Procedimiento de Relleno

PROYECTO: 12588
FASE II NUEVO CAMPAMENTO
ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105
S22165
SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA
CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO D E 5 PISOS, SUBESTACIÓN Y
DRENAJES
PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE TOPOGRAFÍA PARA

TRAZO Y REPLANTEO
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004
Jefe y/o Senior de Disciplina : Freddy Quiñonez.
Líder del Proyecto : Ignacio Calderón.
Supte. De Ingeniería y/o Construcción : José Zavala Lulo.
SNC: Informativo
Estatus: Para respuesta de Applus
14/09/19
VP: Ingeniería & Proyectos APROBADO
AFE: 12588 OS: S22165
0 04/09/2019 Emitido para Construcción Ing. Gregorio Zeña Ing. Christian Barrantes Ing. Flormila Sánchez
C 28/08/2019 Revisión y Aprobación Ing. Gregorio Zeña Ing. Christian Barrantes Ing. Flormila Sánchez
B 10/08/2019 Revisión Interna Ing. Gregorio Zeña Ing. Christian Barrantes Ing. Flormila Sánchez
Rev. Fecha Descripción Elaborado QC Revisado Residente Aprobado Gerencia

PROCEDIMIENTO OPERATIVO ATH-PRO - 0004
AREA DE CALIDAD Revision: 0
TOPOGRAFÍA PARA TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 04/09/19
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 2 de 11
CONTENIDO
1. OBJETIVO ................................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ................................................................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES ........................................................................................................................................ 3
5. DESARROLLO ......................................................................................................................................... 4
5.1. Selección y Verificación de Equipos .............................................................................................. 5
5.2. Trazo y replanteo ............................................................................................................................. 5
5.4. Control de Espesor de Relleno....................................................................................................... 8
5.5. Replanteo Final (para As Built)....................................................................................................... 8
5.6. RECURSOS PARA INSPECCIÓN, PRUEBAS Y ENSAYOS: .................................................... 9
6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES .................................................................................................... 9
BUENAS PRÁCTICAS ........................................................................................................................... 11
7. REGISTROS ........................................................................................................................................... 11
8. ANEXOS ................................................................................................................................................. 11
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 3 de 11
1. OBJETIVO
Establecer los criterios de inspección y control topográfico para la ejecución de los trabajos de construcción,
los mismos que serán concordantes con las especificaciones técnicas de Antamina, planos aprobados y
normas aplicables al proyecto.
2. ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de topografía desde la recepción de equipos hasta el control topográfico
de los trabajos ejecutados por ANTAHURAN S.A.C. en todos los proyectos que ejecute.
- Revisión de planos del proyecto (Incluye planos As Built de las estructuras existentes, si las hubiera).
- Recepción y verificación de equipos topográficos.
- Establecimiento de una Poligonal de Apoyo y Monumentación de hitos de referencia.
- Verificación de la topografía del terreno.
- Identificación de interferencias.
- Ubicación, trazo y replanteo de obras.
- Compatibilización de la topografía y la geometría del proyecto.
- Señalización y marcado de ejes.
- Entrega de cotas, niveles, orientación y demás información topográfica del proyecto al equipo de
construcción.
- Control de avance de obra (cubicación de materiales).
- Procesamiento de datos (levantamiento topográfico).
- Elaboración de planos de replanteo (As Built).
- Toda actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución del proyecto.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
 Especificaciones Técnicas del Proyecto y Planos de Construcción.
 Plan de Puntos de Inspección y Ensayo (PPI).
4. DEFINICIONES
 Bench Mark (B.M.)
Hito topográfico de concreto con placa metálica monumentados dentro del área de la obra que servirá
como medida patrón de coordenadas y cotas internas para la ejecución de la obra.

105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 4 de 11
 Implantación de Ejes
Acción de colocar estacas de madera para alinear los ejes necesarios y fijar los niveles de cotas de los
elementos a ejecutarse en la obra.
 Operatividad de Equipos
Actividad de verificación en campo del estado de precisión en las operaciones de cada instrumento
topográfico a ser empleado en los trabajos de Trazo y Replanteo.
 Chequeo de Equipos de Topografía
Consiste en realizar operaciones de campo con los equipos de topografía de tal manera que se pueda
determinar posibles errores que puedan presentarse en los equipos.
 Nivel Topográfico
También llamado Nivel Óptico o Equialtímetro es un instrumento que tiene como finalidad la medición de
desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de cotas de un punto conocido a otro
desconocido.
 Estación total
Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en la tierra (X, Y, Z),
referenciándose desde otro punto establecido; utilizando rebote de señal a través del sistema de prisma.
 Levantamiento Topográfico
Es el traslado de puntos del terreno a un plano.
 Replanteo Topográfico
Es el traslado de los puntos de un plano al terreno.
 Trazo
Es la delimitación del replanteo topográfico.
 Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Benchmark.
5. DESARROLLO
Previo al inicio de los trabajos, el área de Construcción en coordinación con el área de Calidad de BARRING
revisará el listado y contenido de las especificaciones técnicas, planos aprobados, normas aplicables, así
como los planos de interferencias que existan.

105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 5 de 11
Antes del inicio de los trabajos topográficos el área de construcción de ANTAHURAN deberá solicitar a la
Supervisión de Antamina la ubicación en campo de los puntos de control topográfico (BMs), así como
también la ubicación y monumentación de puntos auxiliares de apoyo lo más cercano posible al área de
trabajo; con el fin de que a partir de los puntos entregados por la supervisión se inicie los trabajos
topográficos de ANTAHURAN y se realice el control y aseguramiento de calidad por parte de la supervisión.
5.1. Selección y Verificación de Equipos
En base a las tolerancias indicadas en las Especificaciones Técnicas, se realizará el requerimiento del
equipo adecuado para el Control Topográfico de los trabajos.
El Área de Calidad de ANTAHURAN administrará los Certificados de Calibración de los equipos, así
como verificará el buen funcionamiento de los equipos en campo (como parte de las actividades de
Gestión de Calidad, los equipos serán verificados cada 6 meses).
La empresa T&S, Supervisor de Topografía por parte de Antamina, antes del inicio de los trabajos
topográficos deberá verificar la calibración y el buen funcionamiento de los equipos topográficos
empleados por ANTAHURAN.
5.2. Trazo y replanteo
a) Replanteo Inicial (Antes de construir)
 Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, la empresa T&S determinará en campo la Poligonal
de Base o Línea Base del Proyecto, debiendo verificar la información que se indiquen en los hitos de
referencia y controlando el Cierre de dicha poligonal.
 Una vez, determinada la línea base, se procederá a iniciar con la actividad de Trazo y Replanteo de los
hitos de control geodésico establecidos en el Proyecto. verificando las cotas y longitudes de las
estructuras proyectadas sobre el terreno de acuerdo a los planos y a las Especificaciones Técnicas.
 Deben establecerse poligonales auxiliares que permitan un rápido y seguro control durante la fase de
construcción.
 Los datos obtenidos en los levantamientos se anotarán en la libreta de campo del Topógrafo anotando
como: punto visado, ángulo horizontal, ángulo vertical, distancias, etc., a los protocolos se trasladará la
información suficiente para ubicar los puntos (coordenada y cota) referente a los puntos de las
estructuras, en el caso de ser necesario. De ser lectura directa en un equipo digital, se almacenará en la
memoria del equipo.
 Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con coordenadas geográficas y la elevación
referida al nivel del mar o a las propias del proyecto con pintura indeleble, en el caso de ser de concreto
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 6 de 11
se señalizará sobre la superficie de ésta y en el caso de ser estacas de madera o metal clavadas al
terreno se les anexará a éstas una lámina donde se anotarán los datos correspondientes.
 De preferencia los puntos de control deberán ubicarse en lugares con poca probabilidad de remoción por
los trabajos de construcción.
 La cuadrilla de topografía deberá verificar los puntos de control entregados por el cliente, no se realizará
ningún trazo en campo sin antes verificar el cierre de la poligonal.
b) Replanteo Continuo (Durante la Construcción)
 Se verificará el correcto estacado y lineamiento del trazo de los límites del área de trabajo, estas
actividades se ejecutarán mediante la aplicación del Protocolo de Reporte topográfico, para luego
proceder con la limpieza del terreno (si fuera necesaria; tal como: deforestación y remoción de la
vegetación).
 Antes de iniciar la siguiente actividad es conveniente ejecutar como primer paso la actividad de trazo y
replanteo para estar seguros de que los puntos y niveles de cotas estén como se detallan en el proyecto,
de no ser así se actualizará la información de los planos.
 Los controles topográficos durante la construcción deben desarrollarse antes, durante y después de las
actividades de colocación de obras civiles: movimiento de tierras, perfilado y compactado, colocación de
concreto e instalación de alcantarillas.
c) Métodos de Nivelación
 Se usará la fórmula general de nivelación:
Cp = Cpr + Lpr - Lp
En la cual:
Cp = Cota del punto a determinar
Cpr = Cota del punto de referencia conocido (Pr)
Lpr = Lectura de mira en el punto de referencia
Lp = Lectura de mira sobre el punto a determinar
Control de nivelación cerrada
Una vez calculada la cota del punto P, se cambia la posición del instrumento, y se considera ahora a
este punto P, como punto de referencia y aplicando el método de la formula general de nivelación, se
calcula ahora de regreso la cota del Pr original, cerrando así el circuito de la nivelación.
Si la cota final del Pr, es idéntica a la usada al iniciar la nivelación, entonces la cota del punto P ha sido
bien calculada. De no ser así, debe repetirse la nivelación.

105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 7 de 11
d) Medidas angulares
Los instrumentos topográficos entregan directamente el valor de los ángulos.
Control de Ángulos
 Ángulos Horizontales
En este caso se hacen lecturas de ángulo en posición 1 y en posición 2. La diferencia entre ambas debe
ser igual a 200 g.
Sea X el ángulo leído:
X1 = Lectura en posición 1
X2 = Lectura en posición 2
Entonces,
  =   +/  (Donde e = error de cierre).
 Ángulos verticales
Se hacen lecturas de ángulos en posición 1 y en posición 2. La suma de ambos debe ser igual a 400 g.
Sea Y el ángulo leído:
Y1 = Lectura en posición 1
Y2 = Lectura en posición 2
Entonces,
 +  =   +/  (Donde e = error de cierre).
e) Medidas de distancia
Con Cinta Métrica

L < 7.5 m. Se usará wincha de mano de largo hasta 7.5 m.
L > 7.5 m. Se usará cinta métrica de 30 m. cuya tensión se hará con
dinamómetro.
 Distancia electrónica. Se usará Estación Total para la medición de distancia cuando deba materializarse
los ejes de alguna estructura.
 Control de distancias. Para controlar la distancia medida con wincha, cada medición debe hacerse de
ida y regreso (si se mide entre puntos A y B, con el cero en A de ida, y con el cero en B de regreso).
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 8 de 11
f) Traslado de Ejes
 Asumiendo como base los dos puntos que materializan la coordenada X = (Punto de entrada entregado
por el propietario), y; los dos de la coordenada Y = (Punto de entrada entregado por el propietario), a
partir de estos 4 puntos monumentados, materializaremos los ejes particulares de cada área de trabajo,
utilizando para ello Estación Total a 10 cc en precisión angular, y a 1 mm en distancias, que son
parámetros suficientes para distancias cortas.
 Control de ejes. Después de colocados en el terreno los ejes de las áreas, estos deben ser controlados
usando puntos diferentes a los usados en a). En este caso corresponderá hacerlo usando la base
original y oficial, y con método de distancia electrónica.
 Deberán identificarse claramente los ejes en el terreno.
5.4. Control de Espesor de Relleno
Para el control del espesor de las capas de relleno se seguirá el siguiente proceso:
 Se verificará la liberación de la capa previa de relleno.
 Se determinará los puntos de control (PCs) en la capa de relleno que estará distribuido
equidistantemente.
 Una vez establecidos y registrados los PCs, se procederá con la colocación del material de relleno por
parte de Construcción y la plantilla del área por parte de Topografía para el control topográfico durante
el proceso constructivo.
 Una vez finalizada la conformación y compactación de la capa de relleno se procederá a replantear
nuevamente los puntos de control (PCs) a fin de tomar de campo la cota/elevación actual y determinar
el espesor de capa de relleno compactada. Esta altura de capa de relleno se contrastará con la capa
de relleno programada para los trabajos a fin de determinar si la diferencia de estas (&h) está dentro
de las tolerancias establecidas para el proyecto para el tipo de relleno realizado.
5.5. Replanteo Final (para As Built)
 El Área de Calidad verificará que las cotas de los niveles al final de la ejecución de la obra sean los
requeridos por el proyecto, esta verificación se hará aplicando el protocolo de reporte topográfico. Esta
actividad es de suma importancia, pues de ella dependerá que se cumplan con los requisitos y el buen
comportamiento del Proyecto.
 Todo cambio o modificación en la actividad de trazo y replanteo se reflejarán en los planos As Built del
proyecto.
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 9 de 11
5.6. Recursos para Inspección, pruebas y ensayos:
El personal, equipo y materiales cumplirá con los siguientes requisitos:
5.6.1. Personal: Se implementarán cuadrillas de topografía en número suficiente para tener un flujo
ordenado de operaciones que permitan la ejecución de las obras de acuerdo a los programas y
cronogramas.
El personal deberá estar suficientemente tecnificado y calificado para cumplir de manera adecuada
con sus funciones en el tiempo establecido. Cada cuadrilla estará constituida cuando menos con el
siguiente personal:
- 01 Topógrafo
- 02 Asistentes de topografía
5.6.2. Equipo: La cuadrilla contará con el siguiente equipo (o equipos de características similares):
- Estación Total
- Nivel automático
- Miras de 4.0 m
- Prismas y jalones.
5.6.3. Materiales: Se proveerá suficiente material adecuado para el estacado y marcado. Las estacas
deben tener área suficiente que permita anotar marcas legibles:
- Winchas de 50 m
- Winchas metálicas de 5.0 m y 8.0 m.
- Nivel de mano
- Nivel esférico
- Plomada pendular
- Pintura, libretas de campo, estacas, barretas, etc.
Asimismo, se cuenta con el soporte técnico para el cálculo, procesamiento y dibujo.
6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
Para poder iniciar y llevar a cabo las actividades de topografía es necesario que los integrantes del proyecto
conozcan y cumplan las siguientes responsabilidades:
Residente de Obra:
Proveerá los medios necesarios para llevar a cabo el proceso topográfico y dará su conformidad al
planeamiento y procedimiento.
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 10 de 11
Oficina Técnica:
Proveerá los planos de diseño y de detalles.

Mantendrá instruido al personal de supervisión con toda la información técnica que esté disponible y
que requieran para su trabajo.
Área de Calidad:
Verificará el uso de los planos vigentes para construcción.

Implementará el uso de los protocolos topográficos.
Supervisará y administrará los protocolos de topografía.
Almacenero:
Responsable de la recepción de los equipos de topografía y de los certificados de calibración de los

equipos.
Entregará al área de control de calidad los certificados de calibración originales de los equipos de
topografía, indicando además la fecha de ingreso al almacén y el Nº de guía de remisión.
Dará a conocer al área de control de calidad a que persona está asignado cada equipo de topografía.
Dará a conocer al área de control de calidad cuando alguno de los equipos sea retirado de obra.
Topógrafo:
Responsable directo de la ejecución del proceso topográfico.

Encargado de llevar los protocolos de topografía en el campo.
Responsable de mantener en campo copia de los certificados de calibración de los equipos de cada
cuadrilla, las copias de los certificados serán entregados por el área de control de calidad.
Comunicar al área de control de calidad el mal funcionamiento de alguno de los equipos ó la ocurrencia
de algún accidente que sufra alguno de ellos.
Cumplir con lo indicado en el presente procedimiento de control.
Producción
Topografía
Residente
Almacén
Técnica
Calidad
SSOMA
Oficina
Actividades Otros
Facilitar los medios y recursos necesarios para la

ejecución y cumplimiento del presente procedimiento
1 de control X
Recopilar, mantener y distribución la información

2
técnica actualizada del proyecto X
Solicitar a la Supervisión los BMs y/o Puntos de
3
Control para el inicio de los trabajos de Topografía X X
Revisar los planos y especificaciones técnicas del
4 X X X X
Proyecto.
Recepción de los equipos topográficos y

5 X
certificados de calibración correspondiente.
Verificar que todos los equipos de topografía

cuenten con Certificados de Calibración vigente,
6 administrar información de calibración. X
105-12588-S22165-PRO-975-Q-0004 Página 11 de 11
Contrastar en campo el funcionamiento de los

equipos topográficos (Según Certificado de X X X
7 Calibra ción)
Producción
Topografía
Almacén
Residente
Técnica
Calidad
SSOMA
Oficina
Otros
Actividades
Verificar el cumplimiento de los estándares de

8 seguridad y medio ambiente X X X
Realizar el Control Topográfico de los trabajos (de

9 acuerdo, a procedimiento y protocolos aplicables) y X
Elaboración de Reportes Topográficos
Verificar el cumplimiento de las especificaciones

10 técnicas, planos de proyecto y normas técnicas X X
aplicables
Elaborar los Planos de Replanteo del proyecto (As

11 Built).
X X
Recopilación y archivo de todos los protocolos y

12 registros de los trabajos ejecutados X
BUENAS PRÁCTICAS
 Verificar que todos los equipos topográficos se encuentren operativos y calibrados para minimizar los
errores de trazado y replanteo.
 Verificar el funcionamiento de los equipos cuando ingresan al proyecto.
7. REGISTROS
 ATH-12588-QC-FRM-002.00 Georeferenciación de nuevos benchmarks.
 ATH-12588-QC-FRM-002A.00 Control Topográfico - Esquema
 ATH-12588-QC-FRM-002B.00 Control Topográfico Datos Topográficos

 ATH-12588-QC-FRM-003.00 Inspección de Fundación y Excavación.
 ATH-12588-QC-FRM-007.00 Inspección de Relleno.
 ATH-12588-QC-FRM-014.00 Verificación de Estación Total.
 ATH-12588-QC-FRM-015.00 Verificación de Nivel de Ingeniero
8. ANEXOS
 Se adjunta formatos.
ANEXO
FORMATOS DE REGISTROS
Fecha: 01-08-19
GEOREFERENCIACIÓN DE NUEVOS BENCHMARKS Rev. 0
(BMs) Código Formato: ATH-12588-QC-
FRM-002
Nombre del : "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA Código del

Cliente: ANTAMINA 12588
Proyecto: CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5 PISOS, SUBESTACIÓN Y DRENAJES" Proyecto:
Código de
Àrea/Unidad: Ubicación: Construccion Registro N°: LIB-ATH-GEO-
Aplicable:
Área de trabajo: Fecha de Inspección:
Zona específica: Tipo de Inspección:
Instrumento empleado (equipo,

marca, modelo, precisión, No. Serie,
N° de certificado de Fecha de
Vencimiento
calibración calibración:
BMs de referencia
BM Norte Este Cota
Instrumento empleado (equipo,

marca, modelo, precisión, No. Serie,
N° de certificado de Fecha de
Vencimiento
calibración calibración:
- Verificación
Observaciones:
Topografía
ANTAHURAN : Firma :
Topografía
T&S: Firma :
ANTAHURAN S.A.C. ANTAMINA
CONSTRUCCIÓN ANTAHURAN CQC ANTAHURAN SUPERVISIÓN T&S SUPERVISIÓN ANTAMINA
Nombre Nombre: Nombre: Nombre:
Firma: Firma: Firma: Firma:
Fecha Fecha Fecha Fecha
Página 1 de 3
Fecha: 01-08-19
Rev. 0
CONTROL TOPOGRÁFICO
Código Formato: ATH-12588-QC-
FRM-002A
Nombre del : "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA Código del

Cliente: ANTAMINA 12588
Proyecto: CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5 PISOS, SUBESTACIÓN Y DRENAJES" Proyecto:
Código de
Àrea/Unidad: Ubicación: Construccion Registro N°: LIB-ATH-ESQ-
Aplicable:
ESQUEMA
Topografía
ANTAHURAN : Firma :
Topografía
Cliente: Firma :
Página 2 de 3
Fecha: 01-08-19
Rev. 0
CONTROL TOPOGRÁFICO
Código Formato: ATH-12588-QC-
FRM-002B
: "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA

Nombre del Código del
CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5 PISOS, SUBESTACIÓN Y Cliente: ANTAMINA 12588
Proyecto: Proyecto:
DRENAJES"
Código de
Àrea/Unidad: Ubicación: Construccion Registro N°: LIB-ATH-CTO-
Aplicable:
DATOS TOPOGRÁFICOS
COORDENADAS NOMINAL COORDENADAS REAL

Nº DIFERENCIA DIFERENCIA DIFERENCIA
PUNTO (N) (E) (Z)

NORTE ESTE COTA NORTE ESTE COTA
(N) (E) (Z) (N) (E) (Z)
OBSERVACIONES:
Topografía
ANTAHURA
N: Firma :
Topografía
Cliente: Firma :
Página 3 de 3
Fecha: 01-08-19
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Rev. 0
INSPECCIÓN DE FUNDACIÓN Y EXCAVACIÓN Código Formato: ATH-12588-QC-FRM-
003
: "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5

Proyecto
PISOS, SUBESTACIÓN Y DRENAJES"
Área : Registro Nº: LIB-ATH-EXC-XXXX
Especificación : Cliente: ANTAMINA
Descripción : Estructura:
Código del Plano : Ubicación:
Fecha :
ESQUEMA DE REFERENCIA:
EXCAVACION:
- COTA PROMEDIO SUPERIOR DE
msnm - PROFUNDIDAD DE EXCAVACION: m
TERRENO:
- COTA PROMEDIO INFERIOR DE
msnm - ÁREA (l x a): m2
TERRENO:
- TALUD DE EXCAVACION: V:H
- NIVELACION CORRECTA: - LIBRE DE AGUA (SUELO SATURADO): - SUPERFICIE FIRME:
SI NO SI NO SI NO
- NIVEL DE SUBRASANTE DE FUNDACION DE PAVIMENTO:
APROBADO RECHAZADO
OBSERVACIONES / COMENTARIOS:

Fecha: 01-08-19
Rev. 0
INSPECCIÓN DE RELLENO Código Formato: ATH-12588-QC-
FRM-007
: "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5

Proyecto
PISOS, SUBESTACIÓN Y DRENAJES"
Área : Registro Nº: LIB-ATH-IDR-XXXX
Especificación : Cliente: ANTAMINA
Descripción : Estructura:
Código del Plano : Ubicación:
Fecha :
ESQUEMA DE REFERENCIA:
RELLENO:
- COTA PROMEDIO SUPERIOR DE
msnm - ALTURA DE RELLENO: m
TERRENO:
- COTA PROMEDIO INFERIOR DE
msnm - ÁREA (l x a ): m2
TERRENO:
- NIVELACION CORRECTA: - LIBRE DE AGUA (SUELO SATURADO): - SUPERFICIE FIRME:
SI NO SI NO SI NO
- NIVEL DE SUBRASANTE DE FUNDACION DE PAVIMENTO:
APROBADO RECHAZADO
OBSERVACIONES / COMENTARIOS:

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD Fecha: 01-08-19
Rev. 0
VERIFICACIÓN DE ESTACIÓN TOTAL
Código Formato: ATH-12588-QC-FRM-014
Proyecto : "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5 PISOS, SUBESTACIÓN Y DRENAJES"
Área : Registro N°: VER-ATH-EST-XXXX
Persona a cargo del equipo : Cliente:

Estructura : Ubicación:
Datos del Intrumento

Marca : Modelo : No serie : Fecha de calibracion :
Tolerancia Ángulo HZ : ± 3" Sexagesimal Tolerancia Ángulo VRT : ± 6" Sexagesimal Tolerancia Distanciómetro : ±(0.001m/Km+1ppm)
PRUEBAS DE CAMPO
Valores lecturados Diferencia (Lf - Li) Valores lecturados Diferencia (Lvf - Lvi)
(---° --' --") (--° --' --") (---° --' --") (--° --' --")
a. Angulo Hz en posición inicial (Li): d. Angulo Vrt en posición inicial (Lvi):
Prueba #1 : lectura b. Angulo Hz en posición final (Lf): DHz11= e. Angulo Vrt en posición final (Lvf): DV11=
Angulos Lecturas inicial y
final en directo a. Angulo Hz en posición inicial (Li): d. Angulo Vrt en posición inicial (Lvi):
b. Angulo Hz en posición final (Lf): DHz12= e. Angulo Vrt en posición final (Lvf): DV12=
a. Angulo Hz en posición Directa (Li): d. Angulo Vrt en posición Directa (Lvi):

Prueba #2 : Lectura
Angulos Lectura inicial b. Angulo Hz en posición Invertida (Lf): DHz21= e. Angulo Vrt en posición Invertida (Lvf): DV21=
en directo y final en
a. Angulo Hz en posición Directa (Li): d. Angulo Vrt en posición Directa (Lvi):
invertido
b. Angulo Hz en posición Invertida (Lf): DHz22= e. Angulo Vrt en posición Invertida (Lvf): DV22=
Valores lecturados Diferencia (Lf - Li) Valores lecturados Diferencia (Lvf - Lvi)
a. Distancia Hz en posición Directa (Li): m. a. Distancia Vrt en posición Directa (Li): m.

Prueba #3 : Lectura
Distanciómetro. Lectura b. Distancia Hz en posición Invert (Lf): m. DDH1= m. b. Distancia Vrt en posición Invert (Lf): m. DDV1= m.
inicial en directo y final
a. Distancia Hz en posición Directa (Li): m. a. Distancia Vrt en posición Directa (Li): m.
en invertido
b. Distancia Hz en posición Invert (Lf): m. DDH2= m. b. Distancia Vrt en posición Invert (Lf): m. DDV2= m.
CONCLUSIONES
CONFORME El equipo inspeccionado debe cumplir con todas las Medida correctiva/Preventiva :
tolerancias, basta un (01) incumplimiento para dar
lugar a una no conformidad Mantenimiento : Calibración o Ajuste : Reparación :
NO CONFORME
OBSERVACIONES:

Fecha: 01-08-19
Rev. 0
VERIFICACIÓN DE NIVEL DE INGENIERO

Código Formato: ATH-12588-QC-FRM-015
Proyecto : "SERVICIO DE OBRAS CIVILES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN PARA EDIFICIO DE 5 PISOS, SUBESTACIÓN Y DRENAJES"
Área : Registro N°: VER-ATH-VNI-XXXX
Persona a cargo del equipo : Cliente:
Estructura : Ubicación:
Datos del Intrumento

Marca: Modelo : Nº serie : Fecha de calibracion :
Tolerancia: ± 0.012 m.
PRUEBAS DE CAMPO
Valores lecturados DH (VAT - VAD)
a. Lectura a Mira 1 (VAT): m. a
1 1
2 a 2 a
Prueba #1 : Lectura de
miras equidistantes b. Lectura a Mira 2(VAD): m. DH1= m.
(nivel en medio de las
dos miras)
a
a. Lectura a Mira 1 (VAT): m. 1 3
4 a 4 a
Prueba #2 : Lectura a un b. Lectura a Mira 2(VAD): m. DH2= m.

1/4 de distancia de la
mira 1 y 3/4 de la mira 2
a
a. Lectura a Mira 1 (VAT): m. 3 1
4 a 4 a
Prueba #3 : Lectura a un b. Lectura a Mira 2(VAD): m. DH3= m.

3/4 de distancia de la
mira 1 y 1/4 de la mira 2
CONCLUSIONES
El equipo inspeccionado debe cumplir con
CONFORME Medida correctiva/Preventiva :
todas las tolerancias, basta un (01)
incumplimiento para dar lugar a una no
Mantenimiento : Calibración o Ajuste : Reparación :
NO CONFORME conformidad
OBSERVACIONES

Procedimiento de Relleno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Relleno

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Relleno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO: 12588

FASE II  NUEVO CAMPAMENTO

ETAPA: CONSTRUCCIÓN - 105

PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE TOPOGRAFÍA PARA

Jefe y/o Senior de Disciplina : Freddy Quiñonez.

Líder del Proyecto : Ignacio Calderón.

Supte. De Ingeniería y/o Construcción : José Zavala Lulo.

VP: Ingeniería & Proyectos APROBADO

AFE: 12588 OS: S22165

Rev. Fecha Descripción Elaborado QC Revisado Residente Aprobado Gerencia

5.1. Selección y Verificación de Equipos .............................................................................................. 5

5.2. Trazo y replanteo ............................................................................................................................. 5

5.4. Control de Espesor de Relleno....................................................................................................... 8

5.5. Replanteo Final (para As Built)....................................................................................................... 8

5.6. RECURSOS PARA INSPECCIÓN, PRUEBAS Y ENSAYOS: .................................................... 9

6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES .................................................................................................... 9

BUENAS PRÁCTICAS ........................................................................................................................... 11

normas aplicables al proyecto.

- Recepción y verificación de equipos topográficos.

- Establecimiento de una Poligonal de Apoyo y Monumentación de hitos de referencia.

- Verificación de la topografía del terreno.

- Ubicación, trazo y replanteo de obras.

- Compatibilización de la topografía y la geometría del proyecto.

- Señalización y marcado de ejes.

- Control de avance de obra (cubicación de materiales).

- Procesamiento de datos (levantamiento topográfico).

- Elaboración de planos de replanteo (As Built).

- Toda actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución del proyecto.

 Especificaciones Técnicas del Proyecto y Planos de Construcción.

 Plan de Puntos de Inspección y Ensayo (PPI).

 Bench Mark (B.M.)

como medida patrón de coordenadas y cotas internas para la ejecución de la obra.

elementos a ejecutarse en la obra.

topográfico a ser empleado en los trabajos de Trazo y Replanteo.

 Chequeo de Equipos de Topografía

determinar posibles errores que puedan presentarse en los equipos.

Es el traslado de puntos del terreno a un plano.

Es el traslado de los puntos de un plano al terreno.

Es la delimitación del replanteo topográfico.

Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Benchmark.

como los planos de interferencias que existan.

topográficos de ANTAHURAN y se realice el control y aseguramiento de calidad por parte de la supervisión.

5.1. Selección y Verificación de Equipos

equipo adecuado para el Control Topográfico de los trabajos.

Gestión de Calidad, los equipos serán verificados cada 6 meses).

topográficos deberá verificar la calibración y el buen funcionamiento de los equipos topográficos

empleados por ANTAHURAN.

5.2. Trazo y replanteo

a) Replanteo Inicial (Antes de construir)

memoria del equipo.

los trabajos de construcción.

ningún trazo en campo sin antes verificar el cierre de la poligonal.

b) Replanteo Continuo (Durante la Construcción)

de no ser así se actualizará la información de los planos.

actividades de colocación de obras civiles: movimiento de tierras, perfilado y compactado, colocación de

concreto e instalación de alcantarillas.

 Se usará la fórmula general de nivelación:

Cp = Cota del punto a determinar

FASE II NUEVO CAMPAMENTO

- Establecimiento de una Poligonal de Apoyo y Monumentación de hitos de referencia.

  =   +/  (Donde e = error de cierre).

Proveerá los planos de diseño y de detalles.

Verificará el uso de los planos vigentes para construcción.

Responsable de la recepción de los equipos de topografía y de los certificados de calibración de los

Responsable directo de la ejecución del proceso topográfico.

 ATH-12588-QC-FRM-002B.00 Control Topográfico Datos Topográficos