.

- - -
El Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A. C.
es un organismo de investigación, enseñanza y difusión,
integrado por las siguientes fábricas de cemento:

ASOCIADOS ACTIVOS
(Orden Alfabético)

CEMENTO PORTLAND NACIONAL, S. A.

CEMENTOS ANAHUAC, S. A.

CEMENTOS ANAHUAC DEL GOLFO, S. A.

CEMENTOS APASCO, S. A.

CEMENTOS ATOYAC, S. A.

CEMENTOS DE CHIHUAHUA, S. A.
Planta Chihuahua
Planta Juárez

CEMENTOS DEL NORTE, S. A.

CEMENTOS DEL PACIFICO, S. A.

CEMENTOS GUADALAJARA, S. A.
División California
División Guadalajara

CEMENTOS MAYA, S. A.
División Bajlo
División Mérida

CEMENTOS MEXICANOS, S. A.
Unidad Monterrey
Unidad Torreón
Unidad Valles

CEMENTOS PORTLAND MOCTEZUMA, S. A.

CEMENTOS SINALOA, S. A.

CEMENTOS TOLTECA, S. A.
División Atotonilco
División Mixcoac
División Tolteca
División Zapotiltic

ASOCIADO COOPERADOR
CEMENTOS DE HONDURAS, S. A.
San Pedro Sula
nueva serie
IMCYC
concreto IcmzacJo
T. F. un

INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO, A.C.

 CONCRETO LANZADO
Titulo original en ingl6s:

Gunite, a handbook For engineers

traducción:
raúl huerta m.

01973, cement and concrete association

@ 1976,jpctjtuto mexicano del cemento y del concreto, a.c.

primera edición en español.

reservados todos los derechos

este libro no puede ser reproducido total o parcialmente, en

forma alguna, sin permiso escrito del IMCYC.

esta publicación intenta ser pare el uso de personal

profesional competente que evalúe el significado y las limitaciones
de su contenido bajo su propia responsabilidad.
el instituto mexicano del cemento y del concreto, a.c. declina toda
responsabilidad que por la aplicación inadecuada de estos principios
o procedimientos se haga.

instituto mexicano del cemento y del concreto, a.c

insurgentes sur no. 1846, m8xico 20, d.f., tel. 53480-05 al 07

impreso en méxico
índice
Prólogo 5

Introducción 7

Capítulo 1: Usos generales del concreto lanzado.-

propiedades y materiales 9

Capítulo 2: Equipo 23

Capítulo 3: El personal y sus obligaciones; precauciones

de seguridad 31

Capítulo 4: Técnicas 35

Capítulo 5: Consideraciones arquitectónicas y de

ingeniería 47

Capítulo 6: Concreto lanzado refractario 57

Capítulo 7: Pruebas 61

Apéndice 1: Especificaciones 65

Apéndice 2: Normas británicas y reglamentos de

construcción 69

Glosario 71

3
 Timothy F. Ryan obtuvo su certifica-
do superior nacional en Ingeniería Civil,
en la Universidad Técnica de Westmins-
ter, en el año de 1965. Ha acumulado
una experiencia considerable en el uso
del concreto lanzado, en la mayoría de
sus usos estructurales y de protección.
Antes de especializarse en los usos exis-
tentes y potenciales y en las ventajas del
concreto lanzado, trabajó en muchos
proyectos de Ingenierí? Civil; por ejem-
plo en la construcción del Túnel Clyde y
la Línea Victoria. Fue empleado de W.
S. Atkins & Partners en los talleres de
Anchar Project. Actualmente, en Lin-
colnshire, donde reside, es consultor pri-
vado, especializado en el diseño de es-
tructuras para construcciones con con-
creto lanzado y la especificación de las
aplicaciones generales de este material.
 prólogo
La palabra “gunita” ha conquistado un lugar seguro en el vocabulario de Ingeniería. Fue usada
por primera vez a principios de siglo, y se desarrolló con mucha rapidez en los EE.UU., donde la
Cement -Gun Company promovió su uso y la patentó. Esta palabra no tiene ya en la
actualidad restricciones de patente, es ampliamwte conocida, y en Inglaterra se usa con este nombre
más que por sus nombres equivalentes empleados en el extranjero, tales como “shotcrete” (EE.UU.),
“béton projeté” (Francia y Bélgica), “spritzbeton” (Alemania). Para la edición en español de este
libro, se ha adoptado el término “concreto lanzado” como el equivalente a “gunita”
En los EE.UU., el uso del concreto lanzado es amplio e imaginativo. Europa apenas empieza a
conocer su versatilidad, pero es evidente que tendrá un gran desarrollo.
No hay ninguna norma británica para el concréto lanzado, aunque algunas normas y códigos
(BS4207) (CP2007) incluyen el recubrimiento con el sistema concreto lanzado para ciertos usos,
frecuentemente bajo el nombre de “mortero neumático”.
 introducción
El concreto lanzado puede definirse como mortero o ro con propiedades equivalentes. Las maquinas de mezcla-
concreto transportado a través de una manguera y proyec- do húmedo producen un concreto esparcido, frecuente-
tado neumáticamente a gran velocidad sobre una superfi- mente en grandes cantidades, sobreponiéndose en esta for-
cie. La fuerza del chorro. que produce un impacto sobre la ma a los usos de alguna máquina de mezclado seco; pero
superficie, compacta el material. Normalmente el material esto no es más que un bombeo de alta velocidad a través
fresco colocado tiene un revenimiento cero y puede soste- de líneas cortas hacia una boquilla conectada a un chorro
nerse por sí mismo sin escurrirse. El concreto lanzado de aire comprimido, resultando un concreto o mortero que
también puede colocarse hacia arriba, en una sola opera- no tiene ninguna compactación excepcional. El único tipo
ción en plafones, en espesores hasta de 50 mm, de máquinas de mezclado húmedo que es capaz de produ-
La variedad de usos del concreto lanzado sigue aumen- cir algo que se aproxime al verdadero concreto lanzado es
tando después de una experiencia de 50 años. Se usan dos el que se muestra en la figura 40. Sin embargo, se está
diferentes procesos: “mezclado húmedo” y el “mezclado llevando a cabo una gran cantidad de prácticas al respecto,
seco”. Este último es más satisfactorio y su uso esta más principalmente en los EE. UU.. con lo cual se podrá obte-
generalizado. ner una máquina de mezclado húmedo capaz de proyectar
un concreto lanzado genuino.
Procedimiento de mezclado seco Concretos lanzados de alta y baja velocidad
El procedimiento de mezclado seco consiste en una El uso de máquinas de mezclado seco también se puede
serie de etapas que requiere de una planta especial. Una clasificar en dos categorías: concretos lanzados a “alta
disposición típica de planta pequeña se muestra en la figu- velocidad” y a “baja velocidad”.
ra 75. Los concretos lanzados a alta velocidad se producen
1. Se mezcla perfectamente el cemento con la arena. usando una pequeña boquilla y una elevada presión de aire
(Las proporciones de los materiales que intervienen son para producir una alta velocidad en la boquilla y, por 10
variables; el cemento empleado es generalmente el Por- tanto, una velocidad elevada de impacto, con velocidades
tland Normal, aunque también se usan cementos de alta de las partículas de 90 a 130 m por segundo. dando por
resistencia, de rápido endurecimiento o resistentes a la resultado un concreto lanzado muy bien compactado. Las
acción de los sulfatos, con diferentes arenas y gravas, ya variaciones que se tienen al colocar el concreto lanzado a
sean naturales 0 artificiales. alta velocidad son relativamente bajas.
3. La mezcla de cemento-arena se almacena en un reci- El concreto lanzado de baja velocidad se produce usan-
piente mecánico presurizado por medio de aire, llamado do una máquina de gran rendimiento y una manguera de
“lanzador”. gran diámetro con la boquilla amplia --generalmente una
3. La mezcla se introduce en una manguera de descar- boquilla de paso. El concreto lanzado por la técnica de
ga por medio de una rueda alimentadora o distribuidor baja velocidad no se compacta tan bien como el de alta
que está dentro del lanzador. velocidad, pero, sin embargo, exhibe características típicas
4. Este material se conduce por aire comprimido a tra- del concreto lanzado; baja relación agua-cemento, buena
vés de la manguera de descarga a una boquilla especial. La compactación en el lugar de aplicación, alto contenido de
boquilla está ajustada dentro de un múltiple perforado a cemento.
través del cual se atomiza agua bajo presión, mezclándose En la práctica. el tipo de la máquina que se usa depen-
íntimamente con el chorro de arena-cemento. de del tipo de concreto lanzado que se requiere, pero
5. El concreto húmedo sale de la boquilla proyectado cualquier máquina puede adaptarse para obtener un míni-
a alta velocidad sobre la superficie en que va a colocarse. mo de resultados satisfactorios. Las propiedades del con-
creto lanzado pueden modificarse cambiando la salida
Procedimiento de mezclado húmedo ajustada a la boquilla, el tamaño de la manguera o el tama-
Como se dijo anteriormente, el procedimiento de mez- ño de la boquilla.
clado húmedo se ha descartado generalmente en favor del Los diversos tipos de lanzadores disponibles se descri-
procedimiento de mezclado seco, debido al mayor éxito ben en el Capítulo 2.
de este último. La razón es que el concreto lanzado
posee propiedades específicas que se presentan, principal-
mente, por la colocación natural del mortero. El concreto
lanzado de “mezclas secas” posee estas propiedades; el
proceso de mezclado húmedo rara vez produce un morte-

7
 Vale la pena hacer resaltar la facilidad que es posible La figura 4 muestra un cine diseñado acústicamente en
lograr en ;a construcción usando concreto lanzado. En la Lulea, Suecia. Todo el domo y la caseta para el proyector
figura 2 se puede ver al operador que maneja la boquilla fueron construidos con concreto lanzado, en un espesor
lanzando el concreto en una cubierta de paraboloide aproximado de 75 mm. En este caso, el concreto lamado
hiperbólico; sólamente dos hombres estan en el techo; no para formar el domo se lanzó desde el interior, sobre una
se observa vaciado de pequeños montones de concreto ni estructura ligera de madera enchapada, y se dejó sin apla-
concreto esparcido apisonado o vibrado. El concreto de nar y sin terminado -una técnica que no sólo independiza
alta resistencia se coloca con exactitud y gran facilidad. La los procedimientos de construcción de las inclemencias del
figura 3 muestra otro techo de cascarón, construído con clima, sino que es económica, rápida y proporciona una
concreto lanzado, y da una idea de la calidad que puede superficie excelente que absorbe el sonido.
obtenerse. La figura 5 muestra un ejemplo excelente de una alber-
ca a base de concreto lanzado,de formas caprichosas, cons-
truída excavando-en el terreno la forma deseada, fijando
una cerca en la parte superior para formar la orilla del
estanque, colocando el refuerzo necesario y lan-
zando el concreto. Las albercas de este tipo son fuertes y
duraderas. Muchas empresas, para su construcción, hacen
un contrato por paquete y, en algunos casos,conceden un
plazo de una semana para terminar una alberca, desde el
momento de sacar el cascajo hasta terminar la decoración.
La figura 6 da una idea del refuerzo necesario (véase CP
2007) el estilo de bóveda de la construcción y las reduc-
ciones posibles en los espesores de piso y paredes. así
como la reducción en la profundidad de la excavación,
con la correspondiente economía en la construcción.
FIGURA 2: Techo de un paraboloide hiperbólico en cons- Con concreto lanzado en esta forma no solamente se
trucción, en Vancouver, Canadá construyen albercas; con frecuencia se forman grandes re-
ceptáculos excavando la forma deseada para él, y se lanza

FIGURA 3: Techo de
cascarón conoidal riel!
Centro de Educación
Física de la Universi-
dad de Birmingham
l=------- -
1%

Concreto lanzado para revestimientos y recubri- La figura ll muestra la salida de túnel en una estacion
mien tos de generación de energía, antes de ser revestido con con-
creto lanzado; obsérvese el concreto origina1 deteriorado y
El concreto lanzado es muy útil como recubrimiento, su aspereza general. La figura 12 muestra el mismo túnel
ya que tiene una excelente adhesión, resistencia a la abra- revestido con concreto lanzado. La figura 13 muestra un
sión y resistencia mecánica. El concreto lanzado puede túnel típico en la roca, revestido con concreto lanzado. El
rellenar grietas fácilmente y moldear sobre cualquier for- propósito del‘ revestimiento en los túneles de roca COR
ma por complicada que ésta sea. concreto lanzado es triule:
Las figuras 8a y 8b, tomadas durante una demostración 1) impedir la penetración de agua dentro del túnel a
en el Centro de Entrenamiento de la Cement and Concrete través de la roca;
Association, muestran la versatilidad del concreto lanzado 2) impedir que penetren el aire y los vapores de agua
al recubrir un muro de bloques de concreto y un tablero dentro de las fisuras rellenas de arcala en la roca, oca&
reforzado con una malla ligera y respaldado con tela de nando que la arcilla se hinche y propicie la caída de la roca;
yute. La figura 9 muestra a un operario lanzando concreto 3) formar un arco para soportar los lados y el techo
sobre una roca para impedir su exposición al aire y al contra cualquier movimiento. El uso del concreto lanzado
en los túneles de roca se ha incrementado cont muamente,
agua, que puede ocasionar deterioro en la cara de la roca al extremo de que en Suiza y Austria los sistemas especia-
sana. Un uso similar del concreto lanzado se muestra en la les para construcción de túneles, como el sistema Rab-
figura 10, en donde un terraplén ha sido recubierto por cewicz, se han desarrollado alrededor del uso de concreto
completo con concreto lanzado para impedir deslizamien- lanzado como medio de soporte (véase el Capítulo 5).
tos de tierra; este sistema se ha empleado con profusión en Muchas minas en el mundo usan el concreto lanzado
Venezuela. como algo natural. Proporciona una solución adecuada a

FIGURA 8a: Un operario inicia el trabajo en un muro de FIGURA 9: Cara de una roca fragmentada que se estabili-
bloques de concreto y un tablero refkado con malla za con un recubrimiento de concreto lanzado
liqera con respaldo de tela de yute.

FIGURA 8b: La misma pared y tablero recubierto con FIGURA 10: Portal norte del Túnel El Valle, Venezuela
concreto lanzado El terraplén ha sido recubierto por completo con concreto
lanzado
 FIGURA II: Reparación de un túnel de
agua muy deteriorado, revistiéndolo con
concreto lanzado.

FIGURA 12: El mismo thel después

haber sido revestido.

FIGURA 1.3: Túnel en roca revestido

con concreto lanzado. Obsérvense las
líneas de aire y agua que abastecen otras
operaciones con concreto lanzado.

13

L
FIGURA 14: RejLwzamiento de una lo- i
sa de piso de concreto reforzado, con
concreto lanzado colocado de abajo ha-
cia arriba,
 las galerías y tiros con agua, techos sueltos (especialmente La figura 14 muestra a un operario disparande concre-
cuando se usan anclas empotradas en el techo) y grietas o to lanzado sobre la parte inferior de una losa que ha falla-
ivetas inestables. EI uso de concreto lanzado para sellar las do (figura 1-Sa) debido a una fuerte filtración de agua. El
i tocas herméticamente y proporcionar un fuerte ademe “in efecto final puede verse en la figura 15b, en que el concre-
i situ” en la zona cercana al frente, puede cambiar todo el to lanzado ha sido colocado por debajo de los patines infe-
I sistema de trabajo en un túnel, especialmente cuanto se riores de la viga de apoyo, con objeto de tomar la carga
I requiere un gran incremento en la velocidad del trabajo. El dé1 piso.
~ sistema de trabajo puede cambiar de un trabajo a base de Frecuentemente se usan agregados ligeros en trabajos
I galerías múltiples a excavación de la zona del techo y de recubrimiento y de protección contra incendios.
banqueo, acelerando las operaciones en general. Cuando
I sea necesario dejar el frente por algún tiempo, puede Refuerzo de la mampostería I.
impedirse su derrumbamiento revistiéndolo con concreto La figura 16 muestra una esclusa de río completamente
: *----1-
IiulL¿iUW.
revestida con concreto lanzado en la parta inferior. La
.ntpn,.;nn t.Anh.2
Recubrimiento del acero estructural para ~~~~~~~~~ wllwla esclusa tiene cerca de 1 OO años de haberse construido con
el fuego y como refuerzo mampostería maciza (atrás de la madera pueden verse las
partes superiores de algunos bloques de mampostería);y a
Está muy difundido el uso del concreto lanzado como través de los años el mortero de la plantilla se ha deslava-
material anticombustible, especialmente en plantas de pro- do. Como resultado de esto, el agua pasa libremente de
ductos químicos y refinerías de petróleo. , bl -.valor
_ de
- la
- uno a otro lado, a través de la pared de la esclusa. La capa
resistencia al fuego se proporciona en CPI 110. La inclusión de concreto lanzado selló la esclusa una vez más, y ha
de refuerzo y espesor ad’-.-~- ’
Iclonales‘m con oDJet0 de reforzar proporcionado un buen servicio por espacio de muchos
:_-. --.~~
cierras _.....
eswucwras, se mencionan en el capítulo 5. años. Un programa de lechadeado (explicado con mayor
detalle en el Capítulo 4) restauró gran parte del piso des-
truido atrás de los muros de la esclusa. La figura 17 mues-
tra las dificultades que se encontraron en dicho trabajo,
pero que fueron resueltas con el uso de una técnica espe-
cial que se muestra en la figura 56b.
La figura 18 muestra una situación similar, en la que un
receptáculo antiguo ha empezado a tener filtraciones a
través de sus juntas de construcción, no siendo ya estable
o eficiente. El recubrimiento con concreto lanzado refor-
zado restauró tanto la estabilidad como su eficiencia.
Una solución frecuente al problema de restaurar la
mampostería defectuosa consiste en recubrir toda la es-
tructura con concreto lanzado reforzado. En el caso de
arcos de puente que se están derrumbando, frecuentemen-
te la única solución práctica es la construcción de un nue-
vo arco con concreto lanzado abajo de éste, combinando
con una inyección a presión de los tímpanos y el corona-
miento.

Restauración de estruci :uras de concre:to dafiadas

Frecuentemente se deterioran las estructdras de concre-
: FIGURA I7: Técnicas especiales para impedir la filtra&% de to reforzado como resultado de la oxidación del refuerzo
agua en las bases de una esclusa. Nótense los tubos de drena- y del descascaramiento del recubrimiento de concreto.
: je y el LISO de concreto lanzado de fraguado rápido en el área Muchas estructuras antiguas de concreto reforzado han
iifJ2rior. sufrido deterioros severos en esta forma, ya que el recubri-

EKXJRA 18: Colocacr¿Sn ho&i)ntal del

concreto lanzado en un piso de un reci-
piente de agua potable.

$5
 19: Concreto muy desca
do, en una torre de enfriamiento.
FIGURAS 2Ia y 6: Viga jbertementt dmiada en un mue- FIGURA 22: Marcos de soporte de aisladores dañados por
lle, atltes v despuEs de su restauraciitn con concreto ianza- el fu cm,
do reforzado.

(b)
miento era frecuentemente~ de poco espesor y el concreto
poroso, permitiendoque el agua tuviera fácil acceso al re-
fuerzo, promoviendo de esta forma la rápida oxidación, Si
el aire (y por lo tanto el agua) tienen un elevado conteni-
do de sulfuros o sales, como sucede en las áreas industria-
les o cercanas al mar, la corrosión es más rápida y más
severa.
La figura 19 muestra el tipo de daño que puede presen-
tarse bajo malas condiciones, aún en una estructura de
concreto reforzado relativamente bien construida. La figu-
ra 20 muestra el andamiaje erigido alrededor de esta torre F/clJRA 23: Los mismos marcos después de su restaura-
de enfriamiento para permitir que sea recubierta, tanto ci n.
interior como exteriormente, con concreto lanzado refor-
Lado.
La figura 21a muestra una viga de concreto con daños
de importancia, debido al golpeteo de fragmentos de roca
del puerto. La figura 21 b muestra la misma viga completa-
mente restaurada con concreto lanzado.
La figura 22 muestra algunos soportes de aisladores
dañados por el fuego en una estación de energía eléctrica.
(Obsérvese cómo el concreto se ha descascarado en las
zonas de refuerzo; obsérvese también la posición descu-
bierta de los estribos) La figura 23 muestra los mismos
soportes completamente restaurados, habiendo sido recu-
biertos con concreto lanzado reforzado.
FIGURAS 24 a-d: Reacoticionamiento de una columna dañada por un incendio.

18
 .
La figura 24a muestra una columna en un almacén da- MATERIALES
ñada por un incendio. Fue preparada para su tratamiento
quitando todo el concreto suelto y desintegrado y lim-
piando todo el óxido y escamas del refuerzo. La columna
se recubrió con una malla adicional (figura 24b) y se fija- Cemento
ron tiras como escantillón para formar una esquina recta El cemento portland debe cumplir los requisitos de ca-
en el acabado del concreto lanzado. Estas precauciones y lidad respectivos. Si el concreto lanzado está expuesto a
el empleo de un operario competente en el manejo de la
boquilla (figura 24c) aseguraron un resultado final satis- suelos o agua freática que contengan elevadas concentra-
ciones de sulfatos disueltos, deberán usarse cementos resis-
factorio (figura 24d). tentes a los sulfatos. Cuando las exigencias estructurales
El concreto fresco también puede repararse con concre- requieran alta resistencia rápida, se preferirá el empleo de
to lanzado cuando la construcción de concreto origina1 ha un cemento Portland de endurecimiento rápido.
tenido alguna falla. Por ejemplo, los defectos “faltos de
material” o de apariencia de pana1 de abeja donde se ha El cemento alto en alúmina deberá satisfacer lo indica-
presentado la segregación del agregado, pueden do en la norma BS 915. Se trata de un cemento de endure-
eliminarse por cortes y reponerse con concreto lanza- cimiento rápido, que generalmente se prefiere al cemento
do con el fin de asegurar la resistencia de diseño en colum- Portland para usos en que se requiere resistencia térmica,
nas, vigas, pisos, etc. Cuando la cimbra se ha deslizado o como en los revestimientos refractarios. También propor-
movido, o cuando el refuerzo se ha colocado equivocada- ciona elevada resistencia a ciertos ácidos. Sin embargo, su
mente, las estructuras pueden repararse con rapidez y res- uso puede requerir ciertas precauciones debido a su alto
taurarse estructuralmente con el empleo de las técnicas del calor prematuro de hidratación; esto incluye una limita-
concreto lanzado. ción al tamaño de la revoltura, limpieza frecuente del lan-
zador y los tubos (especialmente en días húmedos, calien-
Estas fotografías dan cierta idea de la variedad de usos tes), el uso de una arena más seca de la normal y un
que puede tener el concreto lanzado y sus ventajas sobre terminado rápido aplanando con una llana. También. las
otros materiales. En los siguientes capítulos, se explican marcas difieren apreciablemente en composición y rendi-
sus propiedades generales, así como sus usos especializa- miento, reflejando diferencias en las materias primas y en
dos. los procedimientos de manufactura.

Agregados
PROPIEDADES DEL CONCRETO LANZADO La arena para el concreto lanzado deberá satisfacer los
requisitos de la norma BS 882 para los agregados finos.
Generalmente deberá especificarse un graduado Zona 2 de
El concreto lanzado aplicado correctamente es un ma- “5 mm .a fino”, pero puede usarse también arena más
terial estructural versátil, que posee gran durabilidad y una gruesa. Las curvas granulométricas se proporcionan en el
excelente adherencia con el concreto, mampostería, acero, capítulo 7, así como los detalles para las pruebas de angu-
madera y otros materiales. Estas propiedades favorables laridad, contenido de humedad y densidad.
dependen de una correcta planeación y supervisión y de la Puede usarse arena que no cumpla con la granulometría
habilidad y atención continua del equipo de concreto lan- anterior, si las pruebas preliminares establecen que propor-
zado. ciona buenos resultados. Asimismo, la arena empleada pa-
ra acabados, recubrimientos rápidos y ciertos usos especia-
Los detalles de los métodos y datos de prueba en mues- les, puede ser más fina que la de esa granulometría. Sin
tras de concreto lanzado se expone en el capítulo 7. embargo, debe tenerse en cuenta, que las arenas más finas
Son necesarias técnicas de prueba especializadas y se reco-
generalmente originan una contracción mayor por secado.
mienda que éstas se efectúen en la obra.
Las arenas más gruesas dan más rebote.
La relación agua/cemento para el concreto lanzado Para secciones de varios centímetros de espesor, puede
en el lugar, está comprendida entre 0.35 a 0.50 por peso, ser ventajosa la incorporación de agregados más gruesos en
que es más baja que la mayoría de los valores para las la mezcla, siempre que se disponga de un equipo adecuado
mezclas convencionales de concreto. En general, las pro- para lanzarlo. Cuando se usen los agregados más gruesos,
piedades físicas del concreto lanzado, son comparables deberán satisfacer los requisitos especificados en la norma
con aquellas del concreto convencional de la misma com- BS 882. Deberán rechazarse los sobre-tamaños o los de
posición. Los valores más reportados para las resistencias a forma alargada cribándolos, ya que es posible que ocasio-
los 28 dias están dentro de los límites de 20 a 50 N/mm’ , nen taponamientos de la manguera.
pero frecuentemente se han obtenido valores superiores a Los agregados ligeros deberán satisfacer los requisitos
70 N/mm’. Se han especificado resistencias mínimas de indicados en la norma BS3797.
28 N/rnm’ para obras de ingeniería controladas. Resisten- Los agregados pesados deberán satisfacer los requisitos
cias más elevadas solamente han sido obtenidas con el uso indicados en la norma BS 4619: 1970. Los agregados pesa-
de equipo de concreto lanzado a alta velocidad. dos más comunes son baritas cristalinas, en la proporción
Una mezcla diseñada para colocarse por métodos tradi- de 110 a l20 kg por m3 de concreto, dependiendo de su
cionales puede mostrar hasta un incremento de aproxima- calidad. Algunos agregados pesados apropiados podrán
usarse solamente con cemento de alúmina elevada.
damente 30 por ciento en resistencia si se aplica como con-
creto lanzado, esto es debido a que se logra una mejor com-
pactación, y al empleo de una relación agua/cemento más
baja. El agua para el mezclado y curado deberá ser limpia y
libre de sustancias que puedan ser dañinas al concreto o al
La contracción por secado depende de las proporciones acero. Cuando la apariencia sea un factor importante, el
de mezcla empleadas, pero generalmente se encuentra agua para curar también deberá estar libre de elementos
dentro del rango de 0.06 hasta 0.10 por ciento. que puedan ocasionar manchas.
En columnas, vigas, pisos y muros de carga, el concreto
lanzado puede reemplazar por completo la capacidad es- Aditivos
tructural de áreas defectuosas o dafiadas, siempre que las Puede ser deseable incluir aditivos en el concreto lanza-
áreas dañadas se eliminen hasta encontrar el material sano, do para usos y condiciones de colocación especiales.
antes de aplicar el concreto lanzado. Empleando con cuidado los aditivos pueden produ-

19
cir resultados muy satisfactorios. pero algunos aditivos Refuerzo
que han sido satisfactorios en cl concreto normal. pueden
no ser útiles en et concreto lanzado. Como en un concreto reforzado normal. se emplea et
acero de refuerzo en et concreto lanzado para resistir es-
fuerzos estructurales o de temperatura. Deberá calcularse
Acelerantes la cantidad de refuerzo de acuerdo con 10 indicado en ta
norma CP 110. Por lo general. se usa una teta de malta de
Cuando se requiere et desarrollo de un fraguado rápido acero, soldada eléctricamente. cuyo peso y tipo dependen
o una resistencia prematura, bajo ciertas condiciones po- de tas circunstancias peculiares en cada caso.
drá usarse et cloruro de calcio u otro aditivo acelerante Es una práctica general tomar una fonna de tejido de
aprobado (aluminatos. silicatos). Nunca deberá usarse el malla de cualquier espesor de concreto lanzado mayor de
cloruro de calcio en una cantidad mayor del 2 por ciento 15 mm.
en escama, o 1.5 por ciento anhídrico por peso del cemen-
to, excepto cuando se necesite un “fraguado de destello” Las maltas normales son:
para obturar filtraciones. Aun en este último caso. cuando 50 x SO mm x 13 o 17 swg. suministrada en rollos de 1.8
existe acero de refuerzo, es preferible usar acelerantes a 2.4 m de ancho;
apropiados basados en atuminositicatos o carbonatos. 100 x 100 mm x 9 u 8 swg, suministrada en láminas de
Los aditivos que contengan cloruro de calcio no debe- 2.1 x 7.4 m 0 en rollos.
rán usarse en concreto lanzado expuesto al agua de mar o No se recomiendan los siguientes tipos de refuerzo y;
al agua que contenga sulfatos, o en concreto lanzado que que tienden a producir problemas de rebote:
esté en contacto con acero preesforzado o en donde aquél a) Varillas torcidas
recubra metates disimilares (como aluminio y acero), en b) Varillas Corrugadas
contacto entre sí. c) Mallas de metal desplegado
d) Malla cerrada de alambre para gallinero.

Rctardadores JJ otros aditivos reductores de agua. En un

clima caliente, si se desea dar un acabado al elemento. se Refuerzo de fibra
recomienda et empleo de un retardador en ta mezcla. Et
empleo de ellos puede evitar ta presencia de juntas frías,
obteniendo así propiedades impermeables, como Vandex Se han llevado a cabo experimentos satisfactorios con
o Deepseal, que pueden ser usadas en et concreto tan/ado, fibra de vidrio, filamentos cortos de potipropiteno y fibra!
especialmente para formar juntas impermeables durante el de acero usadas como refuerzo integral. dispersados alea
colado (figura 59, junta 4). toriamente, mezclados integralmente con et concreto tan
zado, investigando una cantidad de usos para evaluar 1;
utilidad de tos diferentes tipos de fibras y las diferente!
características que pueden impartir al material en conjun
Aditivo espumante. Ciertos aditivos espumantes. que redu- to. Estos usos incluyen et recubrimiento de frentes dt
cen ta tensión superficial del agua e incrementan su habi- muelles para absorber tos daños por impacto.
lidad humectante, pueden usarse con algún efecto para Et material empleado en este último caso fue refuerzc
reducir et porcentaje de rebote. Estas sustancias frecuente- de filamentos de polipropiteno, que tiende a proporciona
mente se usan en unión con acelerantes; pudiéndose obte- muy buenas propiedades cohesivas y elásticas a la ama@
ner estas características pre-mezclando estos aditivos: ma, pero no mejora la rigidez a ta flexión de la matriz;e
refuerzo de fibras de acero. por otra parte, se ha integradc
con éxito al concreto lanzado para formar revestimiento
Los colores generalmente se emplean sólo en recubrimien- de túneles y muros contra explosiones. Ha sido posibk
incluir hasta un 6 por ciento por peso de fibra fina dc
tos rápidos, que se completan en una operación para evitar
variaciones en et color y el efecto de ta línea oscura en tas acero de 25 mm de longitud (0.25 mm de diámetro)enl
juntas al reanudar el trabajo al día siguiente. Es necesaria mezcla original de arena y cemento; una proporción ma
yor a ésta ocasiona problemas de bloqueo, y cualquie
una gran habilidad en la aplicación para obtener un buen
acabado coloreado. Para un mejor acabado se prefieren las cantidad menor no produce resultados favorables. En e
caso de filamentos de polipropiteno puede introducirs
arenas de piedra triturada pues con ellas se obtienen los más fibra en función del volumen. Las fibras de vidrio ~01
mejores acabados. compatibles con et cemento Portland ordinario, pero sók
hasta hace poco se ha contado con esta fibra; a pesar de I
inclusión satisfactoria en concretos y morteros, usando ta
La Ceniza de combustible pulverizada (cenizas volantes) técnicas tradicionales de moldeo, se han experimentad1
(pfa) puede usarse para reemplazar parte del cemento, dificultades al incluir suficiente fibra de vidrio en et COI
para absorber agua, como plastificante, impermeabilizante creto lanzado para impartir alguna mejoría en sus propic
y también para incrementar la resistencia de ruptura, pero dades físicas. Sin embargo, puede decirse que se continú
no puede usarse como sustituto del cemento, en más del experimentando y que se han efectuado logros atentadc
15 por ciento en peso de éste. Debe tomarse en cuenta res.
que con este aditivo se obtiene una mezcla más oscura. La fibra de acero tiene la desventaja de que su inclusió
en ta mezcla puede ocasionar un desgaste fuerte de cierta
partes de ta maquinaria y de tas mangueras, y un bloque
Los Agentes inclusores de aire no se usan. a menos que ocasional de “nido de pájaro”, que puede ser bastan!
tengan propiedades impermeables adicionales. difícil de eliminar
Sin duda, et concreto lanzado reforzado con fibra pu
de encontrar muchas aplicaciones especiales y, ya qu
Mezclado. Los aditivos solubles deberán disolverse en agua ofrece cuando menos un material moldeable con excetenl
antes de añadirse a la mezcla. Los aditivos generalmente se resistencia a ta compresión y resistencia a ta tensión pc
mezclan en un tambor o tanque con agua y ta solución se flexión, puede afectar profundamente ciertos aspectos d
bombea a la boquilla. Los polvos insolubles se mezclan ta ingeniería civil y de los sistemas actuales de constru
con et cemento antes que éste se mezcle con el agregado. ción .

20
Ferro-concreto lanzado
Las estructuras tradicionales de ferrocemento están
compuestas por varias capas de malla de alambre firme-
mente unidas entre sí y rellenas con mortero de cemento
aplicado a mano; proceso laborioso. que consume mucho
tiempo. Lanzando el mortero dentro de las mallas, usando
un respaldo, ya sca sólido o poroso. el mortero puede
ponerse en su lugar con extremada rapidez y con un máxi-
mo de compactación, llamándose al laminado resultante
ferro-concreto lanzado.
De ciertos sistemas de ferro-concreto lanzado, se dice
que han producido resultados sorprendentes, de resisten-
cias de esfuerzos a la compresión, superiores a
1 OON/mm*. Aparte de estos resultados, es poco lo que se
conoce, ya que estos sistemas siguen estando bajo protec-
ción de patente. Las áreas en donde el ferro-concreto lan-
zado parece haber encontrado una fácil aplicación, com-
prenden la construcción de barcos (en Irán se han cons-
truido lanchas rápidas de patrulla de ferro-concreto lan-
Lado hasta de 25 m de eslora en fecha reciente, que se han
terminado en tiempo récord) y, sorprendentemente, en el
precolado de unidades en que pueden producirse pisos
ligeros, unidades de techos o cubiertas ocupando un míni-
mo de espacio, con la ventaja adicional de que pueden
lograrse formas curvas con gran economía.

Diseños de las mezclas

Las bases para el diseño de mezclas aún no están muy
claras y parecen ser puramente empíricas en la actuali-
dad, por lo que hasta que se disponga de más datos se
podrá proporcionar información más amplia al respecto.
Lo que sí se puede asegurar es que las arenas bien
graduadas producen mejor concreto lanzado. Ciertas em-
presas aseguran que la calidad de la arena producida en sus
canteras es la mejor, debido a los buenos resultados obte-
nidos con ellas en la producción de concreto lanzado. La
velocidad de las partículas que pegan en la forma es tan
grande que se produce el rebote de las mismas, estando
formadas por arenas que están recubiertas de una pequeña
cantidad de cemento. Así, una mezcla de 1:4 puede pro-
ducir un 10 por ciento de rebote de partículas con un
valor analizado de 1: 10. Basándonos en lo anterior, dicha
mezcla deja en el lugar una mezcla real de 1:3.7, que es
considerablemente más rica en cemento que la original.
En las figuras 81 y 82 se muestran las curvas granulo-
métricas deseables para las arenas y agregados.
I a tabla que sigue muestra la relación de cemento-agre-
gados a la resistencia mínima especificada a la compresión.
Estas cifras se dan como guía general únicamente y están
del lado pesimista. En cada caso deberá hacerse una eva-
luación del por ciento de rebote esperado en condiciones
de campo, naturaleza de los materiales y experiencia del
operador de concreto lanzado.

Mezcla por Mezcla por Mezcla resul- Resistencia minima espe-

volumen p?SO. tante in situ yecificada a la eompre- usos
cpor peso) sidn a los 28 dias

(N/mmz) (Ibfipulg )

1:6.5 1:6 1:4.1 Kecubrimienlos, scc-

1:5.5 1:s 1:3.6 24 3500 cioncs gruesas
1:s 1:4.5 1:3.5 2216 3750
3000 >
1:4.5 1:4 1:3.2 28 4000 Universal
1:4 1:3.5 1:2.8 Alta resistencia
1:3.4 1:3 1:2.0 i: 45006000 1
1:22 1:2 1:1.2 42 6000 Solamente para
aplicaciones refractarias
normales

Para estructuras completas, el concreto lanzado debe igualarse al concreto que esté de acuerdo a la norma (‘P 114.
Los requisitos dc carga para construcciones se han tomado de la norma CP 3. Capítulo V.

21
CAPITULO II

Equipo

Distribución de la planta Suministro de aire

La función básica de una planta de concreto lanzado es Todo el proceso depende de un suministro adecuado de
suministrar los materiales, el aire y el agua a una boquilla aire comprimido. No solamente debe suministrar el com-
en las proporciones correctas y a una presión apropiada de presor un volumen suficiente de aire a la presión correcta.
trabajo. sino que esta presión no debe tener fluctuaciones. El aire
suministrado a la lanzadora debe estar seco y libre de
Una distribución típica de lanzadora pequeña se mues- aceite. La mayoría de las lanzadoras están equipadas con
tra en la figura 25, e instalaciones de rendimiento más secadores; sin embargo, en condiciones muy húmedas, se
grandes en las figuras 26 y 27. En la figura 28 se ilustra requieren secadores de aire adicionales. El aire húmedo
una pequeña planta móvil. Las máquinas de producción puede ocasionar que el vapor de agua se condense dentro
verdaderamente grandes pueden fabricar 9 m3 de mezcla de la lanzadora, tapándola, al adherirse gradualmente
por hora, que parece ser el límite que un operadoren la capas de cemento.
boquilla puede manejar correctamente; algunos equipos Para una disposición normal de la lanzadora se requiere
grandes pueden mantener ocupados a dos operadores de una capacidad del compresor no menor de 7000 lts./min.
boquilla. Para eI empleo del concreto lanzado en estructuras, por
ejemplo, para 250 mm en muros, se necesita un com-
Los equipos mayores frecuentemente son atendidos por presor con una capacidad de 10.000 a 17,000 lts/min.
camiones mezcladores de concreto que llevan la mezcla dependiendo del tipo de lanzadora. Los vendedores de
seca a la obra y la alimentan por medio de un transporta- equipo de concreto lanzado tienden a proporcionar los
dor de la unidad. volúmenes libres mínimos de funcionamiento del compre-
Manguera de aire de 20 mm.

L-’
Tanaues de alta orcsión

Manguera de agua de 20 mm.

9m
wi
i+- Cobertizo o cubierta.
. . . l

\ Platàforma de mezclado.
Cemento almacenado en estibas

FIGURA 25: Distribución tipica pequeña. Aunque se muestra un mezclador, frecuentemente resulta adecuado el
mezclado a mano.

23
 Medidora ~utomiticu

Equipo típico avanzado para gran rendimiento, conthuo.

7 ‘ablero dc vidrio.

FIGURA 37: Distribución típica pura rendimiento media-

110.

ra y la altura de la boquilla arriba de la lanzadora. Deben

incrementarse en aproximadamente 2.2 kN/m’ por metro
de longitud de manguera y por 4.5 kN/m’ por metro de
altura arriba de la lanzadora. La altura máxima a la cual
puede entregarse con seguridad el concreto lanzado es unos
1 OO m arriba de la lanzadora.

Suministro de agua
El agua llega a una válvula instalada en la boquilla a
través de una línea ligera flexible, de alta presión. Siempre
que sea posible, esta línea se conectará directamente a la
alimentación principal, siempre que esta alimentación ten-
ga una presión no menor de 400 kN/m’. Cuando tenga
que proveerse presión adicional, se lleva a cabo usando ya
sea una bomba accionada por motor (motor de aire, eléo
trice o de petróleo) alimentada del abastecimiento y que
normalmente descarga a un tanque de presión para romper
los impulsos, o usando tanques fijos de aire presurizados.
(Véase figura 25).

Mangueras
Todas las mangueras deberán ser de alta presión. La
mayoría de los fabricantes de equipo suministran mangue
FIGURA 28: Equipo para concreto lanzado Mi-con, tipo ras listas para ser usadas y lo mejor es servirse de ellas. Las
TR-40C . mangueras para material podrán ser: anti-estáticas o con-
ductoras y conectadas a tierra; la formación electrostática
en la boquilla puede ser desagradable y aun peligrosa.
Generalmente se requieren apraximadamente 30 m de
sor para sus máquinas, pero siempre es mejor tener algo de manguera de material como longitud mínima para produ-
volumen extra a la mano. cir una “alimentación” confiable a la boquilla. Un punto
La presión normal de funcionamiento (la verdadera que debe observarse estrechamente es la concordancia de
presión de aire a la salida de la lanzadora) medida con un la manguera de alimentación y los copies; si un motor
manómetro colocado cerca de la salida, es generalmente tiene una entrada de 25 mm de diámetro, no es aconseja.
entre 240 y 280 kN/m2, mientras que la presión de ali- ble conectarlo a un compresor con una línea o manguera
mentación es 550 a 700 kN/m’. Las presiones de funcio- de 12 o 20 mm de diámetro. La línea de alimentación que
namiento están relacionadas con la longitud de la mangue- es muy pequeña dará por resultado un control inadecuado

24
 Entrada -
de la lanzadora o, en caso de ser posible el control, promo- de agua Area de hidratación.
verá la congelación de las válvulas y las aspas del motor;
deberán evitarse las expansiones adiabáticas a través de los
copies, válvulas y accesorios. Las mangueras 0 conexiones
de mayor diámetro de las líneas no ofrecen problemas en
este aspecto, pero son estorbosas o incómodas.

La lanzadora
Anillo de agua, perforado.
La lanzadora .deberá escogerse de acuerdo con el tipo y
cantidad de concreto lanzado que se necesite. Su rendi-
miento debe ser de manera que suministre a la boquilla Sistema de azua
una corriente regular, uniforme, vigorosa y sin pulsacio-
nes.
Los agregados hasta de 20 y aún 35 mm usados para las Forro
d; hule.
secciones gruesas de lanzamiento. pueden acomodarse so-
lamente en las máquinas grandes. Estas máquinas también
pueden ser usadas como una alternativa de una bomba
convencional de concreto, en cuyo caso se usa una boqui-
lla en forma de zapato o de tolva receptora.
En este capitulo se describen,con más detalle, los diver- FIGURA 29: La boquilla tipo Boulder “SOO”, es una bo-
sos tipos de lanzadoras. quilla típica de mezclado seco,

La boquilla

El proceso de lanzar el concreto frecuentemente ha

sido descrito como un arte. Ciertamente, un buen lanza-
dor (el hombre que opera la boquilla proyectando el con-
creto en su lugar) es un operario que tiene una habilidad
para “sentir” su material y así obtener los mejores resulta- I:ntrada de aire
dos. Sin embargo. todos estos esfuerzos son inútiles si no
está respaldado por una maquinaria adecuadamente dise-
ñada y de funcionamiento apropiado.
Antes de discutir los diversos sistemas y “mañas” del
lanzador, es necesario explicar con más detalle el trabajo
de la boquilla en si.
El funcionamiento de la boquilla (figura 29) es conver-
tir la corriente entrante de material mezclado en seco, en
mortero humedecido que transite a suficiente velocidad
para ser dirigido con exactitud a un punto específico, a
cierta distancia, en donde producirá un impacto sobre la
superficie y se quedará ahí pegado. El mezclado íntimo t de Ii boquilla.
del agua y el material en la boquilla se conoce en el ramo Entrada de agua.
del concreto lanzado como “hidratación”, en un sentido
completamente diferente al que tiene la palabra en su sig-
nificado común como una combinación química de ce- FIGURA 30: Boquilla típica impulsora
mento y agua.
Las boquillas varían mucho en su diseño y no deberán
intercambiarse entre uno y otro tipo de máquina. Todas más del material que pasa a través de ella esté destinado a
retienen sus dispositivos básicos para suministrar un flujo caer de la superficie como material de rebote sin humede-
variable,‘agua orientada radialmente, los que pueden ser: cer, o sólo parcialmente humedecido, apremia a los fabri-
un anillo perforado de bronce, hule o acero o una roldana cantes del equipo de concreto lanzado para producir bo-
ranurada. una roldana de hoja de expansión, etc. Un buen quillas de formas más eficientes.
dispositivo envolverá la mezcla en un chorro de agua, de- Se ha encontrado que la inducción de turbulencias, vór-
biendo estar diseñado de tal manera que el lanzador pue- tices o expansiones Venturi pueden reducir el porcentaje
da regular fácil y rápidamente el flujo del agua. de rebote y producir un mejor concreto lanzado.Ciertos
La boquilla contiene una conexión que se ajusta a la tipos de extremos de boquillas, especialmente el tipo
línea de agua que alimenta el dispositivo de distribución “Hamm” (o sus variaciones, como el tipo Boulder 500
de agua; este último es removible normalmente pero a ilustrado en la figura 29) de hecho, producen mejores re-
veces es una parte permanente del cuerpo. Existen varia- sultados cuando la manguera de entrega es de más de 40
ciones considerables en la conexión del cuerpo a la punta mm de diámetro, siempre que el rendimiento sea suficien-
de la boquilla reemplazable -clips, roscas integrales, etc.- te; pero para el concreto lanzado a alta velocidad, no vale
La punta de la boquilla está generalmente hecha o recu- la pena considerar boquillas especiales. El desarrollo de
bierta de hule para lograr uniformidad en los resultados, boquilla más reciente es el tipo “impulsor” (figura 30) que
facilidad de Limpieza y prevención al desgaste. Un chorro contiene un suministro adicional de aire. Las boquillas de
de concreto lanzado desgastaría un espesor de 3 mm de ese tipo reducen el porcentaje de rebotes, incrementan el
punta de boquilla de acero en un día, mientras que una rendimiento y mejoran los resultados a un costo ligera-
punta de hule durará por espacio de una semana o más. mente incrementado por consumo de aire.
El diseño de ia punta de la boquilla es una área de
investigación cont mua. Lanzadoras de mezclas secas
Es deseable que la boquilla cumpla eficientemente sus El sistema original de lanzadoras de cemento se ha de-
propósitos, pero el hecho de que hasta un 20 por ciento o sarrollado a través de los años a un elevado grado de efi-

25
 Salida,

CUCHO dc pn \“.

FIGURA 31: Máquina sobre ruedas, alimentadora de la FIGURA 33: Lanzadora, sobre ruedas de alimentacitirr:
larlzadora de cemento detalle de la cámara irl.ferior.

bntrada de la mezcla.
Salida de aire. *

%
Edadrairc.

L-r-
Entrada dc alre.

“_’ ‘, 2:. :.. ,3. ,<

: * ‘,.
,. ‘. kjntrada de aire. Entrada de aire.
_‘s

Salida de la mwc Salida de la mezcla

Ill’APA 1: La vilvula de can,- LTAPA 2: La cámara superior

pana inl‘crior está cerrada c\tá cargada con la mezcla y
La cámara inferior cstá presu- presurizada.
rizada La válvula de campana infc-
L;I &mara superior vacía rior SC abre al igualarac laa prc-
L U vh~la de campana wpe- hionch.
rior w abre. La mezcla cac 3 la cámara
inferior.

FtGURA 32: Secuencia básica de operaciones en una máquina sobre ruedas de alimentacih de doble cúmara. La
cámara superior oc& como un cierre de aire. permitiendo que la cámara inferior se mantetlga llena, ~1 que la má&la
trabaje cont~r~uama~te.
ciencia, pero actualmente aún están en uso muchos otros “aspas” de la Caledonian Mining Company. Esta es un;
tipos. Sus mecanismos son diferentes pero el principio bá- ianzadora de baja presión pero altamente adaptable, espe
sico permanece el mismo. Esto es: alimentar mezcla seca a cialmente apropiado para la producción de compuesto
una cámara en la cual el aire a alta presión la lanza a través con fibra de acero, aunque no produce concreto lanzado,
de una manguera. alta velocidad.
Por sencillez, estos diversos tipos se han reducido a
cuatro sistemas típicos. Existen otros equipos pero son Tipo de rueda de alimentación (lanzadora de cemento).
principalmente invenciones de compañías que los usan Esta es una máquina de doble cámara. Un ejemplo de el
exclusivamente para sí mismas, siendo un ejemplo de éstos se ilustra en la figura 31 y la secuencia de operación I
la lanzadora alimentada por medio de tornillo. explica en las figuras 33, 33 y 34. La cámara superic
1. Tipo de rueda de alimentación. actúa como un cierre neumático para alimentar material
2. Tipo de alimentación directa o por gravedad. la cámara inferior en la cual se mantiene una presión elev
3. Tipo de tambor rotatorio da de aire. El proceso de transferir material de la cáma
4. Tipo de rueda alimentadora adaptada “Boulder”. superior a la cámara inferior se conoce como “conmut
Un tipo recién llegado a este campo es la lanzadora de ción” y debe efectuarse en tal forma que no se presente

26
 Tipo de alimentación directa
Laslanzadoras alimentadas en forma directa tienen u;a
variación de diseño, pero se fundan básicamente en los
principios que se muestran en la figura 35. Son máquinas
de cámara doble o sencilla. El material en la cámara baja
se mantiene en movimiento por las aspas de un agitador y
cae hacia el estrechamiento del cono invertido, como en
un reloj de arena. En el estrechamiento está un conducto
por el cual penetra el aire a presión elevada, sopla a través
de la caída del material y lo empuja hacia la salida.
Rueda dc alimentación. Ambos tipos de máquina. tanto la de alimentación di-
recta como la de alimentación de rueda, tienen controles
de operación similares, aunque el tipo de alimentación de
rueda pueda ajustarse con mayor sensibilidad.
Cuello de panao. Las precauciones básicas que deben observarse con
ambos tipos de máquina son las siguientes:
(1) Todas las válvulas deberán estar bien engrasadas para
impedir desgaste y asegurar un uso rápido y eficiente. No
se tolerarán las válvulas desgastadas.
(2) El sistema de lubricación del motor deberá revisarse
diariamente, así como la cantidad de aceite y grasa reco-
mendados por el fabricante para mantener el sistema en
FIGURA 34: Operacicin básica de la rueda de alimenta- óptimas condiciones.
citix El aire que penetra por el cuello deganso acarrea la (3) Las válvulas de campana deberán limpiarse escrupulo-
cantidad media de mezcla de las porciones de material de samente (generalmente al final de cada día de trabajo).
la rueda de alimentación rotatoria y lo conduce en suspen- tratándolas con herramientas de metal suave o cepillos de
sión a la marmera. alambre.
(4) Las juntas deberán revisarse periódicamente y repo-
nerse en caso de que estén defectuosas.
(5) En el caso del tipo de alimentación de rueda. la rueda
deberá mantenerse limpia en la misma forma que las válvu-
las de campana.
(6) La salida deberá mantenerse escrupulosamente limpia,
pulida de ser posible.
Deberán prevenirse las siguientes fallas generales duran-
te el funcionamiento en caso que haya alguna tapazón o
bloqueo (siempre que el bloqueo no sea en las tuberías).

Falla Remedio

Cuello de ganso bloqueado, duite el ajuste del cuello

un terrón de cemento o una ie ganso y límpielo.
piedra se .ha alojado en la en-
trada de aire del cuello de
ganso.
Salida bloqueada. Límpiela.

Salida bloqueada debido a Cambie una o la otra.

que la manguera del material
es demasiado pequeña para el
diámetro de salida.
Salida bloqueada debido al Humedezca la mezcla e
uso de material muy seco y incremente cl diámetro
una entrada de aire en el cue- del cuello de ganso.
Ilo de ganso demasiado angos-
ta.
FIGURA 35: Lanzadora alimentada por gravedad.
Tipo de tambor rotatorio
fluctuaciones de presión en el suministro. Una conmuta- Las máquinas de tambor rotatorio (figura 36) rompen
ción eficiente depende de la limpieza de la válvula de los diseños tradicionales y ofrecen ciertas ventajas, aunque
campana inferior y de la habilidad del operador que la su costo de operación tiende a ser más elevado debido a la
atienda y alimente la lanzadora y opere las válvulas. mayor cantidad de superficies de desgaste.
El material en la cámara inferior cae alrededor de la La operación se describe en términos generales en la
rueda de alimentación giratoria, la cual mueve porciones figura 37; el barril consta de un número de cámaras cilin-
de material alrededor de sus rayos hasta que cada una de dricas colocadas entre dos placas perfectamente planas y
ellas se encuentra frente a su salida. En este punto la paralelas. Al girar el tambor, cada cámara, a su vez, se
porción de material está dentro de la cavidad de la rueda y carga con material que cae desde arriba, es sellada al pasar
libre por dos partes como se indica en la figura 34. Está por un área aislada y se descarga al ponerse bajo la
abierta al flujo de aire que llega a través del aditamento de presión de aire de arriba que forza al material hacia la
“cuello de ganso” a elevada presión y abierta también a la salida, en donde otros suministros de aire soplan la mezcla
salida. Entonces esta porción de material es soplada a la dentro de la manguera. Despúes se limpia la cámara pa-
salida por medio de la corriente de aire y conducida por sando por una salida de escape y regresa al área de carga
esta misma a la boquilla. para repetir el ciclo.

27
 Tal
ato

de aire--r Salida

FIGURA 36: máquina de tambor rotatorio Aliva FIGURA 37: Lanzadora de tambor giratorio: detalle
del tambor.
Suministro princïpal

o vertedor. “JQqlaJ
4
.
FIGURA 38: Máquina tipo Boulder W” FIGURA 39: La adaptación ‘%ohtrol de tilimentacih’
adaptada con rueda de alimentación. Boulder del sistema de alimentación de rueda El aire (1)
que penetra por la rueda de alimentación levanta la cant;
dad de mezcla que le permite la presión sobre la compuer-
ta hacuZ la salida, en donde es impulsada ftiera por la
corriente de aire (2). Los suministros de aire (1) y (2) se
regulan por la válvula de control de alimentación.

La máquina de tambor giratorio es muy robusta y más plear agregados gruesos sin temor a daño por acuiíamientd
portátil que los otros tipos. Esta se proyecta para obtener de ellos.
rendimientos mayores y no se recomienda para ser usada Las precauciones necesarias son: tener válvulas limpias,
con materiales finos o para producir concreto lanzado a bien engrasadas; un correcto nivel de aceite del motor; laa
alta velocidad, paredes de los cilindrosescrupulosamente limpias; salidas
pulidas. Es imprescindible la ausencia de muescas en Ias
El problema principal es mantener un sello adecuado placas del tambor; y es deseable que no existan en las de
entre el tambor y las plataformas fijas, superior e inferior. las juntas. Los orificios de escape deben mantenerse linr
Esto se efectúa por medio del uso de placas de juntas pios y libres de acumulaciones durante el funcionamiento,
gruesas de hule duro con respaldo de acero, que se desgas-
tan conforme avanza el trabajo y tienen que reponerse a Sistema de alimentación de rueda adaptada al tipo Bou!
menudo. der “H”
La mayor ventaja de estas máquinas es que necesitan Esta máquina (figura 38) se diferencia básicamente de la
un mínimo de atención mientras trabajan; pueden ajustar- lanzadora de alimentación de rueda normal, en que la rueda
se con una alimentación regulada y se deja que funcionen solamente necesita suministrar, parcialmente, la mezcli
sin atención. Esta cualidad hace pensar en los sistemas de contenida en el alimentador del material a la boquilla. La
alimentación automática. En este sistema se pueden em- figura 39 ilustra el trabajo básico del sistema. El volumer

28
 Entrada dc aire.
aire. T , c Entrada de agua

l+‘lecha de paleta giratoria.

_ïP
Lmzaaora.
FIGURA 40; Lanzadora y boquilla típicas para mezcla húmeda
Entrada de aire.

zcla proyectada por la boquilla debido a la inyec-

ción de aire a alta presión.
Grumos de mezcla húmeda
Boauilla.

diferencial entre los suministros de aire (1) y (2) propor-

ciona los medios de regular el flujo del material a la boqui-
lla. Este sistema da por resultado un control muy sensible
y está especialmente adaptado para materiales refractarios.

Lanzadoras de mezcla húmeda.

La figura 40 nos muestra una lanzadora típica de mez-
cla húmeda. Este es el único tipo de sistema de mezcla hú-
meda que ha producido hasta la fecha algo parecido al con-
creto lanzado; es un sistema de aire presurizado con ali-
mentación de aire adicional a la línea de alimentación a la
salida de la máquina. La velocidad en la boquilla es com-
parable con la de los lanzadores de mezclas secas y es
posible dispararla a los plafones con cuidado, pero la mez-
cla necesita “lubricación” para poderla mover por la man-
guera, teniendo el producto un revenimiento de 20 a 50
mm (promedio aproximadode 30 mm)en contraste con la FIGURA
mezcla seca de concreto lanzado que tiene cero de reveni-
miento. Se produce rebote, y, en general, se aplican los
conceptos básicos de las técnicas del mezclado seco.
Todos los otros tipos de sistemas de aspersión de con- posible usar uría relación agua/cemento baja, como en
en una
una
creto de mezcla húmeda son adaptaciones de desplazamien- bomba convencional.
to positivo de maquinarias, Los resultados son deficientes
y las máquinas rara vez pueden emplearse para una super-
ficie vertical. El “Blastmixer”
Los sistemas de mezcla húmeda no se usan generalmen-
te con agregados ligeros, excepto en usos de pequeña esca- Vale la pena mencionar la fabricación reciente de una
nueva máquina para colocar concreto llamada “Blast-
la, tales como aplanados de muros con material lanzado.
mixer” (figura 42) que es simplemente una enorme lanza-
dora, formada por paletas, que usa tubos de un diámetro
de 150 mm y aire a baja presión en grandes volúmenes
Bombeo. para conducir la mezcla seca hasta la boquilla que contie-
Vale la pena recordar que el equipo de concreto lanza- ne el dispositivo de distribucibn de agua. Esta máquina es
do puede usarse como una bomba de concreto capaz de capaz de colocar hasta 50 toneladas de concreto por hora
proporcionar hasta 10 toneladas de mezcla por hora a ricantes están
a una distancia horizontal de 300 m. Los fabricantes están
lugares hasta 1 OO m arriba de la lanzadora. Se usan dispositi- de acuerdo en que no existe un grado muy elevado de
vos especiales para disminuir la velocidad en la boquilla compactación, pero sí, en que la introducción de una so-
(figura 4l),para producir concreto que contenga agregados brealimentación de aire a presión elevada en la boquilla,
hasta de 20 mm a una velocidad normal para concreto como con el lanzamiento de mezcla húmeda. puede pro-
bombeado. ducir concreto que se acerque a la compactación del con-
Para colocaciones a largas distancias y a niveles eleva- creto normal lanzado. Como esta máquina compite con las
dos existe una ventaja adicional: la mezcla no tiene que bombas en capacidad y cantidad, es posible que el concreto
ser “lubricada” para meterla a la manguera. Por esto es lanzado pueda competir con el concreto tradicional.

29
 de acero.

&mximad&ente 1
m de manguera de hule.

Zapato (Aliva).

Malla fina.

Canales renovables
-de hule (llantas viejas).

Caja.

Recipiente (Boulder).

FIGURA 41: Equipo de colocación (diversos tipos),

Tendencias.
La maquinaria para el concreto lanzado está aún en
etapa de desarrollo y los nuevos aditamentos, materiales e
innovaciones, están cambiando continuamente. La tenden-
cia actual está orientada hacia la especialización de una
máquina destinada para determinado uso (refractario, gran
rendimiento, etc.), en vez del desarrollo de una máquina
universal. Estas máquinas especializadas están siendo auto-
matizadas lo más posible y resistentes dispositivos electro-
neumáticos han eliminado en algunos casos a todo el per-
sonal, excepto al operador de la boquilla. Esto no es preci-
samente un buen logro.

30
 Capítulo III.

El personal y sus obligaciones;

precauciones de seguridad
La cuadrilla de lanzado. Operador del “Chiflón”
Debido a que la calidad del concreto lanzado depende 1. Ayudar al lanzador con el tubo de “Chiflón” de apro-
básicamente de los operadores, es necesario que estos se su. ximadamente 1.2 m de longitud y cuando menos
jeten a un aprendizaje y reciban instrucciones precisas de 20 mm de diámetro.equipado con una válvula para
para operar las máquinas. El sobrestante de una cuadrilla eliminar por medio de soplado los rebotes de la super-
debe tener experiencia de cuando menos dos años como ficie del trabajo, que están atrás del refuerzo y en los
ianzador. y su lanzador deberá haber trabajado como rincones.
aprendiz cuando menos por espacio de seis meses, con -.’ Ayudar al lanzador en cualquier otra forma, por
experiencia en trabajos de naturaleza semejante al trabajo ejemplo. en el caso de que deban cambiarse las mangue-
que vaya a desarrollar. ras de lugar, eliminar las bolsas de arena. aplanar la su-
La experiencia del lanzador de.berá demostrarse pro- perficie del concreto lanzado. eliminar el material del
bando su habilidad recubriendo tableros de prueba como rebote. cuidar de que no se presenten problemas tales
parte del programa de prueba antes de darle el visto bueno como fugas, bloqueos. movimiento de las reglas maes-
para hacerse cargo de algún trabajo.(Estos aspectos son tras, etc.. y actuar como mensajero y emisor de seriales.
tratados más ampliamente en el Capítulo 7).
La cuadrilla consiste en :
1 lanzador Operador de Lanzadora.
1 operador del chiflón (aprendiz de lanzador) 1. Asegurarse que la lanzadora está en excelente; condi-
1operador del lanzador ciones de trabajo.
1 operador de mezcladora 2. Regular el suministro de la mezcla de la lanzadora de
1 sobrestante acuerdo con las necesidades del boquillero en cuanto a
y varios peones que ayuden al movimiento de la mangue- presión y volumen.
ra, colocar andamios, mezclado, etc. 3. Asegurarse que el suministro de la mezcla no tenga
pulsaciones o que en alguna forma deje de ser regular.
FUNCIONES. 4. Asegurarse. revisando cuidadosamente todas las
conexiones, que no se pierda aire en las mangueras o <II
lanzador. la lanzadora.
1. Asegurarse que la boquilla esté en perfectas condicio- 5. Dirigir al operador de la mezcladora de acuerdo con sus
nes de funcionamiento, el forro fijo y sin desgaste, que necesidades y rechazar cualquier material que se haya
los chorros de agua estén libres y no tengan obstruccio- dejado por más de dos horas sin utilizar (una hora si la
nes, que las mangueras no tengan incrustaciones y estén arena estaba húmeda) o cualquier otra mezcla que con-
colocadas correctamente y que sus conexiones estén sidere no satisfactoria.
hechas en forma adecuada. 6. Sopletear todas las mangueras de material al detenerse
1
-. Asegurarse que la superficie que va a recibir el concreto el trabajo y vaciar el lanzador si la interrupción dura
lanzado esté limpia, libre de polvo, lechada, grasa etc., más de una hora.
(con excepción de las cimbras que se hayan recubierto
con aceite para moldes). Operador de la mezcladora
3. Asegurarse que se recibe el chorro de mezcla en un flujo
regular a la presión correcta y uniforme requerida. 1. Asegurarse que la mezcladora esté limpia y en condi-
4. Regular el control del agua para asegurar una compac- ción mecánica de primer orden. ésta deberá limpiarse
tación adecuada del concreto lanzado. bajo porcentaje diariamente.
de rebote y ausencia de revenimiento. 7 Mezclar el cemento y la arena en las proporciones pre-
-. ’
5. Deberá mantener la boquilla en tal forma que el con- viamente calculadas.
creto lanzado se proyecte lo más directamente que sea _3. Mezclar por lo menos durante un minuto, ya sea que
posible sobre las superficies, según lo permitan las con- se use una mezcladora de tambor o de olla.
diciones. Esto asegurará una compactación actecuada y 4. Rechazar cualquier cemento insano, que esté mal gra-
un bajo porcentaje de rebote. duado, de mala calidad o arena con un contenido de
6. Dirigir el chorro del concreto lanzado hacia las esquinas humedad mayor del 10 por ciento.
en una secuencia sensible, para tener la seguridad de 5. Por medio de un cribado cuidadoso, tener la seguridad
que se llenen los rincones con concreto sano y que de que no existen agregados grandes, pedazos de costa-
todo el refuerzo esté embebido en él sin formación de les de cemento,escamas de cemento o cualquier otro
bolsas de arena. material que pudiera bloquear la manguera si se deja
7. Dirigir al operador de la lanzadora de acuerdo con sus entrar a la lanzadora ya sea de la revolvedora o de los
necesidades y detener el trabajo cuando se presente montones de material mezclado.
alguna
- deficiencia en el abastecimiento. 6. Asegurarse que el cemento esté almacenado cerca y a la
8. Eliminar cualquier bolsa de arena que se forme y cual- mano de la máquina, sobre una tarima que tenga cuan-
quier área que tenga corrimientos de concreto o depre- do menos 150 mm arriba del nivel del piso y bajo
siones. techo.
9. Disparar el concreto con el espesor, alineamiento y su- 7. Asegurarse que la arena se almacene bajo techo y bajo
perficie requeridos. lonas, de tal manera que pueda drenarse libremente.

31
Sobrestante. cuando va a proporcionar la presión o cuándo va a dete-
El sobrestante tiene la responsabilidad de la termina- nerse la lanzadora por cierto tiempo.
ción satisfactoria del trabajo y actuar como coordinador y Cuando la cuadrilla de lanzamiento no pueda ver al lanza-
director. dor, deberá usarse un aparato de radio bidireccional, sil-
bidos o un individuo de señales, en cuyo caso deberá acor-
Organización del trabajo. darse una clave : normalmente dos silbatazos cortos signifi-
can “BIEN” y un silbatazo largo significa “‘PARE”. Rara
Para la obtención de una buena organización en el con-
vez se usan otras señales; un lanzador con experiencia
creto lanzado, se requiere una organización correcta del puede darse cuenta de muchas cosas por el comportamien-
trabajo, siendo esto responsabilidad del sobrestante, quien to o el “sonido” de la lanzadora.
debe programar el trabajo de acuerdo con las necesidades El único modelo confiable de un radio bidireccional es
y asegurarse que todo el equipo trabaje sin dificultades, uno que consiste en una unidad ligera para colocar sobre
tomando las precauciones necesarias y previendo las even- la cabeza (frecuentemente interconstrulda en un casco)
tualidades. accionada por batería recargable y con micrófonos y audí.
Es un caso frecuente que, debido al ruido del compre- fonos a prueba de polvo. Para ciertos trabajos refractarios
sor, al retumbar de la boquilla, o simplemente a la distan- son esenciales los audífonos.
cia, es imposible comunicarse por medio de la voz; por lo
que se hace necesario comunicarse mediante señales. En la PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
figura 43 se muestra un sistema de señales manuales: éstas
son señales del lanzador; el operador de lanzadora sola- Equipo protector.
mente necesita hacer señales al. lanzador para prevenirlo
El lanzador necesita protegerse de los rebotes y de la
nubes de polvo de cemento. Las piezas individuales de
rebote pueden pegar al boquillero a velocidades de 1%
“Conecte el agua” 0 km/h o más, por lo que es muy importante que el lanza.
Acción de beber “Aumente la presión
del agua” dor use anteojos de seguridad para proteger sus ojos.
El tipo de anteojos más popular son los de plástico que
se amarran alrededor, desechables. debido a que se recu
bren eventualmente con concreto lanzado o con lechada
de cemento y es antieconómico limpiarlos. Resulta má!
conveniente considerar que se usarán cuando menos ur
par de anteojos al día. por lanzador. Los anteojos de
“Estoy Mo” 0 “Ya
se arregló la obstruccih ”
vidrio tienen una mayor duración si se limpian con fre,
Pulgar hacia arriba o “La presión del agua cuencia pero proporcionan una visión borrosa debido 2
está bien ” o “La alimen- que se opacan po~ medio de las partículas que se adhie,
tación es correcta” ren. Los anteojos de vidrio no son recomendables a meno:
que se compruebe que sus cristales son antichoque y quí
no se empañan en el interior.
c-- *- En ambientes interiores y cerrados se requiere ventila
ción para la salud y comodidad del lanzador. Ocasional
“Conecte el motor” o ‘Au-
Acción circular del mente la velocidad del motor” mente es suficiente un pañuelo húmedo sobre la nariz )
dedo índice (movimiento rápido) o “Dis- boca, pero tan pronto el polvo se convierte en un proble
minuya la velocidad del mo. ma, deberán suministrarse respiradores. Los protectore:
tor” movimiento lento). de respiración contra atomizadores de pintura (por ejemplo
AJ el Duralair) son adecuados, pero es necesario cambiar fre
cuentemente los filtros. Una solución mejor que se emple;
con ventajas en cualquier trabajo desarrollado en un am
\
biente cerrado (túneles, chimeneas, hornos) es llevar un;
‘1 línea ligera de aire a través de un equipo especial de cabe
za (Figura 44a).
Acción de corte “Pare ” Se recomiendan guantes impermeables de ajuste flojo
\
hacia abajo también un casco protector bien ajustado, tanto para pro
teger la cabeza como para evitar que el cemento caiga a
)4 cabello. El mejor uniforme es un traje de calderero, que SI
ajuste firmemente al cuello y con pantalones de ajuste
flojo que caigan sobre las botas de hule (figura 44b).
Solamente el lanzador y el operador del chiflón necesi
tan equipo protector. Pero vale la pena recordar que lo:
granos de arena y las partículas que se encuentran en cual
Puño cerrado “Existe una obstrucción” quier corriente de aire son tan dañinas como aquellas que
salen de la boquilla; por lo tanto, se recomienda que tam
bién el operador de lanzadora use un par de anteojos.
& En todos los andamios de más de Sm de altura, y el
todos los andamios volantes, el lanzador deberá usar UI
arreo de seguridad.
Movimiento suave Vient 0
hacia arriba (palma “Eleve la presión ”
hacia arriba) Es imposible producir un buen concreto lanzado el
lugares expuestos al viento o a corrientes fuertes de aire
Movimiento suave Si existe alguna posibilidad de que se presenten vientos
hacia abajo (palma “Disminuya la presión” aunque sean moderados, deberán tomarse precaucione:
hacia abajo) para proteger la boquilla, el chorro y la superficie que
vaya a tratarse, para impedir que el cemento y los final
FIGURA 43: Señales del lanzador. sean sacados por el aire fuerte del chorro. A la intemperie

32
 del cu”‘“(/ 4

ta) Casco de ventilación forzada.

5. (b) Ur. lanzador con ropa y equipos adecuados.

FIGURA 44: Vestimenta protectora.

a veces puede ser suficiente un cono de metal ligero coio-

cado sobre la punta de la boquilla en su extremo.
Los vientos y. las corrientes también originan fisuras
por contracción debido al rápido enfriamiento del concre-
to fresco lanzado; a este respecto, los vientos son tan per-
judiciales como los rayos solares directos.

Lluvia.
El concreto fresco lanzado en lugares expuestos debe
protegerse contra la lluvia. Como el concreto lanzado tie-
ne una relación agua/cemento baja, es muy absorbente del
agua cuando está fresco; por ello, cuando se precipite una
fuerte lluvia sobre el concreto fresco lanzado, puede oca-
sionar deslizamientos o escurrimientos o, cuando menos.
reducirá su esfuerzo final.
Frecuentemente es necesario colocar pantallas y una
protección eficiente para eliminar el viento y la lluvia en
lugares expuestos.

Polvo.
Puede crearse una gran cantidad de polvo con el proce-
so del concreto lanzado; por esta razón, no deberá dejarse
descubierta ninguw maquinaria delicada en las cercanías,
o bien deberá sacarse fuera del área de trabajo cualquier
maquinaria que se localice cercana a la obra. Deben tomar-
se precauciones para eliminar el polvo y los pedazos voláti-
les de rebote.
No deberá usarse el concreto lanzado sin la debida pro-
tección en lugares que tengan tránsito intenso.

33
Capítulo IV

Técnicas

Fijado del refuerzo. para fijar el emparrillado. En ciertos casos. por ejemplo cn
la reparación de túneles y muros marítimos, puede ser
La figura 45 muestra los sistemas correctos e incorrec- necesario usar anclas de expansión, anclas inyectadas de
tos para fijar los refuerzos. Cuando se recubren dos o más diferentes tipos de patente y anclas profundas inyectadas,
emparrillados de refuerzo, el emparrillado exterior no de- con objeto de asegurar la malla y otros refuerzos.
berá fijarse directamente frente al emparrillado posterior,
debiendo escalonarse para permitir que el emparrillado
posterior pueda recubrirse sin ninguna interferencia. No Almacenado de los agregados.
deberá aceptarse la situación que se muestra en la figura No es necesario que los agregados estén perfectamente
4Sa; sin embargo. es aceptable el espaciamiento de las secos: de hecho, ciertos agregados refractarios y ligeros
varillas que se muestra en la figura 45f. Es mejor aún usar necesitan humedecerse previamente, pero los montones de-
el sistema de doble recubrimiento que se muestra en la berán estar situados en un lugar en donde puedan drenar
figura 45g; el emparrillado posterior del refuerzo está em- libremente y no ser inundados por agua freática. Esto se
bebido dentro de la primera capa, la cual es cepillada y aplica especialmente a la arena, que deberá mantenerse en
humedecida, después de lo cual se fija el segundo emparri- su condición óptima, cubriéndola con lonas, permitiendo
llado de refuerzo y se aplica la segunda capa de concreto en esta forma, que el viento circule sobre el montón, pero
lanzado. impidiendo que la lluvia la humedezca.
Siempre que seá posible, las varillas no deberán empal- El lanzador es responsable de revisar que la arena sea
marse o colocarse una junto a la otra, como se indica en la de buena calidad para el concreto lanzado, debiendo tener
figura 45b, sino que deberán espaciarse como se indica en un módulo de finura de 2.4 a 3.2 con no más del 2 por
la figura 45h, en la cual se mantienen las longitudes de ciento de material que pase por lamalla No. 200 (75 micras)
traslape reglamentarias, separándose las varillas cuando (ver figura 7). Con experiencia, un buen lanzador puede
menos, 50 mm. En general, las varillas paralelas no deberán decir simplemente al oprimir algo de arena en su puño, si
colocarse a menos de 65 mm de distancia entre sí. es apropiada y contiene el porcentaje necesario de hume-
Cuando se usen arenas en el concreto lanzado, las vari- dad; la arena deberá ser abrasiva al tacto, no tener polvo,
llas deberán mantenerse, cuando menos, a 12 mm de la no tener partículas suaves o tener exceso de limo. Cuando
pared de la cimbra, y esta distancia deberá incrementarse a se abra la mano, la arena no deberá fluir libremente ni
50 mm cuando se usen agregados de 20 mm. (Figura 45d formar un solo terrón sino que deberá desmoronarse en
Y eI. tres o cuatro módulos separados.
El emparrillado deberá traslaparse en 1 1/2 cuadros en El contenido máximo de humedad en la arena debe
ambas direcciones para proporcionar un efecto de trama estar comprendido entre el 5 % y el 8 %. Si la arena
(figura 45j). está demasiado húmeda, bloqueará la manguera y formará
La figura 46 muestra los diversos métodos normales capas de mortero dentro de la lanzadora; pero si la
b s 65
--i r-
0
om

0 -. Jy
l -l cl2 Con agregado grueso.
7/,//// / /’ / / ’ f C o n a r e n a . /, /,‘,I , J-

b) (b)
Sistema incorrecto.

i.‘.‘\ jiizEi 3F

(0 (0) Ch) (1)

Sistema correcto.

ETCURA 45: Formas correctas e incorrectas para fijar el

refuerzo.

35
 300 mm

a) G a n c h o fila- b) Grapa\ en ma-

d o r cn mamposlc- dera.
ría. tabique o roca
fisurada.

1. Volumen: 0. I 20 mJ

FIGURA 47: Cuja de acero o mdera para dosiflcaciós

Las dimensiortes solI iflleriures.

La figura 47 nos muestra una caja típica de dosifica

ción para producir una mezcla de 1:3.5 por volumen
c) Para concreto pueden hacerse una serie de estas cajas, cada una que CC
0 roca, tomillos con d) Pernos colocados
roldanas o clavos alternativamente, por
rresponda a una diferente mezcla y marcarse clarament
que SC fijan sobre medio de disparos con como tal. La caja ilustrada de 120 litros se llena con aren
taquetes. clips flexibles y rol- que después se mezcla con un bulto de cemento. Las d
danas. mensiones de la caja están basadas en la presunción de qu
un bulto de 50 kg de cemento Portland ordinario contien
apenas algo menos de 35 litros. Se considera que 1
anterior sucede empleando arena húmeda. La arena con u
contenido de humedad del 5 al 8 por ciento puede abur
dar del 20 al 30 por ciento arriba de su volumen suelt
seco por peso unitario y una mezcla de 1:3.5 dosificad
en esta forma, usando arena húmeda, puede muy bien S[
equivalente a una mezcla de 1 :3 usando arena seca. Es1
mezcla se coloca después en el lanzador y se lanza a s
lugar, pero debido a la presencia de rebote, que puede .w
desde 5 hasta el 50 por ciento. la mezcla que llega podr
e) Tuerca solda- f)-g) Placa soldada al acero tener proporciones de 1:2.5. Entonces con una mezcl
da al acero. y doblada sobre la malla por volumen de 1:3.5 se espera obtener una mezcla cok
cada en el lugar de 1:2.5. Es esencial que lo anterior I

T
tome en cuenta al redactar las especificaciones; incluya
do que debe dejarse una tolerancia apropiada de acuerd
con la naturaleza del trabajo y el porcentaje que se esper
de rebote.

Mezclado.
El equipo de mezclado deberá ser capaz de mezcli
h) Acero fijado: perforaciones hechas a dlsparos o
completamente la arena y el cemento de manera que 14
agujeros perforados a travk del miembro. granos de arena se recubran por completo en una cantida
suficiente para mantener un suministro constante al lan
dor. La mezcla deberá cribarse para impedir la inclusiá
FIGURA 46: ArzclQe del refuerzo. de piedras, costras de la revolvedora. pedazos de costa!
de cemento, etc. El mezclado a mano es bastante acept
ble siempre que sea económico y se recomienda para me
arena está demasiado seca, el cemento no se adherirá a los clas de materiales ligeros y refractarios.
granos de arena al mezclarse, lo cual producirá una separa- Las cribas de malla de alambre tejido varían desde
ción excesiva en la manguera. mm, y mallas de metal desplegado de 6 x 32 mm, has
Cuando la arena que se va a emplear está demasiado cribas cuadradas vibratorias de 20 mm, dependiendod
húmeda, generalmente no es práctico tratar de sacarla, tipo de trabajo y de las especificaciones del agregado.
siendo mejor mezclar la arena húmeda con arena seca su-
ministrada especialmente para ese fin, o adicionarle ceni- El lanzador y sus responsabilidades.
zas volantes (máximo 15 por ciento del peso del cemento). Las técnicas del centro de concreto lanzado giran aln
dedor del lanzador, que es el director del equipo. 1
Dosificación. experiencia es la calificación del director y solamente pc
Se prefiere y se recomienda la dosificación por peso, experiencia sabrá cómo efectuar el trabajo, por lo que I
pero la dosificación por volumen es adecuada si ocasional- indispensable un tiempo regular de aprendizaje para I
mente se calibra el equipo por peso. Frecuentemente los canditito a lanzador (Capítulo 3).
agregados ligeros se dosifican mejor por volumen, ya que Al iniciar un trabajo, el lanzador tiene que defm
su densidad depende mucho del grado de humedad que ciertas necesidades para la realización del mismo, ti
tengan. c o m o el tamaño de la boquilla que se requerirá, la coloc

36
 ción de las reglas maestras que mejor se adapten al progra-
1ma de colocación del concreto. lugar donde SC inicie el
trabajo h otros. Por lo que se refiere al refuer que se
necesite. espesor del concreto especificado y el terminado
deseado. no son decisiones que le corresponda tomar. pero
sí afectan en la elección de lanrador y boquilla. su se-
cuencia de colocación v la posición de reglas maestras 0
alambre> para la colocación.
Generalmente. la colocacii>n se empeLará de ia parte
inferior hacia arriba. recubriendo el refuerzo en tal forma
que lo envuelva completamente en el concreto lanzado. no
permitiendo que se formen concentraciones dc material de
rebote. Colocari sus reglas maestras de tnanera que el re-
bote pueda escapar a trav6s de ellab.
El lanzador deberá dirigir al operador de la lanzadora
por Males manuales. (figura 43 jen todo lo relacionado
con el volumen > la velocidad del chorro de concreto
lanzAdo requerido. Si el chorro es demasiado fuerte, debe- 0.45 a 0.6 n,
rán bajarse la presión y la velocidad del motor (en el cabo &---- - - - - -
de lanzadoras de alimentación de rueda o de tambor rota-
torio) reguladas para producir el chorro más apropiado: si
el material sale simplemente de la boquilla. deberá incre-
mentarse la presión. Si se presenta algún problema para
obtener un chorro satisfactorio. es muy probable que la
causa sea una combinación del tamafio de la salida, del
tamaiío de la manguera y del tamatio de la punta de la
boquilla. Todos estos factOreS contribuyen al delicado
problema de la “alitnentaci6n” correcta de la boquilla y es
de la incumbencia del lanzadorla selección de la mejor
combinación. Los fabricantes de lanzadoras pueden sumi-
nistrar una información sobre rendimiento y dar recomen- FI(;(!RA 48: Uso twrrccto de la boquilla El diugruriw
daciones para cubrir todas estas combinaciones. Es po- irzferior da el tamaño aproximado de la vuelta(ver también
sible que para un sólo trabajo se requieran dos combina- la jigura S?).
ciones diferentes de salida-manguera-boquilla. por ejem-
plo. el trshajo de recubrimiento de una pared estructural
de bastante espesor con una capa de huen acabado de 20 abierta. deberá remediarse incrementando la presión del
mm. aplanada. colocada para lucir como cara csterior. agua.
El lanzador está ahora listo para iniciar su trabajo. Si
está lawando sobre concreto deberá sopletear el área con
Colocacibn un soplete de aire-agua para humedecer la superficie. Esta
El lanzador deberá elegir la boquilla más apropiada ,(cnica es aconsejable también cuando se lanza sobre ma-
para el trabajo. Suponiendo que esté satisfecho con la clara, arcilla. tierra, roca o acero.
lanzadora y el material,empez.arri de acuerdo con el si- La manguera se conecta ala salida de la lanzadora y ya se
guiente orden : puede empezar la operación.
1. Revisará que los tubos estén vacíos. conectándolos di- El lanzador mantendrá la boquilla hacia abajo, con el
rectamente al suministro de aire equipado con un manó- suministro de agua completamente abierto, estando ya en
metro de presión; la mayoría de las lanzadoras están condiciones de efectuarse la mezcla con el material. Al
equipados con una toma cerca del manór,letro, para este llegar el flujo de material, rápidamente se regulará el sumi-
propósito. Conectará el aire. y de acuerdo con la lectura nistro de agua y dirigirá el chorro hacia la zona de trabajo,
del manómetro, determinará si los tubos están vacíos o regulando posteriormente el agua conforme se vaya necesi-
no. Si el manómetro muestra una lectura mayor de 70 tando, manteniendo la boquilla entre 0.6 y 1.2 m de la
kN.‘m2 los tubos están sucios; si la lectura es superiora 140 superficie del trabajo y moviéndola rítmicamente en una
kN/m2 los tubos tienen mucha incrustación. Los tubos su- serie de vueltas de lado a lado y de arriba hacia abajo
cios deberán limpiarse doblándolos, torciéndolos o golpeán- (figura 48) con objeto de lograr un trabajo uniforme du-
dolos ligeramente y sopleteándolos; los tubos de acero (que rante el IanLado. Deberá observar el concreto impactado
a veces se usan) solamente pueden limpiarse correctamente recientemente, regulando ocasionalmente el agua para pro-
con desincrustadores especiales para tubo. ducir una superficie sedosa, brillante.
Al presentarse alguna irregularidad en la alimentación
2. Conecte los tubos sin dobleces y con la menor cantidad del material, o un adelgazamiento de la corriente, deberá
posible de curvas. desviarse la boquilla de la zona de trabajo hasta que la
3. Examine el patrón producido por el dispositivo de dis- alimentación se normalice.
tribución de agua con la válvula del agua abierta, habiendo En caso de que se desviara súbitamente el flujo del
quedado desconectada, de ser posible, la punta de la bo- material de la boquilla, indicando un bloqueo parcial o un
quilla, y teniendo cuidado de mantener la boquilla hacia desgaste en la punta de la boquilla, o que el “abanico” de
abajo para impedir que el agua fluya de regreso al material agua sea asimétrico, deberá detenerse el trabajo y la parte
de la manguera. defectuosa deberá limpiarse o reponerse.
4. Examine el “abanico” producido afuera de la punta de El curso del trabajo se encuentra ahora en manos del
la boquilla por el dispositivo de distribución de agua con lanzador y éste debe dirigir al operador de lanzadora para
el aire comprimido que pasa a través de la boquilla a la regular el suministro (velocidad del motor), incrementan-
máxima presión de trabajo. Los dispositivos de distribu- do o reduciendo la presión. La velocidad a la cual pueda
ción de agua que estén defectuos& deberán limpiarse o trabajar el lanzador regulará el tiempo necesario pa-
reponerse. Una presión insuficiente de agua, diagnos- ra el trabajo y su habilidad y minuciosidad determinarán
ticada por la producción de un “abanico” hue- la calidad del trabajo. Las diversas técnicas que se pueden
co o un simple chorrito de agua con la llave completamente emplear se describen enseguida.

37
 1 ) F1 concreto l a n z a d o
se forzó atrás de la varilla
por la alta velocidad 1’ va-
riación de la dirección.

2) La parte posterior dc
la varilla está complcta-
mente rellena.

L:
3) La parte superior de
la varilla todavía está sin
recubrimiento.

Mezcla caída r 1
que no subió.

A. Correcta (bo- 4 ) ‘Rrcubrimiento

quilla ccrcana). perfecto.

Hacia arriba.

1) Impacto suave. uni-

direccional, ocasiona un rc-
cubrimiento sol,rc la varilla.
.--
- - - - - -.,‘@* _ _ - - - _
\ ._,/
7r/ ;/ /// //
<í .h / /
2) Recubrimiento grueso.

3) I’ormacih de una
bolsa dc arena.

B. Incorrecto.
í boouilla
dèha’siado 4) La fisura por contracción
Hacia abajo, salida. alejada). se forma en la sección debilitada

FIGURA 49: Precuuciones sencillas para trabajos hacia FIGURA 50: Los efectos de una operacih de boyuililr
arriba y hacia abajo. correcta e incorrecta

Lanzamiento vertical. Ilustración de algunas técnicas.

Cuando el punto de colocación esté a cierta altura arri- La figura 50 muestra como el refuerzo puede embeber
ba del lanzador, las mangueras deberán sopletearse antes se en el concreto lanzado y se ilustran los resultados de UI
de parar el trabajo pues de otra manera la revoltura en las recubrimiento descuidado. Estos diagramas se siguen en Ir
mangueras caerá hacia abajo hasta el extremo inferior al figura 51 que muestran al operador del chiflin
faltar la presión y ninguna presión que se aplique poste- quitando las bolsas de rebote delante del lanzador con 1 1
riormente será capaz de moverla. Esta situación se presen- chorro de aire.
tará también en cualquier caso en que exista una La figura 52 muestra una sección de un muro vertia
obstrucción en cualquier lugar de la parte superior de la durante el proceso de relleno en la que se aprecia la cola
manguera (figura 49). Es una buena práctica duplicar la cacián del concreto lanzado en la orilla y muestra tambiá
manguera con objeto de mantener una continuidad en el al igual que la figura 48, cómo la forma y el movimienl
trabajo mientras que la manguera obturada se vacía. de la boquilla permiten que el material de rebote ca@
En forma semejante, para el trabajo hacia abajo, en que obteniéndose un trabajo correcto.
la obturación no es tan factible, es mejor efectuar una En la figura 53 se muestra la manera de formar colum
“vuelta” en la manguera para impedir pulsaciones. Esta nas y se indica cómo se fijan las reglas maestras para obtc
vuelta permite que la revoltura quede suspendida correcta- ner esquinas bien perfiladas y evitar almacenamiento d
mente en la corriente de aire. material de rebote. Las reglas maestras actúan como un

38
 Operador del
Chiflón.

Area de impacto. Area de rebotes

- - - - - - - - - ----)

Chillón elimi-

\/ \
EI material dc
t., rebote cae libremcn-

FIGURA.52: Colocaci& de abajo hacia arriba. La orilla

superior del concreto lanzado debe mantenerse a un án-
,&&l:~~*

gulo no menor de 45”

/ o i@

’ -&&

-pJfJ’oo
Lxtremo
aplanado. Chiflón
FIGURA 51: El uso correcto del chiflón. El operador del
chijlón trabaja precisamente delante del lanzador.

:---- ----Y
I
DI\_ - __ - -_ J
Etapa 1
Foimación de las e+
auinas

Salidá del ma-

tras en ángulo. para

trabajo de alta cali-
dad.

Arreglo.general e las
reglas maestras para una columna.

FIGURA 53: Construcción de columnas por medio de

reglas maestras.
 Salida del material de rebote.
.3 \ b

Hloquc separador de plástico.

Riel para las rcglah,ama-
rrado al refuerzo.

Tramos dc concreto lanzado, colocados a la profundidad

correcta que se han dejado endurecer y se usan como maestras

Alambres

Templador con roscas

opuestas

“\ Cuchilla cortadora

Templadores.

CdI Nivelado con alambres.

FIGURA 54: Las reglas maestras para superficies planas. cimbra para moldear la orilla del concreto lanzado. Debe
existir un espacio abierto a un lado de ellas para que per-
mita el escape de la presión de aire. El ajuste de las reglas
maestras a las paredes planas, o pisos, se muestra en la
figura 54; así como el espacio para permitir escape del
material de rebote. Sin embargo, con frecuencia se usan
muestras de concreto lanzado en la forma en que se indi-
ca, no siendo éstas muy exactas.
Otro método eficiente y muy usado en relación a las
reglas maestras para lograr acabados planos y a plomo es el
de usar un alambre de piano tensado y remover el exceso
de concreto lanzado con una cuchilla (Figura 54d).
Un lanzador experimentado puede tlecir, por la apa-
riencia del concreto lanzado, si está correcta la aplicación
1. Capa superior conforme avanza el trabajo. En general, la superficie del
i-.. _; concreto lanzado en el área abajo del chorro, muestra un
- húmeda rica en cemento.
, I reflejo sedoso, brillante, si la hidratación es correcta: una
: : -3’ , .
,I. I 2. Capa de transición.
apariencia ondulada húmeda, si el concreto estuvo dema-
siado mojado; y una aparkrcia granular, arenosa, si fue
-5
: < 3. C;rp perfectamente demasiado seco. Para una correcta hidratación, el consu-
’ compactada mo total de agua deberá ser aproximadamente de 320
.
i;.: litros por metro cúbico de mezcla. Se hace notar que
.f ’ ’ ;,
esta cantidad de agua es mayor a la necesaria debido a la
~W/~~~~fi “pérdida” de agua por aspersión.
El concreto lanzado inmediatamente después de su co-
FIGURA 55: Vista de uua sección de concreto lanzado. locación se muestra en la figura 55.

40
 (a) PILASTRAS 0 VIGAS INT1:GRALF.S
CON l<L TECHO.
Sc colocan primero los lados. cn seguida cl
arca principal. y la cara al último.

(b) ARI-A DI,. FUGAS. ”

Colíquecc un tubo dc plástico dentro dc la fuga.
1. Lance el cowreto alrededor del arca del t u b o y d&jclocndurcccr.
3. Lance cl concreto en cl tubo con una mezcla dc fraguado rápido.
3. Quite cl tubo y tapone cl agujero con mortero dc fraguado ripido

4
(d: Rl-.PARACION DI: HUI’COS.
(c) MURO ESTRUCTURAL CON ACABADO APA-RLNTL. 1. Concreto descascarado en la zona de refuerzo.
1. Use concreto lanzado que contenga agregados gruesos 7 Quite las partes sueltas
hasta un espesor de 12mm de la línea de acabado. 3. Coloque una cantidad mayor qus la
2. En cuanto el concreto inicie su fraguado manifestado por del hueco.
la pérdida de brillo, corte la cara hasta 25 mm con la llana. 4. Corte el sobrante cuando estí’ semi-
3. Coloque la capa final con concreto lanzado con agregado endurecido.
fino.
+ +

(e) SECUENCIA DE COLOCACION ALTI-RNADA.

Un ancho ideal es 1.5 m especial- Viga
mente en plafones

FIGURA 56: Secuencia para la colocación (diversos).

En la figura 56 se ilustran varios casos resueltos. Estos

están relacionados principalmente con las secuencias de
colocación. Los ejemplos que se incluyen son: pilastras,
zonas de fugas de agua (tubo y tapón), la terminación o
acabado de paredes estructurales (con relleno y su recor-
te).
En general, cuando se coloca el concreto en superficies
3 4
planas o curvas usando reglas maestras (pero no alambres)
se emplea la secuencia alternada de colocación descrita en
la figura 56e. (f) SECUENCIA EN UNA ALBERCA

41
 Las albercas o los tanques de almacenamiento general-
mente se construyen con la secuencia que se muestra en la
figura 56f, usando las líneas maestras de alambre.
Los lanzadores tienen frecuentemente la costumbre de
picar el concreto; es decir. introducir una varilla de medi-
ción (frecuentemente un alambre de malla) en el concreto (a) Obstrucción
ya lanzado, todavía húmedo, para determinar su espesor;
este sistema deberá evitarse de ser posible, debido a que la
varilla al ser introducida, deja fallas en el concreto que
raramente sanan por completo y pueden ocasionar proble-
mas. especialmente en las albercas.

(b) Reglas a escuadra.

Rebote.
El rebote es una dificultad que se encuentra al usar
concreto lanzado. Es muy raro encontrar un lanzador
que haya aprendido a controlar el rebote del material en
cualquier condición.
El material de rebote son agregados que no se adhieren
al respaldo donde se lanza el mortero, al refuerzo o a la
capa de concreto lanzado en sí y que retachan fuera del
área de colocación en forma suelta. La proporción inicial
de material de rebote es alta si el chorro se dirige contra la
cimbra o el refuerzo; sin embargo la formación de una
capa de colchón sobre la forma (ayudada por un ligero
exceso inicial de contenido de agua) reduce notablemente
la cantidad de material de rebote. Por lo tanto, las seccio-
nes gruesas tienen los porcentajes más bajos de material de (c) Colocación superior.
rebote y las secciones delgadas. los mas altos de todos.
FIC-URA 57; Formación de bolsas de material de rebote.
El porcentaje de rebotes en cualquier situación depen-
de de:
y el adiestramiento del lanzador acerca del efecto que
presión de agua pueda tener sobre el por ciento de rebote, la variación dc
la eficiencia de hidratación: lanzador la distancia de disparo o la velocidad en la boquilla. Er
1 diseño de la boquilla teoría, ninguna boquilla, cualquiera que sea su tamaiic
la relación de agua/cemento: diseño de la mezcla deberá estar a mas de 1.20 m. ni a menos de 0.60 m. de
lanzador punto de impacto. Sin embargo, ciertos trabajos se hat
arenas más grue- ejecutado desde distancias dc más de 1.80 m. pero no exis
granulometría de la arena: sas = más rebote ten registros de sus porcentajes de rebote.
‘capacidad del En beneficio de una buena calidad del trabajo, el mate
la velocidad de la boquilla: compresor rial de rebote no deberá usarse nuevamente en la lanzadora
tamario de la boquilla por otra parte, no vale la pena gastar energías en recolec
lanzador tar el material de rebote, pues resulta más costoso que e
valor del material rescatado. Sin embargo, con mezcla
el ángulo y distancia del impacto: límites de acceso más pobres (relación cemento-arena 1 :4 a 1 :S), pued
lanzador usarse el material de rebote fresco -sin contaminar- en 1,
especificaciones mezcla, como un agente secador si la arena está húmeda
el espesor de la aplicación: del trabajo pero solamente cuando la resistencia que se espera de
concreto lanzado no sea muy alta.
í lanzador
y, en primer término, la habilidad del lanzador. “Bolsas” de material de rebote.
En seguida damos los porcentajes típicos de material de A veces sucede que el material de rebote no cae mu:
rebote. lejos del punto de impacto, sino que se junta en una “bol
sa” y es factible de ser cubierto con concreto lanzado
Superficie Por ciento de ma- fresco. La “bolsa” de material de rebote resultante, contien
terial de rebote. mortero sin compactación e insuficientemente hidratadc
Piso 0 losas 5a 15 débil, que puede ser perjudicial para la calidad del trabajI
Muros verticales o con pendiente 15a30 y debe evitarse en casos como: estructuras para almacena
Trabajo en plafones. 25 a 50 agua, estructuras con solicitaciones de esfuerzos, estructt
La reducción del por ciento de material de rebote es ras presforzadas y todo trabajo de protección externa.
una consideración primordial en la eficiencia y la econo- La formación de “bolsas” de material de rebote se deb
mía. El análisis de la composición-del material de rebote a tres causas principales que se ilustran en la Figura 57: la
muestra que, en general, no estaban suficientemente cu- obstrucciones ocasionadas por el mismo refuerzo, las regla
biertos con cemento, o bien, estaban insuficientemente maestras a escuadra y la colocación superior. Esta
mojados en la boquilla; pero el hecho de que se presentan pueden presentarse aún cuando el lanzador esté usand
rebotes aún con máquinas revolvedoras húmedas, muestra la presión y la distancia de disparo correcta y se teng
que el mezclado apropiado y la humectación no forman cuidado para eliminar las acumulaciones de material d
una solución completa. rebote.
Recientemente se ha descubierto que para reducir el La obstrucción (figura 57a) es un problema que se pn
rebote de partículas, debe elevarse la presión del agua senta solamente con el refuerzo de más de 10 mm (3/g”
(mas de 700 kN/m’ ) con el objeto de asegurar una hidrata- de diámetro: el lanzador deberá tener cuidado al rea
ción adecuada del material, boquillas intensificadoras para brir varillas mas gruesas; las varillas de 40 mm (1 1/2”) d
alinear y compactar el chorro, aditivos para reducir la ten- diámetro se consideran como el límite para el trabajo co
sión superficial e incrementar las propiedades humectantes concreto lanzado.

42
 El tanque en el centro de
la j¿xografía actha como
un separador de agua, re-
ceptor de aire y eliminu-
dor de pulsaciones. Ol!
sérvese también la criba y
I- --:.. .J- ___^_,. >-^ ^

Las reglas maestras a escuadra (figura 57b) deberán evi- sión máxima del aire para expulsar el material de obstruc-
tarse proporcionando una liberación de presión al pie de la ción, que será conducido manguera abajo y puede salir
regla maestra. como un proyectil con una detonación considerable en la
La colocación superior (figura 57~) es una falla del boquilla. Con mangueras de gran diámetro, una obstruc-
lanzador : debe tener cuidado de no disparar sobre nin- ción que sale de la boquilla puede levantar a un hombre
gún material de rebote atrapado, pero deberá exigir al del piso.
operador del chiflón que lo elimine. Un operador de lanzadora experimentado puede prede-
Las “bolsas” de arena o las Capas de arena pueden ser cir cuándo va a presentarse una obstrucción pues ésta va pre-
ocasionadas por un mal funcionamiento del equipo, por cedida de un súbito ruido del motor conforme se eleva la
ejemplo, pulsaciones bruscas, o bien, por el ajuste inade- presión misma que es registrada por el manómetro. La
cuado de la válvula de agua en la boqüilla por obreros sin reacción inmediata del operador de lanzadora, en caso de
experiencia. Esto también deberá eliminarse. que la obstrucción no tienda a eliminarse por sí misma,
debe ser cortar el suministro de aire y sacar todo el aire
DbStnrCCiOllW. de la lanzadora. Si este tratamiento con alta presión no des-
tapa la manguera obstruida, se recomienda mantener la
Si todo el conjunto está limpio, seco y libre de material presión y recorrer la manguera alejándose del lanzador
sin cribar, no puede presentarse ninguna obstrucción.
Cuando éstas se presentan en el material de la manguera la palpándola con las manos. (Es aconsejable que un ayudan-
causa es generalmente una de las siguientes: te esté listo para cortar el suministro de aire). La mangue-
ra deberá estar rígida precisamente en el punto de la obs-
(a) partículas demasiado grandes en la mezcla (agregados trucción y de ahí en adelante estará blanda, lo que se
de mayor tamaiío, cemento defectuoso) capas endurecidas detecta, como ya se dijo, palpándola con la mano; una vez
de cemento, pedazos de costales de cemento que penetran localizada la obstrucción, flexiónese y golpee con un mar-
en la manguera: tillo la manguera en el área de la obstrucción para liberar
(b) arena muy húmeda; el bloqueo.
(c) arena muy seca; No es muy frecuente el bloqueo en las uniones de las
(d) agua que entra por las uniones de la manguera; mangueras, cuando se presente una obstrucción en la
(e) agua o aceite en el aire comprimido. unión, debe eliminarse toda la presión en la manguera
La causa (a) se elimina por un cribado cuidadoso. antes de tratar de aflojar la unión, y limpiarse picando con
La causa (b) se elimina por una protección cuidadosa un desarmador, flexionando la manguera precisamente
de ?!r arena en el lugar y revisando las entregas de arena. atrás de la unión y aplicando aire a presión.
La causa (c) se elim.ina revisando el contenido de agua Cuando las obstrucciones se presentan cerca de la bo-
en la arena y humedeciendo la arena antes del mezclado. quilla, el lanzador puede frecuentemente eliminarlas fle-
La causa (d) se elimina haciendo las conexiones apro- xionando temporalmente la manguera para elevar la pre-
; piadas de la manguera y envolviendo o protegiendo de sión de suministro y enderezando la misma. Si este procedi-
icualquier manera las uniones. miento tiene éxito, el sonido de “trompeteo” resultante
~ La causa (e) solamente puede eliminarse con el uso de indicará al lanzador que todo está en orden.
~separadores centrífugos en el suministro de aire o por el
uso de un tanque separador (figura 58).
El agua en las mangueras de alimentación es sorpren- Juntas.
dentemente comiin, especialmente en túneles en que el Para el uso satisfactorio del concreto lanzado en la
aire tiene frecuentemente una humedad del 100 por cien- construcción y protección, es necesario efectuar juntas de
to. construcción y juntas diarias. (Figura 59).
Destapar una obstrucción puede ser muy peligroso sin La junta 3 es la junta diaria o junta de construcción
las precauciones apropiadas. El método normal es quitar la normal. El concreto lanzado se dispara para formar una
presión en la lanzadora, desconectar el material de la man- orilla en forma de cuña en un ancho de 230 o 300 mm.
guera, revisar que la obstrucción no esté en el cuello de para espesores hasta de 7.5 mm y con un ancho proporcio-
ganso y sopletear el cuello de ganso. La manguera se coloca nalmente mayor para espesores más grandes. La superficie
después en la conexión para sopleteo y se conecta la pre- inclinada del concreto lanzado se cepilla para quitar la
 23Oto3OOmm
------.- --+

(3) Junta normal.

c I:I concreto l a n z a d o
frac0 \~c revuelve con la mezcla
Mezcla con aditivo rctardante. con aditivo retardante.
i .‘.,...’
‘-. r

(4) Junta monolítica.

(5) Junta recortada.

nata y el material de rebote, dejando que fragüe. El con-

creto no se corta o se aplana en ningún momento. Antes
de iniciar nuevamente la colocación del concreto con un
chiflón de aire-agua, se humedece nuevamente. Toda la
superficie inclinada se cubre con concreto lanzado fresco,
en cuanto sea posible, y el espesor de la capa se empieza a
formar de ahí en adelante.
Las juntas 1 y 2 se tratan en forma similar; éstas pern$ten
hacer un trabajo de juntas más regular. La junta 1 es fre-
cuentemente inevitable cuando el concreto termina en una
regla maestra en un tramo.
Las juntas 1, 2 y 3 pueden mejorarse aún más cubrien-
do la superficie inclinada con un agente de unión antes de
continuar con el lanzamiento del concreto. Puede usarse
Vandex, resina epóxica o un polivinil acetato o adhesivo
de látex.
(6) Junta Ilorizontal de La junta 4 es una Solución sofisticada, y consiste en
com[>resión (obligatoria en re- colocar la última mezcla del día de fraguado retardado. Al
cubrimientos refractarios). día siguiente se coloca concreto normal lanzado sobre la
junta de concreto con retardante que aún está en estado
FIGURA 59: Junta de construcción al final de un día de plástico, permitiendo que se forme una junta casi homo-
trabajo. génea. Es necesario tener experiencia para obtener éxito.
 25
Pt Sellador
1’ t

acabado de superficies. ’

(b)

FIGC’RA 60: Juntas de expansión para estructuras de al-

tttmetwtnietlto de liquidos (dirnettsihes ett mm).

(1)) LLANA DI- MANCO LARC; PARA KASI’AK.

FIGLIRA 01: Fisums producidas por el aplanado.

-F $--Ji&+
Kel~uerzo dc acero
La junta 5 se usa para trabajos marítimos y es la misma (c) LLANA Dk MANO.
que ta junta 3, a excepción de que la superficie inclinada
se ha quitado picándola suavemente para impedir una po-
sible falla de la junta debido a contaminación por sal de
dicha superficie.
La junta 6 se usa cuando et concreto se encuentra bajo pero dentro dc una tolerancia de rugosidad con relaciOn a
una compresión fuerte o intermitente; este tipo es obliga- tas maestras de f 5 mm (3 mm en trabajos finos).
torio (BS4207) para juntas horizontales o circunferencia- Et aplanado tiende a producir grietas al restregar ta
les en revestimientos refractarios, y debe formarse con mu- capa superior (figura 61). Las llanas de acero tienden a
cho cuidado impidiendo ta acumulación de material de causar más daño que las de madera, pero son de aceptarse
rebote; en términos generales no se recomienda. siempre que se lleve a cabo uno de tos siguientes trata-
mientos finales.
Juntas de expansión y contracción. 1. Cepillado con un cepillo o brocha dura que produzca un
“efecto de cepillado” suave.
Para estructuras normales es apropiado rellenar tas jun- 1. Aplanar con un pisón de acero de plástico para produ-
tas con compuestos especiales para ello. Así. para estruc- cir una superficie lisa, uniforme; o con un pisón de madera
turas que almacenen líquidos, se usan tas juntas que se para producir una superficie más suave, más “granulada”.
muestran en la figura 60. Et sellador debe ser un etastóme- 3. Efectuando un recubrimiento “relámpago” del área con
ro aprobado o un compuesto similar (&ase apéndice 7,CP una capa de concreto lanzado uniforme, delgada (3mm)
7007). (se hace normalmente con una arena más delgada y más
húmeda que ta normal). colocándola cuando menos cuatro
Acabado. horas después de haber terminado ta base de concreto.
La capa superior rica en cemento está húmeda, y por lo Este recubrimiento “relámpago” puede dejarse tal como
tanto inestable, por 10 que, al secarse, se presentarán fisu- se coloca si su acabado es satisfactorio. o bien puede cepi-
ras de contracción, (grietas caprichosas o tocas). llarse ligeramente como con et ” acabado correcto de
Si et concreto se deja “en reposo” se recomienda cepi- boquilla”.
llar ta superficie, aproximadamente una hora después de El recubrimiento relámpago se puede considerar como
su colocación, con una brocha suave de pintar: esto eti- una ayuda muy útil para et curado, y cuando se deja sin
minará los desperdicios del rebote adherido e impedirá et alterar se te llama “acabado de boquilla” y puede ser deco-
agrietamiento; ta superficie que se logra es conocida como rativo.
“acabado correcto de boquilla”. En general, el recorte y el aplanado 10 efectúa un ayu-
Et aplanado correcto para obtener una superficie lisa dante que sigue al lanzador. No es recomendable aplanar
de acuerdo con tas maestras, requiere cierta cantidad de con demasiada presión et concreto lanzado, ya que esto 10
experiencia para determinar et momento adecuado para altera y destruye su estructura; ta superficie “no alterada”
efectuar et aplanado: esto es, cuando et concreto presenta es ta más durable.
un endurecimiento inicial conocido como “falso fragua- Para ciertas clases de acabados, en que las lineas
do”, que generalmente ocurre entre una y dos horas des- y tas formas son principalmente de efecto decorati-
pués de su colocación. En este momkto ta capa superior vo “visual”, para dar et acabado deseado de ta superfi-
puede cortarse como queso, y et exceso se elimina con cie, se emplean tas llanas de mango largo, de hoja ancha y
bastante facilidad, sin que ta cuchilla cortante altere áreas cortante (figura 62): por ejemplo, en ta construcción de
inferiores de importancia. La superficie quedará áspera, albercas de formas caprichosas, canales de irrigación, etc..

45
 .

CAPITULO V

Consideraciones ingenieriles
y aquitectónicas

la adherencia del concreto lanzado. sino que se pueden emplear reglas maestras como ya se
indicó anteriormente.
Solamente cuando el concreto lanzado,, por necesidad,
Concreto. se encuentra en la parte superior de la cimbra, ésta requie-
La adherencia inicial entre el concreto lanzado y el re de cierta resistencia estructural. Esto es necesario para
concreto es completamente mecánica, pero el endureci- soportar el peso del concreto lanzado y del acero de re-
miento tiene aspectos tanto mecánicos como químicos. Si fuerzo, sin combarse.
la superficie que recibe el concreto lanzado está limpia La cimbra de la Presa Rabodanges (figura 63) fue un
pero áspera, el concreto lanzado que se coloca sobre ella arco de madera de triplay. La cimbra para un techo de
se pegará en la forma de un lodo húmedo que se lanza paraboloide hiperbólico puede ser de madera de triplay
sobre una pared y que se convierte, por el impacto, en una bastante gruesa y bien fija.
masa densa, cohesiva, que penetra muy irregularmente en Se ha experimentado dificultad para quitar la cimbra
la interfase con la superficie sobre la que se lanzó. El del concreto lanzado, aun estando bien aceitada, por lo
concreto lanzado permanece en su lugar como resultado que se recomienda una membrana gruesa de polietileno
de los efectos combinados de cohesión, succión e intrusión. extendida sobre la cimbra. obteniéndose con ello un buen
Una vez en su lugar, siempre que la superficie haya sido medio de separación.
humedecida antes de la aplicación de concreto lanzado, Cuando la estructura en que se va a emplear concreto
se lleva a cabo una reacción química que da por resultado lanzado se acerca a la vertical. la cimbra necesita muy
el endurecimiento del cemento para unir entre sí las ma- poca resistencia estructural, ya que el concreto lanzado se
sas; la adherencia de algunas pastas de cemento del concre- soporta por si mismo hasta alturas considerables. Normal-
to lanzado relativamente ricas en cemento, se verificará mente es suficiente una madera contrachapada ligera (de
por acción capilar o intrusión forzada en poros y fisuras 8mm), usándose cartones duros frecuentemente (el lado
existentes en la superficie, dando por resultado un incre- áspero hacia el concreto lanzado); generalmente es me-
mento efectivo final en la adherencia. jor y más barato usar arpilleras clavadas a marcos de made-
ra y estiradas por medio de agua, o una lechada de cemen-
Otros materiales. to de fraguado rápido con cloruro de calcio en solución.
Los materiales de cara lisa deberán usarse solamente
Cuando se coloca el concreto lanzado sobre ciertos ma- cuando la cara deba colocarse con exactitud. El problema
teriales es importante tomar en cuenta los siguientes principal con la madera contrachapada ligera o el cartón
aspectos: endurecido, es impedir la vibración. Esto no es general-
Concreto lanzado sobre madera La madera deberá cu- mente un problema con secciones de formas diversas o
brirse con el papel empleado en la construcción, para evi- curvas, pero puede presentarse en áreas planas y debe evi-
tar que se adhiera a la madera. tarse por medio de humedecimiento o refuerzo.
Concreto lanzado .sobre acero galvanizado. El concre- La arpillera se recomienda cuando la cara exterior no
to lanzado no se adhiere al acero recubierto de zinc. tiene gran importancia y cuando su uso es sencillo. Su
Concreto lanzado sobre aluminio. Inconveniente debi- virtud se encuentra en su compatibilidad con el concreto
do a la posible corrosión electrolítica. lanzado -hay muy poco rebote inicial y ninguna vibra-
Concreto lanzado sobre tabique o bloques porosos para ción- es fácil de formar debido a su sencillez general de
la construcción. La adherencia se asegura humedeciendo la fijación y a su bajo costo.
base porosa, de manera que siga estando reluciente por la Debido a que el concreto lanzado puede colocarse en
humedad cuando se aplica el concreto lanzado. los plafones, aun sobre superficies no absorbentes, con
El concreto lanzado no se adhiere a materiales pulidos cuidado y colocando una malla adecuada de refuerzo, pue-
y densos. den construirse ciertas estructuras debajo de la cimbra,
permitiendo en esta forma que se construya la cimbra sin
Resistencia de la adherencia. ninguna capacidad para cargar. Un ejemplo es el cine en
Los esfuerzos de seguridad para los diseños a través de forma de domo en Lulea (figura 4).
uniones entre el concreto lanzado y otros materiales son: Se recomienda que debe estudiarse la mejor forma de
a la compresión: la mitad del valor más bajo de resisten- usar el concreto lanzado en cualquier situación específica
cia a la compresión que se muestre en con objeto de disminuir el empleo de cimbra pesada.
pruebas, ya sea del concreto lanzado o A veces se usan ciertos tipos de malla de metal desple-
del concreto base: tabique o mampos- gado, (aquellos con el tamaño más pequeño de abertura)
ter ía. como una forma para el concreto lanzado, disparando el
al cortante: 0.5 N/mm’ concreto por la parte posterior de la malla al terminar la
a la tensión : 0.5 N/mm’ estructura principal, incorporando de esta manera la malla
como parte del refuerzo.
Cimbra para el concreto lanzado.
Para la construcción de trabajos de concreto se requiere Resistencia al fuego
una cimbra. Para el concreto lanzado no se requiere la El concreto lanzado se usa frecuentemente como una
cimbra tan completa como en el caso del concreto normal, capa resistente al fuego. Tiene una resistencia al fuego
0

47
muy superior a la LC’I concreto ordinario. pero deberán sión como sea posible y se extiende en todo el largo de
usarse los valores ttormales de resistencia del concreto al tensor. El refuerzo adiciona1 puede soldarse con puntos dc
fuego que se propL)r¿ionan en la Norma CP 1 10. soldadura o amarrada con alambre al tensor: en estas corr
diciones se recubre con concreto lanzado para proporcia
El reforzamiento y reparación de las estructuras de acero. nar adherencia. (A veces es mejor proteger la varilla dt
Si una estructura de acero se ha vuelto defectuosa por refuerzo por métodos más ligeros, envolviéndolo et
corrosión o desgaste. debe determinarse primero qué canti- bitumen, o recubriéndolo con una capa de resina epoxii
dad de acero se ha perdido por la erosión y entonces
determinar qué tanto refuerzo se necesita y dónde deberá
colocarse. Vigas.
Cuando una viga se corroe. deberán tomarse medida
separadas de la erosión en el patín inferior y superior. as
Columnas. como en el alma. Esto es especialmente importante en 1;
Cuando un poste de acero se corroe. generalmente es parte de los apoyos o en cualquier área corroída o en área
srtl‘iciente encajonar el poste con concreto lanzado refor- que reciben grandes esfuerzos como en los puntos de apli
zado con malla para restaurar el área de compresion de IU cación de carga. El refuerzo deberá diseñarse no sólo par
sección. El concreto lanzado que cubrirá el poste puede compensar la pérdida de área debida a la corrosión. sinc
ser “completo” o “de contorno” (figura 64a y b). también para compensar el peso del recubrimiento.
Si la viga debe ser reforzada más allá de su valor origi
nal, el área de compresión del patín superior deberá equti
Tensores. brar cualquier tensión adicional del acero a que se sujete e
Cuando un tensor de acero se ha corroído, el área de la
sección necesaria de acero se añade al tensor en forma de
varilla. Se coloca tan cerca de la línea de centro de ten-

Cimbra para los arcos.

FIGURA 63: Presa Rabodanges, Francia (ver figura 1).

48
 está poco dañado, será suficiente colocar una capa de con-
creto lanzado reforzado sobre el área para restaurar la
estructura. Si la corrosión del acero es grave. deberá colo-
Relle carse acero adicional en la zona dañada, proporcionando
nteî de las longitudes normales de traslape en cada lado de la
parte dañada. Las consecuencias de debilitamiento de
cualquier sección por la eliminación de concreto para lle-
gar al acero deberán examinarse cuidadosamente antes de
cortar cualquier elemento. Si el daño es grave, la estructu-
ra deberá apuntalarse adecuadamente.
(a) COMPLF-TO (b) CONTORNEADO Cuando la corrosión en el refuerzo ha sido de impor-
tancia y cuando es necesario restaurar la adherencia de
una varilla, es necesario hacer un respaldo de la varilla con
concreto lanzado. previa limpieza de la parte posterior de
la misma, pues no tiene objeto disparar el concreto sobre
una varilla que ha sido limpiada perfectamente en su parte
superior, cuando está colocada en una capa de óxido. Por
otra parte. un corte vigoroso de acero de refuerzo relativa-
mente sano, puede dar por resultado un daño mayor que
el original.
Cuando la corrosión ha sido severa solamente en un
Ile neutro..- . _ __ *ucr~o a d i c i o n a l tramo corto, deben examinarse todas las razones posibles
por el incremento
del patín superior.
acerca de la severidad del ataque. Puede ser necesario pro-
porcionar una cubierta adicional o usar cementos especia-
les (cementos resistentes al sulfato. cemento aluminoso,
etc.), con objeto de efectuar una reparación duradera.
Para reforzar estructuras de concreto, se aplican los
mismos principios que para las estructuras de acero: con-
creto lanzado adiciona1 para la compresión, acero recu-
(c) DETALLE DEL MOLDEADO CONTORNEADO. bierto con concreto lanzado para la tensión, teniendo cui-
dado de no poner el diseño de la sección fuera de equili-
brio.
FIGURA 64: Moldeados de concreto lanzado. para es- Cuando se repare concreto en estructuras de panal, éste
tructuras de acero. deberá eliminarse por completo, picando el concreto hasta
llegar a un materia1 perfectamente sano antes de reparar el
patín inferior, con objeto de mantener el eje neutro en su área con concreto lanzado.
posición, No es frecuente que se presenten problemas de
alabeo del alma. pero deberán examinarse las áreas de car- Reparación del concreto dañado por el fuego.
ga y cortante en los apoyos del patín. El concreto lanzado es un materia1 ideal para la repara-
La figura 64c muestra la forma típica del acero mol- ción de estructuras de concreto dañadas por el fuego.
deado en concreto lanzado reforzado;obsérvense las pen- La Building Research Station editó una serie de “No-
dientes arriba del patín inferior. Debe tenerse mucho cui- tas” después de la última guerra, bajo el encabezado gene-
dado al usar reglas maestras para obtener orillas definidas, ral “Reparación de edificios dañados” (Repair of damaged
ya que las uniones defectuosas de las líneas de las reglas buildings). Entre las notas de mayor interés se pueden
maestras formarán hendiduras que permiten que el agua citar las siguientes:
penetre en el acero. 18: Columnas de concreto reforzado dañadas por el fuego.
Si el acero que va a recubrirse con concreto lanzado 24: Vigas de concreto rejbrzado dañadas por el fucgo.Las
está muy corroído, deberá limpiarse perfectamente por notas 13, 17 y 33 son también útiles.
medio de martillo y cepillo de alambre. No es necesario Estas notas tratan del daño general sufrido por una
que se empareje la superficie si al eliminar todo el óxido estructura de concreto reforzado sujeta a un incendio
suelto, se presenta granulada, o bien superficies con pun- (generalmente se alcanzan temperaturas superiores a 300”
tos sobresalientes brillantes como acero. Sin embargo, C por algún tiempo antes de que se presente un daño). Las
algunas autoridades exigen que se emparejen. Es esencial notas están algo extemporáneas. pero aún contienen el
que los productos que se obtienen al tratar de emparejar la criterio básico que debe observarse, siempre que se trate
superficie, tales como costras, cristales,capas sueltas, etc., de reparar concreto dañado por el fuego.
se eliminen, por medio de cepillado y lavado, antes de Brevemente, el daño superficial al concreto se mani-
colocar el concreto lanzado. tiesta arriba de 300°C por una coloración rosada, fácil-
El acero nuevo, o el acero que solamente tenga una mente reconocible si se está familiarizado con ello; arriba
capa polvosa de óxido. se limpia mejor con chiflón de de esa temperatura, el concreto se agrieta y se descascara
arena hasta llegar a un color uniforme gris “natural”, in- hasta que finalmente se calcina; a temperaturas superiores
mediatamente antes de la colocación del concreto lanza- a 450” C, el acero de refuerzo comienza a perder resisten-
da. cia.
Suponiendo que se pueda verificar todavía que el con-
Refuerzo y reparación de estructuras de concreto refor- creto esté en posibilidades de trabajar (por ejemplo en
compresión, ya sea el patín superior de una viga o en
zado.
el área de esfuerzo. o la adherencia prevista para el refuer-
Cuando una estructura de concreto reforzado se ha zo principal o por cortante), y no haya sufrido daño de im-
deteriorado por corrosión de su acero de refuerzo, es nece- portancia, la reparación consiste simplemente en romper
sario eliminar todo el concreto que muestre señales de todas las zonas quemadas y picarlo hasta que se encuentre el
descascaramiento a lo largo de la línea del refuerzo; las materia1 sano (generalmente el material sano se encuentra
grietas finas. una línea de decoloración, un sonido hueco o aproximadamente a 13 mm abajo de la capa de coloración
“cavernoso” que se oye al golpear el área, son indicaciones rosada),antes de hacer la unión con el concreto lanzado
suficientes de descascaramiento inminente. para restaurar la forma del miembro y el recubrimiento
El acero expuesto deberá examinarse con cuidado; si del acero; puede añadirse acero extra a la sección para

49
compensar la pérdida posible o comprobada de resistencia
en el acero de refuerzo original.
Los danos mas severos, manifestados por fuerte agrieta-
miento y descascaramiento de grandes áreas de concreto
que se desprenden del acero de refuerzo, pueden aún ser
reparadas cortándolas, como se dijo anteriormente, pero
añadiendo una cantidad considerablemente mayor de con-
creto lanzado. junto con refuerzo integral enrollado alrede-
dor y unido al miembro daiíado. Se requieren efectuar
pruebas y cálculos cuidadosos para determinar la perdida dc
resistencia de la seccion original. El concreto lanzado se
coloca después en tal forma que se equilibre la pérdida y yssinrt recubierto\
se restaure la resistencia. aunque se altere ligeramente la
forma de la sección original.
Antes de cortar cualquier sección dañada. deberá apun-. 4 b) Muro de la estructura
talarse adecuadamente la estructura para impedir el riesgo .l
de un colapso o una deflexión excesiva que se presente
durante el trabajo.
El concreto lanzado puede usarse para un rápido apun-
talamiento y un parchado temporal para estabilizar áreas
con daños severos, inmediatamente después de algún in-
cendio. Es necesario el planeamiento cuidadoso para la
reparación rápida de edificios de concreto dañados, pero
las reparaciones con el concreto lanzado, supervisadas.
apropiadamente. son, sin duda alguna, de los metodos más
usados por su rapidez y por ser bastante satisfactorios,
No se ha llegado a un acuerdo uniforme respecto a la Alambre\
forma de probar y revisar la efectividad de las reparaciones
con concreto lanzado de un miembro estructural. Para
determinar la unión lograda, es frecuente. pero indeseable.
extraer corazones de la reparación para examinar la inter-
fase. No se tienen noticias de haber efectuado pruebas a c) Tanque de agua.
tamaño natural de vigas reparadas para determinar el gra-
do de éxito, por ello, hasta que exista una evaluación
estadística, se debe asegurar el éxito mediante una supervi-
sión estricta del trabajo durante su proceso y exigir siste-
mas correctos para el lanzamiento del concreto, así como
la prueba de muestras representativas del concreto lan-
Lado.
Un inconveniente grave que debe evitarse, es una fuerte
concentración de acero de refuerzo. Cuando este inconve-
niente es inevitable. deberá usarse un aspersor de lechada
para que la mezcla llegue hasta atrás de las varillas y las
envuelva. En general, la reparación de daños por incendio
por medio de concreto lanzado es una tarea que se debe
encargar a los operadores con experiencia.
El uso del concreto lanzado para revestir cables postensa- d) Cono dr carpa.
dos.
La figura 65 muestra el uso de concreto lanzado con FIGURA (iS: H uso del concreto lanzado coto sistemas de
cables postensados. Obsérvese que el método que se mues- posteiisados.
tra en la figura 65a para presforzar una viga “T”. puede
usarse para restaurar las vigas corroidas o dañadas por in- Se hace notar que el concreto lanzado se usa en unión
cendio. con alambres y no con barras o torones. ya que los alam-
Un medio similar para reforzar estructuras consiste en bres pueden ser cubiertos fácilmente por el concreto lan-
unir alambres Freyssinet con concreto lanzado. (figura rado siempre que estén debidamente espaciados. Las ba-
65b). rras presforzadas tienden a ser de un diámetro demasiado
En los EE.UU., los tanques de agua construídos con grande para conseguir un recubrimiento exitoso.
concreto lanzado. con domos del mismo concreto han tra-
bajado, sin ser tocados, por espacio de más de veinte años. Reparación de estructuras marítimas.
El forro cilíndrico interior se coloca sobre formas y se
presfuerza con alambres enrollados a cl, después de lo Las estructuras construidas en el mar o cerca de éste.
cual. estos alambres se cubren por el exterior con otra están sujetas a un fuerte ataque de las sales solubles que se
capa de concreto lanzado. Esta técnica está descrita en la encuentran en el aire, en la brisa o en la lluvia. Las estruc-
norma CP 2007. Una variación de este sistema es utilizar turas construidas en el mar están también sujetas a ata-
un membrana de lámina corrugada de acero galvanizada ques por la acción de las olas. desgaste por arena que se
continua, como cimbra de apoyo, e incorporar ésta al mu- encuentra en las olas y por detritus libres. así como por
ro presforzado. La figura 65c, muestra un tanque de agua erosión ocasionada por microorganismos marinos que se
típico, de concreto lanzado. que usa contrafuertes como adhieren alas rocas.
anclaje para los alambres, y la figura 65d muestra un cono
de concreto lanzado, en cuya parte inferior se pueden ver Estructuras de acero.
los alambres de presfuerzo recubiertos con concreto lanza- LAS estructuras de acero se reparan en la formaque se ha
do. descrito, excepto que se requiere un espesor adicio-
Otros usos de esta técnica incluyen el postensado de nal de concreto lanzado para recubrir el acero. Esto se
chimeneas, voladizos. muros presforzadost etc. aplica especialmente a estructuras en el mar.

50
Estructuras de concreto reforzado. Voncrcto l a n z a d o
disparado dentro de una canaL
Las estructuras de concreto reforzado pueden sufrir
everamente por la corrosión y el desgaste. El concreto
anzado es muy aceptado para proteger las estructuras de
Ds puertos y lugares cercanos al mar Las técnicas ya han
ido descritas en forma general.
Es esencial que todo el concreto defectuoso sea corta- Kccubrin~ienro
o hasta obtener el material sano y seco. con objeto dc rcforzudo dc concreto
fectuar una reparación duradera con concreto lanzado.
Este no será durable si se coloca sobre una base débil,
lexible o de sal húmeda. Una práctica conveniente consis-
i en no picar el concreto defectuoso durante el día y
ejar que se humedezca la superficie con aspersión fresca
urante la noche, antes de aplicarle el concreto lanzado, lo
ual se hará por la mañana.
Muchas estructuras de concreto reforzado, erigidas en o
erca del mar, parecen haber sido diseñadas como estruc-
Jras lejos del mar sin dar ningún margen a los efectos de
)s daiíos por las olas o a la corrosión por agua salada.
En general, todas las secciones de concreto reforzado
eben redondearse, especialmente los postes hincados en
1lecho marino. Las secciones cuadradas o rectangulares
ierden sus aristas, dejando que la corrosión del refuerzo
: presente con mayor rapidez. El recubritiento deberá
:r de 50 mm o de 40 mm, cuando menos. Cuando se
aloca concreto lanzado entre las marcas de marea alta y
aja y éste se suspende un día o más. antes de continuar
:berá picarse a una profundidad de cuando menos, 17
Irn en la junta, antes de colocar nuevo concreto lanzado
igura 59. junta 5). Todas las esquinas en ángulo recto o
s agudas, deberán evitarse suavizándolas o dándoles un FIGURA 66: Reparaciórl de un muro maritimc,.
dio mayor para impedir la acumulación de las sales. Las
.ntas en los trabajos deberán reducirse a un mínimo o tura es muy durable, pero si la parte del recubrimiento es
rotegerse en forma adecuada. removida por el mar, resulta mejor reponer dicho desper-
El concreto lanzado proporciona una buena protección fecto con un espesor equivalente de concreto lanzado.
entra el ataque del agua del mar, principalmente debido a Mucho del daño a las estructuras en el mar se presenta
Iimpermeabilidad,siempre que se aplique en espesores de en el área entre las marcas de marea alta y baja. de manera
las de 50 mm. que no puede usarse la técnica de eliminar el agua de sal
Sin embargo, es recomendable que al concreto lanzado por lavado durante la noche. La superficie que va a recibir
levo que vaya a estar en contacto periódico con el agua el concreto lanzado debe lavarse antes con agua dulce; si la
: mar. se le aplique una capa delgada de emulsiones asfál- marea va a regresar en corto tiempo, deberá usarse cemen-
cas, para que actúe como una membrana de curado, y to de fraguado rápido. Frecuentemente cemento alumino-
)mo una superficie adicional de protección para impedir so, aunque se han tenido malas experiencias al emplearse
absorción. en trabajos de defensa contra los efectos del mar. Si se va
a usar concreto lanzado en un extremo de la estructura
zmcreto en masa, mampostería. principal, se recomienda hacer una canal y disparar en ella
el concreto lanzado. (figura 66).
La mayoría de los muros marítimos se construyen, ya
a de concreto en masa, o de mampostería masiva em- El trabajo experimental efectuado por la Natural
eando bloques de roca. El concreto en masa frecuente- Rubber Producers Research Association, usando compues-
ente es de baja calidad :’ poroso, por lo tanto, su resis- tos dispersantes de látex ha dado resultados satisfactorios
ncia a la abrasión es baja y en las playas sujetas a desgas- ya que se han obtenido concretos lanzados con mayor
se deteriora con rapidez. Un concreto lanzado aplicado adherencia a las superficies de aplicación y una mayor
jrrectamente sobre malla gruesa bien amarrada a pernos, resistencia a la abrasión. Estas cualidades tienen una apli-
las rocas o anclas inyectadas es una buena solución al cación especial en trabajos marítimos.
.oblema de protección, pero en casos severos no es sufi- Si el mar. sea cual fuere su agresividad, se pone en
ente, y es mejor considerarla como una armadura tempo- contacto con el concreto lanzado que tenga solamente
1 que deberá ser repuesta de tiempo en tiempo. unas cuantas horas de colocado, deberán protegerse tem-
Las paredes de mampostería ofrecen buena resistencia poralmente estas superficies con tablas con contrapeSos,
los efectos del mar, especialmente si se usan granitos o costales de alambres con piedra esquistosa o, en caso de
jrfidos, y machos muelles antiguos testifican la habilidad pilotes, revestirlos con tejidos, arpillera o de’ bandas
: los albañiles que los construyeron; estas construcciones transportadoras de desecho.
~n costosas y requieren de un largo tiempo para edificar- Si el concreto lanzado queda expuesto a la erosión y
s. Muchos de esos muelles están deteriorándose y es desgaste por la acción de las olas, el recubrimiento del
psi imposible repararlos ya qlle no pueden volver a cons- acero de refuerzo deberá ser, cuando menos, de 75 mm, y
uirse en la misma forma. La técnica (que se describirá ) el acero de refuerzo deberá fijarse firmemente a la base
: rellenar con mortero las fisuras y los huecos y recubrir con pernos enclavados en la roca o pernos fijados en per-
cara exterior con concreto lanzado, puede tener bastan- foraciones con inyecciones de mortero.
éxito, aun cuando la mampostería esté severamente
Iñada. Reparaciones con concreto lanzado - inyectado.
hrosde mampostería - cóncreto. La mampostería o el concreto dañado que resulta inesta-
ble puede repararse rápidamente, reforzándolo mediante
Muchas de las estructuras de mampostería de bloques una combinación de inyecciones con mortero y concreto
: roca tienen corazones de concreto. Este tipo de estruc- lanzado.

51
 Corrwnte d c agua tlu-
ycrtdo por encima del tcrrtiplEn./

Kcllcn
\ohdad<

Tubos perforados dc
’ ?n&tadas, fijada
drenaje (Lloraderos). Anclas inyectadas . cn cl muro de concretl
lanzado reforzado.
Ib) , (c)

II p&r0 ti’e ,falh.

Tiras
de concreto lan-
zado, colocadas para conectar
el sitema de anclas inyeciadas

Cara del concreto

lanzado. Kellcno d c concret
l!lӔ1<1<,
a) Muro de pilotes, coloca-
dos cn pcrforacioncs previas.

,Anclah inyectadas.

Clara de concrcío lanzado.

1)) Muro tipo ICOS.

Malla fija sobre la su- FIGURA h8: Muros de sostenimiento.

perficie del muro.

La situación en que se encuentran frecuentemente muros lecho de la montaña, y se conectaron a la malla dl

marítimos, presas, revestimiento de canales, vertederos, refuerzo fijada sobre toda la cara de la mamposterí;
muros de muelles, muros para recipientes, (almacenamien- (figura 67b y c).
tos) estribos de puentes, pilotes, malecones, diques, etc. 2. Tubos de drenaje (figura 67b) que se colocaron a dife
es que la estructura original se ha convertido en heterogé- rentes niveles de la parte superior a la parte inferior de
nea y contiene fisuras y canales en donde han fallado las muro.
juntas de construcción. A veces, la estructura se ha fisura- 3. Franjas de concreto lanzado que se colocaron en forrm
do, o el mortero se ha deslavado fuera de las uniones, de parrilla,entre las cabezas de las anclns (figura 67d]
dando por resultado que el agua, pasando libremente a 4. El terraplén fue inyectado con mortero desde el fon&
través de la estructura, esté ocasionando una destrucción hasta la parte superior, usando tubos largos (figur
progresiva. 67b) colocados por etapas en la parte superior del te
En caso de muros para terraplén, esta situación cs seria rraplén.
ya que puede ocasionar fallas y colapsos en un tiempo 5. En las áreas intermedias se colocó concreto lanzado el
muy corto. El remedio no es simplemente detener el agua etapas, antes del inyectado con mortero.
que se filtra a través de la pared, ya que esto puede ocasio-
nar una formación de presión de agua y puede acelerar la Con este procedimiento se obtuvo un muro de con
formación de la falla, debiendo impedirse el movimiento tención de concreto lanzado conteniendo una masa irn
del agua y los efectos de la presión en todael área. permeable de relleno, unida a la montaña por medio d
La figura 16 muestra una esclusa de río que ha sido anclas. Esta técnica puede aplicarse a muchos problema
reparada en la forma que se indica en la figura 66. El similares.
recubrimiento de concreto lanzado sobre la cara del muro
permite que se llenen los vacíos y las fisuras en las áreas Revestimiento de muros de pilotes.
posteriores con inyecciones de cemento a través de este El concreto lanzado se usa en forma creciente y con
recubrimiento. junta con los muros de contención de diafragma tip
La figura 67 ilustra un caso más crítico: un relleno de ICOS y los muros de pilotes colocados en perforacione
un terraplén a un lado de una montana, con el agua que previas (figura 68). Al hacer una cimentación, cuando la
pasa libremente a través del relleno y el muro del terra- paredes están expuestas durante las excavaciones, éstas s
plén de mampostería (figura 67a). La reparación se logró limpian y se preparan martillándolas para eliminar toda
en cinco etapas: las costras débiles de tierra, bentonita y concreto. A lo
muros se les forma un forro, rellenando todos los intersti
1. Las anclas inyectadas con mortero se fijaron a través cias, indentaciones,etc., con concreto lanzado o empaqu
del muro del terraplén y relleno dentro de la roca del duro y después forrándolos completamente con una cap

52
de concreto lanzado de 150 mm o más. para producir una
superficie durable. impermeable y lisa.
Los problemas generales de estabilización de los terra-
plenes se presentan en el curso de estos trabajos y se tra-
tan en forma similar, por drenado, inyectado y sellado.

Estabilización de excavaciones.
Las excavaciones en terrenos deleznables como los
Ib TAPA 1: ITAPA 2 : I,:TAPA 3 :
de grava en una matriz de grava-arcilla, yeso, pizarras, arci-
lla, pueden sellarse recubriendo las caras expuestas con
una capa delgada de concreto lanzado. Esto impide el des- FIGURA 09: COnstrucciOn de muros de carga y cohm-
moronamiento y la perdida de tierra y evita los desmoro- ilas entre pisos y techos existentes.
namientos del material del terraplén que pudieran caer en
el fondo del refuerzo que se use en la construcción de
cimentaciones, muros de contención, etc.
Depende de las condiciones especiales de cada caso pa-
rd que la capa de concreto lanzado necesite ser reforzada; \
en caso de requerirlo. generalmente es poco, el que ticnc Hueco.
más aceptación está hecho de tela de alambre para galline-
ros. FIGURA 70: El peliflo de dcsprc~~idinii~Jrtt(,.

Columnas y paredes auxiliares.

Pueden construirse muros y columnas entre pisos y te- Mezcla pol>rc 0 WC10 cn
C¡IOS existentes, en forma tal que puedan tomar la carga funciones dc cimbra.
total sin ningún problema de construcción (figura 69).

Concreto lanzado hacia arriba.

No deberá lanzarse concreto en un espesor mayor de
50 mm en una sola vez, para que no se presenten corri-
mientos. Si el concreto lanzado hacia arriba es reforzado
(como debe serlo siempre), el corrimiento no es siempre
aparente (figura 70); para lograr espesores mayores. éstos
se van formando por capas.

Revestimientos de túneles.
Los túneles en roca dura son ideales para el uso del
sistema de concreto lanzado, pero las aplicaciones con éxi-
to del mismo dependen de una colocación concienzuda y
de la eliminación de los rebotes o trampas de arena. Gene- FIWRA 71: kkpata aislada paraboloidlz liiperhblica.
ralmente estos revestimientos no van reforzados. El siste-
ma Rabcewicz consiste en hacer los lanzamientos en arcos elevación de su cúspide: entre más elevada. es mejor. El
de acero, usando por lo tanto, una capa más delgada de concreto lanzado, empleado en el tipo de zapata de gran
concreto lanzado, pero manteniendo un apoyo. elevación de su cúspide, puede colocarse fácilmente para
Sin embargo, dependiendo de las condiciones, los ttínc- asegurar un buen contacto con el piso, y el concreto colo-
les en roca suave pueden ser aún más apropiados que los cado resulta con una adecuada resistencia al agua y una
túneles en roca dura para el revestimiento con concreto alta resistencia a la tensibn.
lanzado: una lanzadora montada en la parte posterior de un
escudo o máquina excavadora puede revestir el túnel conti-
nuamente conforme avanza la máquina. El ejemplo más Concreto huuado ligero estNCtUd
reciente del uso del concreto lanzado es el túnel de desfo-
gue de Balboa, de 5 m de diámetro y 1160 m de longitud, El concreto ligero lanzado es de un gran interi‘s prácti-
cerca de los Angeles, donde la intensidad de avance alcan- co para la construcción de techos o edificios completos.
zó 30 m diarios. para aislar edificios existentes así como estrucutras de ace-
Las mezclas en los túneles tienden a contener una pro- ro a prueba de incendios.
porción bastante grande de agregados gruesos. Una mezcla Existen agregados finos ligeros de varias procedencias
típica contiene de 300 a 350 kg de cemento por metro3. los cuales se emplean en proporciones de I:3 a 1:4.5 en
una relación de cemento-arena de 1:4 por peso y 60 por volumen seco, obteniéndose un concreto lanzado ligero
ciento de finos, 40 por ciento de agregados gruesos hasta con ‘pesas volum&ricas que varían de 2.0 t/m3 hasta 1.5
de 25 mm de tamafto máximo. t/m3 y puede predecirse con seguridad que alcanza una
resistencia mínima de disefio de 21 N/mm* a los 28 días.
Los agregados que se usan varían desde pizarras hasta
Zapatas. arcillas expansivas y cenizas de combustibles, nodulizadas,
dando estas últimas excelentes resultados. Ciertos agre-
Las zapatas paraboloides hiperbólicas y cónicas (figura gados no pueden usarse debido a su extrema,fragilidad,
71) se están volviendo muy populares para ser usadas en porosidad o angularidad.
suelos suaves, arenas y arcillas, en los cuales se requeriría, de Todos los agregados ligeros requieren un manejo cuida-
otra forma, de cimientos profundos y anchos. doso en la mezcladora y en la lanzadora, deben usarse velo-
Las zapatas paraboloides hiperbólicas son ligeras, eco- cidades más lentas y presiones más bajas, de manera que
nómicas y eficientes. Su eficiencia máxima depende de la no se altere su granulometría al triturar las partículas más

53
grandes (y más ligeras). Se recomienda el uso de una bo- dejando pasar un poco más del tiempo normal después del
quilla intensificadora con el mortero lanzado ligero, ya falso fraguado, aplanar la superficie en forma satisfactoria.
que ofrece una mejor compactación y humedecimiento y Sin embargo, no es de esperar que se logrará un terminado
menos rebote. de superficies perfectamente liso. La mayoría de las es-
El concreto lanzado ligero es recomendable para tructuras ligeras se enyesan o se dejan como concreto
usarse en techos curvos, especialmente de curvas y formas aparente.
Los concretos lanzados de vermiculita y perlita, aunque
dobles incluyendo cambio de sección como las vigas margi- indudablemente son muy ligeros, nose califican de ning.ina
nales con bóvedas paraboloides hiperbólicas y cilíndricas. manera como estructurales y se usan solamente corno
Las especificaciones para los techos ligeros indican un rccubïimicntos aislantes para usos refractarios.
espesor de solamente SO mm; sin embargo. se recomiendan Las técnicas de pre-humedecimiento usadas con el con-
7.5 mm como un mínimo razonable con objeto de propor- creto lanzado ligero se aplican también al concreto lanzado
cionar suficiente recubrimiento al refuerzo. refractario. (Capítulo 6).
Las maquinas para mezclas húmedas no pueden usarse Concreto lanzado pesado,
para elaborar mezclas de concreto lanzado ligero. Todos
El concreto lanzado pesado puede producirse usando
los agregados ligeros requieren un humedecimiento previo
antes de ser mezclados. Esto deberá controlarse cuidado- agregados especiales de alta densidad (capítulo 1). El con-
samente, de preferencia hacerlo inmediatamente antes de creto lanzado que contenga cristales de barita (sulfato de
bario) es útil como material de blindaje contra radioactivi-
efectuar la mezcla con el cemento para impedir que el
agregado absorba demasiada agua. (Algunos tipos de agre- dad alrededor de los cuartos de isótopos, laboratorios de
gados pueden absorber agua hasta un 20 por ciento de su rayos-X, etc. La resistencia a los agentes de intemperismo
peso). Es necesario un cuidado extremo en la dosificación sin la protección de barita, no es muy satisfactoria.
También se usan municiones de acero y limadura de
de las mezclas; pues en cualquier momento deberá cono- fierro para sustituir una parte del volumen de arena, pero
cerse el total de agua absorbida en una mezcla..
Dependiendo de sus características de absorción, los solamente en áreas protegidas. Frecuentemente se usa el
agregados ligeros pueden aumentar su volumen seco hasta concreto lanzado ordinario como una capa de contrapeso
en un 30 por ciento cuando se saturan. El mejor procedi- para líneas de tubería sumergidas para impedir que floten.
miento para dosificar mezclas es hacerlo por peso, com-
probadas, precisamente en la construcción con pruebas de Concreto lanzado resistente a la abrasión.
laboratorio; aunque es más popular la dosificación por El concreto lanzado, siendo denso y cohesivo, es más
volumen,resultando adecuada siempre que el proceso se resistente a la abrasión que el concreto normal, y puede
verifique ocasionalmente mediante el procedimiento por hacerse aún más resistente usando agregados especiales.
peso. Por ejemplo, los finos pueden formarse de una parte de
El acabado del concreto lanzado ligero puede presentar limaduras de fierro a dos partes de arena de roca triturada
problemas ya que las partículas de los agregados mayores o escoria de alto horno graduada. Ciertos materiales que se
tienden a salir a la superficie cuando ésta se corta o se obtienen como subproductos del proceso de manufactura
aplana. Sin embargo, un operario con experiencia puede, del cemento, proporcionan un agregado de alta resistencia a

FIGURA 72: Cubo de escaleras en un sauna deParís, Arquitecto:

Pascal Hausermann
 Paraboloide hipcrhólico.
Casa torre (cónica)

Casa torre (cilíndrica).

Elipsoide total

P-i

Forma libre.
Sombrilla parabólica. /

Domo elevado. Domo Hajo.

FIGURA 73: Algunas ideas para estructuras que se pueden redizar cm cottcreto lanzado.

la abrasión especialmente cuando se usan con cemento to usar estas cualidades y no tratar de usar el concreto
aluminoso. lanzado como una imitación de los sistemas tradicionales.
Nuevamente la sala cinematográfica de Lulea (figura 4)
Efectos arquitectónicos. muestra un buen ejemplo de la flexibilidad del concreto
El concreto lanzado se considera como un material pa- lanzado. En el baño sauna de París se producen efectos
ra formas libres con un acabado áspero. Pueden lograrse aún más sorprendentes (figura 72). En el croquis de la
las superficies lisas, las aristas agudas, indentaciones, tra- figura 73 se muestran otros ejemplos reales 0 en proyecto.
zos y nervadurasdecorativas, que aunque son aceptables y
altamente efectivas como decoración, son costosas y en Acabados finos.
general no resultan en beneficio de una buena mano de Para los acabados finos se termina el trabajo principal y
obra. sobre éste se dispara una capa “relámpago” hasta de 6mm
Como material de forma libre, las cualidades del con- de espesor.
creto lanzado son únicas. Es responsabilidad del arquitec- A menudo las capasielámpago”se colorean: deben con-

55
 tener arena fina, la arena gruesa es preferida para el traba- Una regla general para estimar cantidades es ques 1.6
jo principal. Esta arena es frecuentemente del tipo especial m3 de mezcla con materiales secos producen 1 m de
Zona 3 como la arena plateada Ballidon. concreto lanzado in sifu. La diferencia entre estas cifrss
La norma CP 2007 (versiones británicas y métricas) proviene de los rebotes y otras causas de desperdicio. EU
indican una “fórmula” para recubrimiento relámpago que algunos casos la cifra de materiales secos puede reducirse a
consiste en : 1.3 m3 pero a veces alcanza un valor de 1.7 o más, por
50 kg de cemento, ejemplo en túneles de roca.
4.5 kg de cal hidratada, Los concretos lanzados de alta resistencia tienen mu.
0.097m3 de arena de un tamaño que pase por una criba cho desperdicio en materia1 y son costosos por 10 tardada
de 2.36 mm (No.7). en su colocación para una cantidad determinada. Sin em
bargo, cuando la resistencia es factor principal. frecuente-
Resistencia a la congelación, a la penetración de agua, etc. mente el costo carece de importancia.
Para una resistencia máxima, la superficie del concreto
lanzado debe dejarse al natural. Puede obtenerse una apa-
riencia más aceptable, ligeramente más lisa. cepillando la
superficie levemente con una brocha suave aproximada-
mente una hora después de su colocación para remover la
nata y la película de rebote adherida.
Una mayor protección a la superficie del concreto lan-
lado en condiciones severas se logra pintando la superfi-
cie. Se han usado pinturas bituminosas, aceite de linaza
caliente, impermeabilizantes de superficie con base de
cemento (por ejemplo Vandex, Deepseal), soluciones de
resina o silicones y muchas otras substancias.

costos.
La aplicación del concreto lanzado requiere un equipo
de operadores competentes, maquinaria sofisticada, aire
comprimido en cantidades bastante grandes y aproximada-
mente el doble de cemento que para el concreto ordinario.
Es por tanto, costoso, pero este mayor costo se compensa
con sus ventajas: facilidad de aplicación, flexibilidad, con-
trol y resistencia del producto in situ.
En muchos casos las ventajas sobrepasan al mayor cos-
to: por ejemplo, el revestimiento de un horno que se efec-
túa en un día con concreto lanzado refractario, compara-
do con la otra alternativa, que consiste en colocar bloques
refractarios, lo cual tarda una semana o más; reparar un
silo gigante para granos, donde la alternativa es demolerlo
parcialmente y reconstruirlo. En estos casos, el incremen-
to en costo es despreciable en comparación con el costo
dc las otras soluciones alternativas. Por otra parte, para
recubrir unos cuantos muros de bloques de concreto en
una casa de construcción barata con concreto lanzado pa-
ra hacerlos impermeables, aunque con muy buenos resulta-
dos, su costo resulta sumamente bajo.
Si se contrata una cuadrilla de trabajadores de concreto
lanzado para una obra, el cliente puede lograr ahorros
considerables si soluciona con anterioridad algunos proble-
mas, por ejemplo, un suministro de agua a la presión co-
rrecta (cuando menos 400 kN/m2), área techada, lista y
libre, posibilidad de obtener aire comprimido, y aun arena
y cemento, además de tener el trabajo preparado y prote-
gido.
A una compailía que pretende operar un equipo lan-
zador con su cuadrilla, se le aconseja que considere las
etapas del trabajo, establezca líneas de flujo, arregle fechas
de entrega de materiales y movimiento de la planta de
antemano, y que trabaje estrictamente conforme al plan
con objeto de reducir los costos.
En trabajos grandes, entre mayor es la cantidad de me-
canización, más bajo es el costo. Usando mecanización,
dosificación mecánica, mezclado, alimentación, etc., la
mano de obra en ciertos trabajos grandes puede reducirse
a tres, el lanzador y el operador de lanzadora atendidos
por un solo ayudante, con el resultado de que el costo por
área unitaria en grandes trabajos y grandes espesores es
frecuentemente menor que el costo de aplicar espesores
más pequeños en trabajos menores. (Albercas de 30 m se
terminan fácilmente en un día).
Las áreas rectas son más baratas que áreas equivalentes
que estén interrumpidas por aristas, ángulos, esquinas,
vueltas, etc.
CAPITULO VI.

Concreto lanzado refractario

Introducción. debiendo consentir que el lanzador esté lanzando con-
Con frecuencia se usa concreto lanzado que contenga creto seco. 1
cemento Portland común como proteccion contra incen- La norma BS 4207: 1967 trata ampliamente de la apli-
dios en estructuras existentes; pero las mezclas, ya sea con cación de los revestimientos refractarios monólíticos;
OPC o HAC y tabique refractario triturado poseen propie- en este capítulo se tocan sólo los puntos esenciales.
dades refractarias considerables y se usan ampliamente en Frecuentemente se forran hornos completos con con-
hornos de todos los tipos. La mayoría de las plantas side- creto lanzado refractario con un espesor de 150 mm o
rúrgicas, de hornos de calcinación, etc., sostienen un equi- mayor. En este caso se necesitan técnicas especiales de
po de concreto lanzado con su cuadrilla, llevando progra- colocación, técnicas para fijar la malla y juntas de expan-
mas de mantenimiento de tiempo completo. Algunas em- sión. Las figuras 74 y 75 ilustran los usos típicos de las
presas suministran las mezclas apropiadas, listas para ser técnicas que se han introducido principalmente para ajus-
usadas como concreto lanzado refractario, que contienen tar el movimiento en el revestimiento. Los refractarios son
frecuentemente cemento blanco, pentaluminato tricálcico, fáciles de colocar y se rigidizan rápidamente, especialmen-
te cuando se usa cemento aluminoso.
ha). Las funciones de los recubrimientos refractarios son:
Una de las ventajas principales del concreto lanzado
refractario es el hecho que puede colocársele rápidamente (a) impedir el sobrecalentamiento de las estructuras exte-
en grandes cantidades en áreas virtualmente inaccesibles, riores (acero, concreto o tabique),
por ejemplo en las pactes elevadas de las chimeneas, o en (b) actuar como recubrimiento protector de la estructura
los rincones de grandes hornos. exterior (para impedir la corrosión),
El concreto lanzado refractario es casi una ciencia (c) disminuir las pérdidas de calor de los gases de combus-
tión;
aparte, especialmente cuando se usa para reparar hornos
(d) impedir que la temperatura de la superficie interior de
calientes entre hornadas, pues incluye un gran acopio de la chimenea sea inferior a la temperatura del punto ácido
experiencias, lo cual da por resultado una especialización
de equipo y sistemas. En el concreto lanzado refractario se de condensación de los gases de desperdicio.
conservan los preceptos básicos de los sistemas de concre- Materiales refractarios.
to lanzado: la superficie que debe recubrirse deberá hume-
decerse y el concreto lanzado refractario no debeía colo- A veces es suficiente la arena de la Zona 2 como agrega-
carse ni demasiado húmedo ni demasiado seco. Una buena do y se usa,ya sea con cemento Portland ordinario, o con
prueba para el concreto lanzado refractario Oz sifu es ras- cemento aluminoso. Sin embargo, ciertos tipos de arenas
par algo del concreto inmediatamente después de su colo- de piedra triturada por ejemplo, la basáltica, tienen
cación y oprimirlo en la palma de la mano; apenas si debe- mejores propiedades refractarias que las arenas naturales.
rá mantenerse unido formando un terrón. La arena de piedra basáltica y el cemento aluminoso dan
Si el horno va a encenderse al poco tiempo después de un buen servicio hasta con temperaturas de 9OO”C, pero
terminar la colocación del concreto lanzado, es necesario desafortunadamente esta característica no está incluida
no usar demasiada agua, ya que el exceso de agua se con- en la norma BS 4207.
vertirá en vapor y destruirá el recubrimiento o la repara- El tabique refractario se tritura a tamaños desde 3mm
ción cuando el horno esté en operación. Sin embargo, en hasta polvo (arcilla calcinada) y se gradúa en forma
todos los demás cas.os, deberá usarse la cantidad máxima similar a la arena de la Zona 1. Deben estar presentes
de agua que concuerde con la estabilidad de la mezcla irz porciones finas o de polvo. Cuando se mezcla solamente el
situ, ya que esto asegura un recubrimiento duradero, no tabique refractario triturado con cemento aluminoso, sus
*Cemento Portland ordinario
**Cemento luminoso
Rango de Tipo de r Objetivo principal
Material Rejkactario Temperatura recubri- del revestimiento.
mieiz fo
Arena y cemento Portland
ordinario. Hasta 150°C denso (2)
Arena y cemento aluminoso. (HAC) Hasta 300°C denso (2)
Tabique refractario triturado
o arcilla calcinada y (HAC). i i a s t a 1200°C* denso (1) y í2)
Arcilla expandida (o escoria
espumosa, ceniza pulverizada
de combustible, etc.), y HAC. Hasta 900°C aislante (1 h Q).(3) Y (4)
Diatomita calcinada y HAC. Hasta 900°C aislante (1 )v (2h (3) Y (4)

Perlita y vermiculita y HAC. Hasta 900°C aislante (1). Oh (3) Y X4)9

Agregados refractarios de alta

temperatura (por ejemplo Alag) y HAC. Hasta 1200°C denso (1 )v (2h (31, (4).
* Para temperaturas más elevadas se requieren e :ralmcnte cementos tcpa

57
 .luntâ de expansión.

Rccuhrimicnto
refractario. aislante.

EïC;URA 74: ,%w?& tipiccl de un casco de a&ro recubierto con concrcw lanzado rcjkactario. La junta de espatisitirr
está ,tivmada por medio de uria motriz dc papel de 3 mm de espesor que sc quema cw1 cl calor.

(LI) Tuerca (b) (‘lip p a r a malla (c) <‘hp de Malla

con pata en forma de “Y”

FlGtiRA 75: Sujcvifin de malla rejlactaria sobre la cubierta de acero.

propiedades refractarias dependen del contenido de alúmi- turado y cemento aluminoso) y una capa de aislamiento
na del tabique original que fue triturado. Los proveedores exterior (que pueda ser de vermiculita y cemento alumino-
tienen diversos grados. so), la perlita, vermiculita, etc., pueden mezclarse con el
Las propiedades refractarias y de lanzamiento del tabi- tabique refractario y arena para proporcionar una mezcla
que refractario triturado pueden alterarse ventajosamente especia1 refractaria-aislante.
con la adición de arcillas refractarias en la mezcla. Por (2) el clip especial en forma de pata “Y” para permitir
ejemplo, un barro refractario plástico tiolido. se usará con movimientos por temperatura;
una granulometría similar a: (3) la profundidad mínima del refuerzo para impedir daña
por ácidos corrosivos que penetren a la capa inferior.
La norma BS 4207, que trata solamente de chimeneas
abertura de la criba por ciento que pasa y tiros de acero, proporciona recomendaciones sobre el
fijado de la malla de alambre a la superficie interior de la
500 pi-n (No. 30) 100 estructura para formar el refuerzo centra1 para el recubri.
425 Pm (Núm 36) 9 8
75 miento refractario. En la figura 75 se muestran tres de
150pm (Núm. 60) estas grapas usadas en esta clase de trabajo. Sin embargo.
en proporciones que varían de 7: 1 (tabique refractario cuando la temperatura de servicio exceda a 4OO”C, no
triturado: arcilla molida) a 4: 1, para usos específicos co- deberá usarse el refuerzo central. En este caso, el recubri
mo cajas de hogar de calderas, cucharones para muestreo o miento se fija a la estructura exterior por medio % anclas
en forma de “Y” o “V” (figura 76) colocadas a un máxi,
cubiletes.
Los hornos que usen elevadas temperaturas y emitan mo de 300 mm de los centros. Frecuentemente es conve.
grandes cantidades de residuos gaseosos necesitan mezclas niente el uso de aceros especiales (inoxidables, cromados.
aún más refinadas. Se recomienda actuar bajo el consejo etc.) y aleaciones para las mallas y grapas para resistir la
corrosión, pero no se proporcionan detalles o normas al
que puede obtenerse fácilmente de los fabricantes de equi-
po o de ,cemento sobre el uso más adecuado de los agrega- respecto.
El recubrimiento refractario se coloca, siempre que sea
dos y los cementos, para propósito específicos. posible, de una sola vez en todo su espesor. En los tiros y
chimeneas, el concreto lanzado se coloca en franjas circun
Técnicas. ferenciales. Deberán evitarse los bordes en bisel; el trabaja
En la figura 74 deberán observarse los siguientes pun- diario deberá detenerse en un corte en ángulo recto según
tos: la franja y el bisel, como en la figura 59, junta 6. Las
( 1) Una protección mixta con una capa refractaria interior juntas de expansión no son siempre necesarias para el tra
(que pueden estar constituIdas por tabique refractario tri- bajo cuando se cure correctamente (véase Norma BS

58
 suficiente para impedir pérdida de finos cuando se entre-
gan a granel.
Los agregados demasiado húmedos originan obstruccio-
nes muy severas Por otro lado el humedecimiento insuficien-
te da por resultado un producto colocado defectuosamen-
te.
Ancla en “Y’: Ancla en “V”. La solución más profesional es el humedecimiento por
VGURA 76: Anclas para recubrimientos refractarios sin premezclado, dosificando un peso pre?eterminado de
*efuerzo. agua con un peso de “arcilla calcinada” seca, y mezclándo-
lo en una mezcladora de paletas o aspas para mortero
Pared del horno. J.,
I /
antes de la revoltura final con el cemento. El contenido de
agua es determinado por mezclas de prueba, por la expe-
riencia o por las instrucciones del proveedor.
Algunas máquinas están equipadas con un equipo com-
plicado de aspersión, regulado para humedecer la mezcla
Tubo dc acero de 19 a refractaria conforme se transporta mecánicamente la lan-
,ditamento 25 mm de diámetro. zadora.
uvo de boquilla. El concreto lanzado refractario puede considerarse co-
mo un procedimiento de aplicación muy especializado de-
TGURA 77: Boquilla de extensión para colocación de bido a la variedad existente de refractarios y condiciones
,ecubrimiento refractario. de aplicación que se presentan. Cierto refractario colocado
por una cuadrilla sin experiencia, puede durar y funcionar
l207), pero a veces se inclu.yen para proporcionar una adecuadamente por un tiempo, mientras que un refracta-
olerancia de expansión adicional. rio ligeramente de menor calidad colocado con mayor cui-
Si la superficie que se va a reparar está caliente, se dado y mejor técnica puede durar por mucho más tiempo.
plican técnicas especiales; frecuentemente un operador Las empresas especializadas guardan celosamente sus
ebe trabajar desde el lado exterior del horno, usando una recetas secretas y su técnica, tendiendo a mantener una lista
loquilla con extensión (figura 77) introducida a través de de visitas programadas a clientes regulares. Sin embargo,
ma abertura conveniente o de un orificio hecho a propósi- los fabricantes de equipo y cemento están deseosos y dis-
o en la pared del horno, opuesta al área que va a reparar- puestos a aconsejar y a dar especificaciones en casos indi-
e. Las extensiones para boquillas no tienen forros de viduales.
ule: los cuerpos frecuentemente se hacen de fierro fun-
.ido o aluminio (dependiendo de la temperatura que se
spera). La reparación en caliente es útil para mantener la
reducción, pero no puede continuarse indefinidamente.
.os agregados para las reparaciones de parches calientes
eben estar bien embebidos antes de mezclarse, con obje-
o de proporcionar un exceso de agua en la boquilla.
Todas las superficies que reciban concreto lanzado re-
ractario deberán estar libres de suciedad, polvo y cual-
,uier material de recubrimientos antiguos que estén sueltos
desmoronados; es muy importante e indispensable con-
ar con una base firme para un nuevo recubrimiento, ya
ue una base débil conducirá a una falla prematura.
Después de haber colocado el recubrimiento a una pro-
undidad que exceda ligeramente el espesor final, y cuando
1 concreto lanzado esté firme, se corta el excéso con una
ana de hoja de acero. Para asegurar la estabilidad del recu-
rimiento. la temwratura del horno deberá elevarse lenta-
nente, no excediendo de 200°C en las primeras 8 a 12
loras. Se practicarán agujeros de “cabeza de alfiler”, con
n diámetro máximo de 3 mm, que pasen a través del
:cubrimiento a distancias aproximadas de 300 mm; estos
gujeros ayudarán a eliminar los vapores de agua.
Los recubrimientos refractarios se deforman conside-
iblemente con los cambios de temperatura. Un recubri-
tiento existente en estado frío puede presentar muchas
rietas alarmantes, pero siempre que éstas estén bien distri-
uidas sobre la cara del recubrimiento y que no excedan de
mm de ancho, se cerrarán al calentarse el horno.
Los agregados refractarios son temperamentales y re-
,uieren un manejo y un prehumedecimiento cuidadoso. Al-
unos agregados requieren hasta un 20 por ciento de agua de
lrehumedecimiento por peso antes de ser mezclados con el
emento. El proceso de humedecimiento previo es crítico:
i se lleva a cabo sin tomar las precauciones necesarias,
: forman terrones que ocasionan obstrucciones al efectuar
I mezclàdo. Es conveniente saturar los agregados refracta-
ios, almacenarlos, y permitir que se drenen libremente
ntes del mezclado.
Algunos agregados refractarios se suministran en barriles
n su estado saturado: otros se humedecen sólo lo

59
CAPITULO VII.

Pruebas

Análisis del concreto lanzado fresco. la prueba “Brasileña”. o tenso compresión, haciendo una
Los diversos métodos empleados para analizar el con- correlación con su resistencia a la compresión.
<reto lanzado fresco no son muy diferentes de aquellos Generalmente es imposible obtener muestras de
que se usan para analizar el concreto normal fresco; por concreto lanzado para su prueba que tengan más de 75
mm de altura: por lo que se aceptan varios factores de
ejemplo. el contenido aproximado de cemento. de una
muestra. deberá encontrarse lavándola completamente a corrección, para la.relación l/d y para el material emplea-
do en su cabeceo. Con estos factores de corrección aplica-
través de un juego de cribas y tomando la parte que pase
la criba de 75 mm (núm. 200) como el contenido total de dos a las resistencias de ruptura obtenidas en el corazón.
cemento. se obtendrán las resistencias cquivalentcs a un corazón de
relación de esbelte% normal. Los factores de corrección l,!d
Análisis de concreto lanzado endurecido. por esbeltez.. se indiean en la norma BS 1881, parte 4.
Nuevan;;nte se usan las técnicas que se aplican para el Las briquetas de tipo normal para la prueba de ten-
concreto normal: se tritura una muestra y se analiza quí- sión. como se describen en la Norma BS 13, ap?ndice H.
micamente pueden ser elaboradas con concreto lanzado por separado,
o cortarse de un tablero mientras están aún himiedas, y
Pruebas del concreto lanzado endurecido. dejar que se sequen sin moverlas.
El concreto lanzado presenta ciertos problemas
cuando se requieren pruebas de control o de aceptación. Adherencia.
Algunas de las pruebas “normales” para el concreto en- La prueba de’ a’dherencia es peculiar para el concreto
durecido son aplicables al concreto lanzado, ya que es impo- lanzado y no se incluye en ninguna norma británica. Pue-
sible lanzar concreto a moldes para elaborar probetas ci- de especificarse cuándo la adherencia del concreto lanzado
líndricas o cúbicas normales. La comprobación de los a la base es de primordial importancia, como en revesti-
valores de resistencia a la compresión se obtiene solamente mientos de túne’les, capas resistentes a la abrasión, repara-
sobre la ruptura de corazones cortados ya sea del concreto ciones de muros marítimos. etc.
lanzado al elemento de trabajo, o de muestras representa- En la figura 78 se ilustra la prueba de adherencia. Real-
tivas. El corte de corazones en el elemento de trabajo en mente es más bien una demostración que una prueba, ya
general no es deseable, debiendo aumentarse el uso de que el objeto que se persigue en esta práctica es jalar la
tableros de prueba colocados a lo largo del área de trabajo losa de concreto lanzado, de 10 días de edad, de la pared
(horizontal, vertical o hacia arriba); estos tableros se hacen y arrancar con etla un pedazo de pared. entonces esto
generalmente de madera chapada de 30 mm de espesor, y demuestra que la adherencia del concreto lanzado es ma-
se les colocan divisiones de malla ligera para formar unas yor que la resistencia de la base. lo que se logra con fre-
canastillas de planta cuadrada,‘las que deberán ser, cuando cuencia. Si ocurre una ruptura clara en la interfase, el
menos, de 600 mm por lado (un tamaño ideal es 900 x jalón en la falla se registra por medio de un tensómetro
600 mm) y el concreto lanzado deberá dispararse hasta unido a un cable de malacate. El tensómetro medirá la
una profundidad no menor de 50 mm, preferentemente resistencia a la adherencia, la cual debe ser superior a 1
75 mm, para reducir el factor de corrección l/d de Ios N/mm* para que el valor de la adherencia sea aceptable
corazones (véase la norma BS 1881, parte 4). El tablero para fines estructurales.
deberá retirarse antes que se inicie el trabajo a su lado.
Absorción.
Resistencia. El agua absorbida, por una muestra de concreto lanza-
La resistencia a la ruptura, a la compresión (resistencia do por inmersión simple, no debe exceder del 10 por
equivalente de un cilindro normal) de concreto lanzado, ciento, siendo normal del 6 al 7 por ciento.
frecuentemente excede a 70 N/mm* y los esfuerzos a la
tensión alcanzan 4 N/mm* . Permeabilidad.
En general, estos valores tan elevados se deben al alto En la mayoría de las pruebas de permeabilidad se apli-
grado de compactación alcanzado, al alto contenido de can presiones elevadas de agua por un lado de la muestra
cemento y a la baja relación agua-cemento. Sin embar-
y se determina (en caso de haberla) el grado de permeabili-
go, las variaciones son frecuentemente grandes y el uso de dad. El concreto lanzado es muy impermeable, lo cual
pequeñas muestras tiende a exagerar la resistencia
aparente. El diámetro recomendado para corazones de puede demostrarse con una sencilla prueba en un recipien-
concreto lanzado con un espesor hasta de 100 mm, es de 50 te a presión, (figura 79): En un recipiente como el ilustra-
mm, y de 90 mm para espesores mayores, los que se usan do en la figura, se coloca una muestra de concreto lanza-
en recubrimientos de túneles, paredes de tanques de alma- do de 50 mm de espesor, el cual puede soportar una pre-
cenamiento, etc. sión de 700 kN/m* sin que se aprecie filtración alguna.
Los corazones se prueban, si es necesario, a la compre-
sión, después de haberlos cabeceado. Puede determinarse Resistencia a los ácidos.
Ia resistencia del corazón a la tensión indirecta, mediante La reti$encia.al ataque de los ácidos se determina por
 Area cubierta con pin-
tura bituminosa o con
papel p a r a construc-

Losa de concreto lanzado

0 0
--.
’ \
Losa de concreto lan-
/ +. : zado, jalada de la pa-
red.

-__
600 Varillk de 5 mm de

Area de 275
T/mm de diá-
diámetro, de acero es-
tructural, a 75 mm de
metro, que SC deja al f;;;ycia, en ambos sen-
descubierro.
FIGURA 78: Prueba de adherencia (dimensiones en mm.)

Manómetr? de presión. Apua a presión.

Bomba de de alta

Mujeros Ln la base. / Caja gruesa de acero.

Muestra moldeada,
de concreto lanzado,
apoyaoo sobre plasto-
mero.
FIGURA 79: Aparato para pruebas de permeabilidad

inmersión de diversas muestras en varias concentracio-

nes de ácido por determinado tiempo. En general, el con- Embolo. Indice para la escala.
creto lanzado tiene una resistencia superior a la del con-
creto normal debido a su alto grado de compactación y a
su alto contenido de cemento. El empleo de cemento alu-
minoso 0 el cemento resistente a los sulfatos, incrementa
aún más esta resistencia.

Prueba con el martillo Sclunidt (esclerómetro). \Area lisa de Masa deslizante. \

El uso del martillo Schmidt (figura 80) tiene muchas concreto lanzado.
ventajas al emplearse en el concreto lanzado. Los martillos Gatillo.
para prueba de superficie de este tipo, son cada vez más
confiables, teniendo también la excelente ventaja de que FIGURA 80: Martillo de rebote Schmidt (Escleróme-
pueden probarse áreas extensas sin grandes dificultades. tro). El uso de este esclerómetro se expone en la Norma
Las superficies a las cuales se aplica el concreto lanzado BS 4408, parte 4.
pueden probarse para determinar su sanidad estructural,
por ejemplo en áreas dañadas por el fuego, muros maríti- tuar la prueba; quedando prohibido colocar el martillo en
mos; y una vez aplicado el concreto lanzado también pue- una superficie áspera. Para conseguir una superficie lisa y
de probarse, no solamente en cuanto a su uniformidad en uniforme es necesario raspar 0 esmerilar una pequeña área.
resistencia sino también para detectar la presencia de par- Los valores de resistencia obtenidos por el rebote del
tes huecas, que muestran lecturas muy bajas, con relación martillo Schmidt, pueden considerarse comovalores relati-
al resto de la superficie. vos de la resistencia del elemento in situ.
Debe tenerse cuidado cuando se use el martillo, de se- El concreto, para una determinada relación agua-ce-
leccionar un área plana, libre de irregularidades para efec- mento y una de agregados-cemento, incrementa su resis-

62
 m ----
----- -
BS R82. Zona 2.

1.20 4.76 963mm

(N0200) (N%0, (N%, cE “, (No. 14) (No40) (No. 4)

FIGC’RA 81: C~cn~as,“ranulornétricas’Iír~lites Jc arerlas para emplearse err comrcto luruado.

100

60

60

m
- - - - - - - Graduacicín recomendada por dos tàbrlcalltc\
de maquinaria dc concreto lanzado.
Recomcndaci~n ACI (40 por ciento
- - -
;:rucso. 60 por ciento fino).

c~pooo, (No52, 1 20 uio~) 4.78 9.63 127 19.1 26.4 mm

(No 14) (No.41

FIGURA 82: Curvas grawlométricas límites para agregados que contengan partículas de 20 mm (.</4”). I.as recomerl-
daciones del ACI en este grupo de recometldacioncsy de lasde la figura 81. se harl tomado de ‘Wwtcreting” (Publiwciórl
,1c” SP-14), expuesta en una reunih donde se presentaron treinta artículos, que formato una guia mu)) Util para el
desarrollo de este trabajo en los Estados Unidos de Norte Amhica

:encia con la angularidad creciente de los agregados y con finos. Si la curva granulométrica cae dentro de los límites
a disminución de tamaño del agregado máximo. de la Zona 3 la arena es apropiada para emplearse en la
elaborackm del concreto lanzado.
La angularidad de los agregados se puede medir por la
relación de vac ío: densidad material suelto* Las figuras 81 y 82 muestran los límites de las curvas
Relación de vacio = 1~- granulométricas dentro de las que deben caer las arenas
densidad del agua para emplearse en la elaboración de concreto lanzado.
Si la relación de vacíos es pequeña, es un índice de que Obsérvese, en la figura 81. que una arena aceptada por
la arena es angulosa, siempre que no exista un exceso de otra autoridad puede caer fuera de los 1 imites granulométri-
cos aceptados para arena de la Zona 1. Cuando se estudie
*La densidad aparente del material suclto se determina ver-
el material en el lugar de la obra, para obtener resultados y
tiendo una muestra saturada y superficialmente seca en un reci- seleccionar el material que satisfaga las normas respectivas,
piente normalizado y se pesa. Para mayores detalles sobre la deberán efectuarse las pruebas correspondientes.
prueba de angularidad véasc: HUGHES. B.P., y BAHRAMIAN. Observe también que las granulometrías que se propor-
B. Prueba de laboratorio para determinar la angularidad de los
agregados. Reimpresión dc: MAGAZINE 01’ CONCRFTE
cionan en la figura 87 para arena que contenga agregados
RIISFARCH. Volumen 18. número 56, septiembre dc 1966, hasta de 70 mm, no pueden especificarse bajo ninguna
páginas de la 147 ala 152, reimpresión MCR, 135. zona granulométrica aislada. Como se puede ver, las granu-

63
lometrías ACl varían de las graduaciones recomendadas
por los fabricantes. En el caso de mezclas que contengan
los tamaños mas grandes de agregados. es mejor consultar
a los fabricantes o hacer análisis granulométricos del mate-
rial en la obra.
Las arenas apropiadas para el concreto lanzado. contie-
nen una humedad del 5 al 8 por ciento 10 que se considera
ideal.
Estos valores producen el máximo abundamiento. el
cual, con arenas. producto de piedra triturada, puede al-
canzar un incremento en volumen del 20 al 30 por ciento.
Debe tenerse cuidado para proporcionar mezclas por volu-
men. bajo estas condiciones.
El contenido de humedad de la arena puede determi-
narse fácilmente por una diversidad de pruebas patentadas
o libres. Quizás la prueba más sencilla es pesar la arena
húmeda, verter alcohol metilado sobre la arena en una
charola y prenderle fuego al alcohol. quemando en esta
forma el acohol y evaporando el agua. Finalmente, la
muestra ya seca, se pesa para obtener la diferencia que
representa el contenido original de agua.

64
Apéndice 1

Especificaciones

E s t e a p é n d i c e c o n t i e n e c l á u s u l a s a p r o p i a d a s p a r a inclutrse e n l a s especificaciones
para el trabajo de concreto lanzado.

Generalidades

Cláusulas Notas
1. E l t é r m i n o “ c o n c r e t o hmdo” s e r e f i e r e a l c o n c r e t o
producido por la proyección de mezcla humedecida
de arena-cemento sobre un área. por medio de presión
de aire aplicada a través de un recipiente de presión
de alimentación continua, llamado “lanzador”.
7ti. E l e q u i p o d e l a n z a d o y d e c o l o c a c i ó n d e b e n s e r deun
tipo aprobado, bastante experimentado y apropiado
para el trabajo a que se refiere el contrato.
3. El cemento deberá ser cemento ordinario Portland P a r a ~llgunos t i p o s d e t r a b a j o s , e s e s e n c i a l e l cemento a l u -
c o m ú n d e a c u e r d o c o n l a N o r m a britanica 17. minoso.
4. L a a r e n a d e b e r á e s t a r l a v a d a . l i m p i a . a n g u l o s a y seca; Una especificación de pranulometría recomendada es la de
y deberá satisfacer todo lo especificado en la Norma l a Z o n a 1. 5 mm a f i n o ( c o n t e n i d o o p t i m o d e h u m e d a d 5
B S 882. por ciento, no excediendo X por ciento), pero las arenas
que caen fuera de esta granulometría pueden ser satisfac-
torias.
5. Ll a c e r o d e r e f u e r z o , e m p l e a d o e n e l c o n c r e t o l a n z a -
do. debe e s t a r d e a c u e r d o c o n l a N o r m a Cl’ 110 e n
disetio y c o n d i c i ó n . D e b e e s t a r s i n p i n t u r a . l i b r e d e
costras, lodo, grasa o rebotes endurecidos.
6 . La presión de aire de trabajo a la salida de la lanzadora
no s e r á m e n o r d e 1 4 0 kN/m?
7. El agua para el mezclado y curado será limpia y libre L a h i d r a t a c i ó n ( e n e l s e n t i d o e x p l i c a d o e n e l c a p í t u l o 2)
de sustancias que puedan ser perjudiciales al concreto s e r á a d e c u a d a c u a n d o e l concreto lanzadu e x h i b a UILI
o al acero. Debe satisfacer los requisitos de la Norma s u p e r f i c i e h ú m e d a , s e d o s a y b r i l l a n t e . c u a n d o SC c o l o c a .
B S 3 1 4 8 y n o c o n t e n e r c o l o r a c i ó n que m a n c h e . L a L a p r e s i ó n d e l a g u a e n l a b o q u i l l a es gencralmentc mayor
presión del agua deberá ser suficiente para asegurar d e 4 0 0 kN/ III*
una hidratación adecuada en todo momento.
8. El contratista deberá emplear operadores aptos y ex-
perimentados. El lanzador deberá tener una experien-
cia de trabajo adecuada y de una naturaleza similar a
la que se requiere en el contrato.
9 . L a b o q u i l l a d e b e r á m a n t e n e r s e e n l a p o s i c i ó n , Gptima
e n t o d o m o m e n t o : 0 . 6 a I .7 m d e l a s u p e r f i c i e d o n d e SC
aplicara y’ en Angula recto con relación ä la misma.
10. L a s s u p e r f i c i e s v e r t i c a l e s d e b e r á n t r a b a j a r s e d e a b a j o
hacia arriba.
I l . T o d o e l m a t e r i a l d e r e b o t e o b o l s a s d e a r e n a deberrin
eliminarse durante el curso del trabajo.
II. El contratista deberá emplear como parte de su cua- I - I Cl~illó~~ dc aire SC c o n e c t a dil-cctamentc al conlprcsor.
d r i l l a a u n o p e r a d o r p a r a q u e a c c i o n e e l chiflím d e
a i r e c o n j u n t a m e n t e con e l l a n z a d o r .
1 3 . N o d e b e r á m e z c l a r s e m a t e r i a l d e r e b o t e con II¡I~~LIII~
mezcla.
14. No deberá usarse ninguna mezcla si el trabajo se ha
d e t e n i d o p o r m á s d e u n a h o r a despucs d e t e r m i n a d o
el mezclado.

65
15. El contratista debe proporcionar formas para el table-
ro de prueba bajo la dirección del ingeniero. hechas
de madera contrachapada de 20 mm de espesor, de
600 mm de ancho y 900 mm de largo. circundados
con una tira de malla ligera de metal desplegado, con
una altura de 75 mm en toda la periferia del tablero.
16. El contratista deberá colocar un tablero simultánea- Debe especificarse el espesor del tablero de prueba.
mente y junto a cada etapa de trabajo. Con el trabajo
producido en un día, todos los lanzadores deben pro-
ducir, junto con el trabajo, un tablero de prueba en
unas condiciones semejantes al mismo (horizontal.
vertical o en plafón). Estos tableros deben dejarse pa-
ra que se curen por espacio de siete días al mismo
tiempo que se ejecuta el trabajo.
17. Con la última mezcla del día el trabajo deberá escalo-
narse para formar una arista fina. Esta arista puede
humedecerse y limpiarse con un sopleteado de aire-
agua antes de hacer la unión al continuar el trabajo
del día siguiente.
18. El concreto lanzado terminado deberá protegerse por
completo del viento, de corrientes de aire, lluvia. luz
solar y congelación, por cualquier medio posible y de
acuerdo con la aprobación del ingeniero.
19. El concreto lanzado terminado debe curarse adecua- Alternativa: una vez terminado el concreto lanzado, podrá
dantente por aspersion continua y uniforme de agua cubrirse con una capa delgada de una membrana para cu-
, después de un período de ocho horas de su coloca- rado aprobada por el ingeniero, tan pronto como sea posi-
ción y por un período de siete días. El agua para el ble, después de su colocación y no más tarde de ocho horas.
curado debe ser de la misma fuente que el agua para
la mezcla.

Moldeado de columnas de acero, vigas o trabes.

Deberán incluirse todos los incisos importantes de las especificaciones generales,
más las que se requieren en seguida.

Cláusulas Notas
1. Por moldeado se define el acto de cubrir todos los
miembros neceSariOS con concreto lanzado reforzado.
siguiendo el contorno del acero con las dimensiones
que se requieren.
1-. La mezcla de concreto lanzado consistirá de una parte En condiciones especiales puede ser necesario RHPC* ce-
OPC* con tres partes de arena por peso. mento aluminoso o resistente a los sulfatos y también
agregados especiales.
3. La malla deberá doblarse para formar una plantilla La malla de refuerzo que se usa con mayor frecuencia para
que esté separada aprox. 30 mm de la superficie del encofrar acero es de 50 x 50 mm con malla de alambre de
elemento, y deberá asegurarse perfectamente. Las hojas acero soldado galvanizado de calibre 13. Estas dimensiones
adyacentes deberán traslaparse en 100 mm y deberán pueden cambiarse de acuerdo con las circunstnacias.
amarrarse con alambre a distancias que no excedan
450 mm y fijarse con pernos disparados o con orifi-
cios perforados en los patines o almas.
4. Antes de iniciar el lanzamiento del concreto, todas las Si se sabe que los miembros que vayan a moldearse están
superficies deberán estar limpias, sin pintura y libres pintados u oxidados, es necesario limpiarlos con chiflón
de materia extraña como óxido, escamas, grasa, arena, de arena e incluir este renglón en el presupuesto; “todos
suciedad, material de rebote o cualquier otro material los miembros de acero deberán limpiarse con un chiflón
que impida que el concreto lanzado se adhiera perfec- de arena para producir una superficie de contacto gris,
tamente a la superficie que vaya a repararse o cubrir- opaca, libre de óxido, pintura, polvo y grasas.
se.
5. Las muestras del concreto lanzado deberán hacerse
para asegurar un espesor apropiado del mismo y para
facilitar la formación de líneas rectas y esquinas agu-
das.
6. La capa “relámpago”, aplicada al miembro termina- Si se requiere otro acabado, podria ser alguno de los que
do, deberá dejarse con un acabado natural de “boqui- ecifican comúnmente, por ejemplo, “deberá darse
lla”. usando una brocha rígida sobre
“ . . .deberá alisarse con una lla-
na de madera”, “ . . . deberá alisarse con una llana de acero”.
n La unidad de medida del trabajo de concreto lanzado Como una alternativa, el concreto lanzado puede medirse
es el rn* de área de concreto lanzado terminado. por el área de contacto del acero moldeado.
*Cemento Portland ordinario *Cemento Portland de endurecimiento rápido

66
Reacondicionamiento de estructuras de concreto.
Deben incluírse todos los incisos importantes de las especificaciones generales,
además de los incisos 6 y 7 de las especificaciones de moldeado, más los incisosque
se indican en seguida.

CláUSUhS. Notas.

1. El concreto suave, flojo o que se está descascarando, Alternativa: “todas las superficies deberán limpiarese con
deberá eliminarse y picarse con martillos neumáticos chiflón de arena y lavarse para eliminar todo el material
hasta llegar al material sano. suelto”.
2. El refuerzo expuesto deberá limpiarse con cepillos de La estabilización es opkional.
alambre y estabilizarse pintándolo con un agente pro-
tector.
3. La malla de refuerzo deberá fijarse al concreto firme
por medio de pernos disparados con pistola o taque-
tes de pared y clavos espaciados aproximadamente
740 mm, Las hojas de malla adyacentes deberán tras-
laparse la longitud correspondiente a dos perfora-
ciones de la malla y deberán amarrarse firmemente
entre sí con alambre a distancias que no excedan 200
mm. La malla deberá estar a una distancia del concre-
to de 20 mm, como máximo, pero.a su vez deberá
tener cuando menos 20 mm de recubrimiento.
4. Especificacion de mezclado (la especificada).
5. Si hay filtraciones a través de la base de la estructura,
deberán colocarse tubos de filtración o canales de dre-
naje en el recubrimiento para aliviar la presión.
6. Todas las superficies en que se coloque el concreto
lanzado deberán limpiarse con un chiflón de aire-agua
para asegurar una liga adecuada, debiendo humedecer-
se inmediatamente antes de la colocación del concre-
to lanzado.
7. El revestimiento final, de 3 a 6 mm de espesor, deberá
aplicarse sobre la superficie fresca, terminada, nivelada y
ligerame?te humedecida del concreto lanzado.

~;fi~~;nlanzado colocado sobre tabique, mampostería o concreto para imper-

Deberán incluírse todos los incisos importantes de las especificaciones previas,

más los incisos que en seguida se citan.

claúsulas Notas.
(Como el inciso 6 en las especificaciones de “Reacon- El sopleteado con arena es necesario para algunas superfi-
dicionamiento”). cies.
Especificaciones para mezclado. (Como se especifi-
que).
Espesores (deberán especificarse).
La primera capa deberá enrasarse con una llana de
orilla aguda para lograr una superficie alineada y nive-
lada. Las capas subsecuentes deberán colocarse sobre
la superficie endurecida previamente humedecida.
5. (Si se usa cemento coloreado). El pigmento colorante
deberá mezclarse intimamente con el cemento antes
de mezclar éste último con la arena, de tal manera
que no se aprecien variaciones de color en el trabajo
ya terminado.
6. Las áreas muy deterioradas deberán cortarse hasta el
material sano y reforzarse con malla ligera fijada en el
concreto sano.

67
Apéndice 2

Normas británicas
y reglamentos de construcción

Normas británicas.
BS 12: Part 1: 1958. Portland cement (endurecimiento
rápido y ordinario). Unidades imperiales. Enmiendas PD
3729, abril 1960; PD 4676, noviembre 1962; AMD 198,
:nero 1969. 40. páginas.
BS 12: Part 2: 1971. Unidades métricas. 38. Páginas
BS 882: 1965. Yacimientos naturales de agregados finos y
gruesos, 24 páginas (incluyendo BS 1201).
BS 9 15 : 1947, Cementos Aluminosos. Enmiendas PD 995,
:nero 1950; PD 1074, agosto 1950; PD 1457, agosto
1952; PD 4677, noviembre 1962; 24. páginas
BS 3797: 1964. Agregados ligerps para concreto, 8. pá-
@as
BS 4207: 1967. Recubrimientos monolíticos para chime-
leas de acero y tubos de caldera, 12. paginas
BS 4619: 1970. Agregados pesados para concreto y yeso
le estuco, 20. páginas

Reglamentos de construcción.
IP 110: Part 1: 1972. Uso estructural del concreto. 154.
Páginas
ZP 2007: Part 1: 1960. Diseño y Construcción de estruc-
uras de concreto reforzado y presforzado para almacenar
Igua y otros líquidos. Unidades británicas. 52. Páginas
JP,: 2007: Part 2: 1970, Unidades métricas. 52. Páginas

69
Apéndice

Terminología

En la preparación de este libro, el lenguaje relativo al concreto lanzado se

tradujo según se indica a continuación. Es probable que se empleen términos
distintos en cada uno de los diferentes países de habla española; eS también
probable que en un mismo país se empleen varios términos distintos, equiva-
lentes a la misma palabra original en inglés. Este problema es común a
numerosas especialidades técnicas y no se pretende presentar una termino-
logía única; el solo propósito que se persigue es dar a conocer los términos
aceptados en esta traducción, referidos al original, a fin de lograr que pueda
ser de utilidad en todos los países de habla hispana.
Glosario

Abrasión, resistencia a la 954 Estructurasde concreto reforzado 49, 5 1 -fijación 35

Absorción 61 Estructuras marítimas 50 -de fibra 20
Acabado típico de boquilla 45 Relación agualcemento 19, 42
Acabados 45. 55 Ferro-concreto lanzado 2 1 Reparación de estructuras
Acidos, resistencia a los 6 1 Fraguado falso 45 -de acero 15,48, 49, 50
Adherencia 47,61 Fuego, danos por 49 -de concreto 0. 15. 16, 17,49,50, 51
Aditivos 19 Fuego, resistencia al 47
Agregados 19, 54, 63 Resistencia 19, 61
Aire a presión, operaciones de 23,65 Granulometría 63
Albercas 9, 10 Herramientas 45 Schmidt, prueba de martillo 62
-almacenaje de 35 Hidratación 25,40,42, 65 Senales del lanzador 32
Anclas inyectadas 52 Hiperboloide-parabólica, cubierta 10 Shotcrete 5
Arena 19, 35,57,63 -zapata 53 Sobrestante 32
-contenido de humedad 36,64 Spritzbeton 5
Arquitectónicos, efectos 55 Impermeabilidad 9,15,56
Tabique refractario 57
Béton projeté 5 Juntas 43 Tanques 10, 15
Bombeo, equipo de 29 Tanques presforzados 50
Boquilla de extensión 59 Lanzador, obligaciones del 3 1 Técnicas 35, 58
Boquilla intensificadora 54 Lanzadora Túneles 12, 53
Boquillas 25 -Aliva 28
-Boulder H 28 Ventilación, condiciones de 32
Cavidades 19 -de aspas 26 Vermiculita 58
Cement Gun Company 5 -de tambor rotatorio 27 Vertederos 9, 5 2
Cemento 19 Lanzadora de cemento 26
Cenizas volantes 36 -por gravedad 27 Zapatas 53
Cepillado, efecto de 56 Lanzadora, obligaciones del operador 3 1
Chiflón 39 Lanzadoras 25
-obligaciones del operador 3 1
Cimbra 47 Malla 12,47
Clima 32,33 Mangueras 24
Cloruro de calcio 20 Materiales 19
Compresor, requerimientos del 23 Mezclado, equipo de 36
Concreto lanzado Mezclado húmedo, procedimiento de 7,29
-alta velocidad 7 Mezclado seco, procedimiento de 7: 25
-baja velocidad 7 Mezcladora, obligaciones del operador 3 1
-colocación 37 Mezclas, diseño de 2 1
-defkición 7
-hacia arriba 53 Niveles
-inyectado 5 1 -por medio de alambres 40
-ligero 19, 53 -por medio de reglas maestras 39, 40
-pesado 19,54
-propiedades 19 Obstrucciones 43
-refractario 57 Permeabilidad 61
Costos 56 Polvo 33
Cubiertas 10, 53 Postensado 50
Cribado 3 1,36 Re-humedecimiento 59
Curado 66 Presas 9,48
Presión de agua 24,65
Dosificación 36 Puentes 9, 15

Equipo protector 32 Rabcewicz, sistema 12

Esclerómetro 62 Rebote 42
Especificaciones 65, 68 Recubrimiento relámpago 20,45,55
Estructuras de acero 15,48,49 Refuerzo 20,65

71