BocaMina

Periódico de la minería nacionalizada del Estado Plurinacional de Bolivia

CORPORACIÓN MINERA DE BOLIVIA

La Paz, 15-31 de agosto de 2011 / año 1 / Nro. 6

Foto: Planta
Metalúrgica Karachipampa

El horno AUSMELT
rumbo a Vinto
• Tesis y documentos políticos de los mineros • “Hemos logrado cifras expectables”
• Yacimiento que convirtió al Cóndor en montaña • Llallagua, Bombo y Huanuni tienen carretera
• “Pseudo-bolivianos” no detendrán el litio • Voto por la nueva justicia boliviana
• La Paz tiene potencial en cobre y yeso • Estado controlará comercio de minerales
2 15-30 de agosto de 2011 BocaMina

Editorial

El NO de la
CONSEJO EDITORIAL
inconsciencia
Algo menos de dos meses faltan para la primera elección de magistrados del Órgano Judicial del Estado Plu-
rinacional de Bolivia. La inscripción de nuevos ciudadanos concluyó y los analistas ya se lanzaron sobre el tema
José Pimentel Castillo
Ministro de Minería y Metalurgia afirmando que la cantidad es muy baja. Nadie recuerda que las colas que se formaron a última hora, obligaron
a las autoridades electorales a habilitar otro día más para concluir la inscripción. Es que, la campaña contra esta
Hugo Miranda Rendón elección está en pleno desarrollo. Se emplean todos los argumentos para deslegitimar los singulares comicios que
Presidente Ejecutivo a.i. COMIBOL
protagonizará el pueblo boliviano.
Alberto Echazú Alvarado En muchos países se elige autoridades judiciales, sin que haya mucho alboroto. En Estados Unidos de Norte-
Gerente Nacional Recursos Evaporíticos américa, los fiscales de los estados son designados por elección ciudadana, lo mismo que sus jueces. En Bolivia,
Antonio Peredo Leigue elegiremos a los miembros del Tribunal Supremo de Justicia, el Consejo de la Magistratura, el Tribunal Constitucio-
Periodista nal Plurinacional y el Tribunal Agroambiental. Será una elección inédita, que apunta al centro mismo del Órgano
Judicial que, como en todo el mundo, es un poder tan fuerte, o quizá más, que el mismo ejecutivo.
En grandes sectores sociales urbanos, sobre todo de la intelectualidad, está tomando cuerpo el argumento de
REDACCIÓN BOCAMINA que se trataría de un intento de copar el Órgano Judicial, tal como se ha hecho con el Ejecutivo y el Legislativo.
Aquí no hay discusión. El Movimiento al Socialismo (MAS) y el presidente Evo Morales, ganaron las elecciones
Nicolás Fernández Motiño nacionales con dos tercios de los votos, en una con más del 85% de los inscritos y con cifra menor al 3% de los
Comunicación COMIBOL
votos blancos, nulos y pifiados. Todo esto, certificado por observadores internacionales. Fue una elección ganada
Abenor Alfaro Castillo limpiamente. Que se instaló una Asamblea Legislativa Plurinacional con una oposición que ni siquiera alcanza a
Comunicación Min. Minería y Metalurgia un tercio, fue una decisión del pueblo.
Alfredo J. Zaconeta Torrico Ahora bien. Para la elección de los tribunos se ha seguido un procedimiento establecido por la Constitución
Editor Responsable Política del Estado. La mayoría, la absoluta mayoría de dos tercios, seleccionó a los candidatos que conforman
las ternas sobre las que votará cada ciudadana y ciudadano. El Órgano Electoral, que funciona sin ninguna inje-
rencia de otro poder, ocupará espacios en los medios de comunicación masiva, para mostrar el currículo de cada
Depósito Legal candidato. No habrá una guerra de candidatos, no habrá intrigas, no habrá propaganda. Más transparencia no
4-3-34-11-P.O podría darse.
Dirección Se da el caso, sin embargo, de que nadie o casi nadie conoce a los candidatos. Eso ocurre porque es la primera
Av. Camacho Nº 1329
Telf: 2682167 vez que vamos a ejercer el derecho de votación en el terreno judicial. No es extraño, por tanto, que las organiza-
La Paz - Bolivia ciones sociales, sobre todo en el campo, pidan orientación. ¿Por quién votamos? Los opositores dicen: Por nadie;
voten escribiendo un NO en letras grandes. El MAS dice: los candidatos apropiados son tales y cuáles.
www.comibol.gob.bo Si los opositores reclaman su derecho a hacer campaña por el NO, sería absurdo que pretendan impedirle al
mail: [email protected] MAS que diga por quiénes votar. Y, como no conocemos a los candidatos, debemos guiarnos por esa orientación.
Eso nos enseñará para que, en la próxima elección de autoridades judiciales, estemos preparados para elegir a
quienes quisiésemos ver sentados en el Órgano Judicial. Es un proceso de aprendizaje y nadie puede hacer escán-
Distribución gratuita:
• Oficina Central COMIBOL La Paz dalo porque así sea hoy, para que mañana sea mejor.
• Gerencia Regional Potosí Esta elección, como algunos dirigentes despistados pretenden, no es un plebiscito a favor o en contra del go-
• Gerencia Regional Oruro bierno. Es una elección de las autoridades máximas del Órgano Judicial. La abstención, el voto nulo, el voto en
• Empresa Minera de Huanuni
• Empresa Minera Corocoro blanco, no tienen ningún valor. Sólo se contarán los votos válidos, es decir, los votos que marquen preferencias
• Empresa Minera Catavi entre los candidatos. Esta es una explicación para quienes están confundidos por los voceros de la nulidad; con
• Archivo Histórico Minero Nacional El Alto pena por ellos, tendremos que decir que su campaña es una absoluta nulidad.
• Archivo Histórico Minero Regional Oruro
• Empresa Metalúrgica Vinto Aprendamos a elegir a nuestras autoridades judiciales. No basta con decir que la justicia está mal. La decisión
• Gerencia Nacional de Recursos Evaporíticos está en nuestras manos. Hagamos uso de ese derecho y rechacemos a los extraviados que quieren mantener el
• Centros Mineros actual sistema judicial.
 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 3

El movimiento político sindical:

Las tesis políticas sobre las luchas de

los trabajadores mineros de Bolivia
Chojlla y Estatutos de la Federación
de Mineros.
Tesis política
Naturalmente, también existie-
Título Tesis de Pulacayo
ron documentos y tesis políticas
Lugar Pulacayo, Primer Congreso Nacional Extraordinario de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB).
que fueron un freno para lograr las
Fecha 8 de noviembre de 1946
aspiraciones del movimiento mine-
Proponente Delegación de Llallagua.
ro.
Planteamiento Considera que la clase obrera está en ascenso y postula la acción directa de masas y el parlamentarismo. Tanto para la
En el desarrollo de la El individuo, la genialidad de
lucha reivindicativa y la toma del poder señala como único camino la huelga general y la toma de minas.
lucha de los trabaja- determinada persona o el volun-
tarismo de un grupo político pu-
dores mineros bolivia- Título Tesis de Colquiri
dieron contribuir a confeccionar
nos existen momentos determinadas tesis políticas, pero
Lugar Colquiri, XII Congreso Nacional Ordinario de la FSTMB

heroicos, y batallas es la colectividad de trabajado-

Fecha 5 de diciembre de 1963
Proponente Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de la Federación de Mineros
que fueron plasmadas res, el contexto social, y otros fac-
Planteamiento Recupera la independencia sindical, sella el rompimiento definitivo de los trabajadores con el gobierno del MNR antiobrero
en documentos y tesis tores que labraron las tesis polí-
y proimperialista.
ticas del sector minero. Tal como
políticas.
algún historiador afirmó: “Sólo Título Tesis Socialista de la Central Obrera Boliviana
fui un redactor de lo que aconte- Lugar y evento: La Paz, IV Congreso Nacional Ordinario de la COB

P
ero, no todos los documen- cía a mi alrededor, y no es mía
Fecha: 7 de mayo de 1970
tos alcanzaron a reflejar y la autoría sino de los trabajadores
Proponente: Sindicato Minero de Siglo XX
resumir esos momentos de mineros…”.
Planteamiento Afirma que la clase obrera, para resolver sus problemas y los de la nación debe tomar el poder y construir una sociedad
lucha alcanzados. Salvo omisión Sobre cuál es la denominación socialista.
involuntaria, sólo unos cuantos lo- correcta que deba darse, tesis o do-
graron ese nivel de expresión, sien- cumento político, ensayemos una Título Cogestión Obrera en COMIBOL
do los más importantes los siguien- propuesta. Una Tesis política se Lugar La Paz, Ampliado Nacional de la Federación de Mineros (FSTMB)
tes: Tesis de Pulacayo, Programa diferencia de un documento o pro- Fecha 1 de marzo de 1983
Ideológico y Estatutos de la COB, nunciamiento político por enfocar Proponente Comité Ejecutivo Nacional de la FSTMB
Tesis de Colquiri, Tesis Socialista problemas nacionales más allá de
Planteamiento Señala que a través de la Cogestión en COMIBOL, buscará la participación de todos los trabajadores en la gestión de sus
de la COB, Proyecto de la FSTMB lo coyuntural o sectorial, alcanza empresas. Esta participación en la gestión económica aumentará su importancia en las definiciones políticas.
para la Cogestión Obrera en la CO- a plantear ideas a un nivel político
MIBOL, Tesis de Catavi, Tesis de la estratégico, a largo plazo. Título Tesis de la Chojlla
Lugar Oruro, VIII Congreso de la Central Obrera Boliviana
Fecha 25 de septiembre de 1989
Proponente CEN de la FSTMB
Plantemiento Plantea ejercer la resistencia activa al modelo neoliberal. Construir el Instrumento Político para la resistencia subversiva y
la guerra de todo el pueblo para la toma del poder por los obreros y el pueblo.

Título Estatutos de la Federación de Mineros

Lugar Colquiri, I Congreso Nacional Orgánico
Fecha 29 de agosto del 2002
Proponente
Planteamiento Limita la reelección de los dirigentes por el lapso de dos periodos consecutivos, siempre y cuando demuestren trabajo
permanente en defensa de los intereses de las bases.

Documentos políticos que frenaron la lucha de los mineros

Título Programa Ideológico y Estatutos de la COB
Lugar La Paz, I Congreso Nacional Ordinario de la Central Obrera Boliviana.
Fecha 31 de octubre de 1954
Proponente Comisión Política
Planteamiento Delegan al MNR la representación política de los trabajadores. Aceptan el “cogobierno” COB-MNR.

Título Tesis de Catavi

Lugar Oruro, XXI Congreso Nacional Ordinario de la FSTMB
Fecha 8 de marzo de 1986
Proponente Sindicato de Catavi.
Planteamiento Salvar el aparato productivo, estatal y privado como único medio de lograr la supervivencia de la clase obrera.

Las rehinvindicaciones mineras y el país fueron le objetivo central de las tesis mineras. Fuente: 1992. SIDIS-FSTMB. “Evolución de la lucha política de los trabajadores mineros”. La Paz.
4 15-30 de agosto de 2011 BocaMina
Historia de Corocoro:

El yacimiento minero que convirtió al

(Redacción del Sistema de Archivo de la COMIBOL)

…los primeros mine-

ros que iniciaron las
actividades de pro-
ducción en la región,
son los señores Fer-
mín Rejo, Victoriano
de Guruchaga Clau-
dio Rivero M. Millete
y otros, y que las soli-
citudes se las tramita-
ba en el Corregimien-
to de Caquingora
Vista panorámica de la población de Corocoro.

C
orocoro está situado en el datan de tiempos muy anteriores y rrieron a los abogados de mayor rras, la dinamita, los transforma- Escuadrón Sucre
Departamento de La Paz y forman parte de la cadena minera- prestigio de la época como Daniel dores eléctricos, las compresoras La prensa de la época registra
es la capital de la 1ra. Sec- lizada de Corocoro. Sánchez Bustamante y Abdón S. de aire y mesas concentradoras, se que el escuadrón Sucre formado
ción de la provincia Pacajes. Tiene En la época del coloniaje, fue Saavedra. encargaron de elevar los índices de por los estudiantes chuquisaqueños
una población minera por excelen- considerado como un yacimiento Existe alguna información que producción y fueron renovándose llenos de prejuicios y con la cabe-
cia. A partir de la primera déca- de poca importancia ya que los co- revela que los primeros mineros con la incorporación de más can- za rebosante de racismo, empezó
da del Siglo XX, se la considera la lonizadores españoles estaban em- que iniciaron las actividades de tidad y más moderna maquinaria y a operar en el altiplano boliviano
población minera de importancia. belesados con la explotación de los producción en la región, son los equipo de producción. al mando de Rafael Urioste. Éstos,
Fuera de contar con una conside- minerales preciosos como el oro y señores Fermín Rejo, Victoriano de Los pequeños empresarios, in- sorprendidos por miles de indios
rable población de trabajadores la plata. Guruchaga Claudio Rivero M. Mi- cluso aquellos de carácter unifami- aymaras, se vieron obligados a in-
mineros. En aquella población llete y otros, y que las solicitudes liar, tuvieron que ceder sus intere- gresar a Corocoro en busca de se-
estaban ubicadas varias casas co- Explotación intensiva se las tramitaba en el Corregimien- ses a la arrolladora ampliación de guridad y protección. Allí tomaron
merciales e instituciones cultura- Después de la independencia to de Caquingora, y las concesio- la capacidad productiva de los más posiciones de emplazamiento mili-
les; pués, esa importancia se puede del yugo español, se hizo intensi- nes fueron otorgadas por estacas grandes; los viejos procesos mine- tar. Pero los mineros de Corocoro
medir por un sólo hecho: contaba va la explotación del cobre, dando mineras sobre vetas de cobre, exis- ros de factura colonial, no podían que eran comunarios aymaras, ba-
con cuatro periódicos impresos; lugar a la formación de empresas tentes en los cerros que cobijan competir con aquellos incorpora- jaron de los cerros donde se habían
“El Esfuerzo”, “El Industrial”, “La mineras asentadas en Corocoro la población de Corocoro. Desde dos por el capital. Pero todo esto concentrado, los cercaron en acti-
Acción” y “El Deber”, fenómeno y la generación de contingentes entonces, el pequeño villorio de que era de materia inanimada, re- tud de ataque con hondas, palos y
que no se repetía en centros mine- importantes de trabajadores. En la estancia de OCURORO -hoy quería del complemento humano dinamita.
ros como Catavi, los campamentos la segunda mitad del siglo XIX, se COROCORO- se pobló acelerada- que las mueva y las haga funcio- La falta de alimentos y de forra-
de la Bolivian Tin And Tungten, la asientan empresas extranjeras de mente. nar. Fue la destreza y la habilidad je como consecuencia del cerco,
Compagnie Aramayo de Mines o la gran magnitud, y a inicios del si- El 28 de marzo de 1856, Co- de los trabajadores es lo que en influyó en el aplastamiento el 22 de
Hochschild, era privilegio sólo de glo XX muchas de ellas, como en rocoro es designada capital de la puridad de cuentas, hizo prosperar de enero de 1898. Luego tomaron
las grandes ciudades mineras como todos los lugares donde se habían Provincia Pacajes y por Ley de 25 a las grandes empresas mineras es- la Empresa Unificada de Corocoro
Oruro y Potosí. iniciado actividades de explota- de Noviembre de 1895 fue elevada pecializadas en la explotación del porque ésta cooperó con la solda-
Este yacimiento minero es co- ción minera, se enfrentan en con- a categoría de ciudad. cobre. desca de Severo Fernández Alonso.
nocido desde los tiempos del im- flictos judiciales entre las empre- Son las poblaciones que esta- Este hecho quedó definitivamente
perio inca. La primera referencia sas que se consideran con derecho La fuerza de los obreros ban en torno a la zona de opera- testimoniado en la orden dada por
escrita la encontramos, en el ARTE para ser la poseedora de tal o cual La introducción de maquinaria ciones, las que se convirtieron en el Secretario General de la Junta Fe-
DE LOS METALES, libro escrito y paraje. Uno de los más notorios en la explotación del cobre prin- un aporte excepcionalmente bara- deral de Gobierno, Fernando Gua-
publicado en 1640 por el padre juicios es el que enfrentó a las más cipalmente y otros implementos to. Esta concentración de hombres challa, quien ordenó investigar los
Álvaro Alonso Barba, párroco de la grandes empresas como la The Co- de trabajo para la producción de y mujeres es la que se convertirá en alcances de la participación de los
iglesia de San Bernardo en la ciu- rocoro United Cooper Mines Ltda minerales que van desde los quim- una fuerza importante durante la mineros de Corocoro en los hechos
dad de Potosí. Por tanto sus minas y Corocoro de Bolivia, éstos recu- baletes hasta las modernas chicha- guerra federal. que derrotaron al escuadrón Sucre.
 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 5

Cóndor en montaña
En contrato de arrendamiento El
El centro minero Corocoro dependia de la empresa norteamericana
American Smelting. Ésta, sin embargo, ha sido una empresa llena de
1. Construcción de un cuadro nuevo con las siguientes características:
a) Diámetro útil de 4,27 metros,
neoliberalismo
problemas por lo que la Federación Sindical de Trabajadores Mineros b) Revestimiento de cemento de 0,30 metros de espesor hundió la mina
de Bolivia solicitó que el Estado firmara un contrato de arrendamiento, c) 3 compartimientos principales compuesto por dos Skips de 4, 5 tone-
el cual fue concretado por Resolucion Suprema No 52360 de 6 de oc- ladas cada una y una jaula con capacidad para 20 personas, con todo dentro
tubre de 1952, Despúes este yacimiento fue comprado por la Corpora- d) escalera de emergencia con una profundidad de 632 metros
ción Minera de Bolivia y pasa a ser definitivamente parte de las minas 2. Profundización de 4 niveles (14, 16, 18 y 20) separados el uno del otro El año de 1985, con el De-
nacionalizadas. por 60 mts de sólidos. creto Supremo 21060, una de
Después, Corocoro pasó por muchas etapas para su rehabilitacion. 3. Complementarían el cuadro con una casa de compresoras con tres uni- las primeras empresas progra-
Sin lugar a dudas la apertura del cuadro Nuevo Corocoro es uno de dades de compresoras “Ingersoll Rand” de pistón y con capacidad de madas para su cierre fue Coro-
los programas que resolvería el trabajo de explotación en los niveles 3.000 pies cúbicos por minuto y una sala de Huinche. coro. Ante la negativa del go-
inferiores de la mina. El contrato firmado por la COMIBOL con la 4. Plazo de entrega, primer trimestre de 1973 bierno y de la administración
Empresa “Shaft Sinkers” para ese propósito tiene las siguientes carac- 5. El cuadro para su funcionamiento, estará instalado con equipos moder- de la COMIBOL de entonces,
terísticas: nos de seguridad. la Federación de Mineros con-
trató los servicios de los Ings.
Hugo Miranda, ex Gerente Ge-
neral de la COMIBOL, Walter
García, ex Gerente de Opera-
ciones de la COMIBOL y Ju-
lio Navarro, Ing. metalurgista
y funcionario de la Gerencia
de Proyectos de la COMIBOL,
para la elaboración del Plan de
emergencia de Corocoro que
fue entregada a la administra-
ción de la COMIBOL presidida
por el Lic. Raúl Bört y al Minis-
terio de Minería, cuyo ejercicio
estaba a cargo del Ing. Jaime
Villalobos. El plan, pese a ser
reconocido como viable, no
fue aceptado y se instruyó te-
lefónicamente desde el Minis-
terio de Minas hundir la mina
con todo lo que tenía dentro.
Hoy esas medidas antina-
cionales han sucumbido ante la
lucha del pueblo. La nueva polí-
tica económica que busca la re-
Corocoro antes y ahora.
construcción del país y revierte
todos los recursos mineros para
dominio y aprovechamiento de
los bolivianos, ha hecho que
Corocoro cuente con un pro-
yecto hecho realidad, con el
cual ya no exporta concentra-
dos de cobre sino cobre catódi-
co de altísima calidad.

Iglesia de la población de Corocoro

6 15-30 de agosto de 2011 BocaMina
Álvaro García Linera en el salar de Uyuni:

“Pseudo-bolivianos” no detendrán la
marcha del litio Trabajo boliviano
Ya en campo abierto, quedó
impresionado por las piscinas de
evaporación —siete terminadas
y cuatro en proceso de construc-
ción—. Los técnicos, le explicaron
“Algunos pseudo-bo- cómo intervienen el factor climá-
livianos nos piden la tico, temperatura, radiación solar,
entrega de nuestros humedad, vientos y otros.
Álvaro García Linera dijo: “vine
recursos a las empre-
a inspeccionar las obras, veo que
sas extranjeras. El sa- aún hay agua en el salar y el frío
lar es de los bolivianos es intenso” y reconoció que “es un
y aquí trabajan los bo- trabajo sacrificado realizado por
livianos” sentenció. bolivianos y por la Patria”.
Además, dijo que hasta fin de
año se estaría iniciando con la pro-

E
l vicepresidente del Estado ducción de cloruro de potasio, a
Plurinacional, Álvaro García escala moderada, y para el 2014
Linera, dijo después de ins- con la producción de carbonato
peccionar los avances en la planta de litio y cloruro de potasio a nivel
de industrialización de los recursos industrial.
evaporíticos en el salar de Uyuni: Manifestó orgulloso que el em-
“es un trabajo sacrificado realizado prendimiento del litio es del Estado
por bolivianos y por la Patria”. boliviano y que los recursos natu-
García Linera llegó hasta la rales son de los bolivianos. “Algu-
planta de Llipi el sábado 13 de agos- nos pseudo-bolivianos nos piden la
to, en su condición de Presidente en entrega de nuestros recursos a las
ejercicio del Estado Plurinacional, empresas extranjeras. El salar es de
mientras que Evo Morales se en- los bolivianos y aquí trabajan los
contraba en China fortaleciendo las bolivianos” sentenció.
relaciones de amistad, cooperación La industrialización de los re-
y económicas con el país de Mao. cursos evaporíticos permitirá la
El helicóptero rojo aterrizó a las obtención de productos con valor
16:30 y fue recibido por el gerente agregado, con marca boliviana,
de la Gerencia Nacional de Recursos con el apoyo del Estado promotor
Evaporítico, dependiente de la CO- y protagonista del desarrollo. La
MIBOL, Luís Alberto Echazú, y una infraestructura desarrollada hasta
comitiva de técnicos, trabajadores y ahora -Planta Piloto, las piscinas
una fracción militar de la región. de evaporación, las plantas de
El Presidente en ejercicio cam- cloruro de potasio y carbonato de
bió la ropa civil por un overol rojo, litio, las facilidades de agua y co-
igual que sus anfitriones, y visitó el municaciones entre otros- son la
laboratorio para constatar los avan- base de la industrialización y per-
ces de la investigación científica mitirá la generación de excedentes
sobre muestras de salmuera, el pro- con una mayor acumulación inter-
ceso de separación de elementos na y distribución equitativa de la
químicos y otros. riqueza.
El Vicepresidente Álvaro García Linera inspecciona el avance de trabajos en el salar de Uyuni
 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 7

El Ministro de Minería y autoridades de la COMIBOL en conferencia de prensa, dan a conocer los alcances de los convenios firmados con las representaciones de China y Corea

Historia de Rubén Quispe, constructor civil:

El esfuerzo por el litio forma hombres patriotas

Rubén tiene que ver con el perso- a que los trabajadores se sientan a
nal que tenía a su disposición “yo gusto y no tengan ningún tipo de
llegue como encargado de obras en problema.
el salar, entonces me daban gente Por la tarde la jornada culmina a
en la planta para trabajar en el sa- las 5 y se emprende el retorno, una
lar, me daban cinco personas y al vez más dos horas y por fin se lle-
“Cuando llegue solo día siguiente no estaban, gente de la ga a la planta donde los espera la
estaban unas carrozas región y de la zona que no se acos- cena y un descanso reparador, “la
que servían de campa- tumbraba al salar, cada día estrena- comida y la alimentación en gene-
mento, no había gente, ba obreros”. ral es muy buena y eso nos ayuda,
Esta peculiar situación provocó pero principalmente el compromiso
habían tres máquinas y
que los encargados y jefes, tomen es que el proyecto es nuestro y que
nada más, eso fue fuer- en cuenta que más allá de la remu- se va a quedar aquí y que es bueno
te pero a la vez motiva- neración económica se necesitaba para Bolivia”.
dor, yo podía trabajar otro tipo de aliciente, los trabajado- Los días avanzan dentro de esa
ahí, ¿porqué no podría res son en un 80 ó 90 % del sector, rutina que encuentra en el grupo
“entonces teníamos que motivarles humano que se formó, una calidez
trabajar en ese lugar?”.
y convencerles que el beneficio especial que les permite seguir ade-
principal era para ellos y su fami- lante “eso también ha hecho que

E
l principal impulso con el que lia y que la experiencia de trabajar queramos mas el proyecto, nuestra
Rubén Quispe en plena faena laboral
cuenta la Estrategia Nacional aquí, ya que no hay textos sobre tra- vida social es dentro del proyec-
de Explotación e Industriali- senté ante una convocatoria publi- de campamento, no había gente, bajar en el salar, les ayuda a apren- to, acabando los trabajos salimos
zación de los Recursos Evaporíti- cada el 2009, con esas palabras se habían tres máquinas y nada más, der todo sobre distintas áreas para a jugar futbol, vóley, compartimos
cos de Bolivia, va más allá de los inicia un recorrido por la experien- eso fue fuerte pero a la vez motiva- ser más capaces e incluir eso en su juegos en las habitaciones y nos dis-
escritorios y pasillos de las oficinas, cia que Rubén tiene a partir de su dor, yo podía trabajar ahí, ¿porqué currículo para el futuro”. traemos”.
el motor generador de desarrollo vinculación a la Gerencia Nacional no podría trabajar en ese lugar?”. El trabajo está organizado den-
se encuentra en cada uno de los de Recursos Evaporíticos de la CO- Rubén Quispe fue consciente de La rutina en el salar tro de un sistema denominado 21/7,
obreros, técnicos, ingenieros y cien- MIBOL, como encargado de obras las dificultades con las que debería El día comienza todavía con existen grupos definidos que van ro-
tíficos bolivianos que, dejando de civiles. enfrentarse en este nuevo reto, pero la luna en el cielo, a las 5 de la tando, trabajan 21 días en la Planta y
lado la comodidad de sus hogares, asumió que si se aprovechaban ade- mañana se inicia la jornada para salen siete días de descanso“cuando
restándole tiempo a sus familias y El reto de Rubén cuadamente los materiales y si se Rubén y su equipo de trabajo, volvemos de nuestro descanso y a lo
habituándose a situaciones poco A tiempo de referirse al inicio apuraban los trabajos, la cosa iba continúa con el desayuno y la lejos vemos la planta decimos que
comunes de vivienda, se esfuerzan de su trabajo, Rubén cuenta que “la a mejorar, demostrando una actitud partida hacia las piscinas de eva- estamos llegando a nuestro segun-
en procura de que el avance del propuesta no fue muy clara sólo me que hoy es fundamental para los poración, un viaje de dos horas do hogar y en algunos casos es más
proyecto sea notorio, visible y real dijeron que vaya a ver y si lograba avances alcanzados. sobre un acople tirado por un que el primero”.
para el futuro nacional. acostumbrarme me quedaba, ya “Ha sido un trabajo intenso para tractor debido a que aún persiste Mientras el sol cae en uno de
La temperatura, la geografía y que habían varias personas que ve- que podamos ver ahora la infraes- la inundación en parte del salar, los atractivos turísticos de Bolivia, el
las condiciones de trabajo en el ini- nían al salar y se iban y no volvían, tructura de primera que tiene la para llegar al punto de trabajo e trabajo comprometido con el desa-
cio de un proyecto de esta natura- entonces yo dije voy a demostrar planta. Las condiciones no fueron iniciar, alrededor de las 8 de la rrollo del país continúa avanzando,
leza, constituyeron un desafío par- que se puede trabajar en cualquier las mejores, lo aislado que es el mañana, la jornada laboral. bolivianas y bolivianos sacrifican
ticular para Rubén Eliseo Quispe condición”. proyecto, es muy complicado lle- El almuerzo es esperado por to- su tiempo familiar y se enfrentan al
Molla, constructor civil de 35 años El paisaje cautivador del Salar de var ladrillos o una fanega de estuco. dos. Un grupo de cocineras duerme clima y la geografía con el firme ob-
de edad, encargado de obras civiles Uyuni jugó un papel muy importan- Ahora se ve un significativo avance” en el campamento establecido so- jetivo de hacer realidad el proyecto
en el Salar de Uyuni. te al momento de seducir al joven bre el salar y se encarga de tener al económico más importante del país
“Nunca trabajé en empresas ingeniero que al llegar a su pues- Estrenando obreros medio día la comida lista, cada día que hoy por hoy siembra sus cimen-
mineras, siempre en empresas cons- to de trabajo se sorprendió por las Sin duda alguna que una expe- se trasladan hasta el lugar los insu- tos para que las generaciones futu-
tructoras, al principio no entendía condiciones. “Cuando llegue solo riencia de este tipo genera varias mos requeridos para contar con una ras puedan ser parte de una Bolivia
la magnitud del proyecto y me pre- estaban unas carrozas que servían anécdotas, la que más recuerda alimentación de primera que ayuda diferente.
8 15-30 de agosto de 2011 BocaMina
Fabricado en Santa Cruz:

El gigante Ausmelt acaba de nacer y

Los bloques para la construcción del edificio de 60

metros de altura llegarán primero a destino. Se esti-
ma que el gigante Ausmelt llegará a la fundición de
Vinto el 15 de septiembre.

U
na caravana de cinco ca-
Diseño de miones de gran tonelaje
inició desde la ciudad de
ingeniería Santa Cruz un largo y lento viaje has-
ta Oruro, llevando una valiosa carga:
De acuerdo con el contrato el gigante horno Ausmelt. Partió el 15
con Ausmelt Ltda. (Hoy Outotec), de agosto y en un mes estará en su
el proyecto fue concebido solo destino final: la Empresa Metalúrgica
considerando:
de Vinto.
• La compra de la licencia de El Gobierno de la Revolución
uso de la tecnología Ausmelt, Democrática y Cultural del presiden-
• El desarrollo de la ingeniería te Evo Morales cumplió otro caro an-
básica, helo por mejorar la producción mi-
• La Ingeniería de detalle para nera e industrializarla con soberanía.
la fabricación del horno Las autoridades de minería y tra-
bajadores de Vinto no ocultaron su
• El suministro de los equipos
alegría por la salida del Ausmelt -con
críticos
un peso de 1.400 toneladas de ace-
Siendo responsabilidad de ro- de los talleres de Industrias Me-
la EMV el diseño de ingeniería, talúrgicas Carlos Caballero en donde
construcción y montaje, que fue- fue construido.
ron ejecutadas por empresas bo- Antes de la partida, se realizó Salida del primer trailer con el horno Ausmelt, rumbo a Oruro.
livianas, cuyos componentes son:
un emotivo acto que contó con la
• Diseño y construcción del Edi- presencia del ministro de Minería y “Yo tengo de decir que ni un kilo ta Cruz se hará la primera empresa funcionamiento de esta tecnología,
ficio 60 mts de altura y 1800 Metalúrgica José Pimentel, el Vice- de este acero es boliviano, seguimos Siderúrgica de Bolivia y con el este el requerimiento de cargas de esta-
toneladas de acero estructural ministro de Desarrollo Productivo importando las barras para hacer paso habremos entrado a la industria ño se incrementara para garantizar el
• Ingeniería de taller y fabrica- Héctor Córdova, el presidente eje- nuestra maquinaria; es decir que por pesada que el pueblo boliviano está funcionamiento del nuevo horno.
ción del horno cutivo de COMIBOL Hugo Miranda delante tenemos un gran desafío para esperando desde hace tiempo”. Villavicencio reconoció el apo-
• Diseño y construcción de to- R., el gerente de la Empresa Metalúr- seguir industrializando el país”, dijo. yo brindado por el presidente Evo
dos los circuitos de agua, aire, gica Vinto Ramiro Villavicencio, tra- Pimentel añadió que “hace cuatro Mejorará la producción Morales, del ministro José Pimentel
gas y vapor bajadores y dirigentes del sindicato años o cinco el gobierno del presi- El gerente de la Empresa Meta- y reconoció que la empresa Carlos
• Diseño e instalación del siste- de Vinto, además representantes de dente Evo Morales impulsó un contra- lúrgica Vinto, Ramiro Villavicencio, Caballero trabajó con mucho tesón,
ma de refrigeración de gases la empresa Carlos Caballero. to con la empresa Jindal para dar paso dijo que el proyecto de modernizar bajo la supervisión del ingeniero Ar-
Equipo suministrado por Os- al desarrollo de la siderurgia, han sido la empresa con la incorporación del turo Tamayo.
chatz de Alemania. Made in Bolivia años de frustración; sin embargo to- horno Ausmelt es un gran desafío
• Diseño y construcción del sis- El ministro José Pimentel destacó davía seguimos soñando que en San- “inclusive comercial”, ya que con el
tema de limpieza y recupera- el trabajo desplegado por la empre-
ción de polvos sa Carlos Caballero en la fabricación
• Diseño e instalación del siste- del Ausmelt, porque si bien se com-
ma de compresión de aire pró la tecnología de origen australia-
no la fabricación se hizo en Bolivia.
• Diseño e instalación de los
sistema de refrigeración y en- Manifestó que había que sentirse
friamiento orgullosos por que la industria meta-
lúrgica boliviana demostró que tiene
• Diseño y construcción de los
capacidad para construir un gigante
sistema Eléctricos y Electróni-
cos. Diseño y construcción de horno para el tratamiento de estaño.
los sistema de higiene y lim- Convocó a trabajar con ese entusias-
pieza de planta mo a toda la empresa privada del
país y demostrar que podemos cons-
• Diseño e instalación de los
sistemas de elevación y trans- truir maquinaria y equipos sin tener
porte. que depender de nadie.
Secuencia del traslado y salida del horno Ausmelt.
 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 9

camina rumbo a Oruro

Instalación del Ausmelt
El uso de la tecnología Ausmelt es una alternativa para el
procesamiento de al menos 30.000 toneladas métricas secas de
concentrado al año, con opciones de incrementar este tonelaje
hasta 38.000 toneladas anuales con el uso de aire enriquecido
con oxigeno.
Algunas de las ventajas que tendremos con la tecnología
Ausmelt son:

• Lograr rendimientos superiores a los actuales, porque se logra-

rá una elevada recuperación directa de mineral a metal, con
una recuperación total de 98% Sn.

• Impacto ambiental mínimo, ya que los gases de salida del Hor-

no (offgas) serán enfriados inicialmente por el Caldero de Eli-
minación de Calor (WHB) y los polvos serán capturados en la
Casa de Filtros.

• Sustitución del carbón vegetal por carbón mineral, evitando

deforestaciones innecesarias y eliminación de gases contami-
nantes al medio ambiente.

• Mayor ingreso de divisas para el estado boliviano por un incre-

mento en la oferta de estaño metálico, cuya demanda actual
en el mercado internacional es alta.

• Costo de inversión relativamente bajo.

• Producción de estaño crudo de alta calidad, en un proceso Historia de

continuo, con una importante reducción del personal necesa-
la Empresa
Las principales autoridades del sector minero estuvieron presentes en el acto
rio para operaciones.

Metalúrgica Vinto
La caravana de la esperanza • Mediante Decreto Ley Nº
O7695 de 15 de julio de 1966
Los cinco camiones trailers, contratados para traslado del se inicia el proceso de mon-
horno Ausmelt, iniciaron una larga y pesada travesía desde Santa taje de las instalaciones de la
fundición de estaño, iniciando
Cruz, hacia Cochabamba y de allí a su destino final en Oruro.
sus operaciones el 9 de enero
Los bloques para la construcción del edificio de 60 metros de de 1971.
altura llegarán primero a destino. Se estima que el gigante Aus-
• En principio, se instalaron los
melt llegará a la fundición de Vinto el 15 de septiembre. hornos reverberos 1 y 2 con
Las autoridades mineras, entre ellos el presidente ejecutivo de capacidad de procesamiento
COMIBOL, Hugo Miranda, no ocultaron su emoción por la va- de 25 toneladas por proceso
liosa carga de la caravana y por que Bolivia camina a paso firme cada uno.
hacia la industrialización de sus recursos mineros. • El año 1981 se construyen los
Los trabajadores de Vinto y de la empresa Caballero se fundie- hornos reverberos 3 y 4 cuya
ron en abrazos fraternales, demostrando que es posible trabajar capacidad alcanza a 35 to-
neladas por proceso en cada
juntos por el desarrollo económico y social del pueblo boliviano
unidad.
sin distinción de colores ni regionalismos.
• La existencia de concentrados
de baja ley en las diferentes
empresas del país permitió la
instalación de un horno eléc-
trico con una capacidad de 45
toneladas por proceso, semi
continuo. Se alimenta con pe-
llets preparados con los polvos
provenientes del horno ciclón
- que también fue instalado en
esa oportunidad - y los hornos
volatilizadores.
• La capacidad total de la fundi-
ción de estaño, con el funcio-
namiento de 4 hornos rever-
beros, mas el horno eléctrico,
estaba diseñada para tratar
20.000 toneladas métricas fi-
nas anuales.
Proceso de sellado de lingotes.
 Minero cooperativista, tomando un descanso para recuperar fuerzas

10 15-30 de agosto de 2011 BocaMina

Tareas de prospección y exploración minera:

La Paz tiene además cobre y yeso

Paralelamente se ha realizado el muestreo de veta/roca de las estructuras
más importantes en cuanto a minerales metálicos (cobre, plomo, plata,
zinc) y no metálicos (yeso, caliza, arcilla)

C
on el objeto de emprender Recopilación de datos
una política de desarrollo La metodología aplicada está
departamental minero, de acuerdo a las siguientes acti-
basada en el conocimiento de sus vidades: Recopilación de infor-
recursos naturales, la Gobernación mación bibliográfica, imágenes
de La Paz y el Servicio Nacional satelitales, fotografías áreas y pre-
de Geología y Técnico de Minas paración de mapas base, estudio
(SERGEOTECMIN), suscribieron un de campo, muestreo de sedimen-
convenio marco para cinco años tos de corriente, muestreo de veta/
(2010 – 2014). roca, mapeo geológico, análisis de
En la gestión 2010, se firmó el muestras en laboratorio y compi-
Convenio Especifico para la ejecu- lación de la información obtenida
ción del proyecto consistente en en campo sobre hojas topográficas
Prospección y Exploración Mine- escala 1:50.000 (mapas geoquími-
ra Básica del Departamento de La cos).
Paz, en la provincia Pacajes, com- Ubicación “Follow Up” en
prendiendo los municipios de Ca- “Target” o blancos identificados
quiaviri, Calacoto y Achiri. previamente, con la toma de mues-
La entidad financiadora en su tras en sedimentos de corriente. Zona donde se desarrollan los estudios.
totalidad es la Gobernación de La Paralelamente se ha realizado el
Paz y la ejecutora SERGEOTEC- muestreo de veta/roca de las es- Potencial del Cobre en La Paz
MIN. El monto comprometido es tructuras más importantes en cuan-
Ancho Ley Ancho Ley
de 1,025.145 Bs. por el lapso de to a minerales metálicos (cobre, Longitud Altura Veta Ancho Diluido Peso T.M.H. Diluida
un año. plomo, plata, zinc) y no metálicos N° Sector (m) (m) (m) Veta % Cu (m) Específico Cu % Cu T.M.F.
El área de estudio abarca una (yeso, caliza, arcilla), habiéndose 1 Ecia. Challa Kkollu 1,200.0 30.0 0.21 6.19 0.80 2.75 63,360.0 1.62 1,029.5
extensión de 1.944 km2, ubica- obtenido resultados muy interesan- 2 Ecia. Huari Huiña 350.0 15.0 0.19 7.26 0.80 2.75 9,240.0 1.72 159.3
do al Sud Oeste de la capital de tes en especial para cobre y yeso, 3 Ecia. Uma Wilkhi 210.0 10.0 0.08 17.50 0.80 2.75 3,696.0 1.75 64.7
departamento, cuyo acceso es tal como se puede apreciar en los 4 Ecia. Cinto 560.0 12.0 0.11 11.15 0.80 2.75 11,827.2 1.53 181.3
mediante vía carretera La Paz- siguientes cuadros:
5 Ecia. Rosa Pata 105.0 6.0 0.03 36.00 0.80 2.75 1,108.8 1.35 15.0
Viacha-Botijlaca (66 km. carretera Las reservas calculadas son es-
asfaltada), Botijlaca-Caquiaviri (29 6 C° Utanapu 350.0 20.0 0.17 6.95 0.80 2.75 12,320.0 1.48 182.0
timativas, las cuales se confirma-
km. carretera de tierra), con un to- ran en base al mapeo y muestreo TOTALES: 2,775.0 93.0 0.13 9.58 0.80 2.75 101,552.0 1.61 1,631.8
tal de 95 km. sistemático. Concluida la etapa
Potencial de Yeso en La Paz
El objetivo del proyecto es ge- de campo se realizara la com-
nerar información geológico – mi- Espesor
pilación final de la información Tipo de Longitud Ancho medio Volumen T.M.H. Ley % Ca T.M.F.
nera, actualizada en áreas que obtenida en una base topográ- Sector Depósito (m) (m) (m) yeso (m3) Yeso S O4 Yeso
muestren ambientes favorables para fica escala 1.100.000 (Elabora-
1 Ecia. Khala Uta Diapiro 375.0 375.0 2.00 281,250.0 646,875.0 83.80 542,081.3
la ocurrencia de depósitos minera- ción de mapas Temáticos: Mapas
2 C° Khala Kkollu Estratiforme 6,000.0 325.0 2.56 4,992,000.0 11,481,600.0 79.10 9,081,945.6
les metálicos y no metálicos. de áreas prospectivas, depósitos
3 Ecia. Llujuri Estratiforme 2,250.0 300.0 1.44 972,000.0 2,235,600.0 76.30 1,705,762.8
La zona de estudio ha sido de minerales metálicos y no me-
4 Ecia Tiviñusa Estratiforme 1,150.0 250.0 1.20 345,000.0 793,500.0 71.10 564,178.5
elegida por la proximidad con el tálicos y un Atlas geoquímico).
yacimiento cuprífero de Corocoro 5 Ecia. Janckho Sirca Estratiforme 500.0 150.0 1.20 90,000.0 207,000.0 68.50 141,795.0
Elaboración de tablas, bases de
y por la similitud en sus caracterís- datos, incorporación al Sistema 6 C° Utanapu Estratiforme 900.0 15.0 1.68 22,680.0 52,164.0 65.90 34,376.1
ticas litológicas y estructurales. Por de Información Geográfica GIS 7 Ecia. Cañuna Diapiro 400.0 75.0 1.60 48,000.0 110,400.0 73.40 81,033.6
otra parte, la zona cuenta con im- de SERGEOTECMIN. Preparación 8 Pobl. Max Toledo Estratiforme 700.0 100.0 3.20 224,000.0 515,200.0 74.46 383,617.9
portantes ocurrencias de yeso las de informe final y publicación de 9 Ecia. Chucapaca Diapiro 250.0 250.0 1.60 100,000.0 230,000.0 67.01 154,132.2
cuales han sido evaluadas prelimi- resultados (Edición de los mapas 10 Ecia. Jachohoka Estratiforme 600.0 7.5 1.20 5,400.0 12,420.0 60.31 7,490.8
narmente, obteniéndose a la fecha temáticos, memoria explicativa y 11 Pobl. Kasillunca Estratiforme 750.0 15.0 1.60 18,000.0 41,400.0 57.30 23,720.9
resultados muy alentadores. atlas geoquímico). TOTALES: 7,098,330.0 16,326,159.0 77.91 12,720,134.7

DILE NO! AL NO
 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 11

Secretaria de Minería de Oruro:

La Gobernación de Oruro impulsa

la ejecución de proyectos mineros
S
ecretario de Minería: La ac- (ECEBOL), para que realice los pa-
tividad minera dinamiza la sos correspondientes para concretar
Otros
•
economía de Oruro
Trabajo coordinado entre
la planta de cemento” dijo Morochi.
“Respetando lo que dice la nor- proyectos
la Secretaria y el Ministerio de Mi- ma, en coordinación directa con
• Concluyeron los estudios de
nería permita optimizar labores SERGEOTECMIN con el 10 % que
recursos arcillosos que hay
“La Gobernación rea- Para el secretario de minería de sale de las regalías mineras corres-
en la región para la instala-
liza la exploración de la Gobernación de Oruro, Walter pondientes a este primer semestre ción de una fábrica de la-
Morochi, el impulso y ejecución 2011, la Gobernación a través de la
las piedras calcáreas drillos y actualmente se está
de proyectos mineros dinamizan la Secretaría Minera, realiza explora- buscando un socio inversio-
en Caracollo, estos economía del departamento y gene- ción de piedras calcáreas en Cara- nista para instalación de una
estudios servirán para ran fuentes de trabajo. collo, estos estudios servirán como fábrica.
que el presidente Evo El Secretario de Minería emo- prioridad para que el presidente • Estudio de exploración geo-
lógica del distrito de Japo-
Morales emprenda cionado y optimista anuncia que Evo Morales emprenda la fábrica
Santa Fe-Morococala de la
se concluyeron satisfactoriamente de cemento en el Departamento. La
la construcción de la provincia Dalence del depar-
los estudios de los yacimientos cal- inversión es de 3 millones 400 mil tamento de Oruro en coordi-
fábrica de cemento cáreos de Mesa del Inca. El costo bolivianos”, anunció la autoridad. nación con SERGEOTECMIN
en el departamen- de este estudio fue de 3 millones Morochi acotó, que hasta el mes el cual tiene un costo de 8
to. La inversión es de 192 mil 250 bolivianos. “Estamos de abril de 2012, se concluirán los millones de bolivianos.
• Explotación del yacimiento de
3´400.000 bolivianos” a punto de entregar el proyecto a estudios de exploración. El Secreta-
yeso con un costo de 350 mil
la Empresa de Cemento de Bolivia rio de Minería anticipo que Cara-
bolivianos, también en acuer-
collo aparece como otra alternativa
do con SERGEOTECMIN.
para la construcción de la fábrica • Industrialización de piedras
de cemento en el Departamento. ornamentales o semi-precio-
“La primera alternativa que se ma- sas tiene un costo de 588 mil
nejó casi como única, fue Sevaruyo bolivianos.
ubicada casi en la frontera con el • Instalación de una planta de
departamento de Potosí” señaló. carbonato de sodio a partir
de calcio y cloruro de sodio
La autoridad departamental ratifi-
que tiene un costo de 290
có que su dependencia cuenta con 10
mil bolivianos, la industriali-
millones de bolivianos para realizar la zación del salar de Coipasa.
prospección y exploración, a tiempo • Prospección y exploración
de indicar que se busca diversificar la de la Cordillera Occidental
producción minera en Oruro, con es- del departamento de Oruro;
tudios que se impulsará la Secretaria oro, plata, cobre. El costo es
Minera en acuerdo con el SERGEO- de 3 millones de bolivianos.
• Catastro Minero tiene un
TECMIN, en torno al oro y la ulexita
costo de 500 mil bolivianos.
Wálter Morochi, Strio. Departamental de Minería - Oruro. existente en el salar de Coipasa. Trabajos de prospección en el departamento de Oruro

Las gobernaciones comienzan a asumir el reto minero

La minería vive un periodo especial caracterizado por precios altos históricos, y la irrup- • ¿Cuál el régimen regalitario e impositivo que se está aprobando?
ción de nuevos proyectos que incrementarán el nivel productivo del sector. Otro elemento • ¿Cuál la participación de las Gobernaciones en la fiscalización de la regalía minera?
esencial es que prácticamente todo el territorio nacional cuenta con recursos mineralógicos,
y su explotación abre posibilidades de beneficio a todas las regiones. • ¿Qué previsiones contempla la ley para evitar los continuos avasallamientos?
En esa dirección las gobernaciones han impulsado una organización propia que permita • ¿Cuál será el mecanismo que regirá para la consulta pública?
coordinar e impulsar el desarrollo minero regional. Existen ya varias direcciones depar-
• ¿Cuál es el carácter de los nuevos contratos entre el estado y los operadores mineros?.
tamentales de Minería en las gobernaciones (Oruro, Potosí, La Paz, Cochabamba y Santa
Cruz), las otras van en camino de crearlas. Por ello existe ya un nivel de coordinación entre
Existe un pedido general que la regalía debe ser pagada en su totalidad (100%), y no
las direcciones y secretarías Departamentales con el fin de coadyuvar al desarrollo minero
como ahora donde el fraccionamiento (60% primer productor y 40% el exportador) ha oca-
regional.
sionado para las gobernaciones dificultades en su cobro.
En una reciente reunión efectuada en La Paz, a la cual el Ministerio de Minería y Meta-
Finalmente han solicitado con absoluta legitimidad la necesidad del control directo de
lurgia asistió gracias a una invitación, se pudo apreciar que hay una notoria preocupación
la regalía minera en coordinación con el Servicio Nacional de Registro y Control de la Co-
por lo que establecerá la nueva Ley Minera en actual elaboración.
mercialización de Minerales y Metales (SENARECOM).
Algunas de las preguntas que se plantearon son las siguientes, a fin de contar con ele-
Esperamos que el fortalecimiento interno del sector minero en las Asambleas Depar-
mentos que permitan también diseñar políticas regionales mineras:
tamentales y en las Gobernaciones siga en aumento, para así mejorar la gestión estatal de
• ¿Cuál es la participación de las gobernaciones en la elaboración del anteproyecto? nuestro sector.
12 15-30 de agosto de 2011 BocaMina
Con biblioteca digital:

COMIBOL implementa el SIG

A fin de ampliar su dominio ción de proyectos en sus diferen-
de información minera, la Direc- tes unidades de trabajo. Asimismo,
ción de Medio Ambiente, (DIMA) se implementaron estaciones de
dependiente de COMIBOL, viene trabajo y se capacitó al personal
implementando el Sistema de In- de la institución en el uso de es-
Para apoyar este pro- formación Geográfico (SIG) Mi- tas tecnologías, quienes tendrán la
ceso la DIMA creó una nero Ambiental, que se constituye tarea de sistematizar y manejar la
en la herramienta que permite a información.
biblioteca digital en la
los usuarios capturar, almacenar, Las unidades de trabajo que
que se encuentra sis- manejar y desplegar información hasta el momento se encuentran
tematizada la informa- georeferenciada (aquella que se en este proceso son la Unidad de
ción minero ambiental establece sobre la superficie de la Catastro de la oficina central, la
en formato digital, tam- tierra). DIMA, la Gerencia Regional de
Entre las tareas que se desarro- Oruro y la Empresa Minera Huanu-
bién se cuenta con in-
llan están la formación de personal ni. Posteriormente, se sumarán a
formación cartográfica capacitado, la implementación de este trabajo la Gerencia Regional
e imágenes de satélite unidades SIG y la recuperación, de Potosí, Corocoro y otras unida-
de las propiedades mi- sistematización y manejo de in- des productivas de la COMIBOL.
neras de la COMIBOL. formación, con el propósito de Para apoyar este proceso la
contar con información rápida y DIMA creó una biblioteca digital en
actualizada. la que se encuentra sistematizada la

L
a Corporación Minera de Boli- información minero ambiental en
via (COMIBOL) cuenta con una Unidades de trabajo formato digital, también se cuenta
gran cantidad de información El sistema incorpora tecnolo- con información cartográfica e imá-
técnica que se constituye en un insu- gías de manejo de información genes de satélite de las propiedades
mo clave para la toma de decisiones. para apoyar la gestión y realiza- mineras de la COMIBOL. Ministro de Minería y Metalurgia José Pimentel

SENARECOM registró a 723 operadores mineros:

Estado controla comercio de minerales

E
l Plan Nacional de Desarrollo presas públicas y privadas del país, Así mismo, permite que los
(PND) determina que en el así como la correspondiente super- “Operadores Mineros” reciban un
marco de la política de con- visión y control, mediante el Siste- precio justo por los minerales y me-
trol estratégico de los recursos mi- ma Nacional de Información sobre tales que venden, asegurando que
neralógicos del país, el Estado debe Comercialización y Exportaciones los exportadores de minerales y
participar en la cadena productiva Mineras (SINACOM). metales, cumplan las obligaciones
y fiscalizar las actividades mineras, impositivas y el pago de la Regalía
permitiendo el cumplimiento de Logros obtenidos Minera, para beneficio de todas las
normas y la obtención de mayores SENARECOM logró establecer- Gobernaciones y provincias donde
ingresos fiscales. se como entidad que interviene en explotan el mineral, y por ende para
El PND apunta a la reforma del el control de la comercialización de el país en su conjunto.
régimen de comercialización que minerales en los principales departa- En la perspectiva de ampliar y
Los “Operadores Mi-
transparente el mercado y mejore su mentos productores de minerales (Po- hacer más eficiente este servicio, se
neros” reciben precio eficiencia, otorgando roles a institu- tosí, Oruro, La Paz y Cochabamba). tiene previsto abrir oficinas regiona-
justo por los minerales ciones estatales, como agentes pú- Coordina sus labores con las di- les en Santa Cruz, Puerto Suárez y
y metales que venden, blicos encargados del control de la ferentes gobernaciones en la inscrip- Riberalta, hasta fines de la presente
y se asegura que los ex- comercialización y exportación de ción de todos los operadores mine- gestión.
minerales y metales. ros, para la obtención del Número de
portadores de minera-
En esa perspectiva, se creó en ju- Identificación Minera (NIM), con el Operadores mineros inscritos hasta junio 2011
les y metales cumplan nio de 2007 el Servicio Nacional de objeto de identificar la procedencia Departamentos
con las obligaciones Registro y Control de la Comerciali- de los minerales y metales que se co- Subsector La Paz Oruro Potosí Cbba. Totales
impositivas y el pago zación de Minerales y Metales (SENA- mercializan en el territorio nacional. Personas naturales 36 10 42 0 88
de la Regalía Minera, RECOM), como una entidad pública Actualmente, 723 operadores Empresa privada grande 1 1 0 0 2
descentralizada, bajo tuición del Mi- mineros están inscritos en el SE-
para beneficio de to- Empresa privada mediana 15 10 2 0 27
nisterio de Minería y Metalurgia. NARECOM y cuentan con su NIM,
das las Gobernaciones El principal objetivo del SENA- requisito indispensable para poder
Empresa privada mediana 236 85 97 3 421
y provincias donde ex- RECOM es el registro y control de exportar, lo que permite evitar el
Empresa estatal 1 2 0 0 3
plotan el mineral las actividades de comercialización mercado interno informal de com- Cooperativas 139 34 9 0 182
y exportación de minerales, de em- pra y venta de minerales y metales. Total inscritos 428 142 150 3 723
 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 13

Evaluación de exportaciones del primer semestre del ministro Pimentel:

“Hemos logrado cifras expectables”

decir que la labor del Ministerio de Ley de Minería. Uno de los capítulos
Minería es explotar el Cerro Rico en nuevos es el proceso de la consulta
forma sostenida, pero garantizando pública. La Constitución dicen que
su estabilidad. es el Estado el que debe hacer la
BC: ¿Y el problema de avasallamien- consulta pública a los pueblos origi-
tos a minas? narios en donde se va a realizar una
JP: A veces se ha dado mucha mag- actividad minera.
nificencia a este tema, pensando BC: ¿Podría decirnos sobre qué bases
que hay unas mil minas avasalladas girará la nueva ley?
• En el primer semes- y los casos se han centrado en tres JP: En realidad la Ley tiene que tra-
tre minería recaudó yacimientos que están situados en el ducir los lineamientos de la Consti-
departamento de La Paz: Mallkuqo- tución Política del Estado. El tema
por exportaciones
ta, Laramqota y Sayaquira. minero está referido básicamente a
1.679 millones de Más allá del deseo de muchos la migración del sistema de conce-
dólares comunarios de volver a la activi- siones al sistema de contratos. Esto
dad minera, después de la relocali- evitará, en gran medida, el acapa-
• El valor por venta
zación, es que en los tres casos el ramiento de concesiones o áreas
de estaño subió en propietario es el mismo; creo que mineras por gente que invirtiendo
62% hay problemas de monopolio de la poco tenían derecho concesionario
producción. Por tanto, el problema indefinido y la única obligación que
• Los avasallamientos tiene que ser debatido, como el de tenían era pagar una patente minera.
deben ser supera- otros casos, por ejemplo elde Ama- Hoy a través de los contratos mi-
dos con la nueva yapampa y Mallkuqota en el nor- neros se les está exigiendo un plan
Ley de Minería te de Potosí. Allí se está logrando de trabajo, un programa de activida-
acuerdos con las comunidades para des y un plan de inversiones, y si no
dar la licencia social a estas activi- cumplen nos obligarían a la resolu-
Bocamina (BC): ¿Cómo fue este pri- dades. En estos, no hubo avasalla- ción del contrato.
mer semestre para el sector minero? mientos sino derechos legítimos de Otro elemento relevante de esta
Ministro José Pimentel (JP): Ministro de Minería y Metalurgia José Pimentel los pueblos originarios por la con- nueva Ley Minera es la consulta pú-
Consideramos totalmente positivo sulta pública sobre estos proyectos. blica y las regalías a partir del princi-
el desempeño en función de los plantas hidrometalúrgicas de zinc. gal, porque la idea es que fortalezca BC: La consulta pública es algo nuevo pio constitucional de que la minería
resultados de esta gestión. Hemos Hemos recibido tres propuestas y a las divisas en oro del Banco Central en minería, ¿está siendo considerada debe ser generadora de excedentes
logrado cifras expectables con las partir de éstas pensamos que en este de Bolivia. en la nueva Ley Minera? económicos.
exportaciones mineras. En el primer mes podemos hacer la adjudicación Otro desafío de EBO es encarar JP: Esta es otra tarea que hemos Dentro de la economía plural,
semestre se alcanzó una cifra de de las obras. Con todo esto, pode- el tráfico ilegal de oro, lo que nos realizado en este primer semestre. que establece la Constitución, reco-
1.679 millones de dólares, que esta- mos decir que al margen de tener implica formular políticas, que los A partir de un proyecto que ha ela- nocemos la presencia del sector pri-
ría preanunciando que podemos lle- una producción minera sostenible precios de compra que ofrezca EBO borado el Ministerio de Minería, se vado y social que son las cooperati-
gar a los 3.000 millones de dólares estamos cumpliendo con el otro rol realmente sean más beneficiosos, está buscando consensuar la nueva vas, más allá de la empresa estatal.
durante toda la gestión, lo que situa- constitucional, que es el de la indus- más alentadores, para el productor
ría a la minería en el primer plano trialización de los recursos mineros. que aquellos que se están pagando
en las exportaciones del rubro. Paralelamente, venimos desa- en el mercado negro.
Por otro lado, estamos desarro- rrollando otros grandes proyectos BC: ¿Cómo se afronta la preservación
llando proyectos de mediano plazo como el Litio en el salar de Uyuni del Cerro Rico?
que van a beneficiar a la actividad y El Mutún en Santa Cruz, que im- JP: Nosotros consideramos que el
económica en el sentido que desde plican actividades de tipo extractivo problema de la preservación del
el Estado estamos promoviendo la pero también de industrialización Cerro Rico, después de más de 500
industrialización de la minería, con que se están concretando”. años de explotación, es un problema
los proyectos de Karachipampa en BC: ¿Se evidenció avances en la cons- esencialmente de carácter técnico,
Potosí, el horno Ausmelt en Vinto y trucción del ingenio en Huanuni? por lo cual todos nuestros esfuerzos
la instalación de dos importantes re- JP: Si, es otro proyecto industrial que se han basado en lograr un estudio
finerías de zinc. teníamos en mente y que se frustró geotectónico que nos diga la reali-
En este semestre hubo avances por más de un año, pero este 2011 dad de la infraestructura del Cerro.
sustanciales para estos proyectos. hemos adjudicado la construcción En ese sentido, plantearnos planes
Acá podemos señalar que concluyó del ingenio de Huanuni y esperamos de una explotación mucho más ra-
la construcción del horno Ausmelt y que aproximadamente, en un año y cional eficiente y segura en los tra-
este mes iniciaríamos el montaje medio o dos, ya esté funcionando lo bajos mineros del Cerro.
en Vinto. que naturalmente va a repercutir en Este año hemos aportado con
Por otra parte, ya tenemos una la producción y calidad de la Em- recursos económicos para la con-
idea precisa del estado en que se presa Minera Huanuni. clusión de los estudios topográfico
encuentra la Planta de Karachipam- BC: ¿Se pudo avanz en lo que es y geofísico por aproximadamente
pa y este segundo semestre vamos a EBO? 100 mil dólares, y pensamos que
estar ya en la actividad de la reha- JP: Si, la Empresa Boliviana del Oro con este estudio vamos a tener este
bilitación. (EBO), como empresa comercializa- mes algunas conclusiones del con-
Hace dos días se cerró la convo- dora de oro, se está consolidando. sultor geotectónico para encarar las
catoria para la instalación de las dos Tenemos algún problema de tipo le- tareas de la preservación. Queremos
14 15-30 de agosto de 2011 BocaMina
Nuevo atractivo turístico en Oruro

Turismo Minero en la Mina San José

particularidad de la visita es la de y mineras capacitados para el efec-
apreciar el trabajo real de los traba-
jadores en sus respectivos parajes,
to, con amplio conocimiento de la
historia, características de la explo-
Breve historia de la Mina San José
conversar con ellos, registrar foto- tación y cultura mineras.
La Mina San José, ubicada en la zona noroeste del a ciudad de
gráfica o audiovisualmente diferen- La visita pueden durar entre una Oruro fue explotada por los españoles, extrayendo minerales de esta-
En la perspectiva de di- tes momentos y acceder de manera hora a cuatro horas, según el interés ño, plomo y plata en distintas épocas, llegando a ser una de las minas
versificar la economía directa a ese ámbito laboral com- y requerimiento de los visitantes, de plata más famosas de la colonia y que fue abandonada a mediados
plejo, arduo y desconocido, propio para ello se tiene prevista la vesti-
minera desde empren- del siglo XIX. Posteriormente fue parte de la Empresa Minera Oruro
del trabajo en interior mina. menta de seguridad y circuitos esta- de propiedad del Barón del Estaño Mauricio Hochschild, para que
dimientos no tradicio- Entre los diferentes recorridos, blecidos, según el caso. a partir de 1952 dependiera de la COMIBOL, quien insertó nuevos
nales, por iniciativa de se puede visitar hasta el nivel - 200, Además se ha previsto servicio proyectos técnicos para su modernización.
la Cooperativa Mul- donde se llega descendiendo a tra- de hospedaje, alimentación, can- A causa de los bajos precios de los minerales paralizó sus activi-
tiactiva Corazón de vés de la jaula, una especie de as- chas deportivas, espectáculos musi- dades extractivas durante seis años, de 1985 al 2001. A fines del 2001
censor. Una característica es que la cales de los propios trabajadores y se retoma su proceso de explotación a través de la Cooperativa Jesús
Jesús, el pasado mes
temperatura a esa profundidad estri- actividades de diversión. Salvador II, y posteriormente desde el 2004 al presente se hace cargo
se inauguró el Proyec- ba los 30 grados centígrados, donde Con este proyecto, según Ger- la Cooperativa Multiactiva Corazón de Jesús.
to de Turismo Minero, también se ve a grupos de mineros mán Ventura, Presidente del Con-
en la Mina San José de en pleno proceso de explotación. sejo de Administración de la Coo- Características de la Mina
Actualmente se continúan extrayendo minerales complejos de
Oruro. En otro recorrido, denominado perativa, los mineros cooperativistas
tours extremo, los visitantes descien- abren nuevas perspectivas de ingre- estaño, plata y plomo. El trabajo de explotación se desarrolla en seis
den en la jaula hasta el nivel - 380, so económico para su beneficio y niveles, a una profundidad de 460 mts., aproximadamente.

E
l acto contó con la presencia pero también a otros niveles con es- de sus familias, además tienen pro- Además de la cooperativa Multiactiva Corazón de Jesús, el yaci-
de las principales autoridades miento minero de San José es trabajado por las cooperativas mineras,
caleras y sogas. Los turistas que acce- yectado ampliar el circuito turístico
nacionales y departamentales Nueva San José, 10 de Febrero, La Salvadora y Jallpa Socavón, quie-
dan a este paquete, tienen que contar con visitas a lugares y minas adya-
nes trabajan de forma ininterrumpida
del sector minero, además de repre- con buenas condiciones físicas. centes a San José.
sentantes institucionales, equipos de Forman parte también del atrac-
turismo de la Gobernación y Alcal- tivo los rituales al Tío y la Tía, el cul-
día, trabajadores mineros. En esta to a la Pachamama y la explicación
oportunidad se hizo un recorrido co- de ese universo simbólico que ins-
lectivo por el circuito turístico mon- taura su lógica cultural en las pro-
tado en interior mina y posteriormen- fundidades del socavón. En suma, a
te se realizó una “wajta” ceremonial, través de la visita a la Mina se ac-
convocando a la suerte y los buenos cede al escenario, el trabajo minero
augurios para este novel proyecto. en sus diferentes especialidades, al
proceso de explotación del mineral,
El Proyecto Turístico el testimonio de los trabajadores y
El proyecto nace como iniciativa el conjunto de manifestaciones cul-
de la cooperativa Multiactiva Corazón turales propias que deviene de una
de Jesús, dada su condición de “Mul- larga tradición que tiene sus raíces
tiactiva”, que le permite desarrollar en la cosmovisión andina.
otras iniciativas paralelas a la princi-
pal que es la explotación minera. La Visita
Entre los atractivos turísticos Se ha previsto un horario de vi-
cabe mencionar a la ruta de acceso sita flexible, es decir puede hacérse-
a los diferentes niveles de la mina, lo a cualquier hora previa solicitud
donde es posible apreciar los para- y programación de la misma. Los
jes, niveles, cuadros, rajos, vetas y encargados de acompañar el reco-
zonas de explotación minera. Una rrido por la mina son guías mineros

El Viceministro de Cooperativas Mineras Isaac Meneses fue impulsor de este proyecto

 BocaMina 15-30 de agosto de 2011 15

El sueño de Jaime Mendoza se hace realidad:

Carretera Llallagua, Bombo y Huanuni

Sucre-Ravelo. El sueño empieza a necesidad de asfaltar la Diagonal
ser realidad. Jaime Mendoza. Pero, el hombre
Simón Patiño descubrió La que le dedicó tiempo, esfuerzo y
Salvadora y replicó lo que Anice- presionó a los prefectos de Oruro
to Arce ya lo hizo en el siglo XIX: y Potosí, durante más de una dé-
construir el ferrocarril para tras- cada, fue el trabajador de la fundi-
ladar el mineral hacia ultramar. ción Catavi, Juan Alborta.
Aparte de ese aporte, solo dejó Su profundo espíritu de ser-
Durante más de cien desolación y miles de mineros que vidor formado en la parroquia de
años, los sufridos pue- dejaron sus pulmones en la mina. Catavi, lo llevó a no escatimar
blos de Llallagua y esfuerzo alguno para empujar el
Justicia al fin asfaltado de la carretera Huanuni-
Huanuni tuvieron
Durante más de cien años, los Bombo-Llallagua. Esta iniciativa
que transitar por una sufridos pueblos de Llallagua (Po- contó con el apoyo constante del
sinuosa y peligrosa ca- tosí) y Huanuni (Oruro) tuvieron equipo de Radio Pío XII del padre
rretera de tierra. Hoy que transitar por una sinuosa y pe- Roberto Durette y Juan Carlos En-
con el asfalto se hace ligrosa carretera de tierra. Hoy con ríquez.
el asfalto se hace justicia con las Pío XII impulsó la caravana
justicia con las históri-
históricas regiones mineras, que de los alcaldes, concejales y diri-
cas regiones mineras, fueron víctimas del saqueo de sus gentes cívicos por el tramo Uncía-
que fueron víctimas recursos minerales y beneficiadas Pocoata-Llallagua en 1996. Una
del saqueo de sus re- únicamente de las migajas que segunda, el 2000 que llegó hasta
cursos minerales caían de la mesa de los barones la ex-tranca de Llallagua-Huanuni,
del estaño. en Pascua para celebrar anticipa-
El Comité Cívico del Norte de damente el añorado asfaltado de La carretera hace posible la integración caminera de distritos mineros históricos de Llallagua y Huanuni.

E
n la década de los años 20 Potosí, que representa a las pro- este tramo.
del siglo pasado, el Dr. Jaime vincias Bilbao Rioja, Alonso de Las autoridades originarias brazo partir para lograr el asfaltado de la provincia Pantaleón Dalen-
Mendoza diseñó y soñó con Ibañez, Charcas, Chayanta y Bus- de Bombo, provincia Dalence de de 42 kilómetros. ce de Oruro, lograron viabilizar
unir el Atlántico con el Pacífico tillos, a la cabeza de su presidente Oruro, también participaron en la En el entonces Congreso Na- el financiamiento para el ansiado
mediante una carretera por Mu- Ángel Abasto impulsó la demanda iniciativa. En la última etapa, Apo- cional, el diputado José Pimentel, proyecto que hoy unirá Huanuni y
yupampa, en el Chaco boliviano, del asfaltado desde la década del linar Cerrogrande y Víctor Calle representante de la región nortepo- Llallagua por una carretera nueva,
pasando por Ravelo-Pocoata-Ma- los 70s. Martínez, éste ex - subprefecto de tosina y actual ministro de Minería asfaltada y más corta que antigua
cha-Uncía-Oruro- Matarani, Pisiga Una década después, corres- la provincia Dalence, trabajaron a y Metalurgia, y Alex Cerrogrande, de tierra.
o Tambo Quemado, hacia Chile; pondió a Santiago Caballero, jo-
como alternativa a la carretera in- ven norte-potosino, nacido en
ternacional Bermejo-Tarija-Camar- Marcoma-Ocurí (Chayanta), volver INFORME EJECUTIVO CONSTRUCCIÓN Y PAVIMENTACIÓN
go-Potosí-Oruro y La Paz. a tocar las puertas del Estado cen- TRAMO VIAL HUANUNI – BOMBO – LLALLAGUA
El sueño de Mendoza, autor de tral para el pavimentado de la Dia- Oruro, 09 de agosto de 2011
la insigne obra “Por las tierras de gonal Jaime Mendoza en su tramo 1.- Datos Generales
Potosí”, parecía lejana e irrealiza- Huanuni-Bombo- Llallagua.
CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN
ble, parecer hacerse realidad por
EMPRESA ASOCIACION ACCIDENTAL MOLAVI & ASOCIADOS PCA INGENIEROS CONSULTORES S.A.
el norte con el asfaltado de la ca- Juan Alborta
rretera Huanuni-Bombo-Llallagua FECHA SUSCRIPCIÓN 22 junio 2006 16 junio 2006
En los 90s. la presión vino des-
que será entregada este agosto y, de las organizaciones de choferes. FECHA ORDEN PROCEDER 22 agosto 2006 23 junio 2006
por otra parte, con el inicio del Don Moisés Murillo puso en la FECHA CONCLUSIÓN 15 agosto de 2011 noviembre/2011
tramo Hito Villazón–Muyupampa, mesa el debate sobre la urgente AVANCE FISICO 99% (respecto al monto contractual de contrato de la carretera). 92% (Respecto al monto contractual de
99% (respecto al monto de contrato de Accesos a Huanuni y O. contrato)
complementarias)

2.- presupuesto total contractual

RUBRO CONCEPTO MONTO
Obra Monto contractual de contrato carretera $US. 17`874.308,03
Monto de ampliación de contrato (acceso a Huanuni y obras complementarias) $US. 4`619.130,64
Supervisión Monto contractual de contrato carretera y acceso a Huanuni. BS. 16,764,532.57

3.- Tramo progresiva 0+000 A LA. 38+800 (Carretera) 4.- Tramo progresivas 38+800 a la 41+870 (a Huanuni)
• La pavimentación se encuentra concluida. • El pavimento se encuentra concluido.
• Estación de peaje se encuentran concluida. • La construcción de alcantarillas se encuentran concluida.
• La construcción de Cunetas, se encuentra concluida. • La construcción de cunetas se encuentra concluida.
• Trabajos de corrección de defectos en el pavimento se encuentran en • Se concluyó la construcción de soleras, bajantes y gaviones
ejecución, presentan un avance de 98%. (obras complementarias).
• La señalización vertical se encuentra concluida. • La señalización vertical está concluida.
• La actividad de sello asfaltico está concluida. • En proceso de conclusión la señalización horizontal.
• La señalización horizontal presenta un avance de 29.3 km.
• Se completó la ejecución bajantes y gaviones (obras complementarias) 6.- Dificultades e impedimentos
• El desfase en la construcción de pavimento a partir de la
5.- Acceso a comunidades progresiva 41+400, se originó en la reubicación tardía de la
Juan Alborta al momento de entregar el guarda tojo al papa Juan Pablo II,en oportunidad de su visita a Bolivia en 1988
• La pavimentación de accesos a comunidades aledañas a la carretera, tubería de aducción de agua potable de la Alcaldía de Huanuni
en longitudes de 50 m., se encuentra en etapa de conclusión. y la empresa E.M.A.P.A.
16 15-30 de agosto de 2011 BocaMina
De referendos y elecciones:

Hacia una nueva justicia boliviana

Antonio Peredo Leigue

y representación indígena origina-

ria campesina. Dos tercios de se-
nadores y diputados confirman ese
proceso. Si los opositores, por más
pocos que sean, no tuvieron la capa-
cidad de intervenir en esa selección,
es tema de una discusión aparte.

Lo oculto
Su argumento, poco vá- Pero lo desconcertante es que,
lido, es que demostra- los opositores que no logran con-
rán en esa elección el formar una estructura ni siquiera
circunstancial, se ponen de acuer-
descontento del pueblo
do para pugnar por el voto nulo.
contra el gobierno. En Algo así como decir: vayan a vo-
otros términos: preten- tar, pero no voten; el despropósito
den convertir la elec- como propuesta. Su argumento,
poco válido, es que demostrarán
ción de magistrados, en
en esa elección el descontento del En octubre el pueblo boliviano eligirá por primera vez a las máximas autoridades del poder judicial.
un referendo revocato- pueblo contra el gobierno. En otros
rio contra el presidente términos: pretenden convertir la reclamarían como parte del recha- Despistados mar que los aficionados a concurrir
Evo Morales. elección de magistrados, en un re- zo. Nada cambiará, pues los magis- ¿Cuál es la diferencia de la elec- a una biblioteca para leer un libro
ferendo revocatorio contra el presi- trados serán elegidos tomando en ción de octubre y un referendo? Se están opuestos a la defensa del me-
dente Evo Morales. cuenta sólo los votos válidos. Habi- trata de elegir entre postulantes que dio ambiente.

U
n obstinado opositor Habría que recordar el sonoro da cuenta de la inscripción de más presentaron sus expedientes de- Los capitanes de esta empresa
anunció que iniciará un revés que recibieron sus antece- de 300 mil nuevos votantes, para lo mostrando que están capacitados podrían haber esperado unos pocos
juicio contra un senador sores en el revocatorio de 2008 que fue necesario que el Órgano para ejercer las funciones a las que meses más y reunir las firmas nece-
del MAS por hacer propaganda por cuando creyeron que podían mos- Elector habilite un día más de ins- aspiran. Una comisión, de la que sarias para un referendo revocatorio.
un determinado candidato a las trar la impopularidad del gobierno cripción, es dudoso que haya una participan los opositores en núme- Lo dice la Constitución y no hay for-
magistraturas del Órgano Judicial. y, de ese modo, legitimar la vio- abstención importante. ro proporcional a su representa- ma de eludir una propuesta de ese
Tiene todo el derecho de pretender lencia que desataron en los meses Por lo demás, una elección de ción, seleccionó las ternas. tipo, por más que haya dos tercios
esa acción, la misma que podría posteriores. Hay que reconocer la las características de ésta, está muy Hay evidencia clara de que, de votos propios del MAS, en la
hacerse contra él por propiciar el audacia de los capitanes de este lejos de ser un referente sobre la abogados vinculados a la actual Asamblea Legislativa Plurinacional.
voto nulo, lo que es lo mismo que nuevo intento: están jugando su popularidad o rechazo del gobier- gestión de gobierno, fueron desca- Pero ellos saben que, organizar y lle-
hacer propaganda en contra de los propio futuro que, ciertamente, no no. Lo probable es que, los cabeci- lificados. Se elegirá entre profesio- var a cabo una campaña de ese tipo,
postulantes a las investiduras de los es mucho, pero es todo lo que tie- llas de esta propuesta, queden tan nales y autoridades indígenas, que es un desgaste político que no está
altos tribunales. nen. Después de eso, tendrán que malparados como los opositores al no tienen militancia en el partido en condiciones de hacer ninguno de
La de octubre será una elección dedicarse a sus actividades parti- presidente Chávez en Venezuela, de gobierno. Seguramente habrá, ellos. De modo que han decidido
singular, extraordinaria en el sentido culares en cualquier otro campo cuando decidieron declarar la abs- entre ellos, simpatizantes del MAS, hacer campaña contra esta elección
de no ser corriente. La forma en que de acción donde puedan tener al- tención a las elecciones parlamen- del mismo modo que los habrá con calculando que, cuando no tengan
se realizó la selección de candida- guna fortuna. tarias y lo único que consiguieron relación a otros partidos. De allí a apoyo en su propuesta, puedan ale-
tos responde exactamente al man- Porque, intentando un ejercicio, fue que se eligiese un Congreso la figura del referendo, hay una dis- gar que el gobierno copó los medios
dato de la Constitución Política del supongamos que obtienen una vo- compuesto exclusivamente de mi- tancia enorme. ¿Por qué? Pretender de comunicación.
Estado. Los postulantes están dis- tación pequeña pero significativa litantes del chavismo. Si eso es lo que, quien elige a los magistrados De todos modos pretenden ga-
tribuidos en ternas, respetando las de votos nulos; pueden agregarle que quieren, se encontrarán en un es partidario del gobierno y quie- nar, pero no parece que ése vaya a
condiciones de equidad de género el porcentaje de abstención que callejón sin salida. nes votan nulo lo rechazan, es afir- ser el curso de los acontecimientos.

cara o cruz
Ante la proximidad de las elecciones de altas autoridades del Poder Judicial, a realizarse en octubre del año los máximos dirigentes de las organizaciones mineras dan a conocer sus puntos de vista.
El presidente de la Federación Nacional de Cooperativas Mineras, Albino Gar- Para el ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros
cía, en una breve conversación con BOCAMINA, destacó este venidero proceso de Bolivia, Guido Mitma, las elecciones de octubre se constituyen en
eleccionario, señalando que las elecciones de octubre son parte de la refundación acto democrático y quien debe decidir es el soberano con su voto.
del nuevo Estado boliviano, acatando las disposiciones de la Constitución Política “Con respecto a las elecciones de autoridades del poder judicial los
del Estado, por lo mismo este su sector participará orgánicamente. trabajadores manifestamos que la decisión recae en el soberano. No-
“Para nosotros es muy importante que se esté cumpliendo lo establecido en la sotros no queremos estar al margen de ello, queremos decidir así que
Constitución Política del Estado Plurinacional, y consideramos que el pueblo boli- participaremos; sin embargo lo que debemos dejar claro es que con las
viano está llamado a participar con su voto, cumplir con este acto democrático, por nuevas autoridades no queremos ser perseguidos por nuestras moviliza-
cuanto es necesario que el ciudadano boliviano participe en la elección de estas ciones que son nuestros modos y métodos de manifestación”, aseguró
Albino García autoridades, por eso FENCOMIN está impulsando orgánicamente a que todas sus el dirigente. Guido Mita
Presidente FENCOMIN filiales acudan a las urnas para elegir a la representación que corresponde” indicó. En criterio del máximo dirigente de los mineros asalariados, las nue- Ejecutivo FSTMB
En versión del dirigente, la justicia boliviana debe cambiar, la misma debe vas autoridades del poder judicial deben escuchar al pueblo a través de
Cooperativistas llegar y actuar para todos los bolivianos, asegurando que la retardación de jus- sus organizaciones y que rechacen toda medida que atente contra los “La decisión
participaran en ticia fue uno de los hechos que más daño al estado boliviano. intereses del Estado y los bolivianos, además de que la retardación de recae en el
las elecciones de “Lo que ahora se requiere es que la justicia sea ecuánime, equitativa y goce justicia debe ser un tema que se erradique.
de celeridad, ya que la retardación de justicia es lo que más ha perjudicado a “Ya no debe existir la burocracia y la retardación de justicia, estamos soberano”
altas autoridades nuestro país. Consideramos que con estas elecciones se quiere un cambio de en contra de ello, pero reiteramos de que como dirigentes y represen-
del poder judicial actitud judicial y tendremos la oportunidad de una mejor justicia los bolivianos” tantes de los trabajadores rechazaremos toda persecución” declaró el
enfatizó. dirigente.