CILINDROS DE CARRERA CORTA Serie

Ø 8 a 100 mm - simple y doble efecto 441

simple vástago/vástago pasante,
antirrotación
INFORMACIÓN GENERAL
Detección Previstos para detectores magnéticos de posición
Fluido Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no
Presión de utilización 10 bar máx.
Temperatura ambiente -20°C a +70°C
CONSTRUCCIÓN
Cuerpo aleación ligera B
Vástago acero inox. (Ø8 - 25 mm)
Acero cromado duro (Ø32 - 100 mm)
Extremo de vástago Roscado
Piezas internas POM (poliacetal) o aleación ligera
Junta de pistón PUR (poliuretano)
Casquillo metálico Autolubricante
Fijación frontal, trasera o lateral Por tornillos (no provistos)
o bridas (ver apartado fijación)

CODIGO 15-DIGITOS
G 441 A - S K ---- A00
Conexión roscada Opciones
G = ISO 16030 A00 = Sin
AT1 = Zonas ATEX 1/21
Producto serie AT2 = Zonas ATEX 2/22
441 HTP = Alta temperatura (hasta 120°C)(1)
(1) No previsto para detectores magnéticos de posición

Letra de revisión
A = Versión inicial

Diámetro (mm)
G = 8 3 = 32
H = 10 4 = 40
J = 12 5 = 50
K = 16 6 = 63
L = 20 8 = 80
M = 25 1 = 100
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

Carreras standard recomendadas (mm) (1)

Opciones de vástago 1 u simple y doble efecto ■ simple efecto ● doble efecto
S = Simple vástago, Doble efecto
Ø
1 = Simple efecto vástago recogido Ø racor-
Carrera
mm máx.
2 = Vástago pasante, Doble efecto daje 4 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100
4 = Antirrotación de vástago (Ø 20 a 100 mm) 8 ■ ● u ● ● ● 25
10 ■ ● u ● ● ● 25
12 ■ ● u ● ● ● ● 30
M5
16 ■ ● u ● ● u ● ● 40
Opciones de vástago 2 20 ■ ● u ● ● u ● ● ● 50
K = Standard (rosca hembra) 25 u u ● ● u ● ● ● 50
G = Rosca hembra + Vástago Aisi 303 32 u u ● ● u ● ● ● ● ● 80
40 ● u ● ● u ● ● ● ● ● ● 100
50 G1/8 u ● ● u ● ● ● ● ● ● 100
63 u ● ● u ● ● ● ● ● ● 100
80 ● ● ● u ● ● ● ● ● ● 100
100 ● ● ● u ● ● ● ● ● ● 100
(1) Otras carreras (consultar)

DETECTORES DE POSICIÓN
Los detectores magnéticos se solicitan por separado:
modelo “C”, magnético resistivo, 2 o 3 hilos, modelo "T", tipo ILE o magnético-resistivo(ver página P291)
01417ES-2012/R04

[email protected]
Zaragoza, 976 587 019
https://basesistemas.com/suministro-y-venta-de-elementos-de-instrumentacion-y-control-industrial/
 CILINDROS DE CARRERA CORTA - SERIE 441
DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)
Un lote de 2 bridas permite la elección de fijación lateral, trasera o frontal de los cilindros Ø 32 a 100 mm, de simple o doble efecto y
de simple vástago o vástago pasante. (El lote contiene 2 bridas + los 4 tornillos de adaptación de las bridas en el cilindro).

código
Ø
lote de 2 bridas

32 43900268
40 43900269
50 43900270
63 43900271
80 43900272
100 43900273

XA + 1

AH
AT
4 Ø AB TR
A0 SA + 1 A0 US

• Montaje frontal o trasero

4 Ø FB

R
E

Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
AT

MF TF
ZF + 1 UF

1 Carrera
Para carreras no standard, añadir la carrera standard inmediatamente supe-
rior.

Ø Ø UF SA XA ZF bridas
Ø AB AH AO AT E FB MF R TF TR US
(2) (3) (2) (3) (2) (3) peso

32 5,5 25 5 14 50 5,5 10 36 63 50,5 72,5 49,5 57,5 55,5 63,5 60,5 68,5 0,065
40 5,5 28 5 14 56 5,5 10 42 73 60,5 82,5 49,5 56 57 63,5 62 68,5 0,080
50 6,6 33 6 16 66 6,6 12 50 88 72,5 99 51,5 58,5 59 66 65 72 0,135
63 9 41 7,5 20 82 9 15 62 111 91 125 57 63 65 71 72,5 78,5 0,250
80 9 51 7,5 20 102 9 15 82 116 53 131 61 66 71,5 76,5 79 84 0,260
100 10,5 62,5 8,5 22 125 10,5 17 103 142,5 64,5 160 73 81 85 93 93,5 101,5 0,400
(2) Cotas para cilindro de simple vástago
(3) Cotas para cilindro de vástago pasante
• Cotas del cilindro solo: ver las páginas de dimensiones específicas.
01417ES-2012/R01

• El cilindro Ø32 mm se monta con los orificios de alimentación en la parte superior.

Los cilindros de Ø 40 a 100 mm tienen cuerpos orientables en 90°.
• En fijación lateral, el entreeje TR para cilindros Ø80 y 100 es inferior al entreeje de fijación de los cilindros.

[email protected]
Zaragoza, 976 587 019
https://basesistemas.com/suministro-y-venta-de-elementos-de-instrumentacion-y-control-industrial/
 CILINDROS DE CARRERA CORTA - SERIE 441
DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)
Extremo roscado de vástago
Extremo roscado adaptable al extremo de vástago roscado de los cilindros standard Ø16 a 100 mm.

AM H3 + 1
1 Carrera
código
Ø extremo AM H3 + Ø KK

B
roscado

16 43900259 8 36,5 M4
Ø KK

20 12 36,5 M6
43900260
25 12 44 M6
32 12 50,5 M6
43900262
40 12 52 M6
50 15 53 M8
43900264
63 15 57,5 M8
80 43900266 19 64 M10
100 43900267 20 76,5 M12
En su pedido, precise el código del extremo. Éste se suminis-
tra por separado del cilindro.

H3 + 1
Horquilla hembra para extremo de vástago

E max.
H9/d10
Ø CK K max. AV

LE
CM

CE

Ø KK
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.

CL

1 Carrera
Para carreras no standard, añadir la carrera standard inme-
diatamente superior.

código código horquilla

Ø extremo extremo AV CE Ø CK CL CM E K Ø KK LE H3
hembra roscado peso

+ 0,4
15 43900193 43900259 8 16 4 8 4 + 0,1 22,5 11 M4 8 36,5 0,010
20 36,5
43900260
25 + 0,4 44
12 24 6 12 6 + 0,1 33,5 16,5 M6 12 0,020
32 43900159 50,5
43900262
40 52
50 + 0,5 53
43900161 43900264 16 32 8 16 6 + 0,15 45 22 M8 16 0,050
63 57,5
+ 0,5
80 43900163 43900266 20 40 10 20 10 + 0,15 56 26 M10 20 64 0,100
+ 0,5
100 43900164 43900267 22 48 12 24 10 + 0,15 67 32 M12 24 76,5 0,150
01417ES-2012/R01

En el pedido, precise el código de la horquilla hembra y el código del extremo roscado.

[email protected]
Zaragoza, 976 587 019
https://basesistemas.com/suministro-y-venta-de-elementos-de-instrumentacion-y-control-industrial/
 CILINDROS DE CARRERA CORTA - SERIE 441/G441

SERIE 441 SERIE 441

SIMPLE EFECTO DOBLE EFECTO

Las bolsas contienen las piezas de recambio. Válidas para cilindros de simple
Ø
código y doble efecto.
(mm)
8 97801348
10 97801349
12 97801350
16 97801351
20 97801352
25 97801353
32 97801354
40 97801355
50 97801356
63 97801357
80 97801358
100 97801591

1 tubo de grasa,11 cm3 97802100

Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
01417ES-2012/R01

[email protected]
Zaragoza, 976 587 019
https://basesistemas.com/suministro-y-venta-de-elementos-de-instrumentacion-y-control-industrial/