Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

ASSALE 20.09
AXLE 20.09

REF. 127733

1st EDITION -11/00

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414

AXLE 20.09 REF. 127733 INDEX

INDICE
INDEX

1.0.0 Corpo assale

Axle housing

2.0.0 Calotte e cilindro di sterzo

Swivel housing and steering cylinder

3.0.0 Coppia conica

Bevel gear/pinion

4.0.0 Differenziale
Differential

5.0.0 Doppio giunto

Double joint

6.0.0 Mozzo ruota e riduzione epicicloidale

Wheel hub and epicycloidal reduction gears

7.0.0 Sommario kit

Kit summary

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 IND. - 1.0.0

AXLE 20.09 REF. 127733 AXLE HOUSING

1 3
17 2

5
6
7

8
9
10

18
14 11
13 12
15

16
17

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 128150 2 Bronzina Bush

2 129142 1 Corpo assale Axle housing
3 024260 1 Ingrassatore M10x1 Greaser nipple M10x1
4 104988 1 Sfiato M10x1 Breather M10x1
5 125813 2 Molla tazza Belleville washer
6 131275 2 Distanziale Spacer
7 124615 2 Boccola Bush
8 118504 2 Bronzina Bush
9 128512 2 Boccola Bush
10 118516 2 Anello di tenuta Oil seal ring
11 027692 2 Snodo sferico Spherical bearing
12 128629 2 Molla tazza Belleville washer
13 132254 1 Supporto differenziale Differential support
14 126022 4 Vite M14x75 Bolt M14x75
15 072235 4 Bussola di centraggio Centering bush
16 087660 2 Spina D.15x35 Pin D.15x35
17 128050 2 Tappo M24x1.5 Plug M24x1.5
18 125827 10 Vite M12x33 Bolt M12x33

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 1.0.0

 AXLE 20.09 REF. 127733 SWIVEL HOUSING AND STEERING CYLINDER

1 4
2 5
3 6
7
8
12
11 13
14

15 14
11 13
12 9
10
17 4
16 5
20
19 15

18
= 20
4

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 129075 1 Calotta SX Swivel housing LH

2 022129 2 Dado M16x75 Nut M16x75
3 127223 2 Vite M16x75 Bolt M16x75
4 127924 22 Vite M12x25 Bolt M12x25
5 024210 4 Ingrassatore M6x1 Greaser nipple M6x1
6 129206 2 Perno snodo King pin
7 118547 2 Bronzina Bush
8 116723 2 Anello di tenuta Oil seal ring
9 129074 1 Calotta DX Swivle housing RH
10 129207 2 Perno snodo Kin pin
11 127724 2 Asta guida Steering arm assy
12 350449 1* Snodo sferico Ball joint
13 022183 1* Dado M18x1.5 Nut M18x1.5
14 048973 1* Tirante Tie rod
15 022437 2 Dado M18x1.5 Nut M18x1.5
16 127698 1 Martinetto Steering cylinder
17 028613 2 Anello OR O.ring
18 049047 2 Testa cilindro Cylinder head
19 049046 1 Stelo Rod
20 049044 1 Kit guarnizioni Oil seal kit

* Q.ty valid only for one steering arm assy.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 2.0.0

AXLE 20.09 REF. 127733 BEVEL GEAR / PINION

7
8
9
10
11
12

2
3
4 1
5
4

6
7

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 065672 1 Kit coppia conica Z13/32 Bevel gear set Z13/32

2 118446 1 Rondella fermo ghiera Lockwasher 065672
3 118445 1 Ghiera M35x1.5 Ring nut M35x1.5 065672
4 125830 2 Rondella Washer 065672
5 125805 1 Distanziale elastico Collapsible spacer 065672
6 118450 - Spessore 2.50mm Shim 2.50mm
6 118452 - Spessore 2.60mm Shim 2.60mm
6 118454 - Spessore 2.70mm Shim 2.70mm
6 118456 - Spessore 2.80mm Shim 2.80mm
6 118458 - Spessore 2.90mm Shim 2.90mm
6 118460 - Spessore 3.00mm Shim 3.00mm
6 118462 - Spessore 3.10mm Shim 3.10mm
6 118464 - Spessore 3.20mm Shim 3.20mm
6 118466 - Spessore 3.30mm Shim 3.30mm
6 118468 - Spessore 3.40mm Shim 3.40mm
7 027349 2 Cuscinetto Bearing
8 123462 1 Rondella Washer
9 028171 1 Anello OR O.ring
10 118899 1 Anello di tenuta Oil seal ring
11 123834 1 Flangia Flange
12 024785 1 Anello seeger D.30 Snap ring D.30

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 3.0.0

AXLE 20.09 REF. 127733 DIFFERENTIAL

8
9
10

11
2
3 1
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066282 1 Kit differenziale Differential kit

2 107771 2 Rondella spallamento Thrust washer 066282
3 113494 1 Perno Shaft 066282
4 024409 1 Spina D6x40 Pin D6x40 066282
5 110642 2 Disco diff. Diff. plate
6 110643 10 Controdisco diff. Diff. drive-plate
7 110644 8 Disco diff. Diff. plate
8 128440 2 Vite M6x40 Bolt M6x40
9 107778 2 Fermo ghiera Locking plate
10 107400 2 Ghiera Ring nut
11 027308 2 Cuscinetto Bearing
12 126014 1 Scatola differenziale Differential housing
13 125552 12 Vite M10x75 Bolt M10x75

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 4.0.0

AXLE 20.09 REF. 127733 DOUBLE JOINT

2
3
1
6 4
5

7
8
9

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 129076 2 Doppio giunto Double joint

2 040902 1* Forcella (lato differenziale) Fork (differential side)
3 040871 1* Corpo centrale Central body
4 040872 2* Crocera Spider
5 040905 1* Forcella (lato ruota) Fork (wheel side)
6 040875 8* Anello d'arresto Lockring
7 127275 2 Rondella rasamento Thrust washer
8 127120 2 Ralla Thrust washer
9 024795 2 Anello seeger D40 Snap ring D40

* Q.ty valid only for one double joint.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 5.0.0

AXLE 20.09 REF. 127733 WHEEL HUB AND EPICYCLIC REDUCTION GEAR

3 4
5
1
6
2
7
2

13 8
14
9
15
10
16 18
17
11
12

17
15
14
22 19
20
21

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 047705 2 Anello di tenuta Seal ring

2 134293 4 Cuscinetto Bearing
3 123563 6* Prigioniero Stud 065957
4 065957 2 Ki mozzo ruota Wheel hub assy
5 119505 12 Rondella Washer
6 115812 12 Dado Nut
7 028508 1 Anello OR O.ring
8 126891 2 Corona Crown gear
9 126912 2 Anello Ring
10 129162 2 Mozzo fermo corona Wheel carrier
11 127994 8 Bussola di centraggio Centering bush
12 128658 8 Vite M10x45 Bolt M10x45
13 024864 6 Anello seeger D.22 Snap ring D.22
14 128452 12 Rondella Washer
15 028306 31.2 Rullini (a decine) Needle bearings (by tens)
16 130195 6 Ingranaggio Z17 Gear Z17
17 130194 12 Ralla Thrust washer
18 066757 2 Kit treno portasatelliti Planetary carrier assy
19 020490 4 Vite M8x20 Bolt M8x20
20 023271 2 Rondella rame Copper washer
21 021555 2 Tappo M24x1.5 Plug M24x1.5
22 120435 2 Ralla Thrust washer

* Q.ty valid only for one wheel hub assy.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 6.0.0

AXLE 20.09 REF. 127733 KIT SUMMARY

CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note

ref.

065672 - Kit coppia conica Z13/32 Bevel gear set Z13/32 -

- - Coppia conica Z13/32 Bevel gear/pinion Z13/32 1
- 118446 Rondella fermo ghiera Lockwasher 1
- 118445 Ghiera M35x1.5 Ring nut M35x1.5 1
- 125830 Rondella Washer 2
- 125805 Distanziale elastico Collapsible spacer 1

066282 - Kit coppia conica Z13/32 Bevel gear set Z13/32 -

- - Ingranaggio Z16 Gear Z16 2
- - Ingranaggio Z10 Gear Z10 2
- 107771 Rondella spallamento Thrust washer 2
- 113494 Perno Shaft 1
- 024409 Spina D6x40 Pin D6x40 1

065957 - Kit mozzo ruota Wheel hub assy -

- - Mozzo ruota Wheel hub 1
- 123563 Prigioniero Stud 6

066757 - Kit treno portasatelliti Planetary carrier assy -

- - Treno portasatelliti Planetary carrier 1
- - Perno Shaft 3

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355414 TAB. - 7.0.0