUASYSTEM Los ø de las tuberías de

PVC se deben
D. Nominal (pulgadas) D. Externo (mm) D. Externo (mm)
1 ½” 41 40 Reducir
2” 54 50 Reducir
3” 80 75 Reducir
4” 105 110 Ampliar
6” 168 160 Reducir

Reducción de los diámetros de las tuberías de PVC

Reducir los diámetros de las tuberías de PVC, para realzar el acople a los accesorios AQUASYSTEM, es un
proceso engorroso; por lo que se recomienda, en lo medida de lo posible, no realizar transiciones a
medidas de tuberías que requieran reducción de sus diámetros (Tuberías PVC de 1 ½”, 2”, 3” y 6”).

El procedimiento a seguir para reducir los diámetros son:

*Realizar la campana a un extremo de la tubería de PVC, que será usada como molde, calentando dicho
extremo de la tubería.

* La tubería que se empleara para realizar la transición deberá ser calentada en un extremo, de 10 a 15
cm aproximadamente, e introducida dentro de la campana de la otra tubería, trabajada previamente.

* La tubería calentada se introducirá dentro de la campana, de tal manera que esta valla más allá del
tope de la campana reduciéndose de esta manera el diámetro de la misma.

* El procedimiento se deberá realzar teniendo cuidado de no deformar la forma circular de las tuberías.
Se debe tener presente que el extremo de la tubería, con diámetro reducido, debe ser introducido dentro
de las coplas u otro accesorio AQUASYSTEM; por lo que deben seguir los procedimiento indicados
anteriormente para la instalación del sistema, los cuales son el biselado de las tuberías, la lubricación y
la introducción de los tuberías retirándolos un 1cm.

Cabe indicar que lo que se requiere es reducir el diámetro de las tuberías de PVC, por lo que el
procedimiento indicado es una de las maneras de lograrlo; dependerá del instalador seguir este
procedimiento o implementar el suyo propio.

Muestra de Reducción de diámetro de tuberías de PVC

Ampliación de los diámetros de las tuberías de PVC

El único diámetro de las tuberías de PVC, que requiere ampliar su diámetro para ser acoplado a los
accesorios AQUASYSTEM, es la tubería de 4”. El procedimiento de ampliación de los diámetros es
sencillo, por lo que se recomienda solo realizar transiciones de PVC al sistema AQUASYSTEM para los
diámetros de 4” PVC y 110mm AQUASYSTEM.

El procedimiento a seguir para ampliar los diámetros son:

* Calentar un extremo de la tubería y realizarle una campana.

* El extremo de la tubería que posee la campana se introducirá dentro del accesorio AQUASYSTEM.

En caso de no disponer de la tubería se puede emplear una unión de 4” PVC, al cual no se le debe
realizar ninguna modificación; ya que este accesorio viene en forma de campana, por lo cual puede ser
instalado sin ninguna modificación de diámetro.
 Muestra de transición de tuberías de 3” PVC al sistema Aquasystem

El procedimiento para realizar la transición hacia el sistema AQUASYSTEM para la medida de 4” es más
sencillo, ya que se requiere realizar la campana a la tubería o emplear accesorios de PVC que ya vengan
incorporados con dicha Campana.

Se debe tener presente que el extremo de la tubería o accesorio, en forma de campana, debe ser
introducido dentro de las coplas u otro accesorio AQUASYSTEM; por lo que deben seguir los
procedimiento indicados anteriormente para la instalación del sistema, los cuales son el biselado de las
tuberías y/o accesorios, la lubricación y la introducción de los tuberías y/o accesorios retirándolos un
1cm.

El accesorio de PVC con la campana se introduce dentro del accesorio Aquasystem y dicho accesorio debe de estar biselado

El accesorio de PVC se introduce hasta el tope del accesorio Aquasystem y luego se retira 01 Cm
Transición de AQUASYSTEM a F°G° u otro material

Debido a la incompatibilidad del sistema AQUASYSTEM con otros sistemas, debido a sus medidas
milimetradas; y no pudiéndose reducir o ampliar los diámetros de ciertas tuberías, debido a la
estructuras y material de fabricación, se recomienda pasar del F°G° u otro material al PVC y luego
realizar la transición del PVC al sistema AQUASYSTEM, mediante los procedimientos indicados en la
sección anterior.

Acople AQUASYSTEM a Registros Roscados

Los registros roscados, debido a sus medidas en pulgadas, no calzan de manera exacta en los accesorios
Aquasystem; por lo que se recomienda acoplar los registro roscados a niples de PVC y luego estos niples
introducirlos a tope en los accesorios AQUASYSTEM, realizando de esta manera el acople necesario.

Prueba de Hermeticidad

La prueba de hermeticidad debe realizar luego de verificar la correcta unión y nivelación de las tuberías;
además de verificar la correcta ubicación de la soportería en las tuberías y/o accesorios. En caso donde
se tengan tapas ubicadas en los tramos de instalación, se deberán fijar bien dichas tapas atortolándolas
a las tuberías y/o soportes o colocándoles soportes para evitar que estas se desprendan producto del
peso del agua, al momento de realizar la prueba de estanqueidad.

La prueba de hermeticidad debe realizarse de piso a piso, llenando de agua la red de desagüe;
considerando 0.5 a 1 metro por encima del punto de descarga de desagüe tomado como referencia para
la realización de la prueba; el tiempo de duración de la prueba debe ser de 15 – 30 minutos debiendo
permanecer constante el nivel de agua en la tubería sin presentar fugas.

Para realizar las pruebas se recomienda

fijar bien las tapas y no solo sobrepuestas

Tapa sobrepuesta