U445

M3
V.2
c.l
 MANUAL

1 0 8 0 0 4 6 3 1 7

r~ u f k iT
f it: i o y

i TODOS LOS I N D I V I D U O S DEL E J E B C I T / K Ú S X I C A N O :

COMPILABA'"jei&St
ü ft \
Bo&WíP&UtitiapiM"A Ifoish :a
L Biblioiecp Unhfrskaria

I M P R E S O P O R A. D I A Z
CALLE DE LAS E S C A L E R I L L A S N , 7 .
 QCE CONTIENE

ios honores mfiítaves:

A E N T R A D A Y S A L I D A DB
PERSONAS DE ALTA
GUARDIAS Y
NO
SIENDO
DB

Y DB AGONES:

ARTICULO I.

1 | P 0 D 0 honor se h a r á con las a r m a s (cuando

m ocurra) en el estado en que se hallen de ba-
lloneta puesta ó quitada.

Al Santísimo Sacramento.
2. P o r la infantería se p r e s e n t a r á n las a r m a s ,
y batirá la marcha d e s d e que se aviste hasta que
se p i e r d a de ojo; y al pasar por delante de las ar-
mas, se le r e n d i r á n p o n i é n d o la rodilla d e r e c h a
en tierra, quitándose el s o m b r e r o ó g o r r a , y cu-

• k -
 b r i e n d o con él la llave: luego que el Santísimo
su principio hasta el fin: el tambor t e n d r á la caja
h a y a p a s a d o , se l e v a n t a r á n los soldados y presen-
al hombro, y su e s p a d a terciada el oficial, hacien-
t a r á n las a r m a s , sin que el tambor c e s e ' d e tocar
d a cortesía c u a n d o pase la i m á g e n ; y luego que la
la marcha, lo que se e n t e n d e r á i g u a k n e n t e ' s i su
procesion haya concluido m a n d a r á a r r i m a r las ar-
Divina M a g e s t a d pasase por tropa con b a n d e r a s ,
mas.
en cuyo c a s o se rendirán estas también.
3. L a t r o p a á cuya vista transitare el Santisi- -7. L o s d r a g o n e s desmontados, y en igual ca-
m o , d e s t a c a r á luego dos soldados, que quitado su so la caballería, e j e c u t a r á 1o mismo que por la in-
s o m b r e r o ó gorra le a c o m p a ñ e n con sus a r m a s a- fantería queda prevenido; y c u a n d o estén m o n t a -
fianzadas, relevándose d e puesto en puesto si en dos unos y otros, tanto los oficiales c o m o los sol-
su c a m i n o se hallase alguno, y restituyéndose los d a d o s p o n d r á n e s p a d a en mano; los t r o m p e t a s y
destacados al suyo. t a m b o r e s tocarán la marcha luego que se aviste el
Santísimo S a c r a m e n t o ; y c u a n d o pase por delan-
4. L o s dos soldados d e custodia á quienes to-
te de la t r o p a , así los oficiales c o m o los soldados
que la e n t r a d a ó salida de casa del e n f e r m o , ó re-
s a l u d a r á n inclinando la punta d é l a espada por la
greso al templo, r e n d i r á n sus a r m a s en la p a r t e es-
d e r e c h a del cuello d e l caballo hácia el estribo, y
terior de la p u e r t a , y luego continuarán en a c o m -
los p o r t a - e s t a n d a r t e s ó p o r t a - g u i o n e s b a j a r á n tam-
p a ñ a r al Santísimo, ó se retirarán según el caso.
bién ios e s t a n d a r t e s en la forma en que con ellos
5 . E n las guarniciones ó a c a n t o n a m i e n t o s en
practican el saludo.
que se formasen las t r o p a s el dia del C o r p u s , se e-
j e d i t a r á lo m i s m o que queda prevenido, saludan- 8. Cualquiera tropa que m a r c h a n d o encontra-
do los oficiales y b a n d e r a s : en este dia, prefirien- r e al Santísimo S a c r a m e n t o , f o r m a r á en batalla y
d o siempre los g r a n a d e r o s , según la tropa que hu- hará los h o n o r e s esplicados.
biese, m a r c h a r á una c o m p a ñ í a del primer c u e r p o
detras de la procesión: esto es, d e s p u e s de la per- 9- E n el dia de J u e v e s Santo todas las tropas
sona que la presidiere, ó tribunal y a y u n t a m i e n t o que en guarnición ó c u a r t e l se hallaren d e fac-
que la cerrase, p o n i e n d o seis ú ocho hombres á los ción p o n d r á n ias a r m a s á la f u n e r a l a , se arrolla-
costados del palio, que m a r c h a r á n (como la restan- r a n las b a n d e r a s y estandartes, se p o n d r á n sordi-
te tropa) quitado el s o m b r e r o ó gorra, y sus a r m a s nas á los t a m b o r e s , cornetas, pífanos y d e m á s ins-
en la misma posicion que ella las lleve. trumentos militares, luego q u e en la catedral ó
6. P a r a toda procesion d e i m á g e n de santísi- iglesia principal se haya colocado el Santísimo S a -
m o cristo, la virgen ú otro santo, las tropas por c r a m e n t o en el m o n u m e n t o , y se u s a r á de las ar-
d o n d e pasare d e s c a n s a r á n sobre las a r m a s d e s d e mas á la f u n e r a l a desde la hora*espresada hasta el.
repique de c a m p a n a s en el S a b a d o Santo: en cuyo
tiempo se volverán á su estado regular banderas, f o r m a r á n en dos alas p r o l o n g a d a s por d o n d e pa-
estandartes, a r m a s é instrumentos militares. semos, a p o y a n d o sus costados al mismo palacio.
10. E n s e m e j a n t e s dia,s en que las tropas lle- 13. P a r a conducir la p r i m e r a guardia d e s d e
van las a r m a s á la funerala? no han de m u d a r s e d e su cuartel se p o n d r á á'la cabeza de ella el coronel
esta posicion a u n q u e pase el P r e s i d e n t e de la R e - ó gefe, y los capitanes y subalternos c a d a uno e n
pública por delante d e ellas, ni se le ha d e hacer los puestos respectivos de sus c o m p a ñ í a s f o r m a -
saludo; pero los t a m b o r e s y t r o m p e t a s sin quitar das por antigüedad.
las sordinas t o c a r á n marcha, y por esta regla se 14. A p e n a s llegue á palacio esta guardia (que
gobernarán los honores á las d e m á s personas y s e r á con u n a hora á lo menos de anticipación á
generales que los gozan. mi arribo) t o m a r á el que la m a n d e las p r u d e n t e s
Personas reales. providencias de colocar centinelas interior y este-
r i o r m e n t e en lo que sea al piso llano, c o m o oficios
11. A nos, la reina, el príncipe y princesa de d e mi servidumbre ú otros puestos de r e s g u a r d o ;
Asturias se presentarán las a r m a s , batirá marcha, p e r o sin subir de escalera arriba (si yo no lo m a n -
y saludará por b a n d e r a s y oficiales siempre que dase), p o n i e n d o s o l a m e n t e al a r r a n q u e d e ella do-
pasemos por nuestras tropas eñ cualquiera f o r m a - ble la centinela; pues desde allí á mi habitación
ción; y solo los "oficiales que estuviesen de guar- c o r r e s p o n d e á g u a r d i a s de c o r p s y alabarderos.
dia en algún puesto no s a l u d a r á n , cuya regla se 15. P a r a la m u d a de mi g u a r d i a m a r c h a r á n
seguirá con cualquiera otra persona á quien cor- las cuatro c o m p a ñ í a s con una b a n d e r a 'sencilla
responda el honor del saludo. m a n d a d a s p o r el capitan m a s antiguo de las cua-
12. P a r a la guardia de m i persona, reina y tro, que irá delante d e ellas, y al t i e m p o del rele-
príncipes de Asturias (no h a l l á n d o s e alguno de los vo p e r m a n e c e r á el coronel ó gefe con su b a n d e r a
cuerpos de mi real guardia d e infantería e s p a ñ o - c o r o n e l a q u e el alferez saliente e n t r e g a r á al en-
la ó walona). se darán por el regimiento mas anti- t r a n t e , t o m a n d o la que éste llevase p a r a volver
guo cuatro c o m p a ñ í a s en la f u e r z a d e oficiales y con la misma al.cuartel-cuando d e s m o n t e la guar-
soldados en que se hallasen, m o n t á n d o l a el coro- dia relevada, la cual se r e t i r a r á con toda f o r m a -
nel del cuerpo, y en su falta el i n m e d i a t o gefe d e l lidad hasta su cuartel m a n d a d a por el c a p i t a n sa-
propio que se hallare presente (sin alternar entre liente mas antiguo.
sí) con la b a n d e r a coronela, f o r m a n d o dicha guar-
16. D u r a n t e la nueva consignación d e la g u a r -
dia por mitad á d e r e c h a é izquierda de la puerta
dia para relevo de centinelas y comunicación de
de palacio j u n t o a la pared; y c u a n d o entrásemos
las ó r d e n e s que de una á otra se traspasen, se pon-
ó saliésemos (si lo permitiese la plaza ó terreno)
d r á el coronel 6 gefe del c u e r p o á la c a b e z a de su
 t r o p a en t o d a c e r e m o n i a ; y d e s p e d i d a Ja guardia
vieja, y que hubiese la nueva a r r i m a d o sus a r m a s d e mi presencia, se le m o n t a r á la guardia de una
se unirán todos los oficiales para recibir d e su g e ' c o m p a ñ í a con b a n d e r a sencilla, que le p r e s e n t a r á
le la instrucción g e n e r a l ó particular q u e les cor- las a r m a s , y t o c a r á la marcha, c o m o lo deben ha-
responda. • cer las d e m á s g u a r d i a s .
23. Solo c u a n d o se presentasen los infantes á
- u 1 7 ' r P a r a m i ó l - d e n d i a r i a s e p r e s e n t a r á el di- c u e r p o s f o r m a d o s se les s a l u d a r á por c a d a uno dos
cho ge fe d e mi g u a r d i a de infantería c u a n d o la re- veces al año; p e r o en los d e m á s h o n o r e s no h a -
eiba el de mis g u a r d i a s de corpa, t o m á n d o l a de brá alteración s i e m p r e q u e o c u r r a n .
nos i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s d e él.
24. E l gefe de la guardia de los infantes t o m a -
, 18> S¡
y ° comiere en público o c u p a r a p u e s t o
rá de su persona la orden á la hora que tuviese á
a la p a r e d en f r e n t e d e una p u n t a de mi mesa.
bien d á r s e l a ; y si hubiese partida d e guardias de
19. C u a n d o los infantes se hallasen d o n d e nos e o r p s á su custodia, la recibirá d e s p u e s que el que
la reina, principe ó princesa d e Asturias, y p a s a - la m a n d e .
sen por nuestras tropas f o r m a d a s ó a p o s t a d a s d e
guardia se les t o c a r á s o l a m e n t e la llamada con 25. L a s g u a r d i a s d e los infantes solo tomarán
• a r m a s al hombro; y mi guardia ó de la reina, prín- las a r m a s y harán honor para nos, la reina, prín-
cipe y princesa n o t o m a r á las a r m a s e s p e s a m e n - cipe y princesa con la distinción esplicada, y á los
te por ellos; p e r o si estuviere t e n d i d a p a r a entra- d e m á s infantes (presentes ó a u s e n t e s nos, la reina
da o s a h d a mía, ó d e la& tres sobredichas perso- ó príncipes) harán el propio honor que á la perso-
nas reales, se les hará e l honor espresado. na real que g u a r d a n .
26. Si un infante fuere á servir en ejército de
20. A los infantes, que h a l l á n d o n o s p r e s e n t e s
c a m p a ñ a sin el carácter d e generalísimo, se le ha-
yo, la reina, príncipe ó princesa, alojasen s e p a r a -
rán los honores q u e están sañalados.
dos d e mi palacio, se p o n d r á una c o m p a ñ í a de
guardia con b a n d e r a sencilla, la cual t o m a r á las 27. D o n d e y o , la reina, príncipe ó princesa
a r m a s a su persona, poniéndolas al hombro con r e s i d i é r e m o s , solo se harán honores á mi persona
el toque de llamada s i e m p r e que entraren y salie- y r e a l familia. *
J
ren.
C api lañes generales de ejército.
21. - L o s guardias de los infantes en tal caso
28. Al capitan g e n e r a l de e j é r c i t o que c o n c u r -
proveerán por la a n t i g ü e d a d de cuerpos d e los que
riese con 1111 infante, residiendo ó m a n d a n d o en
no g u a r d e n mi persona, y si no hubiese otro, se
darán por el mismo. p a r a g e d o n d e yo, la reina, príncipe ni princesa
no estuviéremos, se le p o n d r á de guardia una c o m -
* 22. C u a n d o algún infante se hallase s e p a r a d o pañía sin b a n d e r a , que le p r e s e n t a r á las a r m a s y
t o c a r á la marcha como todas las d e m á s g u a r d i a s ,
niente general, á quien por la satisfacción de su
e s c e p t o la del infante.
conducta, talento y esperiencia, se le confie con
29. L a guardia d e l capitan g e n e r a l solo h a r á
nominación espresa el m a n d o de un ejército, de-
honores á los infantes, y en tal caso con a r m a s pre-
biéndole entonces estar s u b o r d i n a d o s los que sir-
s e n t a d a s y toque d e marcha-, p e r o d o n d e no resi-
van en él con igual g r a d o a u n q u e sean m a s anti-
da infante, t e n d r á bandera la c o m p a ñ í a d e su guar-
guos: se le saludará una vez al principio de c a d a
dia.
c a m p a ñ a : se le dará una guardia d e capitan, sub-
30. Si por no haber otro c u e r p o d e i n f a n t e r í a , teniente con b a n d e r a , y c u a r e n t a hombres del pri-
ó por estar m a n d a n d o en gefe p r o v e y e r e tropa d e m e r regimiento de i n f a n t e r í a , y se le tocará mar-
mis regimientos d e guardias d e infantería, la d e l cha con a r m a s al hombro: y siempre que su g u a r -
capitan general de ejército se c o m p o n d r á de cua- dia la p r o v e a regimiento de las reales guardias, se
r e n t a hombres y un primer teniente, que a l t e r n a - c o m p o n d r á d e treinta y cinco hombres, y un se-
rá con los segundos; y el t a m b o r t o c a r á llamada, g u n d o teniente ó alferez, que alternarán; y el tam-
t e n i é n d o a r m a s al hombro los soldados; cuyo to- bor tocará tres redobles, uno al avistarse la per-
ques y honor le harán mis c u e r p o s d e guardias en sona, otro al pasar por delante de la tropa, y otro
cualquiera otro caso, escepto el d e concurrir d o n - al separarse de ella.
de yo, la reina 6 príncipes de Asturias residiére-
mos.
Capitan general de provincia.
31. L a s t r o p a s de su e j é r c i t o ó provincia sa-
ludarán al capitan general una vez c a d a añ© (no 34. Al teniente g e n e r a l que tuviere título de
hallándonos presentes yo, la reina y principes de ' capitan g e n e r a l de provincia, residiéndo en la d e
Asturias en el propio par-age); y en el ejército de su m a n d o , d o n d e yo, la reina ó príncipes de Astu-
c a m p a ñ a , siendo gefe de él, le s a l u d a r á n dos ve- rias no estuviéremos, se le montará la guardia de un
ces en cada una, la p r i m e r a al entrar en ella, y capitan y un subteniente sin b a n d e r a con c u a r e n -
la s e g u n d a al retirarse las t r o p a s á sus cuarteles ta hombres del c u e r p o que por antigüedad le cor-
de a c a n t o n a m i e n t o . r e s p o n d a ; y esta g u a r d i a y las d e m á s le tocarán
32. P a r a recibir la o r d e n g e n e r a l de nos, ó la marcha con a r m a s al h o m b r o , y al capitan gene-
reina ó príncipes, t o m a r á la hora que tuviésemos ral de ejército presentará las a r m a s y batirá mar-
á bien señalarle. cha la guardia d e l de provincia, siempre que le
General del ejército en campaña. vea, c o r r e s p o n d i é n d o l e la del ejército en igual ca-
so con a r m a s al hombro y la marcha.
33. Por g e n e r a l de ejército se e n t e n d e r á un te-
35. C u a n d o provea regimiento d e mis g u a r d i a s
la clel capitán general de provincia, se c o m p o n d r á dia de quince hombres, y un sargento con t a m b o r ,
d e treinta y cinco h o m b r e s y un s e g u n d o tenien- que solo servirá para a c o m p a ñ a r l a ; y éste p o n d r á
te ó alferez, que a l t e r n a r á n ; y el tambor t o c a r á a r m a s al h o m b r o , f o r m a n d o en ala siempre que
los tres redobles prevenidos. entre ó salga d e su casa, cuyo honor le harán to-
36. Bien sea capitan general de provincia, go- das las g u a r d i a s d e Ja plaza y las personas d e
b e r n a d o r ó gefe de plaza, en el caso de no h a b e r igual é inferior g r a d o .
otro cuerpo que alguno de mis reales guardias, General de brigada.
proveerá .éste la d e l q u e m a n d e según su g r a d o .
37. L a s tropas del ejército destinado á su pro- 41. T o d o general de brigada que sea c o r o n e l
vincia saludarán dos v e c e s al capitan g e n e r a l de de un regimiento t e n d r á d o n d e se halle con él una
ella, una á la entrada y otra á la salida de su m a n - guardia d e su c u e r p o mismo, c o m p u e s t a d e un ca-
do, no hallándonos presentes y o , la reina, prínci- bo y seis h o m b r e s , que se p r e s e n t a r á d e s c a n s a n d o
pes de Asturias ó infantes; y p a r a recibir la o r d e n sobre las a r m a s s i e m p r e que entre ó salga de su
de nos, se observará lo m i s m o que para el capitan casa; c u y a igual distinción l o g r a r á n los coroneles
g e n e r a l de ejército en la provincia d e su m a n d o de milicias g r a d u a d o s d e generales d e brigada en
está esplicado. tiempo d e sus asambleas, p r o v e y e n d o esta guar-
38. F u e r a de su provincia ó d e l ejército que dia sus propios regimientos; p e r o c u a n d o esté uni-
m a n d e un teniente g e n e r a l que s e a capitan g e n e - do el c u e r p o respectivo de milicias d e c a d a coro-
ral de ella ó. general de un ejército en c a m p a ñ a , nel de ellas que f u e r e general de brigada, solo ten-
no t e n d r á mas honores que los d e teniente gene- d r á dos o r d e n a n z a s de los cabos que residan en
ral. la capital.
42. A t o d o general de brigada que tenga man-
Teniente general.
do en gefe, ó letras d e servicio, se le d a r á la mis-
39. T o d o teniente general t e n d r á una g u a r d i a ma guardia y h a r á n iguales honores que al gene-
de treinta hombres y un teniente con t a m b o r , que ral de brigada coronel de un r e g i m i e n t o , con la di-
tocará llamada c u a n d o entre y salga d e su casa, ferencia de que á éste se l a ha d e dar con precisión
t e n i e n d o armas al h o m b r o los soldados;-y este mis- su regimiento, y al g e n e r a l d e brigada c o m a n d a n -
mo honor le harán todas las guardias de la plaza te, ó con letras d e servicio, el c u e r p o á que toca-
y d e personas d e igual é inferior g r a d o . re, y á todos los d e m á s g e n e r a l e s de brigada no se
dará g u a r d i a .
Mariscal de campo. Coronel.
40.- T o d o mariscal de c a m p o t e n d r á una guar- 43. T o d o coronel c o m a n d a n t e d e una plaza 4
cuartel t e n d r á una guardia de un cabo y cuatro t a m b i é n á todas las d e m á s p e r s o n a s á quienes por
hombres, y siempre que entrase ó saliere d e su ca- sus d i g n i d a d e s esplicá esta O r d e n a n z a los q u e se
sa se le p r e s e n t a r á en ala la g e n t e sin tomar las les tiene concedidos, c o m o asimismo á las m u g e -
armas. res de los que los gozan en presencia y ausencia
44. A l coronel de un regimiento ó c o m a n d a n - d e sus maridos; p e r o no se les p o n d r á la guardia
te de su c u e r p o ó batallón entero, se le d a r á guar- personal, e n t e n d i é n d o s e c o m p r e h e n d i d a s las viu-
dia de un cabo y cuatro h o m b r e s d e su cuerpo, das en lo que toca á honores.
q u e se p r e s e n t a r á en la dicha f o r m a . 49. L u e g o que llegue á plaza de g u e r r a , c a m -
p o ó cuartel algún general, (aunque no t e n g a des-
Teniente coronel y sargento mayor.
tino -allí, se hará saber su arribo en la orden g e n e -
45. A todo teniente coronel en p r o p i e d a d y ral, á fin d e que hallándose la tropa p r e v e n i d a d e
sargento m a y o r , se les d a r á siempre una o r d e n a n - este aviso praetique con su persona las "distincio-
za de su regimiento. * nes que á su carácter c o r r e s p o n d e n .
46. S i e n d o las o r d e n a n z a s distintivo del m a n - 50. L o m i s m o se observará con los g r a n d e s de
do que autoriza á las personas que las t i e n e n , y E s p a ñ a que n o sirvan en las tropas, e m b a j a d o r e s
m e d i o de que comunicándose por e l l a s p r o n t a m e n - y cualesquiera otras personas á quienes estén con-
te las ó r d e n e s que convengan no se atrase el ser- cedidos h o n o r e s con las armas; p e r o ha de prece-
vicio, seguirá toda ordenanza á su gefe respectivo der la circunstancia de que se tenga en los p a r a g e s
si éste f u e r e á pie; pero y e n d o á coche ó á c a b a - por d o n d e pasen, anticipada la noticia de su arribo.
llo no d e b e r á usar de las de infantería; entendién- 51. L a s tropas q u e se hallaren en m a r c h a , a u n -
dose que' esta distinción de que las o r d e n a n z a s a- que h a g a n un dia ó dos de descanso en una plaza
c o m p a ñ e n á su gefe, no debe t r a s c e n d e r de dia ni ó cuartel, no m o n t a r á n guardia de honor; pero sí
de noche á que lo ejecuten sin objeto preciso del enviarán o r d e n a n z a s al g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e
servicio. y d e m á s p e r s o n a s á quienes c o r r e s p o n d a .
47. A los gefes generales de la a r m a d a , se les 52. A los inspectores generales que f u e r e n ofi-
harán los h o n o r e s pertenecientes á su g r a d o , se- ciales g e n e r a l e s ó brigadieres, se les harán f u e r a
gún la correspondencia que con los del ejército de la corte los honores de su grado; p e r o si le tu-
tenga el que en su cuerpo los distinga. viesen inferior, se les presentarán en ala la gente
48. L a s guardias, puestos y cualquiera otra tro- de las guardias y puestos con el oficial sin a r m a s ,
pa que esté sobre las armas, no solo ha d e hacer á la cabeza de ella por solo el carácter de inspec-
los h o n o r e s correspondientes á los gefes generales tor; bien e n t e n d i d o que esta distinción solo ha de
c u a n d o se p r e s e n t e n según está prevenido, sino hacerla la infantería con su inspector, y la caba-
 Hería y dragones con los suyos respectivos, tenien-
d o unos y otros título d e tales inspectores.
53. L a guardia d e un g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n - T I T U L O II.
te d e una plaza hará los honores respectivos á to- •V. % KtJ.r;
das las personas d3 g r a d o superior; y las guardias Honores por cuerpos enteros formados en las plazas
de todos al g o b e r n a d o r los que según el suyo le al entrar y salir de ellas personas reales y capitanes
competan.
generales de los ejércitos y de provincia.
54. L a s demás guardias de generales, briga-
dieres y coroneles, han de hacer solamente hono- A R T I C U L O I.
res á quien los goce iguales, y rendirlos á quien
ios tenga mayores. O u a n d o el rey, la reina ó príncipes de Asturias pa-
55. Cuando las t r o p a s se hallaren haciendo e- sáremos por una plaza de a r m a s , d e b e r á f o r m a r s e
jercicio, pasando revista de inspección, de comi- la caballería ó d r a g o n e s f u e r a de la p u e r t a , en la
sario ó economía d e sus cuerpos, a u n q u e se pre- disposición que el g e f e p u d i e s e m e j o r a d a p t a r al
sente cualquiera g u e n e r a l ú otra persona á quien terreno: el g o b e r n a d o r con el teniente d e rey, sar-
esten concedidos honores, no d e b e r á n suspender g e n t o m a y o r , a y u d a n t e s , capitanes de llaves y ofi-
aquel acto para hacerlos; p e r o el coronel ó coman- ciales c o m a n d a n t e s d e artillería é ingenieros, m e
dante usará de la atención de tomar su beneplá- esperarán en la p u e r t a misma de la plaza p o r d o n -
cito para continuar, e m p e z a r ó retirarse, si llega- de yo hubiere de e n t r a r : el g o b e r n a d o r m e pre-
se antes ó despues, á escepcion de personas rea- sentará las llaves d e la plaza (y á m e n o s que yo
tes, capitan general de e j é r c i t o y el de la provin- no m a n d e otra cosa e s p r e s a m e n t e , s o l o con mi p e r -
cia, á quienes en la misma formación que se halla- sona debe practicarse esta ceremonia); y c u a n d o
se la t r o p a hará los honores correspondientes. yo las vuelva al g o b e r n a d o r , éste las c o n s i g n a r á
al teniente-de rey, y el g o b e r n a d o r m a r c h a r á de-
56. T o d a tropa que estuviere c n b r i e n d o car- lante de mi coche siguiendo á los batidores h a s t a
rera para procesion de Corpus, ó recibimiento de que yo llegue á palacio. "
personas reales, ó de capitanes generales, no ha-
r á honores desdé esta última clase a b a j o . 2. Desde la p u e r t a hasta él ha de f o r m a r s e en
dos alas Ja infantería, p r e s e n t a n d o las a r m a s y to-
c a n d o marcha los t a m b o r e s d e s d e que d e s c u b r a n
los batidores de mis g u a r d i a s d e corps; y los ofi-
ciales y b a n d e r a s s a l u d a r á n á p r o p o r c i o n que yo
iuere p a s a n d o : en inteligencia de que el primer
cuerpo de infantería ha d e cubrir las dos alas del
TOM. II. ' 2
 Hería y dragones con los suyos respectivos, tenien-
d o j i n o s y otros título d e tales inspectores.
53. L a guardia d e un g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n - T I T U L O II.
te d e una plaza hará los honores respectivos á to- •V. % KtJ.r;
das las personas d3 g r a d o superior; y las guardias Honores por cuerpos enteros formados en las plazas
de todos al g o b e r n a d o r los que según el suyo le al entrar y salir de ellas personas reales y capitanes
competan.
generales de los ejércitos y de provincia.
54. L a s demás guardias de generales, briga-
dieres y coroneles, han de hacer solamente hono- A R T I C U L O I.
res á quien los goce iguales, y rendirlos á quien
ios tenga mayores. O u a n d o el rey, la reina ó príncipes de Asturias pa-
55. Cuando las t r o p a s se hallaren haciendo e- sáremos por una plaza de a r m a s , d e b e r á f o r m a r s e
jercicio, pasando revista de inspección, de comi- la caballería ó d r a g o n e s f u e r a de la p u e r t a , en la
sario ó economía d e sus cuerpos, a u n q u e se pre- disposición que el g e f e p u d i e s e m e j o r a d a p t a r al
sente cualquiera g u e n e r a l ú otra persona á quien terreno: el g o b e r n a d o r con el teniente d e rey, sar-
esten concedidos honores, no d e b e r á n suspender g e n t o m a y o r , a y u d a n t e s , capitanes de llaves y ofi-
aquel acto para hacerlos; p e r o el coronel ó coman- ciales c o m a n d a n t e s d e artilléría'é ingenieros, m e
dante usará de la atención de tomar su beneplá- esperarán en la p u e r t a misma de la plaza p o r d o n -
cito para continuar, e m p e z a r ó retirarse, si llega- de yo hubiere de e n t r a r : el g o b e r n a d o r m e pre-
se antes ó despues, á escepcion de personas rea- sentará las llaves d e la plaza (y á m e n o s que yo
les, capitan general de e j é r c i t o y el de la provin- no m a n d e otra cosa e s p r e s a m e n t e , s o l o con mi p e r -
cia, á quienes en la misma formación que se halla- sona debe practicarse esta ceremonia); y c u a n d o
se la t r o p a hará los honores correspondientes. yo las vuelva al g o b e r n a d o r , éste las c o n s i g n a r á
al teniente-de rey, y el g o b e r n a d o r m a r c h a r á de-
56. T o d a tropa que estuviere c u b r i e n d o car- lante de mi coche siguiendo á los batidores h a s t a
rera para procesion de Corpus, ó recibimiento de que yo llegue á palacio. "
personas reales, ó de capitanes generales, no ha-
r á honores desdé esta última clase a b a j o . 2. Desde la p u e r t a hasta él ha de f o r m a r s e en
dos alas Ja infantería, p r e s e n t a n d o las a r m a s y to-
c a n d o marcha los t a m b o r e s d e s d e que d e s c u b r a n
los batidores de mis g u a r d i a s d e corps; y los ofi-
ciales y b a n d e r a s s a l u d a r á n á p r o p o r c i o n que yo
íuere p a s a n d o : en inteligencia de que el primer
cuerpo de infantería ha d e cubrir las dos alas del
TOM. II. ' 2
terreno que en la c a r r e r a esté mas i n m e d i a t o á mi
9. P a r a la hora en que yo hubiere d e salir de
palacio: el segundo regimiento ha de f o r m a r del
la plaza, estarán todas las tropas de infantería cu-
mismo m o d o desde la puerta; y l o s d e m á s cuer- briendo las calles en dos alas d e s d e mi palacio has-
pos en el centro, según este mismo o r d e n . ta la puerta de salida; y la caballería y d r a g o n e s
3. Si hubiere g u a r d i a s de infantería f o r m a r á n f u e r a de ella para s a l u d a r unas y otras, c o m o á
con inmediación á mi palacio: el primer regimien- mi e n t r a d a está m a n d a d o lo e j e c u t e n . L a artille-
to d e los otros f o r m a r á a p o y a n d o su cabeza á la ría saludará con tres d e s c a r g a s generales, una a n -
p u e r t a de la plaza; y los que sigan ocuparán el tes de salir de mi palacio, otra d e s p u e s d e salir
centro, sin distinguirse los cuerpos por interválo. d e él, y la t e r c e r a c u a n d o ya estuviere y o f u e r a
4. L a t r o p a de caballería y d r a g o n e s desde d e la plaza.
luego que descubra mis batidores, t o m a r á n las es- 10. A los infantes se les d a r á (yendo solos) guar-
padas: sus clarines tocarán marcha, y los estandar- dia de una c o m p a ñ í a sencilla con b a n d e r a , y se les
tes y oficiales harán el saludo c o r r e s p o n d i e n t e s a l u d a r á con una d e s c a r g a g e n e r a l d e artillería á
c u a n d o yo pase por el f r e n t e de cada uno. la e n t r a d a y otra á la salida; y en todo lo d e m á s
5. L a s g u a r d i a s y puestos del servicio ordina- se les harán los mismos honores que á mi p e r s o n a .
rio de la plaza, á cuya vista pase yo, presentarán
11. A todo capitan g e n e r a l de ejército, g e f e
las a r m a s , y tocarán marcha los tambores: p e r o no
propietario de una provincia, se le harán los ho-
saludarán los oficiales.
n o r e s siguientes: á la e n t r a d a ó salida d e cualquie-
6. T o d a la i n f a n t e r í a y caballería apostada ra plaza de su jurisdicción, la caballería y drago-
para recibirme d e n t r o y f u e r a de la plaza, forma- nes m o n t a d o s d e la guarnición d e la plaza f o r m a -
rá en columna d e s p u e s que mi comitiva haya pa- rán fuera de la p u e r t a en las c e r c a n í a s de ella, y
sado, y esperará la o r d e n que yo diere de lo que le saludarán los oficiales y estandartes sin distin-
deba ejecutar. ción d e cuerpos: la infantería se p o n d r á en dos alas '
7. Si el capitan general de la provincia estu- desde la p u e r t a por d o n d e e n t r a r e el capitan ge-
viere presente, t o m a r á d e é l el santo y orden el neral hasta su casa, y presentándole las a r m a s ba-
•gobernador de la plaza; y en ausencia del capitan tirá ¡a marcha-, los gefes y oficiales saludarán sin
general le t o m a r á d e mí el g o b e r n a d o r para el ser- escepcion d e los de mis r e a l e s guardias; p e r o la
vicio ordinario de ella. tropa de estos cuerpos tocará solamente la llama-
8. L a plaza d e b e r á saludar con tres descargas da, t e n i é n d o a r m a s al h o m b r o los soldados, y la
g e n e r a l e s de artillería, una luego que se descubra plaza saludará al capitan g e n e r a l con quince tiros
mí persona, otra luego que haya e n t r a d o , y la ter- de cañón.
cera despues de estar yo en mi palacio. 12. A l capitan g e n e r a l d e provincia que no
 f u e r e eapilan g e n e r a l de los ejércitos, se-le recibi-
los honores señalados á su c a r á c t e r , con la distin-
rá por sola una vez á la e n t r a d a de cualquiera pla-
ción de casos que en ausencia ó presencia de per-
za de su jurisdicción con"los mismos honores, á
sonas r e a l e s c o r r e s p o n d e .
escepcion de que la marcha ha d e tocársele tenien-
d o a r m a s al h o m b r o los soldados, y el saludo de 5. C u a n d o el brigadier de dia visitare las g u a r -
cañón ha de ser con trece tiros. dias del c a m p o y d e b a n d e r a s , se pondrán descan-
s a n d o sobre las a r m a s , y el oficial t e n d r á su a r m a
j u n t o á sí, y las guardias de prevención se presen-
tarán al pie de las sullas sin tomarlas, y los oficia-
T I T U L O III. les en sus puestos.
6. Al coronel, teniente coronel y sargento m a -
Honores que deben hacer las tropas campadas a las
yor d e dia. recibirán las g u a r d i a s de prevención
personas que los tienen cuando pasen por las líneas. c o m o p a r a el brigadier está esplicado en el artí-
culo a n t e c e d e n t e .
ARTICULO I.
7. E11 la caballería y d r a g o n e s t o m a r á las ar-
G f u a n d o yo ó el príncipe de Asturias p a s á r e m o s m a s la guardia de estandartes, terciando sus ca-
por l a l í n e a p r e s e n t a r á las a r m a s la guardia d e b a n - rabinas la caballería, y p r e s e n t a n d o sus fusiles los
d e r a s : las de prevención formarán en su lugar sin d r a g o n e s c u a n d o yo ó el p r i n c i p e d e Asturias p a -
t o m a r las a r m a s , y la d e m á s g e n t e de los batallo- s e m o s por la línea: e l ^ t l í e r e z en la caballería to-
nes en .los intervalos de sus compañías, sin pasar m a r á con la m a n o izquierda el asta d e l primer es-
de las tiendas. t a n d a r t e , y con el c u e r p o p e r f i l a d o ^ el pie dere-
. 2. Al c.apitan g e n e r a l del ejército, siempre que cho atras, arrimará la e s p a d a a t ^ l & M g i a el ter-
y o ó el príncipe 110 estuviéremos en él, se harán cio d e la hoja á distancia de seis c T é á g l M ^ i i c i -
- los honores que prescribe el a n t e c e d e n t e artículo. ma de la m a n o izquierda; y en los d r a ^ S S p ^ f e - í f e
3. A los oficiales g e n e r a l e s d e dia, inspecto- cutará lo mismo la centinela, q u e d e b e estar é s p W ^
res generales y m a y o r general, c u a n d o pasen por da en mano, y el alférez t e n d r á el fusil terciado
las líneas, se presentarán los oficiales y s o l d a d o s con la b a y o n e t a a r m a d a , y saludará con el som-
de las guardias d e prevención sin tomar las a r m a s b r e r o ó la gorra.
al pie de ellas; p e r o la guardia de b a n d e r a s les h a - 8. L a s guardias de prevención se presentarán
rá los honores c o r r e s p o n d i e n t e s á su g r a d o . en el puesto en que se f o r m a n p r o n t a s á m o n t a r ,
4. T o d a s las guardias y puestos del c a m p o ha- y los oficiales en igual disposición al f r e n t e del pri-
rán al capitan general y d e m á s oficiales g e n e r a l e s mer e s c u a d r ó n ; pero el resto del r e g i m i e n t o se pre-
sentará en tropa, vestido ó como e n t o n c e s se ha- mayor d e dia, e j e c u t a r á la g u a r d i a d e prevención
lle en los interválos d e los e s c u a d r o n e s . lo que por el b r i g a d i e r de dia e s t á esplicado.
9. Al capitan general del ejército, no e s t a n d o
yo en él ni el príncipe, se harán los mismos hono-
r e s que prescriben los dos artículos p r e c e d e n t e s
c u a n d o pase por la línea. T I T U L O IT.
10. C u a n d o el teniente general de dia visite
la línea, se presentarán las guardias c o m o al capi- Guardias y honores con que por sus dignidades han
tan general, p e r o no lo restante de los escuadro- de distinguirse algunas personas que no son del
nes; y p a r a los que no f u e r e n de dia, solo t o m a r á cuerpo militar del ejército ni armada.
las a r m a s la guardia d e estandartes.
ARTÍCULO I.
11. A l mariscal de c a m p o de dia se presenta-
rá la guardia de e s t a n d a r t e s sin armas; la centine- aJ^B los g r a n d e s d e E s p a ñ a que no sirvan en mis
la t e n d r á el primero en la mano, y el oficial esta- tropas, y por a c c i d e n t e pasaren por las plazas ó
r á á la d e r e c h a de la guardia: las dé prevención pais d o n d e haya guarnición, se p o n d r á una g u a r -
se p o n d r á n al pie d e su a r m a ; p e r o á cualquiera dia d e un capitan, un teniente, un s u b t e n i e n t e con
.otro mariscal d e p a m p o , las de prevención no se b a n d e r a y cincuenta h o m b r e s , c o m p r e h e n d i d o s
m o v e r á n , y solo la d e estandartes le recibirá co- dos sargentos y un t a m b o r : los soldados presenta-
m o al de dia. r á n las a r m a s , y el t a m b o r t o c a r á la marcha; pe-
12. P o r el brigadier c u a n d o pase por la línea, ro si los g r a n d e s d e E s p a ñ a residieren en el pais
la centinela d e los e s t a n d a r t e s t o m a r á el p r i m e r o : ó plaza, b a s t a r á con entrarles la guardia por una
la t r o p a de esta guardia estará f o r m a d a sin a r m a s , sola vez.
y e l oficial llegará á hablarle; y -lo m i s m o e j e c u - 2. E l nuncio de su S a n t i d a d , e m b a j a d o r e s d e
t a r á uno d e los de la guardia de prevención p a r a testas coronadas, y los de las R e p ú b l i c a s d e Y e -
que v e a que está pronto, y pueda recibir las ór- necia y H o l a n d a , c o m o los míos á otras cortes ten-
d e n e s que el brigadier quisiere darle, f o r m á n d o s e d r á n guardia con b a n d e r a , c o m p u e s t a d é l a m i s m a
su tropa sin tomar las a r m a s en la calle d e su c o m - clase y n ú m e r o esplicado p a r a los g r a n d e s , por el
pañía; pero por cualquiera otro brigadier que pa- tiempo que se d e t e n g a n en los p a r a g e s por d o n d e -
sare solo t o m a r á la centinela el e s t a n d a r t e c o m o pasen, tanto á la venida c o m o al r e g r e s o para las
va espresado. cortes respectivas; y esta g u a r d i a les p r e s e n t a r á
13. Por el coronel, teniente coronel y sargento las a r m a s , y su t a m b o r t o c a r á marcha; p e r o h a r á
 honores al capitan general: bien entendido que pa-
10. A las m u g e r e s de los capitanes g e n e r a l e s
ra todo ha d e preceder el aviso formal d e ellos al
.de ejército se les d a r á g u a r d i a , y h a r á n h o n o r e s
que m a n d e , noticiándole su venida y c a r á c t e r .
correspondientes á la clase d e sus maridos; p e r o
3. A los cardenales se les d a r á igual guardia,
á las de los d e m á s oficiales g e n e r a l e s y.viudas d e
y se les harán los honores ú l t i m a m e n t e referidos.
ellos mientras se verifique que no han m u d a d o es-
4. L a s espresadas guardias h a r á n los h o n o r e s
tado, solo se h a r á n los mismos honores que á sus
correspondientes al que m a n d a r e ; y la guardia de
maridos, y no se les d a r á guardia.
éste (como no sea capitan general) h a r á los respec-
11. A todas las p e r s o n a s que no siendo mili-
tivos á la dignidad de las p e r s o n a s d e c l a r a d a s se-
tares se les dé por su c a r á c t e r guardia con b a n d e -
gún el óden esplicado.
ra, no se les d e b e r á enviar ésta á sus casas hasta
5. A las m u g e r e s d e los g r a n d e s y e m b a j a d o -
despues que h a y a n llegado á ellas.
res se les d a r á g u a r d i a , y h a r á n los h o n o r e s que
12. P o r punto g e n e r a l no se h a r á n honores
á sus maridos c o r r e s p o n d e n .
d e s p u e s d e l toque d e oraeion á p e r s o n a alguna
6. El" vicario g e n e r a l d e los ejércitos que lo
que los goce; pero al capitan general, g o b e r n a d o r
f u e r e <?n p r o p i e d a d , t e n d r á , siendo cardenal, la
d e plaza ó c o m a n d a n t e de cuartel se p r e s e n t a r á
guardia y honores d e esta dignidad; y no siéndolo,
en ala sin a r m a s la g e n t e d e las guardias.
la de mariscal de c a m p o , y honores de éste g r a d o .
7. L o s arzobispos y obispos t e n d r á n honores,
p e r o no guardia d e mariscales d e c a m p o , y solo
g o z a r á n esta distinción dentro de sus dióccsis res- TITTJLO Y.
pectivas.
Honores f únebres que han de hacerse á personas
8. L o s i n t e n d e n t e s d e ejército t e n d r á n en la
provincia ó e j é r c i t o d o n d e sirvan su ministerio, reales, oficiales generales y parlicidares, y demás
honores y guardia correspondientes á la clase d e individuos de mis tropas que murieren
mariscales d e c a m p o , ;y?sta guardia.los h a r á á to- empleados en mi real servicio.
dos los generales q u e H hallen en el propio des-
tino sin d e r e c h o á la r e c í p r o c a .
9. A las m u g e r e s de los g r a n d e s e m p l e a d o s en PERSONAS REALES.
m i servicio que f u e r e n solas se les h a r á n los hono-
ARTICULO I.
res de esta dignidad; p e r o y e n d o en c o m p a ñ í a de
sus maridos solo se les harán los que á ellos cor- I N M E D I A T A M E N T E que los c a p i t a n e s g e n e r a l e s y
respondan por el g r a d o militar con que sirvieren. c o m a n d a n t e s generales de.mis ejércitos y provin-
 honores al capitan general: bien entendido que pa-
10. A las m u g e r e s de los capitanes g e n e r a l e s
ra todo ha d e preceder el aviso formal d e ellos al
.de ejército se les d a r á g u a r d i a , y h a r á n h o n o r e s
que m a n d e , noticiándole su venida y c a r á c t e r .
correspondientes á la clase d e sus maridos; p e r o
3. A los cardenales se les d a r á igual guardia,
á las de los d e m á s oficiales g e n e r a l e s y.viudas d e
y se les harán los honores ú l t i m a m e n t e referidos.
ellos mientras se verifique que no han m u d a d o es-
4. L a s espresadas guardias h a r á n los h o n o r e s
tado, solo se h a r á n los mismos honores que á sus
correspondientes al que m a n d a r e ; y la guardia de
maridos, y no se les d a r á guardia.
éste (como no sea capitan general) h a r á los respec-
11. A todas las p e r s o n a s que no siendo mili-
tivos á la dignidad de las p e r s o n a s d e c l a r a d a s se-
tares se les dé por su c a r á c t e r guardia con b a n d e -
gún el óden esplicado.
ra, no se les d e b e r á enviar ésta á sus casas hasta
5. A las m u g e r e s d e los g r a n d e s y e m b a j a d o -
despues que h a y a n llegado á ellas.
res se les d a r á g u a r d i a , y h a r á n los h o n o r e s que
12. P o r punto g e n e r a l no se h a r á n honores
á sus maridos c o r r e s p o n d e n .
d e s p u e s d e l toque d e oraeion á p e r s o n a alguna
6. El" vicario g e n e r a l d e los ejércitos que lo
que los goce; pero al capitan general, g o b e r n a d o r
f u e r e <?n p r o p i e d a d , t e n d r á , siendo cardenal, la
d e plaza ó c o m a n d a n t e de cuartel se p r e s e n t a r á
guardia y honores d e esta dignidad; y no siéndolo,
en ala sin a r m a s la g e n t e d e las guardias.
la de mariscal de c a m p o , y honores de éste g r a d o .
7. L o s arzobispos y obispos t e n d r á n honores,
p e r o no guardia d e mariscales d e c a m p o , y solo
g o z a r á n esta distinción dentro de sus diócesis res- T I T U L O Y.
pectivas.
Honores f únebres que han de hacerse á personas
8. L o s i n t e n d e n t e s d e ejército t e n d r á n en la
provincia ó e j é r c i t o d o n d e sirvan su ministerio, reales, oficiales generales y parlicidares, y demás
honores y guardia correspondientes á la clase d e individuos de mis tropas que murieren
mariscales d e c a m p o , ;y?sta guardia.los h a r á á to- empleados en mi real servicio.
dos los generales q u e H hallen en el propio des-
tino sin d e r e c h o á la r e c í p r o c a .
9. A las m u g e r e s de los g r a n d e s e m p l e a d o s en PERSONAS REALES.
m i servicio que f u e r e n solas se les h a r á n los hono-
ARTICULO I.
res de esta dignidad; p e r o y e n d o en c o m p a ñ í a de
sus maridos solo se les harán los que á ellos cor- I N M E D I A T A M E N T E que los c a p i t a n e s g e n e r a l e s y
respondan por el g r a d o militar con que sirvieren. c o m a n d a n t e s generales de.mis ejércitos y provin-
cias tuvieren formal aviso de haber fallecido algu- unas c o r b a t a s de tafetan negro, las que p e r m a n e -
na de nuestras reales p e r s o n a s de rey, reina, prín- c e r á n todo el tiempo que dure el luto riguroso.
cipe ó princesa de-Asturias a n u n c i a r á n á mis tro- 7. E l dia que se celebraren las reales eeséquias
pas y vasallos ta funesta noticia, h a c i e n d o tirar t o d a la guarnición se p o n d r á sobre las a r m a s , y
cinco cañonazos consecutivos, y d e s p u e s de esta llevándolas á la funerala con las c a j a s ó corne-
primera señal. se.continuará tirando un c a ñ o n a z o tas á la sordina, m a r c h a r á n los regimientos d é in-
d e cuarto en cuarto por el espacio de veinte y cua- f a n t e r í a á g u a r n e c e r la muralla, y los de caballe-
tro horas, á escepc-ion de las de la noche; y lo mis- ría las plazas en que hubiere cabimento: el regi-
m o se e j e c u t a r á p o r o r d e n de los gobernadores en miento m a s antiguo d e infantería f o r m a r á en la
t o d a s las plazas de mis dominios luego que el ca- plaza d e la iglesia d o n d e se hiciere la función, á
p i t a n general se lo avise. ' la cual asistirá el capitan ó c o m a n d a n t e g e n e r a l
2. E l capitan g e n e r a l d a r á la orden p a r a el a c o m p a ñ a d o d e los g e n e r a l e s y oficiales que no
dia que ha de e m p e z a r á vestirse el luto, y cuan- estuvieren e m p l e a d o s con la tropa.
do debe aligerarse y terminar; y para que c a d a 8. P o r la que estuviere en la plaza d e la igle-
uno sepa el que precisamente ha de llevar, se pre- sia se e m p e z a r á la d e s c a r g a , á que seguirá la ar-
viene lo siguiente. tillería, y á ésta la d e la tropa que g u a r n e z c a la
3. T o d o s los oficiales g e n e r a l e s l l e v a r á n el muralla.
luto riguroso, y p o d r á n usar de la casaca de uni- 9. L a p r i m e r a descarga se hará al e m p e z a r la
forme. misa, la s e g u n d a á la elevación, y la t e r c e r a al úl-
4. L o s brigadieres, los coroneles, t e n i e n t e s co- timo responso: d e s p u e s de lo cual se r e t i r a r á n los
roneles y sargentos m a y o r e s llevarán la casaca d e r e g i m i e n t o s á sus cuarteles en buen orden.con ar-
u n i f o r m e con banda n e g r a d e gasa ó tafetan sin mas al h o m b r o .
lustre, q u e se p o n d r á t e r c i a d a d e s d e el h o n b r o de- 10. L o s g o b e r n a d o r e s y c o m a n d a n t e s de las
r e c h o hasta los pliegues del costado izquierdo d e plazas luego que hayan recibido el aviso del capi-
la casaca; y á la altura d e l bolsillo se atarán los tan general, practicarán en la parte que les corres-
cabos con un lazo d e v i n t a e n c a r n a d a , y s e r á de p o n d e todo lo que va p r e v e n i d o en los artículos
luto riguroso. p r e c e d e n t e s , a d a p t a d o á la fuerza de tropas que tu-
5. D e s d e capitan inclusive a b a j o hasta el al- vieren.
ferez llevarán sobre la casaca de uniforme (que se 11. S i e m p r e que el fallecimiento de la perso-
ha de traer completo) la m i s m a distinción d e ban- na r e a l a c a e c i e r e en una plaza ó en el ejército,
da negra en la forma ya esplicada. se anunciará i n m e d i a t a m e n t e con una d e s c a r g a
6. E n las b a n d e r a s y e s t a n d a r t e s se p o n d r á n general de toda la artillería, á menos que por ra-
zones particulares convenga lo contrario; y doran- f u n t o capitan general d e b e estar c o m p l e t a con sus
te los tres días que el real c a d á v e r estuviere de a r m a s á la f u n e r a l a , arrollada la b a n d e r a con cor-
c u e r p o p r e s e n t e se disparará un c a ñ o n a z o c a d a bata negra, enlutada la c a j a , y todo en disposición
cuarto de hora, hasta la en que se lleve p a r a dar- de hacer.los honores correspondientes á su tiem-
le sepultura, en cuyo tiempo se hará otra descar- po. m a n d a r á el capitan que su teniente eon diez y
ga general; y p a r a t o d a s las d e m á s f o r m a l i d a d e s seis hombres se ponga d e guardia á la p a r t e este-
y ceremonias que ha de observar la tropa, las prac- rior d e la p u e r t a d e la p r i m e r a antesala del cuar-
ticará el capitán ó c o m a n d a n t e general a r r e g l a d a s to d o n d e estuviere el c u e r p o presente del difunto,
(con la proporcion correspondiente de m e n o r á y p r o v e e r á cuatro centinelas con b a y o n e t a a r m a -
m a y o r ) á lo prevenido en los artículos p r e c e d e n - da, una en la puerta p a r a hacer observar el buen
tes, y lo dispuesto en los subsecuentes, que tratan orden, otra para r e s g u a r d o de las a r m a s , y dos pa-
d e los honores f ú n e b r e s d é l o s capitanes generales. ra la inmediata custodia d e l c a d á v e r , que han d e
apostarse d e n t r o d e la misma sala de p a r a d a .
Capitán general de ejército en una plaza con man- 15. P a r a la hora del entierro se p o n d r á toda
do en gefe. la g u a r d i a sobre las a r m a s , y se e n c a m i n a r á n las
t r o p a s á los puestos que se les hubiere destinado,
12. S i e m p r e que m u r i e r e un capitan g e n e r a l f o r m a n d o en ala en las calles por d o n d e deba ir
de ejército d e n t r o de la misma provincia ó ejérci- el entierro, en el o r d e n prevenido para las entra-
to d e su m a n d ó (donde no residiéremos yó, la rei- das de los c a p i t a n e s g e n e r a l e s en las plazas de sus
na ni príncipes de Asturias), si f u e r e en una pla- distritos.
za de g u e r r a , ó d o n d e hubiere tropas y c a ñ ó n , el 16. Si hubiere caballería y d r a g o n e s m o n t a -
g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e que le hubiere succedi- dos irán del mismo m o d o á f o r m a r en las plazas
do dispondrá que se disparen tres c a ñ o n a z o s c o n - d o n d e hubiere cabimento, ya sea por cuerpos en-
secutivos, y que se continúe en tirar uno e n c a d a teros ó por e s c u a d r o n e s .
m e d i a hora d e s d e que fallece hasta que se le dé 17. A la m a r c h a del a c o m p a ñ a m i e n t o del en-
sepultura, e s c e p t u a n d o las horas que m e d i a n de la tierro han de p r e c e d e r cuatro c a ñ o n e s de c a m p a -
retreta hasta la diana del dia sucesivo. ña con su respectivo d e s t a c a m e n t o de artillería,
13. A l t i e m p o de sacarle d e su casa se h a r á y los caballos del difunto capitan general, que lle-
otra descarga de tres cañonazos, otra de igual nú- varán c a p a r a z o n e s negros con el escudo de sus ar-
mero al entrar el c a d á v e r en la iglesia, y una de mas ó cifra d e su n o m b r e .
q u i n e s al tiempo de enterrarle. 18. L u e g o q u e la e s p r e s a d a artillería llegue á
14. E n el c o n c e p t o d e que la guardia del ¿ i - la vista de la puerta d e la iglesia, se colocará en
irente de ella ó sobre algún costado, de modo que s a r á con 1111 cabo á su teniente a p o s t a d o arriba, y
no pueda ocasionar desgracia al tiempo d e hacer éste al tiempo de tomar la c a j a ó f é r e t r o , los cria-
tres descargas, que deberán distribuirse en los Ca- dos que desde la sala de p a r a d a hasta el pie d e la
sos de entrar el c a d á v e r , último responso, v dar- escalera deban conducirle, f o r m a r á su t r o p a d e '
le sepultura. g u a r d i a , h a r á (cuando el c a d á v e r salga por la puer-
19. Si el entierro se hiciere por la m a ñ a n a en ta en que está apostada) los honores correspondien-
hora q u e se celebre misa de cuerpo presente, se tes, y d i s p o n d r á i n m e d i a t a m e n t e que e o m p r e h e n -
h a r á la segunda descarga al tiempo de la eleva- didos los dos h o m b r e s que ya g u a r d a b a n a n t e s el
ción, y la primera y última en los que están ya es- c a d á v e r , sigan con las a r m a s á la f u n e r a l a ocho
plicados. soldados con un cabo, p o n i é n d o s e c u a t r o á c a d a
20. A los cañones s e g u i r á en el o r d e n d e mar- lado de él, sin d e j a r de a c o m p a ñ a r l e hasta el ca-
cha el sargento mayor d e la plaza á caballo, y de- so de darle sepultura; y él con los ocho h o m b r e s
tras de él un coronel y un teniente coronel tam- r e s t a n t e s de los diez y seis que estaban á su o r d e n ,
bién montados, y los tres con espada en mano, se- se r e i n c o r p o r a r á á la p u e r t a de la calle con el to-
guidos de todas las c o m p a ñ í a s d e g r a n a d e r o s de do de la guardia.
la guarnición, y si no hubiere tropa de-esta clase
23. A l sacar el c a d á v e r los oficiales destina-
irán doce piquetes.
dos á llevarle, h a r á la guardia sus honores, segui-
21. S e g u i r á n l u e g o las c o m u n i d a d e s y parro-
r á n al f é r e t r o el oficial en quien hubiere r e c a i d o
quias, y á estas el c a d á v e r del eapitan general ves-
el m a n d o y los oficiales del estado mayor de la pla-
tido con sus insignias militares, v conducido pol-
za; y detras d e estos "irá la guardia d e l d i f u n t o ea-
los oficiales de m a y o r graduación que se hallaren
pitan g e n e r a l con la b a n d e r a arrollada y las a r m a s
en la plaza, á eseepsion d e los del estado mayor
á la f u n e r a l a .
de ella, y el oficial general en quien hubiere re-
c a m o el m a n d o de la provincia, pues aquellos y 24. A la g u a r d i a seguirá el a c o m p a ñ á m i e n t o
este han de m a r c h a r detras del c a d á v e r , el que de- de oficiales no e m p l e a d o s y caballeros convida'dos
berán recibir los oficiales.que hayan de conducir- en el m e j o r o r d e n que se p u e d a .
le, practicando antes lo que esplica el artículo si-
25. A proporcionada distancia del a c o m p a ñ a -
guiente.
miento seguirá un r e g i m i e n t o de caballería ó d r a -
22. C u a n d o el espitan d e guardia (que estará gones, y en su d e f e c t o un escuadrón, y á falta d e
en ia puerta d e la casa con su tropa d e s c a n s a n d o uno y otro irá un piquete, espada en m a n o : los cla-
sobre ¡as armas) advirtiere que la m a r c h a de las rines en la caballería, y si f u e r e n d r a g o n e s los
c o m u n i d a d e s y parroquias está va en o r d e n , avi- tambores, t o c a r á n la marcha con sordinas, y los es-
t a n d a r t e s s e llevarán arrollados sin ponerlos'en las tiempo prevenido; y la tercera al darle sepultura, em-
bolsas. pezando cada descarga los cuatro cañones de s u f r e n -
26. T o d o s los oficiales de los r e g i m i e n t o s que te, si no hubiere inconvente que lo impida.
estén en ala por las calles, s a l u d a r á n al c a d á v e r 29. Concluida la ultima descarga, el sargento
del capitan general á distancia proporcionada; los mayor de la plaza hará desfilar los batallones según
alféreces e j e c u t a r á n lo m i s m o con las b a n d e r a s , el orden en que estaban en ala, empezando por el in-
y los t a m b o r e s tocarán la marcha; los soldados se mediato á la iglesia, y hará que todos pasen por de-
m a n t e n d r á n con las a r m a s al h o m b r o hasta que lante de su puerta, observando en su marcha la mis-
d e s c u b r a n la comitiva del entierro, y e n t o n c e s se ma formalidad fúnebre con que vinieron á apostarse;
les m a n d a r á presentar las a r m a s . las compañías de granaderos conforme vayan llegan-
27. A proporcion que vaya llegando á la igle- do sus respectivos batallones se irán á poner á su ca-
sia la tropa de a c o m p a ñ a m i e n t o irá á f o r m a r en los beza, y la guardia del difunto capitan general espera-
puestos q u e deba o c u p a r : los g r a n a d e r o s , que lle- rá que llegue su regimiento para incorporarse en él.
varán la vanguardia, lo e j e c u t a r á n en la plaza ó
p a r a g e s e ñ a l a d o cerca de la iglesia d e t r a s de los Capitan general de provincia muriendo en la de sü
cuatro cañones; pero d e j a r á n en el centro un es- mando.
pacio de veinte pasos p a r a que en él entre á for-
m a r la guardia del difunto espitan general, que pa- 30. Todo lo dispuesto para los honores y ceremo-
sará por la retaguardia d e los g r a n a d e r o s para to- nias del entierro de u n capitan general de ejército, se
practicará con el de provincia que falleciere y se en-
.mar su p u e s t o en aquel b l a n c o luego que haya de-
terrare dentro de la de su mando, á escepcion de que
jado el c a d á v e r dentro de la iglesia: y el regimien-
el honor de armas presentadas ha de limitarse al de
to de caballería ó tropa m o n t a d a que cerró la re-
tenerlas al hombro, su guardia h a de componerse de
t a g u a r d i a , pasará á f o r m a r en la plaza ó calle m a s
capitan, subteniente con bandera y cuarenta hombres:
inmediata de la parte opuesta á la en que se ha-
los tiros de canon luego que fallezca han de ser dos,
llan en ala los regimientos. igual número al sacar el cadáver de su casa, y al en-
28. Como estos por estar repartidos en las calles trar en la iglesia, y una descarga de trece cañonazos
no pueden (sin riesgo de alguna desgracia) hacer las al tiempo de enterrarle; pero si el capitan general de
salvas fúnebres, las ejecutarán los granaderos y guar- provincia muriere fuera de ella, se ejecutará lo regla-
dia del general, en esta forma: la primera, solos ellos do para el'grado que tuviere en el ejército, á escep-
(pues llegaron antes) al tiempo de entrar el cadáver cion de si su muerte ocurriere donde yo, la reina
en la iglesia con una descargo general: la segunda y príncipes residiéremos; pues en tal caso no se h a n
ellos y la guardia que ya se habrá incorporado en el
TOM. II. 3
de hacer honores fúnebres, siguiendo la regla gene-
bores y cornetas tocarán la marcha, y se presentarán
ral de que nuestra presencia los impide. las armas con bayoneta armada.
36. Para acompañar el entierro, se nombrará un
Capitán general de ejército que muere en campaña teniente general, un mariscal de campo, un coronel
con mando de él en gefe. de infantería con su regimiento, que será el mas an-
tiguo; y el primer regimiento de caballería ó drago-
31. Si el capitan general de ejército se hallare en nes montados con el suyo.
campaña y falleciere (teniendo el mando de él en ge- 37. Toda esta tropa con cuatro cañones de cam-
fe) en el distrito de su mando donde esté el ejército paña se juntará en el cuartel general, y formará pa-
campado, será del cargo del oficial general que le h u - ra la hora del entierro en disposición de emprender su
biere succedido disponer que se observen las formali- marcha con este orden.
dades que esplican los artículos siguientes.
38. Marchará delante la compañía de carabine-
32.' Prevendrá al vicario general del ejército que ros ó granaderos del regimiento de caballería ó dra-
mande asistir todos los capellanes de los regimientos gones, destinado á esta función, precedidos de cuatro
á celebrar los oficios de cuerpo presente, y acompañar- batidores y un cabo: á esta tropa seguirán el teniente
le en su entierro hasta la iglesia señalada. general y mariscal de campo: inmediato á estos ofi-
33. Lo mismo que para la guarnición está arre- ciales generales irá el regimiento de infantería: detras
glado, se observará en campaña en cuanto al tiempo de él los cuatro cañones y caballos enlutados del ge-
y número de los cañonazos que se han de disparar, neral difunto: seguirán los capellanes de los regimien-
si el parage del entierro y demás circunstancias lo tos precediendo al cadáver, descubierto, vestido con
permitieren. sus insignias militares, y conducido en unas andas á
34. Si el capitan general de ejército se hallare en modo de litera: detras del féretro irá el general co-
campaña y falleciere (teniendo el mando de él en ge- mandante del ejército con su plana mayor, y los ofi-
fe) en ei distrito de su mando donde esté el ejército ciales generales que tuviere por conveniente nombrar
campado, será del cargo del oficial general que le h u - el gefe del ejército.
biere succedido disponer que se observen las forma- 39. La guardia del difunto capitan general segui-
lidades que esplican los artículos siguientes. rá en el modo que está prevenido lo ejecute estando
35. P a r a cuando haya de pasar la comitiva del en guarnición en igual caso: inmediato al acompaña-
entierro por el frente del ejército, se pondrán en ba- miento marchará todo el regimiento de caballería ó
talla todas las tropas: los oficiales saludarán al cadá- dragones, cerrando su coronel la letaguardia.
ver luego que esté á distancia proporcionada: lo mis- 40. Toda esta tropa irá con la misma formalidad
mismo ejecutarán las banderas y estandartes: los tam- y aparato fúnebre que está esplicado para el caso de
suceder en una guarnición; y cuando al pasar por el m e r o al sacar el c a d á v e r de su casa y al entrar en
frente del ejército llegue al costado en qne termine la la iglesia, y una descarga de t r e c e cañonazos al
línea, se adalantará algunos pasos mas el general co- tiempo de enterrarle.
mandante con toda la plana mayor que le acompaña
para saludar al cadáver con la espada, y no continua- Capitan general de ejército que muere en una pla-
rá su marcha con la comitiva del entierro. za en que no vianda.
41. E l vicario general con todos los capellanes
44. Si el capitan g e n e r a l d e l ejército fallecie-
continuará acompañando el cadáver hasta la iglesia,
se e n una plaza ó p a r a g e d o n d e al tiempo de su
cuidando de que se le d é sepultura y se celebren los
m u e r t e no fuese c o m a n d a n t e en gefe, se practica-
oficios con la solemnidad que corresponde.
r á en su entierro lo que está p r e v e n i d o para los que
42. E l ejército que desde que acabó de pasar por
falleciesen en actual m a n d o , con la diferencia de
su frente el cadáver del capitan general se habrá pues-
que la guarnición no se p o n d r á en ala por las ca-
to descansando sobre las armas, las presentará luego
lles, ni el c a ñ ó n de la plaza ha d e disparar mas que
que oiga la descarga ejecutada á la inmediación de
la iglesia; y siendo esta misma señal aviso para que los quince tiros prevenidos para el tiempo de dar-
la batería destinada dispare los quince tiros que cor- le sepultura d e s p u e s de la d e s c a r g a de los cualro
responden, hará sucesivamente toda la tropa del ejér- c a ñ o n e s del a c o m p a ñ a m i e n t o ; pero d e t r a s del ca-
cito que estuviere en las líneas una descarga general; dáver irá el regimiento d e infantería que le daba
y concluida se retirarán los regimientos á sus tiendas. la guardia al difunto capitan g e n e r a l el dia de su
m u e r t e , d e j á n d o l e á la tropa que la c o m p o n e el lu-
gar que le c o r r e s p o n d e .
General del ejército en campaña.
45. L a c o m p a ñ í a de g r a n a d e r o s d e l regimien-
to r e f e r i d o llevará la v a n g u a r d i a , y dará la p r i m e -
. 43. C u a n d o falleciere e n c a m p a ñ a un tenien-
ra d e r c a r g a al tiempo prevenido; y como enton-
te general á quien con nominación espresa hubie-
ces no p u e d e hacerla el regimiento por cubrir la •
r e yo confiado el m a n d o de aquel ejército, se p r a c -
r e t a g u a r d i a , e j e c u t a r á unido con los g r a n a d e r o s la
ticará todo lo dispuesto para los h o n o r e s y c e r e -
segunda y t e r c e r a , á cuya hora ya podrán haber-
monias d e l entierro d e l capitan general de ejérci-
se f o r m a d o y estar en disposjeion d e practicarlas.
to, á eseepcion de q u e el honor de a r m a s presen-
t a d a s , ha de limitarse al de tenerlas al hombro: su
Capitan general de ejército que muere en el de cam-
guardia ha de c o m p o n e r s e d e capitan, subtenien-
te con b a n d e r a y c u a r e n t a hombres; los tiros de paña, no siendo gefe de él.
c a ñ e n luego que fallezca han de ser dos: igual nú- 46. Si.un capitan g e n e r a l d e ejército falleciere
 en c a m p a ñ a , no siendo c o m a n d a n t e en g e f e de él,
ña m a n d a n d o una b r i g a d a , a c o m p a ñ a r á , a d e m a s
110 se p o n d r á el ejército sobre las a r m a s cuando
de un batallón ó e s c u a d r ó n de su regimiento, si lo
pase el c a d á v e r por su frente; pero las guardias
tuviere, una c o m p a ñ í a de c a d a uno de los que for-
presentarán las a r m a s , los tambores y c o r n e t a s to-
men la brigada de su m a n d o ; y en d e f e c t o de su
c a r á n la marcha; las guardias de prevención for-
regimiento, irá un batallón ó escuadrón d e l ejér-
m a r á n , y la d e m á s gente de los batallones en los
cito, según la clase de que haya sido, observándo-
interválos de sus c o m p a ñ í a s se p r e s e n t a r á n sin ar-
se lo mismo en guarnición.
mas, n o pasando .de las tiendas; y en cuanto á lo
d e m á s del a c o m p a ñ a m i e n t o de su entierro y ce- Coronel-con ejercicio hallándose en su regimiento.
remonias que en él han de practicarse, se obser-
vará lo mismo que está reglado para los que sean 50. A un coronel en propiedad a c o m p a ñ a r á
actuales c o m a n d a n t e s en gefe, á escepeion d e q u e su primer batallón ó escuadrón, con las b a n d e r a s
110 se disparará el cañón en otra hora alguna ni ó estandartes arrollados, y en la coronela se pon-
tiempo que en el d e dar sepultura al cadáver, en cu- drá corbata negra: los tambores irán enlutados; y
yo caso se tirarán d e las baterías del ejército quin- en la m a r c h a se seguirá el o r d e n de ir la c o m p a -
ce cañonazos d e s p u é s que se haya oído el disparo ñía de g r a n a d e r o s ó carabineros á la cabeza de las
de los cuatro c a ñ o n e s de su a c o m p a ñ a m i e n t o . comunidades, el teniente coronel delante del ba-
tallón ó escuadrón n o m b r a d o , con inmediación al
Teniente general. cadáver, y á los lados de éste i r á la guardia de un
47. A un t e n i e n t e general a c o m p a ñ a r á un ma- cabo y cuatro hombres, que se m a n t e n d r á hasta
riscal de c a m p o , un c o r o n e l de infantería con su darle sepultura; y c u a n d o la tropa haya llegado á
primer batallón, y dos e s c u a d r o n e s de caballería la plaza ó p a r a g e m a s proporcionado á su f o r m a -
ó d r a g o n e s m o n t a d o s , coil su coronel, que cerra- ción cerca de la iglesia en que haya d e hacerse el
rán la r e t a g u a r d i a . entierro, formará en batalla, y d a r á una d e s c a r g a
Mariscal de campo. cuando llegue el caso d e dar sepultura al. cadáver:
e j e c u t a d o esto se quitará el luto á las cajas, y p a -
. 48. A un mariscal d e c a m p o a c o m p a ñ a r á un
sando por delante d e la iglesia se retirará el bata-
brigadier, un s e g u n d o batallón con su teniente co-
llón ó escuadrón á su cuartel.
ronel, y un e s c u a d r ó n de caballería ó dragones,
m o n t a d o s con el suyo, que c e r r a r á la r e t a g u a r d i a .
Coronel en propiedad, ausente de su regimiento.
Brigadier. 51. Si el coronel en p r o p i e d a d m u r i e r e d o n d e
49. A todo b r i g a d i e r que m u r i e r e en c a m p a - no se halle su regimiento, solo se o b s e r v a r á lo q u e
 p a r a coroneles reformados y g r a d u a d o s previene c o m p a ñ a r á un subalterno y c u a r e n t a hombres con .
el artículo siguente.
sargento y t a m b o r , que no llevará la caja enlutada.
Coronel reformado ó graduado. Oficial subalterno.
52. A un coronel, r e f o r m a d o ó g r a d u a d o , a-
58. A un a y u d a n t e m a y o r , teniente ó alférez
compafiará un teniente coronel con cuatro compa-
a c o m p a ñ a r á otro oficial del mismo grado del di-
ñías; p e r o los t a m b o r e s no llevarán las c a j a s enlu-
funto, con veinte hombres y un tambor sin enlutar
tadas; y en lo d e m á s se o b s e r v a r á lo prevenido.
la caja.
C apellan.
Teniente coronel con ejercicio.
59. A l c a d á v e r de un capellan a c o m p a ñ a r á un
53. A un teniente coronel con ejercicio, se des-
tinaran tres c o m p a ñ í a s de su batallón: l o s ' t a m b o - sargento, dos cabos y veinte h o m b r e s sin a r m a s .
r e s llevarán las c a j a s enlutadas; v se practicará lo Cirujano.
prevenido.
60. Al de un cirujano, un cabo y diez h o m b r e s
Teniente coronel reformado ó graduado. sin a r m a s .
Sargento.
54. A un teniente coronel, r e f o r m a d o ó gra-
d u a d o , se le darán dos c o m p a ñ í a s , que no lleva- 61. A un s a r g e n t o a c o m p a ñ a r á otro s a r g e n t o
r á n las c a j a s enlutadas. de su c o m p a ñ í a con los soldados de ella sin a r m a s .
Tambor mayor.
Sargento mayor con ejercicio.
' 62. Al t a m b o r mayor a c o m p a ñ a r á n todos los
55. A un sargento mayor con ejercicio, se da- t a m b o r e s sin cajas.
r á n dos c o m p a ñ í a s , que llevarán las c a j a s enluta- Cabo. .
das, y á los lados del cadáver irán los a y u d a n t e s .
63. A l cabo de e s c u a d r a a c o m p a ñ a r á otro ca -
Capitan con ejercicio. b o con d o c e h o m b r e s sin a r m a s de su misma c o m -
pañía.
56. Con el cadáver de un capitan con ejerci- Soldado ó tambor.
cio irá su c o m p a ñ í a , y el tambor llevará la caja
enlutada. 64. Al s o l d a d o ó tambor a c o m p a ñ a r á n sin ar-
m a s seis s o l d a d o s de la misma c o m p a ñ í a .
Capitan reformado ó graduado.
65. E n la caballería y d r a g o n e s se a d a p t a r a n ,
57. A un capitan, r e f o r m a d o ó g r a d u a d o , a- según la distinción de su servicio, los honores á
 lo espresado para la infantería; y respecto de la
a c o m p a ñ a m i e n t o al tiempo de dar sepultura al ca-
menor fuerza de las c o m p a ñ í a s a c o m p a ñ a r á la su-
d á v e r , y tres en la f o r m a esplicada p a r a oficiales
ya entera d e s m o n t a d a al capitan con ejercicio-
generales.
treinta soldados y un subalterno al capitan refor-
m a d o o g r a d u a d o : veinte, y un subalterno al a y u - 70. P o r lo que mira á oficiales g e n a r a l e s que-
dante, teniente ó alferez: al capellan doce, y un se hallen sirviendo en cuerpos d e mi casa real, ob-
sargento sin armas: al c i r u j a n o un cabo v oclm sol- servarán en sus h o n o r e s las d e m á s tropas de mi
dados: al sargento otro sargento de su c o m p a ñ í a , ejército lo que está a r r e g l a d o en este título para
y los soldados de ella sin a r m a s : al cabo d e escua- el carácter que tuviere el difunto: con la diferen-
dra otro cabo con doce h o m b r e s sin a r m a s , d e su cia d e que no ha d e a c o m p a ñ a r á la inmediación
misma compañía: al soldado, clarín ó t a m b o r , a- del c a d á v e r la guardia que tenia, sino la tropa que
e o m p a n a r á n sin -armas seis soldados. su c u e r p o deba darle, según está esplieado en su
o r d e n a n z a ; pero si m u r i e r e d o n d e no haya t r o p a
oo. A los oficiales de e s t a d o mayor d e plaza, de su cuerpo, proveerá su g u a r d i a la que allí ec-
desde el gobernador inclusive hasta capitan de lla- sistiere de otro.
ves (si tuviere grado), se les considerará para sus 71. S i e m p r e que un entierro d e algún oficial,
nonores f ú n e b r e s como vivos en la clase de que de cualquiera carácter que fuere,- a c o m p a ñ a d o
Hieren sus g r a d o s del ejército "desde el carácter d e d e tropa a r m a d a pasare por delante de una guar-
coronel inclusive a b a j o ; pero si el g o b e r n a d o r ó dia ó puesto d e la guarnición, t o m a r á n las ar-
teniente d e r e y f u e r e oficial general ó brigadier, mas, y h a r á n al c a d á v e r militar los h o n o r e s cor-
se Je harán los honores c o r r e s p o n d i e n t e s á su clase. respondientes á su g r a d o .
o / . A los oficiales de marina, artillería é in-
genieros se les harán los honores respectivos al ca-
rácter en que estén considerados.
68. L o s oficiales a g r e g a d o s á estados m a y o r e s T I T I L O Yl.
a e plazas, serán r e p u t a d o s para el mismo caso co-
m o r e f o r m a d o s en la clase de que sean sus g r a d o s Tratamientos.
D
del ejercito. ARTÍCULO I.
69. Por punto general se o b s e r v a r á el no po-
nerse en c a m p a ñ a las a r m a s á la funerala p a r a ho- O ^ O V S I D E R A N D O el abuso introducido en mis tro-
nores de esta especie; y que á todos los oficiales pas de confundirse los tratamientos, no solo entre
particulares, desde alferez hasta brigadier, no se los que militan, sino también de estos para las d e -
ü e o e hacer mas que una d e s c a r g a por la t r o p a de m a s clases del e s t a d o á quienes agravian, sin re-
 lo espresado para la infantería; y respecto de la
a c o m p a ñ a m i e n t o al tiempo de dar sepultura al ca-
menor fuerza de las c o m p a ñ í a s a c o m p a ñ a r á la su-
d á v e r , y tres en la f o r m a esplicada p a r a oficiales
ya entera d e s m o n t a d a al capitan con ejercicio-
generales.
treinta soldados y un subalterno al capitan refor-
m a d o o g r a d u a d o : veinte, y un subalterno al a y u - 70. P o r lo que mira á oficiales g e n a r a l e s que-
dante, teniente ó alferez: al capellan doce, y un se hallen sirviendo en cuerpos d e mi casa real, ob-
sargento sin armas: al c i r u j a n o un cabo v ocho sol- servarán en sus h o n o r e s las d e m á s tropas de mi
dados: al sargento otro sargento de su c o m p a ñ í a , ejército lo que está a r r e g l a d o en este título para
y los soldados de ella sin a r m a s : al cabo d e escua- el carácter que tuviere el difunto: con la diferen-
dra otro cabo con doce h o m b r e s sin a r m a s , d e su cia d e que no ha d e a c o m p a ñ a r á la inmediación
misma compañía: al soldado, clarín ó t a m b o r , a- del c a d á v e r la guardia que tenia, sino la tropa que
e o m p a n a r á n sin -armas seis soldados. su c u e r p o deba darle, según está esplicado en su
o r d e n a n z a ; pero si m u r i e r e d o n d e no haya t r o p a
o£>. A los oficiales de e s t a d o mayor d e plaza, de su cuerpo, proveerá su g u a r d i a la que allí ec-
desde el gobernador inclusive hasta capitan de lla- sistiere de otro.
ves (si tuviere grado), se les considerará para sus 71. S i e m p r e que un entierro d e algún oficial,
nonores f ú n e b r e s como vivos en la clase de que de cualquiera carácter que fuere,- a c o m p a ñ a d o
Hieren sus g r a d o s del ejércitoclesde el carácter d e d e tropa a r m a d a pasare por delante de u n a guar-
coronel inclusive a b a j o ; pero si el g o b e r n a d o r ó dia ó puesto d e la guarnición, t o m a r á n las ar-
teniente de r e y f u e r e oficial general ó brigadier, mas, y h a r á n al c a d á v e r militar los h o n o r e s cor-
se le liaran los honores c o r r e s p o n d i e n t e s á su clase. respondientes á su g r a d o .
o / . A los oficiales de marina, artillería é in-
genieros se les harán los honores respectivos al ca-
rácter en que estén considerados.
63 L o s oficiales a g r e g a d o s á estados m a y o r e s T I T I L O YI.
a e plazas, serán r e p u t a d o s para el mismo caso co-
m o r e f o r m a d o s en la clase de que sean sus g r a d o s Tratamientos.
D
del ejercito. ARTÍCULO I.
69. Por punto general se o b s e r v a r á el no po-
nerse en c a m p a ñ a las a r m a s á la funerala p a r a ho- O ^ O V S I D E R A N D O el abuso introducido en mis tro-
nores de esta especie; y que á todos los oficiales pas de confundirse los tratamientos, no solo entre
particulares, desde alferez hasta brigadier, no se los que militan, sino también de estos para las d e -
llacer m a s (
l"e una d e s c a r g a por la t r o p a de m a s clases del e s t a d o á quienes agravian, sin re-
 do ó antigüedad, e m p e z a r á n con la palabra, y con-
flecsionar que la carrera d e las a r m a s d e b e servir
cluirán con firma rasa á sus subordinados, corres-
para adquirir mas gloria y honores en su persona
pondiendo estos á aquel c o m a n d a n t e con atención
c a d a uno, p e r o no para deslucir á mis d e m á s va-
v ceremonia según se esplicará. _ .
• salios, que por su nacimiento ó e m p l e o s gozasen
5 A todo capitan general de los ejercitos se
d e ciertas distinciones; he resuelto que se observe
dará el tratamiento de escelencia, y e s c n b i e n d o l e ,
por escrito y de palabra desde la publicación de
esta ley cuanto prescriben los artículos siguientes, despues del escelentísimo señor arriba, por los te-
sin que obste la práctica anterior que d e s d e el mis- nientes generales y mariscales de c a m p o se le pon-
m o instante derogo. d r á muy señor mió; y desde brigadier inclusive
2. S e d a r á tratamiento d e excelencia á los c a - a b a j o señor, firmando despues; desde tenientes ge-
pitanes y tenientes generales, como á los g r a n d e s nerales hasta coroneles inclusive, escelentísimo se-
y sus primogénitos, a u n q u e estos sirviesen de ca- ñor, B . L . M . & c . N . , y d e s d e teniente coronel
detes. c o m p r e h e n d i d o a b a j o , escelentísimo señor N.; en-
3. E l de señoría d e s d e mariscales d e campo tendiéndose esta regla para toda correspondencia
hasta coroneles inclusive, aunque f u e s e n g r a d u a - aunque no sea d e .oficio.
dos solamente; á los i n t e n d e n t e s y comisarios or- 6. E l capitan general, hallándose con el m a n -
d e n a d o r e s , y á todo título é hijos de g r a n d e s , aun- do de e j é r c i t o ó provincia, en los asuntos del ser-
que e m p e z a s e n á servir sin ser oficiales; e n t e n d i é n - vicio. e m p e z a r á con la palabra del contesto del o-
dose esta r e g l a inalterablemente t a n t o entre igua- ficio. y concluirá con firma rasa, poniendo arriba
les tratamientos, cuanto de mayor á m e n o r , ó de escelentísimo señor á los tenientes generales, como
éste á m a y o r ; d e m o d o que á los e s p r e s a d o s na- el m e m b r e t e , y d a n d o á cada clase el tratamien-
die ha de negar lo establecido, y ellos t a m p o c o to que le corresponda.
han de arbitrar por complacencia ú o t r a razón la 7. C u a n d o escribiese por otra corresponden-
regla prescrita; debiéndose e n t e n d e r q u e en el tra- cia familiar p o n d r á señor mió desde el teniente ge-
tamiento de merced quedan c o m p r e h e n d i d o s todos
neral á coronel inclusive, y de allí a b a j o con pa-
los no esceptuados.
labra y firma rasa.
4. P o r regla general en el escribir de oficio,
todo gefe mientras lo fuese de e j é r c i t o ó provin- 8. E l capitan general de provincia en su dis-
cia, plaza, d e s t a c a m e n t o g r a n d e ó p e q u e ñ o , y'los trito, escribirá con la palabra y firma rasa c o m o
coroñeles, ó en sus vacantes, a u s e n c i a s , como en- el de ejército en los asunsos de oficio; y para otras
f e r m e d a d e s , quien tuviese el m a n d o d e gefe inme- correspondencias c o m o teniente general, según se
diato, ú otro oficial en quien r e c a y é s e ' p o r su gra- dirá r e s p e c t o á esta clase.
 • 9. Al teniente g e n e r a l se escribirá por todas do, se escribirán unos á otros en sus c o r r e s p o n d e n -
las clases inferiores con escelentísimo señor, muy cias familiares con igualdad.
señor mió, y escelencia en el contesto, firmándose 14. L o s directores é inspectores g e n e r a l e s en
con el cumplido de B . L . M. & c . ; y c u a n d o el te- asuntos d e l servicio escribirán á los gefes de los
niente general escriba, lo h a r á con palabra y firma cuerpos y d e m á s oficiales d e ellos, según el trata-
rasa, si tuviese m a n d o en puntos de oficio; y en los
miento de sus grados, con firma rasa, y e m p e z a n -
familiares, ó no teniéndolo, p o n d r á muy señor mió,
do con la palabra; y f u e r a d e su oficio c o n f o r m e
y señoría desde mariscales de carrfpo hasta coro-
el g r a d o que tengan, según queda p r e v e n i d o .
neles inclusive muy señor mió y merced, de tenien-
15. E l capitan general de ejército y d e pro-
tes coroneles hasta capitanes; y señor mió con mer-
ced á todo subalterno. vincia, en puntos del servicio escribirá á su inten-
dente c o m o á los mariscales d e campo; y á los co-
10. Al mariscal de campo se escribirá por to- misarios o r d e n a d o r e s c o m o á los coroneles, empe-
dos sus m e n o s g r a d u a d o s con muy señor mió, seño- zando por la palabra, y c o n c l u y e n d o con la firma
ría, y firma de cumplido; y c u a n d o él lo ejecute, rasa, y en los d e m á s asuntos estraños s e g ú n que-
si m a n d a s e , s e g u i r á la norma de los gefes; y en da espresado para los mismos; d e b i e n d o á conse-
otras correspondencias la de muy señor mió hasta cuencia proceder intendentes y comisarios orde-
capitanes inclusive, con la diferencia d e la seño- n a d o r e s con dichos superiores respectivamente á
ría o merced que se ha g r a d u a d o , y á l o s subalter- las clases con que se c o m p a r a n .
nos, señor mió con merced. 16. R e s p e c t o á los comisarios de g u e r r a se
11. F u e r a de los oficiales generales, no sien- practicará por todos g r a d o s lo que c o r r e s p o n d e al
do de oficio c o m o queda esceptuado, se corres- tratamiento de tenientes coroneles.
p o n d e r á n las d e m á s clases con las atenciones que
17. C u a n d o por oficiales de estado mayor ó
c a d a uno d e b a al otro; pero b a j o la regla d e los
a y u d a n t e s de generales se comunique por escrito
tratamientos prescritos.
alguna orden de su gefe ó g o b e r n a d o r , la conce-
12. L o s q u e por su nacimiento, c o m o grandes, birá en los términos siguientes: D. N., sargento
sus primogénitos, demás hijos y títulos, no se ha- mayor, ó ayudante de.... previene á V.... de orden
llasen en g r a d o s superiores ni en mando, seguirán de.... que 8fc.; y d e s p u e s de la fecha p o n d r á su fir-
en sus correspondencias con los militares la fór- ma ú n i c a m e n t e .
mula d a d a de los tenientes generales, los que tie- 18. C o m o al distintivo d e tratamientos convie-
nen escelencia por su nacimiento, y la d e maris- ne que a c o m p a ñ e una regla general para las con-
cales d e s c a m p o los que tienen señoría. currencias entre sí, ó f u n c i o n e s d e l trato civil de
13. E n un propio g r a d o , no teniendo el man- las gentes, o r d e n a m o s que en cualquiera d o n d e e n -
tren unos despues de otros, y los p r i m e r o s se ha- practicarán con todo oficial general a u n q u e no se
llasen sentados, siendo oficiales g e n e r a l e s ó gefe halle m a n d a n d o .
21. H a b i e n d o también c o m p r o b a d o la esperien- _
d e cuerpo, cederá todo inferior su asiento sin dis-
cia que los que entran á mi servicio d e l e j é r c i t o
tinción de regimiento, y para q u e no haya d u d a
olvidan ó menosprecian las distinciones y respetos
entre muchos, quién deba h a c e r l o el primero, de-
que.por nacimiento, gerarquías del reino ó e m p l e o s
claro que sean aquel ó aquellos d e inferior g r a d o
en diversas carreras c o r r e s p o n d e á otros, d e c l a r o
al general ó gefe de c u e r p o que se hallasen sen-
que el ser oficiales, y por consecuencia t a m p o c o
t a d o s en el mejor parage d e la pieza ó diversión.
los c a d e t e s (sin que h a y a prerogativa particular
19. Por una regla general el d e g r a d o inferior
para mis cuerpos de guardias) n o los e c s í m e de
ha de ceder en toda atención al s u p e r i o r ; y respec-
conservar aquellas distinciones á que no f a l t a r í a n
to que desde los terceros gefes a r r i b a , por ser m e -
s i n o sirviesen en mis tropas, y hubiesen q u e d a d o
nor el n ú m e r o y su educación mas esperirnentada,
en sus casas c o m o particulares, p u e s á lo q u e ha
no es presumible se falte al espíritu de esta pre-
de aspirar c a d a uno por la c a r r e r a y honor de las
vención, m a n d o que los c a p i t a n e s c u m p l a n pun-
a r m a s , es á m a n t e n e r y a u m e n t a r si p u e d e el lustre
t u a l m e n t e con los de superior g r a d o , que ningún
de su familia, y si no adquirirle, y con sus méritos
subalterno pueda estar s e n t a d o q u e d a n d o capitan
personales d e j a r á la posteridad m e m o r i a d e sus
en pie, y menos ningún c a d e t e , s u c e d i e n d o lo pro-
apreciables circunstancias, y m o d e l o á su propia
pio á subalternos; de m a n e r a que n o se han de vi-
sangre, d e c ó m o se han e n g r a n d e c i d o las familias.
ciar estas precisas prevenciones c o n solas aparien-
cias y cumplidos ele palabra, sino q u e han de per- 22. Por la notoriedad del e s c e s o en la m a y o r
m a n e c e r incorruptiblemente y en s u fuerza y vi- parte de las m u g e r e s é h i j a s de oficiales, r e s p e c t o
gor; en inteligencia de que c u a l q u i e r a lance que á la comunicación entre sí, y con otras que no son
acaeciese por estas causas, se ha d e tratar c o m o del cuerpo de la milicia, ridiculizando la aplica-
falta de subordinación; y en cualquiera tiempo, ción de los tratamientos con el abuso de ellos, de-
a u n q u e parezca h a b e r s e i n o b s e r v a d o , se ha d e re- claro y ordeno que deben cesar, y a r r e g l a r s e en
solver por esta ley y o r d e n a n z a . todo á lo sobredicho para los oficiales, n o solo
20. S i e m p r e que en calle ó p a s e o e n c o n t r a r e con las personas de a m b o s secsos d e p e n d i e n t e s
al oficial c o m a n d a n t e en gefe d e la plaza, cuartel del r a m o militar, sino también con la d e cualquie-
ó eanton, cualquiera o f i c i a k j e los q u e le estén su- ra otro, á quienes por su n a c i m i e n t o ó e m p l e o s
bordinados, sin distinción de g r a d o s en éstos, y corresponda alguna distinción.
a u n q u e no sea oficial general el q u e m a n d a r e , se 23. E s mi voluntad que los t r a t a m i e n t o s es-
p a r a r á n , y le saludarán con la g o r r a , y lo mismo presados en este r e g l a m e n t o se giiarden también
TOM. II. 4
 á los militares por las d e m á s personas de otro es- 3. E l t e n i e n t e coronel con ejercicio, u s a r á de
t a d o ó carrera que fuesen; como quiero igualmen-
bastón, y l l e v a r á en la vuelta de la casaca dos ga-
. te que mis tropas conserven á los que no sirven,
lones de" igual m e d i d a y calidad que el del coro-
sean g r a n d e s , y sus hijos, títulos, consejeros, otros
nel.
empleos en carácter distinguido, y prelados ecle-
siásticos, aquella correspondiente demostración a- 4. E l s a r g e n t o mayor usará del bastón, y se
tribuida á los nacimientos y oficios, pues entre mis distinguirá con un solo galón en la vuelta d e la ca-
vasallos no debe introducirse que se falte recípro- saca, igual a l que llevan los dos gefes primeros.
camente á las gracias que yo concedo y distintivos 5. L o s c o r o n e l e s y tenientes coroneles, refor-
que permito. mados ó g r a d u a d o s , con a g r e g a c i ó n ó empleos in-
feriores de ejercicio, u s a r á n en la vuelta de l a c a -
saca d é l a distinción de g a l o n e s esplicada para los
vivos de su c a r á c t e r respectivo; pero no p o d r á n lle-
var bastón, c o m p r e h e n d i é n d o s e t a m b i é n en esta
T I T U L O Til.
escepcion el teniente coronel ó sargento mayor que
Distinción de uniformes para conocimiento de los tuviere g r a d o superior á su e m p l e o de ejercicio.
grados. 6. I i o s capitanes se distinguirán con dos ala-
mares d e oro ó plata, s e g ú n el boton del regimien-
ARTICULO I. to, poniendo uno en c a d a hombro.
7. L o s tenientes, con uno en el h o m b r o dere-
PARA que todos los oficiales de infantería, caba- cho.
llería y d r a g o n e s d e mis ejércitos tengan en sus u- 8. Los subtenientes, con uno en el izquierdo.
niformes señal q u e distinga el carácter que tienen 9. P a r a todos los uniformes que hagan los ofi-
en los cuerpos en q u e sirven, se observarán las que ciales d e mis tropas, sin escepcion de clases, de-
esplican los artículos siguientes, á escepcion de mi b e r á n proveerse de tejidos de mis reales f á b r i c a s
casa real á cuyas tropas m e reservo la providen- de S. F e r n a n d o , G u a d a l a j a r a y Brihuela; en in-
cia d e dar los distintivos que deban seguir. teligencia de que bien sea por cuerpos ó por parti-
2. E l c o r o n e l en p r o p i e d a d usará de bastón culares, se surtirán de mi r e a l orden en los para-
precisamente, y l l e v a r á en la vuelta d e la c a s a c a , ges y ciudades que señalen los g é n e r o s que nece-
s e g ú n el boton d e l regimiento, tres galones d e oro siten á los precios q u e e o n t i e n e n las t a r i f a s que he
ó plata mosqueteros, lisos',*del a n c h o de solos cin- m a n d a d o publicar.
co hilos, y el interválo de un-,galón á otro igual á
su anchura s e ñ a l a d a .
 dos los empleos vacantes, hasta tenientes corone-
TITULO TIII. les inclusive, á sus respectivos inspectores gene- •
rales, á quienes e n c a r g o que al pie d e ellas me es-
Funciones de los inspectores generales de infante- pongan J f c d i c t á m e n ; y que siempre atentos á su
ría, caballería y dragones. propio honor, bien de mi servicio y d e s e m p e ñ o de
ARTICULO I. la especial confianza que deposito en este empleo,
no apoyen con su dictámen á persona alguna pa-
X j O S inspectores vigilarán q u e los cuerpos de su r a ascenso que no haya a c r e d i t a d o su aplicación
inspección sigan sin variación alguna todo lo pre- y suficiencia en el e m p l e o que e j e r c e , y que no
venido en mis O r d e n a n z a s p a r a su instrucción, dis- p r o m e t a el ser digno del que se le confiere.
ciplina, servicio, revistas, m a n e j o de caudales, y 3. C o m o la elección d e sargento mayor, t e -
su interior gobierno: que la subordinación se ob- niente coronel y coronel son de s u m a importan-
serve con vigor, y que desde el cabo al coronel in- cia á mi servicio, no se c e ñ i r á n los inspectores al
clusive, c a d a uno ejerza y l l e n e las funciones de regimiento en que hubiere la vacante, siempre que
su empleo: que la tropa r e c i b a p u n t u a l m e n t e su en otro de la misma clase d e tropa y nación hu-
prest, vestuario, utensilios y d e m á s ausilios que yo biese algún s u j e t o de mayor m é r i t o ó mas sobre-
diere en t i e m p o de paz ó g u e r r a : que las prisiones salientes cualidades, con la graduación correspon-
y d e m á s castigos se a r r e g l e n á la O r d e n a n z a ; y diente al ascenso. E l e m p l e o de sargento mayor
que la uniformidad de los r e g i m i e n t o s sea tan esac- es el primero en que se hacen visibles los talentos
ta en todos asuntos, que en c o s a alguna se diferen- para el m a n d o , y escalón preciso para a s c e n d e r
cie un c u e r p o de otro. L o s inspectores serán res- á teniente coronel y oficial general, y por esto se
ponsables de que así s u c e d a , y para su logro les me han de hacer p r e s e n t e s con i m p a r c i a l i d a d , a-
c o n c e d o facultad de r e p r e h e n d e r , arrestar y sus- tencion y cuidado; p e r o c o m o sin e s p e r i m e n t a r s e
p e n d e r de su empleo á cualquiera oficial de los r e - los sugetos no h a y p r e c a u c i ó n que baste p a r a ase-
gimientos de su inspección q u e diere motivo p a r a gurar el acierto en su elección, o r d e n o con respon-
ello; á cuyo efecto los c a p i t a n e s generales y gober- sabilidad á mis inspectores g e n e r a l e s que se ente-
n a d o r e s de plazas facilitarán á los inspectores los ren bien d e las c u a l i d a d e s y utilidad de todos los
castillos y ausilios que les pidieren v e r b a l m e n t e , gefes, para i n f o r m a r m e e s a c t a m e n t e , p r o p o n i é n -
por escrito, ó por un o f i c i o ^ o l í t i c o ; p e r o siempre dome los m e j o r e s p a r a ; a s c e n s o , y t o m a n d o por sí
m e d a r á n los inspectores c u e n t a de las suspensio- las providencias convenientes para estrechar á los
nes, con los motivos que las c a u s e n . que se d e s c u i d a r e n en el d e s e m p e ñ o de "su obli-
2. L o s coroneles pasarán las propuestas de to- gación.

stf, n.
 4. E n v a c a n t e d e regimiento, me p r o p o n d r á
arreglados al formulario que indica la letra A (24),
el inspector g e n e r a l á quien corresponda tres su-
y los estados y relaciones B, C, D, E , F . E l sar-
getos dignos d e esta confianza por su inteligencia
gento mayor-certificará al principio d e las libre-
en el servicio, constante aplicación, taMteos para
tas haberlas él f o r m a d o con arreglo á l o que le cons-
la g u e r r a , y a c r e d i t a d a disposición para e T m a n d o ,
ta y ha justificado c a ü a uno: el coronel autoriza-
con e s p e r a n z a s de hacerse un buen oficial general:
rá con su media firma las notas d e l valor, aplica-
elegirá estos entre todos los tenientes coroneles y
ción, conducta y capacidad d e cada uno; y satis-
coroneles r e f o r m a d o s ó g r a d u a d o s de la clase y
fecho de que eñ la estension d e servicios y r e c t a
nación de que f u e r e la vacante, d a n d o de cada uno
esposicion de sus informes están corrientes, las
el i n f o r m e que corresponda á su mérito y bien d e
entregará al inspector g e n e r a l .
mi servicio; y siempre que no hubiese oficial de
8. S i e m p r e q u e los inspectores g e n e r a l e s se
g r a d o superior á la vacante de otro cualquiera em-
presenten á cualquiera regimiento ó parte de él
pleo p a r a h a c e r la propuesta, m e le consultará por
para revistarlo, serán recibidos por la t r o p a en su
sí m i s m o el inspector.
formación de batalla, y con los honores c o r r e s p o n -
5. L o s inspectores generales p o d r á n hacer
dientes á su g r a d u a c i ó n en el acto d e la revista:
siempre que les parezca conveniente la revista de
p r e v e n d r á n á los coroneles el m o d o en q u e q u i e r a n
todos ó cualesquiera cuerpos de su inspección; pe-
pasarla para que lo disponga. O i r á n en este acto la
ro avisarán a n t e s al gefe del ejército, provincia,
q u e j a ó representación que quiera hacerles cual-
plaza ó c u a r t e l en que ecsistan las tropas que han
quiera plaza de prest: todas las de esta clase lle-
de ver el dia e n que las quieran revistar.
varán á la revista sus libretas, y los capitanes los li-
6. E l capitan g e n e r a l d e l ejército ó provincia, bros maestros para c o m p r o b a r sus cuentas: reco-
y los g o b e r n a d o r e s d e las plazas facilitarán al ins- nocerán prolijamente el aseo de la tropa, limpieza
pector g e n e r a l la unión d e la tropa que ha d e re- del a r m a m e n t o y cuidado d e l vestuario: destina-
vistar por el tiempo que la necesite, á cuyo fin es- rán otro dia para ver el m a n e j o de a r m a , f u e g o s
cribirá con la anticipación correspondiente el ins- y marchas de c a d a c o m p a ñ í a m a n d a d a por el ca-
pector al gefe d e la provincia, participándole el pitan, y en su ausencia por el oficial que la go-
p a r a g e por d o n d e h a y a de entrar en ella, y la tro- bierne. S e presentarán en este particular ejerci-
pa que haya d e revistar, p a r a que por su p a r t e es- cio todos los oficiales, sargentos, cabos y soldados
pida las ó r d e n e s que le tocan.
7. P a r a las revistas d e inspección a p r o n t a r á n (24) • Estos modelos están coplfdos esaetameute de los del formulario que
la plana mayor general ha mandado observar en los cuerpos del ejércitó, y
todos los regimientos duplicados libros de servi-
al fin de esta obra se encontraran insertos, mareados con las letras con que se
cios de los oficiales, p r i m e r o s sargentos y cadetes,
citan.
 que hubiesen pasado la revista; y si alguno de ellos niente coronel y sargento m a y o r leerá el mismo
n o supiese su obligación, el capitan espondrá el inspector á cada oficial los servicios que tuviere
motivo d e l atraso. E n este reconocimiento de ca- puestos en la libreta d e vita et moribus; hallando
da c o m p a ñ í a , el inspector e s t r e c h a r á la responsa- éstas p u n t u a l e s e a r á á entender al oficial cualquie-
bilidad del capitan sobre la enseñanza de la suya ra defecto que se le ponga en su conducta, ó que
en las obligaciones de c a d a clase, ejercicio, esta- é l mismo hubiese observado en el d e s e m p e ñ o d e
do del a r m a m e n t o y aseo d e la tropa; y hará que su obligación, esponiendo i g u a l m e n t e (si estuvie-
todos los oficiales d é l a g u a r n i c i ó n ó cuartel, con- se satisfecho de su aplicación) la opinion que le
curran á estos actos p a r a su instrucción. merece: con esto si hubiere injusticia en las notas
9. E n la infantería, caballería y drogones, ve- ó tuviese el oficial otra cualquiera q u e j a , la mani-
rá á los oficiales saludar á pie firme y m a r c h a n d o , festará al inspector, quien e n presencia d e l m i s m o
y hacer el ejercicio con -el fusil ó la carabina: oirá oficial oirá á c a d a uno d e los tres gefes, que infor-
t o c a r los tambores, p í f a n o s ó cornetas; d i s p o n d r á rán sin contemplación alguna c u a n t o supieren; y
que los c u e r p o s hagan u n o ó m a s ejercicios gene- satisfecho el inspector d e t e r m i n a r á lo que fuere
rales; y si la situación lo p e r m i t e , hará hacer á ca- justo.
da regimiento de i n f a n t e r í a uno con bala en dife-
13. R e s p e c t o de haber el inspector comproba-
r e n t e s formaciones.
do en sus revistas las notas que habrá puesto el co-
10. P a s a r á el inspector g e n e r a l al capitan ge- ronel á los oficiales, espondrá sucintamente á con-
neral de la provincia, ó al g o b e r n a d o r d e la plaza tinuación de ellas el concepto que h a b r á f o r m a d o
en que estuviere, un oficio escrito, p i d i é n d o l e que de cada uno, y lo r u b r i c a r á .
espida el libramiento d e la pólvora, balas y pie-
d r a s de chispa que necesite la tropa p a r a los ejér- 14. H a r á avisar en la o r d e n general del cuer-
cicios que quiera ver; con c u y o requisito se entre- po que cualquiera oficial, sargento ó soldado que
garán i n m e d i a t a m e n t e d e mis almacenes. le quisiere hablar á solas, lo p o d r á n hacer á las ho-
11. E c s a m i n a r á p r o l i j a m e n t e los sargentos pa- ras que señalase.
ra a s e g u r a r s e de su b u e n a instrucción, y t o m a r á 15. Verá la ecsistencia de caudales en c a j a ,
p u n t u a l e s noticias de su c o n d u c t a , á f i n d e p r o p o - con'distincion ele lo contante: ecsaminará ¡as cuen-
n e r m e para ascenso á los q u e por la utilidad que tas de todos los fondos, y si en las formalidades é
prometa su aplicación y b u e n d e s e m p e ñ o lo me- inversiones se h a p r o c g d i d o con la integridad cor-
rezcan. respondiente y las realas d a d a s para estos fines.
12. D a r á d i a y hora en que c o n c u r r a n á su ca- Los tesoreros, contadores é i n t e n d e n t e s le f r a n -
sa todos los oficiales: en p r e s e n c i a del coronel, te- q u e a r á n todas las noticias y ausilios que necesita-
 re, y harán á los regimientos los descuentos que 20. L o s sargentos y soldados que pasaren a
les previniere. inválidos llevarán todo su vestuario si estuviese a
16. R e c o n o c e r á los libros d e filiaciones q u e mitad de uso; p e r o si antes se les diese este des-
tiene el mayor, los de la o r d e n que h a b r á en ca- tino, se les harán dar casacas y chaquetas de las
da c o m p a ñ í a , y se hará presentar los e s t r a d o s d e ocho por c o m p a ñ í a que r e s e r v a r á c a d a regimiento
revista d e los meses que le parezca conveniente. de infantería del anterior vestuario, y cuatro cada
17. D a r á especial atención á no dejar en los c o m p a ñ í a d e caballería para estos fines, y el d e
regimientos soldado alguno que sea inútil por sus reemplazar las d e m á s faltas que o c u r r a n .
achaques, poca robustez, ó perjudicial por sus vi- 21. E l coronel entregará al inspector general
cios; y si hallare que los coroneles hayan recibido que pase la revista, una relación firmada del ma-
reclutas inútiles para el servicio, ó que hayan con- yor. y visada de él, en que con distinción de nom-
s e r v a d o en sus regimientos soldados indignos d e bres y c o m p a ñ í a s se e s p r e s a r á n los sargentos, tam-
serlo, les d a r á sus licencias, corrigiendo d e s d e bores, cabos y s o l d a d o s inútiles que hubiese en el
luego á los g e f e s p o r su descuido, y d á n d o m e cuen- regimiento, distinguiendo los que lo sean por sus
ta indispensablemente del mal estado del regimien- a c h a q u e s ú otros motivos de inaptitud para el ser-
to! y perjuicios que se hayan seguido á mi r e a l vicio, y los que se hayan imposibilitado en funcio-
erario m a n t e n i e n d o g e n t e inútil. nes d e él, con especificación de su filiación, años
18. Si p a r a m e j o r e c o n o m í a y gobierno de sus de servicio y accidentes que impiden su continua-
regimientos ocurriese á algún coronel ó gefe, m e - ción. .
dio particular para adelantarlo, lo consultará al 22. M e p r o p o n d r á el inspector para inválidos
inspector, p a r a que en caso de conformarse a m - los sargentos y s o l d a d o s que no puedan continuar
bos en el p e n s a m i e n t o , me dé c u e n t a , á fin d e re- la fatiga por su edad ó achaques, y tuviesen diez
solverlo por punto general; porque es mi veluntad y ocho años de servicio; p e r o si se hubiesen inuti-
que n a d a se practique que no sea común y unifor-
lizado en acción de g u e r r a , ú otra conocida des-
m e á todos los cuerpos.
gracia sin ser culpa voluntaria, s e r á n , a u n q u e no
19. L o s inspectores d e d i c a r á n especial cuida- hayan servido tanto tiempo, c o m p r e h e n d i d o s pa-
do á q u e se g u a r d e á c a d a individuo justicia: que ra esta gracia; de todos f o r m a r á ql inspector una
se licencien p u n t u a l m e n t e los cumplidos: que á relación igual al formulario que indica la letra I,
ningún s o l d a d o se haga cargo alguno por su ves- y la dirigirá á mi secretario del despacho de la
tuario: que se e n t r e g u e á los reclutas en el estado guerra.
que estuviere el del regimiento, y sin roturas, fal-
23. L o s sargentos y soldados que tuvieren diez
ta de botones ni r e m i e n d o s feos.
y ocho años de servicio, ó se h u b i e r e n inutilizado
 en él, y justificasen tener h a c i e n d a que cultivar, que residiere. L o s i n s p e c t o r e s a t e n d e r á n á este
padres que m a n t e n e r , ó parientes que les ausilien.
útil encargo con el c u i d a d o que m e r e c e su impor-
p o d r á n gozar- en su m i s m o pais, ó d o n d e p u e d a
tancia.
convenirles (sin ración de pan, vestuario ni uten-
silio), el prest s e ñ a l a d o en el reglamento d e invá- 26. L o s inspectores r e c o n o c e r á n el vestuario,
lidos, con el fuero militar criminal, limitado á su pan, c e b a d a y p a j a que se da á la tropa, sus cuar-
persona: y de los que estuvieren en este caso pa- teles, utensilios y hospitales: t o m a r á n seguros in-
sará el inspector general d u p l i c a d a relación qtle f o r m e s de su regular asistencia en todos tiempos;
esplique los servicios ó motivos que los hagan dig- y de cualquiera falta de cumplimiento en los asen-
nos de esta gracia, con informes de su c o n d u c t a , tistas á sus contratas, d i s p o n d r á n que inmediata-
y el destino que soliciten. m e n t e indemnicen á la tropa, d á n d o m e cuenta de
todo, para que mi providencia escarmiente á cuan-
24. L a s licencias que se dieren á los s a r g e n -
tos hayan intervenido ó t o l e r a d o estos perjuicios
tos, tambores, cabos y soldados p a r a retirarse d e l
p u d i e n d o y debiendo r e m e d i a r l o s .
r servicio, han d e espedirse en pliego entero doble:
27. E n c a d a guarnición t o m a r á n seguras no-
estará en la p a r t e superior e s t a m p a d o el e s c u d o
de mis reales a r m a s , y en la parte inferior a l i a d o ticias d e si el servicio se h a c e con la f o r m a l i d a d
izquierdo el sello d e las q u e use el inspector ge- y esactitud q u e c o r r e s p o n d e ; si los gefes. de la pla-
neral que conceda la licencia, que a u t o r i z a r á con za ó del regimiento p e r m i t e n , toleran ó disimulan
sola su media firma, según esplica el f o r m u l a r i o en este asunto r e l a j a c i ó n ú omisiones: t o m a r á n
que indica la letra J . por sí providencia con los gefes de los cuerpos que
resultaren culpados; y m e d a r á n cuenta de c u a n -
25. Siendo los c a d e t e s el plantel p a r a oficia-
to observasen en el servicio d e las plazas que no
les, sera su educación militar objeto m u y digno
sea a r r e g l a d o á mis O r d e n a n z a s .
del c u i d a d o de los gefes: el oficial s u b a l t e r n o que
28. E l inspector g e n e r a l c u a n d o haya cunclui-
gustosamente se e n c a r g a s e d e ella, y que en el pro-
do las revistas d e cada c u e r p o , d a r á al capitan ge-
lijo e e s á m e n que se h a r á d e esta clase e n las re-
neral ó c o m a n d a n t e g e n e r a l de la provincia una
vistas de inspección, a c r e d i t a s e haber s e g u i d o la
relación de la f u e r z a efectiva en que haya d e j a d o
e n s e n a n » dos años con distinguido e s m e r o y f r u -
el regimiento, con espresion d e su bueno, media-
to, le servirá de m u y particular r e c o m e n d a c i ó n
no ó mal estado, c o m p r e h e n d i e n d o igualmente los
para preferencia en sus ascensos; y p a r a q u e no
defectos generales ó particulares de a q u e l c u e r p o
se i n t e r r u m p a la escuela d e cadetes con la ausen-
en conducta é intereses, p a r a que el gefe de la pro-,
cia del oficial e n c a r g a d o , e s t a r á éste r e l e v a d o de
vineia cele en a d e l a n t e su r e m e d i o y no alegue ig-
todo d e s t a c a m e n t o y servicio fuera de la plaza en norancia de los desórdenes.
* *
 29. Con aviso del inspector general al capitan M : otra d e solo los soldados, espresando su e d a d ,
general de la provincia, p e r m i t i r á éste que salga patria, robustez, calidad y circunstancias de c a d a
de ella el oficial ú oficiales que el inspector tuvie- uno, y si saben escribir: una relación d e los oficia-
re por conveniente enviar para hacer vestuarios, les. por compañías, y otra separada d e t o d o s los
recibir reclutas ó a r m a m e n t o s , ecsaminar las c u e n - subalternos por clases v antigüedad, esplicando el
tas de otro cuerpo, a y u d a r á la disciplina d e algún q u e sea casado: una relación por c o m p a ñ í a de d é -
regimiento, y otras comisiones correspondientes bitos y masita de los soldados ajustados c a d a cua-
a su conocimiento. L o s intendentes d e las p r o - tro meses, notando eu poder de quien p a r a n los
vincias, mediante certificación del inspector gene- alcances: un estado del en que se hallen d e paga*
ral, m a n d a r á n hacer presentes en las revistas á los los oficiales, que incluya la cuenta g e n e r a l del ha-
oficiales e m p l e a d o s en estos encargos; p e r o en es- bilitado, con prest y gratificaciones según a j u s t e s
cediendo la ausencia de cuatro meses, el inspec- f o r m a l e s de las oficinas por fin de tal mes: otro es-
tor dará cuenta á mi secretario del despacho de la t a d o de las distribuciones de caudales recibidos
guerra de los que tuviere empleados, y á qué fin. d e tesorería f u e r a de ajustamiento, que constara
30. L o s coroneles d e infantería y d r a g o n e s de certificación del tesorero por fin d e tal mes:
d e s m o n t a d o s enviarán mensalmente al inspector otro del haber y data de pan, c e b a d a y p a j a con
general un estado a r r e g l a d o al f o r m u l a r i o H , y otro sus resultas de alcance ó débito de c a d a compa-
al principio d e c a d a a ñ o arreglado al f o r m u l a r i o ñía: las cuentas de caja de gratificaciones y arbi-
G ; y los d e caballería y dragones m o n t a d o s en- trios,con el cargo y data de cada una, su r e s ú m e n
viarán al suyo un e s t a d o mensal a r r a g l a d o al for- y su estado d e caudales ecsistentes, y su p a r a d e r o :
mulario L , en el que esplicarán todas las noveda- una noticia de las deodas que los oficiales tengan al
des del c u e r p o , y no ocuparán á estos gefes con fondo, con declaración de lo que se les d e s c u e n -
diarias c a r t a s d e las noticias que v e n d r á n m e j o r ta mensalmente: otra que d e c l a r e las retenciones
en el m i s m o estado. que se hayan hecho á los sargentos hasta aquel
31. P a r a las revistas de inspección, arreglarán tiempo, lo que tengan á su favor depositado en ca-
los c u e r p o s d e caballería y dragones montados las j a , y si ecsiste en ella, como también el doblon
noticias instructivas de su fuerza y régimen inte- que está m a n d a d o retener á c a d a soldado: otra de
rior al n u m e r o y calidad de documentos que pre- los silleros, mariscales 6 herradores que hubiere
viene esta individual esplieacion: una libreta por en las compañías, declarando si tienen plaza d e
p o m p a m a s c o n f o r m e á la que se da al comisario soldados: otra de los salarios ó sobresueldos eon
que de cuenta del fondo se asiste por convenio al
h i í e r F a 6 n S U S r e v i s t a s : l I l l a lista de nombres y
caballos d e c a d a c o m p a ñ í a , según el f o r m u l a r i o cirujano, músicos, sillero y mariscal, con copias
 de sus contratas y obligaciones, si alguno las tuvie-
re por sus empleos: otra noticia de toda la cebada
que se haya c o n s u m i d o por los caballos d e oficia- T I T I L O IX.
les desde el último ajuste, e s p r e s a n d o los precios
á que se les haya d e s c o n t a d o (igualmente que las Revistas de comisario.
raciones de pan) según las ó r d e n e s d a d a s , decla-
ARTÍCULO I.
rando" si el equivalente se ha introducido en caja-
otra de los sargentos, t a m b o r e s , cabos y soldados
PARA la revista de comisario d e b e r á estar f o r m a -
que por a c c i d e n t a d o s no p u e d a n continuar la fa-
d o el regimiento en el o r d e n de batalla por esta-
tiga del servicio, y sean a c r e e d o r e s al destino de
t u r a . con anticipación de la hora que el g o b e r n a -
inválidos: todas estas relaciones, estados y noticias
dor ó c o m a n d a n t e d e las a r m a s h u b i e r e s e ñ a l a d o
deben ser firmadas del sargento mayor, y las cuen-
en la o r d e n g e n e r a l p a r a dicho acto, á fin de q u e
tas d e los que las m a n e j e n .
antes d e empezarle haya tiempo suficiente (sin re-
32. L o s inspectores harán cargo á loá corone- t a r d a r el prevenido) para tomar á los reclutas que
les de c u a n t o hallasen defectuoso en sus regimien- hayan entrado en el regimiento, d e s d e la revista
tos, y no les a d m i t i r á n por disculpa las omisiones anterior, el j u r a m e n t o de fidelidad á las b a n d e r a s
d e otros; p u e s d e b e n , c o m o responsables del todo, en la f o r m a siguiente.
vigilarlo, y hacer que cada uno d e sus subordina- 2. Sin variar la posicion de a r m a s presenta-
dos cumpla e s a c t a m e n t e con su obligación. das, en que para recibir las b a n d e r a s están los b a -
33. L o s inspectores generales, c u a n d o se ha- tallones, conducirá un a y u d a n t e á presencia de las
llen en c a m p a n a , visitarán f r e c u e n t e m e n t e los pues- b a n d e r a s del primero (luego que h a y a n t o m a d o su
tos, verán m o n t a r las guardias, y vigilarán que el lugar) las reclutas hechas d e s d e la revista a n t e c e -
servicio se haga con la esactitud y f o r m a l i d a d que d e n t e . y las formará en u n a ó mas filas, s e g ú n f u e -
se debe; y en los c a m p a m e n t o s de algún descan- r e su n ú m e r o , con el f r e n t e á las banderas; y á la
so dispondrán (con permiso del capitan g e n e r a l ) d e r e c h a de esta gente se p o n d r á con espada en m a -
que los r e g i m i e n t o s se habiliten en los f u e g o s y no el a y u d a n t e .
maniobras d e g u e r r a : en las guarniciones inspec- 3. E l sargento mayor ( t o m a n d o antes el p e r -
c i o n a r á n s i e m p r e que les parezca la p a r a d a , g u a r - miso d e l coronel) se colocará al l a d o d e r e c h o d e
dias y puestos de la plaza; y c u a n d o lo ejecuta- la b a n d e r a coronela con e s p a d a en m a n o , y el c a -
ren de noche serán recibidos c o m o ronda m a y o r . pellán del primer batallón á su inmediación fue-
ra d e la l í n e a de oficiales, d a n d o ambos el costa-
do izquierdo al batallón.
TOM. 11. ^
 4. E l sargento mayor i n m e d i a t a m e n t e pondrá , Marchen: lo ejecutaran como corresponde; y cuan-
su e s p a d a horizontal sobre la asta de la b a n d e r a do el sargento mayor ha^-a observado que todos están
coronela, de m o d o que forme la cruz sobre que ca-
en sus puestos tespectivos mandará:
da recluta ha de j u r a r , y dirá en voz alta, miran-
do a los reclutas: Batallones por compañías, * á formar en columna
sobre ta derecha. * * Tocará el tambor de órdenes la
¿Juráis a Dios y prometeis al rey [hoy se deberá tropa, y quedarán ambos batallones formados en co-
substituir este con el de, á la Nación] el seguir cons-
lumna.
tantemente sus banderas, defenderlas hasta perder
la ultima gota de vuestra sangre, y no abandonar 7. Inmediatamente el oficial interventor, el co-
ai que os este mandando en acción de guerra ó dis- misario v los tres gefes del regimiento pasarán á ocu-
posición para ella.9 par las cinco sillas inmediatas á la mesa preparada
R e s p o n d e r á n todos: Si juramos: entonces dirá para el acto de revista, y se dará principio á ella pol-
en voz alta el capellan: la compañía de granaderos del primer batallón, á la
Por obligación de mi ministerio ruego á Dios que que mandará su capitan que gire á la derecha, y su-
a cada uno le ayude si cumple lo que jura, y si no, cesivamente la hará desfilar, siguiendo á la primera
se lo demande. fila la tercera, y á ésta la segunda, precediendo el
capitan, y detras de éste-por su orden sus subalternos,
, 5 - S u c e s i v a m e n t e pasará c a d a recluta por su
sargentos y tambor.
orden a besar la cruz; y concluido este a c t o ' d e s -
8. E l capitan antes de llamarle entregará al in-
ñlaran p o r d e l a n t e de la b a n d e r a coronela, hacien-
terventor y al comisario los pies dé lista de su com-
do el s u b t e n i e n t e que la lleve, la demostración de
pañía, y volverá á ocupar su puesto hasta que le nom-
pasarla p o r e n c i m a de losreclutas en señal de pro-
bre (quitándose el sombrero) el comisario, en cuyo
tejerlos y admitirlos.
tiempo, haciendo la demostración de corresponder la
6. Concluido este acto, y presentados el oficial cortesía, pasará por delante de la mesa, y se pasará
interventor y el comisario, se dirigirá el sargento ma- descansando sobre su arma á la derecha de ella, pa-
yor al primero, tomando antes la orden del coronel ra responder á las preguntas que se ofrezcan y dar
para prevenirle que van á desfilar los batallones: y razón de las plazas no ecsistentes: el teniente y sub-
para ejecutarlo dará esta voz: teniente pasarán cuando los nombren, correspondien-
, Señores oficiales, banderas, sargentos y tambores * do igualmente al comisario su cortesía; pero no se pa-
a la cabeza de sus compañías. * * sarán, y cuidarán de volver á formar su compañía, es-
A la voz de compañías recogerán sus armas oficia- perando con ella á corta distancia á que venga el ca-
les y sargentos, y darán media vuelta, los*que para pitan: á los subalternos seguirán por su orden los sar-
tomar su lugar h a n de marchar á retaguardia.
gentos, el tambor y los cabos y soldados, respondien-
do cada uno su apellido al oír llamarse por su nom-
gando batallón se ejecutará con el mismo orden es-
bre; y cuando haya pasado e*l último soldado, irá el
plicado ya para el primero; y concluida la de ambos
capitan á encontrar su compañía, y marchará con ella
en la mesa, se repetirá la que el comisario debe pasar
al parage destinado para la segunda revista en colum-
en pie (si la pidiere) sobre la marcha del regimiento
na con distancia de filas, si quisiere el comisario cer-
tificarse de la seguridad de la primera con este acto formado en columna con distancia de filas cuando se
repetido. retira á sus cuarteles, procurando siempre que á la
mayor inmediación posible de ellos (señalando el pa-
9. A la compañía de granaderos seguirá la pri- rage el gobernador ó comandante de las armas) se
mera del primer batallón; á ésta la segunda, y sucesi- ejecute este acto para incomodar menos á la tropa.
vamente las demás, llevando los oficiales sus armas 11. E l sargento mayor tendrá sobre la mesa el
recogidas: el capitan de cada una, despues de corres- libro de filiaciones respectivo á cada compañía, para
ponder su cortesía al comisario, la derribará y descan- aclarar cualquiera duda que pueda ofrecerse al comi-
sará sobre ella, quedándose en el parage esplicado sario; y tanto este tercer gefe, como el coronel y te-
para el capitan de granaderos; y lo mismo que para niente coronel, concurrirán en aquel mismo acto (co-
la compañía de esta clase está prevenido, practicarán
mo responsables de la legalidad y buena fe con que
las de fusileros al desfilar, reunirse á su primera for-
por parte del cuerpo se procede) á inquirir y castigar
mación, y marchar á incorporarse en columna con las
el mas leve abuso que pueda cometerse en perjuicio
compañías que ya habrán pasado la revista.
de mi real hacienda.
10. Luego que haya pasado la octava compañía 12. E n el mismo dia en que se ejecute la revista
del primer batallón que debe llevar la retaguardia,
pasará el comisario al hospital para reconocer las pla-
nombrará el comisario (quitándose el sombrero) al-co-
zas que en él h a y ecsistentes del cuerpo revistado, y
ronel; y levantándose éste, le corresponderá su corte-
comprobar si corresponden en número y clases á las
sía, y volverá á sentarse: continuará dicho comisario
que en los pies de lista de las compañías se conside-
son el sargento mayor, y sucesivamente con el ayu-
ran como enfermos; y para el abono de los que lo es-
dante mayor, quien saludará con la espada al oir su
nombre: á éste seguirán los abanderados, habiendo tuvieren fuera de la plaza ó cuartel en que reside el
dejado antes en la primera y segunda compañía las „ cuerpo, deberá el sargento mayor presentar al comi-
banderas, que volverán á tomar apenas hayan pasa- sario certificación del contralor del hospital en que es-
do su revista; y consecutivamente irán desfilando por tuvieren que justifique su ecsisténcia, con espresion
delante de -la mesa los gastadores precedidos de su del nombre del oficial, sargento ó soldado, y de la
cabo, el capellan, el cirujano, el tambor mayor, los compañía de que fuete, esplicando el dia en que en-
dos pífanos y el maestro armero. La revista del se- tró, cuya certificación firmará también el comisario
que en aquel parage tuviere á su cargo la inspección
 del hospital; y donde no le hubiere, prevendrá en su re de presentarse al comisario, pedirá el sargento m a -
ceitincacion el contralor que por este motivo falta en
yor al gefe que dispuso su salida, certificación que es-
e u a el espresado requisito.
prese la fuerza, clases y nombres de la tropa desta-
13. Para el abono de oficiales y soldados que en cada; y en virtud de este instrumento se abonara por
as marchas queden enfermos en pueblos donde'no una revista.
naya hospitales reales, se presentará por parte del re- 16. La concesion de las licencias temporales de
gimiento testimonio del escribano de ayuntamiento soldados, se limitará á la décima parte de los presen-
? r f . P , U e b l ° ' fil'raado t í i m b i e n d e l corregidor ó tes efectivos que tenga en revista cada compama, y
alcaide de el, en que se esprese el nombre, apellido, el término de los tres meses de su uso a los de Junio,
compañía y regimiento del individuo enfermo, con Julio y Agosto en unos mismos; y á los de Diciem-
declaración del médico ó cirujano que le asista, en bre, Enero y Febrero en otros diferentes; y si las jus-
que esplique la dolencia qué padece! tificaciones para su abono no hubieren llegado al tiem-
! 4 i E n e l i s u P u c s t o de que todo destacamento ó po de la confrontación en el mes á que corresponden,
paitida que salga de un regimiento á comision de mi se anotarán en el estracto ausentes sinjustificacion; y
servicio, debe presentarse antes de emprender su mar- en el de la revista sucesiva (si en el intermedio de
cha al comisario, y éste anotar el número, clases y una á otra-se recibieren dichos documentos) pondrá
nombres de las plazas que le forman, con espresion el comisario por .aumento (en nota que lo esplique,
del día en que sale, destino á que va, y fin del servi- ecshibiéndoselos el sargento mayor) la prevención
cio en que se emplea para el abono de su haber en que corresponde para el abono del haber no acredi-
la revista de aquel mes (si saliere antes de pasarla), tado en el mes antecedente; pero siempre que se re-
deberá el sargento mayor prevenirse para que se acre- tardaren mas de un mes las justificaciones espresa-
dite el haber de estas plazas en los meses sucesivos, * das, no se procederá al abono sin real habilitación,
de certificación que el comandante de aquella parti- solicitada por los conductos de coronel é inspector con
da o destacamento deba remitirle en cada mes, con legítimos documentos que funden el recurso, siguién-
estension de las filiaciones de las plazas de su cargo, dose igual regla con toda otra plaza no ecsisterite en
firmada del comisario de guerra que fes reviste, y en revista.
su defecto del corregidor ó alcalde del pueblo en que 17. Los presos que en el destino del regimiento
residan, para justificación de su ecsistencia. hubiere por delitos leves, han de presentarse en el acto
15. Siempre que (por urgente motivo de mi ser- de revista: los que lo estuvieren por crímenes graves,
vicio o reservado fin que obligue al gobernador ó co- cuya reclusión sea precisa, se abonarán por certifica-
mandante de las armas á mandar salir de la plaza ó ción del gobernador ó gefe de cuya orden se hubie-
cuartel alguna tropa con celeridad ó disimulo) deja- ren arrestado; y los que se hallaren refugiados en las
iglesias por contumaces ó delitos que no merezcan
estraerlos con caución, se considerarán escluidos; y de
ningún modo se procederá al abono de. sus plazas.
S Í compañía en que se hiciere, al sargento m a -
18. Las de criados, que considero á los oficiales
de mi ejercito, se abonarán por certificación del sar- yor y al actual comandante a e l cuerpo; y si la pla-
gento mayor, visada del coronel ó comandante. z a supuesta se presentase sobre las armas desde el
19. A todo oficial suspenso de su empleo se pon- cabo^de la e s c u a L enque se incluyese todos os sar
drá ausente en el estrado, con la n o t a e n todos (du- o-ento= y oficiales de la compañía que se hayasen pre
rante el tiempo de su suspensión) en que se esplique len es en aquel acto serán depuestos de sus empleos
el término de ella, la orden que la impuso, su fecha, y p e s o s á nuestra voluntad, como también el coronel
el gefe ó via porque fue comunicada. del cuerpo y el sargento mayor, ó quien haga las ve-
ce de ambos. Igual pena de privación de empleo
20. A l oficial, sargento, cabo, cadete ó soldado y prisión sufrirá efque en c a m e r a tiempo ^ a v e -
que estando empleado en comisión de mi servicio,"en- riguase haber contribuido, ó sabiéndolo, no h a y a da
fermo ó fuera del cuerpo con licencia, fuere promo-
do cuenta al gobernador ó comandante del cuartel o
vido á otro empleo, se le dará (por nota en el estrac-
tropa de cualquiera plaza s u p u e s t a que se luciere
to con justificación de su ecsistencia) la entrada en
22. L a s revistas de caballería y ^ a g o n e s , y la
el de su ascenso, con abono del haber que por él le
formalidad de tomar el j u r a m e n t o de fidelidad a los
corresponde, considerado de este modo: si fuere de o-
estandartes antes de pasarlas, se arreglaran a lo es-
ficial, desde el dia en que á su nuevo despacho se ha-
ya puesto el cúmplase y tomado la razón-, y si de sar- plicado para infantería, con aumento en las libretas
gento ó cabo, desde la fecha de la aprobación de su y justificaciones (por lo perteneciente a la tropa mon-
nombramiento respectivo; porque en los empleados y tada) de los documentos que correspondan a la v a -
enfermos es involuntaria su ausencia del cuerpo, y á riedad de su instituto.
los que usan de real licencia mia tampoco debe per-
judicarles la separación que les permito, ni causar á
los que hayan de promoverse en las resultas retardo
T I T I L O
en sus ascensos: bien entendido que á todo el que sin
personal posesion se considere en el modo espresado
el haber de su ascenso, se le ha de dar á reconocer Bendición de banderas y estandartes.
en la orden por entonces, y formalizarse, cuando se
presente en el cuerpo, el acto de su posesion con el SIENDO mi real ánimo q u e preceda precisamen-
ceremonial prevenido en Ordenanza. te (según se ha practicado siempre) al uso d e las
b a n d e r a s y estandartes d e m i s tropas la c e r e m o -
iglesias por contumaces ó delitos que no merezcan
estraerlos con caución, se considerarán escluidos; y de
ningún modo se procederá al abono de. sus plazas.
S Í compañía en que se hiciere, al sargento m a -
18. Las de criados, que considero á los oficiales
de mi ejercito, se abonarán por certificación del sar- yor y al actual comandante a e l cuerpo; y si la pla-
gento mayor, visada del coronel ó comandante. z a supuesta se presentase sobre las armas, desde el
19. A todo oficial suspenso de su empleo se pon- cabo^de la e s c u a L enque se incluyese todos os sar
drá ausente en el estrado, con la n o t a e n todos (du- o-ento= y oficiales de la compama que se hayasen pre
rante el tiempo de su suspensión) en que se esplique len es en aquel acto serán depuestos de sus empleos
el término de ella, la orden que la impuso, su fecha, y p r e s o s á nuestra voluntad, como también el coronel
el gefe ó via porque fue comunicada. del cuerpo y el sargento mayor, ó quien haga las ve-
ce de ambos. Igual pena de privación de empleo
20. A l oficial, sargento, cabo, cadete ó soldado y prisión sufrirá efque en cualquiera tiempo - ave-
que estando empleado en comisión de mi servicio,"en- riguase haber contribuido, ó sabiéndolo, no h a y a da
fermo ó fuera del cuerpo con licencia, fuere promo-
do cuenta al gobernador ó comandante del cuartel o
vido á otro empleo, se le dará (por nota en el estrac-
tropa de cualquiera plaza s u p u e s t a que se hiciere
to con justificación de su ecsistencia) la entrada en
22. L a s revistas de caballería y dvagone , y la
el de su ascenso, con abono del haber que por él le
formalidad de tomar el j u r a m e n t o de fidelidad a los
corresponde, considerado de este modo: si fuere de o-
estandartes antes de pasarlas, se arreglaran a lo es-
ficial, desde el dia en que á su nuevo despacho se ha-
ya puesto el cúmplase y tomado la razón-, y si de sar- plicado para infantería, con aumento en las libretas
gento ó cabo, desde la fecha de la aprobación de su y justificaciones (por lo perteneciente a la tropa mon-
nombramiento respectivo; porque en los empleados y tada) de los documentos que correspondan a la v a -
enfermos es involuntaria su ausencia del cuerpo, y á riedad de su instituto.
los que usan de real licencia mia tampoco debe per-
judicarles la separación que les permito, ni causar á
los que hayan de promoverse en las resultas retardo
TIT\]IaO
en sus ascensos: bien entendido que á todo el que sin
personal posesion se considere en el modo espresado
el haber de su ascenso, se le ha de dar á reconocer Bendición de banderas y estandartes.
en la orden por entonces, y formalizarse, cuando se
presente en el cuerpo, el acto de su posesion con el SIENDO mi real ánimo q u e preceda precisamen-
ceremonial prevenido en Ordenanza. te (según se ha practicado siempre) al uso d e las
b a n d e r a s y estandartes d e m i s tropas la c e r e m o -
 nía de su solemne b e n d i c i ó n , se o b s e r v a r á n en es-
te acto las f o r m a l i d a d e s siguientes. tan mas m o d e r n o de c a d a batallón, con un subal-
terno por c o m p a ñ í a , y la mitad de los sargentos,
que deben m a n t e n e r s e con el regimiento, y las dos
A R T Í C U L O I.
terceras partes de los soldados, todos los d e m á s
oficiales y tropa d e b e r á n asistir en la iglesia de la
Con anticipación y á la sordina se e n v i a r á n den-
f u á f t o n , á cuyo fin v e n d r á n d e s d e el cuartel nom-
tro d e sus f u n d a s las b a n d e r a s d e s t a n d a r t e s nue-
brados los que deben entrar en ella y los que que-
vos a la iglesia d o n d e d e b a n bendecirse, al c u i d a -
den f u e r a .
Q '"í alférez, c o n d u c i d a s por cabos ó soldados.
A i capellán del r e g i m i e n t o se e n c a r g a r á por 5. A d v e r t i d o s ya por este a n t i c i p a d o aviso unos
el coronel, ó el que m a n d a r e el cuerpo, la dispo- v otros, y a p o s t a d o "delante del centro ei destaca-
sición de que en la iglesia esté prevenido todo lo mento d e g r a n a d e r o s con las b a n d e r a s , d a r á el ma-
que p a r a celebridad de la función sea necesario; yor la voz siguiente, p r e v i n i e n d o antes á los gra-
} c u a n d o sea la hora p r o p o r c i o n a d a , m a r c h a r á el n a d e r o s de b a n d e r a s que no habla con ellos: ba-
regimiento desde sus c u a r t e l e s en buen o r d e n , con tallones, presenten las armas; primera fila, y seño-
sus b a n d e r a s viejas d e s p l e g a d a s , hasta la i n m e d i a - res oficiales nombrados para marchar con ella, ar-
ción de la iglesia, d o n d e f o r m a r á en p a r a d a , ó en mas á tierra. *
el m o d o que el t e r r e n o lo p e r m i t a . Primera fila, cuatro pasos a súfreme #, marchen.
3 D e una otra
, : y c o m p a ñ í a d e g r a n a d e r o s se Los que han marchado #, á derecha é izquierda,
n a r a un p e q u e ñ o d e s t a c a m e n t o , que al" cargo d e a desfilar por el centro *, marchen.
un subalterno m a r c h a r á a c o m p a ñ a d o de un tam-
bor, con las a r m a s a f i a n z a d a s hasta llegar c a d a NOTA: A la voz de derecha é izquierda, giran
d e s t a c a m e n t o al c e n t r o de su respectivo batallón, c o m o c o r r e s p o n d e c a d a mitad de la primera fila;
en e que se le i n c o r p o r a r á n á cada uno de ellos v á la voz d e centro, d e b e r á n dar frente á la puer-
sus banderas, y a m b o s c o n t i n u a r á n con ellas su ta de la iglesia los dos soldados de cada mitad de
m a r c h a hasta el c e n t r o d e todo el regimiento, en aquella misma fila, que hacen centro p a r a desfilar
cuyo caso se a d e l a n t a r á f o r m a n d o un d e s t a c a m e n - de á cuatro á la voz d e mífrehen, i 111 l n el ^^
to ios g r a n a d e r o s de uno y otro batallón hasta la
resto d e la fila con el mismo movimiento.
distancia de diez pasos, p r e c e d i d o s de un a y u d a n -
6. Al tiempo que esta fila con los oficiales nom-
te con el tambor m a y o r , y los sencillos que s o b r e n
b r a d o s m a r c h e para desfilar por el centro c o m o es-
d e s p u é s de d e j a r seis en c a d a batallón.
t á esplicado, se m a n d a r á á los alféreces que lle-
4. _ A escepcion del s a r g e n t o m a y o r , del capi-
van las b a n d e r a s que pasen á la cabeza del desta-
^HHfife • J¿ '7 ~ 1
• -• —: —
 ;§,'anad5r°S; tambor m a y o r con de modo que no permita q u e persona alguna (que
o d 0 s l o s t a m o o r e s (a escepcion de loa seis que han no sea de las destinadas al c e r e m o n i a l de la iun-
de q u e d a r en el regimiento) se p o n d r á delante de cion, ó convidada p a r a ella) p u e d a subir ni mez-
ej 5 y siguiendo el a y u d a n t e que debe conducirle clarse á embarazarla.
Hará que foquen tropa cuando éste se lo m a n d e 11. E n la puerta d e la iglesia estarán los ca-
La marcha de la primera fila y o f i c i a r á pellanes del regimiento p a r a recibir al coronel ó
a iglesia) se e j e c u t a r á siguiendo este orden: pri- c o m a n d a n t e de él, y las b a n d e r a s , y p a s a r á n con
m e r o e l coronel, teniente coronel y capitanes: á ellas hasta el altar mayor a c o m p a ñ á n d o l a s .
12. L u e g o que hayan llegado á aquel p a r a g e
S Í Z I T 1 1 a y " d a m e COn l a t r ° P a d e b a » d e ,
«e nrrodillará el coronel ó el que m a n d e y d e m á s
os J t ® f S ! S
° § r a n a d e r ° ^ » e la escoltan irán
ios subalternos, y sucesivamente los soldados, des- oficiales v soldados; los a l f é r e c e s r e n d i r á n las ban-
filando por el centro c o m o está dicho; y ultima- deras, y"uno de los c a p e l l a n e s d i r á la oracion se-
m e n t e c e r r a r á n la m a r c h a los sargentos. ñ a l a d a para dar gracias á Dios de h a b e r l a s preser-
«. L a s e g u n d a y t e r c e r a fila se m a n t e n d r á n vado su divina providencia p a r a su mayor gloria
con las a r m a s p r e s e n t a d a s : los oficiales d e s t i n a d o s y honor d e mis reales a r m a s .
en e las subsistirán en sus puestos, y los t a m b o r e s 13. Concluida la oracion se p o n d r á n en l a s f u n -
que han de quedar, t o c a r á n marcha hasta que se - das, y se retirarán á la sacristía, e n t r e g á n d o l a s á
hayan perdido de vista las b a n d e r a s : en c u y o ca- los 'cabos de escuadra, .para que a c o m p a ñ a d a s d e
so m a n d a r a el sargento mayor poner, a m a s á tier- un oficial subalterno se c o n d u z c a n d e s p u e s a la ca-"
ra, y apostar los centinelas que c o n v e n g a . sa del coronel ó c o m a n d a n t e , en la misma f o r m a
9. C o n f o r m e vayan e n t r a n d o en la iglesia, los que las nuevas, y allí se desharán, inutilizando ab-
tambores se q u e d a r á n ó d e j a r á n sus c a j a s d e la solutamente el uso d e ellas.
parte de afuera; y los s a r g e n t o s se m a n t e n d r á n 14. R e t i r a d a s las viejas, y puestos al lado d e l
j u n t o a la puerta en la p a r t e interior, para cuidar evangelio los cuatro subtenientes de b a n d e r a s e n
de que Jos soldados se a c o m o d e n en el m e j o r mo- ala con las nuevas ya d e s p l e g a d a s , las e n t r e g a r a n
do posible, y que observen el silencio y venera- (cuando se presente el capellan d e l c u e r p o ó la per-
ción que c o r r e s p o n d e / sona eclesiástica convidada para bendecirlas) al co-
10. C u a n d o las b a n d e r a s lleguen á la p u e r t a ronel, teniente coronel y los dos capitanes mas an-
de la iglesia, dispondrá el a y u d a n t e que el desta- tiguos, siguiendo el m i s m o o r d e n en los casos de
c a m e n t o de granaderos se f o r m e en dos alas con m a n d a r el c u e r p o el teniente coronel y sargento
sus birretinas quitadas, y m a r c h e , d e s p o j á n d o l e s m a v o r , quienes las presentarán al oficiante para
el paso hasta el presbiterio, y d e s p u é s le a p o s t a r á que las bendiga, según el ritual y oraciones sena-
 ladas por la iglesia, en cuyo tiempo estarán todos
das por un a y u d a n t e , a c o m p a ñ a d a s de todos los
de rodillas, y con la mayor devocion y reverencia.
t a m b o r e s que llevarán las viejas, y escoltadas por
1 5 . . L u e g o que el oficiante haya concluido la
el d e s t a c a m e n t o de g r a n a d e r o s tocando tropa, con
esprésada ceremonia, volverán á entregarse d e las
la b a y o n e t a a r m a d a ) m a r c h a r á n (según practica)
banderas los alféreces; y si se hubiere de cantar á colocarse en el c e n t r o de sus respectivos bata-
la misa, se e m p e z a r á inmediatamente. llones, que las recibirán con las armas presenta
16. Desde el principio del evangelio hasta el das y batiendo marcha.
fin de él se m a n t e n d r á n en pié con la espada des-
21. L u e g o que las b a n d e r a s hayan tomado su
envainada los oficiales en demostración cffe estar
lugar, y los g r a n a d e r o s reincorporádose en sus
dispuestos á defender con sus a r m a s la fe católica c o m p a ñ í a s , h a r á el coronel ó comandante la si-
y sus banderas, y aguardarán p a r a sacarlas y en- guiente eshortacion en voz inteligible y alta, pre-
vainarlas, á que lo e j e c u t e el coronel ó comandan- c e d i e n d o un redoble largo que sirva de señal pa-
te del regimiento. ra observar silencio.
17. Desde el Sancha se ha d e poner toda la 22. Señores: lodos los oficiales y soldados que
tropa de rodillas, y también los g r a n a d e r o s ; y des tenemos la honra de estar alistados bajo de estas rea-
de la elevación de la hostia hasta concluida la co- les [substituyase esta palabra con la de, nacionales]
munión de ambas especies han de tener rendidos banderas, que Dios nuestro señor sehadignado ben-
los fusiles, y los alféreces las b a n d e r a s . decir para protejernos en todas nuestras adversida-
- 18. Concluida-la misa se m a n d a r á que el tam- des, y au sitiarnos particularmente contra los enemi-
bor d e orden toque llamada, y luego los d e m á s gos del rey y de su real corona [de la nación y de
tambores que quedaron en el batallón e j e c u t a r á n nuestra libertad], estamos obligados á conservar-
lo mismo; á cuya señal, tanto los oficiales y tropa las y defenderlas, hasta perder nuestras vidas, por-
que quedaron con las armas, c o m o los que de una que se interesa el servicio de Dios, la gloria del rey
y otra clase estuvieren en 1a iglesia, a c u d i r á n á sus [porque se interesan nuestras instituciones liberales é
puestos respectivos en los batallones, y se pondrán independencia], el crédito del regimiento, y nuestro
en disposición de tomar las a r m a s luego. propio honor, y en f e y señal de que así lo prome-
19. Apenas se presente en su puesto el coro- temos: batallón, preparen las armas Apun-
nel ó comandante, m a n d a r á el sargento mayor ó ten Fuego.
ayudante que el regimiento levante las armas, y se 23. E j e c u t a d a la d e s c a r g a , m a n d a r á al regi-
mantendrá descansando sobre ellas hasta que se miento poner armas al hombro, y que f o r m a d o en
avisten las banderas. c o l u m n a se retire con la formalidad c o r r e s p o n d i e n -
20. Estas (que saldrán de la iglesia conduci- te á sus cuarteles.
 - 4 . L o s regimientos de caballería y d r a g o n e s
e j e c u t a r a n pie á tierra esta función, a d a p t a n d o á
la bendición de sus estandartes lo p r e v e n i d o para
banderas, con la diferencia que pida la distinción ADICIONES
ele su pie y servicio.
AL

EN EL

T1TWLO I ,
' S E G U N L O S D E C R E T O S E S P E D I D O S POR E L SUPREMO

GOBIERNO.

r:
Arreglo del número de generales, sus atribuciones,
sueldos y preeminencias.

Ministerio de guerra y marina.

L E s c m o . S r . P r e s i d e n t e se ha servido diri-
g i r m e el decreto q u e sigue.
E l Presidente de la República Mexicana á los h a -
bitantes de ella, sabed: Q u e en uso de la facultad
que le concede la ley de trece de Junio de mil ocho-
cientos treinta y ocho, h a decretado lo siguiente:
„ A r t . l . ° Dos son las clases de generales del ejér-
cito de la República: de división y de brigada.
2.°. E l número de los de división será el de cator-
ce; y el de los de brigada de veinticuatro, sin los di-
rectores de artillería é ingenieros.
S.° L a s obligaciones de estos generales serán las
TOM. II. ®
 - 4 . L o s regimientos de caballería y d r a g o n e s
e j e c u t a r a n pie á tierra esta función, a d a p t a n d o á
la bendición de sus estandartes lo p r e v e n i d o para
banderas, con la diferencia que pida la distinción ADICIONES
ele su pie y servicio.
AL

EN EL

T1TWLO I ,
' S E G U N L O S D E C R E T O S E S P E D I D O S POR E L SUPREMO

GOBIERNO.

r:
Arreglo del número de generales, sus atribuciones,
sueldos y preeminencias.

Ministerio de guerra y marina.

L E s c m o . S r . P r e s i d e n t e se ha servido diri-
g i r m e el decreto q u e sigue.
E l Presidente de la República Mexicana á los h a -
bitantes de ella, sabed: Q u e en uso de la facultad
que le concede la ley de trece de Junio de mil ocho-
cientos treinta y ocho, h a decretado lo siguiente:
„ A r t . l . ° Dos son las clases de generales del ejér-
cito de la República: de división y de brigada.
2.°. E l número de los de división será el de cator-
ce; y el de los de brigada de veinticuatro, sin los di-
rectores de artillería é ingenieros.
S.° L a s obligaciones de estos generales serán las
TOM. II. ®
82 ADICIONES

detalladas para los destinos que se les da en la Oide

nanza, y en el reglamento para el ejército en cara", derará accidental, y recaerá en el mas graduado ó
pana y mandado observar por orden de siete de Di- mas antiguo de u n a ú otra clase que sean efectivos,
ciembre de mil ochocientos veintiséis siguiéndose á ésta las graduaciones por la antigüe-
dad de sus grados, aunque sean menos antiguos que
4.o L a s vacantes de la clase de los de división se
los- coroneles sencillos.
proveerán en la de los de brigada efectivos, y las de
los de esta clase en coroneles efectivos. 8.° Cuando un general de division ó de brigada
estuviere imposibilitado de continuar en el servicio y
5.° De estos generales se destinarán los que sean
pidiere retiro, el Gobierno podrá concedérselo, oyen-
precisos para el mando de las divisiones y brigadas en
que este repartido el ejército, y para las comisiones do prèviamente al gefe de la plana mayor, y éste á
y destinos en que deban ocuparse. Los demás se con- los generales de la clase, sin perjuicio de observar los
sideraran en cuartel. demás requisitos prevenidos e n el reglamento de re-
tiros para las clases inferiores del ejército. E l sueldo
6." Los que se hallen en esta calidad en tiempo
de retiro da los generales de division ó de brigada será
de paz, elegirán el cuartel para residir en aquellos
el que la ley les señala en cuartel.
puntos que les sean mas convenientes. Se espedi-
rán las ordenes en general para los departamentos 9.° E n los puntos en que hubiere comandante
que los interesados soliciten, y cuando dentro de di- militar nombrado con aprobación del Gobierno, y con-
chos departamentos les conviniere residir en cualquie- curriese algún general empleado, si aquel fuere de in-
ra punto de ellos, variar su residencia, ó transitar de ferior carácter, tomará de éste el santo y la orden,
uno a otro punto, bastará que dén prévio conocimien- dándole parte de todas las novedades; bien que este
to de ello al comandante general, sin necesidad de es- general no podrá alterar ni impedir la ejecución de
perar la contestación para salir. E n tiempo de guer- las órdenes particulares que el comandante del pun-
ra, el Gobierno señalará el cuartel para que estén los to tenga de sus superiores, para el objeto de su nom-
generales en disposición de ser empleados, según Con- bramiento. E n los puntos en que no hubiere talco-
venga. ° mandante especial, tendrá el mando del todo el ge-
neral de mayor graduación y antigüedad que se ha-
7.o E l Gobierno podrá encargar los mandos en ge-
llase presente.
fe y los de divisiones á cualesquiera "de los generales
del primero ó segundo grado; pero nunca sujetando 10. Siempre que una división, ó parte de ella tran-
los de división á los de brigada. A l general que fue- sitare por un departamento, el comandante general ó
se nombrado estarán sujetos todos los demás destina- particular de éste conservará el mando é inspección
dos a aquellas tropas, aunque sean mas antiguos. de sus tropas, y el transeunte, no podrá tomar las ar-
Fuera de este caso, el mando de las tropas se consi- mas, cuando lo dispusiere su general para los actos
propios de su régimen, disciplina y servicio, sin que
dé aviso al que estuviere mandando en aquella demar-
16. Los centinelas de todas Jas guardias presen-
cación. solamente c u a n d o estuviere presente. E l san-
tarán las armas á los generales, bien sean efectivos
to y orden lo dará el que fuere mas caracterizado.
ó graduados, y éstos cuando manden regimientos ó
Si el que mandare en e l punto no fuere general, es-
brigadas, tendrán guardia de un cabo y seis hombres,
tará á las órdenes del general transeúnte, sin que éste
que pondrán las armas al hombro siempre que entren
pueda variar la ocupacion y servicio á que aquella
ó salgan, y las guardias dependientes de las fuerzas
tropa estuviere destinada.
de su mando-harán otro tanto (25).
Ií E n los demás casos en que se reúnan diferen- 17. Cuando el Presidente de la República toma-
tes troqas, tendrá el m a n d o en ge fe el general mas re el mando de las fuerzas de mar ó tierra, en los
caracterizado, pero sin poder variar el destino de las términos prescritos en el art. 1S de la cuarta ley cons-
del lugar, ni entrometerse en su sistema económico titucional, se le harán los mismos honores militares
sino en el caso de estar en presencia del enemigo. que cuando está en ejercicio del Supremo Poder E j e -
i 2. E n todo acto, tanto del servicio, como de ur- cutivo.
banidad fuera de él, guardarán los generales de bri-
18. A los generales de división que manden en
gada á los de división todas las consideraciones, a-
gefe cuerpo de ejército, se les pondrá guardia de un
tencion y respeto que t a n t o recomienda la Ordenan-
capitan, un subalterno y cuarenta hombres con tam-
za: lo mismo ejecutarán en cada clase, y los genera-
bor y pífano ó dos cornetas, la cual pondrá al hom-
les mas modernos con los mas antiguos de ella.
bro las armas y batirá marcha cuando pasare el ge-
13. Unos y otros generales serán tratados por los
neral, y los centinelas como queda espresado.
ge fes, oficiales y demás clases del ejército y marina,
19. Si algún general de brigada llegare el caso
coi todo el respeto y atención á que son acreedores,
de que mandare en gefe un cuerpo de ejército ó una
y que la Ordenanza previene en el trat. 3.°. tít. 6.°,
división, tendrá la guardia de honor que el general
principalmente en los artículos 18, 19 y 20.
de división.
14. Los generales de división tendrán la guardia
de un subalterno y treinta hombres con tambor ó cor- 20. Las guardias de una plaza ó acantonamien-
neta, la cual pondrá a n n a s al hombro, y el tambor to, harán estos mismos honores respectivamente, á
'.acara marcha siempre que el general entre ó salga: todos los generales efectivos y graduados que pasa-
15. Los de brigada efectivos tendrán guardia de ren á su inmediación. Los centinelas presentarán al
un sargento primero y quince hombres, que también mismo tiempo sus armas.
pondrán sus armas al hombro; y las guardias que tu- 21. La guardia del que tuviere el mando en ge-
vieren tambor ó corneta tocarán tres partes de la lla-
—•—
_
(25; El honor de presentarlas armas, es solo á los generales de división-
mada,
Véase el decreto inserto en las adiciones al trat. 2. ° , fAg. 383 del tom. ¡. -
 fe en igual caso, solo hará honores á los generales del to que estuvieren mandando, tendrán los honores que
mismo g ^ d o . señala la Ordenanza para el capitan general en cam-
22.^ A los secretarios del despacho, mientras des- paña, sin mas diferencia que la de tocar marcha los
empeñaren su destino, se les mandará un cabo y cua- tambores. . .
tro ordenanzas de infantería, que podrá retirar cuan- 28 A l cadáver de un general de división acom-
• do le pareciere conveniente. pañará uno de brigada, un coronel de infantería con
23. E l comandante general de México tendrá en un regimiento, y dos escuadrones montados con un
su casa un ordenanza de cada uno de los cuerpos de coronel que cerrará la retaguardia.
la guarnición al cuidado de un sargento ó cabo. 29. A l cadáver del general de brigada acompa-
24. E n el lugar en que residan los Supremos Po- ñará un coronel, u n teniente coronel de infantería,
deres de la Nación, no se pondrá guardia á los gene- con un batallón y un escuadrón montado con su co-
rales, ni se les harán honores con armas por las de mandante, que cerrará la retaguardia.
plaza; pero las centinelas de ésta les presentarán las 30 Los generales de brigada graduados, tendían
armas, aunque solo fuesen graduados, y las guardias los honores fúnebres detallados en el art. 49, del tit.
se presentarán en ala. E n dicho lugar tendrán los 5.% trat. 3.° de la Ordenanza; y si mandaren cuer-
generales efectivos un ordenanza del cuerpo que les po, éste se "los hará.
llevase la orden. 31 Dichos honores se harán á los generales en
25. Las guardias de los generales se proveerán, todas partes, sin esceptuar la capital donde residan
según el orden de sus graduaciones, por el de la an- los Supremos Poderes, y á los gefes y oficiales se les
tigüedad de los cuerpos; y la caballería las dará á harán también los que según sus clases les correspon-
falta de infantería,'prefiriendo siempre los cuerpos que dan.
se hallaren á las órdenes de alguno de aquellos. 32. E l sueldo de general de división empleado,
26. E n campaña, al frente del enemigo, no ten- será el de seis mil pesos líquidos, y en c a m p a ñ a ,
drán guardia ni aun los generales empleados, sino so- ademas, disfrutará de doce raciones de pan, doce de
lo el que mandare en gefe en cualquiera punto; pero cebada, é igual número, de paja para sus caballos.
á cada uno de los otros se pondrán dos centinelas, si E n cuarel tendrá al año cuatro mil pesos líquidos.
fuere de división, y una si de brigada, las que provee- E l general de brigada empleado tendrá al año cua-
rá el cuerpo de guardia mas inmediato, dándoseles tro mil quinientos pesos líquidos, siendo efectivo; y en
ademas cuatro ordenanzas á los primeros, y dos á los c a m p a ñ a disfrutará nueve raciones de pan, y para sus
de brigada, siendo montados á los que mandaren tro- caballos las mismas de cebada é igual número de pa-
pa de esta arma. ja. E l sueldo de esta clase en cuartel, sera al ano el
2?. Los generales en gefe que fallecieren en pun- de tres mil pesos líquidos.
 permitiereiWas c t t f ¡
° de
' « ^ S S ) con m a n d o independiente ó d e p e n d i e n t e de bri-
recibir1
de que h a b h el » » f ^ raciones g a d a , división ó cuerpo de ejército; pero nunca se
e e n t e n d e r á por e m p l e a d o el residir en guarnición
Veefe v a t k á „ i r e T " ' " d,mr0 6
ó en c a m p a ñ a á la c a b e z a d e l c u e r p o d e que sea
coronel.
39. P a r a obviar d u d a s , se declara: que por bri-
por - e L e / d i e
ytídrDPa„e10 Cn
' g a d a se entiende un c u e r p o d e t r o p a s c o m p u e s t o
,gUa & Ceba de dos regimientos de i n f a n t e r í a por lo menos, y
* J I d e paja p a r a ^ a l C ° ' "

bíSSSS«^
en la caballería lo mismo, ó cualquiera otra f u e r -
sobre za a u n q u e sea de las dos a r m a s , con tal que no b a -
y raciones f n Z Í ^
j e de un r e g i m i e n t o c a d a u n a . P o r división se en-
tiende: un cuerpo de t r o p a s c o m p u e s t o de dos bri-
gadas de infantería ó dos d e caballería, o de a m -
bas a r m a s . U n a división p o d r á t a m b i é n ser c o m -
puesta de tres b r i g a d a s d e infantería, una de ca-
"U electivo, t e n d r á en c a m p a ñ a , a d e m a s del «„-i ballería y la artillería c o r r e s p o n d i e n t e . U n c u e r -
po de ejército constará, c u a n d o menos, de t r e s di-
visiones. E l que m a n d e este ejército, s e r á el ge-
P ' y ™ gratificación d e neral en g e f e . T o d o g e n e r a l q u e m a n d e un c u e r -
po d e tropas que no llegue á tres divisiones, aun
c u a n d o esceda de dos, será c o n s i d e r a d o , para las
sesenta pesos. g»*»«ncacipn d e raciones, gratificación y honores, c o m o general de
división.
40. L a s pensiones de m o n t e - p i o militar p a r a
viudas, m a d r e s é hijos d e los g e n e r a l e s efectivos,
7 6 direC r g e M r a l de será el i m p o r t e d e la c u a r t a parte d e sus sueldos
M S fi '° -'Se á no ten
líquidos de empleados, c o n f o r m e está c o n c e d i d o
al d e ingenieros por su o r d e n a n z a particular. á las familias de los e m p l e a d o s civiles por el art.
8S. Se entiende por destino c o m o efectivo e n o.° del r e g l a m e n t o ' d e 3 de S e p t i e m b r e d e 1832,
l e s f e T S L d U a d ° ' LlS c o ™ n d a „ o i a s g e n i a - a p r o b a d o por la ley de 1 1 del presente; y si mu-
le» d e os departamentos, las de b r i d a d a s v en rieren de heridas, fatiga de c a m p a ñ a , sitio, & c . ,
general cualquiera destino en el c j é f d f o y a ^ e a ó de e p i d é m i a en plaza ó punto contagiado, igual
 ADICIONES AL T R A T A D O I I I .

cuota á la mitad del sueldo d e e m p l e a d o , o b s e r -

vándose lo mismo p a r a la concesion d e los m o n t e -
píos de los demás g e f e s y oficiales del e j é r c i t o .
41. E s t a s disposiciones c o m p r e h e n d e r á n á las
viudas é hijos del g r a d u a d o e m p l e a d o , c o m o efec-
livojfcuando falleciere por a l g u n a d e las causas se- QUE COMPREHENDE

ñaladas en el artículo anterior p a r a los g e n e r a l e s

efectivos. totío lo perteneciente
P o r tanto, m a n d o se i m p r i m a , publique, c i r c u - AL
le, y se le dé el d e b i d o c u m p l i m i e n t o . Palacio
SERVICIO DE GUARNICION.
. d e l G o b i e r n o nacional en M é x i c o , á 19 d e F e b r e -
ro d e 1 8 3 9 . — A n a s t a s i o Bustamante.—A D. José
María Tornel.
TYTXSIaO
r Y lo traslado á V . p a r a su inteligencia y fines 4»
consiguientes. Autoridad de los capitanes gener ales de provincia
Dios y libertad. M é x i c o , F e b r e r o 19 d e 1839.
A R T I C U L O I.
— Tornel
safe L virey ó c a p i t a n g e n e r a l d e u n a p r o v i n c i a
e s t a r á n s u b o r d i n a d o s c u a n t o s individuos mi-
litares t e n g a n destino ó r e s i d e n c i a a c c i d e n t a l e n
ella; y por su a u t o r i d a d y r e p r e s e n t a c i ó n es mi vo-
luntad q u e d e t o d a la g e n t e d e g u e r r a sea o b e d e -
c i d o , y d e la que no lo f u e r e , distinguido y respe-
'N atención á que los tratados cuarto • tado.
•j quinto de la Ordenanza general, con- 2 . L o s vireyes y c a p i t a n e s g e n e r a l e s d e pro-
vincias u l t r a m a r i n a s , t e n d r á n la f a c u l t a d d e n o m -
tienen \as Tácticas da iníantena y caba- brar e n t r e los c u e r p o s d e s t i n a d o s á las d e su m a n -
llería. las cuales por su antigüedad no se d o los q u e en las plazas y c u a r t e l e s d e su jurisdic-
observan ninguna de sus partes, me l\a ción h a n d e s e r v i r , d i s t r i b u y é n d o l o s c o m o lo c o n -
parecido conveniente el suprimirlas,y va- s i d e r e n conveniente; y los g o b e r n a d o r e s d é l a s pla-
zas ó c o m a n d a n t e s de los distritos no p o d r a n mu-
riar la numeración de los tratados.—E. d a r l o s . ni hacerlos salir en t o d o ni en p a r t e , sin u n a
 ADICIONES AL T R A T A D O I I I .

cuota á la mitad del sueldo de e m p l e a d o , obser-

vándose lo mismo para la concesion de los m o n t e -
píos de los demás gefes y oficiales del ejército.
41. E s t a s disposiciones c o m p r e h e n d e r á n á las
viudas é hijos del g r a d u a d o e m p l e a d o , c o m o efec-
livojfcuando falleciere por alguna d e las causas se- QUE COMPREHENDE

ñaladas en el artículo anterior para los generales

efectivos. totío lo perteneciente
Por tanto, m a n d o se imprima, publique, c i r c u - AL
le, y se le dé el debido cumplimiento. Palacio
SERVICIO DE GUARNICION.
. d e l Gobierno nacional en M é x i c o , á 19 de F e b r e -
ro de 1839.—Anastasio Bustamante.—A D. J o s é
María Tornel.
r
T I T I L O I.
Y lo traslado á V . para su inteligencia y fines 4»
consiguientes. Autoridad de los capitanes gener ales de provincia
Dios y libertad. M é x i c o , F e b r e r o 19 d e 1839.
A R T I C U L O I.
— Tornel
safe L virey ó capitan g e n e r a l de u n a provincia
estarán subordinados cuantos individuos mi-
litares tengan destino ó residencia accidental e n
ella; y por su a u t o r i d a d y representación es mi vo-
luntad que de toda la gente de g u e r r a sea o b e d e -
cido, y d e la que no lo f u e r e , distinguido y respe-
'N atención á que los tratados cuarto • tado.
•j quinto de\a Ordenanza general, con- 2. L o s vireyes y capitanes generales de pro-
vincias ultramarinas, t e n d r á n la facultad de nom-
tienen Vas Tácticas da iníantería y caba- brar entre los cuerpos destinados á las de su m a n -
llería. las cuales por su antigüedad no se d o los que en las plazas y cuarteles de su jurisdic-
observan ninguna de sus partes, me l\a ción han d e s e r v i r , distribuyéndolos c o m o lo con-
parecido conveniente el suprimirlas,y va- sideren conveniente; y los g o b e r n a d o r e s d é l a s pla-
zas ó c o m a n d a n t e s de los distritos no p o d r a n mu-
riar la numeración de los tratados.—E. d a r l o s . ni hacerlos salir en todo ni en p a r t e , sin una
 o r d e n espresa del g e f e g e n e r a l d e la provincia, á g C o n reflecsion á que el capitan general de
menos que obligue á ello un caso u r g e n t e ele mi una provincia es r e s p o n s a b l e de la quietud y de-
servicio, en el que s i e m p r e d e j a r á n d e n t r o d e la fensa de ella, le d a r á n en t o d o s tiempos los inten-
plaza la precisa guarnición, y d a r á n cuenta a l c a - dente« por lo que m i r a á su respectivo ministerio,
pitan general del motivo de esta n o v e d a d . v los c o m a n d a n t e s d e artillería é ingenieros por
los r a m o s de su m a n d o , todas las noticias que les
3. Los capitanes g e n e r a l e s d e provincias que
pida d e ecsistencia de víveres, utensilios, hospita-
110 sean ultramarinas, solo p o d r á n r e m o v e r dentro
les municiones, pertrechos, estado de fortificacio-
ele las de su m a n d o las tropas que sirven á sus ór-
nes y cuanto necesite saber, con la distinción y es-
denes, c u a n d o el destino que tuvieren no procedie-
presion que sus ó r d e n e s indiquen, para arreglar
re s e ñ a l a d a m e n t e de resolución mia por la secre-
con conocimiento s u s providencias militares.
taría del d e s p a c h o de la g u e r r a ; y en los casos en
7 S i e m p r e que considerare e l capitan gene-
q u e (esceptuado éste) las m u d a r e n , m e ciarán par-
ral conveniente á mi servicio el estraer de los al-
te de ello por la misma vía.
m a c e n e s que estén á disposición d e l intendente,
4. P a r a que mis t r o p a s se m u d e n de una á otra-
e f e c t o s , p e r t r e c h e s , a r m a m e n t o , municiones o cua-
provincia, s e r á del c u i d a d o d e m i secretario del
d e s p a c h o de la g u e r r a el r e p r e s e n t a r m e en tiem- lesquiera otras especies c o n d u c e n t e s al r e s g u a r d o
po oportuno lo que s o b r e este punto le p a r e z c a de las plazas, r e p a r o d e sus fortificaciones, o pro-
conveniente; y d e mi resolución se espedirán por videncia que como gefe g e n e r a l de la provincia
él las ó r d e n e s q u e al c u m p l i m i e n t o de esta provi- erradúe d e ejecutiva, p a s a r á su o r d e n al intenden-
dencia c o r r e s p o n d a n . t e para que se estraiga, conduzca y establezca lo
que m a n d e ; y d e s p u e s d e dar cumplimiento, y cos-
o. T o d o capitan general d e provincia, en con-
t e a d o el gasto que se cause, m e d a r á cuenta dicho
secuencia de las relaciones q u e les remitan los go-
ministro por m i secretaría de h a c i e n d a .
b e r n a d o r e s de las plazas d e su jurisdicción, d e re-
8 L a misma r e g l a s e g u i r á el capitan general
sulta del personal reconocimiento que d e b e n ha-
c u a n d o ios a c c i d e n t e s precisaren (por el bien d e
cer p a r a tenerlas en el estado de defensa que c o n -
mi servicio p a r a que no p a d e z c a atraso) á cualquie-
viene, d a r á n por sí las providencias que pidan un
ra otra providencia que considere ejecutiva; pues
ejecutivo r e m e d i o en caso urgente, y m e p r e s e n -
en s e m e j a n t e ocurrencia, a u n q u e el gasto que ha-
t a r á n (con relación d e lo que c a d a una necesite)
ya d e causar no esté c o m p r e h o n d i d o en los a que
lo que se o f r e z c a proveer con tanteo de su gasto,
la dotacion ordinaria esté aplicada, q u e d a r a cu-
concurriendo al mismo fin c a d a u n o en la parte
bierto el i n t e n d e n t e mientras solicita mi real apro-
que le toca, el intendente y c o m a n d a n t e s d e arti-
bación con la o r d e n que el capitan general le pa-
llería c ingenieros.
 se; y dispondrá que en virtud de la suya, con re- pe al capitan g e n e r a l estar concluido algún edifi-
lación á la de aquel gefe, apronte el tesorero el cio militar, y o b t e n g a su permiso p a r a disponer la
caudal que sea necesario. e n t r e g a a l ' g o b e r n a d o r d e Ja plaza á que corres-
9. No permitirá ni d i s p o n d r á por sí el capitan p o n d a , pasará á éste la orden conveniente el ca-
general que se hagan obras nuevas de fortifica- pitan g e n e r a l , previniéndole que el sargento ma-
ción, ni que las ya e j e c u t a d a s se varíen sin que pre- yor y el ingeniero del detal f o r m a l i c e n este acto,
c e d a mi real aprobación; y para las que sea nece- h a c i e n d o inventario d e todo, y sacando de él dos
sario construir, f o r m a r á y le pasará el ingeniero copias p a r a d a r l a c a d a uno á su gefe respectivo.
director los proyectos, cálculos y relaciones, cu- 13. S i e m p r e que el i n g e n i e r o director haya d e
yos documentos m e dirigirá el capitan general con salir á visitar las fortificaciones de la provincia de
su dictámen por mi secretario del d e s p a c h o de la su destino para r e c o n o c e r sus obras, levantar pla-
guerra. nos, u otros encargos d e su instituto, t o m a r á el
10. Si el proyecto de que trata el artículo an- permiso del capitan general, esplicándole entera-
tecedente m e r e c i e r e mi real aprobación, m a n d a - m e n t e sus ideas; en c u y a virtud c o m u n i c a r a este
r é devolvérselo con ella, y lo e n t r e g a r á al ingenie- s u s ó r d e n e s á los g o b e r n a d o r e s de plazas y co-
r o director de la provincia, c o m u n i c a n d o al gober- m a n d a n t e s d e f r o n t e r a s , á fin que ausilien aquella
n a d o r d é l a plaza en que la o b r a h a y a d e hacerse, comision p r e s e n t á n d o s e l e s antes; y de los planos
las órdenes competentes para que ausilie e n la v relaciones que se f o r m a s e n en su visita p a r a el ca-
construcción y progreso de ella al ingeniero que so de u n a g u e r r a defensiva, instructivos de los de-
allí f u e r e c o m a n d a n t e , quien recibirá d e su direc- fectos y v e n t a j a s de plazas, castillos y puestos f u e r -
tor los planos correspondientes y las instrucciones tes de "la provincia, sus f r o n t e r a s ó costas maríti-
necesarias. m a s . q u e d a r á con d u p l i c a d o en f o r m a el capitan
11. Cada seis meses dirigirá el capitan gene- creneral para archivarlo en su s e c r e t a r í a , sin que
ral por el secretario del despacho d e la g u e r r a la d e ella salga ni se p e r m i t a n sacar copias sin es-
relación que el ingeniero director pase á sus m a - presa o r d e n mia.
nos, del estado de las obras, su adelantamiento, 14. L o s c a p i t a n e s g e n e r a l e s de provincias^ y
gastos causados y fondos ecsistentes; y si enton- los que fueren gefes de un ejército en c a m p a n a ,
ces, ó en otro tiempo, se hubieren d e a u m e n t a r n o permitirán que en la mas leve cosa se alteren
caudales, porque el ingeniero director lo j u z g u e ni relajen las reglas q u e en mis reales O r d e n a n -
necesario, m e r e p r e s e n t a r á el capitan g e n e r a l lo zas se prescriben; celando con vigilancia su esae-
que considere conveniente. t o cumplimiento, castigando con severidad al que
12. L u e g o que el ingeniero director, partici- faltare en obedecerlas, y disipando con su autori-
 ORDENANZAS.

dad t o d a conversación ó discurso que conspiren

culando el gasto, y firmando este d o c u m e n t o el go-
á interpretarlas, pues siempre se han de entender
b e r n a d o r , comisario y gefes de artillería ó inge-
literalmente.
nieros según la p e r t e n e n c i a de él: cuya relación
formalizada la dirigirá el g o b e r n a d o r a l capitan
general, p a r a que éste l e dé el curso que c o n v e n -
ga, a c u s á n d o l e su recibo.
T I T I L O II. 3. E n ausencia d e l g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e
que estuviere d e s t i n a d o p a r a el m a n d o de una pla-
Funciones del gobernador de una plaza, y sucesión za, la m a n d a r á e l teniente de rey, y en defecto de
é«te el oficial d e m a s grado, ó d e n t r o d e uno mis-
del mando accidental de ella.
m o el mas antiguo d e los que en la misma plaza
ARTICULO I. tuvieren su destino, bien sean de infantería, c a b a -
m llería ó d r a g o n e s , sin escepcion de los d e artille-
o b L g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e d e plaza m a n d a - ría ni ingenieros, siguiéndose el orden regular d e
r á todo oficial que ecsista en la d e su. c a r g o de preferir los vivos á los r e f o r m a d o s y g r a d u a d o s ;
cualquiera carácter que sea, sin escepcion de los en inteligencia d e que el sargento m a y o r de la mis-
generales, á m e n o s que alguno t e n g a o r d e n espre- ma plaza solo t e n d r á opcion al m a n d o si hubiese
sa p a r a m a n d a r . de recaer en algún m a y o r d e c u e r p o , no g r a d u a -
do; porque si tuviese este requisito mas que el de
2. E l g o b e r n a d o r de plaza e s t a r á o b l i g a d o á
la plaza, le ha d e servir p a r a el m a n d o de ella.
hacer por sí personalmente en el mes de D i c i e m -
bre, a c o m p a ñ a d o del comisario d e g u e r r a , ó sub- 4. L o s c a p i t a n e s de llaves que no tuviesen gra-
d e l e g a d o del intendente, del ingeniero c o m a n d a n - d o en el e j é r c i t o , serán r e p u t a d o s por últimos al-
te, y el que lo fuere de la artillería, según los ra- féreces. . i i i
mos pertenecientes á cada uno, un r e c o n o c i m i e n - 5. L o s c o m a n d a n t e s interinos de las plazas,
to esactQ de los almacenes y r e p u e s t o s de municio- d u r a n t e la a u s e n c i a de los propietarios, y á m e -
nes d e boca y guerra, d e todas las fortificaciones nos d e una precisión indispensable, no han de va-
d e la plaza, d e la artillería y s u s p e r t r e c h o s , y de riar el o r d e n y r e g l a que el g o b e r n a d o r ó tenien-
cuanto conduzca á la mejor d e f e n s a d e ella para te de r e y en p r o p i e d a d hubiere establecido.
asegurarse de si s é haya ó no e n el e s t a d o d e ser- 6. N o se e j e c u t a r á n fiestas ni'acto alguno pú-
vicio que conviene; y d e lo q u e c o n s i d e r a r e pre- blico que p u e d a ser motivo de j u n t a r s e m u c h o p u e -
ciso proveer f o r m a r á relación individual con es- blo d o n d e h u b i e r e t r o p a s de guarnición ó de cuar-
presion que f u n d e la necesidad y su r e m e d i o , cal- tel, sin d a r p a r t e primero al g o b e r n a d o r ó coman-
TQM. II. ^
dante para que éste t o m e las precauciones conve- los g o b e r n a d o r e s que se fabriquen casas ni otros
nientes á evitar todo d e s o r d e n , prohibiendo, como edificios sobre los terraplenes; ni que se r e p a r e n
lo hago e s t r e c h a m e n t e , que el g o b e r n a d o r , tenien- las q u e ya se hallen construidas, observando lo
te de rey, sargento m a y o r , a y u d a n t e d e la plaza m i s m o por lo que c o r r e s p o n d e á la c a m p a n a en la
y capitanes de llaves, por motivo a l g u n o de per- circunferencia y distancia d e mil y quinientas va-
miso, ó coloridos efugios de custodia, p u e d a n per- r a s d e l camino cubierto; p e r o en las plazas inte-
cibir derecho, gratificación, regalo ni espresion de r i o r e s que por o r d e n p a r t i c u l a r , c o m u n i c a d a " ^ ea-
agradecimiento, como t a m b i é n que p r o c e d a n en pitan general de la provincia por mi secretario del
algunas ocasiones por distinguir á los mediadores, d e s p a c h o de la guerra, m a n d á r e yo esceptuar, po-
sino igualmente con todos y sin ínteres. d r á n los g o b e r n a d o r e s permitir lo que por punto
7. I^as t r o p a s que se hallaren e n una plaza, no c e n e r a l prohibe este artículo á las otras.
&
podrán, ni en el todo ni en parte, tomar las armas 11. T a m p o c o c o n d e s c e n d e r á en que por los
sin permiso del g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e de ella. Contornos del recinto se a b r a n z a n j a s ni caminos
8. T o d o coronel ó c o m a n d a n t e - d e t r o p a , la ha,~ hondos, se fabriquen c e r c a s ó vallados, ni se depo-
r á tomar las a r m a s ó m o n t a r á caballo para lo que siten ruinas que f o r m e n m o n t o n e s ó alturas con
se ofrezca del servicio (sea en la p a r t e ó en el todo) perjuicio ó d e f o r m i d a d d e la plaza.
siempre que lo m a n d a r e el g o b e r n a d o r ó coman- 12. N o permitirá, p o r motivo alguno, que se la-
d a n t e de la plaza, sin q u e éste tenga obligación bre, siembre ni p l a n t e en los terraplenes; valuar-
de esplicar el motivo de mi servicio que tuviere tes, parapetos, fosos, c a m i n o s cubiertos y espla-
para ello. n a d a s ; y solo al fin de estas se podrán p o n e r dos
9. E l g o b e r n a d o r de la plaza, si no lo hallase ó mas filas d e árboles p a r a l e l a s al camino cubier-
en los papeles de su antecesor, se hará dar del in- to, que en t i e m p o d e g u e r r a p u e d a n ser útiles pa-
geniero c o m a n d a n t e el plano de ella y sus contor- ra estacadas, faginas y otros usos.
nos al tiro d e c a ñ ó n , con espresion individual de 13. Prohibo a b s o l u t a m e n t e el pasto de g a n a -
sus ventajas y defectos, y le archivará con reser- d o d e cerda y conejos, y\solo permito que pasten
va, para que no se e s t r a v í e ni se s a q u e n copias, y. el vacuno y lanar, con limitación á los fosos y es-
quede á sus sucesores en el m a n d o : siendo mi vo- planadas, sin tocar en las d e m á s p a r t e s de la for-
luntad, que los^papeles del oficio d e gobernador tificación que esplica el artículo a n t e c e d e n t e ; in-
pasen de uno é otro, según vacasen los gobiernos terviniendo el conocimiento del ingeniero coman-
por ascensos, retiros ó fallecimientos, mediante dante en la misma plaza, p a r a que advierta las pre-
inventario formal. cauciones-con que el g o b e r n a d o r asegure la con-
10. D e s d e ahora en adelante, no permitirán cesión de su permiso, siendo precisa obligación de
 este gefe el celar que n a d i e c o n t r a v e n g a á esta pro-
16. P e d i r á el g o b e r n a d o r al ingeniero coman -
hibición, con facultad de s u s p e n d e r de su empleo
dante, y éste estará obligado á dárselos, los infor-
al que faltare á su observancia; en inteligencia de
m e s q u e n e c e s i t e en punto á fortificaciones y de-
que á cualquiera recurso ó noticia que m e llegue
m a s r a m o s d e policía que c o n d u c e n á hermosear
t d e h a b e r s e escedido d e los precisos esplicados lí-
los pueblos, y facilitar utilidad y conveniencia á
i mites y p a r a g e s , m e s e r á responsable, y pagará de
§ mis vasallos; pero de.lo q u e en virtud d e estas no-
sus sueldos, no solo las d e s m e j o r a s en las partes
ticias p r o y e c t a r e , d a r á c u e n t a al capitan g e n e r a l .
de fortificación, sino también los d a ñ o s á particu-
lares vecinos, c o n f r o n t a n t e s con la raiz de la es- 17. S i e m p r e midjttfr. una plaza no hubiere m a s
p l a n a d a resarciéndoles á mas del costo de sus di- d e un ingeniero, y éstt; falleciere, dispondrá-el go-
ligencias p a r a recurrir á mi p e r s o n a . b e r n a d o r q u e el sargento m a y o r d e ella con otro
oficial de la guarnición p a s e n á la casa del difun-
14. Sin permiso del g o b e r n a d o r no p o d r á el
to, luego que haya m u e r t o , y f o r m e n inventario de
ingeniero c o m a n d a n t e , ni subalternos, separarse
los planos, proyectos, relaciones y d e m á s papeles
de la plaza en que tenga su destino, ni e m p r e n d e r
que sean relativos á mi servicio, cuyos d o c u m e n -
el p r i m e r o ni otro alguno obra e n ella, a u n q u e ten-
tos con su inventario dirigirá el g o b e r n a d o r al ca-
ga mi r e a l aprobación, sin avisárselo antes á dicho
pitan g e n e r a l p a r a que éste los pase al ingeniero
gefe, y que p r e c e d a su consentimiento, con previo
director; pero si hubiere m a s d e un ingeniero, prac-
también" del capitan g e n e r a l de la provincia y sus
t i c a r á el inventario el que le s u c c e d a en el m a n -
instrucciones.
do, d a n d o una copia firmada al g o b e r n a d o r , á fin
15. D e los r e p a r o s ordinarios que las obras ne- q u e la r e m i t a al capitan g e n e r a l , p a r a que o y e n d o
cesiten en virtud de los reconocimientos que hicie- al director, disponga lo q u e c o r r e s p o n d a .
re el ingeniero c o m a n d a n t e , y de las nuevas que
18. P o r ningún caso s e r á p e r m i t i d o á los go-
proyectare, d a r á cuenta el g o b e r n a d o r al capitan
b e r n a d o r e s ni d e m á s oficiales d e l estado mayor d e
general, pasándole las relaciones y planos corres-
las plazas, cindadelas y f u e r t e s , el t o m a r ni ecsigir
pondientes; pero en los r e p a r o s de edificios mili-
d e r e c h o alguno en dinero ó especie por los géne-
tares q u e fueren ejecutivos, y no den tiempo á es-,
ros que en su jurisdicción e n t r a r e n p a r a subsisten-
pera, sin perjuicio de mayor ruina, t e n d r á facul-
cia d e la guarnición; y m a n d o que el coronel ó co-
t a d el g o b e r n a d o r de m a n d a r al ingeniero c o m a n -
m a n d a n t e del c u e r p o p e r j u d i c a d o en este abuso,
d a n t e se practiquen, d á n d o l e la o r d e n por escri-
haga recurso al capitan g e n e r a l para que lo reme-
to, y noticiando al capitan general la novedad y
die; y de no evitarlo su a u t o r i d a d , lo avisará al
motivo u r g e n t e que tuviese para no esperar su a-
. inspector respectivo, p a r a q u e p o r este conducto
probacion.
llegue á mi noticia. O r d e n o i g u a l m e n t e que so-
. : '" ¿¿ • ¿ . i ' t
 ORDENANZAS. T R A T . VI . T I T . II-

¡are ios vecinos y sus efectos no perciban los esta- de las p l a z a s , q u e ningún soldado d e la guarnición
dos mayores d e las plazas d e r e c h o alguno, por mas negocie en i n t r o d u c c i ó n ni venta (por si o por se-
que la costumbre así lo hubiese tolerado; pues ne g u n d a m a n o ) de t a b a c o , aguardiente u otros ge-
consistiendo en formal y real declaración, anulo n e r o s q u e d e b a n p a g a r derecho á mi real h a c i e n d a ,
desde luego t o d a intrusión como abuso. y á los que e n esto delinquieren d i s p o n d r á n que
19. T a m p o c o t e n d r á n facultad los gobernado- c o r p o r a l m e n t e se castigue á proporcion de su cul-
res y oficiales de estado m a y o r , de e m b a r a z a r que pa por la v í a d e la justicia militar, si el descubri-
loé oficiales y t r o p a d e s u « f c n i c i o n entren de la miento se h i c i e r e por diligencias de ella; p e r o e n
ciudad, pueblo ó plaza, á la cindadela ó f u e r t e de- los casos e n q u e hubiere precedido reconocimien-
pendiente d e ella en que sirvieren vino, aguar- to ó a p r e h e n s i ó n real por cualquiera ministro de
diente, pan, c a r n e y otra cualquiera especie que mis rentas, y que éste r e c l a m a r e al r e o , se le en-
para su subsistencia necesiten; p o r q u e habiendo tregará á disposición d e su juzgado, p a r a que por
pagado todo g é n e r o en la- e n t r a d a de las puertas él se s u b s t a n c i e y d e t e r m i n e b r e v e m e n t e la causa,
de la pobíacion los derechos correspondientes á mi con inhibición d e la jurisdicción militar; y si se di-
real hacienda, no debe la tropa ser cargada con latase el e v a c u a r l a , d a r á cuenta el gefe militar d e l
las nuevas imposiciones, que por abuso se han r e o al i n s p e c t o r g e n e r a l , y éste á mi secretario del
practicado en a l g u n a s plazas, c i n d a d e l a s y forta- despacho d e la g u e r r a . •
lezas, ni violentada á proveerse precisamente de 21. V i g i l a r á n la importancia de que en las
las tiendas, t a b e r n a s ó puestos que' se establez- plazas de su m a n d o no h a y a j u e g o s públicos nx
can dentro de su recinto, con el pretesto de que ' secretos d e b a c e t a , b a n c a , bisbís, d a d o s u otros d e
no tengan necesidad d e separarse de él para las envite ó s u e r t e que p u e d a n ser de notable perjui-
diligencias.de su abasto; p u e s es mi voluntad q u e cio, e m p e ñ a n d o á los oficiales en la precision de
la tropa destacada ó que esté de guarnición en cin- que d e s c a e z c a su d e c e n c i a , ó se esponga su bue-
dadela ó f u e r t e d e p e n d i e n t e d e una plaza, tenga ña opinion, v t a m p o c o p e r m i t i r á n que la t r o p a se
libertad de proveerse por sí misma (sin contem- distraiga e n "diversiones viciosas d e esta especie.
plación al estado mayor de que d e p e n d a ) d e todo 22. C u i d a r á n d e que en los t e r r a p l e n e s , para-
lo que necesite para su subsistencia y entreteni- petos, c a m i n o cubierto, inmediación d e deposito
miento de sus equipages; con la condicion d e in- de pólvora v e s p l a n a d a s , se c o r t e n las yervas y
troducir los g é n e r o s ó víveres por las p u e r t a s d e plantas q u e se crien para obviar t o d o a c c i d e n t e d e
la ciudad ó plaza, p e r o no dolosamente por para- incendio; y e m p l e a r á n d e t i e m p o en tiempo la gen-
ges estraños d e ella. te de la guarnición que sea necesaria para esta
"20. Celarán, especialmente los g o b e r n a d o r e s providencia.
 ORDENANZAS. T R A T . IV. T I T . II.

. . L o s gobernadores de plazas en que haya nicion, y entonces la tropa d e marina segmra la

presidiarios ó gente aplicada por castigo á traba- re<da que cualquiera otro cuerpo del ejercito,guar -
jar en ellas, atenderán á que con seguridad se cus- dándosele para el orden d e servicio y preferencias,
todien; y si pasasen enfermos al hospital para cu- el r a n e o de infantería española y antigüedad que
rarse, se tendrá entendido que aquella no es inmu- en ella t e n s a , como también considerándole p a r a
nidad eclesiástica que valga en forma alguna, ni la proporcion del t r a b a j o la gente que tuviese em-
para delitos graves ni menores; antes bien se pon- p l e a d a en servicio de la misma marina.
drá centimela de vista para evitar su fuga á cual- 27 E n los crímenes en que incurra en la pla-
quiera que fuere r e o de delito mayor. za en que resida tropa d e marina, cualquiera m-
24. No permitirán que las banderas ó estan- dividuo.de ella, c e m p r e h e n d i d o el de deserción
dartes de los cuerpos de la guarncion esten fuera (si esta ocurriere estando empleado el qHe la co-
de sus cuarteles respectivos. mete en puesto de g u a r d i a de la plaza), corres-
25. L o s cuarteles y pabellones que tocaren á l o s ponderá al estado m a y o r d e ella el conocimiento
regimientos á su ingreso en una guarnición, se han de la causa, en el m o d o y con distinción d e casos
de consignar con doble inventario á los sargentos que prescribe la O r d e n a n z a del ejército, y por la
mayores de ellos para que el del cuerpo tenga uno ley a e ella han de j u z g a r s e los individuos de los
firmado del mayor de la 'plaza, y éste recíproca- batallones de marina, q u e d a n d o á su comandante
mente otro que lo esté por el del cuerpo, espresan- natural el conocimiento y castigo de aquellas tai-
do el número y estado d e puertas, ventanas, cerra- tas v delitos que sean relativos á la disciplina y
duras, vidrieras, llaves, tablados y d e m á s utensi- aobierno interior, sin conecsion con el servicio de
lios; y á la salida d é l a s tropas que los ocupen, se 5uarilición, quietud y custodia d e la plza como
confrontará el inventario con los efectos compre- en igual caso se practica con los cuerpos del ejer-
hendidos en él y haciendo componer el d a ñ o ó C1
m e n o s c a b o que se hallare con desproporción esce- 28 P o r la misma regla será la tropa de tierra
siva al tiempo de su uso, se cargará al cuerpo el (cuando esté e m b a r c a d a ) por cualquiera crimen
importe del coste correspondiente á la parte de que cometa á bordo, j u z g a d a por la Ordenanza de
que por descuido ó culpa fuere responsable. marina sin escepcion d e delito; y la pena que en
ella s e s e ñ a l e á la calidad del que motive la causa,
26. L o s gobernadorés de plazas en que haya
ha de sufrir el que resultare reo; c o n s e c r á n d o s e
departamento de marina, si tuvieren en el recin-
dependiente de la jurisdicción d e m a r i n a desde el
to d e ellas tropa acuartelada de los batallones de
dia de su embarco hasta el en que cese aquel des-
la a r m a d a , tendrán sobre ella la misma autoridad
tino, aunque la escuadra ó navio a cuyo bordo se
que sobre los demás que componen aquella guar-
 ORDENANZAS. T R A T . IV. T I T . IL
halle, esté en el p u e r t o d o n d e se hizo el a r m a m e n - d a s sus f u n c i o n e s lo q u e p a r a la g u a r d i a d e pre-
to, y en el m i s m o , el c u e r p o d e q u e se h u b i e r e des- v e n c i o m p r e s c r i b e la O r d e n a n z a d e l e j e r c i t o .
t a c a d o la p a r t e d e él que esté e m b a r c a d a ; pero 30 E n t o d o lo d e m á s q u e n o se o p o n g a a lo
en u n o y otro caso, ha d e p r e c e d e r el e n t e r a r á la q u e en lo$ c u a t r o a r t í c u l o s a n t e c e d e n t e s se d e c l a -
tropa d e tierra e m b a r c a d a , y á la d e m a r i n a que r a , se o b s e r v a r á por los g o b e r n a d o r e s d e p azas
sirva en g u a r n i c i ó n , d e las p e n a s á q u e su a c c i d e n - c o n la m a r i n a , lo q u e en las O r d e n a n z a s d e ella se
tal d e s t i n o la s u j e t a . p r e s c r i b e ; y los q u e m a n d a r e n plazas p a r t o s
29. A l c a p i t a n g e n e r a l d e la a r m a d a , en el p a - e s t a r á n o b l i g a d o s á tener y c o n s e r v a r las reieri-
r a g e ó capital d e d e p a r t a m e n t o en q u e r e s i d a , de- d a s O r d e n a n z a s p a r a r e g l a r s e á sn c u m p l i m i e n t o ,
b e r á l l e v a r l e el s a n t o un a y u d a n t e d e la plaza por e n p u n t o d e c o r r e s p o n d e n c i a con los c o m a n d a n -
c o n s i d e r a c i ó n á su c a r á c t e r ; ' p e r o los d e m á s co- t e s ministros d e d e p a r t a m e n t o s y e s c u a d r a s , sa-
mandantes generales de departamento recibirán l u d o s , m a t e r i a s d e j u r i s d i c c i ó n y d e m á s q u e de
el s a n t o por m e d i o d e su a y u d a n t e r e s p e c t i v o , to-
ellas resulta.
m á n d o l e é s t e en r u e d a , ó con los d e m á s d é l a g u a r - 3 1 . Así c o m o se p r e v i e n e en el a n t e c e d e n t e
nición, c u a n d o el s a r g e n t o m a y o r d e la plaza le dis- a r t i c u l o que d e b e n t e n e r los g o b e r n a d o r e s d e pla-
t r i b u y a , y s e g ú n las ó r d e n e s q u e le d i e r e el co- zas m a r í t i m a s las O r d e n a n z a s d e m a r i n a , e s t a r a n
m a n d a n t e g e n e r a l d e l d e p a r t a m e n t o , a c o r d a r á el i g u a l m e n t e o b l i g a d o * los c o m a n d a n t e s g e n e r a l e s
a y u d a n t e d e m a r i n a c o n el s a r g e n t o m a y o r d e la d e d e p a r t a m e n t o s á t e n e r las del e j é r c i t o p a r a ob-
p l a z a el n ú m e r o d e t r o p a q u e p u e d a d a r diaria- v i a r t o d a d i s p u t a q u e r e t a r d e mi servicio.
m e n t e , p a r a q u e p o r é l se r e g l e la e s c a l a del s e r - 32 E l primer objeto de todo gobernador debe
vicio con e q u i d a d distributiva, sin que p u e d a e m - ser el c e l a r c o n vigilancia y s o s t e n e r con firmeza
b a r a z á r s e l e al c o m a n d a n t e g e n e r a l del d e p a r t a - la p u n t u a l o b s e r v a n c i a d e mis O r d e n a n z a s milita-
m e n t o el que e m p l e e c o m o c o n v e n g a á su institu- r e s , c u m p l i e n d o por sí, y h a c i e n d o cumplí.' c n a n -
to y f a c u l t a d la d e m á s t r o p a q u e q u e d e en el c u a r - to p r e s c r i b e n , c o n obligación d e t e n e r l a s . p a i t cu-
tel; p e r o s i e m p r e con noticia d e l e s t a d o m a y o r de l a r e s d e c u e r p o s p r i v i l e g i a d o s , las d e f a c u l t a t i v o s
la p l a z a , y e s p e c i a l m e n t e en los c a s o s d e h a b e r s e d e artillería é i n g e n i e r o s , y l a s d e milicias, p a r a
d e p o n e r s o b r e las a r m a s p a r a e j e r c i c i o , revista ú evitar d i s p u t a s y a r r e g l a r sus d i s p o s i c i o n e s ^ s u
o t r o caso s e m e j a n t e ; y s i g u i e n d o esta m i s m a re- e s p í r t u y s e n t i d o literal, sin p e r m i t i r q u e e n . l a ^
g u l a r i d a d , d e b e r á la g u a r d i a del c u a r t e l d e m a r i - l e l e cosa se a l t e r e ni r e l a j e la e s a c t i t u d m a n d a d a
na d a r p a r t e á la plaza d e las n o v e d a d e s q u e o c u r - en ellas por i n d i v i d u o a l g u n o d e los que-le e s t é n
r i e r e n por el m é t o d o v e n los casos q u e las d e los subordinados.
c u e r p o s d e tierra lo p r a c t i c a n : o b s e r v a n d o en to-
 ORDENANZAS.

5 E n ausencia ó v a c a n t e del gobernador, man-

T I T U L O \\\. dará la plaza con la m i s m a autoridad y responsion
que en las f u n c i o n e s d e a q u e l primer geíe esta es-
Funciones del teniente de rey.
plicado.
ARTICUfco I.

. .

' J e f p n ! T e ^ r e y T Una P l a z a e s el ^ g « n d o
l a
T I T I L O IV..
£ | t ' J co™ t a l ^ b e celar el esacto & cum-
so T e 1 P ? H ? , S ° r d r s q u e d i e r e e l g o b e r n a d o r , Consideraciones a que ha de arreglarse el servicio
cia ron f ? g ' a n C m - V firmezas» o b s e r v a n !
d a d o n" í 1^0 P i m e r ' S G°f e 0 0 s e c " a n í 0 á
d e dai P FSÍ m
iin_ de guarnición.
con,T '' « p o n g a , ^ s que
considere convenientes en l m C a , o ejecutivo, con A R T I C U L O I.
ob g a c o n d e . d a r parte al g o b e r n a d o r de la o r d e n
üacta y motivo que tuvo para ello. D E B I E N D O mis t r o p a s e n tiempo d e paz habilitar-
C u i d a r á de que el servicio se h a g a con la s T p a r a la g u e r r a c o n f r e c u e n t e s ejercicios doctri-
f o r m a h d a d y esactitud que prescribe la O r d e n a n - ' nales. m a n i o b r a s y e n s a y o s d e m a r c h a s , e n c a r g o
d
á mis capitanes g e n e r a l e s y g o b e r n a d o r e s que m a n -
Z u T " l a y I a , ? a S l e V e f a l t a e n contravención tengan los r e g i m i e n t o s con la posible unión: q u e
d e las regias que ella dicta; asistiendo diariamen- reduzcan los d e s t a c a m e n t o s á lo indispensablemen-
te a la parada, y visitando con frecuencia los pues-
te necesario; y que e n el servicio de las plazas em-
tos para que a disciplina de oficíales y t r o p a se
pleen sus guarniciones con las reglas que e s p h e a n
sostenga con el vigor que es necesario.
Antes de la hora s e ñ a l a d a por el g o b e r n a -
^ ^ S S t a ^ a r n i c i o n de un batallón, en-
dor para tomar la o r d e n , debe el s a r g e n t o m a y o r
trará d i a r i a m e n t e d e servicio una c o m p a ñ í a «Je tu-
darle cuenta (pasando á su casa) de las n o v e d a d e s
ocurridas en el curso de la noche, para que ente- s feros, v un vivac con la sesta parte de j a com-
r a d o de ellas sea el m i s m o teniente de rey íbien p a ñ í a d e g r a n a d e r o s : d o s b a t a l l o n e s d a r a n dos com-
que presente el mayor de la plaza) quien las comu- u ñ a s d e fusileros y un tercio d e " n a d e »
nique al gobernador. deros- tres b a t a l l o n e s servirán con medio batallón
y m e d i a c o m p a ñ í a de g r a n a d e r o s : c u a t r o y cinco
" , 4 - , . T o ™ t í } e ' santo y o r d e n del g o b e r n a d o r , batallones con la misma f u e r z a e s p h e a d a para t s.
y le distribuirá en la forma prevenida en el tít 7 • cuando la guarnición sea d e seis, e n t r a r a d i a r i a
d e este tratado.
 ORDENANZAS.

mente un batallón con la f u e r z a que tuviere, y la plazas mas t r o p a d e la prevenida en el artículo 1.°
misma regla se seguirá hasta ser doce los batallo- de este título, lo h a r á n , d á n d o m e por la vía r e s e r -
nes, en cuyo caso entrará un c u e r p o entero ó dos
vada de guerra, c u e n t a d e su providencie y moti-
batallones, si los hubiere sueltos, q u e d a n d o siem-
vos: p e r o los g o b e r n a d o r e s p o r s í no lo p o d r á n e -
pre en el cuartel una c o m p a ñ í a para la guardia de
jecutar en lo diario, sin h a b e r r e p r e s e n t a d o antes
prevención, y los rancheros y cuarteleros de todas
al capitan general d e la provincia, y obtenido por
las empleadas.
escrito su c o n s e n t i m i e n t o .
3. C u a n d o entrase d e guardia regimiento en-
tero, batallón ó medio, los gefes d e aquel cuerpo
alternarán en visitar sus puestos de dia y de noche,
arreglando las horas quien lo m a n d a s e : de m o d o
T I T I L O y.
que uno de ellos n u n c a falte de n o c h e del princi-
pal, donde recibirá los partes d e las d e m á s guar-
dias y puestos; c o m u n i c a r á á la plaza las noveda- Funciones de los sargentos mayores de las plazas y
Ü des que ocurran, y t o m a r á por sí las providencias gefes de los cuerpos en el servicio de ellas.
que fuesen urgentes; y solo en el caso de emplear-
ARTÍCULO I. .
. se medio batallón, dispenso á los gefes la perma-
nencia en el principal, con la calidad de estar en
su casa con el cuidado de acudir á cualquiera no- P i R A que el m é t o d o d e hacer el servicio por
vedad, que el principal les avise, digna de su noti- batallones, en la f o r m a y por las reglas espl.cadas
cia y presencia. al principio d e este t r a t a d o se a d a p t e (bajo la di-
4. E n consideración á que las plazas d e Afri- rección de su g o b e r n a d o r respectivo), por los sar-
ca se hallan en diferentes circunstancias q u e las gentos m a y o r e s d e las plazas á las consideracio-
de E s p a ñ a , podrán los g o b e r n a d o r e s de ellas (con nes que i n t e r e s a n la vigilancia en ellas, y al des-
reflecsion á su estado y necesidad) emplear en el canso c o m p e t e n t e de mis tropas, p a r a sostener su
servicio el n ú m e r o de tropa que les p a r e z c a pre- instrucción y disciplina, g r a d u a r á n los mayores,
ciso para la seguridad de ellas; pero lo h a r á n siem- secmn la p r e f e r e n c i a y calidad de c a d a puesto, la
pre por batallones ó regimientos, y "con la posible fuerza de la t r o p a y ¿lases d e oficiales que h a y a n
procsimidad á lo que q u e d a prevenido. de cubrirlos, r e g u l a n d o cuatro h o m b r e s para c a d a
centinela precisa, y escudando todo lo d e m a s -
5. Si los capitanes g e n e r a l e s de mis provincias
2 L o s s a r g e n t o s m a y o r e s de los regimientos
tuviesen por ocurrencias particulares especial mo-
tivo para empléar en el servicio de alguna d e sus d a r á n cada mes al de la plaza u n estado de la gen-
 ORDENANZAS.

te efectiva que tengan para poner sobre las armas, dias) p o d r á p r e t e n d e r puesto fijo á m a s del de pre-
r e b a j a n d o la guardia de prevención, la imaginaria, ferencia á q u e su antigüedad le dé d e r e c h o .
los cuarteleros, ios rancheros, los a g u a d o r e s y los 8. L a g u a r d i a del principal la p r o v e e r á el re-
presos; á fin que* siempre sepa el g o b e r n a d o r la gimiento ó b a t a l l ó n que en a q u e l dia h a g a el ser-
tropa d e q u e puede-usar en los accidentes que o- vicio; en inteligencia de que á esta g u a r d i a debe-
currieren, sin desatender ni p e r t u r b a r los destinos r á destinarse el capitan primero n o m b r a d o por la
y servicios fijos é indispensables d e c a d a cuartel. escala d e su clase en aquel dia; p e r o la guardia d e l
3. E n las guarniciones d o n d e hubiere mas de g e n e r a l ó " c o m a n d a n t e en gefe, te proveerá siem-
un regimiento, proveerá las rondas, contrarondas pre el r e g i m i e n t o m a s antiguo.
y patruyas el que no esté de servicio en a q u e l dia, 9. Si c o n c u r r i e r e n en una guarnición ó en cam-
llevando para esto escala s e p a r a d a . p a ñ a cnatro c o m p a ñ í a s sueltas de un regimiento
4. C a d a oficial de los que estuvieren d e guar- mas antiguo q u e los que allí se hallaren, d é b e r á n
nición en una plaza, hará el servicio p a r a que en formar s e p a r a d a m e n t e c o m o cuerpo,, t o m a n d o la
ella se le n o m b r e en el-turno y clase que por la es- . derecha á los d e m á s , y m a n t e n d r á n por sí la g u a r -
cala de su cuerpo le c o r r e s p o n d a ; p e r o el oficial dia de p r e f e r e n c i a , á proporcion de su fuerza, co-
que por ausencia de los gefes n a t u r a l e s , m a n d a r e mo si estuviese en aquel p a r a g e todo el regimiento
por accidente su regimiento ó batallón entero, es- de que f u e r e n ; p e r o si no llegaren á cuatro compa-
tará escento de todo servicio, c u y o privilegio 110 ñías sueltas, ó f u e r e n p a r t e s d e s t a c a d a s , a u n q u e
c o m p r e h e n d e al que cubriere un d e s t a c a m e n t o , eseedan d e la f u e r z a de las cuatro c o m p a ñ í a s , se
sino en el preciso caso de que por falta d e los ge- i n c o r p o r a r á n en el regimiento m a s antiguo de los
f e s de la plaza, castillo ó f u e r t e , le proporcione su que allí se e n c u e n t r e n , p a r a conservar ( a y u d a n d o
antigüedad ó graduación el a c c i d e n t a l carácter del á su detal) la preferencia que les c o r r e s p o n d a , y
puesto y de la tropa á un tiempo. en la formación d e l c u e r p o á que se hallen agre-
5. E l sargento mayor de c a d a regimiento cui- g a d a s estas c o m p a ñ í a s ó destacamentos, t o m a r á n
d a r á de que en el detal interor d e é l se siga la re- mejor lugar que t o d a la t r o p a de él, r e s p e c t o de
gla de que el trabajo sea igual, así en la clase de la m a y o r antigüedad del regimiento de que pen-
oficiales c o m o en la de sargentos y soldados. den.
6. Si ocurriere el caso d e que en un regimien-. 10. E n la caballería y d r a g o n e s , s e r á n consi-
to no haya capitanes suficientes p a r a el servicio d e r a d a s c o m o c u e r p o tres c o m p a ñ í a s sueltas de
de los puestos de la plaza d e s t i n a d o s á esta clase, uno mismo, y t o m a r á n el lugar que al regimiento
suplirán los tenientes. de que f u e r e n corresponda; p e r o si no llegaren á
7. Ningún regimiento (á escepcion de mis guar- tres, ó f u e r e n d e s t a c a m e n t o s , se o b s e r v a r á lo mis-
tom. n. 8
rao que por la infantería previene el artículo an- I oír dicho t o q u e , a c u d i r á n á su cuartel todos los o-
t e c e d e n t e d e este título. ficiales n o m b r a d o s de servicio, para ir con la pa-
11. E n las plazas d o n d e residiere el capitán r a d a á la plaza d e a r m a s , á.la cabeza de sus g u a r -
g e n e r a l de la provincia, el regimiento á quien to- dias r e s p e c t i v a s .
c a r e p r o v e e r á la guardia del capitán general, y la 16. T o d a s las guardias e n t r a n t e s f o r m a r á n en
del g o b e r n a d o r el c u e r p o que le siga. batalla la p a r a d a á la inmediación de su cuartel,
12. L a s c o m p a ñ í a s de g r a n a d e r o s de infante- o c u p a n d o c a d a u n a (según la preferencia de pues-
ría y las de g r a n a d e r o s de d r a g o n e s (que hicieren tos a r r e g l a d a por el g o b e r n a d o r ) el lugar que por
el servicio á pié) tendrán en la plaza ó puesto que el o r d e n d e ellos c o r r e s p o n d a ; y tanto los oficia-
el g o b e r n a d o r señale una g u a r d i a , con n o m b r e de m les c o m o la t r o p a llevarán puestos sus botines, pre-
vivac, que r e g u l a r m e n t e será en uno de los parages s e n t a n d o á la inspección de su oficial cada solda-
del pueblo de la mayor concurrencia y tráfico para* do diez c a r t u c h o s con bala, una buena piedra en
su quietud. su fusil y o t r a d e repuesto.
13. H a l l á n d o s e dos r e g i m i e n t o s de dragones, 17. L a g u a r d i a del capitan general que man-
m o n t a d o el u n o y d e s m o n t a d o el otro, t e n d r á es- de la provincia, ú otra de honor, que lleve ó 110
te la preferencia para su formación y servicio por b a n d e r a , irá en d e r e c h u r a á su casa desdo el cuar-
reputarse infantería. tel, y volverá á él en la misma f o r m a con todos sus
14. E n las plazas d o n d e hubiere guarnición, oficiales, sin ir á la p a r a d a , pues en nada d e b e con-
se e n t r a r á de guardia a las once d e la m a ñ a n a en siderarse d e p e n d i e n t e d e l estado mayor de la pla-
todas estaciones del año, cuya hora ú n i c a m e n t e za; y solo en el caso de que sirva una g u a r d i a de
p o d r á n variarla los g o b e r n a d o r e s , si las plazas de honor t a m b i é n d e principal, e s t a r á (en las funcio-
su c a r g ó s e hallaren sitiadas ó a m e n a z a d a s , dispo- nes que c o m o á tal le toquen) s u j e t a á dicho esta-
niendo entonces lo que mas conduzca al resguar- do mayor; p e r o no en las que c o m o guardia d e la
do de ellas, y c o m o d i d a d de las tropas que d e b e n persona á q u i e n sirve le c o m p e t a n ; pues absoluta-
defenderlas. m e n t e ha d e estar á sus ó r d e n e s en las o c u r r e n -
15. U n a hora antes d e entrar de guardia (pre- cias de esta e s p e c i e .
c e d i e n d o el haberse j u n t a d o con la anticipación 18. D e s p u é s q u e c a d a oficial, p a r t i c u l a r m e n t e
correspondiente) s a l d r á n con su tambor m a y o r los haya hecho la inspección de la t r o p a que va á su
t a m b o r e s d e l regimiento que en aquel dia entre cargo, y el g e f e d s . p a r a d a la d e todos, f o r m a r á e n
de servicio, tocando la asamblea d e s d e la plaza de columna á filas cerradas,.con el f r e n t e que mas se
p a r a d a á sus cuarteles, en d o n d e han d e i n c o r p o - a d a p t e al c a m i n o y e n t r a d a á la plaza de a r m a s , y
r a r s e con la gente n o m b r a d a para la g u a r d i a ; y al s e p o n d r á á la c a b e z a de ella, e s p a d a en m a n o , el
 oficial a quien toque el m a n d o d e esta t r o p a , se-
gun la siguiente regla. C u a n d o la p a r a d a s¿a me- cuya distribución toca al c u e r p o hacerla por sus
nos de un batallón, se pondrá d e l a n t e el oficial mas escalas, según el o r d e n y fuerza de las g u a r d i a s ,
g r a d u a d o o antiguo de los que en ella van nom- teniendo el cuidado de variar en los sucesivos ser-
brados, y llevara un paso d e t r a s d e él s o b r e su iz- vicios las que sean d e ig-ual grado para conocerlas
quierda un a b a n d e r a d o : s i f u e r e el p r i m e r batallón todas, y el de colocar en cuanto se p u e d a los ofi-
le m a n d a r a el teniente coronel: si el s e g u n d o , el ciales, sargentos, cabos y soldados de una misma
sargento m a y o r , y llevará un a y u d a n t e cualquie- c o m p a ñ í a unidos ó prócsimos á la guardia en que
r a de estos gefes; y si se e m p l e a r e t o d o el regi- sea indispensable dividirlos.
miento, ira a su cabeza el c o r o n e l , un a y u d a n t e á 21. L a relación que el a y u d a n t e del c u e r p o dé
su izquierda, el sargento m a y o r á la r e t a g u a r d i a al mayor d e la plaza, servirá para que en el libro
d e l primer batallón, y el teniente c o r o n e l cubrien- maestro de ella se anoten por registro los oficiales
do la de todo el regimiento. y tropa q u e se e m p l e a n , y puestos que g u a r n e c e n .
19. E l gefe ú oficial que vaya d e l a n t e d e la 22. Recibida por el sargento mayor d e la pla-
p a r a d a , según la fuerza de que esta se c o m p o n g a , za la relación, hecha la inspección de la p a r a d a ,
la dirigirá desde su respectivo cuartel h a s t a la pla- y unidas ya las filas al o r d e n de batalla, despedi-
za o p a r a g e en que haya d e f o r m a r s e , y al llegar rá las g u a r d i a s con esta voz: Guardias, * a sus res-
a el s a l d r á de su lugar tornándole al f r e n t e que ha pectivos destinos, * marchen. T o c a r á n entonces la
de dar en su nueva formación, d a r á por sí m i s m o m a r c h a los tambores; la e m p r e n d e r á á su f r e n t e
as voces de mando, que s e r á n las d e formar en toda la p a r a d a ; y h a b i e n d o d a d o los pasos que con-
batalla, armar la bayoneta, cargar con bala, v to- vengan, c a d a c o m a n d a f i t é de guardia ó puesto,
mar distancia de filas, para que el s a r g e n t o mayor c o n d u c i r á á su tropa por el camino a c o s t u m b r a d o ;
de la plaza u otro gefe de su e s t a d o m a y o r revis- y hasta q u e todas las guardias hayan salido de la
te la parada, y m a n d e d e s p u e s que las filas se unan plaza, c o n t i n u a r á n t o c a n d o m a r c h a los tambores,
al orden de batalla; en cuyo caso d e b e r á y a estar e s p e r a n d o la señal que el mayor de ella les h a g a
incorporado en su g u a r d i a el oficial q u e c o n d u j o para retirarse á sus cuarteles.
la p a r a d a c u a n d o esta sea m e n o r d e un batallón. 23. Despedidas ya las guardias, sortearán en pre-
•¿V L u e g o que se presente á la p a r a d a el m a - sencia del sargento mayor de la plaza el servicio de
yor de la plaza, le e n t r e g a r a el a y u d a n t e del re- ronda y contraronda los oficiales nombrados para él;
gimiento que entra de servicio una relación que es- en inteligencia de que los capitanes y tenientes h a n
prese los nombres y destinos d e los oficiales, sar- de hacer el primero, y el segundo los substenientes y
gentos y cabos que en aquel dia m a n d a n puestos, sargentos, debiendo ir estos para la contraronda pol-
la izquierda, y aquellos para la ronda por la derecha.
 24. E n el mismo libro de registro en que se sien- arbitrio del que m a n d a (conforme lo juzgue conve-
t a n los nombres y destinos de oficiales, sargentos y niente) la disposición de nombrar para entregarse de
cabos empleados en las guardias, anotará el sargen- un puesto un oficial de mas ó menos carácter del que
to mayor de la plaza los que de las dos primeras cla- corresponde al que le ocupa, y nunca en su respecti-
ses hacen el servicio de ronda y contraronda, con es- vo caso podrán aquel ni éste repugnarlo.
presion de los cuartos que la suerte les hubiere des- 27. E n la misma conformidad se dejará mudar
tinado; y de toda la tropa y oficiales que en estos dos j el oficial de una guardia^ aunque venga á reelevarle
servicios y el de guardia estén empleados, dará una un sargento como éste sea gefe de la suya, y como
relación al gobernador ó comandante de la plaza. tal tomará el lugar que le corresponde en frente del
25. Luego que el oficial comandante de la guar- oficial comandante de la guardia saliente; pero reci-
dia que ha de ser mudada, reconociese la que viene birá con el sombrero en la mano la entrega del pues-
á reelevarle, hará-^ue la suya ponga armas al hom- to (despues de saludarle el oficial saliente), aunque
bro, y que su tambor toque la marcha: el oficial que estuviere graduado el entrante de oficial, porque la
manda la guardia entrante, cuando llegue con ella á representación que trae es de sargento.
la igualdad dé la saliente, hará que toque tropa su 1 28. Luego que el cabo de escuadra de la guar-
tambor, y los soldados irán desfilando siguiendo á su dia estuviere instruido del número de centinelas que
oficial para formarse en una línea en frente de los o- ha de mudar, practicará este servicio con la formali-
tros, ó formarán por cuartos de conversión si la capa-
dad y orden que en las obligaciones de su clase está
cidad del terreno lo permitiese: los comandantes de
esplicado.
ambas guardias se avanzarán para la entrega del !
puesto; y lo mismo ejecutarán sus oficiales subalter- ¡ 29. Mudadas ya las centinelas, y reincorporadas
nos, sargentos y cabos de escuadra, cesando enton- en su guardia las salientes, bajo el orden y reglas es-
ces los tambores, de tocar; y mientras dure la entrega plicadas en las obligaciones de cabos y soldados, da-
de la guardia estarán cerradas las barreras de la pla- rá el comandante de la guardia saliente la voz de
za, así las que miran á ésta como las (pie sirven de mando para formar su guardia; y formada, empren-
salida á la campaña. derá su marcha tocándola su tambor: el oficial de la
entrante hará marchar la suya al frente hasta ocupar
26. Todo oficial de infantería, caballería y dra- la línea de la saliente, y entonces mandará dar me-
gones, de cualquiera carácter y nación que sea, mu- dia vuelta á la derecha, y tocar marcha hasta que
dará y se dejará mudar del puesto que cubriere, no i h a y a perdido de vista la guardia saliente, en cuyo ca-
solo por los oficiales de igual grado, sino por los de so hará arrimar las armas á la espalda ó frente, se-
inferior que para ello fueren destinados; pues tanto gún la situación de los armeros, con las voces que
en guarnición como en cuarteles y campaña está al
 ORDENANZAS.

prescribe el suplemento del manejo, tocando tropa el

tambor mientras los soldados lo practican. tas ó malhechores conocidos ó acusados: enviar de
noche patruyas á sus cercanías, y de dia si tuviere
30. Arrimadas las armas, hará leer e l comandan- motivo: poner preso á cualquiera otro soldado que se
te de la guardia las órdenes (que deberán estar en hallare fuera de su cuartel en horas no permitidas,
una tabla), á fin que todos se enteren de ellas para como al embriagado ó que h a g a cosa mala, envian-
su observancia. do ó reteniendo el preso, según la calidad de su de-
lito, y dando parte á la plaza con espresion.
31 E l oficial comandante de la guardia, cuando
haya de formarse, ocupará la derecha ó izquierda, se- 35. Los cuerpos de guardia estarán aseados, con
gún el parage por donde pueda ser atacado ó fuese obligación de entregar cada una- el suyo barrido, no
avenida mas principal, y su inmediato subalterno cu- solo°en lo interior, sino también en algunas varas es-
brirá el otro costado; el sargento se pondrá al lado del teriores á su inmediación.
que manda; pero si solo hubiere oficial y sargento, és- 36. E n caso de fuego, marcharán inmediatamen-
te estará al costado opuesto, y el cabo inmediato al te al parage en que ocurriere las guardias de preven-
oficial, manteniéndose todos en sus puestos sin volver ción que se hallasen en los cuarteles, y la mitad de
caras, aunque venga por otro parage, costado ó reta- la del principal: todas estas cerrarán las avenidas, y
guardia la persona por quien se tomaren las armas solo permitirán acercarse al incendio los trabajadores
para hacer honores con ellas. y personas útiles. A l primer aviso ó señal de fuego
todos los cuerpos de la guarnición tomarán las armas,
32. Por'ningun protesto se separarán los oficiales, en sus cuarteles, y dando aviso á sus gefes, y al go-
sargentos, cabos, tambores ni.soldados de su guardia bernador ó comandante de la plaza, esperarán sus ór-
durante las veinticuatro horas, ó el tiempo que deben denes: los oficiales que manden guardias y puestos de
estar en ella, pues de esto será responsable el que la ella las pondrán sobre las armas inmediatamente.
mande, á quien por la ausencia de un solo soldado
se mortificará con veinticuatro horas de arresto; por- 37. E n caso de a r m a practicarán los oficiales de
que en la esactitud militar cualquiera falta es grave. guardia de plaza y puestos la precaución de cerrar
las barreras y levantar los puentes, y el gobernador
33. E l oficial de guardia estará con la decencia dispondrá que el sargento mayor de la plaza haga su
que corresponde á su carácter y destino: no se quita- ronda mayor inmediatamente para ver si los cuerpos
rá el vestido ni la espada, ni llevará á su puesto es- de la guarnición han acudido al parage señalado, cu-
pecie alguna de cama, por ser esta comodidad opues- ya orden para este caso y otros estraordinarios tendrá
ta á la vigilancia que debe tener. dada el gobernador con anticipación á cada cuerpo,
34. Toda guardia debe ausiliar la justicia ordi- indicando el parage en que se h a de establecer, y se-
naria cuando lo pidiere; arrestar por sí á los quimeris- ñal que para su movimiento le ha de servir, dando por
 sí y por su teniente de rey las órdenes de precaución abasto no se les h a de precisar á que vayan al prin-
que juzgare convenientes. cipal ni á casa del gobernador, sino antes bien permi-
38. Cuando llegue el caso de cumplirse la señal tirles que enderechura vayarrá venderlos en los para-
de arma por tiro de cañón, ó en la forma que la pla-
ges públicos y libres, ó señalados por la justicia del
z a haya indicado, el oficial de la guardia despreven-
pueblo.
ción hará, marchar el batallón ó regimiento sin espe-
rar la incorporacion de todos los oficiales; debiendo
los que faltaren acudir en derechura como primer ob-
jeto á su cuartel, del cual se dirigirán al encuentro t i t i l o \ I .
del cuerpo, presentándose antes al oficial que hubie-
se quedado para la custodia del cuartel, á fin de que Formalidades que han de observarse para cerrar las
por su informe conste la mas ó menos tardanza de los puertas de las plazas.
que no estuvieren puntuales, pues quiero no se intro- ARTÍCULO I.
duzca el arbitrio de ir los perezosos y tardos, cortan-
r
do camino desde sus casas al "encuentro de su tropa, J j A S puertas de las plazas, en tiempo de paz, se cer-
sino que salgan con ella del cuartel; y cuando no, rarán inedia- hora precisa despues de puesto el sol;
que se presenten primero en él al oficial que queda v en el pdnto de ponerse éste subirá á la muralla el
referido, y conste su indolencia en mi servicio y en el tambor de la guardia de cada puerta, y tocara la lla-
cumplimiento de su obligación. mada, que servirá de aviso para que los que estuvie-
ren fuera se retiren al recinto. A l propio tiempo se
39. Siempre que pase tropa armada pou un pues-
cerrarán lasbarreras, dejando abiertos solo los postigos,
to, tomará la que lo guarnece sus armas, poniéndo-
sin permitir que por ellos salga soldado alguno que
las al hombro: si llevare caja, corresponderá el tam-
no «ea mandado por el gobernador, pero si los paisa-
bor de la guardia con el toque de marcha: no tocará
nos del campo y sus carruages y acémilas, como tam-
si)no lleva tambor la oíra; pero sí la pasagera, aunque
bién entrar los mismos en la propia forma hasta echar
la firme no-lo tenga.
las llaves, abriendo la barrera ó rastrillo para cada
4G. Si pasare persona á quien corresponda hacer carruage y acémila, y quedando el postigo en uso
honores, se le harán los que le compelan. para los de á pié. L a tropa, descansando sobre las
41. Los oficiales que estuvieren de guardia no armas, formará calle en dos filas para que pase por
pretenderán ni permitirán que se ecsija cosa alguna ella el ayudante ó capitan de llaves acompañado de
en dinero ó especie sobre los géneros que entran ó sa- un cabo y cuatro soldados, que tomará en el principal
len de las plazas, so pena de suspensión de sus em- luego que en casa del gobernador las h a y a recibido;
pleos; y á los que introducen víveres para el común pero no obstante esta regla, podrán los gobernadores,
 T I T U L O y II.

Formalidades para dar el santo y orden• /¿acer y

recibir las rondas, y practicar el servicio de

esterior, y el t a i , t-f 1 k p n m e r a baiTe

™ patrullas.
h s
armas
A R T I C U L O I.

H E n las plazas en que se hallaren los capitanes ge-

nerales ó comandantes de la provincia, acudirán á su
casa á recibir la orden el gobernador, teniente de rey,
sargento mayor de la plaza, ayudante de ella, y á
mas todos los oficiales de la guarnición que no estu-
vieren de servicio, por ser correspondiente que el pre-
sentarse á sus gefes y verse continuadamente con to-
da la guarnición, se prefiera á otras distracciones y os-
curidades, de que muchos adolecen. El gobernador
tomará la orden del capitan general, la dará al te-
niente de rey, y éste al sargento mayor, quien en otro
cuarto separado, formará rueda con los ayudantes de
la plaza y de los regimientos, para distribuirla por sí
mismo: los cuerpos dispondrán (jue los sargentos y ca-
bos, á la misma hora que diere el capitan general la
orden, se hallen en su cuartel para recibir de sus ayu-

síSSSSS^s;
dantes la de la plaza y cuerpo.

2. E n las plazas en que no se hallare el capitan

general, se dará la orden e n c a s a del gobernador con
las mismas formalidades ya esplicadas en el artículo
por la noche; , dada esta ^ etaTS antecedente; y cuando por a l g ú n accidente recayese
cuerpo de guardia con los dos cuartos de si ™ \ t el mando en el teniente de rey, se dará en la suya.
 T I T U L O \II.

Formalidades para dar el santo y orden• /¿acer y

recibir las rondas, # practicar el servicio de
esterior, y el tamhnr t ? 1
° k pnmera baiTe
™ patrullas.
h s
armas
ARTICULO i.

H E n las plazas en que se hallaren los capitanes ge-

nerales ó comandantes de la provincia, acudirán á su
casa á recibir la orden el gobernador, teniente de rey,
sargento mayor de la plaza, ayudante de ella, y á
mas todos los oficiales de la guarnición que no estu-
vieren de servicio, por ser correspondiente que el pre-
sentarse á sus gefes y verse continuadamente con to-
da la guarnición, se prefiera á otras distracciones y os-
curidades, de que muchos adolecen. El gobernador
tomará la orden del capitan general, la dará al te-
niente de rey, y éste al sargento mayor, quien en otro
cuarto separado, formará rueda con los ayudantes de
la plaza y de los regimientos, para distribuirla por sí
mismo: los cuerpos dispondrán qué los sargentos y ca-
bos, á la misma hora que diere el capitan general la
orden, se hallen en su cuartel para recibir de sus ayu-

síSSSSS^s;
dantes la de la plaza y cuerpo.

2. E n las plazas en que no se hallare el capitan

general, se dará la orden e n c a s a del gobernador con
las mismas formalidades ya esplicadas en el artículo
por la noche; , dada esta ^ etaTS antecedente; y cuando por a l g ú n accidente recayese
cuerpo de guardia con los dos cuartos de si ™ \ t el mando en el teniente de rey, se dará en la suya.
 3. E l santo no lo dará el sargento mayor á I03
y se les dará la contraseña por escrito y cerrada, pa -
puestos de la plaza, hasta despues de cerradas las
ra que la entreguen á su comandante, quien la comu-
puertas, y que sus llaves estén ya en casa del gober-
nicará únicamente hasta el sargento inclusive, y de
nador, distribuyendo solamente en casa de éste las
los cabos solo aquellos que estuvieren destacados m a n -
demás órdenes generales del dia. A la noche, bien
dando partida, lo cual se procurará evitar siempre que
sea en su casa ó en el principal, habiendo concurrido
se pueda. - ,
los sargentos ó cabos de los puestos de la plaza, se
formará un círculo de ellos por su orden, y el sargen- 6. Las partidas de infantería, caballería ó drago-
to mayor de ella dará en voz baja el santo y seña al nes, nombradas para quedar fuera de la plaza, por la
de su derecha, haciendo que corra, comunicándose noche formarán en la de armas una hora antes de cer-
de uno á otro hasta que le reciba el mismo sargento rar las puertas, y recibirán allí del sargemo mayor^ó
mayor y reconozca que no está equivocado; y cuidan- un ayudante d e la plaáa las órdenes y contraseña
do de que le pongan por ecrito, les instruirá de las ór- particular, teniendo cuidado de que ésta se m u d e
denes particulares p a r a l a noche en la muralla. Los cuando convenga por deserción de algún soldado ú
t ayudantes de - cuerpos que tomasen la orden en casa otro accidente que la esponga á divulgarse.
del gobernador, no comunicarán el santo sino cuan- 7. A los directores é inspectores generales de in-
do el resto de la orden, que será luego que la hayan fantería, caballería y dragones que hubiere en u n a
recibido; y reservarán el santo para la guardia de su plaza, les llevará la orden el ayudant e del regimien-
cuartel hasta cerradas las puertas de la plaza, dando to mas antiguo que haya en ella de su respectiva cla-
todo lo demás de la orden desde luego que la hayan se, y no habiéndolo, del cuerpo inmediato.
recibido, para que-se reparta en el cuerpo.
8. Los oficiales generales, que residieren en una
4. Si dentro ó fuera de la plaza hubiere castillos plaza con destino en ella, si tuvieren cuerpo recibirán
ó fuertes dependientes de ella con gobernador propie- por él la orden; y si ño, se la llevará un ayudante ó
tario, irá éste á recibir la orden del de la plaza á la abanderado del regimiento que provea su guardia.
hora que le señale; y en caso de no poder ir personal-
9. Cuando hubiere tropa del regimiento de arti-
mente, enviará por ella á su sargento mayor ó ayu-
llería en una plaza, será el ayudante de él, é el que
dante, y la mandará distribuir despues d© cerradas las
hiciere sus funciones, el que tome el santo del sar-
puertas de su fuerte así como en la plaza debe prac-
gento mayor de la plaza con los demás ayudantes,
ticarse.
y le lleve al comandante de artillería; y donde no h u -
5. De las guardias y puestos establecidos fuera biere tropa de este cuerpo, se le llevará u n sargento
de la plaza deberán ir los sargentos ó cabos una ho- del regimiento mas moderno de infantería; á menos
ra antes de cerrar las puertas á casa del gobernador que el espresado comandante sea oficial general, que
 en este caso deberá llevársela ¿ ayudante del cuerno f ^ T ^ Á Ó j o ^ i q u e esté h e c h a la d e s c u -
P
a quien toque darle la guardia. " bierta por la m a ñ a n a , se repartirá el tiempo de la no-
10 Cuando en una plaza residieren varios oficia- che en cuartos de á dos horas, p a r a que con esta pro-
les del cuerpo de ingenieros con destino en ella, el porción se m u d e n las p a t r u y a s ; y siempre que u n a
q u e s e a comandante nombrará el de menos gradua- con otra se encontraren, l a primera que diga el quien
ción para que h a g a las funciones de ayudante, quien vive se hará d a r l a c o n t r a s e ñ a .
tomara el santo á boca del gobernador de la plaza
para llevársele & su gefe, y acudirá al parage y en 14. T o d a p a t r u y a ordinaria de infantería llevará
el tiempo en que los demás ayudantes reciban la ór- afianzados ó al hombro s u s fusiles.
aen que se diere, para escribirla como ellos, y comu- 15. Desde el dia q u i n c e de Abril hasta el quin-
nicársela a su comandante. ce de Septiembre se tocará la retreta á las n u e v e de
la noche; y á las ocho desde el quince de S e p t i e m -
11. E l gobernador ó comandante de u n a plaza
bre hasta el quince de Abril; á cuyo efecto concurri-
cuidara (para seguridad y quietud de ella), de desti-
rán en el principal media hora antes los tambores m a -
nar patruyas de infantería (compuestas de cuatro, o-
yores de la guarnición, conduciendo c a d a uno los sen-
0 0 m a s
soldados, con cabo, sargento ú oficial si cillos de su cuerpo respectivo; y llegada la hora pre-
conviniere) que por cuartos de á dos horas en todas venida romperán los d e l regimiento m a s antiguo, y
las de la noche, y división de calles que con antici- seguirán despues por su orden el referido l o q u e e n el
pación han de señalarse, se empleen, rondando cada principal, v desde allí se dividirán, continuándole, los
u n a su distrito en evitar todo desorden. de cada regimiento por las calles s e ñ a l a d a s para vol-
12. Cada partida de caballería ó dragones mon- ver á sus cuarteles, donde también h a n de tocar.
tados destinada á patrüya, se compondrá ordinaria- 16 Luego que se h a y a batido retirada, se empe-
mente de tres, cuatro ó m a s soldados, con oficial, sar- z a r á á p a s a r l a palabra sobre la m u r a l l a por la prime-
gento © cabo, según la importancia de e l l a . ' ra centinela del principal (si proveyere a l g u n a en ella);
13. Las patruyas de caballería p a r a f u e r a de la v en caso de no tenerla, se comenzara desde el cuer-
plaza, las proveerán los puestos que h a y a estramuros po de guardia que el gobernador ó c o m a n d a n t e de la
de ella luego que las puertas se h a y a n cerrado, y cor- plaza hubiere señalado, corriendo en la f o r m a que en
rerán toda la circunferencia de la p l a z a al pié de su las obligaciones d e l soldadado está esplicado.
esplanada por derecha é izqnierda, de modo que se 17. ° S i en lugar de esta práctica (por la situación
crucen y encuentren, batiendo los arrabales, campa- de los puestos ó interrupción de la m u r a l l a ) se obser-
na, marina (si la hubiere) y d e m á s p a r a g e s que el vare en a l g u n a plaza la prevención de c a m p a ñ a , cu-
gobernador ó comandante señalare; y en el concepto yo uso m a n d o que g e n e r a l m e n t e se establezca en to-
de que siempre ha de haber p a t r u y a s e n movimiento das las marítimas, se darán con el toque de ella los
TOií- 11. - 9
 avisos que manifiesten estar las centinelas vigilantes. m a s , m a n t e n i é n d o l a s presentadas; y despues de re-
IS- En todas las plazas (despues de haber toca- conocer que es la ronda mayor, le dara el santo y se-
do la retreta) saldrá desde el puesto principal (ó el ñ a , y le f r a n q u e a r á todos los puestos, permitiendo en-
que sobre la muralla señalare el gobernador) u n a ron- tonces que le siga su comitiva que estaba detenida;
da volante, que se llamará rondín, y la h a r á u n cabo pero si el sargento mayor quisiere hacer segunda o
de escuadra, con la vigilancia y por las reglas que en m a s rondas en el discurso de la noche, se le recibirá
las obligaciones de cabos se halla prevenido. . como ronda ordinaria; y lo mismo se practicara con
19. Luego que el santo y la seña esté distribui- el oficial q u e por falta del sargento mayor en « n a pla-
do en la muralla, ha de salir indispensablemente el z a hiciere s u s funciones, precediendo el haberle dado
sargento mayor de la plaza á hacer su ronda, á fin á reconocer en la órden general p a r a e ejercicio de
de reconocer si ha habido a l g u n a equivocación en t i este encargo ó substituciones accidentales.
santo, ó si falta algún oficial de su respectivo pues- 21 Los sargentos mayores de las plazas v e r d -
to, y esta se llamará ronda mayor; y si el sargento earán ( c u a n d o hicieren sus rondas) si los oficiales, sar-
mayor estuviese ausente, enfermo, ó con ocupacion gentos, cabos, tropa de guardia y centinelas están en
precisa de mi real servicio, se h a r á esta ronda por el los puestos donde deben ecsistir; y en caso de haber
primer ayudante de la plaza, y nunca pudiéndola ha- alterado esta observancia, será m u d a d o y arrestado
cer por sí el sargento mayor. el oficial q u e lo hubiere m a n d a d o ó permitido, prece-
diéndose contra él con la pena de privación d e s e m -
20. Cuando la centinela a v a n z a d a al parage por pleo, si la novedad h e c h a en su guardia se justifica-
donde la ronda mayor venga, la descubra, deberá dar- re ser e j e c u t a d a con malicia ó fin particular; pero si
le el quién vive, y respondiéndole ronda mayor, la solo se verificase ser descuido ó f a l t a accidental, se le
mandará detener con su comitiva, y avisará á su cuer. mortificará arbitrariamente con la proporcion que cor-
po de guardia ó puesto principal, para que el sargen- responda; y con la misma distinción de casos se apli-
to vaya á reconocerla, quien lo ejecutará saliendo a- cará á l o s ' s a r g e n t o s y cabos comandantes de a l g ú n
compañado de cuatro soldados con sus fusiles y la ba- puesto que hubieren m u d a d o el suyo, el castigo esta-
yoneta armada en ellos, los que le acompañarán has- blecido en el título de penas.
ta donde esté la centinela que detuvo á la ronda; y
22. Siempre que el capitan general, los goberna-
allí, calando su a r m a el sargento, dirá, que se avance
dores y tenientes de rey rondaren los cuerpos de g u a r -
solo la ronda mayor, y se h a r á dar la seña;, y asegu-
dia y puestos de las plazas, deberán ser recibidos co-
rado de ser la verdadera, avisará al oficial de la guar-
mo ronda mayor en la forma que esplica el art. 20
dia con un soldado, y despues le dejará pasar hasta
de este título, y podrán ir á caballo; entendiéndose
la distancia de diez pasos de la guardia, donde le es-
lo mismo á favor del sargento mayor de la plaza, ms-
perará el comandante de ella, teniéndola sobre las ar-
pector y gefes de los cuerpos cuando la hagan, mas
no con los ayudantes que suplan por el mayor: 26. E n inteligencia, de que ha de sortearse la ho-
23. Siempre que las guardias vieren venir hacia ra en que h a de hacer su ronda cada oficial, según es-
ellas porcion de gente mayor que las rondas ordina- tá prevenido en el tít. 5.° de este tratado, prohibo el
rias, al primer aviso de las centinelas se pondrán lue- que la elijan ni cambien; y quiero que sea mortifica-
go sobre las armas y enviarán á reconocer; pues si do severamente aquel q u e contraviniere á esta Orde-
fueren el capitán general, gobernador ú otro oficial nanza.
de los que como ronda mayor puede visitar los pues- 27. Todo oficial y sargento de ronda y contra-
tos, ya tiene obligación de disponer así la tropa, y ronda ha de acudir al principal, dando su nombre al
si fueren enemigos ó conjurados que intenten sorpren- de aquella guardia, para que lo escriba y note la ho-
derla, la hallarán prevenida. ra en que empieza este servicio, que precisamente ha
de ser á la que le hubiere tocado por su suerte.
24. Si al quién vive de la primera centinela, res-
28. Para comprobación de si las rondas y contra-
pondiere ser ronda la que viene, entendiéndose así pol-
rondas se hacen con esactitud, se enviarán á los pues-
la ordinaria, le hará hacer alto, avisando a l sargento
tos de las puertas y otros piincipales de la muralla,
de la 'guardia, quien enviará con dos soldados al ca-
unas cajas de la altura de un palmo con sus barrétas
bo de escuadra á reconocerla; y éste la conducirá has-
de hierro y correspondientes llaves, que el goberna-
ta dondfr está la centinela que dio el quién vive, á cu-
dor ha de tener, y en la parte superior de cada una
ya inmediación esperará el sargento, y presentando
de ellas ha de haber u n a abertura proporcionada á in-
el arma se hará dar el santo y seña, franqueando la
troducir una marca de cobre, del t a m a ñ o de medio
entranda a l oficial de ronda: con la misma formalidad
peso, en que de la u n a parte esten señaladas las ho-
se recibirá la contraronda; y los oficiales que se nom-
ras que corresponden á cada cuarto de ronda, con un
bren para uno ni otro servicio, le harán en la forma
rótulo que diga derecha ó izquierda, y de la otra ci-
que prescriben los artículos siguientes.
frado mi real nombre.
25. De los oficiales que en la guarnición de una
29. De estas h a de entregar el sargento mayor de
plaza fuere» de regimiento distinto delque cubre guar-
la plaza, en una bolsa, tantas marcas á cada oficial
dias de ella, se han de emplear en cada noche la par-
• de ronda y contraronda, como correspondan á las ca-
te que corresponda á la f u e r z a de la guarnición, para
jas establecidas y á las vueltas que hayan de dar en
hacer en ella la ronda á las horas que el gobernador
la muralla en su respectivo cuarto, debiendo estos
señale; pero en los casos que la urgencia lo pidiere ó
constar regularmente de dos horas, á menos que el
hallare que convenga, dispondrá que no deje de ha-
gobernador halle conveniente el reducirlos á menos
cerse esta función desde que las puertas se cierren
tiempo.
hasta que se abran.
30. Cada oficial de ronda y contraronda, saldrá del
 principal acompañado de dos soldados, llevando un da, con distinción de si es de la d e r e c h a ó de la iz-
farol el uno de ellos: el otro irá en cuanto pueda, por
quierda.
encima de la banqueta para reconocer mejor el foso
y el camino cubierto, siguiendo el del farol siempre al 34 A la misma hora que señala el artículo a n -
oficial, haciendo alto de distancia en distancia, para tecedente deberán los oficiales de las guardias en que
observar si se oyere algún rumor. estuvieren las cajas con las de las r o n d a s y los pape-
les firmados enviarlos con un cabo á casa del gober-
31. ^ Luego que el oficial de ronda ó contraronda nador, para que éste reconozca si f a l t a alguna mar-
llegue á cada puesto de los señalados, y sea admiti- ca, y mortifique al que resultare culpado.
do con la formalidad que está esplicada, entregará
35 T o d a ronda que encontrare á la ronda m a -
una marca de las que le dieren en el principal al ofi-
yor rendirá á ésta el santo, y recibirá la seña; y to-
cial comandante de aquel puesto, y éste en su pre-
da contraronda practicará lo mismo con la ronda m a -
sencia la echará en la caja" destinada á recibirlas; y
en el papel que señala los cuartos de ronda firmará yor y la ordinaria, aunque la h a g a d e esta clase el
el que hace este servicio. sargento mayor, por ser j o n d a repetida.
36. Cuando las rondas mayores se encontraren
32. Acabada por cada oficial su ronda ó contra- entre sí, se graduarán para rendir el santo y recibir la
ronda, se presentará en el principal, y dará parte al seña, inferiores á la del general; por este órdén las'de-
comandante que allí hubiere de no haber ocurrido no- mas, gobernador, inspector general, teniente de rey,
vedad, ó de lo que haya observado si la hubiere, pa- sargento mayor y gefes de cuerpo de la guarnición.
ra que puntualmente se escriba lo que cada uno re-
fiera despues de concluido su servicio. 37. No obstante que se haga ronda mayor luego
que esté distribuido el santo, h a r á n otras en el dis-
33. E l comandante que estuviere en el principal, curso de la noche, y á diferentes horas el gobernador
enviará á casa del gobernador de la plaza con un ca- y teniente de rey, para ver si los puestos están con
bo (luego que las puertas se abran) las bolsas de las la vigilancia que conviene.
marcas; y si algún oficial hubiere dejado de entregar
la suya, ó la consignare fuera de servicio, dará cuen-
ta al mismo tiempo, para que á sus espensas se re-
emplace con otra nueva, y sea mortificado, remitien-
do al gobernador noticia del nombre, grado y regi-
miento de que fuere el oficial responsable de esta fal-
ta; y con la misma individualidad participará tam-
bién si en algún cuarto faltare algún oficial de ron-
 tocar llamada para que á este aviso se incorporen en
T I T U L O Y1II. la guardia las centinelas y puestos establecidos para
la noche, y se pondrá toda la tropa s o b r e las armas
Formalidad, con que se ha de hacer la descubierta, aguardando al capitan de llaves que ha de abrir las
J e r t a s , el que se dirigirá para recibirlas (cuando sea
y abrir las puertas de la plaza.
ya de dia claro) á casa del gobernador, acompañado
de un cabo y cuatro soldados del principal.
A R T I C U L O 1.
5 Tomadas las llaves marchará á la puerta; y
A L amanecer, de modo que ya se distingan los ob- «=i eí oficial de guardia en ella advirtiere alguna no-
jetos, se tocará la diana en la guardia principal, y su- vedad, no permitirá se abra hasta participarla al go-
cesivamente en todos los demás puestos y cuarteles bernador, v tener su orden; pero si no ocurriere c o s a
de la plaza; y al aviso de éste toque harán la descu- especial abrirá un postigo, saldrá por el el inmediato
bierta las patruyas de caballería que quedasen-fuera subalterno del que manda, con seis soldados para Ha-
por la noche, registrando los parages que el goberna- cer nuevamente la descubierta; y á proporcion que
dor hubiere señalado, avisando de su reconocimiento vayan fuera de una puerta ó puente levadizo, se n a
al oficial de la respectiva puerta que se le hubiere pre- cerrando y levantando hasta que (reconocido por di-
venido. cha partida el terreno del frente de la puerta, barran-
2. Las centinelas de los baluartes inmediatos á cos, zanjas, r u i n é , "bazos, c a s a s y demás parages
las puertas de la plaza, reconocerán con observación que el gobernador h a y a mandado) e n v í e e subalter-
no que salió un soldado al comandante de la guardia
y cuidado la campaña que les corresponde, Ifasta don-
dándole parte de quedar seguro el campo.
de alcanzare la vista, y avisarán por su cabo de escua-
6 Adquirida esta noticia empezaran a tocar mar-
dra al oficial, de si hay novedad ó no.
cha los tambores, y se ir "n abriendo las puertas, y ba-
3. En las plazas donde no haya caballería, regis-
ñando los puentes levadizos, de forma que para abnr
trarán la campaña desde los baluartes los oficiales que
a segunda, quedará cerrada la primera o levantado
mandan las guardias que h a y a en ellos, y con el sar-
el puente, } así de las demás hasta abrir el r a j g U o
gento pasarán aviso al oficial de la puerta, de si hay
de la campaña, en cuyo caso * mtifoducua •si subal-
novedad ó no; pero si la guardia de ella tuviere en la
terno, y quedarán abiertas todas las puertas y pasa-
muralla centinelas,harán el reconocimiento los subal-
rá el ' d p i t a n de llaves á entregarlas al
ternos; y en caso de guerra ó sospecha, lo ejecutará
y darle cuenta de todo, acompañado del cabo y sol
personalmente el comandante de la guardia.
dados que sacó del principal, y deberán retirarse a el
4. Hecha la descubierta, y satisfecho el oficial de
desde allí.
guardia de la puerta de no haber novedad, mandará
 138 139
ORDENANZAS. T R A T . IV. T I T . IX.

del coronel, u n teniente coronel y un sargento mayor:

t i t t j l o w . si fuere mas numeroso, se destinará »obre los dos un
brigadier; pero sin que ésta sea regla fija para los ca-
Destacamentos. sos n en que el que m a n d a juzgare conveniente no se-
ARTICULO I. guirla: por ejemplo, si pudiese aquel destacamento
tener acción de empeño con el enemigo, y conven-
L o s destacamentos de infantería, caballería ó dra- gan mas oficiales de los que se limitan para un ser-
gones que se hicieren de la plaza para guarnecer vicio regular; pues entonces h a de marchar cada ofi-
puestos fuera de ella, escoltas, partidas ú otros encar- cial de cualquiera carácter que sea, con la mas o me-
gos del real sei vicio, deben componerse c a d a uno de nos o-ente que de la señalada aquí se ponga a su or-
oficiales y tropa de un mismo regimiento, observando den y el que lo nombrase h a de preferir la elección
el (letal por compañías, como para la infantería está de los sugetos para el desempeño á los grados espli-
prevenido en el tít. 4.- de este tratado. cados.
2. Ningún oficial que volviere de un destacamen- 6 E n tiempo de guerra 6 de cuidado, no se nom-
to estara obligado á entrar la guardia que le corres- brarán los destacamentos hasta despues de cerradas
pondía mientras estuvo empleado en él. las puertas, v a u n tocada la retreta si no urgiese.
3. Al oficial que fuere destacado le dará el go- •7 Todo oficial que hubiere sido destacado esta-
bernador de la plaza la órden ó instrucción (por es- rá obligado, cuando se restituya al cuerpo, a enterar-
crito, y firmada de su mano) de lo que con su tropa se ^leyéndolas por sí) de todas las órdenes dadas en
deba practicar. ^
el tiempo de su auseicia por la plaza, y por el cuer-
4. Si hubiere de hacerse destacamento de grana- po en la diaria.
deros, dispondrá el gobernador de la plaza que sea 8 Por punto general, mando que no h a y a salva-
por compañías enteras, medias, tercios ó cuartos, em- guardias ni ordenanzas de plantón en las placas, pues
pezando por las mas antiguas de la guarnición. f e deberán reélevar todas á las veinte y cuatro horas,
5. Con un destacamento de veinte hombres has- c o m o las guardias y puestos de ellas sin esceptuar
ta cuarenta, tanto en la infantería como en la caba- de esta prohibición mis tesorerías ni demás oficinas.
ñería y dragones, se nombrará regularmente un su-
9 Solo para mayor seguridad de mi real hacien-
balterno, y un capitán de cuarenta hasta setenta; pe-
da en las plazas de Oran y Ceuta (en el caso que
ro si fuere de ciento y cincuenta arriba hasta tres-
f a s guardias de las tesorerías de e j é r c i t o se provean
cientos inclusive, irá un teniente coronel y un ayu-
de los regimientos fijos), se elegirá la g e n t e d e que £
dante: desde este número al de seiscientos un coro- compongan de la clase de voluntarios, con prohibí
nel; y en pasando de él hasta mil, marchará, ademas
 T R A T . I V . TIT. X.
141
Í40
ORDENANZAS.
el fin para que se destina, lo que se estrae, su nume-
cion de que por pretesio alguno se nombren soldadoi
desterrados, para ellas. ro ó peso y calidad según la especie, como á quien ha
de entregarse; v el comandante de artillería pondrá a

fíMi
continuación d¿ esta orden la correspondiente suya al
s u a r d a almacén, cuyo documento, con el recibo de
t i t u l o X. la parte y demás formalidades que al ministerio de
hacienda y de artillería pertenecen, servirán de data
Modo en que los gobernadores de las plazas deben al guardad-almacén; y si por no haberse gastado ó te
nido otro paradero hubieren de volver al almacén al-
espedir libramientos para la pólvora.
l i l i gunos de los pertrechos ó municiones que se hayan li-
Í l | | : ARTICULO ]. brado de este modo, pondrá á continuación del mismo
••-íll
Illlf'S libramiento el gobernador la orden conveniente para
E N cada una de las puertas de los almacenes de su restitución al parage de que se estrajeron, formán-

llffl
artillería en que haya pólvora, municiones y pertre- dosele al guarda-almacén el nuevo cargo que enton-
chos ha de haber tres cerraduras diferentes cuyas lla- ces le resulta. , ,
ves lian de repartirse entre el gobernador, el ¿ornan- 3 L a pólvora que se libre para salvas y saludos
dante de la artillería y el guarda-almacén de ella- de
ill'-k 4 será de la mas deteriorada; y de la buena la que se
modo que ninguno de ellos pueda entrar sin noticia
diere para pruebas de armas, ejercicios y municiones
de los otros. Cuando se abran podrá enviar el gober-

1
.1«? de la tropa.
nador al sargento mayor con su llave á presenciar el
acto é intervenir en su legitimo cumplimiento; y lo
mismo el comandante de artillería, de coronel i'ndu-
sive arribaj substituyendo á su inmediato; pero de di- t i t i l o X I .

cho grado abajo ha de ser personal la concurrencia del

comandante de artillería, sin arbitrio en el guarda- Salvas que han de hacerse con la artillería de las
almacén para escusarse, ni cometer á otro s i f l l a v e y
plazas, y casos en que corresponde ejecutarlas.
responsabilidad, sino por gravemente enfermo, y me-
diando certificación de médico, bajo juramento preci- A R T I C U L O I.
•r-'í's í
so, de su imposibilidad.
¡jli&fl E n el dia del Corpus mientras la procesión andu-
2. Siempre que se necesitase sacar municionesú viere por las calles se h a r á n tres salvas la primera
otros pertrechos de guerra de los ecsistentes en los al mismo tiempo que saliere el Santísimo Sacramento
almacenes de artillería, comunicará la orden por es- de k glesia; la ¿ g u n d a cuando la precesión hubie-
crito el gobernador al comandante de ella, espresando
 ORDENANZAS.

1
re llegado á la medianía de las calles de su carrera, Valencia 11.
y la última al tiempo que el Santísimo volviere á en- Alicante 15.
trar en el templo.
Palma 15.
2. E l Sábado Santo al tiempo de la aleluya se ha-
rá una salva sencilla. Oran 15.
3. E n el dia de la Concepeion y en el de San- Ceuta... 15.
tiago, patronos de España, salva triple.
6. Todas las salvas estraordinarias que por el na-
4. Los dias en que se celebrare mi nombre, el de ^
cimiento de algún infante, victoria de mis armas, ú
la reina, el del príncipe ó princesa de Asturias, como
otro objeto en que mi complacencia se interese h a y a n
también los dias de cumple años, se hará salva triple.
de practicarse, se prevendrá por mi secretaría del des-
5. Las salvas espresadas solo deberán hacerse en
pacho de la guerra el tiempo y modo en que han de
las plazas que sucesivamente se declara con el núme-
hacerse.
ro de piezas que se esplica, y cargadas por la regla
7. A los grandes de E s p a ñ a que no sirven en mis
que previene la Ordenanza particular de artillería.
tropas, á sus mugeres y las de los grandes , que sir-
Plazas. Número de piezas. ven en mis ejércitos, si no fueren en compañía de sus
maridos, se saludará como á los capitanes generales
Barcelona y Monjuich 15.
de ejército, con quince tiros á la entrada y salida de
Ciudadela de Barcelona 15. las plazas.
Jaca 10. 8. A l nuncio de su Santidad, embajadores de tes-
San S e b a s t i a n . . . . 15. tas coronadas, y á las mugeres de éstos, se saludará
con quince tiros á la entrada y salida de cualquiera
Pamplona 15. plaza por donde transiten, así cuando vayan á otras
Santander 15. cortes ó vengan á la rnia, como cuando se restituyan
Coruña 15. á las de sus soberanos, precediendo su aviso y cum-
plido por escrito ó por recado al comandante de las
Ciudad-Rodrigo .. 15.
armas, quien deberá asegurarse de no equivocar el ca-
Badajoz 15. rácter de embajadores á quienes se hará este honor
Cádiz ....* 15. con el de enviados ó ministros, aunque se llamen ple-
nipotenciarios.
Málaga 15.
9 A los embajadores mios se saludará con los mis-
Isla de las Palomas en A l g e c i r a s . . . . 12.
mos quince tiros, asi cuando vayan con este carácter
Cartagena y su castillo 15. á las cortes, de otros príncipes, como cuando desde
 ellas se restituyan á la mia; y de la misma distinción responder según los casos esplicados, son: S. Sebas-
gozarán en igual caso sus mugeres, entendiéndose es- tian e n la provincia d e G u i p ú z c o a ; S a n t a n d e r e n
to desde que h a y a n recibido mis credenciales para su la c o s t a de Castilla; l a C u r u ñ a en el reino de G a -
destino, y no antes.
licia; C á d i z y M á l a g a en A n d a l u c í a ; C a r t a g e n a
10. E n punto de saludos para honores fúnebres, en M u r c i a ; Alicante en el reino de V a l e n c i a ; O r a n
se reglarán los gobernadores de las plazas al del méto- y C e u t a en A f r i c a ; B a r c e l o n a en el principado d e
do prevenido en el título de esta Ordenanza, que se- C a t a l u ñ a , y P a l m a en la isla de M a l l o r c a ; y t o d a s
ñaladamente trata de honores de esta especie. estas plazas d e b e r á n arbolar la b a n d e r a d e uno d e
11. Por lo que mira á los que deben hacerse á los sus b a l u a r t e s ó castillos c u a n d o en sus puertos e n -
navios de mi real armada en las plazas que se seña- tren navios d e guerra que c o m p o n e n e s c u a d r a .
larán mas adelante, ha de observarse, que cuando
llegue á sus puertos navio que lleve una bandera cua-
dra-blanca con e! escudo de mis armas al toque del
palo mayor (cuya insignia es de capitan general de T I T C l i O XII.
t
la armada), deberá la plaza saludarle con quince ti- Reglas que deben observarse, para la persecución y
ros, si en ella no hubiere capitan general de ejército
que mande; pues en este caso debe saludar primero á aprehensión de desertores, y obligación de las justi-
la plaza el capitan general- de la armada con igual - cias para su descubrimiento y conducción.
número, y esta le corresponderá; pero en las plazas
ARTICULO I.
donde no haya capitan general del ejército se saluda-
rá primero por ella al capitan general de la armada, I n m e d i a t a m e n t eque la justicia de cualquiera
quien corresponderá con los mismos quince tiros. guarnición, cuartel ó tránsito en que desertare al-
12. Las demás insignias y navios sueltos de la gún soldado f u e r e requerida por escrito ó de p a -
armada, saludarán primero á las plazas con nueve ti- labra por el sargento m a y o r ó a y u d a n t e del regi-
ros, y éstas responderán con igual número á los na- miento, ó por el oficial, s a r g e n t o ó cabo d e des-
vios que lleven bandera-cuadra en el trinquete ó me- t a c a m e n t o ó partida suelta, d e s p a c h a r á sus r e q u i -
sana; con dos tiros menos á la insignia de corneta sitorias de oficio p a r a la aprehensión á las justi-
(que es una bandera blanea con el escudo de mis ar- cias d e los l u g a r e s i n m e d i a t o s , i n s e r t a n d o la filia-
mas, partida por medio, y que termina en dos pun- ción del desertor; y en caso d e que esta n o pue-
tas) ; y á los navios que llevaren gallardete, se les res- da h a b e r s e de p r o n t o por falta del libro m a e s t r o ,
ponderá con cuatro tiros menos. se espresará el n o m b r e , la e d a d , poco mas ó me-
13. Las plazas que deben ser saludadas, y cor- nos, las señas que se supieren, y las p r e n d a s d e
TOM. 11.
vestuario con q u e hubiere hecho f u g a , cuyas re- 3. P a r a que todos vivan e n t e n d i d o s de la p r e -
quisitorias d e b e r á n recibirlas las junticias inme- cisa obligación que tienen d e descubrir y a s e g u r a r
diatas, y quedándose con nota, enviarlas luego á los desertores, y de las penas en que i n c u r r e n los
las de los demás pueblos, siguiendo así d e unos en q u e no lo e j e c u t a r e n , m a n d o á todos los corregi-
otros, con dirección por los caminos transitables d o r e s que en las capitales d o n d e residen y en los
que vía recta se dirijan á f r o n t e r a , p u e n t e s , puer- pueblos d e su distrito, h a g a n publicar b a n d o s y fi-
tos ú otros pasos precisos. j a r edictos en que se esprese que los individuos
2. Si de estas requisitorias y d e las diligencias que tuviesen noticia de los desertores, y no los d e -
que se practicaren no resultare la pronta aprehen- latasen á las justicias, por el mismo h e c h o (siem-
sión del desertor, m a n d o á los coroneles ó coman- p r e que en cualquiera tiempo se justificare con su-
d a n t e s de los regimientos den aviso al c o m a n d a n - ficientes probanzas) q u e d a r á n obligados á satisfa-
te general del reino ó provincia en d o n d e acaeció c e r al regimiento doce pesos de á quince r e a l e s d e
la deserción, y t a m b i é n al del distrito d e donde vellón para r e m p l a z a r otro soldado, y asimismo el
f u e r e natural el desertor, remitiendo á c a d a uno i m p o r t e de las p r e n d a s de vestuario y menag.es q u e
copia de la filiación, espresando la ropa ó arma- se llevó, y á m a s las gratificaciones á los que. d e -
m e n t o que se ha llevado, á fin que los capitanes n u n c i a r e n y a p r e h e n d i e r e n los tales desertores di-
ó comandantes g e n e r a l e s i n m e d i a t a m e n t e que re- simulados ó no denunciados, con todos los gastos
ciban estos avisos, los pasen (con copia d e la fi- de su custodia y conducción; y en la m i s m a p e n a
liación) á los corregidores d e los partidos respecti- incurrirán las justicias que resultaren omisas e n es-
vos, para que estos comuniquen sus ó r d e n e s al lu- tas diligencias, con a d v e r t e n c i a que si el que in-
gar de la naturaleza d e l desertor, y á los d e m á s curriere en esta inobservancia no tuviere c a u d a l
que convenga, á efecto d e perseguirle y aprehen- con que satisfacer, siendo plebeyo se aplicará al
derle; y cada uno d e los corregidores acusar á al servicio en lugar del desertor en su propio re-
capitón general el recibo d e su o r d e n , y de la que gimiento por el tiempo que este debia servir, co-
ha comunicado á las justicias; y al fin d e l mes le m o no sea m e n o s que cuatro años, y el noble se
d a r á cuenta de las resultas, a n o t á n d o l o todo en un d e s t i n a r á por el mismo tiempo á u n o d e los presi-
libro de asiento, que se t e n d r á para este asunto en dios; y en el caso de que las justicias ó particulares
la secretaría de la capitanía general, y otro en la ocultasen ó ausiliasen á los desertores, d á n d o l e s ro-
d e cada corregidor; remitiendo éste c a d a seis me- pa para su disfraz, ó c o m p r á n d o l e s algunas p r e n -
ses relación y e s t a d o de su libro al capitan gene- das de su vestuario ó a r m a m e n t o , a d e m a s d e la
ral, para confrontarle con el de su secretaría, y obligación de reemplazar d e todo al regimiento, se
verificar si ha habido ó no omision. a p l i c a r á al plebeyo á seis años de servicio en los
arsenales ú obras públicas, y al noble á seis.de. pre- ó ausiliaren los desertores d e cualquiera f o r m a que
sidio; si f u e r e n inugeres se les p r e c i s a r á á restituir sea, con la precisa calidad d e que no se considere
las alhajas, y multará en veinte d u c a d o s , deposi- inhibida en el conocimiento de estos casos la juris-
t á n d o s e este producto para los gastos, y si fuesen dicción militar; pues en cualquiera estado en que
eclesiásticos los que dieren este ausilio, con infor- se e n c u e n t r e n los autos y diligencias de las justi-
mación del n u d o hecho, remitirán las justicias las cias ordinarias, d e b e r á n á r e q u e r i m i e n t o d e la mi-
diligencias practicadas al corregidor del partido, litar c o m p e t e n t e , entregar los originales con los
y éste al capitau general de la provincia, para que reos, m e d i a n t e recibo legítimo; porque p u e d e im-
las pase á mi noticia por medio de mi secretario portar á mi real servicio y al Ínteres de los regi-
del d e s p a c h o de la guerra. mientos seguir en ciertos casos las instancias a n t e
4. L u e g o que cualquiera justicia p r e n d a algún los jueces militares, á quienes está c o n c e d i d a j u -
desertor, le recibirá por ante escribano ó fiel de fe- risdicción en este asunto.
chos declaración de los pueblos p o r d o n d e ha tran- 5. E v a c u a d a por las justicias la diligencia q u e
sitado: si ha sido con ropa de s o l d a d o ó de paisano: p r e v i e n e el artículo a n t e c e d e n t e , si estuviere cer-
si ha c a m b i a d o ó vendido la que traía, y á qué per- ca el regimiento del desertor ó algún d e s t a c a m e n t o
sona: si a l g u n a s le han ocultado, ó c o n o c i é n d o l e ó partida d e él, se le dará aviso para que acuda á
por desertor no han dado cuenta á las justicias, ó r e c o g e r l o ; p e r o hallándose distante, d e b e r á la j u s -
éstas le han permitido residir en sus distritos; y re- ticia disponer la c o n d u c c i ó n segura d e l desertor á
sultando por esta declaración algunos cómplices la cabeza d e partido, supliendo los gastos d e su
en la tolerancia del desertor, los e e s a m i n a r á si f u e - diaria mantención y d e m á s que se o f r e c i e r e n h a s t a
sen de su jurisdicción; y por los que no lo f u e s e n e n t r e g a r l o al corregidor; el c u a l de los efectos d e
remitirá estas diligencias al corregidor para que mi real h a c i e n d a (si los hubiere), ó de los de p e -
d i s p ó n g a s e evacúen las citas, y p r a c t i q u e n los de- nas de c á m a r a y gastos de justicia, ú otros cuales-
mas para instruir brevemente la pesquisa, la que quiera (aunque sea d e los propios d e la misma ca-
remitirá al capitau general por ser quien privativa- pital), d i s p o n d r á que con las c a u t e l a s , y resguar-
mente ha de conocer con su auditor sobre declarar dos c o r r e s p o n d i e n t e s se facilite (por vía d e suple-
las penas de esta O r d e n a n z a , p a s a n d o á su ejecu- m e n t o ) el p a g o d e los socorros suministrados al
ción en la pecunaria y de Ínteres, y c o n s u l t a n d o las desertor, y que se gratifique á los c o n d u c t o r e s al
personales con los autos á mi c o n s e j o s u p r e m o de r e s p e c t o de dos reales d e vellón por legua y poi-
guerra, d e j a n d o en el ínterin a s e g u r a d o s los reos; c a d a un desertor, y á mas el p r e m i o que c o » t a r b
entendiéndose esta facultad q u e s e da á las j usticias ponda por la aprehensión; de todo lo cual t dirigi-
para los procedimientos contra los que ocultaren recibo, p a r a q u e con la relación de los depara que
 corros que clespues se le hayan d a d o , lo pase el r e o s e a ' d e los de caballería ó dragones, ni estos
corregidor al capitan general de la provincia, á fin porque el delicuente s e a infante; pues indistinta-
que éste disponga su reintegro por el r e g i m i e n t o m e n t e han d e concurrir todos como Ínteres eomun
(si estuviere en el distrito d e ella) y subsecuente- del ejército, g u a r d á n d o s e entre sí r e c í p r o c a bue-
m e n t e q u e despache partida á conducir el des- na c o r r e s p o n d e n c i a para la satisfacción puntual
ertor. d e lo que suplan unos por otros; y sin e m b a r g o de
6. E n caso que el regimiento á quien corres- esta disposición (que mira á la c o m o d i d a d de los
p o n d a estuviere fuera de la provincia, m a n d a r á el r e g i m i e n t o s y al alivio de los pueblos) m a n d o á
capitan g e n e r a l que provisionalmente pase á en- las justicias no se escusen á conducir los deser-
tregarse del desertor una partida del c u e r p o que tores (una vez que se les señala la gratificación d e
se hallare mas inmediato á la c a b e z a del partido, los dos reales de vellón por legua y por desertor)
supliendo por lo p r o n t o los gastos c a u s a d o s q u e s i e m p r e q u e el capitan general ó c o m a n d a n t e mi-
han de satisfacerse luego por el regimiento del litar lo dispusiere, ó en otro cualquiera caso que
desertor, c u y o coronel ó c o m a n d a n t e , en d á n d o - i n o p i n a d a m e n t e s u c e d a é importe á mi servicio,
sele el aviso, e n v i a r á á entregarse de él, partien- q u e d a n d o responsables los paisanos de la seguri-
do los dos c u e r p o s la distancia; y si f u e r e m u c h a , d a d d e l desertor d e s d e su entrega, pues si hicie-
se hará conducir d e regimiento en regimiento, se- r e f u g a en el camino, se ha de r e e m p l a z a r d e los
gún estuvieren distribuidos, vía recta hasta el des- mismos c o n d u c t o r e s con el que le t o c a r e la suer-
tino del en que d e b e incorporarse, c o m u n i c á n d o - te; á cuyo fin t e n d r á n cuidado las justicias d e que
lo el capitan general ó c o m a n d a n t e militar al d e sean hábiles para las a r m a s los que n o m b r a r e n pa-
la provincia i n m e d i a t a , para que éste haga salir á ra este e n c a r g o .
recibir el desertor por partidas d e los cuerpos que 7. Si el desertor hubiere t o m a d o s a g r a d o , de-
estuvieren con m a s proporcion; siguiendo así d e b e r á la justicia requerir al vicario g e n e r a l ó pár-
unos en otros hasta su e n t r e g a al regimiento á quien r o c o para que permita estraerlo b a j o la caución de
pertenezca,r g o b e r n á n d o s e para el socoro diario; q u e no se le i m p o n d r á castigo capital ni p e n a aflic-
en la inteligencia de que el primer c u e r p o ha d e tiva por este delito, d e que se d a r á testimonio al
suministrarlo hasta que lo reciba el i n m e d i a t o : és- r e o para su r e s g u a r d o ; y si en estos t é r m i n o s no
t e reintegrará á aquel, t o m a n d o su recibo, y con- conviniesen los eclesiásticos, p a s a r á la justicia á
t i n u a r á n así; de f o r m a , que el último perciba t o d o la estraccion con la veneración d e b i d a á la igle-
'e en esta m a r c h a se haya suministrado al des- sia; y en caso de que los eclesiásticos lo resistan,
, in que á este m é t o d o d e conducción pue- recibirá información del n u d o hecho, y la dirigi-
para ° - l s a r r e j QS c u e r p 0 S infantería porque el r á c o m o queda p r e v e n i d o en el art. 3.°, para que
por la vía conónica tome yo la providencia que men en los lugares de su naturaleza de si han para-
c o r r e s p o n d a á mi soberanía. do allí los reos, y han dejado de aprehenderse por,to-
8. Para promover el celo en este importante pun- lerancia ó descuido de la justicia, ó por habe rlos ocul-
to, así con el premio como con el castigo, mando que tado sus parientes ú otros particulares; formando de
á todas las justicias que aprehendieren y entregaren todo lo que averiguaren relación esacta para presentar-
los desertores, les dé el corregidor del partido por ca- la a l capitan general, á fin de que con estas noticias
da uno, siendo sin iglesia, seis pesos de á quince rea- tome la resolución correspondiente, según la eviden-
les de vellón, y con iglesia cuatro; y si le hubiere de- cia ó vehementes sospechas que ocurrieren; á cuyo
nunciado algún particular se darán dos pesos al de- efecto podrán también los oficiales comisionados, h a -
cer por sí la sumaria en los mismos pueblos con asis-
nunciador, bajándolos de los antecedentes, y se rein-
tencia del escribano de ayuntamiento, ú otro que fue-
tegrará este suplemento al corregidor en la forma que
re requerido, á que no se escusarán, pena de privación
queda prevenida en los artículos 5 y 6 de este título;
de sus oficios, y de seis años de destierro á uno de los
pero si contraviniendo á ellos resultare omision en los
presidios.
corregidores ó en las justicias en el cumplimiento de
cualquiera de estas providencias, desde luego le de- 9. Si de las providencias referidas no resultare el
claro privado del empleo é inhábil de obtener otro; y efecto que deseo, mando á los capitanes generales y
para que tenga efecto, me dará cuenta el capitan ge- comandantes militares que cuando se esperimentare
neral con la prueba de esta omision por mi secretario m u c h a deserción en las plazas, y se sospechare en
del despacho de la guerra; y los jueces que fueren co- las justicias y vecinos de los lugares inmediatos fal-
misionados á las residencias librarán ecshorto á los ca- ta de celo y cuidado (de que deberá preceder la cor-
pitanes generales para que por su secretaría, con asis- respondiente información) den cuenta á mi consejo
tencia del auditor, se certifique lo que resulta del li- de guerra, con relación del número de desertores que
bro de asiento, y de otros papeles y autos sobre este h a y a habido en las guarniciones, y de los pueblos de
punto en favor ó cargo de los residenciados, para que su inmediación, al contorno de diez leguas, con espre-
se premie á los celosos, y se castigue á los omisos; sion de los mas ó menos proporcionados para aprenen-
:
derlos, á fin de que á mas de la providencia corres-
añadiendo desde ahora este nuevo capítulo á los or-
pondiente contra las justicias, me consulte mi conse-
dinarios de residencias, sin que por esto suspendan los
jo de guerra el reemplazo á los regimientos de algún
capitanes generales el proceder privativamente con-
número de los desertores que h a n tenido, con mozos
tra las justicias en los casos que van espresados; an-
solteros, señalados por sorteo entre los lugares de la
tes bien, cuando les pareciere conveniente despacha-
comprehension de las diez leguas; y el mismo reem-
rán por ia provincia oficiales de los regimientos con plazo mandarán por sí los capitanes generales al pue-
listas y filiaciones de los desertores, para que se infor-
blo que se justificare haber intervenido conocidamen-
2. Luego que el capitan ó comandante general
te en la f u g a de un desertor, ó que se juntaron sus
haya arreglado los itinerarios hasta el tránsito que en
vecinos á ponerlo en libertad, violentando la partida la ruta sea confín de su provincia con aquella á que
de tropa ó paisanos que la conducía; pues cuando en el cuerpo que marcha lleva su destino, ó hubiere de
estos hechos no se descubrieren particulares agreso- transitar para él, escribirá al capitan general de las
res (entre los cuales se verifique por suerte el reem- otras, incluyéndole u n a copia del referido itinerario
plazo, y entre todos el de las prendas de vestuario y para que remitan otro con anticipación al tránsito ul-
armamento que hubiere llevado), es mi voluntad re- timo de su provincia respectiva, y primero, para entrar
caiga sobre el común del pueblo, para que todos es- en ella el regimiento que marcha, especificando los
tén impuestos en la obligación de concurrir á la apre- tránsitos por donde debe encaminarse á la guarnición
hensión de los desertores. ó cuartel á que se di rigiere, ó hasta el confín de la
otra si continuase; cuyo itinerario, luego que llegue
á mano de la justicia del pueblo confinante, se deten-
drá allí para que adelantándose un oficial del cuerpo
que ha de entrar se haga cargo de él, y lo reciba pa-
T I T U L O m i .
ra su uso sucesivo en tránsitos y alojamientos; bien
entendido que si por casualidad no estuviese pronto
Reglas que deben observarse en la marcha de las el pasaporte respectivo á aquella provincia, no por eso
tropas. se ha de detener el cuerpo; pues en virtud del que
traiga primero se le ha de dar cumplimiento por las
A R T I C U L O i. justicias en cuanto ocurra, para que mi servicio no se
atrase; y en este caso así el que mandare el cuerpo
O f u a n d o mis tropas de infantería, caballería y dra- como la justicia del pueblo, darán cuenta por escrito
gones hubieren de marchar de una á otra provincia, al capitan general de no haberse hallado su pasaporte
dará el capitan ó comandante general de aquella en en aquel ingreso.
que sirva el cuerpo que se mueve, un itinerario á su
coronel ó comandante, con espresion de los tránsitos 3. E l intendente de la provincia de que sale el
que en su ruta ha de seguir, señalando los en que de- cuerpo pasará al de aquella á que lleva su destino el
be hacer noche, y los que destina para descanso, con aviso que corresponde de la forma y tiempo por que
la demarcación de leguas que distan unos pueblos de va socorrido; y los directores ó proveedores de víveres
de ambas provincias recibirán de sus respectivos in-
otros, para que con arreglo á esta declaración se sa-
tendentes la orden de que atiendan á que las tropas
tisfagan por el cuerpo los bagajes mayores y meno-
hallen en sus tránsitos la asistencia de lo que deben
res que cada pueblo le suministre.
 proveer, en la forma y por lasTeglas que Ü T Í T h ¡ .
en mano, y los trompetas y tambores tocando mar-
truccion de intendentes se prescribe.
cha.
4. Los desórdenes que se cometieren por las tro- S. Todos los oficiales de caballería y dragones mar-
pas en las marchas ó tránsitos que hicieren, se pao-a. charán en sus puestos, espada en mano, á escepcion de
ran a costa del cuerpo de que faeren, y el comandan- los de la plana mayor, de los cuales el coronel y te-
te impondrá al que se verifique delincuente la pena niente coronel la tomarán, siempre que pasen por de-
que le corresponda: bien entendido que si el daño pro- lante de tropa que lleve banderas ó estandartes y de
cediese de oficiales, lo ha de desembolsar el cuerpo oficiales generales, y también cuando pasen por de-
a cuenta de sus pagas sin la menor dilación; y si pro- lante de los gobernadores ó comandantes de las pla-
viniese de esceso de los soldados, lo ha de suplir des- zas.
de luego igualmente; y cuando el soldado no tuviese 9. E l regimiento se dirigirá al parage señalado
de que, ha de ser de cuenta de los oficiales y sargen- para hacer la formación; y ejecutada, se llevarán las
tos de aquella compañía que no estuviesen ausentes banderas ó estandartes á casa del oficial que mande
a prorateo según proporcionde sus sueldos. el cuerpo (si no hubiere cuartel) con la formalidad y
5. La retaguardia de todo cuerpo que marche ha escolta prevenida.
de cubrirla la guardia de prevención; y en la caballe- 10. Con destino á la casa del comandante del
ría y dragones una partida de un subalterno eon un cuerpo, siempre que (por falta de cuartel estuvie-
soldado por compañía comprehendido el cabo. ren en ella las banderas ó estandartes, se nombrará
6. Si el pueblo en que ha de entrar un regimien- para su custodia una guardia compuesta de un cabo y
to de infantería fuere plaza de armas ó lugar donde cuatro hombres.
haya tropa, observará la mayor formalidad, aunque 11. L a guardia de prevención se establecerá lue-
se permite á los oficiales el ir á caballo, á escepcion go que llegue, en el parage que haya señalado el ofi-
de cuando entren en la plaza donde haya de residir, cial de alojamiento, quien hará fijar allí un cartel que
ó lugar donde se halle el gefe de la provincia; pues indique las casas en qué se alojan los tres gefes, el
entonces deberán todos poner pié á tierra, menos los capellan y cirujano, y un arancel que señale los pre-
gefes y ayudantes, que seguirán montados con espa- cios de I03 víveres, proveyendo con anticipación en la
da en mano. carnicería; taberna y puestos en que se venden, salva-
guardias que eviten todo desorden, precediendo el ha-
7. E n el mismo caso que espresa el artículo an- ber requerido á las justicias para que por bando inti-
tecedente, deberán los regimientos de caballería y dra- men que no se altere el precio corriente de los comes-
gones marchar en buen orden con el frente que el ter- tibles.
reno permitiese: lo 5 de caballería y dragones espada 12. E l oficial comandante de la guardia de pre-
vención cuidará de destinar patruyas que ronden de
día y de noche por las calles, para evitar todo esceso,
y observar las demás órdenes que le comunique el T I T U L O XIV.
geje del regimiento para la seguridad de la quietud
del pueblo, y conservación de la disciplina de la tropa. Regia que ha de seguirse en el alojamiento de las
La
, . partida de caballería y dragones ejecuta- tropas cuando marchen.
ra lo mismo, cuidando los soldados de acomodar con
la mayor brevedad sus caballos, para volverse á jun- ARTICULO 1.

tar en la plaza, de la que 110 se apartará el oficial, y

dispondrá en punto de centinelas y patruyas lo que en N el dia antecedente al señalado para marchar
el artículo antecedente se ha prevenido para el mismo un regimiento, ó con la anticipación que la precisión
de su movimiento permitiere, dispondrá el coronel ó
fin del sosiego del lugar y disciplina de la tropa.
comandante que se adelante un oficial con dos solda-
14. Siempre que por parte del síndico procurador
dos por compañía al lugar donde hubiere de hacer
general, ó cualquiera otro individuo del ayuntamien-
tránsito, llevando el itinerario ú orden que tuviere, y
to, se ocurriere al comandante de la tropa para pedir-
un estado de los oficiales y tropa del regimiento para
le ausilio de alguna que le acompañe, al registro y a-
prevenir el alojamiento y lo demás que fuere necesa-
llanamiento de una ó mas casas en que tuviere sospe-
rio. Reconocerá la plaza donde haya de formar; y
chas de estar oculto algún desertor, se le dará inme-
para la caballería verá por sí mismo las caballerizas,
diatamente; y si se encontrare se le impondrá al en-
bebederos para los caballos, y cuanto conduce á su
cubridor la pena señalada á este delito, relevando al
asistencia para que esté limpio; previniendo á las j u s -
común del estado llano de aquel pueblo, y los comar-
ticias que sí algún soldado cometiere desorden, se dé
canos, del cargo que debían padecer por los que así se
aviso pronto á la guardia de prevención para aprehen-
descubrieren.
derlo y castigarlo.
1 o. Si se verificare haberse refugiado S sagrado
el desertor, por cuya falta se imponga el cargo seña- 2. E n el alojamiento de.be entenderse la obliga-
lado á los pueblos, se les relevará de que contribuyan ción de proveer una cama para cada dos soldados,
con su contigente, y se procederá á la estraccion'del compuesta de gergon ó cokhon, cabezal, m a n t a y dos
reo con la caución correspondiente. sábanas, y para los sargentos con colchon precisamen-
te > luz, sal, aceite, vinagre y leña ó lugar á la lumbre
para guisar.
3. P a r a que en el punto de alojamiento se obser-
ve una oportuna regla fija que asegure á mis tropas
y oficiales la posible comodidad en los tránsitos de sus duados que tuviere el regimiento) su distribución en
marchas, y evite á los pueblos la vejación que suele
esta f o r m a .
ocasionarles la inconsideración con que los vecinos su-
5. P r i m e r o al coronel d e l c u e r p o : s e g u n d o a l
fren esta carga, ordeno que los alojamientos se repar-
t e n i e n t e coronel: tercero al sargento m a y o r : cuar-
tan en las casas de la clase del estado llano que ten-
to á los g r a d u a d o s que hubiere; y todas las d e m á s
gan las precisas conveniencias para las personas des-
b o l e t a s (esceptuando las que han d e darse con dis-
tinadas á ellas; y si esas no bastaren, se completará
tinción) se distribuirán en las tres clases d e capi-
con la de los esceptuados por dependientes de tribu-
t a n e s , tenientes y subtenientes, d a n d o á los oficia-
nales, rentas ú otros motivos, y despues con las de
les de c a d a c o m p a ñ í a las mas inmediatas á la s u y a ,
los hidalgos el número de las que se necesitaren, pe-
y los a y u d a n t e s y a b a n d e r a d o s se alojarán siem-
ro si unas y otras de estas clases destinadas á este fin
p r e cerca de los gefes.
no alcanzaren, pasarán las justicias su oficio á los
eclesiásticos para que admitan en sus casas el aloja- 6. E n la caballería y dragones, se o b s e r v a r á
miento, siempre que las habiten como dueños propios la misma r e g l a q u e p r e s c r i b e n los artículos prece-
de ellas; mas si estuvieren con padre ó pariente obli- dentes.
gado á este servicio, en ningun caso se entienda que 7. P a r a que el oficial que hace el a l o j a m i e n t o
puede servir de escencionel domicilio casual del ecle- p u e d a con anticipación m a r c h a r á disponerle e n
siástico; pues solamente con ellos, siendo notoriamen- el tránsito i n m e d i a t o , m a n d a r á el coronel (luego
te inquilinos de la casa que habiten, se ha de obser- que esté en m a r c h a el regimiento) que se a d e l a n -
var la escepcion hasta no haber el recurso de otras; te un oficial con dos soldados á recibir las boletas
y cuando hubiese resisteneia, deberá el oficial comi- y enterarse d e lo que el que las hizo d e j a preveni-
sionado hacer tomar testimonio que acredite la re- do; y el oficial que p a r a este fin se a d e l a n t a r e , d e
pugnancia y oficios políticos que h a y a n precedido, b e r á salir f u e r a d e l pueblo á e n c o n t r a r al regimien-
para que con su remisión al comandante general de to para e n t r e g a r las boletas señaladas, y las que
la provincia respectiva, y de éste á mi secretario del por c o m p a ñ í a s han d e ser distribuidas c u a n d o se
despacho de la guerra para noticiármelo, tome yo pro- f o r m e el regimiento.
videncia con aquel vasallo que se distrae de concur- 8 . / ' T o d o oficial, sargento ó cabo c o m a n d a n t e
rir á mi servicio en las urgencias. d e partida suelta que m a r c h e por pueblos en que
haya tropa a c u a r t e l a d a , se p r e s e n t a r á al c o m a n -
4. Luego que el oficial comisionado á hacer el
d a n t e del cuartel para que por él se a y u d e á la
alojamiento haya recogido las boletas, y reconocido
disposición c o r r e s p o n d i e n t e al a l o j a m i e n t o y asis-
las casas que en ellas se señalan, graduará (según
tencia; y lo m i s m o e j e c u t a r á el oficial, sargento ó
su calidad, y la de los oficiales de estado mayor y gra-
T O M . 11. H
cabo que m a r c h e solo, s i e m p r e que h a y a de alo-
jarse.
9. " Si por haberse d e s t a c a d o sin t i e m p o de pre-
venirse d e p a s a p o r t e del c o m a n d a n t e g e n e r a l , m a r -
c h a r e alguna partida con solo el d e l c o m a n d a n t e
d e ' s u cuartel, plaza ó distrito, á comision d e mi
ADICIONES
real servicio, se c o n s i d e r a r á suficiente este instru- AL
mento para darle e l a u s i l i o y a l o j a m i e n t o que cor-
pOnda en los pueblos d e su r u t a .
10. N i n g ú n oficial ni soldado p e d i r á , ni obli-
gará á sus patrones á q u e le s u m i n i s t r e n , con pre- SEGUN LOS D E C R E T O S E S P E D I D O S POR E L SUPREMO
testo de utensilio ó en otro modo, cosa que esce- GOBIERNO.
da á lo a r r e g l a d o por la O r d e n a n z a , ni los m a l t r a -
t a r á n en sus personas, familias y m u e b l e s ; pues si
lo hicieren, p a d e c e r á n los castigos establecidos en Circular para que se restablezcan las mayorías de
el título de p e n a s .
plaza en las de armas fortificadas, puertos y
capitales de los departamentos.

I n s p e c c i ó n general d e milicia activa.

L E s c m o . S r . secretario d e l despacho d e la
g u e r r a , con f e c h a 9 d e l actual m e dice lo que

E s c m o . S r . — H a b i e n d o m a n i f e s t a d o el E s c m o .
Sr' inspector g e n e r a l d é l a milicia p e r m a n e n t e , e n
oficio n ú m . 2 8 2 1 d e 4 de O c t u b r e d e 1835, l a ñ e -
cesidad u r g e n t e q u e h a y p a r a hacer ostensivo el
r e g l a m e n t o q u e se dió á la m a y o r í a de plaza d e
México en 12 d e 'Noviembre del mismo a n o . y d e
establecer estas oficinas en las plazas de a r m a s lor-
cabo que m a r c h e solo, s i e m p r e que h a y a de alo-
jarse.
9. " Si por haberse d e s t a c a d o sin t i e m p o de pre-
venirse d e p a s a p o r t e del c o m a n d a n t e g e n e r a l , m a r -
c h a r e alguna partida con solo el d e l c o m a n d a n t e
d e ' s u cuartel, plaza ó distrito, á comision d e mi
ADICIONES
real servicio, se c o n s i d e r a r á suficiente este instru- AL
mento para darle e l a u s i l i o y a l o j a m i e n t o que eor-
pOnda en los pueblos d e su r u t a .
10. N i n g ú n oficial ni soldado p e d i r á , ni obli-
gará á sus patrones á q u e le s u m i n i s t r e n , con pre- SEGUN LOS D E C R E T O S E S P E D I D O S POR E L SUPREMO
testo de utensilio ó en otro modo, cosa que esce- GOBIERNO.
da á lo a r r e g l a d o por la O r d e n a n z a , ni los m a l t r a -
t a r á n en sus personas, familias y m u e b l e s ; pues si
lo hicieren, p a d e c e r á n los castigos establecidos en Circular para que se restablezcan las mayorías de
el título de p e n a s .
plaza en las de armas fortificadas, puertos y
capitales de los departamentos.

I n s p e c c i ó n general d e milicia activa.

L E s c m o . S r . secretario d e l despacho d e la
g u e r r a , con f e c h a 9 d e l actual m e dice lo que

E s c m o . S r . — H a b i e n d o m a n i f e s t a d o el E s c m o .
Sr' inspector g e n e r a l d é l a milicia p e r m a n e n t e , e n
oficio n ú m . 2 8 2 1 d e 4 de O c t u b r e d e 1835, l a ñ e -
cesidad u r g e n t e q u e h a y p a r a hacer ostensivo el
r e g l a m e n t o q u e se dió á la m a y o r í a de plaza d e
México en 12 d e 'Noviembre del mismo a n o , y d e
establecer estas oficinas en las plazas de a r m a s ior-
 te fin el E s c m o . Sr. P r e s i d e n t e interino ha m a n -
tificadas, puertos y capitales de los d e p a r l a m e n - d a d o que se p r o c e d a desde luego á h a c e r la pro-
tos, el E s c m o . S r . P r e s i d e n t e interino m a n d ó s e mocion necesaria que participare a v . E . oportu-
oyese sobre el particular al E s c m o . S r . inspector
n a m e n t e . — C o m o la t r o p a q u e á c a d a m a y o r í a se
de milicia activa, y que se f o r m a s e el espediente
destina es con el objeto de que sirvan d e escribien-
respectivo: con él he d a d o c u e n t a , y e n vista de
tes, que r e s g u a r d e n el archivo, hagan el servicio
l a s f u n d a d a s razones que p r o d u c e , teniendo en con-
de o r d e n a n z a s y cuiden del aseo de las oficinas,
sideración que c u a n d o el d e c r e t o d e 22 d e Abril
bien se p u e d e tomar de los r e t i r a d o s , y con esto
de 1828 estinguió el estado m a y o r general del e-
a d e m a s de que estarán bien a t e n d i d o s con sus pa-
j é r c i t o , debieron h a b e r s e restablecido las m a y o r í a s
de plaza que fueron disueltas por la creación de gas, se consiguirá e m p l e a r á muchos que pueden
dicho cuerpo; y d e s e a n d o que el s e r v i c i ó s e a r r e - y aun d e s e a n una ocupacion inamovible, honrosa
gle con todas las f o r m a l i d a d e s que señala la Or- y útil."
d e n a n z a vigente: q u e lossres. g e f e s y oficiales suel- T r a s l á d o l o á Y . p a r a su conocimiento, manifes-
tos tengan en p r o p i e d a d la colacacion necesaria t á n d o l e que la relación d e las s a r g e n t í a s m a y o r e s
p a r a no atrasar su c a r r e r a , y que los p u e r t o s estén y destino de plazas que se restablecen es como
m e j o r r e s g u a r d a d o s , p o r q u e los oficiales e m p l e a - sigue.
dos en sus mayorías s o s t e n d r á n á los e m p l e a d o s
de h a c i e n d a en el ejercicio d e sus funciones, lo
m i s m o que g a r a n t i z a r á n las p r o p i e d a d e s de los ve-
cinos y d e los d u e ñ o s de los buques que á ellos
arriben; se ha servido disponer que vuelvan á res-
t a b l e c e r s e las r e p e t i d a s sargentías m a y o r e s d e pla-
za, r e c o b r a n d o en t o d a su estension las atribucio-
nes que la O r d e n a n z a d e l ejército les c o n c e d e , su-
j e t á n d o s e por ahora á dicho r e g l a m e n t o de la pla-
za d e M é x i c o , y estableciéndose en los p u n t o s y
con los sres. gefes, oficiales y tropa que manifies-
ta la a d j u n t a r e l a c i ó n . — P o r q u e estos destinos se
c o n c e d e n en p r o p i e d a d , y de ellos á nadie d e b e se-
p a r a r s e sin causa legal y p l e n a m e n t e p r o b a d a , se
hizo indispensable escoger para ellos á individuos
que tienen todas las cualidades necesarias, y á e s -
 •
O
* S 2
Veracruz.
i $
P a r a 3?
Ce o^
i> comandante d e la plaza se nom-
% b r a r á un general de brigada, q u e se-
<- rá su segundo d e l c o m a n d a n t e g e n e -
l ral sargento mayor de ella. , , .
• S e g u n d o del id., c o m a n d a n t e de Ülúa.'.
| Ayudantes.
J Capitan g u a r d a - l l a v e s . , , , , . .
X Tropa. , , . ,
% , Cámpeche.
0 Sargento mayor d e plaza. , , , , ,
J S e g u n d o de id., c o m a n d a n t e de la for-
1 taleza. , , , , , , , , ,
l Ayudantes y guarda-llaves. , , , ,
Tr
t °Pa-
i> Accipulco.
| G-obernador y c o m a n d a n t e general. ,
i> S a r g e n t o mayor., , , , , , , ,
| S e g u n d o y c o m a n d a n t e de San í)iego.,
0 Ayudantes y guarda-llaves. , , . ,
Tro a
1 P -
J Perote.
^ C o m a n d a n t e de la fortaleza. , , , .
• Sargento m a y o r . , , , , , , , ,
<> A y u d a n t e s y g a r d a - l l a v e s . , , , ,
f Tr0 a
P -
 ADICIONES A L T R A T A D O IV.

i>
i>
o
o

Santa-Anna de Tamaulipas.

Sargento mayor y s e g u n d o
Ayudantes. , ,
Tropa., > , , , , , , ,
Matamoros.
Sargento mayor., , , , , ,
Ayudantes
O Tropa. , , , , , , , , ,
O
O Montcrey en Californias.
o Sargento m a y o r . , , , , , ,
o Ayudantes. , , , , , , ,
o
o Tropa.
San Blas.
Sargento mayor c o m a n d a n t e d e
Ayudantes., , , , , , , ,
Tropa. , , , , , , , , ,
Guaimas.
4
o Sargento m a y o r . ,
Ayudantes. , , , , , , ,
O Tropa

to Sargento mayor y s e g u n d o .
Ayudantes. , , , , ,
o Tropa. , , , , , , ,

O
*
0
«
Ü!
1
Puebla.
*¥
f
if Sargento mayor y segundo.
Ayudantes. , . , , ,
§ Tropa. , , , . - , , • >
I i • •?
f Oajaca.
I Sargento mayor y segundo.
-er
Ayudantes. , , "j > >
Tropa. , 1 j ! ; ' . » • ' >
o
o Sa» Cristóbal.
ti Sargento mayor.
t
Ayudantes. , . , , ,
o Tropa.
o
O San Luis Potosí.
fti Sargento mayor y segundo.
Ayudantes.. , - , , . J 5

ti Tropa. , , r •, . ,•••,- J )
ti Guaiklajara.
| , Sargento mayor.. i J
f Ayudantes., )" » > > >
t Tropa.
0
§
f« Guanajuato.
Sargento mayor. . , . , J >
Ayudantes.. íV J
1 Tropa. J J
1
i
• „
 O
*i> O
c>
0 -i
O
1<> s
es

##
0
Zacatecas.

6 Sargento mayor.,
1 5 5 ' )
Ayudantes., , .,
i f
f Tropa.
J J
í
>

f jDurango.
l>
•o Sargento mayor. , , ,
Ayudantes., , , , ,
fé
Tropa. , , , , , ,
f
San Juan Bautista de Tabasco
Sargento mayor y segundo. ,
O Ayudantes. > » J J > 5
| Tropa. , , , , , , > >

S Morelia.
| Sargento mayor., , , , ,
% Ayudantes. , , , , , ,
<> Tropa. , , , , , , , ,
fO Chihuahua.
<> Sargento mayor., y •: i >
^ Ayudantes. , , > > 5 J
*
i> Tropa.
O Leona Vicario.
o
o Sargento mayor. , , , J ¡
o
o Ayudantes. , , , , , > >

Tropa. , , , J 5 5 5
 decreto d e 30 d e Octubre d e 1838, serán coloca-
Decreto en m se establecen los cuerpos de plana ma. dos en dichas oficinas, los individuos que f u e r o n
Por, oficinas de deial, en Querétaro y la Baja-Ca- provistos en 9 de F e b r e r o d e 1837, á escepcion
de los que h a y a n sido reemplazados en los cuer-
hfornia, demarcando la dotacion de ge/es,
pos, destinados á objetos d e l servicio, ó desmere-
oficiales y tropa. cido la confianza del Gobierno.
4 o L o s despachos pendientes de la toma d e ra-
zón, serán requisitados en forma por haber sido
_ _ Mimsferió de guerra y marina. espedidos con sujeción á lo m a n d a d o en el art 9.«
del d e c r e t o d e 8 d e Octubre de 1833 y sin infrac-
S l Escrno. Sr. Presidente interino se ha servi- ción de lo dispuesto en el 6.° de la ley d e 27 d e
do dirigirme el decreto que sigue:
Abril de 1836. . f
5 0 L a s vacantes que hayan ocurrido en las o r -
ecana o e Shabitantes
n n f a llos ; d i m C Í n t e rde
Í n 0 d e la
M ¿uso
ella, sabed: Q u e en M
cinas referidas, se llenarán con individuos que eli-
de la facultad que le está concedida por la ley de j a el mismo Gobierno, previa la propuest_a d e que
a ® J r 0 \ d Q m 8 > h a decretado lo siguiente. habla el art. 16 del citado decreto de 18 d e f e -
rl f r t i * . 1 , C l i m P l i m i e n t 0 d e prevenido en brero último. i
el art 16 de decreto de 18 de F e b r e r o de este 6.° Se declara vigente el reglamento espedido
cn^ / r ^ f ^ l 0 3 C U e r P ° S d e P l a « a ^ « y o r . ofi. para la sargentía mayor de la plaza d e México,
g n a s de -deta , en las plazas y puntos que' se de- en 12 d e Noviembre d e 1835, en todo lo que no
marcaron en orden de y de F e b r e r o d e 1837 se oponga al estatuto d e la plana mayor del ejer-
c a í ; „no a
? ° n d e § e f e S ' o f i c i a l e s y t r ° P a de cito publicado en 18 d e F e b r e r o referido.
cada una, sera la misma que entonces se demar- 7¡° Dichas oficinas se n o m b r a r a n : Cuerpo de
co> con la diferencia de que en Q u e r é t a r o se es- plana
8 0 mayor,
A d e m aDetal de atribuciones
s de las la plaza de. que
. . les
• • demar-
• - •
tablece una oficina de detal, compuesta d e un te-
mente coronel, un capitán, dos tenientes, dos al- ~ ca aquel reglamento, serán empleados en los sor-
Jereces ayudantes, y un sargento, un cabo y seis teos ¿ a r a lo°s reemplazos del ejército, con los ob-
soldados ordenanzas, y que en la B a j a - C a l i f o r n i a jetos que se espresan en los artículos 32 y 3 5 del
se pone d e un primer ayudante, un capitón, dos decreto relativo de 26 de E n e r o de este ano; y
También ausiliarán á la oficina de « W J J g
ordenanzas ^ ^ 7
"" cabo
* seis soldados d e la comandancia general á que esten subordi
3.° Conforme á lo prevenido en el art. 28 del nados.
 P o r tanto, m a n d o se i m p r i m a , publique, circu-
d e V . S . n ú m . 548 de 27 d e Abril último, p a r a la
le, y se le dé el debido cumplimiento. Palacio
organización de la s a r g e n t í a mayor de esta p l a z a ,
del Gobierno nacional en M é x i c o , á 3 d e Julio de
á fin de que el servicio sea d e s e m p e ñ a d o con la e -
1839.—Antonio López de Santa-Anna.—A D. Jo-
saetitud que c o r r e s p o n d e , y h a b i é n d o s e oído sobre
sé María T o r n e l . "
el particular el informe de los E s c m o s . Sres. ins-
Y lo comunico á V . para su conocimiento y e- p e c t o r e s de la milicia p e r m a n e n t e y activa, el
fectos correspondientes. E s c m o . S r . P r e s i d e n t e interino, d e c o n f o r m i d a d
Dios y libertad. M é x i c o , J u l i o 3 de 1839.— con su p a r e c e r se ha servido m a n d a r espedir el a d -
Tornel' j u n t o r e g l a m e n t o , q u e r e m i t o á V. S. p a r a su in-
teligencia y puntual cumplimiento; en el c o n c e p -
to d e que lo dirijo i g u a l m e n t e á las a u t o r i d a d e s á
Reglamento para el desempeño del servicio de la ma- quienes c o r r e s p o n d e asimismo su o b s e r v a n c i a . "
yoría de la plaza de México, establecido por supe- Y lo inserto á V . S. para su puntual cumplimien-
rior orden de 12 de Noviembre de 1835, en que se to, a d j u n t á n d o l e original el r e g l a m e n t o que se
formó mi sujeción á lo dispuesto por decreto de 8 m e n c i o n a , para que desde luego se sirva d a r l o en
de Octvbre de 1833, y al presente se confirma y a- la o r d e n g e n e r a l del dia.
prueda en todas sus partes, por el artículo 16 del Dios y libertad. M é x i c o , N o v i e m b r e 2 5 d e 1 8 3 5 .
estatuto para el régimen interior de la plana mayor —Gabriel Valencia.—Señor sargento m a y o r d e es-
del ejército, espedido por el Supremo Gobierno en ta plaza.
18 de Febrero de 1839, en uso de la jacuitad que le
concede la ley de 13 de Junio de 1838, con sujeción Reglamento de la sargentía mayor de esta plaza,
también á lo prevenido en decreto de 30 de establecido en 12 de Noviembre de 1835, y aproba-
Octubre del mismo año.
do en todas sus partes por decreto de 18 de
Febrero de 1839.
Oficio del señor comandante general, remitiendo el reglamento
al señor mayor de la plaza. ,,Art. 1 . ° — S e d e c l a r a la sargentía m a y o r de es-
ta p l a z a , a u t o r i z a d a para obrar c o n f o r m e á lo pre-
C o m a n d a n c i a general de M é x i c o . — M e s a cuar- venido en el tít. 5.°, trat. 6.° de la O r d e n a n z a ge-
t a . — E l E s c m o . S r . secretario de g u e r r a y mari- n e r a l del e j é r c i t o , escepto en aquellos casos que
na. con fecha 12 del actual m e dice lo que sigue. p u g n e n con el sistema q u e rige á la nación, ó es-
..Instruido espediente á consecuencia del oficio t é n d e r o g a d o s por las leyes espresas.
TOM. n.
 2 . ° — E j e v e e r á i g u a l m e n t e las f u n c i o n e s q u e ha T e n d r á á su c a r g o el giro de las causas seguidas
d e s e m p e ñ a d o hasta aquí d e oficina de d e t a l , y la por la misma plaza, llevando el registro c o r r e s p o n -
formación de causas por delitos cometidos en el diente de los trámites que tengan; los estados ge-
servicio de la plaza. L l e v a r á la alta y b a j a dia- nerales y particulares de los c u e r p o s de la guar-
ria d e t o d a clase de i n d i v i d u o d e t r o p a ecsistentes nición; sus listas d e revista y comunicaciones con
en la guarnición, y la d e e n t r a d a y salida en el hos- las a u t o r i d a d e s militares y civiles; y ú l t i m a m e n t e ,
pital de militares y d e presos. T e n d r á á su car- s e r á d e su c a r g o h a c e r c o m p a r e c e r á los oficiales
ao el e c s á m e n v nota diaria d e la f u e r z a n u m é r i - sueltos ante las a u t o r i d a d e s que los r e c l a m e n , e n -
ca y nominal por lo respectivo á las c o m a n d a n c i a s t e n d i e n d o i g u a l m e n t e en las querellas ó juicios
d e los puntos d e p e n d i e n t e s d e la m i s m a plaza. verbales que le c o r r e s p o n d a n de las personas afo-
P r a c t i c a r á i g u a l m e n t e las visitas á los hospita es r a d a s del distrito, s i e m p r e que no se c o n t r a r í e n
e n d o n d e h a y a militares e n f e r m o s . Intervendrá las instituciones que rigen, pues en tal caso d e b e -
en la entrega y recibo d e los cuarteles a los cuer- rá promoverse ante las a u t o r i d a d e s d e s i g n a d a s p o r
pos, f o r m á n d o s e en c a d a e n t r e g a un inventario e - las leyes.
saeto de las ecsistencias, con anotacion d e las iaí-
tas que resulten, p a r a h a c e r c a r g o de ellas a quie- Pié y fuerza de que debe constar la sargentía ma-
nes c o r r e s p o n d a . L l e v a r á d i a r i a m e n t e las c o m u - yor de esta plaza.
nicaciones oficiales con t o d o s los gefes militares 1.° E l sargento m a y o r s e r á por lo m e n o s te-
Y j u z g a d o s del distrito, t r a n s m i t i e n d o a c a d a cual niente c o r o n e l efectivo g r a d u a d o d e coronel, de
lo q u e tenga relación con su j u z g a d o , por las ocur- los s o b r a n t e s d e l ejército.
rencias diarias que h a y e n la plaza sobre delitos d e 2.° H a b r á un s e g u n d o gefe d e la clase d e pri-
tropa y complicidad d e paisanos. C u i d a r a de la m e r a y u d a n t e d e los sueltos que ecsisten en el e-
conservación y recomposicion de enseres y uten- j é r c i t o (26), siendo éste el primer a y u d a n t e de los
silio, de las guardias d e plaza y de los cuarteles. d e la plaza.
F i r m a r á los estados g e n e r a l e s d e la f u e r z a d e la 3.° H a b r á asimismo diez a y u d a n t e s , cinco d e
guarnición: llevará m e n s a l m e n t e la alta y b a j a se- la clase de capitanes, y otros cinco de los subal-
l u n las l i s t a s d e revista d e c a d a c u e r p o ; y asimis- t e r n o s s o b r a n t e s d e l ejército.
m o a r r e g l a r á su archivo, t e n i e n d o al efecto los li- 4.° H a b r á dos sargentos, uno primero y otro
bros c o r r e s p o n d i e n t e s d e d e c r e t o s y o r d e n e s d e l s e g u n d o , dos cabos y n u e v e soldados.
S u p r e m o G o b i e r n o y d e la c o m a n d a n c i a g e n e r a l
!26) P o r superior disposición de fecha 13 de Abril de 1836, inserta en este
, militar d e l distrito, d a n d o d i a r i a m e n t e ios p a r -
reglamento, se amplió este artículo estendiéndose el ingreso á la plaza, i. lo»
tes respectivos de t o d o s los p u n t o s d e g u a r d i a . tenientes coroneles efectivos.
 5.° E n los casos en que sea necesario, destinará 2.° A c t i v a r á los t r a b a j o s de dichas causas d a n -
el Supremo G o b i e r n o a l g u n o s individuos mas, en do cuenta s e m a n a r i a m e n t e al m a y o r , del estado
clase de adiclos-á la sargentía m a y o r de la plaza. de ellas, y faltas que n o t a r é , tanto en su giro, c u a n -
to en la ineficacia d e los a y u d a n t e s y d e m á s de-
Obligaciones del sargento mayor de esta plaza. _
pendientes. .
1.° L a s designadas en la O r d e n a n z a general ¡ 3.° Sustituir al mayor en toda falta involuntaria
del ejército, y d e m á s prevenciones relativas que 1 d e éste, p a r a lo cual p r o c u r a r á p o n e r s e al a l c a n c e
n o estén derogadas por leyes posteriores, ni seo- de todo el d e s p a c h o .
pongan á nuestras instituciones, y todo lo relacio- 4.° C o m o mas i n m e d i a t o gefe á los subalternos
nado e n el art. 2.° de este r e g l a m e n t o . de la m a y o r í a , vigilará sobre su c o n d u c t a e n el
2.° Vigilar el b u e n c o m p o r t a m i e n t o de todos d e s e m p e ñ o d e sus respectivas obligaciones y en-
los individuos d e la m a y o r í a que le están subordi- cargos, así c o m o en la policía, respecto á la clase
nados. d e tropa.
3.° E n los casos d e vacante de alguna plaza 5.° L a s causas graves que la c o m a n d a n c i a ge-
de ayudante, f o r m a r á la propuesta en terna, diri- neral ó militar consigne á la plaza, d e b e r á n ser
giéndola al S u p r e m o G o b i e r n o por conducto déla f o r m a d a s por él, con el secretario que n o m b r e el
comandancia general del distrito. m i s m o gefe que se las e n c a r g u e .
4.° Llevará el escalafón d e a n t i g ü e d a d entre 6.° E s t e a y u d a n t e r e c i b i r á t o d a s las instruc-
ciones y ó r d e n e s que el mayor le diere d i a r i a m e n -
los individuos d e la sargentía m a y o r , para que en
te p a r a el m e j o r servicio de la plaza y m a y o r í a .
las promociones al ascenso, r e s p e c t o ele las clases
7.° S e r á d e su obligación intervenir en el ajus-
de oficiales, sea entre los mismos individuos, es-
te mensal de oficiales y tropa destinada á la pla-
cepto en los casos en que sea conveniente reem-
za, y c u i d a r á del aseo y conservación del equipo
plazar á alguno de los a y u d a n t e s .
de la t r o p a , p a s á n d o l e s las revistas de ropa y e r -
5.° Recibirá d i a r i a m e n t e ó r d e n e s d e los seno- mas prevenidas por la O r d e n a n z a general del e j é r -
resx-omandante general y militar del distrito, tan- cito en el servicio d e los cuerpos, r e m e d i a n d o por
to para la general del dia, cuanto para las particu- sí las faltas que notare, y d a n d o cuenta de t o d o al
lares que tuvieren que c o m u n i c a r l e para el servi- mayor.
cio de la plaza.Del primer ay udante. Segundos ayudantes.
l.° Llevará un libro d e las causas consignadas l . ° Se n o m b r a r á uno d e entre éstos que haga
á la plaza, cuidando d e q u e se distribuyan equita- la guardia diaria, c o m o hasta aquí se ha hecho, y
tivamente entre los s e g u n d o s a y u d a n t e s .
 otro que concurra á las horas que se crea necesa- b r a r á diariamente: el p r i m e r o no p o d r á s e p a r a r s e
rio, al local s e ñ a l a d o p a r a el d e s e m p e ñ o del des- d e la oficina, p u e s d e b e q u e d a r b a j o su r e s p o n s a -
pacho, por si se necesitaren dos individuos, c o m o bilidad todo lo que encierre el edificio d e la roa,
suele suceder f r e c u e n t e m e n t e , sin perjuicio de o- yoria; y los otros t r e s s o l d a d o s d e o r d e n a n z a s , se-
tras horas en que se considere necesaria su asisten- r á n p a r a c u a n d o se ofrezca, así d e n t r o d e la ofici-
cia. na como f u e r a d e ella, p a r a la p r o n t a c o m u n i c a -
2.° L a formación d e sumarias en delitos d e pla- ción de las órdenes, la b r e v e administración de su-
za, se consigna á los a y u d a n t e s subalternos no gra- marias en los actos ejecutivos, en las cuales, asi
d u a d o s de gefes; las d e procesos, á los capitanes, estos c o m o los d e m á s e m p l e a d o s de tropa, sm es-
a u n q u e sean g r a d u a d o s , eseepto los casos urgen- cepcion d e los sargentos, p o d r á n ser o c u p a d o s se-
tes en que p o d r á n ser destinados indistintamente. gún la urgencia del caso.
3.° L o s d e entre a m b a s clases recibirán, c o m u - Sueldos y gratificaciones.
n i c a r á n y cumplirán con las ó r d e n e s que les fue-
ren d a d a s por el p r i m e r a y u d a n t e , el m a y o r , co- 1.° L o s sueldos d e los individuos e m p l e a d o s
m a n d a n t e militar y c o m a n d a n t e g e n e r a l . en la sargentía mayor d e la plaza, serán los de-
4.° C n a n d o ocurra dar p a r t e del principal, ó d e signados á los de caballería, s e g ú n sus clases d e
algún punto de la plaza, haber algún herido d e gra- electivos, c o n f o r m e á la tarifa vigente.
v e d a d , el a y u d a n t e d e guardia p r o c e d e r á i n m e d i a - 2.° E l a b o n o d e 8 pesos m e n s a l e s concedido á
t a m e n t e á las p r i m e r a s actuaciones con uno d e los los gefes d e los c u e r p o s en o r d e n de 7 d e F e b r e r o
escribientes de servicio ó francos, si no estuvieren d e 1826 por gratificación, y 5 p e s o s á los prime-
prontos aquellos. ros a y u d a n t e s , se h a r á r e s p e c t i v a m e n t e á los dos
gefes d e la mayoría; y á los s e g u n d o s a y u d a n t e s
Tropa. la de 2 pesos d e s i g n a d a á esta clase e n la misma
1.° E l sargento p r i m e r o y el s e g u n d o s e r á n los orden.
primeros escribientes d e la m a y o r í a , los cuales lle- 3.° S e les a b o n a r á i g u a l m e n t e la gratificación
v a r á n la nota g e n e r a l del archivo, b a j o la direc- de caballos que se a b o n a á la caballería d e l e j é r -
ción del mayor y p r i m e r a y u d a n t e . \ cito, s e g ú n sus clases.
2.° L o s cabos y soldados s e r á n los escribientes 4.° A los sargentos y d e m á s individuos d e tro-
que se e m p l e a r á n c o m o tales en las causas. pa se les a b o n a r á n los h a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s
3.° E s t o s a l t e r n a r á n para el servicio d e g u a r - á la a r m a de caballería, s e g ú n sus clases, y a d e -
dia en clase de o r d e n a n z a s d e la m a y o r í a , en esta m a s los e s c u d o s de valor ó premios que les cor-
f o r m a : u n o de los c a b e s con t r e s soldados se n o m - r e s p o n d a n por sus servicios.
 5.° E s t o s mismos individuos s e r á n considera- de que se c o m p o n e n los cuerpos del mismo ejérci-
dos en las gratificaciones de utensilios correspon- to, y p u e d a n d a r asimismo el puntual y d e b i d o
dientes á sus clases. cumplimiento á las ó r d e n e s que les c o m u n i q u e n ,
6.° C o n f o r m e á los abonos designados para las he tenido á bien decretar en uso d e la séptima d e
clases d e oficiales y tropa, se les h a r á m e n s a l m e n - las bases a c o r d a d a s en T a c u b a y a y j u r a d a s por los
te su ajuste. r e p r e s e n t a n t e s de los d e p a r t a m e n t o s , lo que sigue.
7.° P a r a la percepción d e todos los haberes es- L o s gefes y oficiales d e los c u e r p o s d e plana
p r e s a d o s , se n o m b r a r á a n u a l m e n t e un habilitado mayor, oficina de detal d e las plazas, usarán en lo
d e e n t r e los s e g u n d o s a y u d a n t e s , haciéndose la sucesivo el u n i f o r m e compuesto de casaca encar-
elección por concurrencia s u f r a g á n e a de los doce n a d a , con cuello, vueltas, solapa y b a r r a s de ter-
gefes y oficiales que c o m p o n e n la mayoría d e la ciopelo n e g r o y vivos contrapuestos, llevando en
plaza, con aprobación del c o m a n d a n t e general, y el cuello y vueltas un galón a n c h o d e oro l a b r a d o ,
p r o c e d i é n d o s e en los propios términos en que se como han usado hasta a h o r a ; y en la solapa, los
verifica la elección en los cuerpos del ejército, de- gefes, ocho ojales b o r d a d o s del m i s m o metal, y los
b i e n d o el habilitado hacer los a j u s t e s á r e m a t e con subalternos, d e galón de estrilla d e l a n c h o del d e
a c u e r d o d e l primer a y u d a n t e . cinco hilos, é igual n ú m e r o d e botones lisos, car-
tera p e r p e n d i c u l a r con tres botones y gafetes d e
Se omite el artículo que trata de uniformes por es-
águila. P a n t a l ó n azul turquí con vivo de oro e n
tar derogado, y en su defecto se reemplaza con el
los costados. S o m b r e r o m o n t a d o con c u c a r d a tri-
decreto que a continuación se copia.
color; y los gefes al r u e d o d e él, galón d e m e d i a
Ministerio deguerray marina.—Sección central. p u l g a d a de ancho y las p l u m a s d e los mismos co-
—Mesa segunda. lores de la c u c a r d a : e s p a d a - s a b l e con borla v e r d e
E s c m o . S r . — E l E s c m o . Sr. P r e s i d e n t e provi- y tirantes negros d e b a j o d e la casaca; lodo con ar-
sional se ha servido dirigirme el d e c r e t o que sigue. r e g l o a l m o d e l o que se circulará á los mismos cuer-
,,Antonio L ó p e z de S a n t a - A n n a , general de di- pos d e detal d e las plazas, por c o n d u c t o d e la pla-
visión, b e n e m é r i t o de la patria y presidente pro- n a m a y o r g e n e r a l del ejército: q u e d a n d o en con-
visional de la R e p ú b l i c a M e x i c a n a , s a b e d : Q.ue secuencia d e r o g a d o ú n i c a m e n t e el u n i f o r m e que
d e b i e n d o distinguirse el u n i f o r m e de los gefes y tenían d e s i g n a d o por el r e g l a m e n t o d e 12 de N o -
oficiales d e los cuerpos d e plana m a y o r , oficinas v i e m b r e de 1835.
d e detal d e las plazas, de los designados á los de- P o r tanto, m a n d ó s e i m p r i m a , publique, circule
m a s d e l ejército, para que en los actos del servicio y se le d é el debido cumplimiento. Palacio del
sean p e r f e c t a m e n t e conocidos por todas las clases gobierno general en M é x i c o , á 15 d e J u l i o de 1842.
—Antonio López de Santa-Anna.—José Marra plaza se t e n d r á n presentes los soldados cumplidos,
Tornel, ministro de g u e r r a y m a r i n a . " que queriendo continuar en el servicio y que sien-
Y lo comunico á V . E . p a r a su conocimiento y do hábiles soliciten las plazas vacantes, ocurrien-
efectos correspondientes. do para ello á la inspección respectiva por con-
Dios y libertad. M é x i c o , Julio 15 de 1842.— d u c t o de sus ge f e s y del mayor d e la plaza, quien
Tornel.—Escmo. S r . g e f e d e la plana m a y o r ge- elevará el ocurso.
neral. 4.° S e r á n i g u a l m e n t e a t e n d i d o s p a r a estas pla-
Montura. zas los sargentos, cabos y soldados destinados á
L a montura será de las c o n o c i d a s por mistas con inválidos ó dispersos que se hallen en disposición
c a b e z a d a , pretal, g r u p e r a y demás c o r r e a g e negro de continuar sus servicios.
con solo las hebillas necesarias de la c a b e z a d a y 5.° N i n g ú n individuo de tropa de la destinada
un adorno sencillo en la f o n t a l e r a y m a c e r ó l a d e á la plaza, será o c u p a d o d e asistente por los ge-
plata lisa (27). L a silla de t i m b r e d a d a de negro, fes y oficiales de ella."
las c a ñ o n e r a s con cubierta de piel, y en lugar d e E l E s c m o . S r . P r e s i d e n t e interino m o n d a se
s e h a b r a k un mantilloncito d e p a ñ o azul con galón c u m p l a y e j e c u t e en todas sus p a r t e s el p r e s e n t e
liso d o r a d o , y borlas en sus e s t r e m i d a d e s . r e g l a m e n t o , c o m u n i c á n d o s e á quienes correspon-
d e su inteligencia y o b s e r v a c i ó n . — M é x i c o . N o -
Prevenciones generales. v i e m b r e 12 de 1 8 3 5 . — T o r n e l .
1.° T o d o individuo de la sargentía m a y o r , co-
m o m i e m b r o del ejército, está sujeto á l a O r d e n a n - Adicional.
za g e n e r a l y demás disposiciones vigentes.
E l E s c m o . S r . secretario de g u e r r a y m a r i n a ,
2.° E n los casos de notoria falta en el servicio
con fecha 9 del actual m e dice lo que sigue.
d e la plaza, cualquiera e m p l e a d o de ella p r o c u r a -
„ E s c m o . S r . — T e n i e n d o presente el E s c m o . S r .
r á remediarla por sí, d a n d o en seguida p a r t e ver-
P r e s i d e n t e interino lo p r e v e n i d o en los artículos
b a l ó por escrito, según c o n v e n g a ; p e r o si no p u -
8.°, trat. 2 % títs. 17 y 19 del tít. 6.% trat. 3.\. mi-
diere lograrlo, avisará al superior mas i n m e d i a t o
r a n d o que a u n q u e la misma O r d e n a n z a general en
que crea capaz de hacerlo, bien sea gefe d e plaza
su trat. 6.° estableció un g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e
ó del c u e r p o á que p e r t e n e z c a n los c o n t r a v e n t o r e s .
d e plaza, le dio por s e g u n d o al teniente de r e y , y
3.° P a r a la fuerza d e t r o p a que se destine á la á éste por subalterno al sargento m á y o r de la mis-
m a , d e j ó sin detallar las f o r m a l i d a d e s con que de-
(27) - Debe ser metal dorado liso con arreglo 5. los cabos del uniforme; mas
hallándose en el autógrafo con este error, se imprime esactamente copiado. •
b e ser recibido el último en los puestos militares,

1
i, -
 c u a n d o los visite f u e r a de los casos d e m a r c a d o s visitando el m i s m o p u n t o algunos d e los gefes m e n -
en el trat. 6.% tít. 5.°, y los artículos 19, 20 y 2 1 cionados, se le d e j a r á de recibir al de m e n o s gra-
del mismo tratado y título 7.°; advirtiendo q u e el duación con estas f o r m a l i d a d e s , que por ser d e
sr. mayor de la plaza y su segundo tienen las mis- vigilancia y p r e c a u c i ó n , y no de h o n o r , como vul-
mas obligaciones en lo general, que á l o s gefes d e g a r m e n t e se e n t i e n d e , no están e o m p r e h e n d i d a s
los cuerpos les i m p o n e n el art. 3.°, trat. 2.°, tít. 1 6 , ? n el decreto de 1 3 d e F e b r e r o d e 1824.
y los artículos 14 y 3 1 del tít. l.°, trat. 3.", y que Sírvase V . E . disponer d e s u p r e m a o r d e n , que
son recibidos sin f o r m a l i d a d alguna, ó sin unifor- la p r e s e n t e resolución se tenga por adición al re-
m i d a d en los cuarteles; p a r a que en lo sucesivo g l a m e n t o m a n d a d o observar en 12 de N o v i e m b r e
todos los actos del servicio estén d e m a r c a d o s , y del año anterior, y que p a r a su cumplimiento se
no se hagan problemáticos, d e j a n d o así libertad haga saber á los c u e r p o s de la guarnición, fijándo-
p a r a interpretar ó sacar s o l a m e n t e consecuencias se en las g u a r d i a s como uno d e los enseres d e
de la misma O r d e n a n z a vigente; y teniendo en utensilio.
consideración lo espuesto por V . E . en su oficio R e p r o d u z c o á V . E . las s e g u r i d a d e s de mi a -
relativo n ú m . 1073 de 12 d e O c t u b r e último, con
precio." .
el que di c u e n t a al mismo E s c m o . S r . P r e s i d e n t e
Y lo inserto á V . S. para que se sirva h a c e r l o
interino, se ha servido declarar como plaza de ar-
mas la de esta capital p a r a el servicio d e la g u a r - saber en la o r d e n g e n e r a l del dia, y tenga efecto
nición, y disponer que al c o m a n d a n t e g e n e r a l de en la parte q u e toca á las g u a r d i a s .
ella se reciba, c u a n d o p r e c i s a m e n t e visitare los Dios y libertad. M é x i c o , D i c i e m b r e l o de Itiób.
puestos, con las f o r m a l i d a d e s s e ñ a l a d a s á los es- —Melchor Alvartz.— S e ñ o r sargento mayor d e
tinguidos g o b e r n a d o r e s militares d e las mismas; esta plaza.
al mayor de la plaza c o m o á su teniente de rey,
formándoles las guardias en ala al pié d e las ar-
E l E s c m o . S r . c o m a n d a n t e general, con fecha
mas. c o m o se verifica en lo particular con los co-
de ayer m e dice lo que sigue.
roneles en sus respectivos cuerpos; y al s e g u n d o
„ E l E s c m o . S r . secretario d e la guerra c o n d e -
gefe d e la repetida plaza, que se le f o r m e n en pe-
lotón c o m o se practica con los gefes de instruc- d í a 13 del actual m e dice lo que copio.
ción y primeros a y u d a n t e s , lo mismo que por prác- Al E s c m o . S r . inspector g e n e r a l p e r m a n e n t e
tica se ha acostumbrodo con el sargento mayor ó digo hoy lo que sigue.
su s e g u n d o en d e s e m p e ñ o de las funciones; e n el E s c m o . S r . — D i f i c u l t á n d o s e hallar entre los ge-
concepto, de que solo que a c t u a l m e n t e se hallen fes sueltos los primeros a y u d a n t e s que para segun-
d o d e l sr. s a r g e n t o m a y o r d e la plaza, ecsige el
 art. 2. del r e g l a m e n t o d e 12 d e N o v i e m b r e d e l
con sujeción á lo dispuesto por d e c r e t o de 8 de
ano. procsi.no pasado, y habiendo un crecido n ú -
O c t u b r e d e 1833.
m e r o d e tenientes coroneles que lo p u e d e n servir
Y p a r a la observancia d e lo p r e v e n i d o en el pre-
e E s c m o . S r . P r e s i d e n t e interino se ha s 2
inserto r e g l a m e n t o , la superior adicional y la apli-
r esolver, que para obtar tal destino baste ser gef2
cación d e l art. 2.°, h a b l a n d o sobre el pié y fuerza
e n lo sucesivo se coloquen los pri-
d e que d e b e constar la plaza, se ha c o m u n i c a d o la
m e r o s a y u d a n t e s ó tenientes coroneles.
o r d e n g e n e r a l del dia de las respectivas fechas con
* t e n g o el honor de participarlo á V. E . p a r a
que han sido dirigidas á esta m a y o r í a , lo mismo
su c u m p h m i e n t o y fines consignientes.
que se ha h e c h o con el estatuto para el r é g i m e n
* lo transcribo á Y . S . con ios mismos o b j e t o s . "
interior de la plana m a y o r del ejército, con cuyo
I n s e r t o o a V . S. para su inteligencia. J propio objeto se i m p r i m e esle r e g l a m e n t o .
Dios y libertad. M é x i c o , A b r i l 2 2 de 1 8 3 6 . — M é x i c o / A b r i l 1.° de 1 8 3 9 . — M a r i a n o de Villa-
Gabriel Valencia.—Sr. mayor d e la plaza. Urrutia.—Escmo. Sr. g e n e r a l gefe de la plana
mayor d e l ejército D. G a b r i e l V a l e n c i a .

Copia literal del artículo 16 del estatuto.

A r t . 1 6 . — E n las plazas fuertes, y en los para-

ges que se establezca guarnición p e r m a n e n t e des-
tinara el G o b i e r n o , á propuesta del g e f e d e la pía-
na mayor a los gefes y oficiales suficientes p a r a
el d e tal del servicio, procesos y comisiones que
antes eran d e s e m p e ñ a d a s por las m a y o r í a s de las
plazas. E l n u m e r o d e éstos d e b e r á ser el preciso
y necesario, a t e n d i e n d o al servicio é importancia
de c a d a plaza sin que por ningún motivo p u e d a
escederse de lo m u y indispensable. L a mayoría
de la plaza de M é x i c o , a u n q u e s u j e t a al gefe de
Ja p l a n a mayor general, continuará en los térmi-
nos que se estableció por orden vigente de 12 de
N o v i e m b r e de 1835, a t e n d i e n d o á que fué c r e a d a
 m i ^ A m ® s w w 9

QUE C05IPREHEXDB

toSo ío a m e n e c t c n t c

AL

SERVICIO DE CAMPAÑA.
-gg»

T I T I L O I.

Asamblea del ejército prevenido

ARTICULO I.

UANDo yo resol viere q u e con d e t e r m i n a d o ob-

jeto se f o r m e e j é r c i t o destinado á obrar de-
fensiva á ofensivamente, d e n t r o ó f u e r a de mis do-
minios, contra enemigos de mi corona, s e ñ a l a r é el
p a r a g e d e asamblea en que mis tropas han d e unir-
se, y se o b s e r v a r á n en él las siguientes prevencio-
nes, p a r a obviar las disputas que sin esta d e c l a r a -
ción p u d i e r a n ofrecerse.
2. E l capitán ó c o m a n d a n t e g e n e r a l que yo
n o m b r a r e para serlo en gefe del r e f e r i d o ejército,
t e n d r á desde que sea elegido el m a n d o de las tro-
pas destinadas á c a m p a ñ a , y el de la provincia d e
asamblea le dará á reconocer en la orden g e n e r a l
por tal gefe d e l ejército d e p r e v e n c i ó n en el mis-
TOM. I(. 13

f#8
m o dia, d e s d e luego que por mi secretario del des-
rá libre á su capitan ó c o m a n d a n t e general el e j e r -
pacho d e la g u e r r a tenga el aviso de haberlo yo
cicio de su jurisdicción de lo económico y g u b e r -
nombrado.
nativo de ella; de modo, que los magistrados, tri-
3. T o d a s las ó r d e n e s que solo traten de pre- bunales y jueces que d e p e n d a n de él, para asun-
venciones interiores d e los cuerpos d e s t i n a d o s á tos que no sean p u r a m e n t e militares, no han d e
c a m p a ñ a , las c o m u n i c a r á por sí á sus respectivos m u d a r jurisdicción; y solo en las cosas que s e a n
gefes el capitan g e n e r a l del ejército prevenido; pe- concernientes al m a n d o d e las a r m a s y servicio d e l
ro para las disposiciones relativas á movimientos ejército, han de o b e d e c e r las ó r d e n e s que en de-
de un cuartel á otro, y cualquiera otra providen- rechura les comunique el capitan general del ejér-
cia cuya práctica necesite de ausilios del pais, pa- cito n o m b r a d o .
sará sus oficios por escrito al capitan g e n e r a l de 7. C u a n d o yo d e t e r m i n a r e ampliar el m a n d o
la provincia p a r a su noticia, y que concurra c o m o d e l g e n e r a l en gefe del ejército á otra ó mas pro-
corresponda a l cumplimiento de ella, d a n d o I5s vincias de las confinantes con el pais estrangero
órdenes para su efecto el capitan g e n e r a l de pro- en que se h a g a la g u e r r a , d a r é las ó r d e n e s conve-
vincia, según los avisos del d e ejército. nientes, y se o b s e r v a r á en la división d e m a n d o s
4. T o d o s los oficiales g e n e r a l e s y particulares d e a r m a s y gubernativo, lo que en el artículo an-
de que se c o m p o n g a el estado mayor del preveni- t e c e d e n t e está esplicado.
do ejército, d e p e n d e r á n del gefe de él desde el 8. L u e g o que el capitan g e n e r a l del ejército
dia en que se d é á reconocer. esté n o m b r a d o , se le p r e s e n t a r á el c u a r t e l - m a e s -
5. S i e n d o d e superior g r a d o el capitan g e n e - t r e - g e n e r a l que y o hubiere elegido, y t o m a n d o sus
ral ó c o m a n d a n t e general d e l ejército que el que ó r d e n e s se dirigirá con anticipación á la provin-
lo fuere de la provincia de asamblea, t o m a r á éste cia d e asamblea, para establecer el a c a n t o n a m i e n -
el santo de él; pero siendo uno y otro de una mis- to ó campos de las t r o p a s d e l ejército de c a m p a -
ma graduación, a u n q u e el del ejército prevenido ña.. á las que conforme f u e r e n llegando dará sus
sea mas antiguo, d a r á el santo el de la provincia, pasaportes el capitan g e n e r a l de provincia para en-
y enviará un a y u d a n t e de c a m p o suyo el del ejér- caminarse á sus destinos.
cito para tomarle á boca. 9. I n m e d i a t a m e n t e que el capitan general de la
6. Si la guerra se hiciere en la provincia d e provincia d e a s a m b l e a , ó confinante con el pais en
a s a m b l e a , ó ésta-fuere confinante con la estrange- que se haga la g u e r r a , sepa por el aviso que reciba
ra en que ha de obrar el ejército, tendrá el capi- demi secretario del d e s p c h o de ella quien es el ca-
tan general el absoluto m a n d o de las a r m a s en tro- pitan g e n e r a l en gefe d e l ejército n o m b r a d o , en el
pas y plazas de la provincia; pero s i e m p r e q u e d a . caso s e ñ a l a d o de que haya de tener el universal
m a n d o de las a r m a s , espedirá ó r d e n e s circulares
á todos los gobernadores de plazas y c o m a n d a n - Tenientes generales.
tes militares sujetos á su jurisdicción, haciéndoles Mariscales de campo.
saber el nombre, carácter y autoridad del capitan Vicario general.
g e n e r a l n o m b r a d o , con prevención d e que obedez- Inspector de infantería.
can sus órdenes relativas á asuntos p u r a m e n t e mi- Inspector de caballería.
litares. Inspector de dragones.
Ayudantes de campo del capitan general.
10. Cuantas noticias necesite y pida el capi-
Ingenieros directores y demás clases de este mis-
tan general, respectivas al conocimiento del esta-
mo cuerpo.
d o de los cuerpos destinados á c a m p a ñ a , se las su-
ministrarán puntualmente, con la esplicacion que Ayudantes de cuartel-maestre.
sus ó r d e n e s i n d i q u e n , los inspectores de infante- Ayudantes del mayor general de infantería.
ría, caballería y d r a g o n e s , ingeniero general, co- .Idem del de caballería y dragones.
m a n d a n t e general de artillería, gefes d e los cuer- Ayudantes de los oficiales generales.
pos de mi casa real y d e m á s d e p e n d i e n t e s del es- Conductor general de equipages.
t a d o general d e l ejército. Aposentador.
Capitan de guias.

• Ministerio de hacienda.

TITULO II. Intendente general del ejército.

Contador.
Clases de que se compone el estado mayor del ejército. Tesorero.
Comisarios ordenadores y de guerra.
ARTÍCULO i. Director y proveedor general de víveres.
Director de hospitales.
X j A plana mayor del ejército se compondrá de las Proto-médico.
clases siguientes: Cirujano mayor del ejército.
Capitan general.
Cuartel-maestre-general. Ministerio de justicia.
Mayor general de infantería.
Auditor general.
Mayor general de caballería y dragones.
Preboste.
Ingeniero general con título de tal.
Comandante general de artillería, idem. 2. E n la primera orden general que se distribu-
ya en el ejército se darán á reconocer todos los oficia-
les generales y particulares de la plana mayor de él, rales, tomarán dia alternativamente para recibir las
comprehendidos los ayudantes de campo de los ofi- órdenes de mí ó el que tuviere aquel carácter; pero si
ciales generales, cuya clase se elegirá precisamente yo nombrare capitan general ó teniente general que
de oficiales agregados ó vivos, de cuerpos que no es- m a n d e en gefe el ejército con título de tal, ningún
ten en el ejército de campaña; y á fin que en él sean otro ha de tomar con él la alternativa; porque siendo
conocidos pava dar fe á las órdenes que en voz comu- la persona en cuya conducta y celo fio el acierto de
nicaren, usarán de uniforme particular que los distin- las operaciones y el honor de mis armas, es mi volun-
ga en esta forma. tad que todas las personas empleadas en el ejército,
3. Los del capitan general, casaca y calzón azul, sin distinción de clases, y todos los que le sigan le es-
con chupa, vuelta y collarín de color rojo, ojal de oro ten subordinados: tendrá facultad para promulgar los
bordado, y un alamar al hombro derecho; y los de o- bandos que hallase conducentes á mi servicio: estos
ficiales generales, casaca y calzón azul, chupa antea- serán la ley preferente en los casos que esplicase, y
da con galón de oro de dos dedos de ancho, y un ala- comprehenderán á lodos los que declarase en ellos las
mar de oro al hombro derecho, con arreglo unos y penas que impusieren.
otros al diseño establecido. 2. Cuando el capitan general falleciere, ó que por
estar prisionero ó ausente se hallare fuera de estado
4. También se darán á reconocer los individuos
de poder mandar, recaerá el interino mando del ejér
de los ministerios de hacienda y d e justicia que se han
cito en el teniente general que de los destinados á ser-
espresado, especificando por estos y los de que trata el
vir en él en calidad de empleados sea mas antiguo;
artículo antecedente el nombre y apellido de cada uno.
y la misma regla se observará cuando por heridas ó
enfermedad que le impida poderlo hacer por sí, no se
halle en estado de dar sus providencias, á menos que
T I T I L O III. no tuviere yo nombrado sugeto en quien recaiga el
mando.
Sucesión del accidental mando del ejército y lugar 3. E l que mandare el ejército en gefe destinará
de los oficiales generales y brigadieres en las líneas. á los tenientes generales y mariscales de campo el
puesto que en las líneas hayan de ocupar, graduan-
ARTICULO 1. do su colocacion en ellas (sin ceñirse á antigüedad)
como lo j u z g u e conveniente.
S i por hallarme yo en el ejército, ó mandarle per- 4. E l teniente general á cuyo cargo se pusiere el
sona caracterizada con el título de generalísimo de mando de la caballería de la derecha, tendrá el de la
mis armas, sirvieren en él dos ó mas capitanes gene- que estuviere sobre aquel costado en ambas líneas; y
 consecuentemente el teniente general que mandare el po, que en calidad de empleados h a y a n de servir en
ala izquierda tendrá á su orden en aquel costado la el ejército, los nombraré yo; y por mi secretario del
tropa montada de una y otra línea; de suerte que to- despacho de la guerra se comunicará ai capitan ge-
dos los demás oficiales generales que estuvieren en neral, ó general en gefe del ejército, la noticia de los
las alas de derecha é izquierda obedecerán al tenien- que fueren para que los emplee á su elección, y al in-
te general que mande aquella en que se hallaren. tendente la que corresponde para que sean asistidos
5. Cada teniente general de los declinados para con el sueldo de empleados en su clase..
la infantería que tuviere lugar en la primera línea
9. Los demás oficiales generales que fueren des-
mandará en su respectiva división -la infantería que
tinados al ejército de campaña, no como tales!, sino
hubiese en la segunda; y todos los demás oficiales
como particulares oficiales de cuerpos de mi casa real,
generales que estuvieren dentro de la misma división
ú otros en que tengan empleos de ejercicio, harán el
empleados con l a infantería en ambas lineas, le esta-
servicio correspondiente al carácter que tengan de ofi-
rán subordinados.
ciales generales; pero no gozarán sueldo de tales co-
6. Los tenientes generales comandantes de las mo empleados, ni tendrán-puesto en la línea.
alas de caballería y los tenientes generales coman-
10. P a r a distribuir las órdenes del capitan gene-
dantes de divisiones de infantería, no tendrá puesto
ral y oficiales generales, tendrá cada uno, según su
fijo á la cabeza de sus tropas respectivas, y podrán
clase, los ayudantes de campo que le corresponden,
ponerse en el lugar que juzgaren mas á propósito, co-
bajo la siguiente regla.
mo sea dentro de las líneas y en el distrito de las di-
visiones de su mando. 11. E l eapitan general los que quisiere, y dos de
7. Cuando un oficial general se hallare destaca- ellos á su elección (que no bajen de capitanes) con el
do de orden del general en gefe del ejército, para cui- sueldo de rail reales de vellón cada uno.
dar de la conservación de algún distrito ó provincia 12. Teniente general, dos capitanes ó subalter-
de las señaladas, bajo el mando del capitan general nos: mariscales de campo, un subaTtesno: cuartel-
del ejército, para hacer la guerra, estarán obligados maestre-general, cinco: uno de artillería, otro de in-
los gobernadores de las plazas á darle todas las tro- genieros, otro de infantería, otro de caballería y otro
pas que pidiere, y á recibir las que les enviare, permi- de dragones, capitanes ó subalternos.
tiéndole mudarlas como le parezca conveniente; y si 13. Todo ayudante de campo ha de ser oficial
dicho oficial general se introdujere en alguna plaza, agregado ó vivo, de cuerpos que fio esten en el ejér-
por considerarlo importante á mi servicio, la manda- cito.
rá, quedándole su gobernador subordinado. 14. Los brigadieres que manden brigada, tendrán
8. Los tenientes generales y mariscales de cam- su puesto á la cabeza de ella-; y con la noticia que el
capitán general me pase de las que h a y a formado v poniéndose c a d a uno del pié y clases que esplican los
gefes que las manden, se les espedirán sus letras de
artículos siguientes.
servicio, y al intendente la orden de asistirlos como
empleados. 2. E l cuerpo de infantería constará de diez y ocho
15. Los brigadieres que no manden brigada, y t u - compañías, de las que dos h a n de ser de gastadores,
vieren empleo de ejercicio en los cuerpos, ó estuvie- y las diez y seis restantes de fusileros.
ren agregados á ellos, alternarán para el servicio de 3. C a d a compañía de gastadores en el de infan-
dia, destacamentos y los d e m á s de c a m p a ñ a con los tería constará de un capitán, un teniente, un subte-
empleados de su clase, formando escala de unos v niente, un sargento de primera clase, tres de segunda,
otros, pero no gozarán sueldo de empleados; pues so- dos tambores, seis cabos primeros, seis segundos y
lo los que manden brigada h a n de ser considerados ochenta y ocho gastadores, de cuyas p l a z a s se elegi-
para su asistencia como tales. rá para pié de formación el tercio de su fuerza (com-
16. Siempre que por enfermedad ó herida, no pu- prehendidos sargentos, cabos y tambores) entre los
diere^ m a n d a r la brigada sy propietario brigadier, re- regimientos veteranos de infantería, con las calidades
caerá el mando de ella en el coronel con ejercicio m a s de & robustez, agilidad, talla competente, y edad pro-
antiguo de los cuerpos que la formen; pero el sueldo, porcionada para el trabajo de h a c h a en que h a n de
en este caso, deberá siempre abonarse al brigadier, y emplearse, acompañándoles también las circunstan-
no al coronel que le sustituye. cias de honradez y bizarría.
4. E l haber de las plazas de prest en cada com-
pañía de estas, h a de ser igual al que gozan los sar-
gentos, cabos, tambores y soldados de los cuerpos de
T I T I L O IT. infantería ligera; y sobre este prest h a de considerár-
Pié, fuerza y servicio de la tropa de a pié y monta- seles de a u m e n t o á c a d a plaza la diferencia que en
da que ha de formarse en dos cuerpos separados la infantería tienen las de granaderos sobre el haber
que á los fusileros se señala.
para guardias de generales y escolta
5. Los oficiales de gastadores serán considerados
de equipages. pata el goce de su haber como los granaderos de in-
fantería veterana. .
. ARTÍCULO 1.
6. C a d a compañía de fusileros se compondrá de
sesíuEGO que esté nombrado el ejército d e c a m p a ñ a u n capitan, un teniente, un subteniente, un sargento
se formarán dos cuerpos estraordinarios d e infantería d e primera clase, dos de segunda, dos tambores, c u a -
y dragones, y ambos se llamarán del general, com- tro primeros cabos, cuatro segundos, y sesenta y c u a
 tro soldados, que se sacarán de los cuerpos de infan- ció, y el de los efectos de montura (según el estado
tería española del ejército, escogiendo aquellos indi- en que se hallaren) si fueren necesarios.
viduos para cada clase, que aunque se hallen algo 9. L a plana mayor de dragones se compondrá de
cansados, y no sean tan ágiles oomo los deinas para un teniente coronel sin compañía con sueldo de i a l ,
la fatiga de campaña, no les falle la robustez nece- que será comandante de este cuerpo: un ayudante
saria para el servicio regular, ni las buenas calidades mayor con cincuenta escudos de vellón al mes, y un
que necesiia la confianza de este cuerpo, en el que secundo ayudante con cuarenta escudos de la misma
también podrán reclutarse y,admitirse paisanos que especie.
tengan la aptitud correspondiente y edad que no es-
10. E l haber (en todos sus goces) de oficiales de
ceda de cuarenta años, ni baje de quince, con preci-
compañía y tropa de este cuerpo será igual al que el
sión de que sean españoles, aunque su talla sea me-
de voluntarios de caballería de España-tiene en sus
nos de una pulgada que la señalada á la demás in-
clases respectivas; y en ausilios y raciones de campa-
fantería; y tanto la ti opa de fusileros de este cuerpo
ña no ha de diferenciarse de los demás que esten
como los oficiales de la misma clase, gozarán igual
en ella, cuya declaración es común al de infantería
prest y sueldo que los oficiales y tropa de los cuerpos
de su especie.
de infantería ligera que están á mi servicio.
11. Las dos compañías de gastadores del cuerpo
7. L a plana mayor constará de las mismas cla- de infantería del general, irán con el c u a r t e l - m a e s t r e -
ses que los demás regimientos de infantería del ejér- general del ejército á los reconocimientos y elección
cito con esclusion de abanderados; porque este cuer- de campos, hallándose para emprender su marcha el
po no ha de tener banderas, y el goce de paga y prest todo ó parte de ellas, según lo prevenido en la orden
ha de ser igual en todas estas plazas al que en su cla- general, á la hora y en el parage que se indique.
se respectiva tiene cada una de la demás infantería.
12. Todos los cabos y soldados de estas compa-
8. E l cuerpo montado de dragones constará de
ñías, cuando estén de marcha 6 facción, llevarán sus
cuatro compañías, compuesta cada una de un capi-
útiles á la espalda, según se les hubieren distribuido,
tan, un teniente, unalferez, dos sargentos, un tambor,
y les seguirán cargas de otros que sean necesarios y
seis cabos, y cuarenta y cuatro soldados que se saca-
conducentes al objeto á que sean destinados.
rán de los regimientos de caballería y dragones, por
el orden esplicado para los fusileros de infantería, y 13. Compondrán los caminos que se dirijan a l
también los caballos que sin grave defecto que los in- nuevo campo, y se emplearán en todos los trabajos á
habilite no estén en el mejor estado de fatiga para que los aplique el cuartel-maestre-general, para el fá-
lasacciones de la guerra, abonándose de mi real cuen- cil paso del ejército y demarcación de la ruta, con se-
ta á los cuerpos de que salgan, su valor á justa pre- ñales de que la indiquen.
 14. Las compañías de fusileros proveerán (á es-
16. E n las marchas del ejército, servirán las com-
ccpcion de la guardia del capitan general del ejército
pañías de este cuerpo, para la escolta de convoyes de
ó comandante en gefe de destacamento de él) todas
víveres y columnas del bagage, colocándose en aque-
las demás de oficiales generales, intendencia, conta-
llas partes mas oportunas al mayor resguardo y vi-
duría y tesorería, dirección de víveres, hospital, cor-
gilancia, según le dicten á su comandante su conoci-
reo y demás puestos que en el cuartel general se es-
tablecieren; y en las guardias de honor que este cuer- miento y esperiencias, siempre que la orden dada no
po diere se arreglará su fuerza en esta forma: al te- lo esprese.
niente general un cabo primero y ocho hombres: al 17. E l cuerpo de dragones del general dará pa-
mariscal de campo un cabo segundo y seis, y lo mis- trullas para el cuartel general, y proveerá las salva-
mo al intendente: á la contaduría, tesorería y provi- guardias que se m a n d e en los lugares y casas de cam-
sión de víveres se pondrá para resguardo la guardia que paña que las pidan; siendo también de su obligación
el capitán general considere competente, y también la escolta de artillería, víveres y bagage en los con-
la que juzgue el mismo gefe necesaria para el oficio voyes.
de correo y hospital, con prohibición de quedarse de 18- Así el cuerpo de infantería del general, co-
plantón guardia alguna de estas, ni detenerse en las mo el de dragones, h a n de campar cerca del cuartel
casas ú oficinas en que sirvan; pues al toque de la ge- o-eneral y de los parques de artillería y víveres, y es-
nerala se han de despedir y unirse con su cuerpo, en- tarán con inmediata dependencia á la orden del cuar-
tendiéndose por lo que mira á guardias de oficiales tel-maestre-general.
generales, que solo ha de darlas este cuerpo de infan-
19. E l armamento de ambos cuerpos será respec-
tería cuando alguno se aloje en el cuartel general;
tivamente igual al de que usan los veteranos, y t a m -
pues estándolo cerca de su división ó campado, no
corresponderá á esta tropa aquel servicio. bién su. fornitura y vestuario, cuyo color h a de ser
verde obscuro, con divisa y chupa roja; pero con al-
15. Para la seguridad y quietud del cuartel ge- guna distinción el de dragones, y también el de gas-
neral mantendrá, en él este cuerpo una guardia prin- tadores, en su hechura.
cipal, compuesta de la fuerza que en la orden gene-
ral se señalare para observar las que se dieren condu-
centes al buen gobierno del cuartel; y también pro-
veerán las demás que se establezcan en las puertas
ó avenidas de aquel pueblo, con obligación de dar par-
te de cualquiera novedad al principal, y el oficial de
éste al mayor general de infantería.
 cada uno de los dos que nombre por segundos ayu-
T I T U L O Y. dantes tendrá cincuenta escudos también de sobre-
sueldo. y las mismas dos raciones de las especies re-
Funciones del cuartel-maestre, junta de campamen- feridas.
to, y distribución del terreno por mayor. 3. E l cua,rtel-maestre-general, desde luego que
por mí sea nombrado para este importante encargo,
a r t i c u l o i. se dedicará á prevenir y arreglar los mapas, planos y
noticias instructivas de las circunstancias, calidad y
L empleo de cuartel-maestre le servirá en el ejér- situaciones del pais en que se h a y a de hacer la guer-
cito de campaña el oficial general que yo eligiere pa- ra, para dar en las ocasiones que el general se lo pi-
ra este importante encargo, y tendrá á su orden los da el puntual y esacto informe que para la determi-
cuerpos de infantería y dragones, llamados del gene- nación de sus operaciones necesite.
ral, el conductor general de equipages, los particula- 4. Con este conocimiento, y arreglado á la orden
res de brigada y regimientos, los de artillería, provi- del general, formará el plan de batalla en dos ó tres
sion y hospitales, y el aposentador del cuartel gene- líneas, colocando las tropas por su ósden de antigüe-
ral: gozará por el tiempo que se hallare empleado dad, divididas por brigadas, dando bajo las mismas
quinientos escudos de vellón al mes, ademas del suel- reglas el lugar que h a y a señalado el general á los o-
do que como oficial general en igual calidad le cor- ficiales generales en sus respectivas divisiones, y á los
responda por su clase, y se le asistirá con doce racio- brigadieres en las brigadas de su mando.
nes de pan, paja y cebada al dia, sobre las que por su 5. Luego que el capitan general resuelva que el
empleo de oficial general le pertenezca. ejército marche á ocupar el primer campo, ó que de
2. Nombrará cinco ayudantes, eligiendo uno por éste pase á otro, tomará su orden el cuartel-maestre
cuerpo entre los de artillería, ingenieros, infantería, para adelantarse, y ejecutar por sí ó por uno de sus
caballería y dragones, que le asistirán durante la guer- ayudantes (según el general en gefe dispusiere) el
ra; y uno de ellos á su elección (cuyo carácter h a de reconocimiento del parage en que le h a y a indicado
ser de teniente coronel), servirá el encargo de conduc- que se ha de acampar; y tomará una puntual noticia
tor general de equipages con sesenta escudos mensa- y esacta idea de su situación y v e i ^ a j a s del estado,
les de sobresueldo, y dos raciones diarias de cebada calidad y número de los caminos, desfilideros, rios,
y paja: de los cuatro ayudantes restantes, los dos que barrancos y pantanos, y también de la abundancia de
elija el cuatei-maestre para primeros gozarán cien es- agua, leña y forrage, con rellecsion á estos objetos, y
cudos mensales cada uno sobre el sueldo que tuvie- á los fines que el general le h a y a esplicado, para que
re en su cuerpo, y dos raciones de cebada y paja; y en virtud de sus informes ó de su porsonal reconoci-
T O M . II. 1 4
miento, para instruirse mejor de ellos, elija el general
custodia destinará la escolta que le prevenga el ge-
el campo que se h a y a de ocupar. neral.
6. Si hubiere varios caminos que conduzcan del
10. E n la estension del orden de marcha especi-
un campo al otro los anotará con individualidad, es-
ficará menudamente cuantas circunstancias sean con-
pecificado las señales notables que aseguren su direc-
ducentes á la mayor claridad é inteligencia, con es-
ción para aprovechar sin riesgo de estremo esta como-
plicacion de las señales que por derecha é izquierda
didad en el orden de marcha del ejército.
se encuentren en el camino que hayan de llevar las
7. Al volver el cuartel-maestre-general bien ins- tropas y equipajes, horas á que h a y a n de ponerse en
truido del reconocimiento practicado, informará a l ca- marcha, y las que á cálculo prudente necesiten para
pitan general, entregándole un plano que esplique las llegar al nuevo campo.
circunstancias del terreno, y el concepto ó idea que de
él haya formado, pava que en su consecuencia le co- 11. Visto y aprobado por el general el plan de
munique sus instrucciones sobre el orden de marcha marcha del ejército, hará sacar (tomando su orden)
del ejército y disposición del campo, dando él general las correspondientes copias, que se distribuirán á los
oficiales generales que manden columnas, y á los
al mariscal de campo de dia estas noticias y las pre-
mayores generales para las disposiciones relativas á
venciones que jilzgue convenientes para la seguridad
prevenciones de la orden general.
de la marcha "del ejército y del nuevo campo á que de-
12. Prefijado el dia de la marcha, el c u a r t e l -
be dirigirse.
maestre propondrá al capitan general el parage oportu-
8. Ceñido á la instrucción del general, y con ar-
no para la concurrencia de los campamentos y hora
reglo al plan de batalla aprobado, estenderà el cuar-
de su unión, á fin de que lo haga entender á los mayo-
tel-maestre la orden de marcha del ejército en una o
res generales y demás clases y tropas que los forman.
mas columnas, según la proporcion que el número de
i 3. Lo que se llama campamentos se compondrá
caminos ofreciere, señalando pov sus nombres las bri-
del mariscal de campo de dia con la tropa de resguar-
dadas de que cada una se componga, los generales
do que destine el general: el cuartel maestre, mayor
que la manden y el número de ingenieros, gastadores
general de infantería; mayor general de caballería y
y guias que se contemplen necesarios para facilitar los <
m dragones, el capitan de guias con alguna parte de su
malos pasos y esitar todo vetavdo. tropa, el aposentador, los sargentos mayores de briga.
9. Señalará en consecuencia del camino, que por da, un ayudante por cada una, un oficial de c a d a r e -
sus informes h a y a elegido el general, el lugar, orden v^gimiento, tres sargentos por batallón y un soldado
y dirección con que hayan de marchar los equipajes, por compañía, llevando por cada batallón tres ban-
tren de artillería, provision de víveres, hospitales, y el i deras de un pié en cuadro, Con su asta de tres varas,
intendente con sus oficinas y caja militar, para cuya j que. pueda clavarse para arreglar los alineamientos.
 14. La caballería y draerones concurrirán al mis- j S H ^ c h a é izquierda, como también las
rao efecto con los sargentos mayores ó sus ayudantes, que dividan costados de infantería con caballería que-
y con un cabo ó soldado por compañía, llevando dos dando la subdivisión por brigadas a l cuidado de los
banderolas por escuadrón. respectivos mayores generales, los que consignaran a
15. L a tropa de campamento, y la que el gene- cada sargento mayor de ellas el terreno de la suya, >
ral haya destinado para cubrir la operacion de demar- estos á los mayores de los cuerpos que la forman, el
carle, la mandará en la marcha y en el nuevo cam- correspondiente á cada uno.
po el mariscal de campo de dia, á menos que el ge- 19 Para mas clara inteligencia en la distnbucion
neral haya nombrado para este ün un teniente g e n e - del terreno que el ejército h a y a de ocupar, se obser-
ral. vará en el orden de colocacion de tiendas de tropa, oh-
ciales, cocinas, vivanderos y equipages estension ele
16. Antes de llegar al nuevo campo h a r á n alto
los campamentos, y se adelantarán el cuartel-maes- frente y fondo de las líneas, distancia de calles, n u -
tre y el mariscal de campo de dia; y enterado éste mero de éstas, y demás circunstancias relativas a cam-
(por su reconocimiento personal y los informes del pri- pamento, la dimensión y figura que demuestra para
mero) de su situación, ventajas y avenidas, le cubrirá un regimiento de caballería, un batallón de guardias
y asegurará con los puestos que juzgare nenesarios, Y otro de infantería el plano inserto; y los oficiales de
apostando las guardias nuevas y tropa de la que lle- plana mayor que se adelanten con la j u n t a de cam-
va á su orden, en el modo que j u z g u e conveniente. pamento llevarán á prevención cuerdas que indiquen
por nudos las distancias señaladas en dicho plan pol-
17. Cubierto el campo dispondrá el cuartel-maes-
tre que sus ayudantes, seguidos de la tropa y oficia- la escala para las calles, tiendas é intervalos de cada
les del campamento, midan los pasos de longitud que escuadrón y batallón; en el supuesto de que en cada
corresponda dar á la primera línea, y lo mismo se prac- tienda han de colocarse cinco soldados, y el numero
ticará para la segunda y tercera ó cuerpo de reserva; de ellas ha de ser el correspondiente á su fuerza en
en inteligencia de que de una á otra ha de mediar la cada compañía.
distancia de trescientos á cuatrocientos pasos, á me- 20 Si se hubieren distribuido á las brigadas de
nos que la escasez del terreno precise á reducirla; pe- infantería, cañones de batallón, se dejará al costado
ro siempre ha de procurarse en c u a n t o sea posible que derecho de cada uno el blanco correspondiente a su
el orden de acampar sea el mismo en que se ha de colocacion: á cuatro pasos de las líneas, hacia el fren-
combatir. te, se marcará con banderolas la en que han de colo-
18. Será de la obligación d e l c u a r t e l - m a e s t r e po carse los estandartes, banderas y pabellones de ar-
ner por sí ó por sus ayudantes las banderolas de 1 mas; v también se señalará el terreno en que cada ba-
alas de cada línea, que han de formar eslremos del tallón y escuadrón h a de salir á formar, emendóle a
 la misma estension que ocupa por el frente con s u ?
tiendas. los partidos de seguridad y precaución que mas con-
21. S e ñ a l a ^ el cuartel-maestre-general el pa- venga.
ra ge que hubieíe de ocupar el parque de artillería, el 26. E l arreglo, distribución y resguardo de forra-
de víveres, establecimiento de hospitales, y el en que ge seco que se hallare en las casas particulares, y el
hayan de campar los cuerpos de infantería y drago- verde q u e en el campo hubiere, corresdonde al cuar-
nes del general á la inmediación del cuartel general tel-maestre-general,- dando cuenta al general de su
íuera de líneas. cantidad y reparto, antes de hacerle, á fin de que en
la orden se prevenga el número de caballos que ca-
22. Tendrá el cuartel-maestre-general, dadas da escuadrón haya de enviar á recogerle y conducir-
con anticipación sus instrucciones al aposentador, pa- le; pero en los forrages que ya estuvieren almacena-
ra que éste se emplee en arreglar el alojamiento del dos ó en el campo de provincias mias, será peculiar
cuartel general, con el orden que en el título de sus del intendente la disposición de repartirle.
funciones se previene, mientras aquel se ocupa en la
27. E n el caso de haber de ir á forrage en el pais
demarcación y distribución del campo; y para res-
enemigo, reconocerá prèviamente el cuartel-maestre
guardo de él destinará el mariscal de campo de dia la
el parage oportuno para hacerle, los caminos que con-
tropa que j u z g u e precisa para guarnecerle.
duzcan á él, y los puestos que convenga ocupar para
23. Si nos halláremos en campaña con precisión asegurar esta operacion, informando al general con
de campar, tomará mi orden el general en gefe, y por relación que lo esplique individualmente, á fin de que
él entenderá el cuartel-maestre el parage en que se instruido por su orden el oficial comandante destina-
haya de situar mi tienda y campar mi casa real y tro- do á este servicio, pueda tomar las precauciones con-
pa de ella. venientes á su. desempeño, guiado por las adverten-
cias que en punto de forrages esplica el tít. -17, del 2.°
24. A mi inmediación campará el general en ge-
tratado de esta Ordenanza.
fe y oficiales del cuartel real; y los oficiales genera-
les lo ejecutarán en las líneas dentro, de sus divisio- 28. E n los destacamentos distantes del ejército,
nes respectivas. á que no pueda ir un ayudante del cuartel-maestre
que ejerza sus funciones, nombrará este (con la apro-
25. Finalizadas por el cuartel-maestre las dispo- bación del general) un oficial que supla este encargo,
siciones del campamento, reconocerá por vanguardia, intruyéndole de cuantas noticias tenga relativas al ca-
retaguardia y sus costados los caminos, desfiladeros) mino que hayan de llevar las tropas, á mas de darle
barrancos, arroyos ó rios con sus vados, bosques, &c., copia del itinerario que lleve el gefe que las mande.
que haya, para que el general, en consecuencia de 4 29. E l ayudante del cuartel-maestre ú oficial
sus informes y planos que le entregue, pueda tomar V destinado á hacer en el caso esplicadosus funciones,
 formará bajo la dirección del ge fe del destacamento cia de lo mandado) tomar prontamente el partido que
un esacto diario en que esplique las circunstancias y
convenga.
señales del camino y sus costados, según vayan en-
contrando número de casas que puedan fortificarse, y 34. Cuando el capitan general resuelva que el
demás circunstancias necesarias al conocimento, de- ejército tome cuarteles de invierno ó de acantona-
fensa, retirada y libre comunicación con el ejército. miento, y mandase al cuartel-maestre que le propon-
ga por escrito los lugares que se hubieren de ocupar
30. Si el general quisiere comunicar al c u a r t e l -
con el número de tropa que á cada uno corresponda,
maestre la deliberación de atacar á los enemigos, y
lo hará con plena instrucción de todas las circunstan-
le advirtiese que estienda las órdenes preventivas de
cias, y esplicará los caminos que hayan de llevar, cotí
marcha y combate, lo ejecutará con arreglo á la idea
itinerario de las marchas que habrán de hacer, y or-
que le indique dicho gefe, formando plano que espre-
den con que hubieren de salir del acantonamiento,
se las circunstancias del terreno de ambos ejércitos,
para reunirse prontamente el ejército en campo á pro-
y en relación instructiva detallará las disposiciones
pósito para recibir á los enemigos.
preparatorias al fin, y señalará los caminos de direc-
ción a l ataque, distinguiendo el que cada columna ha 35. Si concibiere que algún pueblo de los del a -
de tomar, y objeto en que ha de emplearse, combi- cantonamiento, fuere preciso fortificarle para impedir
nando las operaciones de unas con otras, según las ó precaver que sea sorprehendido, lo hará presente al
prevenciones del general. general, á fin de que mande al ingeniero general que
31. Arreglará la fuerza ó número de brigadas de lo practique.
cada columna, y los generales que las hubieren de 36. M a n d a i ^ a l aposentador pase de un lugar á
mandar por el orden que les corresponda,, á menos otro, y que bajo fas instrucciones que le diere, forme
que el general quiera alterarlo. - el alojamiento, y le deje firmado á las justicias, co-
32. I g ualmente señalará el número de ingenie- m o en el título de sus funciones se previene.
ros y oficiales de artillería que contemple necesarios 37. E l cuartel-maestre-general en cada campa-
y competentes al objeto de cada columna, con espli- ña tomará por sola u n a vez, dia en la línea, y por otra
cacion de los fines en que h a n de emplearse, bajo la en trinchera, según le corresponda por su antigüedad
dirección de los gefes que las manden. y clase en la alternativa con los demás oficiales g e -
33. Durante la acción se mantendrá el cuartel- nerales del ejército.
maestre con sus ayudantes cerca del general, llevan-
do consigo el plan y disposiciones dadas para la fun-
ción, á fin, de que si los movimientos del enemigo o-
bligaren á variarlas, pueda aquel gefe (con presen-
 le destaque, separándose del ejercicio de su encargo;
t í t u l o y i . bien que el general podrá darle alguna función par-
ticular si considerase que conviene para ella.
Funciones del mayor general de infantería. 4. De cada brigada de infantería y de las de dra-
gones desmontados tendrá un sargento y un soldado
ARTICULO l. de ordenanza, y sus funciones serán las que esplican
los artículos siguientes.
VOrl R ntaS > d ( a „vo i n f a n I t e r í a d e l e j é r c i t 0 h a b r á » '»a- o. H a de formar escalas bien regladas (para el
ne - r w vn n * ? l n p l e ° m e p i '°P o n d l " á e l ^ p i t a n e - e . detal del servicio ordinario del ejército) de todos los
se r r e ' C ' ñ e n d 0 S U c o n s " l t a á las l a - oficiales generales de él, y de los particulares de in-
d e Cara fantería, desde la clase de brigadier hasta la de sar-
sion á a l e í r P ° 6 b r i g a d i e r con reflec-
tZL^ e C!0n recai a e n
° S tenga las ca- gentos mayores inclusive, dando á c a d a uno el lugar
1 este encargo" que por su antigüedad le corresponda en el órden de
f n s n í n i p r i , ] 0 P ^ c i p i o d e la guerra hasta s í vivo, reformado ó guaduado, según le pertenezca, con
nn sm inteimision de tiempo mientras sirva la refe- arreglo á la correspondencia de grados en empleos de
nda comision, dos mil reales de vellón al me« sobre tropa de casa real para la incorporacion de los oficia-
y Í t Í e
t a d 0
correspondiente á su e a k e t les de estos cuerpos en la escala de su clase con los
Pan 7 G6bada á m a s d e laá
otros de igual en la demás infantería.
grado. & ^
6. Por su órden de antigüedad ha de tener tam-
áJol dÍStribU
' 7 . 1 p L , n t U a ! n 5 c n , c s l , s órdenes ten- bién puntual escala de los regimientos de que conste
c i ó n S g e n
T ' d°S a-VUdantes á su satisfac- la infantería del ejército, para reglar su servicio per
ción ha.de elegir de m » regimientos de guardias ó de batallones y compañías según la fuerza que ecsija el
fin á que se destine; de modo que con cada regimien-
me vrU e I S O b l ' e s 1 U c l d o d e reales de vellón al to se empleen sus gefes y oficiales naturales.
M de an V c e b a d a ada 7. Para funciones de armas, de trabajo, y otras
aademas
l m a de
s Tlasl ^
pertenecientes á su grado <
l P «*»,
de inferior consideración, se llevarán diferentes esca-
•j. üien sea mariscal de campo ó brigadier el ma las con la distinción que corresponde para empezar
tomará dia 6
el servicio en ellas por arriba ó abajo según su cali-
al principio de la campaña por una vez en el orden dad; y si por casualidad tocasen á uno mismo dos ser-
vicios en el propio dia, se le preferirá en el mas ho-
d e f e ^ H t ' T6 P °mr bfrUa md nÍ se en 't S0 i n nai c d ouen á P'^ten norífico, haciéndole hacer el otro por retardado cuan-
S í A? f T ' <I por el ca- do quedase hábil del primero.
rácter de su empleo de oficial general ó brigadier se
 8. C a d a sargento mayor de brigada le dará pun-
tual noticia diariamente de la fuerza de la s u y a , con Til.
especificación de plazas efectivas sobre las armas, en-
fermos en hospitales, destacados, y demás accidentes t Del mayor general de caballería y drago*«.
que a u m e n t e n ó disminuyan el estado de los cuerpos
de infantería, esplicando por nota el destino de los
A R T I C U L O I.
empleados fuera de línens si lo supiere*
_ 9 - i g u a l noticia á ésta, demostrada por estado, da-
P a r a toda la
rá cada mayor de brigada al gefe de ella, recogiendo
y g u a r d a n d o las que c a d a sargento mayor de los cuer- brá un mayor g f n e m l ' ^ n b m f e 1 i m i t a n d o su elec-
pos que la formen le dé diariamente: el brigadier pon- capitan general que yo ^ ó brigadie-

drá en el estado referido visto, con su rúbrica, y lo pa- á las clases J e los
sará al mariscal de campo de su división, quien pon- res que h a y a n ^ d ^ ™ - 1 ^
drá igual requisito, y lo entregará al teniente g e n e - dos cuerpos « f e n d ^ o n á a s competen-

ral de ella, parando en él esta noticia, para que ins- recaiga en q u i e i U e n g a ^ a ar4 sin m -
t e s al desempeño de este enca^g ^ g ^ ¿e ^
truido por ella de la fuerza de (ropa de su mande,
pueda dar al general en gefe las que le pida siempre
que lo ordene; quedando desde el sargento m a y o r de
cada cuerpo hasta el mariscal de campo responsable
cada uno á su inmediato superior de la p u n t u a l di-

assssM
rección y esacta referencia de aquel parte.
10. E n el concepto de que el mayor general de
infantería para todo lo que. al servicio de ella perte-
nece es la voz del general en gefe del ejército, se o-
bedeceran p u n t u a l m e n t e sus órdenes por escrito y de
palabra, ó comunicadas por sus ayudantes; y lo par-
ticular de otras funciones se esplicará en los títulos
que siguen del servicio de c a m p a ñ a , con la propor-
cion que corresponde á los asuntos de que t r a t a n .
Eea mariscal de campo sin

¡hará dia d e s e m « o f f ^ X : d e & m X por el

acción á repetirte m a p i e t e w t o a 4[&dar.
carácter de su empleo; bien que el g
 veUon al mes, dos raciones de pan y otras dos de ce-
Dada diarias ademas de las de su grado, cuya asisten-
t a se le continuará durante la guerra por certifica-
ción del cuartel-maestre que justifique su ecsistencia
en este empleo, reglando su ejercicio a lo siguiente.
<kr los cuerpo» d S r n b J H " l l e r i > a t o ™ e n t e han de 2 E n consecuencia de las órdenes que le diere
el cuartel-maestre, de quien inmediatamente ha de
depender, pasará á los lugares elegidos para cuartel
general, y presentándose á las justicias, hara con su
asistencia reconocimiento y relación de las casas que
cuerpo e s t k e X d a f r ^ contenga el vecindario, distribuyéndolas en tres o
h >
funciones del ^ É ^ l ^ T ¡ ^ cuatro clases, según la estension y comodidades de
siderarse en el d S ^ f a n t e r f a , debe con- cada una, para repartirlas con proporción á los oficia-
l
de las s U y a / ¿ Í i dra«°nes el ^ i d o les generales y demás empleados que en el cuartel
c uad roñes d ^ t t S S f T W ~ general deban alojarse.
Jo demás se o b s e d í ^ d e e 1 8 ° ff™0' P r
°
regimiento, hasta el mar C ,1 1 m y w del 3. E l orden que ha de guardar en la graduación
Vision, la dirección de p a r t e é \ t ™ m p ° 6 0 C a d a d i " y distribución de los alojamientos será el siguiente.
supeiiores, para q u e f f ^ " g r a t o s A l capitan general, al cuartel-maestre-general, al te-
su fuerza y de ¿ q u e f niente general de dia, al mariscal de campo de día,
ingeniero general, a l mayor general de infantería, al
de caballería y dragones, y con inmediación á cada
uno de los espresados, á sus ayudantes respectivos,
y al ingeniero comandante, con los demás de este
t i t u l o t n i .
cuerpo por sus clases.
Del aposentador. 4. Al comandante general de artillería se le pro-
porcionará casa con la p o s i b l e inmediación al parque;

AraCñí^feissí
ARTICULO i. ' ' pero si ito la hubiere, se le dará una de las de primera
clase del cuartel general.
5. A los tenientes generales y mariscales de cam-
po, á quienes el capitan general ecsima de alojarse ó
campar en sus divisiones respectivas, se les repartirá
aííl e por su orden de graduación y antigüedad las casas
gado o graduado que ejerza ¿ S j ™ " ^ ' "
« o r , cou el s o b r i o í e d S j f j K
 ORDENANZAS. T R A T . V. T I T . V I I I .
225

que correspondan de primera clase e n e U u ¡ r t ¡ u 7 n Luego que el aposentador h a y a dispuesto el

neral, e igualmente de segunda ó tercera á sus a v u . formará dos listas, u n a del cuerpo mili ar
a l o j a m i e n t o ,
dantes. que empezará por el capitan g e n e r a l y otra del de h a -
6. Después de los referidos se alojará el vicari* cienda! de que será cabeza el intendente; y a m b a s
general, el auditor de guerra, el capitan de g u i a s y as fijará en la puerta del capitan general, espresan-
su compañía el conductor general.de equipajes, el a- S e l nombre d i la casa y el del sugeto a quien se a ,
posentador, el contralor de artillería con su oficina el loja en ella; y á m a s dará otra copia para la s e c i e t a n a
preboste con su compañía y ministros de ejecución y
precisamente con inmediación á la casa del capitan del general. .
general, el oficio de posta ó correo con sus dependien- 12 N i n g u n a de las personas alojadas podra m u -
tes respectivos. dar d'e casa sin conocimiento del aposentador; y en
cualquiera disputa que sobre esto ocurra dara su deci-
7. E n t r e los alojamientos de primera clase elegirá
el aposentador una de las mejores casas para el I n - f f # C S " S l e n c ^ a s f ^ a d e l a s g T n d S
tendente del ejército, y cuidará de que las que destine o-uardias no podrá e l c u a r t e l - m a e s t r e distribuirlas n
para contaduría y resorería t e n g a n la estension y co- ocupadas (por arbitrio propio) individuo a l g u n o del
modidad posible para alojar sus gefes y establecer las
oficinas.
e j é
í ' f ° i l ^ S Í y ^ M ^ l
3. Señalará alojamiento á los comisarios o r d e n a -
mar alojamiento en el cuartel real el aposentador de
dores, a los de guerra, al proveedor de víveres, al di-
m f casa separará las precisas p a r a los principales de-
rector de hospitales, y á los facultativos de ellos.
pendientes de mi real familia: elegirá las competen es
9. Si hubiere casas inmediatas al parque de ar-
oara los criados de inferior clase, y las restantes las
tillería, y se escasease de alojamientos, dará s o l a -
dejará al aposentador del ejército para el estado m a -
m e n t e u n a a c o m a n d a n t e de él; y repartirá las de-
r i d e él, cuidando de reservar la mejor después de
m a s en aquellos destinos que no sean los m a s p r e c i a s
a mia ó de otra persona real para el capitan gene»al.
a la inmediación del general.
15 Siempre que el ejército h a y a de retirarse a
10. Los mercantes, vivanderos, y otros de esta cuarteles de invierno ó de acantonamiento, procede-
especie, no podrán ocupar con sus tiendas otros para- T e l aposentador en cada uno de los pueblos que el
ges para la venta de sus géneros que los que el apo- ' L t . f m a e s t r e - g e n e r a l le señalare, con este mismo
sentador les señale, dándoles papel firmado suyo con S b t c u y fin le dará noticia del número de tro-
asignación del puesto en que h a n de colocarse, procu- na t elases de oficiales que h a y a de alojar; y pracü-
rando que éste sea en proporcion de proveerse cómo- P
^ S á m e n t e el reconocimiento de las casas con
d a m e n t e el ejército. lo? regidores ó justicias, h a r á su distn-
T O M . II-
bucion, y se les dejará firmada, para q u e á proporción este encargo veinte escudos de vellón al mes, y una
que las tropas lleguen, ocupen las que se les hubiere ración de pan y otra de cebada, cora prebendándosele
señalado. para su abono en los estrados de revista en la plana
mayor del mismo cuerpo, hasta que concluida la guei -
ra sea atendido según su desempeño en ella.
4 \ 1 conductor general de equipages estará su-
T I T U L O IX. bordinado su ayudante, y á ambos los conductores
Funciones del conductor general de equipages, y particulares y criados de todos los cuerpos de ejerci-
to y clases del estado mayor de él, que marchen en-
orden en que han de marchar los del ejército. cardados del equipage respectivo al cuerpo, ciase 0
A R T I C U L O I.
persona de que pendan; y los de cada clase y cuerpo
obedecerán á su conductor particular, a cuyo cargo y
dirección saldrán desde el campo, y en el les hará el
p A R A el arreglo del baga ge general del ejército y
conductor geueral cumplir esactamente todas las dis-
orden en que han de marchar sus equipages, propon-
posiciones preventivas al orden de la marcha.
drá el cuartel-maestre al general uno de los cinco a -
' 5 E l conductor general y su ayudante depende-
yudantes suyos que sea teniente coronel, y con la a-
rán inmediatamente del cuartel-maestre-general, y
probacion y nombramiento de aquel gefe servirá este
el primero acudirá diariamente á tomar su orden la
encargo con el nombre de conductor general de equi-
que comunicará á su ayudante, y.éste a los conduc-
pages, gozando mientras le ejerza, el sueldo de sesen-
tores particulares de los cuerpos; pero los criados y
ta escudos de vellón al mes sobre el que tuviere por
dependientes que deban ir con el bagage, la entende-
su anterior empleo, y las raciones de pan y cebada
rán por sus amos ó gefes en cuanto á la hora y para-
correspondientes á su carácter con aumento de dos
ge en que se h a y a n de juntar para la marcha.
diariamente.
6 Cuando la artillería haya de marchar detrás
2. P a r a ayudante suyo elegirá el capitan gene-
del equipage del ejército, avisará el conductor gene-
ral, un oficial subalterno ó capitan, que gozará de so- ral al comandante de ella cuando ha de seguir, para
bresueldo cuarenta escudos mensales y las raciones que sin retardo se incorpore; pero si marchare dicho
respectivas á su grado. tren en columna separada, y detras de ella los equi-
3. E n cada cuerpo habrá un conductor particular- p a j e s de ruedas del ejército, entonces los conducto-
para el bagage de él, que nombrará su coronel ó co- res de ellos estarán subordinados al oficial de artille-
mandante entre los sargentos del mismo, eligiendo el ría que mande su transporte; y el conductor general
mas á propósito para este fin, y que no se halle en > equipages y su ayudante ejercerán su encargo con
estado de mucha fatiga para campaña, y gozará por
K l •: •••••'
bucion, y se les dejará firmada, para q u e á proporción este encargo veinte escudos de vellón al mes, y una
que las tropas lleguen, ocupen las que se les hubiere ración de pan y otra de cebada, cora prebendándosele
señalado. para su abono en losestractos de revista en la plana
mayor del mismo cuerpo, hasta que concluida la guei -
ra sea atendido según su desempeño en ella.
4 \ 1 conductor general de equipages estará su-
T I T U L O IX. bordinado su ayudante, y á ambos los conductores
Funciones del conductor general de equipages, y particulares y criados de todos los cuerpos de ejerci-
to y clases del estado mayor de él, que marchen en-
orden en que han de marchar los del ejército- cardados del equipage respectivo al cuerpo, ciase 0
A R T I C U L O I.
persona de que pendan; y los de cada clase y cuerpo
obedecerán á su conductor particular, a cuyo cargo y
dirección saldrán desde el campo, y en el les hará el
P a r a el arreglo del baga ge general del ejército y
conductor geueral cumplir esactamente todas las dis-
orden en que han de marchar sus equipages, propon-
posiciones preventivas al orden de la marcha.
drá el cuartel-maestre al general uno de los cinco a -
' 5 E l conductor general y su ayudante depende-
yudantes suyos que sea teniente coronel, y con la a-
rán inmediatamente del cuartel-maestre-general, y
probacion y nombramiento de aquel gefe servirá este
el primero acudirá diariamente á tomar su orden la
encargo con el nombre de conductor general de equi-
que comunicará á su ayudante, y.éste a los conduc-
pages, gozando mientras le ejerza, el sueldo de sesen-
tores particulares de los cuerpos; pero los criados y
ta escudos de vellón al mes sobre el que tuviere por
dependientes que deban ir con el bagage, la entende-
su anterior empleo, y las raciones de pan y cebada
rán por sus amos ó gefes en cuanto á la hora y para-
correspondientes á su carácter con aumento de dos
ge en que se h a y a n de juntar para la marcha.
diariamente.
6 Cuando la artillería haya de marchar detrás
2. P a r a ayudante suyo elegirá el capitan gene-
del equipage del ejército, avisará el conductor gene-
ral, un oficial subalterno ó capitan, que gozará de so- ral al comandante de ella cuando ha de seguir, para
bresueldo cuarenta escudos mensales y las raciones que sin retardo se incorpore; pero si marchare dicho
respectivas á su grado. tren en columna separada, y detras de ella los equi-
3. E n cada cuerpo habrá un conductor particular- p a j e s de ruedas del ejército, entonces los conducto-
para el bagage de él, que nombrará su coronel ó co- res de ellos estarán subordinados al oficial de artille-
mandante entre los sargentos del mismo, eligiendo el ría que mande su transporte; y el conductor general
mas á propósito para este fin, y que no se halle en > equipages y su ayudante ejercerán su encargo con
estado de mucha fatiga para campaña, y gozará por
K l •: •••••'
 los equipajes que vayan á lomo en las o U a s c S n T .
nas del ejercito. W - M¿t¿or<$> se colocará para la marcha en el
parage que el capitan general considere mas seguro
7. El conductor general tendrá una esacta noti- L conocimiento del intendente; y á mi tesorero se-
cia de todo el bagage dependiente del ejército, sin es- guirá el equipage de dicho ministro, los del contador
cepcion del de mercaderes, vivanderos v (lemas agre- y tesorero, y los de sus respectivas oficinas
gados, con distinción que esplique cada clase á lomo 12 Al equipage del capitan general seguirá e
o en ruedas, á fin de colocarlas en el orden v lu^ar del cuartel-maestre-general, el del teniente general
que corresponda; observando lo mismo cada conduc- de dia, el del mariscal de campo de día comandan-
tor particular en su equipage respectivo, para que se- te general de artillería, ingeniero general, mayor ge-
gún este arreglo esté pronto á introducirse en el lu-
neral de infantería, el de caballería y dragones yr des-
gar que le toque cuando el conductor general se lo
pués los equipages d é l o s ayudantes del capitán ge-
prevenga.
neral v del cuartel-maestre, los de comandantes en
8. A la hora que en la órden se hubiere preveni- gefe de artillería é ingenieros, mayores generales y
do y en el parage señalado en ella, se hallará pron-
sucesivamente los de ayudantes de campo de los ofi-
ta la escolta del bagage que regularmente se nombra-
ciales generales de dia. . , , ,,
ra de los cuerpos de infantería y dragones del gene-
ral, o ademas de ésta, de la tropa del ejército que fue- 13 i los equipages nombrados seguirán los de
re necesaria, y toda, la que á este servicio se'destine tenientes generales: á estos los de mariscales de cam-
la mandara el conductor general, á menos que no lle- po, se®un su antigüedad en ambas clases y puestos
ve nombrado gefe, cuyo carácter sea de coronel ó su- que en la órden de marcha del dia ocuparen; y su-
perior. cesivamente irán los equipages de los demás indivi-
duos del estado mayor del ejército, que este articulo
9. Fuera de la tropa nombrada por la orden ge- no nombra, por el órden c o n q u e en el tit. 2 . están
neral p r a la escolta de equipages, no será permitido especificadas las clases de que la plana mayor esta
a individuo alguno del ejército, sin escepcion de clase,
el destinar para el resguardo particular del suyo sari compuesta. . , ,,
gento, cabo ni soldado; y al que se viere empleado 14. Después de todos los equipages de ella, se-
asi en contravención á esta ley, le arrestará el con- guirá el de las líneas ó columnas del ejército, arregla-
ductor general ó su ayudante para proceder al casti- do según el mismo órden con que en el día marchen
go señalado en el título de penas. las brigadas, y dentro de cada una los cuerpos que
la formen, poniéndose á la cabeza de los equipages
10. E l equipage del capitán general del ejército
o comandante en gefe, marchará á la cabeza'de to- de ella el del brigadier ó gefe que la mande.
dos los demás. 15. E l equipage de cada regimiento se arreglara
por compañías, según el lugar que tome cada una en
su batallón ó escuadrón, cuyo cuidado sera peculiar
 eha de equipages y puestos para seguirla en m o -
del conductor particular de cada cuerpo; y los de los vimiento, n i n g u n a a c é m i l a ni c a r r u a g e se p a r a r a
gefes é individuos de la plana mayor de él precede- d e t e n i e n d o á las d e m á s ; pues en caso ^ s c o m -
rán á todos colocados en su orden natural. ponerse se ha de m a n d a r salir á diez pasos de un
16. E l equipage de los cuerpos voluntarios ú otras Fado del camino p a r a habilitarla á c o n t m u a r que-
tropas ligeras, se colocará en el orden que correspon- dándose á la vista a l g ú n cabo de la escolta p a r a
da al que lleven en aquel dia sus cuerpos respectivos. r e i n c o r p o r a r l a en su lugar si f u e r e posible; y cuan-
17. Los de la provisión de víveres y hospital de do no, en el mas i n m e d i a t o que a l c a n z a r e e n la
la sangre, marcharán en el lugar que por la orden columna, en cuyo c a s o no la p e r d e r á de vista has-
general se señalare; y los directores de ambos ramos ta consignarla en el c u e r p o de que f u e r e , o en el
nombrarán un dependiente cada uno que se encar- cuartel general; de m o d o que q u e d e a s e g u r a d o de
gue de la conducción de estos equipages: en inteli- h a b e r l e llegado su equipage a t r a s a d o al d u e ñ o d e
gencia de que ambos empleados y los carreteros, ar-
quien f u e r e ^ ' t a ¿ r e en k m a r c h a alguna acé.
rieros y demás criados que vallan con el bagage, h a n
de estar durante la marcha subordinados al conduc-
mila se repartirá su carga en otras c u a n d o no va-
tor general, á su ayudante, y a l particular de que en
su clase dependa cada tino, observando puntualmen- ya inmediata a l g u n a de vacío; y de la falta que en
te las órdenes que le dieren hasta llegar al nuevo aquel equipage hubiere por no haber providencia-
campo. do su recobro, s e r á n responsables á su d u e ñ o el
conductor particular d e quien d e p e n d a , y el ge-
18. Los equipages de los mercaderes y demás a - neral, si no hubiere ansiliado (dándosele parte),
gregados al cuartel general, marcharán los últimos,
la disposición de r e c o g e r l o .
y los de vivanderos donde señale la orden general.^,
99 E n la descomposición, desarreglo o atas-
19. No obstante la regla dada para la orden con
nue'cle a l g u n a a c é m i l a ó carro, se a y u d a r a n reci-
que han de marchar los equipages, será facultativo
p r ó c a m e l e los c r i a d o s y arrieros que esten mas
del capitan general ó g-;fe del ejército el alterarle
inmediatos, o b e d e c i e n d o sin réplica cuanto el c o n -
como considere conveniente, dividiéndolos en varias
ductor g e n e r a l ó particular les ordenare; y si no
columnas para la mas fácil y pronta marcha de las
p u d i e r e lograrse la habilitación d e l b a g a g e ó carro
tropas; y en este caso el conductor general dirigirá
detenido, se distribuirá la carga como esta adver-
aquella división en que v a y a e l equipage del general
tido en el artículo a n t e c e d e n t e .
en gefe: su ayudante la en q u e se incluya la mayor
23 A u n q u e d e b e estar providenciado de an-
parte de equipages, y las d e m á s se pondrán á cargo de
t e m a n o el r e c o n o c i m i e n t o d e caminos en la r u t a
oficiales activos, á elección d e l capitan general.
que han de llevar los equipages, d e b e r á siempre
20. A r r e g l a d a en una <5 m a s c o l u m n a s la m a r -
 preceder á la c o l u m n a de éstos un ingeniero con fantería sus b a n d e r a s ) d e s p l e g a d o s sus estandartes
guia practico y g a s t a d o r e s c o m p e t e n t e s , con algu- v e n t r a r á n así los escuadrones y batallones en su
nas cargas de útiles p a r a emplearlos en las com- t e r r e n o señala d o, sin d e s o r d e n a r l a c o l u m n a en
posiciones q u e f u e r e n necesarias; á cuyo t r a b a j o
no podran escusarse los carreteros ó arrieros siem- ^ " " C ^ r T c a d a c u e r p o y formarle en el
p r e que por no haber suficientes gastadores ó tro- t e r r e n o de su c a m p o , s a l d r á á recibirle al c a m i n o
pa los destine el conductor general á esta faena, común d a n d o p a r t e á su coronel el a y u d a n t e que
sin contradecir ni r e t a r d a r el cumplimiento, b a j o se hubiere a d e l a n t a d o con la .junta ^ a m p a m e n t o
ta pena que según las circunstancias d e su culpa 3 L u e g o que los e s c u a d r o n e s de c a d a c u e r p o
se considere c o m p e t e n t e . estén en su c a m p a m e n t o , s a l d r á su e s t a n d a r t e a
p r o p o r c i o n a d a distancia de él con dos s o l d a d o s a
. 2 f " A P e n a arbitraria (según las circunstan-
los costados; y el c o m a n d a n t e m a n d a r a recoger
cias estara t a m b i é n s u j e t o el criado de cualquie-
a a r m a s V formar el piquete por c o m p a m a s con
r a clase que f u e r e , que saliendo del c a m p o encar-
a ! v o c e s que previene, el ejercicio así en la caba-
g a d o del baga ge se a d e l a n t a r e ó detuviere en la
H e r í a corno el lo, d r a g o n e s : y todas ^ « r d i «
m a r c h a d e j a n d o su preciso puesto, que d e b e ser
el i n m e d i a t o al equipage que conduce, d e c u y a de p r e v e n c i ó n d e b e r á n m a n t e n e r s e al f ente d e
esacta observancia c u i d a r á el c o n d u c t o r general su terreno sobre las a r m a s , hasta que todos ios
e s c u a d r o n e s y batallones esten c a m p a d o s en una

Y
f C a d a g e n e r a l gefe de división, h a r á c a m p a r
las t r o p a s de la s u y a c o n f o r m e vayan l l e g a n d o al
T I T I L O X.
terreno-señalado. i m e n o s que tenga motivo para
Modo de. campar, con sus medidas y circunstancias. m a n t e n e r l a s s o b r e las a r m a s .
5 L o s soldados p l a n t a r á n luego sus estacas, j
ARTICULO I. a t a r á n luego sus caballos: s a l d r á la g u a r d i a de es,
tan ciar tes, y se a p o s t a r á en el centro d e l reg,miento;
« 4 b corta distancia del c a m p a m e n t o , a r r e g l a r á n
á c u a t r o pasos de la línea por su f r e n t e : l u e g o mar-
las columnas su buen orden de m a r c h a : pa!a en- S los a l f é r e c e s con l o s e s t a n d a r t e s , y los sol-
trar en el con la debida f o r m a l i d a d : los clarines
en la caballería, y en la infantería y d r a g o n e s los
tambores t o c a r á n la marcha: éstos y la caballería
p o n d r á n e s p a d a en m a n o , llevando (como la ín-
 234 235

to; c o m p u e s t a de un c a r a b i n e r o ó ^ ¡ n ¡ d ¡ ^ " por

con « t e n s i ó n ' i g ^ . » 1 f o ' , d ° q " n d o p a r a la d i s t a n -

d e reveilcio
de r e L r l i ^ ^ P » ; Y al t i e m p o das d e e n c a d a s , en el
de r e t . r a r los e s t a n d a r t e s á sus r e s p e c t i v o s e s c u a - cia intermediar las s e n a i e . y
d r o n e s se o b s e r v a r á la m i s m a p r á c t i c a .
•>. A dos pasos m a s a t r a s d e los e s t a n d a r t e « ^ n 6 ' F n l a i n f a n t e r í a s e m e d i r á d e s d e la b a n -
que d e b e r á n estar p r e c i s a m e n t e en el c e n t r o y á 10. E n la m i a r n t distancia,
d e r o l a del e » « » : « « r s e las b a n d e r a s ,
h o r n n l h H 9 C " a t r ? d G k K n e a » s e P o d r á n dos c u a t r o pasos, y allí n a " " n r m ! Í S al frente
h o r q m l a s c o n un palo a t r a v e s a d o s o b r e ellas, de d
a longitud c o r r e s p o n d i e n t e p a r a q u e a r r i m e n á él y p a r a l e l a m e n t e los p a b e l l o n e d o nr
las a r m a s los s o l d a d o s d e la g u a r d i a d e s ú s respectivas
d e r a s se f o r m a r á las°ba„-
OIIP li« t" S a J ' g e n t ° T 7 ° T Ó cuidará de
que las t i e n d a s se planten i g u a l e s , una d e t r a s de
otra en c a d a c o m p a ñ í a , c o m p r e h e n d i d a la de sar-
te
lo n n T , ° d r a S " 6 n t r a d a a l f r e n t e > " v las d e
soldados
al c e n t r o de Jas calles r e s p e c t i v a s á
escep n d e las c o m p a ñ í a s que hacefi c o s t a d o
que ciibrem311 íener
'a ení
' " a d a por el c o s t a d o
P eCÍSO q,le l o S e( n,
la ; l p a g e s y sillas d e r e g l a r a la i n l a n t e r w i s„9 están-
la c a b a l l e r í a y d r a g o n e s se c o l o q u e n p a r a su con-
!r° d e Ias tiendas' y ^ estas sean
m a y o r e s que las d e i n f a n t e r í a , t e n d r á n una cola
o m a n g a que d é b u q u e p r o p o r c i o n a d o á su d e p ó -
sito con t o d o aseo, á c u y o fin se p r e v e n d r á n los sol- 11 Desde a cuerda del irenie, quo
d a d o s d e horquillas y palos p a r a f o r m a r c a b a l l e t e d e d é b e ^ n i r a r y t o m a r la e n t r a d a d e la t,en a d
en q u e p o n e r estos efectos, p r e s e r v a d o s d e h u m e - s a r g e n t o , se s a c a r í , e,i » ^ ¿ L , :
d a d ; y las c a r a b i n a s en la c a b a l l e r í a , y en los d r a - tagtíardia, la cnerda ^ / ^ ^ n í i L f o de
g o n e s los fusiles, se a r r i m a r á n d e n t r o d e la« tien- d a d , las t i e n d a s d e s o l d a d o s , s e g ú n
d a s , con las culatas al suelo, al r e d e d o r d e un p a -
lo, t e n i e n d o a t a d a s á él U s bocas d e los c a ñ o n e s , las i » e c o r r e s p o n d a n la
y en sus f u n d a s las pistolas.
 L a l i m p i s z a d e l u g a r e s c o m u n e s por van-
tas p o r la r e t a g u a r d i a , han d e situarse las cocinas cu,aídia y r e t a g u a r d i a , la c e l a r á el s a r g e n t o m a y o r
y d e estas á las t i e n d a s d e c a p i t a n e s h a n d e m e d i a r l e J a d a c u e r p o en su t e r r e n o r e s p e c t i v o cuidan-
v é j a t e pasos.
d o d e que se' e n t i e r r e n y r e n u e v e n c a d a c u a t r o
12. D e t r a s d e los c a p i t a n e s , á veinte p a s o s en
d h s en v e r a n o , y c a d a o c h o en i n v i e r n a , o m a s fre-
el c e n t r o d e a m b o s b a t a l l o n e s , se c o l o c a r á la tien-
c u e n t m e n t e si f u e r e n e c e s a r i o c o m o p u n t o q u e
d a del c o r o n e l : al c o s t a d o i z q u i e r d o d e l s e g u n d o
interesadla c o n s e r v a c i ó n d e la s a l u d d e mis t r o p a s .
b a t a l l ó n , la del t e n i e n t e c o r o n e l : al d e r e c h o d e l
p r i m e r o , la d e l s a r g e n t o m a y o r : á la i n m e d i a c i ó n 16 G u a n d o el e j é r c i t o se halle ya c a m p a d o
d e estos, s e g u n d o y t e r c e r o g e f e , los a b a n d e r a d o s «e i n c o r p o r a r á n al f r e n t e d e sus b a t a l l o n e s j es-
r e s p e c t i v o s en u n a t i e n d a c a d a dos: las d e los a y u - l a d r o n e s en e l p a r a g e s e ñ a l a d o , las g u a r d i a s d e
d a n t e s m a y o r e s , c o l a t e r a l e s á la d e l coronel,"to- " e v n S ' y t e n d r á n las d e caballería y d r a g o -
m a n d o la i z q u i e r d a el del s e g u n d o batallón: á la nes ensillados sus c a b a l l o s en los p i q u e t e s d e la
i n m e d i a c i ó n d e c a d a a y u d a n t e , la t i e n d a d e l ca- c o m p a ñ í a q u e hiciere e s t e servicio, con el f r e n *
pellán y c i r u j a n o ; y e n t r e ésta y ¡a d e a b a n d e r a - p e n d i e n t e de u n a pistola, y la c a p a p u e s t a en la
d o s la capilla: s i t u á n d o s e estas o n c e t i e n d a s d e la g r u p a Y los s o l d a d o s e s t a r á n s i e m p r e vestidos y
plana mayor de ambos batallones, paralelas y e- e m b o t a d o s , en disposición d e m o n t a r a caballo sin
q m d i s t a n t e s con las d e plana m a y o r d e c a b a l l e r í a ret
i | d ° ' L o s oficiales d e la g u a r d i a d e p r e v e n c i ó n
y d r a g o n e s d e la línea; c u y o c a m p a m e n t o se a r r e -
n 0 han d e a p a r t a r s e d e l c a m p o d e su r e g i m i e n t o
g i a r a a las m i s m a s distancias, o b s e r v a n d o las s e -
en las veinte v c u a t r o h o r a s d e su f a c c i ó n ; y el al-
ñ a l a d a s en la escala d e su pian.
f e r e z d e la c o m p a ñ í a q u e h i c i e r e este servicio ten-
13. A v e i n t e p a s o s d e la línea d e t i e n d a s d e la
drá 1 su c a r g o la g u a r d i a d e e s t a n d a r t e s , y e s t a -
plana m a y o r , se s i t u a r á n los v i v a n d e r o s , v p o r la
r e t a g u a r d i a d e estos el b a g a g e . r á vigilante ? a r a l l a m a r la d e p r e v e n c i ó n a la pr -
m e r a n o v e d a d , y p a r a recibir p u n t u a l m e n t e las or-
14. E n el c a m p a m e n t o d e la s e g u n d a línea, se
o b s e r v a r a el m i s m o o r d e n que para la d e la p r i m e - <te
Í 8 S ' P o r t o d o el f r e n t e d e la l í n e a y p o r su r e -
ra e s t a e s p h e a d o , con la d i f e r e n c i a d e q u e las g u a r -
t a g u a r d i a , p r o v e e r á n d e noche, las g u a r d i a s d e pre-
del
c a m p o y l u g a r e s c o m u n e s , h a n d e situar- vención c u a t r o c e n t i n e l a s a p o s t a d a s d e e s t e m o d o
se por la r e t a g u a r d i a , á la m i s m a distancia d e ella la c a b a l l e r í a y d r a g o n e s u n a en c a d a c o s t a d o d e l
q u e por la v a n g u a r d i a en la p r i m e r a l í n e a ; p e r o c a m p o d e su r e g i m i e n t o p o r v a n g u a r d i a y d o , en
s i e m p r e q u e el e j é r c i t o c a m p e en u n a sola, se p r o - lo« c o s t a d o s d e él por r e t a g u a r d i a ; y los c u a t r o
v e e r á n de los c u e r p o s que h a y a en ella las g u a r - c o s t a d a s d e c a d a b a t a l l ó n por f r e n t e y r e t a g u a r -
d i a s del c a m p o , p o r v a n g u a r d i a y r e t a g u a r d i a .
 dia p r o v e e r á cuatro también la infantería; pero de T o ^ Ü la caballería y d r a g o n e s se a d e l a n t a r á
d i a s o l o se mantendrán las dos d é l o s costados de de noche el teniente d e la guardia de prevención
de su frente, retirándose al romper el n o m b r e las con la mitad de su f u e r z a á la misma distancia,
otras d e la noche, siendo el objeto de unas y otras por el f r e n t e en que estén situadas las a v a n z a d a s
el impedir q u e los soldados salgan del c a m p o sin de infantería; y el regimiento d e caba l e n a que
la licencia competente: que nadie se introduzca en sea costado de línea a v a n z a r a esta guardia a caba-
él, y especialmente por la retaguardia, y a t e n d e r llo. á diferencia d e los otros sobre el costado que
á los caballos, avisando lo que en ellos ocurriere; cubriere á igual distancia d e pasos que por el tren-
y los oficiales de la guardia de prevención con los te media entre l a s d e m á s guardias a v a n z a d a s y la
sargentos y cabos rondarán el c a m p a m e n t o de
1U
sus cuerpos respectivos, repartiéndose entre sí las 2 l ' L o s coroneles d e regimientos t e n d r á n de
horas d e la noche, de m o d o que los menos g r a - dia y de noche para seguridad de sus tiendas una
d u a d o s tomen el primer cuarto de la r o n d a . centinela de la guardia mas i n m e d i a t a d e sus res-
19. E l eapitan de la guardia d e prevención d e p e c t i v o s cuerpos: pero ni ellos ni los d e m á s oficia-

infantería, que de día está situado con ella d e t r a s es de plana mavor podrán s e p a r a r s e desde que
de las banderas, se avanzará desde el toque de la lleguen al c a m p o d e la cabeza y r e t a g u a r d i a d e
Oración á apostarse en el parage en que está su sus cuerpos, tanto en infantería como en caballe-
guardia de c a m p o , a l a n z a d a , y el subalterno que ría y dragones, hasta que h a v g * visto e j e c u t a r y
Ja m a n d e se adelañíará con la tropa que la f o r m a c u m p l i r todas las disposicioneslrócesarias para que

á treinta pasos de distancia en línea recta: con las queden c a m p a d o s , puestas sus guardias, prontas
b a n d e r a s quedará un sargento y ocho soldados; y sus centinelas, d e s p e j a d a y limpia su plaza d e ar-
á retaguardia de cada batallón, colocándose al cen- m a s . bien e n t e r r a d o s los fogones, abiertas y cor-
tro d e él, pasará el otro subalterno con dece h o m - rientes las comunicaciones d e batallón a batallón,
bres, siendo de su cuidado el proveer las dos cen- de un escuadrón á otro, y d e regimiento a regi-
tinelas de los costados por aquella parte, así co- miento por a m b o s costados, los que no formasen a
mo por el f r e n t e debe mantener las d e derecha é la« p u n t a s de la línea c o m o las de r e t a g u a r d i a pa-
izquierda del batallón la g u a r d i a de banderas, for- ra otro c u e r p o que por allí hubiese, ó para salir a
m a n d o todas estas centinelas una c a d e n a vigilan- algún c a m i n o usual; de m o d o que nada íaite en
te, que paseándose en la inmediación d e su distri- ' c a d a regimiento para el establecimiento, s e g u n -
to; celen la seguridad del c a m p o por su frente y dad V libre uso d e su campo.
retaguardia; y ios oficiales la importancia de si lo 22 P a r a celar que todo se c u m p l a esactamen-
cumplen. l e c u i d a r á el c u a r t e l - m a e s t r e - g e n e r a l d e q u e s u s
a y u d a n t e s visiten y recorran las comunicaciones tiguo en este empleo, servirá el e n c a r g o d e mayor
m a n d a d a s ó debidas (aun sin orden) practicar en- de brigada, con el sobresueldo de mil r e a l e s d e
tre una y otra l í n e a , y las que m e d i a n d e n t r o de ca« v e l l o n a l mes, y entera d e p e n d e n c i a del gefe que
da una de brigada á brigada, y entre regimientos, la m a n d e , en c u y o caso e j e r c e r á sus f u n c i o n e s en
batallones y escuadrones. el cuerpo el a y u d a n t e á quien t o c a r e .
23. Si despues d e establecido el c a m p o , ü c . 3. T o d o s los sargentos m a y o r e s y a y u d a n t e s
g a r e n á él tropas de otros parages, se colocarán
d e los otros cuerpos q u e f o r m a n la brigada esta-
en el t e r r e n o que el c u a r t e l - m a e s t r e - g e n e r a l les
rán subordinados al que f u e r e mayor d e ella, obe-
hubiere s e ñ a l a d o ó destine entonces, según ia pre-
deciéndole en cuanto sea d e l servicio; y en caso de
vención d e l general.
estar enfermo, se le c o n t i n u a r á el sobresueldo se-
ñ a l a d o al e n c a r g o de m a y o r d e b r i g a d a , por el
t i e m p o de dos meses; pero si escediere su dolen-
cia d é este t é r m i n o , le g o z a r á quien e j e r z a sus f u n -
TITULO \ l . ciones.
Servicio de campaña por brigadas. 4. L o s sargentos m a y o r e s de brigada de infan-
t e r í a , caballería y d r a g o n e s tomarán la o r d e n de
A R T I C U L O I. sus respectivos m a y o r e s g e n e r a l e s á la h o r a que
estos s e ñ a l a r e n , y en el m o d o que para distribuir-
U N A brigada d e infantería se ha d e componer la está esplicado en los til tilos'" que tratan de las
de cuatro ó seis batallones, y las d e caballería y f u n c i o n e s de c a d a uno.
dragones, del n ú m e r o d e escuadrones que el capi- 5. T o m a d a la o r d e n , la comunicarán sin dila-
tan g e n e r a l considere conveniente: c a d a una en su ción á sus r e s p e c t i v o s brigadieres, y no hallándo-
ciase ha de mandarla un brigadier, que ha d e nom- les en su tienda, se la d e j a r á n escrita en un p a p e l
brarse, gozando el sobresueldo de dos mil reales c e r r a d o y sellado, y pasarán luego á distribuirla
de vellón en cada mes; y si no hubiere brigadier en su b r i g a d a , con la reserva y p r e c a u c i ó n que pa-
será gefe de la brigada con el mismo haber d e au- ra lo f o r m a l de este acto está p r e v e n i d o en el ser-
m e n t o el coronel mas antiguo de los c u e r p o s que vicio de guarnición; en inteligencia, d e que si el
la forman. brigadier estuviere n o m b r a d o para a l g ú n servicio
2. E l regimiento qne de los que c o m p o n e n ia pronto, ha de h a c e r l e b u s c a r , y que sepa que le to-
brigada sea m a s antiguo, será cabeza de ella, y ha ca, á fin d e que no haga falta.
de darle nombre; y el sargento m a y o r q u e entre 6. L o s s a r g e n t o s m a y o r e s d e los cuerpos que
los de los mismos cuerpos sea también el mas an- f o r m a n c a d a brigada, luego que d e l m a y o r d e ella*'
TOM. II. 16
a y u d a n t e s visiten y recorran las comunicaciones tiguo en este empleo, servirá el e n c a r g o d e mayor
m a n d a d a s ó debidas (aun sin orden) practicar en- de brigada, con el sobresueldo de mil r e a l e s d e
tre una y otra l í n e a , y las que m e d i a n d e n t r o de ca« vellón al mes, y entera d e p e n d e n c i a del gefe que
da una de brigada á brigada, y entre regimientos, la m a n d e , en c u y o caso e j e r c e r á sus f u n c i o n e s en
batallones y escuadrones. el cuerpo el a y u d a n t e á quien t o c a r e .
23. Si despues d e establecido el c a m p o , ü c . 3. T o d o s los sargentos m a y o r e s y a y u d a n t e s
g a r e n á él tropas de otros parages, se colocarán
d e los otros cuerpos q u e f o r m a n la brigada esta-
en el t e r r e n o que el c u a r t e l - m a e s t r e - g e n e r a l les
rán subordinados al que f u e r e mayor d e ella, obe-
hubiere s e ñ a l a d o ó destine entonces, s e g ú n ia pre-
deciéndole en cuanto sea d e l servicio; y en caso de
vención d e l general.
estar enfermo, se le c o n t i n u a r á el sobresueldo se-
ñ a l a d o al e n c a r g o de m a y o r d e b r i g a d a , por el
tiempo de dos meses; pero si escediere su dolen-
cia d é este t é r m i n o , le g o z a r á quien e j e r z a sus f u n -
T I T U L O XI. ciones.
Servicio de campaña por brigadas. 4. L o s sargentos m a y o r e s de brigada de infan-
t e r í a , caballería y d r a g o n e s tomarán la o r d e n de
A R T I C U L O I. sus respectivos m a y o r e s g e n e r a l e s á la h o r a que
estos s e ñ a l a r e n , y en el m o d o que para distribuir-
U N A brigada d e infantería se ha d e componer la está esplicado en los títulos'"que tratan de las
de cuatro ó seis batallones, y las d e caballería y f u n c i o n e s de c a d a uno.
dragones, del n ú m e r o d e escuadrones que el capi- 5. T o m a d a la o r d e n , la comunicarán sin dila-
tal! g e n e r a l considere conveniente: c a d a una en su ción á sus r e s p e c t i v o s brigadieres, y no hallándo-
ciase ha de mandarla un brigadier, que ha d e nom- les en su tienda, se la d e j a r á n escrita en un p a p e l
brarse, gozando el sobresueldo de dos mil reales c e r r a d o y sellado, y pasarán luego á distribuirla
de vellón en cada mes; y si no hubiere brigadier en su b r i g a d a , con la reserva y p r e c a u c i ó n que pa-
será gefe de la brigada con el mismo haber d e au- ra lo f o r m a l de este acto está p r e v e n i d o en el ser-
m e n t o el coronel mas antiguo de los c u e r p o s que vicio de guarnición; en inteligencia, d e que si el
la forman. brigadier estuviere n o m b r a d o para a l g ú n servicio
2. E l regimiento que de ios que c o m p o n e n ia pronto, ha de h a c e r l e b u s c a r , y que sepa que le to-
brigada sea m a s antiguo, será cabeza de ella, y ha ca, á fin d e que no haga falta.
de darle nombre; y el sargento m a y o r q u e entre 6. L o s s a r g e n t o s m a y o r e s d e los cuerpos que
los de los mismos cuerpos sea también el mas an- f o r m a n c a d a brigada, luego que d e l m a y o r d e ella*'
tom. II. 16
 lomen la orden, la participarán á sus gefes respec-
tivos, y despues la d a r á n á los sargentos de sus r a que no pueda sufrir igualdad con los otros en el
regimientos para q u e estos la lleven á sus oficiales reparto, lo r e p r e s e n t a r á á su m a y o r general el co-
según práctica; y si alguno d e los gefes no estuvie- r o n e l de a q u e l cuerpo, bien sea de infantería, ca-
r e en su cuerpo, no se d e t e n d r á su distribución por ballería ó dragones, para que d a n d o noticia al ge-
eso, ni r e t a r d a r á el curso regular del servicio. neral en gefe t o m e la providencia que le p a r e z c a
7. Siempre q u e algún regimiento de dragones conveniente.
sirviere d e s m o n t a d o f o r m a r á brigada con otros de 10. D e s p u e s de reconocida la gente de c a d a
infantería: d e p e n d e r á del mayor general de ella brigada que entre d e s e r v i c i o , se j u n t a r á y la guiará
c o m o los dernas c u e r p o s de esta clase; y si su ma- uno d é l o s a y u d a n t e s d e los cuerpos que la f o r m a n
y o r fuese mas antiguo lo será de brigada. hasta el p a r a g e s e ñ a l a d o p a r a su unión, e n d o n d e
8. L o s sargentos m a y o r e s de b r i g a d a , a d e m a s se h a l l a r á el mayor general ó uno de sus a y u d a n -
del parte diario que d e b e n d a r á sus brigadieres de tes; y en caso de que alguno de estos falte, la en-
la alta y b a j a de la f u e r z a , c o m u n i c a r á n á ellos y t r e g a r á el a y u d a n t e al c o m a n d a n t e que lo f u e r e en
á los oficiales g e n e r a l e s de la división en que sus gefe del d e s t a c a m e n t o á q u e vaya destinada, pues
brigadas estuvieren las ó r d e n e s estraordinarias que unos y otros han d e hallarse á la hora s e ñ a l a d a en
se den en el c a m p o , fuera d e la hora s e ñ a l a d a p a r a el p a r a g e dispuesto para consignar la t r o p a nom-
la general, pues ésta la recibirán por sus a y u d a n t e s brada y recibirla.
de c a m p o los generales. 11. C a d a b r i g a d a d e infantería e n v i a r á al m a -
9. ^ L o s sargentos m a y o r e s de brigada, p e d i r á n yor general las o r d e n a n z a s q u e e n el título de las
á c a d a mayor de c u e r p o , por batallones ó escua- funciones de este e m p l e o está m a n d a d o ; y c a d a
drones, la gente que el mayor g e n e r a l señale por una de caballería y d r a g o n e s , a d e m a s de las que
brigadas para el servicio, y cada sargento mayor en el título ele su respectivo m a y o r general se es-
d e n t r o d e su c u e r p o h a r á el reparto de su contin- plica que d e b e proveer, enviará una al general en
g e n t e por compañías, mitades ó cuartas, a r r e g l a n - gefe del e j é r c i t o .
d o unos y otros sus escalas, de m o d o q u e se logre 12. P a r a c o m a n d a n t e de las o r d e n a n z a s del
el importante fin (como en el servicio d e guarni- capitan general ó gefe del ejército, se destinará un
ción está prevenido) de que en guardias, destaca- alferez, r o l a n d o este servicio (qne e m p e z a r á por
mentos y toüa otra facción, se e m p l e e siempre la la caballería) entre los cuerpos de ella y los dra-
tropa de cada batallón con sus m i s m o s oficiales: gones montados; y para m a n d a r l a s o r d e n a n z a s d e l
p e r o en el caso de hallarse algún batallón ó es- mayor general d e caballería y d r a g o n e s , se nom-
cuadrón tan diminuto por los accidentes de la guer- b r a r á un sargento; que rolará por la misma regla.
13. L a s c o m p a ñ í a s de fusileros de c a d a bata-
llon, m a n t e n d r á n la guardia de prevención, q u e se H u m p l ^ v e r n t e y cuatro horas, c o m o por la
llamaba antes piquete, e n t r a n d o una c a d a dia con infantería esta espl.cado.
la f u e r z a que tuviere de tropa y oficiales, situada y
distribuida en la forma que en el tít. 10 de este
t r a t a d o , se previene.
14. L a centinela que en esta guardia esté á las
armas, tendrá el cuidado d e avisarla y dar p a r t e
de las novedades que ocurrieren; y c u a n d o yo ó el
capitán general pasemos por la línea t o c a r á con tijruo ó p r e f e r e n t e de la infantería el que r o m p a el
anticipación la llamada el tambor, para que á esta toque. ,
señal aquella guardia, las demás de prevención y 18 L a s guardias se f o r m a r á n cada una e n la
del c a m p o , y los oficiales y tropas no e m p l e a d a s olaza de a r m a s de su c a m p o : los ofic.ales de com-
del ejército ejecuten lo que en el título de honores & t í a harán la visita de la suya con la f o r m a r-
se prescribe. dad y esactitud que en la p a r a d a de cuartel p a r a
15. Si marchare á cualquiera función la guar- el servicio de guarnición está prevenido: u n o d e
dia de prevención,entrará i n m e d i a t a m e n t e á r e e m - os X reconocerá si van en el estado que d e b e n ,
plazar su falta en este servicio otra c o m p a ñ í a que l o s e unirán t o d a s las guardias d e a brigada
siempre estará nombrada d e imagimaria; p e r o si Y U n o de los a y u d a n t e s d e ella las g u i a r a a la p a
la que salió tuviere orden de retirarse antes de pa- za d e a r m a s d i p a r a d a , d o n d e el
sar de una de las g r a n d e s guardias del c a m p o , un a y u d a n t e suyo estará para r ^ r l a s y ^
volverá á continuar su servicio, y la imaginaria le dirías á sus puestos respectivos, a escepc.on de las
cederá el puesto que o c u p a b a . d e prevención que han de q u e d a r en sus c u e r p o s
16. E n cada regimiento de caballería y drago- 19 L a s guardias de caballería y d r a g o n e s se
nes h a b r á una c o m p a ñ í a d e guardia de prevención f o r m a r á n también (precediendo su t r t f e respec-
con los oficiales y tropa q u e tuviere: m a n t e n d r á de üvo) en la plaza de a r m a s de sus c u e r p o s p a r a
noche la mitad de sus caballos con la brida puesta, m a r c h a r d e s d e allí á la de p a r a d a general, m e n o s la
y a l t e r n a r á n así con vigilancia, m o n t a d o s y á pié de prevención.
oficiales y soldados: s i e m p r e que la guardia de pre- 20 L o s c o m a n d a n t e s de las g r a n d e s g u a r d i a s
vención salga de su p u e s t o , la r e e m p l a z a r á en él del c a m p o , sean de caballería ó dragones, no po-
la d e imaginaria, que d i a r i a m e n t e ha d e n o m b r a r - d r á n disminuir la f u e r z a d e puestos y
se; pero si aquella no p a s a r e de las g r a n d e s guar- centinelas o r d e n a d a s por el g e n e r a l de d.a, pero
dias d e l campo, y se m a n d a r e retirar, se restituirá
 ORDENANZAS.

sí tendrán arbitrio d e a u m e n t a r l a s si les pareciere t o s pasos del puesto d e la gran guardia saliente
necesario para su mayor s e g u r i d a d ; éstas y sus partidas m o n t a r á n á caballo, t o m a r a n
21. N o p o d r á n s e p a r a r s e d e sus puestos, ni aun las a r m a s p a r a asegurarse d e sorpresa, y dispon-
con el honroso motivo d e ir á reconocer ó atacar d r á el c o m a n d a n t e que vayan á reconocer a q u e -
partida ó destacamento de los enemigos, para lo lla tropa un cabo y dos soldados, cuya diligen-
que se valdrán de su subalterno, so pena de ser cas- cia r e p e t i r á también un subalterno, y este volverá
tigados con la que corresponda á la calidad del ca- á d a r parte á su capitan, para que con su aviso
so en que lo hicieren; y en el de ser atacados, da- c o n t i n ú e la m a r c h a la guardia e n t r a n t e (que no de-
rán sus prontos avisos al c a m p o y generales de dia, b e r á m o v e r s e sin que p r e c e d a esta formalidad), y
teniendo presente la obligación de sacrificarse para e n t o n c e s irá á formarse á corta distancia d e la sa-
la seguridad del ejército, y el cuidado d e advertir liente sobre la izquierda de ella, ó á su irente se-
al soldado ó cabo que se d e s p a c h e con la. noticia gún el t e r r e n o . .
de esta novedad, que sobre la m a r c h a avise (si f u e - 25. L o s c o m a n d a n t e s de a m b a s g u a r d i a s sal-
re digna de esta precaución) á los puestos ó t r o p a s d r á n á encontrarse, y reconocidos c o n d u c i r á el de
que halle en el camino para que sus gefes las alar- la saliente al de la e n t r a n t e , á que ecsamine todos
men. los puestos y centinelas que tuviere, e n t e r á n d o l e
de las ó r d e n e s que se le dieron, y d e m á s circuns-
22. L a s centinelas d e las g r a n d e s g u a r d i a s se
tancias c o n d u c e n t e s á la seguridad d e l campo:
m a n t e n d r á n dobles de n o c h e , y aun d e dia si el
e j e c u t a d o esto, se restituirán al p a r a g e en que se
oficial c o m a n d a n t e lo conliderare conveniente, pa-
hallan las dos guardias: m a n d a r á el gefe d e la nue-
ra que pueda éste tener los avisos que ocurran sin
va m u d a r con su t r o p a los puestos d e la vieja; y
q u e d a r a b a n d o n a d o el puesto; y siempre t e n d r á n
é s t a (cuando la g e n t e d e ellos se h a y a incorpora-
la carabina ó fusil en la m a n o para hecer señal
do) se volverá al c a m p o con la misma formalidad,
con el tiro, siendo a t a c a d a s .
d e j a n d o o c u p a d o por la que le m u d ó el terreno que
23. Si al oficial c o m a n d a n t e p a r e c i e r e preciso
poner alguna centinela á pié, t e n d r á arbitrio para cubría. ,
26. T o d a gran guardia t e n d r á por escrito las
hacerlo.
ó r d e n e s que en aquel puesto ha de observar, m a n -
24. C u a n d o se haya de m u d a r la guardia vie-
t e n i é n d o s e su t r o p a con el cuidado que m e r e c e la
j a , se enviará un s o l d a d o de ella á la p a r a d a , que
consideración de que á su esacta vigilancia esta
guie d e s d e allí á la nueva h a s t a el p a r a g e en que
c o n f i a d a en la m a y o r parte la s e g u r i d a d de todo
ha de reelevarla: la guardia e n t r a n t e irá t o c a n d o
el c a m p o , d u r a n t e las veinte y c u a t r o h o r a s de es-
marcha con espada en m a n o , bien sea de caballe-
te servicio; y dichas ó r d e n e s se pasarán de una a
ría ó dragones, y h a r á alto c u a n d o esté á doscien-
 i a h d a d y es
d a n t e síl P , i c a c i ° « del c o m a n - a l g u n a c e n t i n e l a d e s e r t e , d a n d o c u e n t a d e esta no-
e a l
U n a ho T /ntrante d e l co
« í e s t o d e c a d a una. v e d a d al g e n e r a l d e dia.
d a L ^ 1 r S d e a m a n e c e r m ° n t a r á á a b a l l o to- 31. C u a n d o por la n o c h e se r e t i r e u n a g r a n
d a la guardia, y e s t a r á así s o b r e las a r m a s hasta
o-uardia al p a r a g e q u e se h u b i e r e s e ñ a l a d o (que
f 6 h e c i a l a descubierta d e s c a n s e n los q u e les c o -
Gl trab3J0 redliCÍd á s i e m p r e ha d e ser no i n m e d i a t o á las líneas), se f o r -
S ^ - d e ° S m a r á en dos filas, d e l a s q u é la p r i m e r a e s t a r á m o n -
ó de I Z T Jd en ,ntel¡
gf ei ndc iaa d8ino
e que t a d a , y la s e g u n d a pié á tierra con la b r i d a en la
,a dmei t dia
* fifí^ T*Tb ad m a n o "pa i ' a 1 u e l ° s s o l d a d o s y c a b a l l o s l o g r e n es-
te alivio por las h o r a s q u e al c o m a n d a n t e p a r e c i e -
H p ^ L A W a l q U Í e J r a t r ° P a ¿ e P a r e c i e r e á vista re; y l u e g o la s e g u n d a fila m o n t a r á y p a s a r á á ser
d e una g r a n g u a r d i a (sea ó n o del m i s m o e j é r c i -
to m o n t a r a a caballo el c o m a n d a n t e con la t u y a , p r i m e r a , ' r e e l e v á n d o s e así t o d a la n o c h e p a r a al-
t e r n a r en el desaliso.
3 reC n0Cer COm
Lolioat ° ' ° P a r a l a m i ! d a está 32. C u a n d o las e s p r e s a d a s g r a n d e s g u a r d i a s
e s p l i c a d o y para a s e g u r a r s e d e si es ó no t r o p a
d e l e j e r c i t o , se h a r á d a r la c o n t r a s e ñ a que d e b e ó c u a l q u i e r a o t r o d e s t a c a m e n t o se r e s t i t u y a al c a m -
po, c a d a c o m a n d a n t e d e b e r á ir á f o r m a r con su tro-
e t X ^ pa a d o n d e a n t e s a c u d i ó p a r a su s a l i d a ; y el g e f e
2 8 . A la hora q u e se h a y a s e ñ a l a d o p a r a la or- d e un d e s t a c a m e n t o , d e s d e t e n i e n t e c o r o n e l a b a -
d e n ira el sargento d e gran g u a r d i a al c u a r t e l ge- j o inclusive, i r á á d a r c u e n t a á su m a y o r g e n e r a l
n e r a l o d o n d e el m a y o r g e n e r a l d e c a b a l l e r í a y r e s p e c t i v o d e lo que h u b i e r e o c u r r i d o ; p e r o si al
d r a g o n e s p r e y m i e r e p a r a recibirla, y al t i e m p o d e salir h u b i e s e r e c i b i d o p a r t i c u l a r m e n t e la instruc-
distribuirla solo los oficiales t e n d r á n el s a n t o y se- ción d e l m i s m o g e n e r a l , será á él á quien p r i m e -
n a d e la orden g e n e r a l . ro r e f i e r a el e f e c t o d e su e n c a r g o , y d e s p u e s al
m a y o r g e n e r a l s o l a m e n t e a q u e l l a s especies y c a -
29. Cada comandante de gran guardia d a r á
en los puestos d e p e n d i e n t e s d e ella, u n a c o n t r a - sos c o m u n e s q u e n o r e q u i e r e n r e s e r v a .
s e n a r e s e r v a d a p a r a e n t e n d e r s e con ella c u a n d o 33. P a r a la d i s t r i b u c i ó n d é l a o r d e n en c a d a
los q u i e r a visitar. c u e r p o , se l l a m a r á á ella c o n los t o q u e s respecti-
30. Si hubiere otras g r a n d e s g u a r d i a s tan cer- vamente prevenidos para infantería, caballería y
c a , q u e hubieren de c o m u n i c a r s e las p a r t i d a s el d r a g o n e s ; y á esla s e ñ a l a c u d i r á á la g u a r d i a d e
c o m a n d a n t e que en las d i c h a s g u a r d i a s f u e r e m a s b a n d e r a s ó e s t a n d a r t e s un s a r g e n t o d e c a d a c o m -
a n t i g u o d a r a la c o n t r a s e ñ a p a r a el fin q u e empre- p a ñ í a con su f a r o l y libro, q u e f o r m a r á n r u e d a pa-
sa e l artículo a n t e c e d e n t e ; y la variará s i e m p r e q u e . ra t o m a r l a y escribirla con las f o r m a l i d a d e s q u e
 por igual acto están esplicadas p a r d e l s e r v i c i T d l v a m e n t e el brigadier d e dia, y de este pasara en
guarnición en el tít 7.« del 4° tratado. voz por su o r d e n y lugar al coronel, teniente co-
34 L a retreta se tocará m e d i a hora antes de ronel y sargento mayor, d á n d o s e l e cada u n o a su
anochecer observándose para empezarla que rom- inmediato.
pa la señal por la derecha de la línea: los tambo- 9 A la casa ó tienda del mayor general de in-
res de infantería y dragones la tocarán al f r e n t e
f a n t e r í a , á la hora que se prevenga, concurrirán a
d e sus batallones y escuadrones, m a r c h a n d o de
orna a o r d e n de el, y en su ausencia d e uno d e
a d e r e c h a a la izquierda, y volviendo aquel cos-
sus a y u d a n t e s , todos los m a y o r e s de brigada de in-
tado; y en la caballería lo ejecutarán los clarines
fantería y d r a g o n e s desmontados, c ó m p r e h e n d i -
en la g u a r d m d e estandartes, d o n d e se j u n t a r á n
dos los a y u d a n t e s de mis regimientos de gnard.as
a la hora señalada; y tanto para la retreta c o m o
que sirvieren función de tales m a y o r e s de b n g a -
para r o m p e r el nombre, servirá de señal un tiro
3a en sus c u e r p o s , el que lo «ere de a r t i l l e r í a e
nrpfpn0I< T ® h
" b ¡ e S e ;
-V si no
> e l
^ e r p o ingenieros, y los a y u d a n t e s de c a m p o de l o , ofi-
p r e f e r e n t e liara la señal a c o s t u m b r a d a antes de ciales generales.
r o m p e r el toque.
3 E l capitan de la c o m p a ñ í a del preboste, co-
m o inmediato d e p e n d i e n t e del ra
viará s e p a r a d a m e n t e , en hora distint,, un ohciai
T I T U L O XII. que t o m e la o r d e n .
4. A la casa ó tienda del mayor genera de
Distribución del santo y orden general.
caballería y d r a g o n e s concurrirán al mismo fin los
ARTÍCULO 1. m a y o r e s de b r i g a d a de a m b o s cuerpos.
5 E l mayor g e n e r a l de infantería y el de ca-
J í la hora que el capitan general señale, c o n c u r -
b a L í a y dragoífes, d e s p u é s de dar el santo en
rirán a su casa ó tienda los oficiales generales y
la formalidad que en el servicio de p -
pa, mulares de día, y los m a y o r e s generales de in-
zas se previene, esplicarán (para que c a d a uno la,
i a n t e n a , caballería y dragones. D e l capitan ge-
nera tomara el santo el teniente g e n e r a l de día; escriba) las ó r d e n e s del día en esta f o r m a .
este lo c o m u n i c a r á al mariscal de c a m p o de dia' Para hoy.
y de este lo recibirá el mayor general de infante- . T e n i e n t e general D. N . . . .
ría, el de caballería y dragones; y el mariscal d e G e n e r a l e s de dia. M a r i s c a l de c a m p o D . N...-
logis de mi guardia d e corps, t o m á n d o l e sucesi- ( Brigadier D. N . . . .
 nfi • r , \ Coronel D. N....
Oficiales d e día. T e n i e n t e c o r o n e l D. N . . . , T I T I L O XIII.
( Sargento mayor D. N....
Modo de recibir la ronda de generales y oficiales
Para mañana.
de dia.
r, , ( T e n i e n t e general D . N....
ARTICULO I.
G e n e r a l e s de dia. M a r i s c a l d e c a m p o D . N..L
( Brigadier D. N....
GUANDO el c a p i t a n g e n e r a l p g e f e d e l e j é r c i t o ,
.-,„ . ( C o r o n e l D. N . . . . t e n i e n t e g e n e r a l ó m a r i s c a l d e c a m p o de día ron-
Oficiales d e dia. Teniente coronel D. N....
d a r e n d e n o c h e las g r a n d e s guardias*, la c e n t i n e -
( Sargento mayor D. N....
la por d o n d e p a s a r e n les d a r á el quien vive; y res-
- A continuación se e s p r e s a r á n las ó r d e n e s p o n d i e n d o que es a l g u n o d e los e s p r e s a d o s , l e m a n -
que en a q u e l m i s m o d i a s e h a y a n d e c u m p l i r , y las d a r á h a c e r alto, a v i s a r á á su c a b o , y con el p a r t e
g e n e r a l e s que en los sucesivos se m a n d e n obser- d e é s t e m o n t a r á á c a b a l l o t o d a la g u a r d i a , y sal-
var con t é r m i n o s c l a r o s y estilo inteligible, que n o d r á el s a r g e n t o eon c u a t r o c a b a l l o s a r e c o n o c e r l e ;
d e j e d u d a ni d é lugar á i n t e r p r e t a c i o n e s . p a r a c u y o fin, p a r á n d o s e á c o r t a d i s t a n c i a , d a r a
<• A c a d a oficial g e n e r a l e m p l e a d o , b r i g a d i e r esta voz: Avance el general a dar el santo y contra
q u e sirva c o m o tal. s a r g e n t o m a y o r d e b r i g a d a , seña: el g e n e r a l lo e j e c u t a r á y el s a r g e n t o avisa-
a y ú d a m e d e c a m p o d e oficial g e n e r a ] , y d e m á s rá eon un s o l d a d o al c o m a n d a n t e d e la g u a r d i a ,
nlases del e s t a d o m a y o r d e l e j é r c i t o , r e s p e c t i v a s á emien s a l d r á á la d i s t a n c i a d e diez pasos a e n c o n -
su e n c a r g o , d a r á el m a y o r g e n e r a l d e i n f a n t e r í a trar al g e n e r a l ; y a s e g u r a d o e n t o n c e s el c o m a n -
certificación mensal d e su ecsistencia p a r a el a b o - d a n t e d e q u e es quien se n o m b r o , d a r a el s a n t o y
n o del s u e l d o que c o r r e s p o n d a á la calidad en q u e c o n t r a s e ñ a al g e n e r a l ; y p o n i é n d o s e a la c a b e z a
sirviere; y lo m i s m o e j e c u t a r á el m a y o r g e n e r a l d e d e s u g u a r d i a , l e d e j a r á e n t r a r con la c o m i t i v a que
caballería y d r a g o n e s , p o r lo que m i r a á b r i g a d i e - f e si era- v con. la m i s m a f o r m a l i d a d q u e p a r a as
res y m a y o r e s de b r i g a d a de a m b o s c u e r p o s . grJftxles g u a r d i a s se p r e v i e n e , s e r á n r e c i b i d o s los
g e n e r a l e s d e día por las g u a r d i a s d e p r e v e n c i ó n
de b a n d e r a s y d e l c a m p o , s i e m p r e que d e n o c h e
visitaren estos p u e s t o s .
2 L o s b r i g a d i e r e s , c o r o n e l e s , t e n i e n t e s coro-
neles y s a r g e n t o s m a y o r e s d e dia, r e c o n o c e r á n las
guardias de prevención, no solo c u a n d o esten en ella c o m o c u a n d o se avanza por la noche, d e p e n -
fa línea, sino c u a n d o se hallen avanzadas por la derán también de los oficiales de dia que en la or-
noche, y les darán las centinelas el quien vive k den g e n e r a l del ejército estuvieren entonces nom-
distancia proporcionada: dada la respuesta de ser brados c o m o tales.
oficial d e ' d i a , distinguiendo su clase, la m a n d a r á o. T o d a guardia avanzada de las líneas por fren-
hacer alto, y para dar parte á su cabo, salir á re- te y retaguardia se pondrá sobre las armas de noche
conocerle, y traquearle la visita del puesto el ofi- siempre que viere acercarse cualquiera número de gen-
cial, se observarán las formalidades prevenidas te; y aunque sea la guardia de prevención practicará
para el recibimiento de los g e n e r a l e s de dia, tan- lo mismo en igual tiempo y lugar, tanto que sea in-
to en la infantería como en 1a caballería y drago- fantería como caballería y dragones; y los cuerpos de
nes: y la guardia d e estandartes de estos cuerpos estas clases no harán reconocimiento alguno con las
capas puestas, ni las llevarán en ocasion que pueda
se p o n d r á para recibir á unos y otros sobre las ar-
haber recelo de encontrar con el enemigo.
mas, y el oficial con su espada ó fusil á la cabeza
de ella.
3. Si cualquiera otra tropa se arrimare al e j é r -
cito, le d a r á n las centinelas el quién vive á b u e n a
distancia del puesto en que se hallaren, y d e s p u e s T I T U L O XIV.
de nombrar en su s e g u n d a respuesta al regimiento
de que fuere, la precisarán á hacer alto, y que-avan- Sobre destacamentos.
ce el ge fe que la m a n d e para que el oficial de a q u e l
puesto le reconozca; y bien asegurado de ser tropa ARTICULO i.
del ejército, d a n d o la contraseña estraordinaria na
que llevó eí oficial que la m a n d e , le dará el co- ala O D O destacamento que no esceda de quinientos
m a n d a n t e d e la gran guardia ó puesto a v a n z a d o hombres se compondrá de compañías sueltas; pero los
que le recibe, el santo y seña del ejército, y le de- que pasaren de este número se harán por batallones
jará entrar en el campo; y para ser admitido en él con sus gefes naturales, siguiéndose con despectiva
dará el mismo santo y seña en todas las gnardias proporcion la misma regla en caballería y dragones;
de la línea por d o n d e pase hasta llegar á su cuerpo. y en unos y otros cuerpos se nombrará también un
4. L o s oficiales que en cada c u e r p o están n o m - capellan y cirujano (cuando no vayan en él banderas
ó estandartes) de la clase que tenga mas número de
b r a d o s para la guardia de prevención, estarán,
compañías sueltas, bien sean sencillas ó de granade-
mientras esta no se separe de la línea, subordinados
ros y carabineros.
á los gefes de sus regimientos; y tanto d e n t r o de
 2. Siempre que una compañía estuviere con un dose de modo tal la comunicación de las noticias, que
solo oficial, tendrá arbitrio el coronel ó comandante el comandante ha de dar en derechura al general en
de agregarle otro de alguna que los tenga todos: de gefe l a s q u e sean relativas á sus instrucciones, y de
consideración para las operaciones de su destino; y
modo que ninguna compañía lleve menos de dos; y
el mayor del destacamento al mayor general las que
la misma regla se ha de observar con los sargentos.
sean puramente instructivas de los accidentes que au-
3. Todo gefe principal de un destacamento, com-
menten ó disminuyan la fuerza, y de aquellas econó-
puesto de tropa de distintos cuerpos del ejército, de-
micas providencias que corresponden al cuidado de los
berá dar parte por escrito, ó en el modo que le parez-
cuerpos de que pende la tropa destacada.
ca mas seguro, al general en gefe del ejército de las •
novedades que ocurran en el destacamento de su man- 7. Si el destacamento fuere procedente de cuer-
do, observaciones que haga y noticias que adquiera, po de tropas que manda un oficial general destaca-
según las instrucciones que llevare. do del ejército, practicará el comandante de él con el
°4. Cada oficial que en el mismo destacamento sea general de quien depende loque en los artículos pre-
particular comandante de la tropa de su cuerpo, da- cedentes está esplicado que ha de ejecutar con el ca-
rá cuenta al comandante en gefe de quien depende pitan general el gefe de un destamento grueso del
entonces, de las novedades que ocurran en la tropa de ejército.
su cargo; y aquel gefe las comunicará al capitan ge- 8. Siempre que se forme destacamento de las
neral ó mayor general. guardias de prevención por ejecutiva providencia, irán
o. Siempre que el comandante principal de un con él los oficiales nombrados de dia, desde brigadier
destacamento se incorporase con su tropa en otro, pa- hasta sargento mayor incluisive; y tanto en este ca-
ra quedar en él de subalterno, cesará en el encargo so como en los demás destacamentos formados de
de dar cuenta al general en gefe del ejército, partici- compañías sueltas, ocuparán éstas su lugar con rela-
pando las novedades que tuviere á su nuevo coman ción á la preferencia de los cuerpos de que toman
dante, para que éste dé aviso de todo con noticia de nombre: de modo que aunque el capitan ú oficial co-
habérsele unido aquélla fuerza. mandante de una compañía sea mas antiguo en su
6. Con todo destacamento de granaderos, cara- clase, no podrá pretentender puesto preferente á otro
bineros ó compañías sueltas que llegue á quinientos que sea mas moderno, si la compañía que éste m a n -
hombres, ó esceda de este número, ha de nombrar el da fuere de regimiento mas antiguo; pues las partes
mayor general á quien corresponda un sargento m a - destacadas han de gozar el derecho que por antigüe-
yor para las funciones del detal, subdelegando en él dad tienen los cuerpos de que penden; y solo en el ca-
"las suyas; y este oficial deberá avisarle todas las ocur- so de recaer en el mas antiguo el mando del desta-
rencias de alta y baja de su destacamento, gobernán- a TOM. ii. 17
camento, dejará sucompañía para ponerse á la ca-
beza de él. 4. Al segundo toque las compañías formarán en
ala en la calle de sus tiendas, y al oír el tercero sai-
9. E n mis regimientos de guardias y demás cuer-
dran a formar los batallones y escuadrones á su pla-
pos que esten sobre otro pié de compañías mas fuer-
za de armas respectiva.
tes, se llevará el detal por mitades, adaptando en su
interior distribución las reglas que mas se conformen 5. Las guardias viejas apostadas para la seguri-
con las que para la igualdad de su servicio sigue la dad del campo se mantendrán en sus puestos hasta
demás infantería. que la retaguardia de todo el ejército, equipages, mer-
caderes y vivanderos esten distantes, y se les mande
retirar por aviso verbal ó alguna señal prevenida an-
ticipadamente. E l mariscal de campo que sale de
T I T U L O XV. día, a quien en caso de recelo de enemigos correspon-
de cubrir la retaguardia del ejército, enviará diferen-
Movimiento de un campo á otro nuevo. tes oficiales y partidas que reconozcan las líneas y
el cuartel general, para recoger cualquiera persona ó
a r t í c u l o i.
carga que por pereza, descuido ó mal bagage quedase
atrasada; y practicada esta diligencia tomará su mar-
Ü N el supuesto de que en los títulos precedentes cha, juntándolo todo, y recogiendo también lo que
del servicio de campaña solo se ha tratado del primer halle en el camino; de modo que no entren las guar-
campamento que se forma al principio de ella, cuan- dias viejas en el campo nuevo hasta que todas las re-
do la tropa sale de sus cuarteles ó cantones, se obser- liquias del ejército se hayan unido bajo la dirección
vará en el movimiento de un campo á otro lo que pre- del que mandase la retaguardia.
vienen los artículos siguientes.
2. Siempre que el ejército haya de marchar, y 0. Si no hubiere sospecha de enemigos, ni se se-
no se prevenga lo contrario, se tocará la generala, ñalare mas tropa que cubra la retaguardia, ademas
luego la asamblea, y despues la bandera, con el tiem- de las gaardias viejas, quedará para retirar éstas el
po de intervalo de un toque á otro que en la orden se teniente coronel que sale de dia: practicará con ellas
lo que en el artículo precedente está ordéhado; y ape-
hubiere señalado. •
nas llegue al nuevo campo dará cuenta al general de
3. Al primer toque se batirán tiendas, y todas las
las novedades que hayan ocurrido.
guardias de honor se retirarán á sus cuerpos respec-
tivos, sin necesitar de orden ni permiso de las perso- 7. E n lodo lo demás relativo al orden de marcha
nas que- guarden, escepto la del general en gefe, que del ejército, llegada al nuevo campo, demarcación
lo hará cuando éste se lo mandase ó consintiese. de él, modo de formarle, cubrirle y servicio diario
 ORDENANZAS.

sin contemplación será responsable con sus sueldos

que con él haya de hacerse, se observará lo preveni-
al abono que hubiese omitido mandar satisfacer.
do en los títulos precedentes de este tratado de cam-
paña. •X. " W V - V V. " X . - V V V *% W " V - V " V V V . "V V . " W "V

T I T U L O XVII.
TITLLOTVI. Ordenes generales para el servicio de campaña.
A R T I C U L O i.
Alojamiento en cuarteles ó cantones, y modo en que .
ha de distribuirse el forrage que haya en ellos. I N G U N oficial general del ejército podrá, sin per-
miso del que le mande, hacer salir de él á tropa a l -
ARTICULO I.
guna, entendiéndose lo mismo con los oficiales gene-
rales de tlia estando el general en gefe en el ejército,
G u a n d o las tropas se alojen en cuarteles tomará el porque deben solicitar su permiso para mover ó sacar
comandante de cada uno el alojamiento preferente; tropa de las líneas si diere tiempo la ocasion; pero si
despues cada coronel en el cantón de su cuerpo res- fueren los accidentes de ella tan ejecutivos é impre-
pectivo; y al sargento mayor de brigada se le desti- vistos, que de aguardar la orden del general se aven-
nará cerca de donde esté alojado el que la mande. ture la acción, podrán tomar los oficiales generales
2. L a distribución del forrage que se halle en los de dia las medidas que juzguen convenientes, dán-
cuarteles de cantón la hará el comandante de cada dole parte al mismo tiempo. Igualmente los oficia-
uno, bajo las reglas que disponga el general en gefe les generales de las divisiones, si hallándose presen-
del ejército, acordándolo con el intendente. tes en ellas observasen movimiento enemigo que me-
3. Cuando las tropas desalojen un cuartel, cui- rezca alguna precaución, podrán para su defensa mo-
dará su comandante de hacer apagar todos los fuegos; ver la tropa que juzgasen por conveniente en el pron-
y habrá tomado sus providencias para que no se co- to, dando cuenta al general del ejército y oficiales ge-
metan desórdenes ni malos tratos con los edificios, nerales de dia sin pérdida de tiempo, así de la apa-
muebles y utensilios que se hubiesen franqueado á la riencia del enemigo, como de su disposición preven-
tropa; en inteligencia, de que á justo reclamo por al- tiva.
gún interesado para ser resarcido de daño recibido, se
2. E n todos los casos en que el general mande
h a de mandar satisfacer e n el momento por el cuerpo
guardar secreto sobre objeto de marcha ú otro fin de
que lo hubiere causado; y si el gefe de aquella tropa
mi servicio, le observarán rigurosamente los oficiales,
fuese del mismo, y no administrase justicia en elle
 ORDENANZAS.

sin contemplación será responsable con sus sueldos

que con él haya de hacerse, se observará lo preveni-
al abono que hubiese omitido mandar satisfacer.
do en los títulos precedentes de este tratado de cam-
paña. V. -V--X- V - V V . "X. - V V V V W . "V- "V "V. V . -V-"V V . " W - W X . V -V " V

T I T U L O XVII.
TITLLOXVI. Ordenes generales para el servicio de campaña.
A R T I C U L O i.
Alojamiento en cuarteles ó cantones, y modo en que .
ha de distribuirse el forrage que haya en ellos. I N G U N oficial general del ejército podrá, sin per-
miso del que le mande, hacer salir de él á tropa a l -
ARTICULO I.
guna, entendiéndose lo mismo con los oficiales gene-
rales de tlia estando el general en gefe en el ejército,
G u a n d o las tropas se alojen en cuarteles tomará el porque deben solicitar su permiso para mover ó sacar
comandante de cada uno el alojamiento preferente; tropa de las líneas si diere tiempo la ocasion; pero si
despues cada coronel en el cantón de su cuerpo res- fueren los accidentes de ella tan ejecutivos é impre-
pectivo; y al sargento mayor de brigada se le desti- vistos, que de aguardar la orden del general se aven-
nará cerca de donde esté alojado el que la mande. ture la acción, podrán tomar los oficiales generales
2. L a distribución del forrage que se halle en los de dia las medidas que juzguen convenientes, dán-
cuarteles de cantón la hará el comandante de cada dole parte al mismo tiempo. Igualmente los oficia-
uno, bajo las reglas que disponga el general en gefe les generales de las divisiones, si hallándose presen-
del ejército, acordándolo con el intendente. tes en ellas observasen movimiento enemigo que me-
3. Cuando las tropas desalojen un cuartel, cui- rezca alguna precaución, podrán para su defensa mo-
dará su comandante de hacer apagar todos los fuegos; ver la tropa que juzgasen por conveniente en el pron-
y habrá tomado sus providencias para que no se co- to, dando cuenta al general del ejército y oficiales ge-
metan desórdenes ni malos tratos con los edificios, nerales de dia sin pérdida de tiempo, así de la apa-
muebles y utensilios que se hubiesen franqueado á la riencia del enemigo, como de su disposición preven-
tropa; en inteligencia, de que á justo reclamo por al- tiva.
gún interesado para ser resarcido de daño recibido, se
2. E n todos los casos en que el general mande
h a de mandar satisfacer e n el momento por el cuerpo
guardar secreto sobre objeto de marcha ú otro fin de
que lo hubiere causado; y si el gefe de aquella tropa
mi servicio, le observarán rigurosamente los oficiales,
fuese del mismo, y no administrase justicia en elle
 con reSponsion de los perjuicios que de divulgarse re-
sultaren. pañías, y sin acción para alegarle, cuando separados
3. Ningún regimiento de infantería, caballería ó formen la de carabineros ó granaderos.
dragones podrá tomar las armas en el campo para 9. Los cuerpos de dragones, hallándose m o n t a -
ejercicio de fuego, sin que preceda nolicia y permiso dos, han de reputarse segundos de caballería; y des-
de los oficiales generales de dia, los de su división y montados han de servir con la infantería despues de
mayor general respectivo, dirigiéndose á éste para la lodo cuerpo de ella.
solicitud de esta licencia en el dia anterior con pre- 10. Cuando algunas tropas estuvieren en m a r -
vención de la hora, para que así lo anuncie en la or- cha, si se dejare ver el enemigo á la retaguardia, no
den general, y no cause novedad de alarma. podrán dejar su puesto las de vanguardia, si el gefe
4. Las guardias del campo, en cualquiera puesto no lo previene; ni las de retaguardia el suyo si la
que se establezcan, estarán con la cara á la campaña; oposicion fuere á la vanguardia; pues cada tropa h a
y aunque yo pase no la volverán, pues siempre ha dé de conservar el lugar que ocupe en su marcha, sin
ser aquel su objeto. que la gloriosa ambición de distinguirse la empeñe á
alterar su orden.
5. Si alguna tropa puesta en marcha rae encon-
11. A todo destacamento de infantería, según la
trare, hará alto; y en la formacion que tuviese me ha-
fuerza de que conste y objeto que tuviere, seguirá
rá los honores.
siempre el número de machos compuestos de muni-
6. Las compañías de granaderos, mandándose ciones (¡ue el general considere conveniente.
marchar genéricamente, lo harán con la gente efec- 12. E n las acciones de guerra, y con especiali-
tiva que tuvieren; pero si se especificase, completas, dad en las generales, se distribuirán en los parages
saldrán con el refuerzo de los postizos que cada una que convenga los hospitales de la sangre y repuestos
necesite. de municiones, de cuya importancia cuidarán el ge-
7. Todo capitan de granaderos cuando su com- neral, mayor general é intendente, en la parte que á
pañía esté unida con el batallón, mandará el todo de cada uno corresponde.
él, ó el regimiento en su orden de antigüedad; pero 13. Cada oficial en la división de su cargo no per-
si le tocare á su compañía salir fuera del cuerpo, de- mitirá que sin orden espresa del comandante del cuer-
jará el mando de él prefiriendo la salida. po, se aparte de ella soldado alguno para conducir
heridos; y esta licencia solo la darán los gefes en ca-
8. E n la caballeria y dragones observarán la mis-
so muy urgente, porque ecsige el bien de mi servicio
m a regla los capitanes de carabineros y granaderos, y honor del mismo cuerpo que no se disminuya su fuer-
con derecho al mando del cuerpo ó escuadrón cuan- za en caso tan importante.
do sus soldados esten incorporados en las otras com-
14. Durante la acción, no podrá (bajo de pena de
 la vida) separarse soldado alguno de su fila y com-
19. Ademas de las órdenes y advertencias que
pañía sin permiso del oficial que la mandare; y en
esplica este título, deberá saber todo oficial el de ór-
igual pena incurrirá el que cuando se ataca a l g ú n lu-
denes generales, comprehendido en el trat. 2. u de es-
gar entre en casa alguna de él sin ser mandado; de-
tas Ordnanzas; y con presencia délo que allí se m a n -
biendo en uno y otro caso ser responsables los oficia-
da, arreglará su conducta para el servicio de campa-
les de la misma compañía.
ña en combates, marchas, trinchera, asalto de pla-
15. A persona alguna del ejército le será permi- zas, convoyes, forrages, escoltas y demás casos de
tido el desnudar á herido de los que queden en los que conviene se halle instruido puntualmente.
campos de batalla; y los que hicieren prisioneros á
oficiales, los tratarán con la decencia y generosidad
que corresponde á su carácter.
16. La curación de los enfermos, y con especia-
lidad de los heridos, es uno de los mas dignos objetos T I T I 3 LO XVIII.
de la atención del general y obligación del intenden-
te; y debiendo tener el primero diariamente relacio- Funciones del intendente y sus dependientes.
nes puntuales de su número, estado y asistencia, se
nombrará por escala de servicio un teniente coronel, a r t i c u l o i.

sin distinción de infantería, caballería ó dragones, que oa¡

precisamente visite aquel dia ios hospitales, y le in- sámL intendente general del ejército de campaña, de
forme de todo lo que merezca su noticia y providen- quien deben inmediatamente considerarse dependien-
cia. tes (como ministro principal de hacienda) el conta-
dor, tesorero, comisarios ordenadores y de guerra, di-
17. E l general del ejército no permitirá que en él rector ó proveedor de víveres, con todos sus inferiores,
se juegue con esceso que ocasione á los individuos de contralores y demás empleados de hospitales, es la
él daños ni desazones perjudiciales. persona á cuyo cargo ha de correr la importancia de
18. E l preboste y sus subalternos rondarán fre- que mis tropas tengan la puntual asistencia que con-
cuentemente todas las avenidas del campo para pre- viene para su subsistencia y curación; y como de las
caver la introducción en é l de cualquiera persona es- oportunas providencias para asegurar uno y otro sin
traña que dé recelo de ser espía, y la que por su tra- escasez y en tiempo, pende en gran parte el Ínteres
ge, turbación ó respuestas que diere á las preguntas de que no se malogren las ¡deas del general, deberá
que se le hagan le pareciere sospechosa, la manda- en todo sujetar el intendente á la disposición que a-
rá seguir por alguno de sus soldados, y arrestarla quel diere el giro de las suyas, para formar e n | o s pa-
siempre que los pasos que diere motiven desconfianza. rages que le prevenga los almacenes ó repuestos com-
266 267
petentes, y establecer los hospitales necesarios, cui- 5. A proporcion de la fuerza del ejército, y mar-
dando prèviamente de que esten plenamente surti- chas que haya de hacer desviándose de los almace-
dos de los efectos, utensilios y medicinas correspon- nes prevenidos, será el número de acémilas y carros
dientes, y dotados con el número y clases de faculta- destinado á los transportes, y se llevará sobre la car-
tivos y asistentes necesarios, según la fuerza del ejér- ga una cubierta de encerado que Ja preserve de hu-
cito y hospitales provisionales en que sea preciso di- medad como conviene.
vidir el general. 6. De cada treinta acémilas se compondrá una
2. Aunque en todas las providencias de ordina tanda: y para cada cinco habrá un mozo que las cui-
rio curso deben los dependientes del ministerio de ha- de, ayudándose entre sí los seis mozos de cada tanda,
cienda entender por el intendente las órdenes de lo bajo el mando y dirección de un caporal montado',
que deban practicar, y darle parte como su gefe na- que ha de responder con cuenta y razón de lo que se
tural de lo que á la obligación de cada uno pertenez- le entregue y distribuya; y las tandas de los carros se
ca, ninguno de ellos podrá escusarse á obedecer las formarán según su número y objeto.
que el capitan general les comunique en un caso eje- 7. Todas las acémilas de las tandas estarán n u -
cutivo, dando parte después á dicho ministro de la meradas; y en la banderola, que ha de llevar la acé-
disposición del general y su resulta; pues como ab- mila de guia, irá señalado el número que distino-Ue a -
soluto gefe del ejército, sin escepsion de clase en él, no quella tanda, y escrito con letras grandes el apellido
debe ocultarse á su conocimiento cuanto en elmomen- del caporal que la gobierna; y para que su personase
to quiera saber, ni detenerse la ejecución de lo que conozca, llevarán los de esla clase un vestido unifor-
mande, que siempre será lo que mas convenga á mi me, y no equivocable con el de la tropa, poniendo á
servicio. su sombrero cucarda encarnada, y sobre ella en color
blanco el número correspondiente á su tanda.
3. E l proveedor ó director de víveres tendrá á su
orden los dependientes de cuenta y razón que se con- 8. Siempre que salgan dos ó mas tandas á hacer
sideren nec'esarios para ayudarle en el gobierno de es- algún transporte fuera del cuerpo del ejército, nom-
te encargo, y el de dirección y ejecución ele los trans- brará el director general un factor que sea el gefe de
portes. ellas, cuyos individuos deberán obedecerle, y él será
4. Del cargo del director será la obligación de vi- responsable de los víveres que se Je hayan encarga-
gilar que las diferentes especies de víveres que perte- do, y su consignación, como del cumplimiento d é l a s
necen á la provision sean de buena calidad, y que na- ordenes que se le hayan dado, y desóidenes que sus
da falte al peso y medida de las raciones, con respon- inferiores cometieren.
sabilidad de su persona de la falta que se note a u n - 9. Todas las tandas camparán unidas en el par-
que sus subalternos la cometan. ue de víveres que se señalare, plantando sus pique-
tes para las acémilas en el propio orden que la caba-
llería lo ejecuta; y el caporal y muleteros su tienda
en la misma forma: los cuales no podrán salir del
campo sin licencia del director ó del subalterno que
haga en él sus veces, debiendo siempre ecsistir allí
algún ge fe que mande el parque, y dé puntual cum-
plimiento á las órdenes que se le comuniquen, con m a n & m
responsion de los escesos que se adviertan, y obliga-
QUE COMPKEHEXDE
ción de dar puntual aviso al general y al intendente
de las novedades que ocurrieren, y ambos también
parte diario de las tandas que hayan salido, y de las
las materias íte justicia.
que en el parque ecsistan prontas para emplearse. i,, —

10. Las demás clases de empleados del ministe-

rio de hacienda y servicio de hospitales, cuyas funcio- T I T U L O I.
nes esplican mis reglamentos, no necesitan de nue-
vas reglas que para campaña espresen su ejercicio, Esenciones y preeminencias de/ fuero militar, y de-
pues en todo es igual al tiempo de paz, y la variación claración de las personas que le gozan.
que en alguna parte pueda haber tocará al intenden-
te el prevenirla.
ARTICULO I.

« A R A atajar los inconvenientes que (con atraso

•ük de mi servicio y competencia de jurisdicciones)
detienen ó embarazan la buena administración de jus-
ticia, así por solicitar el fuero militar muchos que no
ISkon montWo ánolialier salido aun del deben gozarle, como por sujetarse por ignorancia á
acuerdo del Gobierno la ordenanza par- otros juzgados algunos á quienes les está concedido,
y debieran defenderle, declaro que el referido fuero
ticular delaplanamapr de\ ejército, no pertenece á todos los militares que actualmente sirven
se ponen las adiciones al tratado quinto, y en adelante sirvieren en mis tropas regladas, ó en
\as <\wc se insertarán con el estatuto de empleos que subsistan con actual ejercicio en guerra,
y que como tales militares gocen sueldo por mis te-
dicho cuerdo, con otros \arios decretos, sorerías del ejército en c a m p a ñ a ó las provincias, com-
en un apéndice al ílu del tercer tomo.—E. prehendiéndose en esta clase los militares que se h u -
tes para las acémilas en el propio orden que la caba-
llería lo ejecuta; y el caporal y muleteros su tienda
en la misma forma: los cuales no podrán salir del
campo sin licencia del director ó del subalterno que
haga en él sus veces, debiendo siempre ecsistir allí
algún ge fe que mande el parque, y dé puntual cum-
plimiento á las órdenes que se le comuniquen, con m a n & m
responsion de los escesos que se adviertan, y obliga-
QUE COMPKEHEXDE
ción de dar puntual aviso al general y al intendente
de las novedades que ocurrieren, y ambos también
parte diario de las tandas que hayan salido, y de las
las materias tre íustíeta.
que en el parque ecsistan prontas para emplearse. i,, —

10. Las demás clases de empleados del ministe-

rio de hacienda y servicio de hospitales, cuyas funcio- T I T U L O I.
nes esplican mis reglamentos, no necesitan de nue-
vas reglas que para campaña espresen su ejercicio, Esenciones y preeminencias de/ fuero militar, y de-
pues en todo es igual al tiempo de paz, y la variación claración de las personas que le gozan.
que en alguna parte pueda haber tocará al intenden-
te el prevenirla.
ARTICULO I.

« A R A atajar los inconvenientes que (con atraso

•ük de mi servicio y competencia de jurisdicciones)
detienen ó embarazan la buena administración de jus-
ticia, así por solicitar el fuero militar muchos que no
ISkon montWo ánolialier salido aun del deben gozarle, como por sujetarse por ignorancia á
acuerdo del Gobierno la ordenanza par- otros juzgados algunos á quienes les está concedido,
y debieran defenderle, declaro que el referido fuero
ticular delaplanamapr de\ ejército, no pertenece á todos los militares que actualmente sirven
se, ponen las adiciones al tratado quinto, y en adelante sirvieren en mis tropas regladas, ó en
\as <\wc se insertarán con el estatuto de empleos que subsistan con actual ejercicio en guerra,
y que como tales militares gocen sueldo por mis te-
dicho cuerdo, con otros \arios decretos, sorerías del ejército en campaña, ó las provincias, com-
en un apéndice al ílu del tercer tomo.—E. prehendiéndose en esta clase los militares que se h u -
 4. No podrán los. referidos oficiales y soldados ser
bieren retirado del servicio, y tuvieren- despacho mió
presos por la justicia ordinaria por deudas que h a y a n
para gozar de fuero; pero con la diferencia y distin-
zontrahido despues de esta* sirviendo, ni se les ejecuta-
ción que se espresará sucesivamente e n este titulo.
rá por ellas en sus caballos, armas ni vestidos, ni en
2. Las tropas ligeras de infantería y caballería ios de sus mugeres, á menos que la deuda proceda de •
que ecsisten hoy, y sucesivamente s e formaren, go- alcances o créditos que mi real hacienda tenca con-
zarán del mismo fuero que las tropas regladas de mi Ira ellos; pero en las deudas anteriores al tiempo en
ejército. que el deudor entró en mi servicio, responderá según
3. A los oficiales y soldados q u e estuvieren en la calidad de la obügacion en su persona y bienes rai-
actual servicio, no podrán las justicias de los parages ces, y muebles que no sean del uso militar.
en que residieren apremiarlos á tener oficios conseji- 5. No podrán conocer de las causas civiles ni cri-
les, ni de la cruzada, mayordomía, ni tutela contra minales de oficiales, ¡as justicias ordinarias, sino so-
su voluntad: gozará la escepcion de pago de servicio lo el capitan general, consejo general ó comandante
ordinario y estraordinario, y no podrá imponérseles a - militar del parage donde residieren, según la diferen-
lojamiento, repartimiento de carros, bagages ni basti- cia y circunstancias de los casos en la forma que se
mentos, si no fueren para mi real casa y corte; y sien- esplicará mas adelante.
do casados gozarán sus mugeres de las mismas pre-
eminencias: podrán traer carabinas y pistolas largas 6. Los oficiales, sargentos, cabos y soldados que
de arzón, como las que se usan en la guerra, tenien- se retiraren de mi servicio con licencia, .habiendo ser-
do plaza viva, y estando actualmente sirviendo; y vido quince años sin intermisión, gozarán cédula de
siempre que usaren de licencia ó por comision de mi premio correspondiente; y en virtud de ella si se reti-
servicio se separen de sus destinos ó cuerpos, podrán raren del ejército estarán escentos del servicio ordina-'
traer estas armas por el camino para el resguardo de rio y estraordinario: no podrán ser apremiados á tener
sus personas, con calidad, que mientras estuvieren en oficios de consejo, ni de la cruzada, mayordomía, ni
la corte ó en las ciudades, villas y lugares de mis rei- tutela contra su voluntad, ni se les impondrá aloja-
nos, no podrán andar con ollas, sino tenerlas guarda- miento, repartimiento de carros, bagages ni bastimen-
das en sus casas para cuando vuelvan á servir y ha- tos, si no fueren para mi real casa y corte; y las mis-
cer su viage: podrán tirar con arcabuz largo, guardan- mas preeminencias gozarán sus mugeres, y podrán
do los términos y meses vedados; y si usaren de otras tirar con arcabuz largo guardando los términos y me-
armas de fuego de las prohibidas por bandos y prag- ses vedados; pero si usaren de armas prohibidas, se
máticas, se les dará por incursos en los bandos pu-* les dará por incursos en los bandos publicados.
blicados, y por perdidas las armas, sujetándose á la 7. Desde la clase de alferez ó subteniente inclu-
pena que se impusiere en dichos bandos. sive arriba, todos los oficiales que se hubieren retira-
 ORDENANZAS.

nenck t Z l t ° ^ 'nia y cédula de preemi- justicias ordinarias, precediendo el aviso de éstas al

nencia, gozaran, ademas de las espresadas en el ar c o m a n d a n t e n a t u r a l de que dependa; pero en los c a -
Uculo> antacedante, del fuero m i l i t a r á las c „ sos criminales ejecutivos infraganti deberán declarar
eñdín'f u T q U e 1 3 3 j u s í i c i a s ^ « " - i a s solo a u n q u e no se h a y a pasado el aviso á sus gefes n a t u -
f o n n f e n e T rd la
« — q u e deberán rales; y recíprocamente se observará lo mismo pol los
raimar en el termino de cuarenta y ocho hora« <ñen
dependientes de la jurisdicción ordinaria siempre que
la militar los necesite, para declarar con la diferen-
c T a é n i * m U l í a a l c a P i l a n ^ n e r a l de la provin- cia de casos que este articulo previene.
S l a d ^ r ^ 0 8 6 s e n l e n ° i a r á , concediendo as
ape aciones al consejo supremo de guerra; v en las
tenci ir v T c t T
h s
P o d ™ F™cesar, s e ï
S ? J " a i ^ ; i s justicias ordinaria ; pero fe ofi-
08 á P 3 Z a s d e s t i n a d 0 s á T I T I L O II.
Evadido , v lo
6 a s
fuero c i v ^ * » ' §ozaiá* de Casos y delitos en que no vale el fuero militar.

ARTICULO I.

t0d mi tar
q u e l le con ° 'i' ¡H3L individuo dependiente de la jurisdicción militar
da v las h i h « . í w s e r v a r á n su viu-
omen do; r o los hi (de cualquiera especie ó calidad que sea) que incur-
jos l T f -
riere en los delitos de resistencia formal á la justicia,
1,asta la e d a d
diez y seis años * & ó desafio probado en el modo que prescribe la prag-
mática espedida en 16 de Enero de 1716, inserta al
d e t t Ü Í t a r Con
v L e 1 ° s a ; ^ v i d u m b r e actual fin de este tratado, perderá el fuero de que goza, y
el
iH t i e mU p8o a es n c ic vi ui Ie e se c s i s t a q u e d a r á (por la calidad de semejante esceso) sujeto al
mínales que c o n t i ' é ] £ f X
P conocimiento de la justicia ordinaria del territorio en
das ó del tos ant no e í T ™ ™ ' ™ ^ °''deu"
fuero, ni se leToo a f c ' n CU}
'° T m le S e r v i
l el que le cometa, con inhibición absoluta de la jurisdic-
ción militar d e que n a t u r a l m e n t e dependa.
responsables los amos & F T ^ 2. T a m p o c o ha de gozar del fuero militar el que
sion en perjuido de Jka bbuue ^n a g < f s . d ? c u a q ^ a o r n i - " estrajere ó a y u d a r e á estraer de mis reinos moneda ó
cía. administración de justi-
pastas de oro, plata, ó introdujere en ellos m o n e d a
rail¡
de bellon: el que fabricare ó a y u d a r e á fabricar ó es-
«í P que ' r <"
citado para ello por las pender moneda falsa contra las leyes, pragmáticas y
i TOM, 11. '18
cédulas espedidas en e3te asunto: el que usare de ar-
trar á mi servicio; pues es mi voluntad que en este
mas cortas de fuego, ó blancas, de las prohibidas por
caso, sin suscitarse competencia por la jurisdicción
reales pragmáticas, como se verique la aprehensión
militar con la ordinaria, conozca ésta de semejantes
real en la persona; no entendiéndose prohibida la ba-
causas, y se le entreguen los comprehendidos en ellas
yoneta sola y descubierta en el soldado de infante- cuando los reclamare, para que los j u z g u e y senten-
ría, ni las de fuego en los casos que es permitido traer- cie como corresponda.
las á los militares, ni el de las otras armas cortas aun-
5. Si las justicias aprehendieren algún individuo
que vayan disfrazados, siendo en busca de desertores dependiente de la jurisdicción militar del ejército que
ú otro ñn de mi servicio, y con despachos para ello en su territorio haya cometido delito de los no escep-
que señalen tiempo limitado. tuados en los artículos precedentes, ú otros que se de-
3. Igualmente quedará despojado del fuero mili- clararán en esta Ordenanza, deberán entregar el reo
tar el que cometiere delito de robo ó amancebamien- á su respectivo gefe, remitiendo ó dándole aviso para
to dentro de la corte, y el que delinquiere en cualquie- que le envíe á buscar; y cuando esto no pueda prac-
ra parte contraía administración y recaudación de mis ticarse prontamente, sustanciarán la causa las justi-
rentas, siempre que por diligencias de ministros de cias que le aprehendieren, hasta ponerla en estado
ellas se verifique la aprehensión real de los fraudes en de sentencia, lo que deberán ejecutar en el término
de cuarenta y ocho horas siendo leve, y siendo grave
su persona, casa ó equipages, con especialidad con-
en el de ocho dias naturales, por lo que mira á las de
tra la del tabaco, á cuyo favor quiero que subsistan
oficiales militares, y remitirán el proceso al coman-
en su fuerza las órdenes anteriormente espedidas; pe-
dante militar de aquel distrito para que determine la
ro para procederse contra el militar, en cuya casa ó
causa; y lo mismo en las de los soldados que van de
equipage se halle el fraude, ha de justificarse que in-
tránsito por el pais solos, con pasaporte ó sin él, y que
tervino su diligencia ó consentimiento en ocultarle. robaren ó ultrajaren, en cuyo caso podrán las justicias
4. Sobre particiones de herencia, si no fuere de per- ordinarias del territorio procesarlos, remitiendo los au-
sona que gozaba del fuero militar, en cuyo caso toca tos en el término espresado al capitan general de a -
al fuero de guerra el inventario, según real decreto quel distrito para que dé la sentencia.
de 25 de Marzo de 1752, conocimiento de pleitos so-
bre bienes raices, sucesión de mayorazgos, acciones
reales, hipotecas y personales que provengan de tra-
to y negocio, y sobre oficio y encargo público en que
voluntariamente se hubiere mezclado el militar, no
gozará del fuero de su clase, ni tampoco le valdrá en
los delitos capitales que hubiere cometido antes de en-
m
 3. Los ccerpos del ejército que aprehendieren reos
TITULO III. dependientes de otros regimientos de él ó de marina,
tropas ligeras ó milicias, por delito que no sea el de
Casos y delitos en que la jurisdicción militar cono- favorecer ó abrigar la deserción en el modo que es-
plica el artículo antecedente, deberán recíprocamente
ce de reos independientes de ella.
entregarlos á los regimientos ó gefe de que dependan;
V si para justificación de la causa necesitare la juris-
ARTÍCULO I.
dicción militar testigos sujetos á otra, ó al contrario,
^ P o D A persona de cualquiera especie, secso ó cali- se les mandará sin dificultad que hagan su deposición
dad que sea que contribuyere á la deserción de tropa ante el que la sustanciare.
de mi ejército, aconsejando ó favercciendo este deli- 4. A la jurisdicción militar h a d e pertenecer pri-
to, bien sea ocultando un desertor, comprándole su vativamente el conocimiento de causas de incendio
ropa ó armamento, ó dándole otra de disfraz, deberá de cuarteles, almacenes de boca y guerra, y edificios
ser j u z g a d a por la jurisdicción militar de que depen- reales militares, robos ó vejaciones que en dichos pa-
da el desertor favorecido; y siempre que esta recla- rages se ejecuten, trato de infidencia por espias, ó en
me á los reos de semejante crimen, estará obligada otra forma, insulto de centinelas ó salvaguardias, y
á entrégalos la justicia natural de que dependan. conjuración contra el comandante militar, oficiales ó
2. La inhibición de que trata el articulo antece- tropa, en cualquiera modo que se intente ó ejecute; y
dente declaro que no solo debe entenderse con la j u - los reos de otras jurisdicciones que fueren comprehen-
risdicción ordinaria, sino con la militar de cualquier didosen cualquiera de estos delitos serán juzgados y
otro regimiento ó cuerpo del ejército, de la armada, sentenciados por la militar con el castigo que por es-
ó de tropas- ligeras ó milicias, pues es mi voluntad ta Ordenanza corresponda.
que el cuerpo de que fuese el desertor á quien se le 5. Siempre que cualquiera regimiento ó batallón
hubiere ocultado, comprado su ropa ó armamento, ó entero de mi ejército fuere destinado á servir en la ar-
dado otra de disfraz, tenga derecho de reclamar á los mada, en sus bajeles ó arsenales, desde el dia en que
reos ausiliares de su fuga, aunque sirvan en otro re- tome posesion de este destino hasta el en que cese, de-
gimiento ó cuerpo del ejército, marina, tropas ligeras penderá de la jurisdicción de marina; y por la misma
ó milicias, y que recíprocamente se entreguen de unos regla la tropa dé marina que sirviere en tierra, depen-
á otros cuerpos los reos reclamados por este delito, á derá de la jurisdicción militar de tierra en la forma que
fin de que se les juzgue por el consejo de guerra del esplica el tít. 2." del trat. 4.° de esta Ordenanza.
que le reclama, imponiéndoles la pena que en el títu-
lo de ellas se previene.
278
en que el gobernador ó comandante debe remitir lo
T I T U L O IV. actuado al capitan general, sustanciará éste la cau-
sa con dictámen del auditor ó asesor de guerra de la
provincia, y la determinará como corresponda.
Causas cuyo conocimiento corresponde á los capita-
3. Dé las sentencias de los capitanes generales
nes generales de las provincias. en materias civiles y criminales, podrán recurrir los
oficiales al supremo consejo de guerra, donde se de-
ARTICULO I.
terminarán en última instancia; pero los procesos pro-
cedentes del consejo de guerra general en que h a y a
L O S oficiales de todas clases (á escepcion de los
duda, y los de sentencias de oficiales que deben con-
cuerpos privilegiados que tienen juzgado particular)
sultárseme antes de su ejecución, les pasará el capi-
h a n de depender del de los capitanes generales de las
tan general á mis manos por la vía reservada de mi se-
provincias en que tuvieren su destino, así por lo civil
como por lo criminal, en delitos comunes que no ten- cretario del despacho de la guerra, con el parecer del
gan conecsion con mi servicio, con parecer del audi- auditor ó asesor.
tor ó asesor de guerra, quien sustanciará las causas
en virtud de decreto del comandante general; con
cuya circunstancia estarán obligados todos los oficia-
les y demás dependientes de su jurisdicción á decla- T I T U L O V.
rar ante dicho ministro, precediendo la orden del ca-
pitan general, en consecuencia de oficio que el audi- Consejo de guerra ordinario.
tor ó asesor le pase, señalando la hora en que los ci-
tados h a y a n de comparecer en el juzgado militar, don- A R T I C U L O 1.
de ha d e recibirles con la formalidad que correspon-
de á lo serio de aquel acto. I P á R A que las tropas se contengan en aquella esac-
t a obediencia y disciplina militar que conviene al de-
2. E n la plaza ó distrito donde no hubiere audi-
coro y estimación de su destino, ordeno que por todo
tor, nombrará el gobernador ó comandante, persona
crimen que no sea de los esceptuados, en que no va-
legal que le sirva de asesor, quien formará las suma-
le el fuero militar, sea el individuo que le cometa (des-
rias (siendo contra oficiales) hasta tenientes corone-
de sargento inclusive abajo) juzgado por el consejo
les inclusive; y de este grado arriba dará cuenta al
de guerra, que tengo concedida facultad de formar
capitan general, cuando no haya riesgo en la deten-
para estos casos á los regimientos de mis ejércitos, así
ción; pues si el caso insta ó se teme fuga, podrá h a -
de infantería como de caballería y dragones (bien sean
cer la sumaria y asegurar la persona; y en otro caso
278
en que el gobernador ó comandante debe remitir lo
T I T U L O IV. actuado al capitan general, sustanciará éste la cau-
sa con dictámen del auditor ó asesor de guerra de la
provincia, y la determinará como corresponda.
Causas cuyo conocimiento corresponde á los capita-
3. Dé las sentencias de los capitanes generales
nes generales de las provincias. en materias civiles y criminales, podrán recurrir los
oficiales al supremo consejo de guerra, donde se de-
ARTICULO I.
terminarán en última instancia; pero los procesos pro-
cedentes del consejo de guerra general en que h a y a
L O S oficiales de todas clases (á escepcion de los
duda, y los de sentencias de oficiales que deben con-
cuerpos privilegiados que tienen juzgado particular)
sultárseme antes de su ejecución, les pasará el capi-
h a n de depender del de los capitanes generales de las
tan general á mis manos por la vía reservada de mi se-
provincias en que tuvieren su destino, así por lo civil
como por lo criminal, en delitos comunes que no ten- cretario del despacho de la guerra, con el parecer del
gan conecsion con mi servicio, con parecer del audi- auditor ó asesor.
tor ó asesor de guerra, quien sustanciará las causas
en virtud de decreto del comandante general; con
cuya circunstancia estarán obligados todos los oficia-
les y demás dependientes de su jurisdicción á decla- T I T U L O V.
rar ante dicho ministro, precediendo la orden del ca-
pitan general, en consecuencia de oficio que el audi- Consejo de guerra ordinario.
tor ó asesor le pase, señalando la hora en que los ci-
tados h a y a n de comparecer en el juzgado militar, don- A R T I C U L O 1.
de ha d e recibirles con la formalidad que correspon-
de á lo serio de aquel acto. I P á R A que las tropas se contengan en aquella esac-
t a obediencia y disciplina militar que conviene al de-
2. E n la plaza ó distrito donde no hubiere audi-
coro y estimación de su destino, ordeno que por todo
tor, nombrará el gobernador ó comandante, persona
crimen que no sea de los esceptuados, en que no va-
legal que le sirva de asesor, quien formará las suma-
le el fuero militar, sea el individuo que le cometa (des-
rias (siendo contra oficiales) hasta tenientes corone-
de sargento inclusive abajo) juzgado por el consejo
les inclusive; y de este grado arriba dará cuenta al
de guerra, que tengo concedida facultad de formar
capitan general, cuando no haya riesgo en la deten-
para estos casos á los regimientos de mis ejércitos, así
ción; pues si el caso insta ó se teme fuga, podrá h a -
de infantería como de caballería y dragones (bien sean
cer la sumaria y asegurar la persona; y en otro caso
 españoles ó estrangeros) para todos los delitos que se- de infantería, caballería ó dragones, hubiere cometi-
ñala esta Ordenanza; y en los de que por est ranos no do algún crimen de los que para su castigo deben ser
se trata, ha de observar el consejo las formalidades juzgados por consejo de guerra, ordeno que despues
que para el acierto de su juicio y sentencia prescribe de arrestado con seguridad el criminal, mande el co-
este tratado, con apercibimiento de que cualquiera ronel ó comandante al sargento mayor que forme m e -
oficial que contraviniere á lo prevenido en él, concur- morial y le presente, si es en una plaza, al goberna-
riendo en calidad de j u e z al consejo de guerra, será dor ó comandante de ella, con escepcion de la en que
—-depuesto de su empleo. resida el capitán general, pues entonces se ha de pre-
sentar á este ge fe el memorial: si fuere en cuartel al
2. E n la misma conformidad han de ser juzgados
coronel ó comandante del regimiento; pero si (por es-
los cadetes por el consejo de guerra, por la inobedien-
tablecimiento fijo ó accidente) se hallare en el mis-
cia, falta de subordinación, y crímenes feos que come-
mo cuartel el comandante militar de aquel distrito
tan, imponiéndoles las mismas penas que al soldado,
en que el cuerpo t iene su destino, deberá ser él á quien
con reflecsion á su calidad para variar las que fueren
se presente el memorial.
indecorosas, sin disminuirlas en lo grave.
3. Cuando un sargento, cabo, cadete ó soldado 6. Si el sargento mayor se hallare mandando el
cuerpo, fot mará y presentará él memorial el ayudan-
hubiere cometido delito que esta Ordenanza no pre-
te mayor en quien recaigan sus funciones.
viene, ni tenga en ella pena señalada, deberá poner-
7. " Las voces del memorial deben reducirse á la
se al reo en consejo de guerra, y aplicarle la pena que
r e l a c i ó n d e haberse preso a JV. JV. soldado de tal com-
para aquel crimen previenen las leyes generales; pe-
pañía y regimiento, por tal delito, de que está acusado:
ro no se procederá á su ejecución, y pasará el proce-
se concluirá con la petición del permiso, p a r « hacer las
so al capitan general, para que con dictamen del a u -
informaciones contra él, interrogarle y ponerle en con-
ditor le remita al supremo consejo de guerra, y éste
sejo de guerra, para ser juzgado conforme á lo dispues-
me consulte la sentencia. to en mis Ordenanzas. Y el gobernador ó comandante
4. L a ejecución de la sentencia en tales casos de la plaza ó cuartel, decretará dicho memorial, po-
(siempre que la calidad de ella lo permita) ha de ve- niendo al margen, como lo pide, con su firma entera.
rificarse en el cuerpo de que fuere el reo; y á este fin
8. Si el regimiento se hallare en el ejérteito, el
remitirse (cuando yo la apruebe) c o p i a autorizada de
sargento mayor presentará memorial á su coronel ó
la sentencia al gobernador ó comandante de la plaza
comandante pidiendo el permiso referido, que deberá
ó cuartel en que ecsista el cuerpo, y se procederá á su
concedérsele.
ejecución en el modo que mas conduzca al público
9. Luego que el sargento mayor ó ayudante ha-
escarmiento.
5. Cuando un sargento, cabo, cadete ó soldado ya recibido el espresado permiso, nombrará el sóida-
do, cabo ó sargento que le parezca á propósito para herida ó muerte que h a y a dado, se procurará com-
que ejerza de escribano, y pondrá por diligencia á la probar (en los casos que se pueda) por la declaración
cabeza del proceso el nombramiento; en inteligencia del cirujano, espresando el parage y calidad de la he-
de que ha de firmar cuanto se actúe. rida, e í instrumento con que f u é ejecutada, y si es
mortal ó de peligro; y si resultare la muerte, deberá
10. E l sargento mayor empezará con el escriba-
el cirujano reconocer el cadáver, y declarar si dima-
no á formar el proceso contra el reo, poniendo por ca-
nó ó no de la herida, insertando en los autos la fe de
beza de él el memorial presentado, y decretado del
muerte ó justificación (en la forma que fuere practi-
gobernador ó comandante militar, y actúandole siem-
cable) por dos testigos de haberle visto muerto con
pre en el idioma español, aunque el cuerno ó reo sean
conocimiento de la persona; y si sanare de la herida,
estrangeros; en cuyo caso deberá asistir intérprete á
estando aun pendiente el proceso, ha de constar tam-
las declaraciones que se tomen, y firmará que la tra-
bién por declaración del cirujano la de los testigos, ó
ducción es legal, precediendo juramento é insertán-
en otra forma que no retarde la determinación de la
dolo por diligencia.
causa, inGorporándolo todo en los autos.
11. Siempre que un ayGdante (por estar enfermo
ó ausente el sargento mayor, por hallarse de coman- 15. E n los delitos de hurto se procurará justificar
dante, ó por estar vacante este empleo) formare el el cuerpo de ellos en la forma que fuere posible, se-
proceso, motivará en la cabeza de él la razón por qué gún la variedad de los casos, atendiendo á que cons-
sustituye al sargento mayor en este encargo. te (si fuere dable) que la alhaja hurtada para en po-
12. E l proceso se ha de substanciar y determinar der del robador, ya sea por declaración del mismo
en el plazo de veinte y cuatro horas en campaña, y dueño de ella, ó por la de los testigos, ó por otros me-
de tres dias si fuere en guarnición ó cuartel; á me- dios que fueren practicables, con el método y breve-
nos que concurran razones tan considerables que o- dad que se debe observar para concluir los procesos
bliguen á diferirlo. 4 en los censejos de guerra.
13. Siendo el fundamento de todas las causas cri- 16. Por punto general en los delitos que espresan
minales la justificación del delito para poder pasar á los dos artículos antecedentes, y los demás deque tra-
comprobarlos que han sido cómplices en su ejecución, ta esta Ordenanza, se han de ecsaminar todos los su-
y determinar la causa con conocimiento de lascircuns- getos que por indicios, declaración de los que hicie-
tancias que le agravan ó disminuyen, ordeno, que á ron la prisión, noticia del acusante, ó conocimiento
proporción de la calidad del crimen se observe (para del que forma el proceso, pareciere que puedan y de-
las diligencias de averiguarle) la regla general que ban contribuir con su declaración, á fin de verificar
esplican los artículos siguientes. el delito sobre que debe recaer el juicio de la causa.
14. Siempre que el reo h a y a de ser juzgado por 17. Cada testigo de los que deban ecsaminarse
 ORDENANZAS.
patria, y si conocen al arrestado por desertor y ñor
le citará el sargento mayor separadamente, y hacién-
soldado de su compañía; si ha recibido el socorro, v
doles l e v a n t a r l a mano derecha les tomará j u r a m e n -
hecho el servicio de soldado; si ha pasado en revista:
to, uno despues de otro, en esta forma: ¿Juráis á y si fuere delito de deserción, se preguntará en qué
Dios, y prometeis al rey decir verdad sobre el punió de tiempo ha dejado la compañía, y si sabe por qué la de-
que os voy á interrogar? Y respondiendo cada uno sí jo: siguiendo en el modo de estender su declaración,
lo juro, les preguntará su nombre y apellido, y si co- formalidad de leérsela para su ratificación, interroga-
noce á tal soldado, si sabe la causa de su prisión, y ción de su edad y firma del mayor, declarante y escri-
le dirá que haga la relación mas circunstanciada que bano, la regla dada en el articulo antecedente.
pudiere sobre lo que sepa del delito por que se j u z g a
al procesado; y si los cilados para declarar fueren ofi- 20. E n pareciendo al sargento mayor que ha esa-
ciales. se les tomará su palabra de honor en vez de minado suficiente número de testigos, irá á la prisión,
juramento, poniendo la mano derecha tendida sobre y prevendrá al reo que elija defensor, poniendo por
el puño do su espada al tiempo de prestarla. diligencia el que nombrare: sucesivamente recibirá
su juramento según la formalidad que queda arregla-
18. E l sargento mayor, al paso que fuere hacien-
da: le preguntará cómo se llama, de qué religión es,
do estas v Otras preguntas que para la mayor com- de qué edad, de qué pais, desde cuándo está en el re-
probación del suceso le parecieren necesarias, las ha- gimiento, y si se le lian leido las ordenanzas, y hecho
rá escribir, y á continuación de ellas las respuestas el juramento de fidelidad á las banderas; y si negare
del declarante; v concluida su deposición se hará leer habérsele leido alguna cosa de éstas, no obstante la
para que se haga capaz de lo que ha dicho, y vea si certificación que se previene haya de insertarse en el
se ha puesto mas ó menos; y ratificándose en ello le proceso, se deberán ecsaminar algunos testigos que ha-
preguntará su edad, y dirá que lo firme el que supiere; yan concurrido con el criminal y verifiquen lo contra-
y ef que no, qué lo señale con una cruz; y el sargento rio: también deberá preguntársele cuándo desertó, y
mayor ó ayudante que formaré el proceso firmará en por qué; cuyas interrogaciones y las respuestas que
luo-ar preeminente, y en el inferior el escribano. diere hará el mayor estender y leer al reo, para que
°19. P a r a cualquiera delito de que se trata en el se en tere de si es lo mismo que ha dicho ó no; y con-
juicio de una causa, llamará el sargento mayor á los testándole le hará firmar ó poner señal de cruz; v e-
sargentos de la compañía de que fuere el reo, y pre- jecutada esta diligencia, hará saber el mayor á f de-
.rühtará si le conocen ellos ú otros de la misma com- fensor la elección que de él ha hecho el reo para que
pañía, los cuales hará nombrar, y de ellos enviará a acepte y jure, citándole despues para que asista á la
buscar cuatro ó cinco soldados, á quienes tomara ju- recolección ó ratificación de los testigos.
ramento en la forma prevenida uno despues de otro.
21. Si el delito fuere de distinta calidad que de-
Prestado el juramento les preguntará sus nombres y
sercion, se variará el interrogatorio á proporcion de lo rá inmediatamente la orden para que así lo cumplan
puntualmente.
que corresponda preguntarle.
22. Luego que el sargento mayor haya acabado 25. Cuando los soldados de infantería, caballería
de tomar la deposición al reo, volverá á convocar los y dragones hubieren cometido algún crimen en el e-
testigos en su casa, y los peritos que hubieren decla- jército, en la guarnición, cuartel ó marcha, sea con-
rado, según la clase del delito para el cuerpo de él; y tra los habitantes de los pueblos, ó con ellos juntamen-
llamándolos uno á uno, les hará leer sus declaraciones, te, y fueren arrestados por-las justicias ordinarias, de-
y les preguntará si tienen alguna cosa que añadir ó berán éstas entregarlos á los militares á la primera
quitar en ellas, lo cual podrán ejecutar; y el sargento insinuación que se les hiciere; y recíprocamente si
mayor (tománodoles antes nuevo juramento con la so las tropas hubiesen preso algunos habitantes por cri-
lemnidad ya prevenida) hará rayar por debajo aque- men que no sea de los en que privativamente corres-
llo en que se retracten, y aumentar lo que añadieren. ponde el conocimiento al consejo de guerra de los
cuerpos, se restituirán luego á las justicias ordinarias
23. H e c h a esta ratificación de testigos por el sar- que los reclamen, aun cuando dichos habitantes fue-
gento mayor, les señalará hora para que todos esten ren cómplices con los soldados; pero en este caso, sien-
en el parage en que se halle preso el reo; y recibién- do los jueces ordinarios requeridos por los militares,
dole juramento á éste con las formalidades prevenidas los deberán tener en seguridad y á disposición del
hará entrar á uno de los testigos; y careándole con él sargento mayor para que pueda ecsaminarlos como
preguntará al reo si conoce á quel hombre, si sabe le testigos; y siempre que por una ú otra jurisdicción se
tiene odio ó mala voluntad, ó se la ha esperimentado hicieren estas aprehensiones, deberá inmediatamente
en alguna ocasion; y haciendo escribir todo lo que so- la que la hace avisar á la que corresponda, sin aguar-
bre este particular respondiere, le leerá la deposición dar el requerimiento para que no se dilate la ejecu-
del testigo; si el criminal no le sospechase, pondrá de- ción de la justicia.
bajo del careo su aprobación; y si le sospechare ó ta-
chare, hará escribir la razón que alegare para ello y 26. Finalizado el proceso bajo la regla prevenida,
las que replicare el testigo, tomándole á este nuevo pondrá el sargento mayor su conclusion en esta for-
juramento en el acto del careo: concluida esta diligen- ma; vistas y leídas las informaciones, cargos y con-
cia se despedirá el testigo, y se hará entrar otro con frontaciones contra N. acusado de tal crimen, hallán-
quien se observará lo propio. dose suficientemente convencido, concluyo por el rey á
que sea condenado á sufrir tal peña señalada por las
24. Cuando el crimen militar se hubiere de justi-
Ordenanzas de S. M. contra los que fueren convictos
ficar con testigos sujetos á j u e z ordinario, acudirá á él
de él; y en caso que no esté plenamente justificado el
el sargento mayor, pidiendo les mande que á tal ho-
crimen, espondrá el sargento mayor en su conclusion
ra vayan á hacer su deposición ante él,' y el juez da-
 odio, cólera y pasión, p a r a no aflojar ó a g r a v a r su
lo que sintiere, según le dictare el conocimiento de lo
que constare por el proceso, insertando en el principio voto, ni disminuir por suavidad la f u e r z a d e mis
de él la filiación certificada, en que conste habérsele leyes militares; y si contravinieren á la observan-
leido a l reo mis Ordenanzas, y hecho el juramento cia que ellas les prescriben, q u e d a r á n p r i v a d o s d e
de fidelidad á las banderas, para verificar que era sa- su e m p l e o .
bedor de la ley que le condena. 30. E l n ú m e r o de j u e c e s para c o m p o n e r el
consejo de g u e r r a , h a b r á d e ser á lo m e n o s de sie-
27. Luego que se haya puesto el proceso en este
te. y n u n c a ha de n o m b r a r s e c o m o j u e z el capi-
estado, dará cuenta de ello al coronel ó comandante
de su regimiento el sargento mayor; y el dia antes del tan de cuya c o m p a ñ í a f u e r e el r e o .
en que se hubiere de celebrar el consejo de guerra irá 31. C u a n d o el delito f u e r e por infracción de
á pedir permiso para formarle, al capitan general en las ó r d e n e s de plaza, ó contra la t r a n q u i l i d a d , se-
su caso, si se presentó á él el memorial, ó al gobernador guridad y servicio de ella (en c u y o caso corres-
ó comandante de la plaza ó cuartel, que debe presi- p o n d e á su g o b e r n a d o r ó c o m a n d a n t e la adminis-
dirle teniéndole en su casa; y si sucediere el caso de tración de su r e s e r v a d a pronta justicia), o r d e n o
estar en campaña, se pedirá el permiso al general del que h a g a j u n t a r el c o n s e j o de g u e r r a , c o m p u e s t o
ejército ó al que mande el campo donde estuviere de t r e c e ó quince capitanes (mas ó m e n o s , y siem-
el regimiento, quien no podrá rehusarlo; y el consejo p r e n ú m e r o impar) de todos los regimientos d e la
de guerra se tendrá en la casa ó tienda del coronel ó guarnición; de m o d o que n u n c a b a j e n d e siete los
comandante del cuerpo. j u e c e s que hayan de votar.
28. Luego que el sargento mayor reciba la licen- 32. E l proceso en este caso ha de f o r m a r l e y
cia referida, comunicara la orden á los capitanes del p o n e r su conclusión el sargento m a y o r que eligie-
regimiento de que fuere el criminal, para que el dia r e el g o b e r n a d o r entre los c u e r p o s de la g u a r n i -
siguiente se hallen á la hora que se indique en el pa- ción; y c u a n d o los r e g i m i e n t o s que sirvan e n ella
rage señalado, si fuere en campaña, y en guarnición n o tengan n ú m e r o c o m p e t e n t e de las clases d e ca-
ó cuartel en casa del gobernador ó comandante; ad- pitanes vivos, r e f o r m a d o s y g r a d u a d o s , se n o m -
virtiéndoles también del lugar y hora en que se ha b r a r á n los que falten d e los a g r e g a d o s d e e s t e ca-
de celebrar la misa que han de oír juntos antes de en- r á c t e r al estado m a y o r de la plaza; y en su d e f e c -
trar en el consejo de guerra. to, el g o b e r n a d o r d e ella escribirá al que lo f u e r e
29. L o s que hubieren de asistir al consejo de d e la m a s i n m e d i a t a , p a r a que le envíe el n ú m e r o
guerra, d e b e r á n votar sobre mis O r d e n a n z a s s e - d e capitanes que necesite h a s t a c o m p l e t a r el sufi-
gún su conciencia y honor; y lo q u e d e las infor- ciente para el juicio d e la causa; p u e s no ha d e en-
maciones se d e d u z c a , a p a r t á n d o s e d e todo afecto, trar en el c o n s e j o oficial s u b a l t e r n o , sino en el ca-
T O M . II. 19
 SO de no haber capitanes bastantes en el p a r a g e en
que se c e l e b r a r e , ó á la distancia de ocho leguas; también (en igual caso d e completar la falta d e
observando lo mismo en los cuarteles los c o m a n - sus jueces) llamar antes que á los d e caballería á
dantes de ellos, si (por no t e n e r bastantes capita- los capitanes de d r a g o n e s en cuyos cuerpos sirvan
nes) f u e r e preciso c o m p l e t a r con los de otros cuer- como infantes.
pos el n ú m e r o de jueces.
33. S i e m p r e que hubiere un criminal de infan- 36. C u a n d o los cupitanes hubieren llegado p a -
tería á quien se haya d e poner en consejo de g u e r - ra f o r m a r el consejo d e g u e r r a á la casa del q u e
ra, y faltare en la guarnición y destinos i n m e d i a - debe presidirle, t o m a r á éste su lugar, y sucesiva-
tos el n u m e r o n e c e s a r i o de capitanes de infante- m e n t e todos los j u e c e s por su a n t i g ü e d a d , e m p e -
ría p a r a formarle, c o n c u r r i r á n los de caballería ó z a n d o d e s d e la d e r e c h a , figurando círculo; de m o -
d r a g o n e s que se n o m b r a r e n para completar el con- do que el mas m o d e r n o se halle á la izquierda d e l
sejo, y sin distinción de cuerpos, t o m a r á n interpo- que presidiere, quien t e n d r á delante d e sí una m e -
lados los oficiales de infantería, caballería y dra- sa con r e c a d o de escribir y mis reales O r d e n a n -
gones, el lugar que por a n t i g ü e d a d d e capitanes zas.
les tocare, a u n q u e tengan g r a d o seperior, llevan- 37. S e n t a d o s ya por este orden los j u e c e s , se
do c a d a uno su patente ó justificación de su d a t a ,
p o n d r á n sus sombreros; y los d e m á s oficiales y ca-
para que e c s a m i n á n d o l a s g r a d ú e la colocaeion d e
detes que entraren en la sala habrán de estar en
los asientos el presidente; y éste d e b e r á serlo siem-
pié, descubiertos, y e s c u c h a n d o con quietud y si-
p r e oficial del c u e r p o g e n e r a l d e infantería, caba-
lencio para instruirse; p e r o solo p o d r á n m a n t e n e r -
llería ó d r a g o n e s de que sea el reo.
se allí hasta el caso preciso d e votarse la causa;
34. Si el criminal f u e r e d e caballería, y no hu- en inteligencia, de que ha de darse por o r d e n q u e
biere suficientes c a p i t a n e s d e esta clase, ni'de la de asistan á ver la celebridad del c o n s e j o hasta este
d r a g o n e s montados, se n o m b r a r á n para j u e c e s ca- caso todos los oficiales que en aquel dia no esten
pitanes de infantería, c o m o espresa el a n t e c e d e n - e m p l e a d o s de servicio.
r e artículo para iguales casos en el juicio d e un r e o
38. E l que presidiere d a r á la razón por qué se
de infantería.
tiene consejo d e g u e r r a : el sargento m a y o r , y e n
„ 3 5 - E n Jos juicios de un r e o dragón se segui- su ausencia el a y u d a n t e , t r a e r á el proceso, se sen-
r á la m i s m a regla, con la diferencia d e que estan- t a r á á la izquierda del presidente, y á un lado d e
do m o n t a d o s han de completar la falta de j u e c e s la mesa se cubrirá (cuya igual distinción t e n d r á el
d e su c u e r p o con capitanes de caballería, y des- a y u d a n t e que substituya al s a r g e n t o mayor), y lue-
montados, con los d e infantería, debiendo ésta go l e e r á el memorial presentado al g o b e r n a d o r ó
c o m a n d a n t e , la filiación, las informaciones, la re-
coleccion y careo d e los testigos, y d e s p u e s su con-
clusion y dista men. no, y hacer j u r a m e n t o de decir v e r d a d con la for-
39. E l oficial d e f e n s o r (que nunca p o d r á ser malidad ya prevenida; y prestad© el j u r a m e n t o ,
d e la misma c o m p a ñ í a del reo) d e b e r á t a m b i é n le p r e g u n t a r á el presidente, d e qué c r i m e n e s t á
c o m p a r e c e r a n t e el consejo, y l e e r á en él el sar- a c u s a d o , si le ha cometido, qué r a z o n e s le han po-
g e n t o mayor su alegato d e d e f e n s a ; en inteligen- dido inducir á ello, y qué es lo que tiene que de-
cia d e que (para f u n d a r l a ) se le ha d e permitir, cir p a r a su descargo. L o s capitanes q u e quisie-
d e s p u e s de t o m a d a la confesion a i r e o , hablar con r e n interrogarle p a r a instruirse m a s bien, lo h a r á n
él, y se le d a r á traslado, ó se le e n t r e g a r á el pro- c a d a uno de por sí, a r r e g l á n d o s e á lo q u e conste
ceso cuando lo pida, para f u n d a r la d e f e n s a en ra- de la causa, con claridad y en breves términos; y
zones sólidas y no sofisticas que conspiren á em- c u a n d o no haya m a s que p r e g u n t a r se volverá á
b a r a z a r c a p r i c h o s a m e n t e el curso de la justicia; llamar al sargento, el cual con la misma custodia
d e cuya inobservancia se h a r á a i oficial defensor le volverá á la prisión, y el presidente m a n d a r á que
que incurra en ella el c a r g o correspondiente á in- el concurso de los que no intervienen en la causa
f r a c t o r d e la O r d e n a n z a . d e j e aquel sitio d e s p e j a d o .
40. A la p a r t e de a f u e r a de la sala estarán pron- 44. H a b i e n d o salido el criminal, y q u e d a d o so-
tos los testigos d e p o n e n t e s en la causa, para c o m - lo los que intervienen en la causa, p r o p o n d r á (en
p a r e c e r en el c o n s e j o s i e m p r e que se o f r e c i e r e d u - cuanto á las r a z o n e s d e l reo) el presidente lo que
da en él, y pareciere c o n v e n i e n t e h a c e r alguna pre- le pareciere que c o n d u c e á su c a r g o ó su d e s c a r -
g u n t a que conduzca á disolverla. go: c a d a uno de los j u e c e s (si se le o f r e c i e r e que
41. C u a n d o esté todo leído, el que presidiere decir) h a b l a r á por su antigüedad; y concluida es-
p r o p o n d r á al consejo lo q u e j u z g a r e en beneficio ta conferencia, p e d i r á á c a d a uno su voto el presi-
ó perjuicio del criminal, y c a d a uno por su o r d e n dente.
y sin confusion h a r á sus o b j e c i o n e s en pro y en 45. E l último j u e z votará el p r i m e r o , el d e su
contra p a r a instruirse. izquierda d e s p u e s de él, y así c o n s e c u t i v a m e n t e
42. E n este intermedio s e hará venir de la pri- s u b i e n d o hasta el presidente, que s e r á el último
sión criminal en buena c u s t o d i a , atados los brazos, á d a r su voto; y éste valdrá por dos, c u a n d o vota-
y (concluida la conferencia) s e le h a r á entrar con- re á vida, y c u a n d o á m u e r t e , por uno solo.
duciéndole un sargento; y d e s a t á n d o l e los brazos 46. E l que diere su voto se levantará, y qui-
se le m a n d a r á sentar en m e d i o de la j u n t a en un t a n d o su s o m b r e r o dirá en alta voz: hallando al
banquillo sin respaldo. acusado convencido de tal crimen, le condeno á ser
43. E l sargento m a y o r l e hará levantar la m a - ahorcado ó pasado por las armas, ó á tal otra pena
que queda ordenada por este crimen-, y si le hallare
 inocente dirá: no hallando al acusado convencido de
tal crimen, por el cual se le puso en consejo de guer- g u e r r a ; y en su d e f e c t o el asesor militar, á c u y o
ra, es mi voto que se le dé por absuelto, y ponga c a r g o e s t a r á n t o d a s las diligencias d e la t o r t u r a ,
en libertad: ó si la m a t e r i a f u e r e d u d o s a , q u e 110 i n c l u s a la ratificación; y e v a c u a d o el t o r m e n t o se-
h a y a bastantes p r u e b a s p a r a c o n d e n a r l e , ó m u - g ú n las leyes, se volverá á f o r m a r el c o n s e j o ; y
chas para a b s o l v e r l e , p o d r á votar á q u e se t o m e n e s t a n d o el reo confeso y r a t i f i c a d o f u e r a d e l tor-
otras i n f o r m a c i o n e s , e s p r e s a n d o sobre q u é puntos m e n t o , d e n t r o d e las veinte y c u a t r o horas, se i m -
deben r e c a e r , y q u e en el ínterin q u e d e p r e s o . p o n d r á la p e n a d e O r d e n a n z a c o r r e s p o n d i e n t e al
47. Si el p r e s i d e n t e viere q u e algún j u e z en vo- delito c o m e t i d o , ó la a r b i t r a r i a si estuviere n e g a -
to se s e p a r a d e lo q u e prescriben mis reales O r - tivo.
d e n a n z a s , le m a n d a r á que lo motive y f u n d e por 5 0 . E n el s u p u e s t o d e q u e el a r t í c u l o p r e c e -
escrito; p e r o no se s u s p e n d e r á el consejo. d e n t e d a la r e g l a s e g u r a p a r a p r o c e d e r e n las c a u -
48. E n t r a t á n d o s e d e otro c r i m e n que el d e sas d e reos c u y o s delitos no esten s u f i c i e n t e m e n t e
deserción, c o m o de asesinato, r o b o ú otro c o m e - c o m p r o b a d o s , p r o h i b o a b s o l u t a m e n t e el que se use
tido en guarnición ó en el e j é r c i t o , d o n d e no hu- d e o t r o s m e d i o s p a r a a p r e m i a r a f l i c t i v a m e n t e al reo
b i e r e confesion ó p r u e b a d e testigos q u e se e s t i m e á la d e c l a r a c i ó n , p e n a d e p r i v a c i ó n d e e m p l e o al
c o n e i u y e n t e , ó indicios v e h e m e n t e s y claros q u e oficial q u e lo m a n d a r e , y d e igual ó m a y o r castigo
c o r r e s p o n d a n á la p r u e b a d e testigos, y c o n v e n z a (según su calidad) al q u e e n esto le o b e d e z c a .
el animo; se p r o c e d e r á en estos t é r m i n o s : si el d e - 5 1 . A l paso q u e c a d a u n o d i e r e su voto, le es-
ito m e r e c e p e n a c a p ¡ t a l y h me(]jas p r u e b o s por cribirá al pié d e la conclusión del s a r g e n t o m a y o r ,
testigos o indicios, 8 e a c o r d a r á el t o r m e n t o por el y lo firmará; y d e s p u e s q u e lo h a y a n h e c h o t o d o s ,
consejo; p e r o no se | e d a r á a l r e o s i n -e ¿ c a . se c o n t a r á n los votos p a r a ver la s e n t e n c i a q u e r e -
pitan g e n e r a l , con d i c t á m e n d e I a u d ¡ t 0 \ . ó a s e s o r sulta en e s t a f o r m a .
5 2 . Si h u b i e r e un v o t o m a s á m u e r t e q u e á o t r a
^ltS!?ap,'Uf eprimer°; y c o n v i n i e n d o , con- p e n a m e n o s g r a v e , ó á ser a b s u e l t o , s u f r i r á la m u e r -
s u l t a r a el capitan g o t t e r a l ó c o m a n d a n t e g e n e r a l
al s u p r e m o c o n s e j o <| e g u e r r a , con los autos, y en te el r e o .
lo delitos que no t i e í l e S p e n a capital, ó en 4 c a - 5 3 . Si e s t u v i e r e n los votos divididos en t r e s p e -
pitales en q u e no h u y e s e m e d i a s p r u e b a s , se e v a - nas, ó en d o s y a b s o l u c i ó n , d e m o d o que la p e n a
c u a r a la c a u s a con p * n a e s t r a o r d i n a r i a . d e m u e r t e tenga t a n t o s votos c o m o el n ú m e r o q u e
c o m p o n e n los d e vida, ha d e sufrir el r e o la p e n a
49. S i e m p r e q u e r e o f u e r e condenado á su-
m r la p e n a d e t o r m e ^ o , d e b e r á q u e t e n g a m a s votos d e a q u e l l a s que le l i b e r t a n d e
asistir á la e j e c u -
cion d e ella con el s ^ g e n l 0 m a y 0 1 . e l a u d i t J Q r d e la vida.
54. Si la mitad d e votos f u e r e á m u e r t e , y la
 SdaddPn'Vlda' ¥ v i d i é n d o s e esta mitad por poral, se le pedirá permiso para hacer tomar las
as e i l t n 1rT ,° r d e VOtOS
' en dos e
P » as
disfin- armas, á finóle que se ejecute el castigo á la ca-
mas grave! k
^ d e Ias d o s
Pe"as » a beza del regimiento, f o r m a d o en batalla, y el ge-
neral deberá concedérsele; y se nombrarán las
p r e 5 f e n t e P t o l f U n d a r e I V O Í O á railerte> d e b e tener guardias d e prevención del ejército para asistir á
Puebade?ti, ' q T h a d e h a b e r incluyente él: si es en una plaza ó cuartel, se pedirá este per-
prueba del delito en el caso de no estar confeso el miso al gobernador ó comandante, quien le con-
cederá sin dilación; y si el caso fuere de conse-
gento J ¡ o e * Z ! S d e n
! d ° d r e ° o' c ho a r á 6 1 - cuencia, permitirá, no solo al regimiento del cri-
ls a sentencia
nos en p i r t f T ' P masóme- minal, el que tome las armas, pero también man-
dará que de toda la guarnición concurran á la e-
fe Srr ni Z AT ' « a r a m i o mayor ó ayudan- jecucion destacamentos.
comandanfp k-r^'' ^ ^ ó ^ 58. E l capitan general ó c o m a n d a n t e general
iZr^í, ^ ' T °rden « femar tendrá facultad de suspender la ejecución d e la
r £ 2 Z T i r a M S ldad0
° > de tal c
™Vañía y sentencia solamente cuando entienda que hay co-
H a l decretad0 como se nocida injusticia en ella, en cuyo caso podrá pe-
del proceso
V Z T 'contra
t, T t °
dicho acusado por
Pide
información dir el proceso en el mismo dia para ecsaminarle
CO 0ntaci
Z n T Z f ™; V habiéndose heZr¿ con la b r e v e d a d posible; y si verificare compro-
enéletrpnp f i Tde V d
* Z mrra
> » aparecido b a d o su recelo de injusticia por el dictámen de
sidia el Z i lf\ tal mes
y aü0
> pre- su auditor ó asesor militar, deberá éste devolver
: 0 1 e c s
~ ' f, * ™ ^ a d o con la conclu- el proceso al coronel ó c o m a n d a n t e del cuerpo,
8í
TCret^ZT f \M> Sar
^'lt0 de di- poniendo al pié su orden d e suspensión de la sen-
? V J° ^ guerra, el conse tencia, con espresion individual del motivo en que
y condena al referido reo « tal ó tal pena. Todo la f u n d a , y prevención al mismo coronel ó coman-
los jueces firmaran al pié, aunque no hayan vota!
d a n t e , de que lo remita todo al consejo supremo
t l a P Z Z G T T ^V t O1 3S Sl 6a n ht ea n dc ie a ' r e s P e c t o d e d e guerra, lo que d e b e r á ejecutar sin dilaciou el
no « ! n i ^ i ° decidir; pero coronel; y el capitan general ó c o m a n d a n t e d a r á
no se propalaran los votos f u e r a del c o n s e j o / cuenta d e esta novedad á mi secretario del des-
•' E n e f t a n d o j a b a d o el conseio de guer- pacho d e la g u e r r a .
cueLT1 d Sar eilt0 ma
§ y ° r ^ á á dar 59. L a censura del c o m a n d a n t e militar sobre
to s ¡ L ¿ S e n e f 1 ! é
l " hubiere resuel- si hay ó no injusticia en la sentencia, deberá ce-
to. si esta condenado á m u e r t e ó á una pena cor- ñirse á solo lo que previene esta Ordenanza, se-
 gen el delito de que se trate, con sujeción á las paña un a y u d a n t e del mayor g e n e r a l d e infante-
reglas que se dan en ella misma pasa el juicio y ría ó caballería (seguii la clase d e que f u e r e el reo)
decisión de la causa; y siempre t e n d r á el c o m a n - p u b l i c a r á al f r e n t e de su regimiento ó batallón un
dante general la autoridad de s u s p e n d e r de su e m - b a n d o q u e han de tocar los t a m b o r e s j u n t o s á es-
pleo al oficial que por suavidad haya aflojado ó te fin y esplicarse con estas voces: Por el rey: á
agravado por rigor su voto, d i s m i n u y e n d o ó alte- esta voz el m a y o r , oficiales y s a r g e n t o s de toda
r a n d o la f u e r z a de la O r d e n a n z a . la t r o p a se quitarán los sombreros
60. Despues de haber obtenido el permiso del A cualquiera que levante la voz apellidando gra-
capitán general, pasará el s a r g e n t o mayor ó a y u - cia, se impone pena de la vida.
nante a Ja prisión con el sargento ó soldado que 62. A la publicación del b a n d o d e b e r á estar la
sirviere de escribano, quien firmará la notificación; t r o p a con las a r m a s p r e s e n t a d a s , y los oficiales y
y haciendo poner de rodillas al criminal, le h a r á sargentos en sus puestos d e p a r a d a , habiendo pre-
spntp S e " t e " C Í a : S ¡ e s t á a b s u e l t 0 l e hará salir; si c e d i d o que al t i e m p o de llagar el r e o se dé la voz
a P e n a qU e n S e a C a , t a
r - í f , , ° P ' q u e d a r á en (como previene el t r a t a d o de ejercicio) para que
doá m n ^ f a i ; , I r a p > r l a ; y S¡ condena- los t o m e n ; y concluido el b a n d o , volverán al or-
d6Jara e
den de batalla, a d v e r t i d o s igualmente por la voz
ron W ' " 13 p r i s i 0 n ' v l l a m a » d ° que c o r r e s p o n d e .
qUe 86 e p a r e
se e e™ J f ? ^ ^ s t i á a m e n t e , no
]a 8 é 63. E n los casos que para la ejecución del cas-
fuere ^ n e i a hasta el i n m e d i a t o d a, si
tigo de algún delincuente concurran d e s t a c a m e n -
abrevi " á g " a r n i C 1 0 n 6 ? n a r t e I í p e r o campaña'se
¡aS tos d e l ejército, f o r m a r á n sobre los costados del
que nadie « ' « » n a t a n J L , sin
6 a var3ar r e g i m i e n t o en que se hubiere de hacer la justicia,
0 ; c u m p l i m i e n t o de lo'que
sin r e p a r a r en su antigüedad ni p r e f e r e n c i a .
ei consejo de guerra hubiere o r d e n a d o núes solo
64. C o n d u c i r á el criminal á la cabeza de las
r ~ n ' a d a ' m í 68,3 faCUltad e s n í Z e yo
t r o p a s el d e s t a c a m e n t o que le g u a r d a r e , llevándo-
61. C u a n d o llegne la hora s e ñ a l a d a nara la e le en medio de él delante d e las b a n d e r a s ó estan-
jecucion se enviará á buscar al cri ^ n a l á h nri" dartes, se le h a r á p o n e r d e rodillas; el e s c r i b a n o
P
sion con buena custodia- y c ü a n d ^ i leerá la sentencia en alta voz, y se le llevará al pa-
p a r a g e d o n d e estuviesen k » i or o » a St : T T 7 T 8 1
i untarán loo ™ , P en batalla, se r a g e d o n d e h u b i e r e de ser e j e c u t a d a , a c o m p a ñ á n -
j u n t a r a n os sargentos y t a m b o r e s d e l regimiento dole el capellan para ecshortarle.
del reo, al costadodel p a r a j e ñor d m i regimiento
J el sargento mayor d e K 1 * ^ 65. E l d e s t a c a m e n t o que le hubiere conduci-
do se p o n d r á entre filas en f r e n t e del reo; y cuan-
cuartel el del cuerpo de w & a f l ^ V ' "
r ^ ^ xueje ei í>eo, y en cam- do el sargento m a y o r hiciere la seña, la p r i m e r a
 fila se acercará á tres ó cuatro pasos del reo, y le «ibles en justificación del delito, en la f o r m a que
hará su descarga; y si acaso no hubiere m u e r t o , la prescribe esta O r d e n a n z a , p u e d a llamar, y llame
segunda fila repetirá hasta rematarlo. al r e o (en la p a r t e d o n d e estuviere ó se hallare la
66. Verificada la m u e r t e , tocarán m a r c h a to- tropa) por edictos y p r e g o n e s públicos, que en el
dos los tambores, y las tropas vendrán á pasar por t é r m i n o de un mes han d e repetirse por tres veces,
d e l a n t e del cadáver, á quien llevarán d e s p u e s á con espresion del delito d e que estuviere acusado,
e n t e r r a r los soldados de su misma c o m p a ñ í a . señalándole d o n d e d e b e presentarse para d a r sus
Cuando el criminal estuviere c o n d e n a d o á defensas, y ser oído y juzgado; y en caso d e no
m u e r t e de horca ü otra, desfilarán las t r o p a s d e l c o m p a r e c e r el r e o d e n t r o d e l referido termiuo q u e
m i s m o m o d o delante d e l cadáver, y se observarán prescriben los edictos, se ratificarán los testigos,
(en c u a n t o sean adaptables) las mismas formalida- se juntará el c o n s e j o de g u e r r a , h a r á relación d e
des. esta diligencia el sargento m a y o r ú oficial que h u -
68. C u a n d o un criminal fuere e j e c u t a d o por biere hecho el proceso, y se c o n d e n a r á a l reo en
el verdugo, anticipará el regimiento los diez pe- rebeldía por el delito que m e r e z c a pena m a s gra-
sos sencillos que han de darle; y enviando copia ve, entre el de deserción y el que causó su f u g a ,
d e la sentencia autorizada del s a r g e n t o m a y o r ai h a c i e n d o el c o t e j o de una y otra pena; y firmando
intendente, p o n d r á éste al pié de ella su o r d e n , pa- la sentencia todos los j u e c e s que f o r m e n el conse-
ra que el t e s o r e r o ' d é la providencia conveniente jo, se g u a r d a r á el proceso, y se harán las ddigen-
a
Va % r 5 m t e § r e a l c u e r p o de este s u p l e m e n t o . cias c o n d u c e n t e s á la aprehensión del reo; y si es-
o J . i udiendo s u c e d e r que á un criminal se le ta se lograse, se p r o c e d e r á á t o m a r l e su confesion,
sentencie á horca ü otra pena capital, para la q u e y oír sus defensas, f o r m á n d o s e n u e v a m e n t e el con-
sea necesario el v e r d u g o , y que no se e n c u e n t r e , sejo para la sentencia q u e c o r r e s p o n d a , compo-
es mi voluntad que á continuación de la sentencia n i é n d o l e con los mismos jueces, si ecsistieren, o
se prevenga por diligencia esta casual, y que m e - c o m p l e t á n d o l e con otros.
diante ella s e a p a s a d o el reo por las a r m a s . 71. C u a n d o algún reo se r e f u g i a r e á s a g r a d o
7U. b i algún s o l d a d o ú otro de mis tropas co- por el delito grave en que h a y a c o m p e t e n c i a con
metiere cualquier delito de pena capital, y se au- la jurisdicción eclesiástica, sobre si le vale ó no la
s e n t a r e o se pusiere en lugar s a g r a d o (que p a r a el i n m u n i d a d , m a n d a r á el capitan general a l auditor
electo viene á ser lo mismo), m a n d o que el oficial de guerra ú a s e s o r militar, q u e haga la defensa cor-
a quien se c o m e t i e r e la averiguación del delito ten- respondiente p a r a que se d e c l a r e que no p u e d e va-
ga jurisdicción (como por la p r e s e n t e se la doy) lerle, y se satisfarán sin dilación por la tesorería
p a r a que, d e s p u e s d e hechas las informaciones po- respectiva d e guerra las costas d e esta competen-
 Cía, y si el caso fuere notorio en hecho y d e r e c h o m o asesor del consejo, t o m a n d o el último lugar,
sobre la esclusion del sagrado, y sin e m b a r g o el sin voto en él, y solo con el fin d e iluminar, en los
eclesiástico resistiere la entrega, ó dilatase la c a u - casos dudosos que ocurran, al presidente, y cual-
sa, dará cuenta el c a p i t a n general á mi s u p r e m o quiera de los j u e c e s que para asegurar su acierto
c o n s e j o de guerra, con justificación, para la pro- le p r e g u t e .
videncia que evite dilaciones y costas. 3. Si por e n f e r m e d a d , ú otra causa grave, no
pudiere presidir e l c a p i t a n ó c o m a n d a n t e g e n e r a l ,
n o m b r a r á éste al oficial general m a s c a r á c t e r i z a -
do, ó el mas antiguo, si hubiere dos ó mas d e un
mismo g r a d o , y n i éste ni los d e m á s que en cali-
TITULO TI. dad de j u e c e s eligiere, p o d r á n sin legítimo moti-
Consejo de guerra de oficiales generales. vo negarse á este servicio.
4. A l juicio d e l consejo de g u e r r a d e oficiales
A R T I C U L O 1. generales, ha de estar s u j e t o todo oficial de cual-
quiera graduación que sea; y la orden d e l c a p i t a n
? O R lo que toca á c r í m e n e s militares y faltas gra- general ha de servir de c a b e z a al proceso, bien
ves en que los oficiales incurrieren contra mi t a l
sea por oficio propio de su autoridad, sin p r e c e d e r
servicio, es mi voluntad que se ecsaminen en j u n t a
querella ó d e m a n d a , ó bien sea en consecuencia
d e oficiales ck superior graduación, d á n d o s e l e á
este tribuna la denominación de consejo de guer- de estos requisitos.
ra de oficiales g e n e r a l e s . 5. Si por noticia que el capitan g e n e r a l tuvie-
2 L a formación d e e s t e consejo ha de ser siem- re de haber cometido algún oficial delito que m e -
en ] a C a rezca j u z g a r s e por el c o n s e j o d e guerra d e oficia-
£ t P " a l d e l a provincia en que el oficial
les generales resolviere que se f o r m e , d i s p o n d r á su
Sn
dantTT f?UT- e l ca
Pita» ge»e'al ó
coman- arresto, y e s p e d i r á su o r d e n por escrito al oficial
de !]f
el n o - l f / ! ' P r e s i d e n t e , y facultad suya que j u z g u e idóneo p a r a hacer las f u n c i o n e s de fis-
t e n X n Í ' °SOfiCiaks deban c o m p o n e r l e , a- cal, estendida en estos términos:
ni n i í q T S U n U , t l e r o 110 «ea menor de siete,
d ò q n o J h l M fide í r e C e ' á le lIe
» c n (en el mo^ Hallándose D. N. N. (con espresion d e su nom-
do posible) oficiales g e n e r a l e s , eligiendo (si estos b r e y c a r á c t e r ) arrestado en esta plaza por indicio
n d e t n " o 6n) 7 " » A f e c t o co o! de haber cometido tal delito, pasará V. luego á to-
"eni Z r ? * * d e s ^ d e r s e de esta cla- mar las informaciones y declaraciones que conven-
se, y siempre ha de asistir el auditor de guerra co-
 Cía, y si el caso fuere notorio en hecho y d e r e c h o m o asesor del consejo, t o m a n d o el último lugar,
sobre la esclusion del sagrado, y sin e m b a r g o el sin voto en él, y solo con el fin d e iluminar, en los
eclesiástico resistiere la entrega, ó dilatase la c a u - casos dudosos que ocurran, al presidente, y cual-
sa, dará cuenta el c a p i t a n general á mi s u p r e m o quiera de los j u e c e s que para asegurar su acierto
c o n s e j o de guerra, con justificación, para la pro- le p r e g u t e .
videncia que evite dilaciones y costas. 3. Si por e n f e r m e d a d , ú otra causa grave, no
pudiere presidir e l c a p i t a n ó c o m a n d a n t e g e n e r a l ,
n o m b r a r á éste al oficial general m a s c a r á c t e r i z a -
do, ó el mas antiguo, si hubiere dos ó mas d e un
mismo g r a d o , y n i éste ni los d e m á s que en cali-
T I T U L O YI. dad de j u e c e s eligiere, p o d r á n sin legítimo moti-
Consejo de guerra de oficiales generales. vo n e g a r s e á este servicio.
4. A l juicio d e l consejo de g u e r r a d e oficiales
A R T I C U L O 1. generales, ha de estar s u j e t o todo oficial de cual-
quiera graduación que sea; y la orden d e l c a p i t a n
? O R lo que toca á c r í m e n e s militares y faltas gra- general ha de servir de c a b e z a al proceso, bien
ves en que los oficiales incurrieren contra mi t a l
sea por oficio propio de su autoridad, sin p r e c e d e r
servicio, es mi voluntad que se ecsaminen en j u n t a
querella ó d e m a n d a , ó bien sea en consecuencia
de o iciales d e superior graduación, d á n d o s e l e á
este tribuna la denominación de consejo de guer- de estos requisitos.
ra de oficiales g e n e r a l e s . 5. Si por noticia que el capitan g e n e r a l tuvie-
2 L a formación d e e s t e consejo ha de ser siem- re de haber cometido algún oficial delito que m e -
£ t 3 a C a p i Í a l d e l a Provincia en que el oficial rezca j u z g a r s e por el c o n s e j o d e guerra d e oficia-
d a m i T S n f ? U T - e l c a P i t a » S ^ i ó coman- les generales resolviere que se f o r m e , d i s p o n d r á su
arresto, y e s p e d i r á su o r d e n por escrito al oficial
el n o - l , d e f i e l 1 ' P r e s i d e n t e . y facultad suya
que j u z g u e idóneo p a r a hacer las f u n c i o n e s de fis-
tenXnÍ" °SOfiCiaks deban c o m p o n e r l e , a-
cal, estendida en estos términos:
ni n i í q T S U n U , t l e r o 110 menor de siete,
d ò q n o J h l M fi0' í r e C e ' y á 1«* l e " e n e n (en el mo^ Hallándose D. N. N. (con espresion d e su nom-
do posible) oficiales g e n e r a l e s , eligiendo (s, estos b r e y c a r á c t e r ) arrestado en esta plaza por indicio
n d e t n " o 6n) 7 " » A f e c t o co o! de haber cometido tal delito, pasará V. luego á to-
h a mar las informaciones y declaraciones que conven-
" e l d e s c e n d e r s e de esta cla-
se, y siempre ha de asistir el auditor de guerra co-
gan hasta poner la causa en estado de juzgarse por
y le advertirá, antes que elija oficial que le d e f i e n -
el consejo de guerra de oficiales generales, según
da, c o n c e d i é n d o l e la libertad d e hablar con é l
manda S. M. en sus reales Ordenanzas.—[Fecha.]
siempre que el reo lo pidiere ó el defensor nece-
[Firma rasa.'] sitare, d e s p u e s d e h e c h a su declaración.
Señor D. N. N. 3 0. Sucesivamente s e ñ a l a r á el fiscal dia en que
c o n c u r r a n á su casa los testigos para ratificar sus
declaraciones, ó añadir ó quitar lo que j u z g a r e n
conveniente; y en otro dia los citará p a r a que c o n -
6. Si procediere d e o r d e n mia la providencia
curran con el r e o al acto del c a r e o , asistiendo el
de convocar el c o n s e j o de guerra de oficiales ge-
defensor (por citación) al j u r a m e n t o de los testi-
nerales, se variará el p r e c e d e n t e formulario con
gos, su ratificación y c a r e o .
relación d e mi real determinación en los términos
que c o r r e s p o n d a . 11. F i n a l i z a d o el proceso, p o n d r á su conclu-
sión en él el fiscal, y d a r á e u e b t a d e hallarse ya con-
7. F o r m a d a así la o r d e n del general, y hecho
cluido al capitan general; y éste en el dia a n t e c e -
por éste el n o m b r a m i e n t o d e secretario en oficial
d e n t e al que resuelva f o r m a r el consejo de g u e r -
que considere c a p a z p a r a este encargo, e m p e z a r á
ra de oficiales generales, citará á su casa los j u e -
el fiscal el proceso, citando á casa del capitan ge-
ces que d e b a n c o m p o n e r l e , con aviso por escrito
neral, los oficiales que hubieren de servir de tes-
á c a d a uno, señalándoles la h o r a .
tigos en la causa, d e s d e teniente coronel inclusi-
12. C o n g r e g a d o s los j u e c e s , fiscal y auditor ó
ve arriba, y á su p o s a d a los oficiales, d e s d e capi-
asesor militar, en casa d e l presidente, se cubrirán
tan inclusive a b a j o , y d e m á s individuos que deban
y sentarán c u a n d o él en el orden que c o r r e s p o n -
c o m p a r e c e r al mismo efecto.
da; d e m o d o que á su izquierda esté i n m e d i a t o el
8. I n t e r r o g a r á s e p a r a d a m e n t e á c a d a testigo auditor ó asesor militar, siguiendo á éste el fiscal;
sobre los p u n t o s que conviene averiguar, y t o m á n - d e s p u e s de éste el oficial menos, c a r a c t e r i z a d o ó
dole antes j u r a m e n t o sobre su palabra de honor m a s m o d e r n o ; y el mas g r a d u a d o , ó m a s anti-
de decir v e r d a d , h a r á escribir lo que c a d a uno di- guo, t o m a r á su lugar en el último del círculo á la
j e r e ; y c o n c l u i d a , firmarán la declaración el tes- d e r e c h a d e l presidente, quien t e n d r á delante d e sí
tigo y el fiscal. una mesa con escribanía y campanilla, y mis r e a -
9. E v a c u a d o el e c s á m e n de testigos, t o m a r á les O r d e n a n z a s . -
el fiscal declaración al oficial reo, h a c i é n d o l e dar
13. D e s p u e s que el presidente h a y a d á d o la
su p a l a b r a de honor de decir v e r d a d en cuanto razón por qué ha sido c o n v o c a d o el consejo, l e e j á
f u e r e p r e g u n t a d o , con la f o r m a l i d a d ya prevenida, el fiscal l a ó r d e n que se le comunicó para f o r m a r
TOM. II. 20
el proceso, y las diligencias q u e en él se contie- 20. L a sentencia que resultare de los. votos
nen á la letra. (contándolos el presidente) se a r r e g l a r á al m a y o r
14. Antes de celebrarse el consejo de guerra n ú m e r o , siguiendo el m é t o d o que se previene en
de oficiales generales, e s t a r á n prontos los. testigos el consejo de guerra ordinario, para g r a d u a r l a se-
p a r a comparecer en él si .fueren necesarios, á fin gún los votos, y se estenderá por el fiscal en estos
de satisfacer las d u d a s que sobre sus declaracio- términos.
nes p u e d a n ofrecerse.
Habiéndose formado por el Sr. D. N. N. (aquí
15. Si el consejo c r e y e r e absolutamente nece-
su n o m b r e y carácter) el proceso que precede con-
sario que c o m p a r e z c a el reo, ó lo pidiere él mis-
tra D. N. (aquí su n o m b r e y empleo), indiciado de
m o , s e r á conducido por un a y u d a n t e ; y e n t r a n d o
tal delito, en consecuencia de la-órden inserta por
sin e s p a d a , . y a c o m p a ñ a d o d e su p r o c u r a d o r , es-
cabeza de él, que le comunicó el Escmo. Sr. D. N.,
p o n d r á , sentado en un t a b u r e t e raso, las r a z o n e s
capitan general de este ejército y provincia, y hé-
que tuviere que alegar e n su d e f e n s a .
chose por dicho señor relación <Ie todo lo actuado al
16. E l presidente p r i m e r o , y despues c a d a uno consejo de guerra de oficiales generales, celebrado
de los jueces que tuviere que p r e g u n t a r l e p a r a ins- en tal dia, en casa de dicho Escmo. Sr., que le pre-
truirse mas, y aclarar la d u d a que le ocurra, le in- sidió, siendo jueces de él los Sres. D. N., D. N. Sfc.
t e r r o g a r á n por su orden; y s u c e s i v a m e n t e l e e r á su (espresando el n o m b r e y carácter de todos), y ase-
d e f e n s a el oficial p r o c u r a d o r . sor el auditor de guerra B. N., compareció en el
17. L e i d a la d e f e n s a , el oficial p r o c u r a d o r y mencionado tribunal el referido reo; y oídos sus des-
el r e o se r e t i r a r á n , y el p r e s i d e n t e -del consejo cargos con la defensa de su procurador, y todo bien
m a n d a r á que c a d a uno de los j u e c e s dé su voto, ecsaminado, le ha condenado y condena el consejo á
p r e c e d i e n d o la conferencia que p a r e z c a precisa tal pena, arreglándose á la ley que prescribe S. M.
p a r a aclarar el caso. en el artículo 'tal de tal título y tratado de sus rea-
18. V o t a r á p r i m e r o el oficial m e n o s caracte- les Ordenanzas.—[Fecha.]
rizado ó m a s m o d e r n o , y s e g u i r á n por su orden
á este respecto los d e m á s , hasta el presidente, que (Lugar de la firma del presidente.)
ha de votar el último, d a n d o cada uno su parecer,
sin pasión, y según su conocimiento, honor y con- Aquí se seguirán, c o m o c o r r e s p o n d e , las d e los
ciencia. jueces, en el c o n c e p t o de que han de firmar todos
19. E l voto del p r e s i d e n t e valdrá por dos en según su o r d e n , a u n q u e algunos no hayan sido d e l
favor de la vida y del h o n o r , y en votando á muer- d i c t á m e n á que se arregla la sentencia, p o r q u e la
te, t e n d r á , como los d e m á s , la f u e r z a d e uno solo. pluralidad de votos es la que da ley.
 NOTA:—Si no hubiere comparecido el reo en ellos hubiere y o t o m a d o , se protocolarán en la se-
el consejo, no se ha d e hacer mención de esta cir- cretaría de la capitanía g e n e r a l de la provincia e n
cunstancia en la estension d e la sentencia. que se formó el proceso; y por la vía reservada d e
21. L a facultad de su ejecución sin d a r m e par- m i secretario del despacho* de la g u e r r a , se-pasa-
t e , la concedo al consejo de guerra de oficiales ge- rán á los d e m á s capitanes g e n e r a l e s de provincia
nerales para solo aquellas sentencias que impusie- copia de la sentencia que yo hubiere a p r o b a d o ,
ren al oficial reo pena que no sea d e g r a d a c i ó n , pri- para que la archiven en su secretaría.
vación d e e m p l e o ó muerte; pues éstas en que la 25. P a r a la ejecución d e las que por sí p u e d e
conservación del honor ó vida se interesa, e s mi m a n d a r cumplir el consejo de guerra de oficiales
v o l u n t a d que se esceptúen de la r e g l a común de
generales, d a r á una certificación (en que á la le-
otras, y se m e consulten, con remisión de la cau-
tra se inserte la sentencia) el fiscal, quien la pre-
sa, por la vía r e s e r v a d a de m i secretario del des-
sentará al capitan general, para que a c o m p a ñ a d a
pacho d e la g u e r r a , q u e d á n d o s e el presidente del
d e p a p e l de remisión, qup ha de firmar, la pase al
c o n s e j o con copia autorizada por el fiscal.
intendente; y este ministro, con arreglo á lo q u e
22. Si d e la pluralidad de votos .resultare abso- de la sentencia conste, hará las prevenciones que
lución, se le p o n d r á luego al reo en libertad; y correspondan á los oficios d e contaduría y comi-
tanto d e las causas cuyas sentencias h a g a por sí sario, para su anotacion en la p a r t e que les c o m p e -
e j e c u t a r el consejo de g u e r r a ele oficiales genera- ta, si f u e r e suspenso ó privado d e su e m p l e o ó
les, c o m o de l a s q u e por esceptuada s d e b a n con- sueldo el oficial j u z g a d o por el consejo de g u e r -
s u l t á r s e m e , remitirá á mis m a n o s (por las de m i se- ra de oficiales generales.
cretario del d e s p a c h o de la guerra) los procesos
26. E n caso que la sentencia sea de destierro
originales, con la diferencia de que en las causas
á algún presidio d e A f r i c a ú otra reclusión, en pa-
e s c e p t u a d a s han de p a s á r s e m e los procesos, sin
r a g e d e t e r m i n a d o d e mis dominios, t e n d r á f u e r z a
que llegue á efecto la sentencia; y en las primeras,
d e testimonio d e c o n d e n a la e s p r e s a d a certifica-
despues de e j e c u t a d a , q u e d á n d o s e el presidente
ción del fiscal; y en virtud d e ella (cuando el in-
con copia del proceso.
t e n d e n t e , a c o r d á n d o s e con el eapitan general, dis-
23. E n caso de salir absuelto el reo, ó reos pro- ponga la remesa del oficial reo) se le admitirá co-
cesados, se h a r á pública en todas las provincias la m o tal presidiario por el g o b e r n a d o r d e l presidio,
declaración d e su inocencia, para indemnización ó j u e z del p a r a g e á que lleve su destino; y éste le
de su opinioú. formará su asiento en calidad d e tal, s e g ú n la mis-
24. L o s procesos d e causas e s c e p t u a d a s , que ma sentencia lo declare,
se devolverán con la resolución que en vista de 27. L a s causas d e m u e r t e , privación de e m -
pleo ó degradación, que se devuelvan con mi real que esplica el tít. 9, que t r a t a d e este asunto; y con
aprobación ó resolución que las minore, se pon- arreglo á lo prevenido en é l se a d a p t a r á n c o m o
d r á n en ejecución, p r e c e d i e n d o la solemnidad d e convenga las disposiciones d e tablado, f o r m a c i o n
colocarse nuevamente él consejo de g u e r r a de ofi- d e t r o p a , conducción del reo, p r o m u l g a c i ó n d e l
ciales generales, a u n q u e falte alguno de los j u e c e s b a n d o , y d e m á s circunstancias respectivas p a r a la
que intervinieron en la sentencia; y d á n d o s e c u e n - ejecución de pena de m u e r t e .
ta d e m i real resolución sobre ella en el c o n s e j o , 31. Si el consejo d e g u e r r a de oficiales g e n e -
p o n d r á el presidente á continuación de la o r d e n rales hubiere de tenerse en c a m p a ñ a , se observa-
que la esplique: Ejecútese lo que ¿S. M. vianda.— rán las mismas f o r m a l i d a d e s , con la diferencia d e
[fecha.] que el proceso ha de f o r m a r l e , si el oficial reo f u e -
(Lugar de la firma.) r e de infantería, el m a y o r g e n e r a l de ella, ó u n o
de sus ayudantes; y si d e caballería ó d r a g o n e s ,
S e insertará la o r d e n original en el proceso; y
el mayor g e n e r a l de caballería y dragones, ó su
el fiscal p o n d r á por diligencia en él, que en vir-
a y u d a n t e respectivo.
tud de su contenido se m a n d ó por el eapitan ge-
32. Si hubiere diferentes reos de un m i s m o d e -
n e r a l ó presidente p o n e r en e j e c u c i ó n .
lito, de los que unos f u e r e n de infantería y otros
28. F o r m a l i z a d o así el proceso para la e j e c u -
d e caballería ó dragones, f o r m a r á el proceso el
ción de la sentencia d e m u e r t e , d a r á el eapitan g e -
m a y o r g e n e r a l á quien c o r r e s p o n d a , según la cla-
neral la orden que c o r r e s p o n d e ; para que al ter-
se de que halla mas n ú m e r o d e oficiales reos; d e
cer día la sufra el reo, t o m a n d o las armas la par-
m o d o , que silos d e infantería (por e j e m p l o ) f u e s e n
te de tropas de toda la guarnición que le parecie-
tres,, y dos los de caballería ó dragones, ha de ser
re conveniente, con l a asistencia d e otras d e las
el m a y o r general de infantería quien le f o r m e , y
plazas ó cuarteles i n m e d i a t o s .
la misma regla ha de observarse r e s p e c t i v a m e n t e
29. L u e g o que e l consejo haya concluido la
con el mayor g e n e r a l de caballería y d r a g o n e s ; pe-
ejecución d e su acto, t o m a r á el permiso del eapi-
r o siendo igual el n ú m e r o , tocará la formacion del
tan g e n e r a l el fiscal, y pasará á la prisión, hará po-
proceso al mayor general de infantería.
n e r a l oficial reo de rodillas, y le leerá por sí mis-
33. Si fuere el reo oficial general, f o r m a r á el
m o la sentencia, a d v i r t i é n d o l e que elija confesor
proceso el mayor general d e la infantería.
p a r a prepararse á m o r i r cristianamente, y que ha-
ga las disposiciones q u e creyere c o n v e n i e n t e s .
30. E n ejecución d e las sentencias á que pre-
c e d a degradación, s e observarán las f o r m a l i d a d e s
 puesto que m a n d a b a , d e b e r á también hacerse.car-
TITULO Til. go á su cabo subalterno ó c o m a n d a n t e en s e g u n -
do, y á los d e m á s que hubieren votado la entrega,
Delitos cuyo conocimiento pertenece al consejo de en caso de que e l g o b e r n a d o r los hubiere convo-
guerra de oficiales generales. cado, y c o n f o r m á d o s e con su d i c t á m e n .
4. Si el c o m a n d a n t e justificare (aunque se c o n -
ARTICULO I. sidera caso remoto) haber rendido (violentado de
sus oficiales y tropa) la plaza, fuerte ó puesto que
¡ P A R A que el consejo de guerra de oficiales ge- m a n d a b a , porque alguno hizo sin s u orden llama-
nerales p u e d a .formar juicio y f u n d a r reflecsiva- da á los enemigos, por no querer la guarnición
m e n t e su^ dicíámen, d e t e r m i n a n d o las penas res- m a n t e n e r s e en sus puestos, ó por otras causas q u e
pectivas á los oficiales reos, según la calidad d e él no pudo r e m e d i a r , q u e d a r á libre de cargo; y el
sus delitos, por faltas graves d e su obligación en oficial ú oficiales delincuentes (por cornprehendi-
materias de mi real servicio, se observará lo que dos en aquel c r i m e n d e que q u e d e absuelto el co-
prescriben los artículos, siguientes. m a n d a n t e ) serán c o n d e n a d o s á privación de e m -
2. E l oficial (de cualquiera graduación) que pleo, y pública d e g r a d a c i ó n ó á pena de m u e r t e ,
m a n d a r e plaza, f u e r t e ó puesto g u a r n e c i d o con según la malicia que en el hecho se justifique:
proporción de disputarle, estará obligado á d e f e n - 5. P r o h i b o á todo oficial que m a n t e n g a cor-
derle c u a n t o lo pormitan sus fuprzas, á correspon- respondencia con los enemigos sin orden ó noti-
dencia de las de los enemigos que le a t a c a r e n , á
cia del capitan general ó c o m a n d a n t e g e n e r a l , b a -
m e n o s que t e n g a ó r d e n e s (de c u y o cumplimiento
j o cuyas ó r d e n e s sirviere; pena d e suspensión d e
se le haga responsable sin arbitrio) que disculpen
e m p l e o y destierro á un presidio, a u n q u e solo tra-
su conducta; y si alguno faltare en esto, será pri-
te de materias indiferentes, y pena de la vida si
vado d e su empleo: y en caso que la defensa ha-
se m e z c l a r e en las que tengan conecsion con mi
ya sido tan corta que haya*entregado la plaza, fuer-
te ó puesto i n d e c o r o s a m e n t e , p o d r á e s t e n d e r s e lá servicio.
sentencia hasta la d e m u e r t e , p r e c e d i e n d o la de- 6. E l oficial que en cualquiera acción de guer-
gradación. ra ó m a r c h a n d o á ella, a b a n d o n a r e su puesto d e -
liberadamente sin urgente motivo que le obligue
3. C u a n d o se t r a t e de ecsaminar la c o n d u c t a á ejecutarlo, p e r d e r á su empleo, y será declara-
d e algún oficial q u e hubiere e n t r e g a d o (en los tér- do incapaz de obtener otro en mi servicio, prece-
minos ú l t i m a m e n t e referidos) la plaza, f u e r t e ó diendo d e g r a d a c i ó n ; y si d e este defecto coineti-
d o con malicia ó contra t o d a s r e g l a s militares re-
sultare p é r d i d a de la f u n c i ó n ó perjuicio d e los T I T U L O YIII.
progresos que mis a r m a s p u d i e r a n conseguir si el
oficial culpado h u b i e r a t e n i d o m a s constancia, po- Del auditor general de un ejército en campaña, y
d r á estenderse hasta la p e n a d e m u e r t e la senten-
de los de provincia.
cia.
7. L a s pérdidas de p l a z a s , f u e r t e s ó puestos R i e n d o de la m a y o r importancia la recta y bue-
por sorpresa, se s e n t e n c i a r á n s e g ú n se verificare. na administración de justicia en un ejército q u e se
8. E l oficial c o m a n d a n t e de un c u e r p o desta- halle en c a m p a ñ a , reservo en mi persona el nom-
cado, que sin legítimo m o t i v o que le disculpe, des- b r a m i e n t o de un auditor general que sirva eif él,
d e l c a r á c t e r , g r a d u a c i ó n , ciencia y circunstancias
a m p a r a r e alguna tropa d e él, s e r á e c s a m i n a d o . e n
c o r r e s p o n d i e n t e s á la g r a v e d a d de tan respetable
el consejo de guerra d e oficiales generales, y juz-
ministerio; y sus funciones s e r á n las que esplican
g a d o según las r a z o n e s q u e justificare haberle m o -
los artículos siguientes.
vido á esta d e t e r m i n a c i ó n , ó los a c c i d e n t e s d e qué
la separación haya p r o c e d i d o ; y si resultare cul-
ARTICULO i.
pable su conducta, se le i m p o n d r á á proporcion
de la culpa pena de suspensión 6 privación d e e m - E l auditor g e n e r a l c o n o c e r á en todos los nego-
pleo; y aun p o d r á e s t e n d e r s e hasta la d e m u e r t e , cios y casos d e justicia, c o m o persona en quien re-
si el d e s a m p a r o proviniere d e notoria malicia. * side el ejercicio de la jurisdicción del eapitan ge-
9. E l oficial á quien se fiare r e s e r v a d a m e n t e neral ó general en gefe d e l ejército, y en n o m b r e
una comision de mi real servicio, si revelare algu- d e éste e n c a b e z a r á las sentencias en esta, f o r m a .
na circunstancia en que s e le m a n d e g u a r d a r se- Nos el eapitan general N. vistos estos autos, fa-
creto, será c o n d e n a d o á privación de e m p l e o y des- llamos, que debemos condenar y condenamos \c.
tierro á mi voluntad; y si de haberla r e v e l a d o r e - L o firmará el auditor, y con la sentencia p a s a r á
sultare malograrse la diligencia, sufrirá la pena d e á dar cuenta al gefe g e n e r a l del ejército, quien en-
muerte. t e r a d o por dicho ministro de lo que resulta de la
causa y contiene la sentencia, firmará en lugar
p r e e m i n e n t e ; y por el escribano se notificará á las
partes, si fuere civil, y si criminal á los reos.
2. L a elección de escribano para los negocios
d e justicia de la jurisdicción militar, la h a r á el ca-
 na que les a d m i n i s t r e j u s ü c i a , d a n d o cuenta- de
pitan general ó general en gefe del ejército de a-
cuerdo con el auditor general, s e ñ a l á n d o l e en su todo al auditor general, y éste al general en geie,
nombramiento el sueldo que estime correspondien- para a p r o b a r , revocar ó m o d e r a r lo que hubiere
te para que pueda mantenerse y seguir el ejérci- obrado. - ,
to, con prohibición de llevar derechos d e las cau- 5. E n inteligencia de que .los b a n d o s que el
sas criminales, ni de las testamentarías ni ab vites- capitan g e n e r a l ó c o m a n d a n t e general en gefe d e l
tatos; y solo p o d r á ecsigir los que le pertenezcan ejército m a n d e p r o m u l g a r , han de tener fuerza de
por aranceles de las causas civiles, p o d e r e s y tes- ley, y c o m p r e h e n d e r su observancia a cuantas per-
tamentos que otorgue, siendo d e su cargo proto- sonas sigan el ejército, sin escepcion de clase, es-
colar lo que a c t ú e ; y para que no se eslravien los tado, condicion ni secso, se a t e n d r á el auditor ge-
instrumentos, y en lo f u t u r o puedan los descen- neral á la literal estension de ellos p a r a el juicio
dientes t o m a r las noticias convenientes, será dé de los reos contraventores; para e-l d e las d e m á s
la obligación del escribano (concluida la guerra) causas á las reglas y título d e penas que prescriben
el remitirlos al archivo de la secretaría del supre- mis r é a l e s O r d e n a n z a s , y en lo que ellas n o espre-
mo consejo de guerra. sen á lo que p r e v i e n e n las leyes generales.
6. D e las sentencias del auditor general del e-
Si ocurriere algún caso en q u e s e a preciso pro-
iército no se p o d r á apelar á consejo ni tribunal al-
motor fiscal, t e n d r á el auditor general d e l e j é r c i t o
auno, v solo será permitido á la parte que se sien-
facultad de nombrarle, p r e e e d i e n d o la aprobación
Si agraviada, h a c é r m e l o presente por la vía reser-
del c.apitan g e n e r a l ó general en gefe, á quien de-
vada d e g u e r r a , en f o r m a de r e c u r s o . . p a r a que yo
be dar cuenta de la necesidad de elegirle, parti-
cipándole el que nombra. lo m a n d e ecsaminar.
3. L i b r a r á el auditor general despachos y co- 7 E l auditor general no ha de llevar derechos
misiones necesarias para la justificación y actua- de sentencias, dietas ni -adealas a l g u n a s por nin-
ción d e lo que ocurra en los parages distantes del gún pretesto; p u e s para su m a n u t e n c i ó n y sufra-
cuartel general, n o m b r a n d o en los casos que lo gar á los crecidos gastos que ocasiona la c a m p a -
pidan l e t r a d o que lo ejecute; y si no lo hubiere, ña con el honor y decencia que c o r r e s p o n d e a su
da_rá eomision (con instrucción de lo que se haya carácter, m e reservo el señalarle el c o m p e t e n t e
de practicar) á sugeto del ejército, quien d e b e r á sueldo y gratificaciones que tenga por conveniente.
cumplirla puntualmente. 8. E n la t o m a d e las plazas, c u a n d o se trate d e
4. Dividiéndose el ejército en dos ó mas par- inventariar los p e r t r e c h o s d e g u e r r a , caudales y
tes á mucha distancia, t r a t a r á el auditor g e n e r a l víveres que se hallen, por k>s oficiales de artillería,
con mi capitan general para la elección de perso- ingenieros y ministros de h a c i e n d a , comisionados
 a
este fin, asistirá también el auditor general para
A R T Í C U L O 1.
<i?e se cumplan esaetamente las órdenes que el ca-
pitán general ó comandante general en g e f e die-
re en cuanto á los bienes y efectos de particulares. Tomará las á H > " ^ el
el reo, y marchará con sus banderas o estandartes
9. Los auditores de guerra de provincia ó aseso- formar en el p a r a j e que se prevenga
res militares, dependerán de los capitanes generales 9 TV t J o q los demás cuerpos de mtantena que
de provincia, ó comandantes de los cuerpos militares, tabierelf;^ de te e j e c u c i o a , - ~
arreglándose á lo que va prevenido en estas mis rea- ñaña ó en fruarnicion, irán una compañía por batallón,
tes Ordenanzas. f u ñ a d e S a r e g i m i e n t o de caballería y dragones
y una de cola r « | fi ] destacamen-
No llevarán derechos de las causas crimina- con sus correspon d i e n l C 5 ü . ' •„ „„ ¿mirar el
les ni de los testamentos, ab intestatos y particiones tos formarán á d e r e c h a é izquierda para figurar el
bienes: de las demás causas los ecsigirán con ar- cuadro.^^ ^ ^ ^ y ^ *opas
reglo a los aranceles establecidós por mi consejo de
castilla; revocando, como revoco, cualquiera arancel, se hallen ea sus puestos, irá una c o m p a n a d e g ^ a
providencia, práctica ó costumbre que en alguna de deros con an a -udante á la prisión, y conducirá al
mis provincias se halle establecida de llevar derechos cdm nal c ^ d á e r á ir vestido de su uniforme com-
de
•P P l a t a ; y lo mismo harán observar á los es- j
p l e t o ; y s u soir¿5 rero y espada le llevarán los sóida-
cribanos de las auditorías de guerra.
^ " ¿ ^ S a l e g a d o al puesto donde la tropa
está' formato - que el sargento mayor h a y a promul-
S o d W ^ e debe preceder al público castigo
de todo d S a n l n t e , mandará al reo que se ponga de
T I T U L O IX. rodillas d t e * de las banderas o f a n d ^ t s se e
leerá la s e r via, y se ejecutara la degradación en la
De las
fatalidades que se kan de observar en la
f
degradación de un oficial delincuente. T el fiscal que le pongan el sombrero
y le ciñasi!a e s pada.
O 6 PreiaiiaK-ío asi el reo, mandara el mayor al t a m -
d e l i u ^ r , m ° í c i a l h u b i e r e cometido tan detestable bor de órta • ^ e toque un redoble largo, que servirá
de ser d „ P T 5 ™ e i ' c z c a c o n l a P e n a de muerte la de prevención! ^ ara que todos observen silencio; y asi
tará el a r T a f SUS h o n o r e s editares, se ejecu- que h a v a , r e i n a d o se encarará el sargento mayor al
1 act0 de s
» degradación en esta forma. reo, v l e f e r f v o z alta y comprehensible:
 ^ L _ OHDENANZA S. T R A T . VI. T I T . I X . 321

La piedad generosa'del ~^y'os Joncedip que de-• fren esta pena s e g ú n se tiene esplicado anteriormente.
larde de sus realesbanderas pudieseis cubrir -vuestra 9. Si despues de degradado hubiere de consig-
cabeza con el sombrero, en el concepto de que vues- narse el reo á disposición de otra justicia, se preven-
tro honor podrn hacerla digna de esta distinción- drá que esten inmediatos al parage, los ministros co-
pero ahora su justicia manda que así se os quite- v misionados á entregarse de él.
se le m a n d a r a quitar y a r r o j a r al suelo. •
10. Si el reo fuere oficial que no tuviere cuerpo
Esta espada (y se le m a n d a r á q u i t a r ) que ceñís-
de que dependa en el parage de la ejecución de la
teis para satisfacer [conservando vuestro honor] al
sentencia, deberá ser tropa del m a s antiguo de los que
que el rey os hizo,-concediéndoos que contra sus e-
allí tuvieren su destino la que le conduzca y sirva á
nemigos la esgrimieseis en defensa de su autoridad
la ejecución de su castigo, y el despojar al reo de su
y justicia, servirà ròta [porla fealdad de vuestro de-
lito] para ejemplo de todos y tormento vuestro; y la uniforme y espada corresponderá precisamente ( m a n -
m a n d a r á arrojar p a r a q u e se r o m p a . dado del mayor) al sargento de la guardia que le es-
colte.
Despójesele <k ese uniforme (y h a r á la a c c i ó n d e
m a n d a r que se le q u i t e n ) que sirvió d^equivocarle
esteriormente cor los que digjiamente Invisten para
contribuir á la mayor ecsaltacion de la gloria del T I T U L O X.
rey ( y e n c a r á n d o s e á los g r a n a d e r o s , c o n t i n u a r á
d i c i e n d o ) ; y pues la justicia de S. M. no permite Crímenes militares y comunes, y penas que a ellos
que el delito tan grave de este hombre quede sin cas- corresponden.
tigo lleve ale a que le padezca su cuerpo, qué Dios
tendrá piedad de su alma. A R T I C U L O I.
7 Dicho es to se conducirá al tablado, y'dejándo-
le a l reo algún breve rato con el confesor para recon- Blasfemias.
ciliarse, en el supuesto de que ya debe estar prepara-
do para disponerse á morir, se ejecutará -allfmismo la 2 Ü l que blasfemare el santo nombre de Dios, de la
sentencia si fuere de garrote, ó de cortarle la cabeza Virgen ó de los Santos, será i n m e d i a t a m e n t e preso y
». fuere la sentencia de pasarle por las armas castigado por la primera vez con la a f r e n t a de poner-
sin preceder degradación, se conducirá el oficial reo le u n a m o r d a z a dentro del cuartel por el término d e
al patíbulo en la forma ordinaria, con su uniforme, se- dos horas por la m a ñ a n a y dos por la tarde en ocho
g ú n practica, con los soldados delincuentes, y se pre- dias seguidos, atándole á un poste; y si reincidiere en
derà a la ejecución c o m o con los d e m á s reos que su- esta culpa, se le atravesará iiremisiblemente la len-
g u a con u n hierro caliente por m a n o del verdugo, y
TOM. II. 21
 La piedad generosa'del ~^y'os Joncedip que de-• fren esta pena s e g ú n se tiene esplicado anteriormente.
larde de sus rea^s banderas pudieseis cubrir -vuestra 9. Si despues de degradado hubiere de consig-
cabeza con el sombrero, en el concepto de que vues- narse el reo á disposición de otra justicia, se preven-
tro honor podrn hacerla digna de esta distinción- drá que esten inmediatos al parage, los ministros co-
pero ahora surtida manda que asi se os quite; v misionados á entregarse de él.
se le m a n d a r a quitar y a r r o j a r al suelo. •
10. Si el reo fuere oficial que no tuviere cuerpo
Esta espada (y se le m a n d a r á q u i t a r ) que ceñis-
de que dependa en el parage de la ejecución de la
teis para satisfacer [conservando vuestro honor] al
sentencia, deberá ser tropa del m a s antiguo de los que
que el rey os hizo,.concediéndoos que contra sus e-
allí tuvieren su destino la que le conduzca y sirva á
nemigos la esgrimieseis en defensa de su autoridad
la ejecución de su castigo, y el despojar al reo de su
y justicia, serviiú rota [porla fealdad de vuestro de-
hio] para ejemplo de todos y tormento vuestro; y la uniforme y espada corresponderá precisamente ( m a n -
m a n d a r á arrojar p a r a q u e se r o m p a . dado del mayor) al sargento de la guardia que le es-
colte.
Despójesele <k ese uniforme (y h a r á la a c c i ó n d e
m a n d a r que se le q u i t e n ) que sirvió d^equivocarle
esteriormente cor los que dignamente Invisten para
contribuir á la mayor ecsaltacion de la gloria del T I T U L O X.
rey ( y e n c a r á n d o s e á los g r a n a d e r o s , c o n t i n u a r á
d i c i e n d o ) ; y pues la justicia ele S. M. no permite Crímenes militares y comunes, y penas que a ellos
que el delito tan grave de este hombre quede sin cas- corresponden.
Ugo llevsnle a que le padezca su cuerpo, qué Dios
tendrá piedad de su alma. a r t i c u l o i.

7 Dicho esto se conducirá al tablado, y dejándo-

le a l reo algún breve rato con el confesor para recon- Blasfemias.
ciliarse, en el supuesto de que ya debe estar prepara-
do para disponerse á morir, se ejecutará-allfmismo la 2 Ü l que blasfemare el santo nornbie de Dios, de la
sentencia si fuere de garrote, ó de cortarle la cabeza Virgen ó de los Santos, será i n m e d i a t a m e n t e preso y
». fuere la sentencia de pasarle por las armas castigado por la primera vez con la a f r e n t a de poner-
sin preceder degradación, se conducirá el oficial reo le u n a m o r d a z a dentro del cuartel por el término d e
al patíbulo en la forma ordinaria, con su uniforme, se- dos horas por la m a ñ a n a y dos por la tarde en ocho
g ú n practica, con los soldados delincuentes, y se pre- dias seguidos, atándole á un poste; y si reincidiere en
derà a la ejecución c o m o con los d e m á s reos que su- esta culpa, se le atravesará iiremisiblemente la len-
g u a con u n hierro caliente por m a n o del verdugo, y
TOM. II. 21
se le arrojará ignominiosamente del regimiento, pre-
cediendo consejo de guerra. cida de desprecio ajare de obra las sagradas imágenes,
ornamentos ó cualquiera de las cosas dedicadas al
Juramento escecrable por costumbre. divino culto, ó las hurtare, será ahorcado.
2. E l que con reparable frecuencia jurare esce- Ultraje á sacerdotes.
crablemente, será corregido con tres dias de prisión!
y si despues no se enmendare, sufrirá la nota de po- 5. E l que maltratare de obra con arma de fuego,
nerle una mordaza dentro del cuartel, y el castigo de blanca, palo, pedrada ó golpes de manos á los sacer-
prisión ú otro corporal que parezca conveniente para dotes, religiosos y cqalesquiera ministros de Dios que
su entera corrección. hubieren recibido órdenes sagradas, hallándose estos
en el trage propio de su estado, será condenado á la
Robo de vasos •sagrados. pena de cortársele la mano derecha, y si resultare
3. E l que robare, ocultare maliciosamente ú oca- muerte ó mutilación de mienbro, será ahorcado; pero
sionare que otro robe custodia, cáliz, patena, copon ó si en otro "cualquiera modo menos grave les faltare
cualqniera otro vaso sagrado, así en paz como en guer- al respecto, sufrirá el culpado el castigo corporal de
ra, y tanto en mis dominios, como en países estran- que según las*circunstancias fuere digno: bien enten-
geros ó de enemigos, será ahorcado y descuartizado; dido que en uno y otro caso ha de verificarse que el
y si por las circunstancias que hubieren intervenido mal trato fué voluntario impulso del maltratante; pues
en el hurto, se verificare haberlo ejecutado con pro- si éste lo ejecutare estando de facción para defensa
fanación del Santísimo Sacramento, serán quemados del puesto que ocupa, por violencia que se le haga
(despues de ahorcados) los delincuentes en tan enor-
contra la observancia de las órdenes que tenga, ó por
me delito, en cualquiera número que fueren; sin que
su defensa natural, no debe considerarse acreedor á la
les reeleve de esta pena el raro accidente de que no
pena señalada.
sean católicos, pues teniendo prevenido que no se
admita en mi servicio soldado que no sea católico, a - Insulto a lugares sagrtulos.
postólico romano, es mi voluntad que el que se de-
lata ó se le averigüe ser de otra religión en el caso 6. El que escalare ó entrare furtivamente ó con
de hallarse reo, padezca (sin escepcion) el castigo violencia en iglesia, convento ó monasterio, ú otro lu-
que para el crimen en que incurriere prescriben mis gar sagrado, para robar ó hacer cualquiera estorcion
Ordenanzas. ó deso.cato, será castigado con pena de muerte ó cor-
poral, según las circunstancias del caso.
Ultraje á imágenes divinas.
Inobediencia.
4. E ! que con irreverencia y deliberación cono-
7. Todo soldado, cabo y sargento que en loque
precisamente fuere de mi real servicio no obedeciere
mande algo concerniente á mi real servicio, y se h a -
á todos y á cualesquiera oficiales de mis ejércitos, se-
llaren con ellos en guardia, partida ó cualquiera otra
rá castigado con pena de la vida.
facción; y fuera de este caso será la inobediencia cas-
8. Todo segundo sargento que no obedezca á los tigada con pena corporal.
primeros de su regimiento en lo que fuere de mi ser- 14. Todo soldado deberá obedecer, bajo la misma
vicio, será depuesto de su gineta no estando de fac- pena de la vida, á los demás cabos de su regimiento
ción; y si lo hiciere estando en ella, tendrá pena de la siempre que se hallare mandado por ellos en actual
vida. servicio.
9. Todo soldado y cabo que en lo que precisamen- 15. Asimismo, y bajo la misma pena de la vida,
te fuere de mi servicio no obedeciere á los sargentos deberá todo soldado obedecer en lo que solo fuere de
de sus compañías, será castigado con pena de la vida. mi real servicio á los cabos de otros regimientos, ó á
10. Todos los soldados y cabos que en igual caso los que estando de facción le destinaren por cabos.
de mi servicio no obedecieren á los sargentos de sus
regimientos cuando se hallaren de facción y en actual Insultos contra los superiores.
servicio, mandados por ellos, serán castigados con pe-
na de le vida; y fuera del caso de estar de actual ser- 16. Todos los sargentos, cabos y soldados que
vicio serán castigados con baquetas. maltrataren de obra á cualquier oficial de mis tropas,
ó que los insultaren ó amenazaren, poniendo mano á
11. Todo soldado y cabos primeros y segundos
cualquiera arma ofensiva, de cualquiera modo que
que en lo que tocare á mi servicio no obedecieren á
pueda ser, y aun cuando lo ejecutasen por haber si-
los sargentos de los regimientos que se hallaren en
do castigados ó maltratados por dichos oficiales, serán
el mismo c&mpo, guarnición, cuartel, tránsito ó mar-
castigados con la pena de cortarles la mano, y con-
cha, hallándose mandados por ellos y de facción, se-
siguientemente con la de horca.
rán castigados con pena de la vida; y fuera de este
caso con pena arbitraria. 17. Todo cabo y soldado que maltratare de obra
12. Todo segundo cabo que no obedeciere á los al sargento de su compañía, ó que hiciere la acción
primeros cabos de su regimiento en lo que pertenezca de echar mano á las armas para ofenderle, aunque lo
á mi servicio estando en facción, tendrá pena de la ejecute por haber sido castigado por el dicho sargento,
vida; y fuera de facción la arbitraria que según las será castigado de muerte.
circunstancias del caso corresponda. 18. Todo cabo y soldado que maltratare de obra,
13. Todos los soldados, b a j o la misma pena de 6 hiciere acción de tomar arma ofensiva contra los
la vida, deberán obedecer á los cabos de sus respec- sargentos de su regimiento, ó de cualquiera otro del
tivas compañías, siempre q u e cualquiera de estos les ejército, hallándose á sus órdenes en actual servicio ó
de facción, será castigado de muerte; y no estando
 de actual servicio será condenado á los arsenales de
dos testigos de vista imparciales y de satisfacción que
marina por tres años; pero si del mal trato resultare
mutilación de miembro ó herida peligrosa, será pasa- den por incierta la queja del oficial, preferirá á la de-
do por las armas aunque no se halle en actual servicio claración de este la de los testigos.
ni de facción, ni mandado por el ofendido el ofensor. 22. Prohibo absolutamente á los oficiales, que
19. Asimismo todo soldado que maltratare de o- maltraten ni castiguen con palo ni espada, aunque
bra á los cabos de su compañía, hallándose en facción sea sin vaina, ni con acción ó palabra en que puedan
ó de servicio mandado por ellos, sufrirá la pena de quedar injuriados, á los sargentos, pena de ser suspen-
muerte; y no estando de actual servicio será castigado didos de sus empleos; y cuando hubieren cometido
con seis años de presidio de Africa con grillete, á m e - alguna falta por la que debieren ser reprehendidos ó
nos? que del mal trato haya resultado al cabo muerte, castigados, se les proporcionará la pena con prisión ú
mutilación de miembro ó herida peligrosa, porque en otra en que no quede a j a d a su estimación; y si la falta
este caso será pasado por las armas. fuere considerable, ó mala su conducta, el coronel ó
20. E l soldado que hallándose de facción ó de comandante del regimiento, le depondrá de su empleo,
--servicio maltratare de obra á los cabos que le estu- y datá cuenta al inspetor con sumaria información,
vieren mandando, así de su regimiento como de c u a - que retendrá en sí para satisfacer al cargo que se le
lesquiera otros, ó á los que le destinaren por cabos, h a g a en caso de recurso; pero en los delitos capitales
sufrirá la pena de muerte. serán los sargentos juzgados por el consejo de guerra
ordinario, y sujetos á las mismas penas que los sol-
21. Siempre que los soldados cometieren algún des-
dados.
orden, mando á todos los oficiales (de cualquiera re-
gimiento que sean agregados á estado mayor ó de otra 23. E l subdito militar, de cualquiera calidad que
clase que tengan carácter de oficial) que procuren con- fuere, que faltare al debido respeto á sus superiores,
tener á los culpados, castigándolos si lo creyeren con- bien sea con razones descompuestas, ó con insulto,
veniente, ó haciéndolos prender; y si los delincuentes amenaza ú obra, sufrirá irremisiblemente la pena que
se dispusieren á la defensa contra los oficiales, de mo- corresponda á las circunstancias de la culpa, y cali-
do que se verifique la acción de ofenderles con arma, dad de las personas inobediente y ofendida, sujetán-
de cualesquiera especie que sea, piedra ó palo dirigida dose al consejo de guerra que corresponda, según la
á herir, con acción de impulso conocido, se les pondrá calidad del delincuente; y para evitar estos cases, en-
en consejo de guerra, y condenará á muerte, aunque cargo á los superiores que en sus reprehensiones y re-
haya un testigo que deponga lo contrario, con solo la convenciones se midan para no esceder en términos
deposición del oficial que forme la "queja, quien será que verifiquen m a l trato, pues todo abuso de su auto-
responsable en su honor y conciencia; pero si hubiere ridad será de mi real desagrado.
 Injuria ó insulto contra ministros de justicia.
27. El que con fuerza, amenaza ó seducción á
24. Todo oficial militar, y de. cualquiera tropa
otrosembarazare el castigo de los tumultos y desórde-
que esté subordinado, deberá dar ausilio y mano fuer-
nes tendrá pena de muerte; y todos los cuerpos de
te a los ministros de justicia en los casos ejecutivos,
guardia darán cuantos ausilios puedan para la tran-
dando cuenta despues al superior de quien depende-
quilidad y el arresto de los malhechores; y cualquiera
pero en los que den tiempo debe dirigirse el ministro
que pide el ausilio al comandante de las armas, para comandante de guardia que fuese omiso en el desem-
que de él reciba la orden del subdito militar que ha- peño de esta obligación, será puesto en consejo de
ya de darle; y todo oficial que se halle empleado, que guerra, y sentenciado según las resultas de su negli-
no ataje por si mismo (en cuanto le sea posible) el gencia.
desorden que ocurriere, será responsable de los daños 28. E l que indujere, ó que ilícitamente j u n t a r e
que resulten. gente por cualquiera otra causa que no sea de las es-
25. E l que con mano armada embarazare á los presadas en el art. 27 que precede, será castigado
ministros de la justicia ordinaria sus funciones, será con pena arbitraria.
sentenciado por la jurisdicción á quien agravia con 29. Los que levantaren la voz en grito tumultuario
la pena que corresponda; pero no se ejecutará la sen- sobre cualquiera asunto, sea para pedir el prest, pan
tencia; y deberá el j u e z ordinario dirigir los autos ú otra asistencia, serán diezmados para ser pasados
al capitan general, quien tomando conocimiento los por las armas; y el qué se averiguare ser el primero,
remitirá puntualmente con su dictámen al secretario sufrirá la misma pena sin entrar en suerte; pero si
de mi consejo de guerra, para que por este tribunal no se pudiere verificar quién fué el primero, entrarán
se declare en vista de todo sí esta ó no comprobada todos en suerte para que muera uno; y los demás
la resistencia sobre que se f u n d a la escepcion para el que queden libres sortearán despues para morir de ca-
despojo del fuero. da diez uno.
30. Aunque no lleguen á diez los tumultuantes,
Sedición.
el motor siempre ha de morir, y los demás han de
26. Los que emprendieren cualquiera sedición,
sortear para ser uno condenado á seis años de arse-
conspiración ó molin, ó indujeren á cometer estos de-
nales; y los que quedaren libres, tanto de la pena de
litos contra mi real servicio, seguridad de las plazas
arsenales como de la de muerte, han de perder el
y países de mis dominios, contra la tropa, su coman-
tiempo de su empeño; y los que no tuvieren tiempo
dante ú oficiales, serán ahorcados en cualquiera n ú -
mero que sean-; y los que hubieren tenido noticia, y se remitirán para servir sin él á un presidio de Africa
no lo delaten luego que puedan, sufrirán la misma agregados á las armas.
pena. 31. Mando á todos los soldados reciban el socor-
ro que se les diere en dinero, pan ó vianda, según la
 330 331
menor cantidad ó inferior calidad que pueda su mi- judicial en el regimiento ó compañía se le aplicará
lustrárseles por las actuales urgencias en aquel tiem- (por vía de corrección) á las citadas obras ó trabajos
po; y el que lo rehusare sufrirá la pena de ser pasado
de la plaza, por el tiempo que le faltare á cumplir.
por las armas; pero en el caso de no dárseles el socor-
34. E l cabo ó sargento que entendiere ú oyere á
ro en la especie, cantidad y calidad ordenada pqr mi
á soldados de su compañía, ó de cualesquiera otras,
reglamento, podrán solo cuatro ó cinco soldados jun-
aunque sean de distintos cuerpos, especies contrarias
tos representarlo con sumisión al comandante del re-
á la conformidad con que deben recibir el pan, prest,
gimiento; y si éste no les hiciere justicia, recurrirán al
gobernador ó comandante de la plaza ó cuartel, y víveres, vestuario y demás asistencia en el modo que
en campaña al general que mandare el ejército, des- se les suministre, y á la subordinación con que deben
tacamento ó cantón, el c u a l les hará justicia, y será comportarse en todo, y no los arrestaren (pudiendo),
responsable de cualquiera d a ñ o y perjuicio que resul- ó no dieren cuenta inmediatamente á sus oficiales y
tare de su omision. gefes para sus ulteriores providencias, serán castiga-
dos arbitrariamente á proporcion de la gravedad de
32. Cualesquiera soldados que contra las reglas las resultas que haya causado su omision ó toleran-
de la buena disciplina y subordinación se retirasen á cia, formándose á este efecto consejo de guerra de o-
la iglesia á deducir desde ella sus quejas ó preten- ficiales.
siones, mando que ademas de ser estraidos y aplica- 35. Los oficiales (de cualquiera clase que sean)
dos por vía de corrección á las obras ó trabajos de
que oyeren ó entendieren de soldados de sus compa-
las plazas por el tiempo que les falte á cumplir, pier-
ñías ó de otras, aunque de distinto cuerpo, conversa-
dan por el hecho de haberse refugiado, todo el dere-
ciones ó especies que puedan originar trascendencia
cho o acción que pudiesen tener á las mismas preten-
ó final ejemplo á la subordinación y disciplina, y no
siones, aunque en su naturaleza sean fundadas v
tomaren por sí las prontas providencias que puedan
justas, pues deben hacerlas por el conducto de sus
oficiales y gefes, á quienes do nuevo encargo que las para arrestarlos, ó no dieren inmediatamente cuenta
ecsammen y atiendan con el mayor celo y cuidado. á sus gefes para que atiendan al remedio de las con-
secuencias, serán depuestos de sus empleos median-
33. E l soldado que promoviere especies que pue-
te u n a sumaria formal hecha por el sargento mayor
dan alterar la obediencia y disciplina, sufrirá la pena
ó ayudante del regimiento del oficial omiso, que se
de baquetas, siempre que sea arrestado sin iglesia, y
pasará á mis manos cuando se m e dé cuenta de la de-
se te destinará después á las obras ó trabajos de la
posición, de cuyo cumplimiento hago responsables á
plaza como presidiario por el término que restare á
los gefes.
cumplir el plazo de su empeño; y si-hubiere tomado
iglesia, será estraido bajo caución; y como genio per- 36. E n el caso de haberse refugiado á la iglesia
diez soldados de una compañía, mando que despues
 de su estraccion se proceda inmediatamente por el tra pública demostración de indisciplina ha tomado
sargento mayor del cuerpo, ó por el ayudante que e- por sí prontamente las providencias que le correspon-
jerciere sus funciones, á una sumaria formal contra dían • y si en este caso ó anteriormente, según las o-
los oficiales de la compañía de que hayan sido los re- curréncias, ha dejado de dar, como debe, cuenta al
fugiados, á fin de saber por todos medios si en el go- gobernador ó comandante militar, para que por su
bierno y cuidado interior de su tropa han celado y parte tomase todas las disposiciones que le incumben
sostenido con el vigor que deben u n a esacta discipli- Y si resultare de esta sumaria omisión o alta en el
na, ó si han tolerado ó dejado sin castigo faltas co- a-efe ú otro oficial del cuerpo, se le impondrá arresto,
nocidas de ella: si han entendido la especie que dió y se me dará cuenta con remisión de la sumaria, pa-
impulso á refugiarse sus soldados, ó el convenio pre- ra mi resolución.
cedente para ejecutarlo, y no han aplicado prontamen- 33. Cuando se descubriere algún número de sol-
te sus providencias, ó dado cuenta á sus gefes para el
dados que h u b i e s e n convenido ó acordado refugiarse
remedio. Y cuando en cualquiera de los puntos de
á la iglesia, v fueren aprehendidos sin tomarla m a n -
esta indispensable obligación, resultaren culpados los
do que con justificación competente, por el solo caso
oficiales de la compañía, ó cualquiera de ellos, m a n -
del convenio ó acuerdo, aunque no h a y a n llegado a
do sea depuesto luego de su empleo, y se me dé cuen-
verificarlo, echen suertes para sufrir la pena de ba-
ta con remisión de la sumaria.
quetas, de cada diez uno; y que a los que les toque,
37. Si los refugiados llegaren al número de cien- después de sufrir el castigo, se les escluya del servi-
to y cincuenta de un mismo cuerpo, mando al gober- cio y aplique á las obras ó trabajos como presidiarios
nador ó comandante militar, que después de su es- por el término de seis años: bien entendido que en es-
traccion proceda á recibir por oficial estraño del cuer- ta aplicación, y en la p e n a de baquetas, han de com-
po que tuviere gente comprehendida en el desdrden, prehenderse determinadamente sin entrar en suerte
sumaria formal contra el ceronel ó comandante, pa- los que h a v a n sido cabezas ó promotores del conve-
ra la averiguación de si ha impuesto y hecho obser- nio- y los que quedaren libres del sorteo continuaran
var anteriormente la subordinación y esacta discipli- el servicio en sus compañías amonestados para su en-
na con el vigor que corresponde: si ira tolerado ó de- mienda y escarmiento. .
jado sin castigo falta grave contra ella: si ha celado 39. Si algún número de soldados sobre la misma
el esacto desempeño de los oficiales y sargentos en determinada v conocida acción de refugiarse á la igle-
sus respectivos encargo? en lo que previenen sobre sia, fueren aprehendidos antes de tomarla, por la vi-
esta importancia mis Ordenanzas generales del ejér- gilancia y cuidado de los oficiales, ú otras-providen-
cito: si noticioso del esceso ó novedad de haberse re- cias que puedan tenerse anticipadas, m a n d o que si los
tirado sus soldados á la iglesia, ó dado cualquiera o- aprehendidos llevasen fusiles, carabinas o pistolas,
 echen suertes para sufrir p e n a " ^ u T ^ Z
dos se atienda y resguarde á los que con una noticia
P d l 0 S á GSte e f c c t 0 e11 c
Z ' n T ° °nsejo de tan útil dieren pruebas de su celo por mi real servicio.
S á h T a ; / l 0 S - f ! u e * a r e n libres s f ^ 41. Si estando un regimiento, batallón, escua-
c a í a n a la, obras ó presidios por el término de diez drón, destacamento ú otra tropa sobre las a r m a s ó j u n -
anos; pero „ l a retirada ó r e f i n o á J a ta para tomarlas, saliere de entre los soldados a l g u -
sin las espresadas armas, en este caso s e l n iodos o n a voz ó discurso sedicioso, ó que c o n m u e v a á la des-
obediencia, m a n d o á los oficiales que se hallaren pre-
ocls a o b L uno por sorteo, y despues aplicados sentes, que se e n c a m i n e n á la parte donde hubieren
todos a obras o presidios por el término de seis años. oído la voz, y a p r e h e n d a n á cinco ó seis soldados, po-
co m a s ó menos, poniéndolos á la cabeza del regi-
. * i n a l ! » e n t e , para proporcionar el castio- 0 de
miento ó tropa que allí se halle, y mandándoles n o m -
estos escesos, mando que al soldado, paisano ó n e ^ o
bren al que hubiere gritado: si le descubrieren será és-
na que teniendo noticia de haberse L n l ' l t P ?
te pasado allí mismo por las armas, precediendo la
número de soldados de r e t i r a ^ á £ t r
justificación que lo compruebe; y s i n o lo hicieren, se
j a o pretensión, de cualquiera n a t u r a l e z a que ea"
les obligará á echar suertes para que sufra la misma
diei e c u e n t a oportuna y secretamente al gafe l l cuer-
pena el uno de ellos.
po, o al gobernador ó c o m a n d a n t e militfr de la plaza

i p ^ É
42. E l que hubiere proferido ó escrito cualesquie-
ra palabras que inclinen á sedición, motin ó rebelión,
ó que habiéndolas oído no diere c u e n t a á sus superio-
res inmediatamente, sufrirá la pena de m u e r t e ó cor-

I
pié a d í - rn "Ca " n °3 Ó se
P a r a d o s , con las es- poral, según las circunstancias que a g r a v e n ó mino-
ren su delito.
43. Si u n a patrulla, destacamento ó guardia, en
CmCUenta qu les s e ñ a l el caso d e un t u m u l t o ó cualquiera otro, tuviese or-
po su celo v av? ' f ° de premio
den de prender los culpados, y no la cumpliese esac-
t a m e n t e , ó que habiéndolos aprehendido dejare que
se h u y a n ó se les quiten, se pondrá en prisión toda la
tropa e n c a r g a d a de su custodia, y se tomarán las in-
formaciones q u e corresponden; y si de ellas resultare
que los soldados no hicieron b u e n a defensa, ó que h u -
bo inteligencia entre unos y otros, sufrirán los culpa-
dos la pena que por O r d e n a n z a correspondía al reo
 libertado ó fugitivo; y si se verificase que la fuga pro-
cedió de falta del oficial que mandaba el destacamen- cu lares, bajo cuyas órdenes, asi e n campaña como en
to, patrulla ó guardia, sufrirá éste la pena de priva- guarnición, cuartel ó marcha, se hallare en actual
ción de empleo. servicio, y contra su coronel ó comandante, será cas-
tigado de muerte, ó á otra pena menos rigurosa si
Tolerancia ó ausilio de reo prófugo. hiciese constar haber sido gravemente ofendido en su
honor, por el oficial superior contra quien hubiese de-
44. Cuando el coronel, ó íualqitlera comandante
linquido.
de tropas, pidiere un soldado que hubiere hecho al-
gún esceso, el que dejare que se escape, ó le oculta- 49. Prohibo á todos los oficiales de mis tropas que
re, será castigado en lugar del fugitivo. tomen la pistola "ó espada en la mano los unos con-
tra los otros, así en las plazas y en la campaña, co-
Infidencia. mo en cuartel ó m a r c h a , pena de ser privados de sus
empleos; y el que primero hubiere hecho la acción,
45. E l que en tiempo de guerra tuviere inteligen - tendrá á mas de esta pena la de dos años de destierro
cia con los enemigos, correspondencia por escrito, ó á un presidio; pero si de la contienda resultare muer-
verbal, en cualquiera puesto, sufrirá la pena de m u e r -
te, será el matador castigado con pena de la vida, ú
te, con ejecución de ella en el modo que corresponda
otra estraordinaria, atendidas las circunstancias del
á la calidad y carácter del delincuente.
caso.
46. E l que á los enemigos revelare el santo, se- 50. E l soldado que estando de guardia á la or-
ñ a ó contraseña, ó la orden reservada que se le h u - den ú empleado en cualquiera acto del servicio, ul-
biere dado de palabra ó por escrito, será castigado de trajare de palabra, ó hiciere ademan de ofender de
muerte, y corporalmente según la entidad del perjui- obra, sin causa ni motivo, á otro á quien no esté sub-
cio que pudiera seguirse, el que la revelase á otra per- ordinado, será castigado corporalmente sobre el mis-
sona. mo hecho; y si estuviere de centinela, se le hará mu-
Desafios. dar para que sufra la pena que le corresponda.
51. E l soldado que hallándose en el campo, guar-
47. Mando que la pragmática espedida en 16 de
nición, cuartel, marcha, ó en cualquiera otro parage
Enero del año de 1716, comprehendida al fin de es-
ó establecimiento que tengan las tropas, pusiere m a -
te tomo, en que se prohiben los duelos y satisfaccio-
no á las armas para ofender á olro en presencia de la
nes privadas, quede en su fuerza, y se observe invio- guardia, dentro del cuartel 6 delante de un cuerpo de
lablemente bajo de las penas impuestas en ella. tropa armada, de modo que pueda ocasionar un des-
48. Todo oficial que pusiere mano á cualquiera órden en ella, ó alterar la quietud pública, sufrirá la
arma ofensiva contra los generales ú oficiales parti- pena de cortarle la mano.
- TOM. Ii. 22
 52. bierapre que en acciones de guerra, en los e-
jercicios o en cualesquiera otros casos en que los sol- Insidio á salvaguardias.
dados se hallen con las armas de f u e g o ó blancas en
la mano, sucediere entre ellos mismos ó entre los o- 55. L a s salvaguardias personales, ó por escrito,
ficiales algún desgraciado accidente de m u e r t e ó he- serán respetadas, de modo que el que entrare ó les
rida en sus personas ú otras que p u e d a n hallarse pre- hiciere violencia p a r a entrar en los parages donde las
sentes, si se justificare haber procedido de siniestra hubiere, sufrirá pena de muerte; y el mismo respeto
intención y fin determinado de ofender al m a l t r a t a d o se guardará á las de los enemigos recíprocamente.
o herido, será el agresor castigado de muerte; y si se
reconociere haber procedido el d a ñ o por descuido y Centinela que abandona, el puesto.
negligencia del agresor, será éste castigado con pena 56. T o d a centinela que abandonare su puesto sin
arbitraria, proporcionada á la entidad del daño y cir-
orden del cabo de escuadra que se le h a y a ido á e n -
cunstancias del descuido ó negligencia que le motivó.
tregar, ó del que se le diese á reconocer por cabo, se-
rá pasado por las armas.
Alboroto.
Centinela que se deja mudar por quien no sea
53. E l que sin justo motivo en el campo, guarni- su cabo.
ción, cuartel ó tropa puesta en m a r c h a , hiciere ruido
capaz de escitar u n a confusion en la tropa ó en el pue- 57. A las centinelas que se dejaren m u d a r por
blo, sera castigado corporalmente; y á Ja misma pe- otros que sus cabos de escuadra, ó que les estuvieren
n a estara sujeto el que en las m a r c h a s ó en c a m p a - destinados por cabos, se les pasará por las armas; y
n a disparare sin permiso del que m a n d a ; pues c u í n - á los que no siguieren á sus cabos cuando v a y a n á
do convenga ejecutarlo por descargar las a r m a s por la apostarse ó vuelvan, se les castigará corporalmente.
lluvia, u otro motivo, deberá el c o m a n d a n t e disponer
que lo practiquen delante de un oficial. Centinela que se halla dormido.

58. C u a n d o u n soldado estando de centinela se

Falta de puntualidad en acudir á su puesto.
hallare dormido, se m u d a r á inmediatamente, y ase-
54. E l soldado que no se hallare en u n a alarma, gurado en el cuerpo de guardia se le castigará con
c a m p o de batalla ú otra cualquiera función, con la dos carrerras de baquetas por doscientos hombres, y
misma prontitud que sus oficiales, sin justificación de se destinará á obras públicas por el tiempo que le f a l -
c a u s a legítima que se lo h a y a embarazado, será pa- te que cumplir; pero si solo cometiere la f a l t a de dis-
sado por las armas. traerse trabajaudo, sentarse, f u m a r ó dejar su a r m a de
la m a n o antes d e ser reelevado, sufrirá la pena d e
 veinticinco palos dentro del cuartel, y dos meses de
prisión pagando su servicio. Alevosía.

Centinela que no avisa la novedad que advirtiere. 64. E l que de caso pensado matare ó hiriere gra
veniente á otro seiá ahorcado.
59. La centinela que viere escalar ó saltar por la 65. E l que hiriere con ventaja ó alevosía, no re-
muralla, pared, foso ó estacada, tanto para salir co- sultando muerte, será destinado á presidio por diez
mo para entrar en la plaza, fuerte ó recinto cerrado, años.
y no disparare ó dejare de dar parte, será-pasado por Consentimiento ó abrigo de un delito.
las armas.
60. E l solado que estando de centinela en algún 66. E l que fuere convencido de haber abrigado ó
puesto viere que se arriman á él los enemigos, y no favorecido con ausilio cooperativo al efecto la ejecu-
lo avise, á la voz ó disparando, ó se retirare sin órden, ción de un delito, será castigado con la pena que á la
será castigado de muerte. calidad del crimen corresponda; y el que viéndole co-
meter, y pudiendo, no lo procurare embarazar con su
ttSvJto contra centinelas. fuerza ó á la voz, sufrirá la mortificación de que (se-
gún las circunstancias del caso) sea digno.
61. E l que atacare á cualquiera soldado que es-
tuviere de centinela, sea con arma blanca ó apuntan- Espías.
do con arma de fuego ó golpe de piedra, de palo ó
de manos, será condenado á muerte; y si fuere paisa- 67. Los espías de ambos secsos serán ahorcados;
no sera (con inhibición del tribunal á que competa) y si lo fuere algún paisano (de cualquiera calidad y
juzgado por el del consejo de guerra de la plaza. "estado que sea) se le aplicará por la jurisdicción mi-
litar (con inhibición de la de que penda) la pena de
Inducción á riñas. muerte, procediendo para el conocimiento dé su cau-
sa el comandante militar, con dictamen del auditor
62. A todo sargento, cabo, soldado ó tambor que ó asesor, si allí lo hubiere.
en una pendencia Mamare ó apellidare en su ayuda
a imanación, regimiento, compañía, piquete ó ¿ruar- Contra la disciplina.
uia, se le pasará por las armas.
68. Prohibo á los oficiales y soldados de infante-
63. El que tuviere pendencia con alguno, y lla- ría, caballería y dragones, que puedan pedir y obli-
mare en su ayuda á otro que le acompañe á sostener- gar á sus patrones (con el protesto de utensilios ó en
la, sufrirá la pena de ser pasado por las armas, y en otra forma) á que les suministren otra cosa que lo pre-
ia misma incurrirán los que llamados le acompañen. venido en la presente Ordenanza, pena de suspensión
 de empleo, y confiscación d e p a i á a l oficial, y d e e n *
Desórdenes cometidos en las marchas.
d m f i c a d o d e c u e n i a dei c i ,
Spandóla
S elr cuerpo, y cargándola despuesw°>
á éste.
ci- aiu¡ 73 E l soldado que rompiere ó maltratare por vo-
luntaria vejación mueble alguno, derramare 6 d e s t r u -
J ' ,r , 0 q U e e u g»amicion, m a r c h a ó cuar- yere las provisiones domésticas en casa de sus patro-
te maltratare de palabra ú obra á sus patrones ó fa- nes ó de cualquiera otro paisano, sufrirá u n mes de
^ q U i ecorporalmente
Sseia^ castigado ra
°í a ó con otra pena m aSecso,
perSOna de imo ú
s ma
prisión, y pagará (de sus alcances ó con la mitad d e
su socorro diario hasta la entera satisfacción) el per
juicio que hubiere causado, adelantándolo el cuerpo-
lo- nefo U" l ? n Ü d f d d d dañ0
V* ocariái y cargando el importe al soldado; pero si el d a ñ o es,
m a l tmt
do'/d?,?- ° r e S u l í a r e i n e r t e ó mutila-
cediere á lo que pudiere p a g a r con la retención de-
de oup , ^ r á pasado por las armas; y á fin
medio socorro de cuatro moses, sufrirá la pena de bal
d h n a d , ? J, enCa US Cgtr°a nv eP , ' 0s ne t sa u ds e el na m e n o r P e n a n o re-
'. P d e r á el castigo corpo- quetas, y destino á obras por el tiempo de su empeno-

mdtaf a dXTr Clend0 Ufl C Í n ,

jano á
pegona 74. E l que insultare de obra al preboste o sus m i-
nistros, cuando estos ejercen sus funciones, ó por h a -
fe d e q U e D O 68
í-llas berlas ejercido, s e r á pasado por las armas; y sii el in-
sulto no escediese de palabras y a m e n a z a s , sufrirá la-
Robo.
p e n a de baquetas, y. destino á obras públicas por e 1
0 6 a l g U n a C0Sa d e n U o del
tel^end^l ^ ~ tiempo de su empeño.
Can Pa
e del S , í !m' CaSa d e
°ficial ó
dependien-
75 E l soldado que separado d e l cuerpo y distri-
to d e l lugar en que éste se halle, ó d e s t a c a m e n t o del
loslL ,S qUG r
°bare í viva
» d e r o ó comerciante d e de que d e p e n d a , m a r c h a n d o solo con pasaporte o sin
VIVereS U tros él, ultrajare, robare, hiriere ó matare alguno u e mis
o Z , TJ™ ° género-? a l campamen-
to, cuaitel o guarnición, será ahorcado; y si en el ro- vasallos ú otra cualquiera persona, podra ser a p r e h e n -
bo mtervimere muerte, será ahorcado' y d e s c u a £ dido por las justicias del territorio en que cometa el
delito, y lo entregarán á su respectivo gefe, si se h a -
llare dentro de la misma provincia; y en caso de es-
de no m n ! q u e , 0 b a r e e n c u a l ( l u i e r a ot >'° p a r a g e don-
de no concurrieren tan graves circustancias, será' cas- tar m a s lejos, substanciará la c a ú s a l a .justicia que lo
S S r C r r a 8 d e b * C l U e t a s > .V desterrado por hubiere aprehendido h a s t a ponerla en estado de s e n -
s e s anos a arsenales, restituyendo la a l h a j a á su due- tencia; lo que deberán practicar en el termino de
ño, o su valor, siempre que pueda verificarse su reco- ocho dias, y remitir el proceso al capitan o c o m a n -
d a n t e general de la provincia para que la determine,
 biere sido lpíno , agreso
f c l l ! e s e aprehendiere hu- Prohibición de emplearse el soldado en servicio do-
P ^ d m m servicio, qué- méstico del oficial.
79. Será castigado severamente todo soldado que

ms§111
en campaña, guarnición, cuartel ó marcha (no estan-
do de ordenanza ó destinado de escolta por sus su-
periores) se separe de su tropa ó compañia para ir a-
compañando á algún oficial, ó que se emplee en su
servicio como criado; y el oficial que se lo mandare
ó que se sirviere de él, será privado de su empleo.
Incendiarios.
80. Los que así en tiempo de paz como de guer-
ra, tanto en mis dominios como en países estrange-
ros y de enemigos, fueren convencidos del crimen de
E I qUe Vaya
(sin ser
mandado) á cortar «W incendiarios, serán condenados á pena de muerte; y
si lo fueren de lugares sagrados, casas ó sitios reales,
ue particulares, o a d e s a g u a r los estanques será w cuarteles en que haya tropa, parques ó almacenes de
víveres ó municiones, serán ahorcados y descuartiza-
dos.
EI que tirare e
° n t ' ' a l a s palomas, conejos Monederos falsos.
ani ales d
T r: é s t i c S s ' 81. E l que fuere convencido de fabricante de mo-
mitad dp t; P ™ ** d e l d a ñ o sc le
a t e n d r á la neda falsa, ó que (con conocimiento de no ser legal)
C r 0 d,an
t n oe' , r t ° í ° h a s t a I a entera satisfac- la tuviere en depósito, ó usare de ella, sufrirá ía pe-
deSCUen
erla c n L í ° 1,0 á comple- na que imponen las leyes del reyno con despojo del
Se
ueL ; ft° fe l n i p o n d r á la pena de ba- fuero.
e m n e ñ o y v ! f m ° & - 0 h n a P ^ b l i c a s P " el tiempo de su Violencia a mvgeres.
IcTu í / , ! q i i e K a U t ° n d a d P a r a ello mandare e-
je t a , l o / i u e _ p , 0 h i b 0 en este artículo y el antece- 82. E l que forzare muger honrada, casada, viuda
t n 7 sufrirá la p'ena de ! e ó doncella, será pasado por las armas; pero euancio
s e g ú n las circunstancias f u e r e digno. solo consto de la intención deliberada y esfuerzos pa-
 sificado el peso ó medida de los géneros que venden
que no haya ™ " S debÍend° á la tropa, bien sea de los que sigan cualquiera cuer-
a m e n a a a de
de cualquiera suelte nn ^ ««as po de ella en paz ó en guerra, ó de los que en cam-
CU e
" que la a u l e c Jen íi f l''í ' ^ ^ ó e a e l de paña siguen el cuartel general, será castigado con
table en su e ° on l ^ PadeC'd° ^ daño
no- la pena°de seis años de destierro á presidio de Africa,
reC!sair
muerte Z ^ S P f t e condenado á para ser empleado en los »abajos de obras reales, con
grillete, á mas de confiscarle todos los géneros que
Crimen nefando. tuviere existentes en la tienda ó puesto donde se veri-
ficó el esceso, indemnizando á los que justificaren

JSJSSi l^xr i d 0 d Crímen bestíal

; ó perjuicio con aplicación de lo sobrante al denunciador;
pero si en los víveres que venden á la tropa los vivan-
bunal de la i n o v S L-f- q U e r a a d o i P e r o » el tri- deros hubieren cometido la temeridad de adulterarlos,
'•eo, y e n t r a . S S e r d * * * * * * * del mezclando en ellos maliciosamente alguna especie
3 n
litar embarazarlo i S S l í S i ' ° P ° d r á e l mi- que los haga perjudiciales á la salud pública, serán
de aprehende! antes la i mí<f] • P U C S S 0 l ° e n e ] irremisiblemente ahorcados, debiendo proceder Injus-
nece el c o r t ^ ^ ™ ^ * perte- ticia militar en el conocimiento y juicio de semejante
delito, con inhibición de la ordinaria; con la diferencia
Testigo falso. de que siempre que esto acaeciere en el ejército, a-
34. E l que sirviere de testigo falso «nfnVi u cantonamiento de campaña, m a r c h a ó guarnición de
paises donde se h a g a la guerra, pertenecerá el cono-
cimiento de este crímen al mayor general de infante-
ría, y en tiempo de paz al gobernador de la plaza ó
ve, según las c i r c i s t a S I T T J o " ^ comandante del cuartel en que se cometa tal delito.
e 87. Los proveedores y municioneros que cometie-
viese ciue f i f í ^ V u a M e r a causa en que tu-
d
! ? , a , a r P o r citación competente faltare á ren semejante delito de falcificar el peso ó medida
P T 6Ste
de los géneros que distribuyeren á la tropa, serán con-
puesto de ^ T ^ ° Ah
deSpedÍd del
e c h o será de! denados á seis años de presidio cerrado de Africa, pa-
" ° - n c i o sin per-
ra ser empleados en los trabajos, y se les confiscaran
sus bienes para satisfacer á las parles lo q i ^ legíti-
Hegalidad de dependientes de víveres, comerciantes mamente hicieren constar que se les hubiere defrau-
y vivanderos. dado, y lo restante á favor de mi real hacienda; pero
86. si maliciosamente adulteraren los víveres, mezclando
Todo vivandero que se justifique haber fal-
 7alor no esceda de veinte reales de vellón, s ^ a por
i t d t ó h l f J f D a ' e S p e C Í e n 0 t 0 r i a i n e l U e d a f i o s a « la sa- l a primera vez castigado con pena corporal; por la >e-
e m S ^ ^ r " ° a f g a d 0 S e I i o s >• l o s ^ m p l i c e s en cninda vez ó escediendo de los veinte reales se.a
k pe a de
dc a v l t T " P l ' e s i : l i o P e ¡poíno ó c a s t r a d o con baquetas, y condenado á presidie¡ por
l a a v e d a d
ó pudie en' J T ¿!" ^ « q u e híbiesen el tiempo que le falte, entregando al ministro de la
ocasionado; y a misma
í i t fi .- pena se
^ ren a á uien corresponda los géneros aprehendidos en
de I & f por sí el fraude; pero si en cualquiera de los casos r e f e r a s
dan
disimnhrS o s a y p m u d i c i a l al público, lo
C n d fm de lUÍIÍZares c n cometiere el contrabando con a r m a s y por fuerza se-
^ S S Í 1
° S
T n t
? ° r á condenado á muerte, procédiendose a su juzgado
no 3 y antes de repartirlos por T a justicia militar y consejo de guerra, si el des-
cubrimiento viniese de d i l i g e n c i a del c o m a n d a n t e de
fie penda 6 ni « f ^ . ? , S t r o d e h a c i e « d a d * quien
c ue e n e l a o - pero si anteriormente hubiese intervenido
lesidiere' L Í ¡ parage a c u s a r o n ó reconocimiento por'parte de ministros de
S W 6 Ca£ ? e SC
responsables " f ° '"adTOrtM® ^ r á n m b t n t T s , será juzgadopOrsu tribunal, con inhibición
su S S ? P'-CP'C nombre, del d a ñ o que de Te la jurisdicción militar, en el conocimiento d e sus
^ p o r l ? f a ? ' ? d c o n o c i m i e n t o de este delito causas, verificándose la aprehensión real.
d e n c h so ® ?C m n i - an / ae ]i ! d e n t e : 5 ¡ é s t e n o ^ s e provi-
sns d L • ' comandante militar; y si de
c eta í ^ f ' f n o r e s i l I t a remedio, se acudirá á m se- Deserción.
c i e t a n o del despacho de la guerra.
91 Los que desertaren en c a m p a ñ a , saliendo de
Robo con muerte.
los límites que p a r a consumar l a deserción prescriben
lo bandos del ejército, sufrirán la p e n a de muer e en
m uUeG r1 ttee st°e r$ a<n Com ieren
f cualesquiera hurtos con
> ahorcados y descuartizados. el modo que estos señalaren, y en cualquiera n u m u o
q u e s e a r no debiéndose entender esta pena solo p a -
Robo de armas ó municiones. r a los que se h a l l e n en el ejército de campana smo
también para los que deserten de plazas o puestos d e -
VeiÍÜCare
ó municioné 5abe1' h " r t a d o 'asarmas pendientes^. e e cuarteles ú
SU c a m a r a ( 1 en guamicioneSj
macen „ T " ^ ó estraidolas de al-
Ó dc ÓSÍt0
muerte. - P ' ^ pena de otros destinos en mis dominios desertaren en tiempo
de guerra, serán pasados por las armas; peio c o n g -
Contrabcrado.
tos tendrá lugar y se observará en su caso el soiteo
que se prescribe en el art 10o de este ü t u b
d e c M j ' r h'CÍe,'C Ó x G C u U a i e contrabando
c ¡ - lesquieia generes ó ropas que pueda ser, cuyo 93. Los que desertando á países estrangeros, s e a
 o r d e n a n z a s .
T R A T . VI. T I T . X^

iTa~e,tacada ó camino cubierto, forzado puerta de

nfaza ó puesto de guardia, ó abandonando centinela,
del confín con el p^h oT distancia de media legua
en cualquiera m ¿ n ,lc' ^ se P * ? d ( * P 0 r l a s serán pasados por l l s a r m a s en cualquiera numero que
94 TI ° aprehendan. fueren. ,,
P^2as c o n l S f 1 0 8
> AftÍCa ,íneas
de Gibraltar, qs E l que estando preso hiciere f u g a , y con ella
de la e
f a ñ 0 S -V l ^ ^ o incurriere en las circunstancias que califican la deser-
el antecedente ^ i c i d n n-i ^ d ° , l a (Iue "splica d o n , será tratado por reo de ella como si la. hubiera
de Ia a r a d u a r l a cometido estando en libertad. .
^ga f n a L " '' ^ consumación
clararla t a l ! e J ^ ¡° ^ ? a r a de" 99 E l que indujere á la deserción y se jusüficaie
rcspectivos c o m a n S S T ® Señfllado3
P°r los l i a n d o á efecto, sufrirá la pena de ser pasado por
W n n a s ; pero si no llegare á verificarse, sufrirá el
los d e s e r t o r e X p" e ona f d?e g e n e m , e S
' Para i m A e r á
mero q u e ^ ™ e en cualquiera n ú - inductor la pena de seis años de M d i o .
100 Los que hubieren cometido el delito de ele
sercion en los casos y circunstancias agravantes que
lidL5pallSa
ren con disfraz ó * V ¿ ? de
d e s e r s de
,,nueríe'
r
Ios ^alca-
que se halla- prescriben los artículos precedentes, y fueren aprehen-
didos c oní iglesia, serán destinados (con retención de
inmunidad 1 á presidio perpetuo.
ÍS E l desertor de primera vez, sin c — n e t a
a g r a v a n t e de l a s q u e v a n prevenidas, que cometiere
M e d i t o en tiempo de paz y fuere aprehendido sm
ío-lesia ó con ella, será conducido á su regimiento, y
r S S i g o de cuatro meses de pristen P r e n -
á cuenta con jastificac : o^ pa Sj d e
quese me d a -
do el tiempo de su empeño para servir sin e , q u e d a n
adaslas do sin derecho á la gracia de inválidos, h a s t a que <he¿
videncia q U e m e r e z c a n * ' P'da la Pa- año de buena conducta revaliden sus servicios a n t e
llándose de S guarnición e n ^ ^ ^ ^ Sea h a
' riSa para merecer su c é d u l a e n el ^ s ^ d o
dos, snfrirán^a pe'ná^de feinpvf embarca- á los demás; pero q u e d a r á para siempie sin de echo
moert
a l g u n o á los premios y gracias concedidas a los que no
en cualquiera n E » e j e c u t a d a en horca, hubieren cometido este delito. • .
dan d e s p u é s ^ e rescatados ^ ** ^ 102 E l desertor d e primera vez sin c n c u n s t a n c i a
agravante, que no hubiere e n a g e n a d o P ^ f g ^
tiempo t S0 de
r f T ° d e E s p a ñ a > s e a en d e l vestuario ni a r m a m e n t o con que se a c e n t o , y an
i P™, habiendo escalado m u r a -
 tes de ser descubierto se delatare y presení a r e ^ e n ^ s l H S ^ p o r las a r m a s uno de ellos, y siendo tres
regimiento o á cualquiera justicia en el término de ó cuatro, tampoco se h a de s u j e t a r á esta pena m a s
ocho días contados desde el de su f u g a , perderá el que uno; ni en el número de trece o catorce la h a n
tiempo que hubiere servido, empezándose á contar de padecer m a s que dos, y asi sucesivamente; y los
el d e su empeño desde el dia en que se presentó «e- que h a y a n quedado libres en el sorteo serán escluidos
ra acreedor a la gracia de inválidos, y no le perjudicará del servicio, y destinados á presidio por diez anos.
p a r a los premios; y el que en igual caso de primera 106 Los cuerpos suizos continuaran en el casti-
deserción simple, hubiere enagenado a l g u n a prenda go de sus desertores, s e g ú n leyes y estilo de su n a -
del vestuano o armamento con que se ausentó, se ción, en consecuencia del libre uso de justicia que les
n a n t e n d r a preso cuatro meses á medio socorro, y s e está'concedido en sus capitulaciones.
107 E l que se empeñare á servir v o l u n t a r i a m e n -
oL f L P ' C i r a U C v y 0 d c S U quedándole solo
obc on a los inválidos; p e o si el que estuviere en u n o te en mis tropas, ó el que l ^ t o c a r e por suerte i g u a l
u otro caso de los esplicados en este artículo, volviere destino, y desertare antes de haberse incorporado en
a desertar, sera reputado su crimen como de s e c u n d a su compañía, justificándose que h a sido legal y de-
aSi S e
J e ^ v e r t i r á cuando se presente, notán- b i d a m e n t e reclutado ó sorteado, y que se le h a n leí-
dolo en su filiación. ' do las O r d e n a n z a s á que quedó sujeto por su contra-
to ó destino, sufrirá la pena s e ñ a l a d a á la simple de-
h J d i l E ! - q , r d e S e r l í r e E e - u n d a v e z > v f«ere apre- serción, en el artículo 99 de este título, bien sea apre-
pottsarma?IeSia' ^ h
pasado hendido sin iglesia ó con ella, en el modo que allí se
104. E l que habiendo desertado segunda vez <=e h a l l a esplic-ado. , .
aprehendiere con iglesia, se le d e s t i n a r á s e r v rTodt IOS. Cualquiera que h a y a sido aplicado a l ser-
su vida en regimiento fijo de Oran ó Ceuta
vicio de las a r m a s por testimonio de j u e z competen-
10o. E n caso de procesarse á un mismo tiempo te y desertare despues de entregado á la tropa que
en algún regimiento diferentes desertores c o m p r e n - debe conducirle á su destino, ó estando ya incorpora-
didos en pena capital por la calidad de simple deser- do en su propio regimiento, y se le hubiere prevenido
ción, que va prevenida en les artículos 92 y 103 dc en la debida forma de la pena que c o r r e s p o n d e ^ de-
l a r S ° f ^ T ™ ^ SÍ
P a r a <J»e «no'de cinco lito de deserción, sufrirá la pena que á la calidad de
sea pasado por las a r m a s ; de modo que á proporcion su deserción perteneciere, s e g ú n la s e ñ a l a d a en los
del numero, padecerán esta pena dc diez dos, de quin- artículos precedentes.
ce tres, y as, correlativamente según fuere el n ú m é
Disimulo malicioso del verdadero nombre, patria,
o; en inteligencia de que de cada cinco ha de mTri edad ó religión.
»no; pero en siendo uno ó dos, no por eso dejará de
109. E l que disimulare su nombre, apellido, pa-
t o m . II. ^3
 tria, edad o religión al tiempo de sentársele su plaza
se le condenará á servir por ocho años en los arsenal teneciente'á vasallo mió, ó que n a v e g u e con b a n d e r a
les por solo este delito aunque no deserte; y cometien- de tal que admitiere á su bordo soldado a l g u n o sin li-
do deserción, si por la calidad de ella merece pena cencia firmada del c o m a n d a n t e principal del p a r a g e
m a s grave, la sufrirá. 1 en que se hallare dado fondo, sufrirá la pena de. sois
años de presidio s e g ú n su calidad, con inhibición de la
Deserción de soldado cumplido. iurisdiccion de que dependa; y si f u e r e embarcación
estrangera mercantil, se allanará y estraera de ella,
110. E l que hubiere sentado p l a z a por tiempo dando c u e n t a inmediatamente el gobernador a l ca-
limitado, y le tuviere y a cumplido, y se le retardare pitan general ó c o m a n d a n t e de la provincia, y e s t e
su licencia por orden mia, será tratado como desertor, la pasará á la vía reservada de guerra; y si f u e r e e m -
si se ausentare sin ella, y sufrirá la pena correspon- barcación de guerra, se reclamará el prófugo, requi-
diente a la calidad de deserción q u e cometiere. riendo al c o m a n d a n t e de ella p a r a l a entrega.
Conato de deserción. 114. T o d a persona (de cualquiera clase, estado
111. T o d o soldado que se h a l l a r e dentro de la ó condicion que sea) que se aprehendiere, y justifi-
guarnicionó lugar de cuartel, ó f u e r a de él, dentro de care ser gancho para tropa de otro príncipe, se le pon-
los limites,,disfrazad« sin consumar la deserción, pero drá en consejo d e guerra, y sufrirá la pena de h o r c a .
con ¡naicio que d é sospecha á cometerla, ó en c u a l - 115. E l sargento, cabo, tambor ó soldado por cu-
quiera otro m o d o que verifique su intención de la f u -
yo ausilio, inteligencia ó disimulo hubiere desertado
g a con a l g ú n acto estertor, se le recargarán cuatro
'alguno de s s cuerpo ú otro de mis tropas, sufrirá l a
anos de servicio en el mismo cuerpo sobre los que le
pena de m u e r t e pasado por las armas, c u y a sentencia
faltaban para cumplir su tiempo. *
se d a r á por el consejo d e guerra del regimiento de
112 E l que cometiere deserción, y- despues d e que fuere el desertor, á cuyo juicio declaro que h a y a
aprehendido justificare para su d e f e n s a ' q u e incurrió
de corresponder privativamente el conocimiento del
en este delito por no habérsele asistido p u n t u a l m e n -
rea estraño, sin distinción de cuerpos.
te con el prest, p a n ó vestuario que le pertenezca,
quedara reelevado de la pena correspondiente, y cons- 116. Los que o c u l t a r e n desertores, les dieren ro-
tituido á servir en la propia compañía seis años mas, pa de disfraz, ó en cualquiera otra forma contribuye-
reintegrándosele de lo que se le debiese haber sumi- ren á su f u g a , podrán (sin q u e las justicias de que
nistrado. dependa lo embaracen) ser aprehendidos por los ofi-
ciales de mis tropas, y serán sentenciados en el con-
Encubrir ó ausiliar la deserción. sejo de guerra con la pena que se impone á los reos
113. E l patrón d e cualquiera embarcación per- de esta especie en el art. 3.° del tít. 12, sobre apre-
 T I T I L O XI.

Cobardía. De los testamentos.

E I A R T I E U L O 1.
v J u ' e que por c o b a r d í a f u e r e e l primero en vol-

5 ? O D O individuo que g o z a r e f u e r o m i l i t a r , s e g ú n
carie ó ! T d e e n e m i = 0 ' « e c h a n d o á bus- esíá d e c l a r a d o en esta O r d e n a n z a , le g o z a r á t a m -
carie o esperándole en la defensiva, podrá en el mis-
b i é n en p u n t o d e t e s t a m e n t o s , y a sea q u e l e o t o r -
mUe
demás "" ''t0 ^ SU C a s t i g 0
* eJeraP!o ¿ g u e e s t a n d o e m p l e a d o en mi servicio en c a m p a -
118. Todo militar que estando en facción de guerra ña, ó hallándose en guarnición, cuartel, marcha,
0 ó en c u a l q u i e r a o t r o p a r a g e .
^ ^ o ^ ^ V - ^ huyese, r í t i m e
6 C0ntusi0n
u e no le
2. E n el a c t u a l conflicto d e un c o m b a t e , ó so-
bbilile
lite Pell hhacer su fdeber,
í * ó en a l g ú n 1modo i'nposi-
se escusase b r e el i n m e d i a t o caso d e e m p e z a r l e , p o d r á testar
al combate en que debiese hallarse, será puesto en c o m o q u i s i e r e ó p u d i e r e , p o r escrito sin testigos,
consejo de guerra, y condenado en 'él á la pena que s i e n d o v á l i d a l a d e c l a r a c i ó n d e su v o l u n t a d , c o -
SS un las q m o c o n s t e ser s u y a la l e t r a , ó d e p a l a b r a a n t e d o s
u o ^ ? » circunstancias.
< Ue d i e r e aI ó testigos q u e d e p o n g a n c o n f o r m e s h a b e r l e s m a n i -
jJnJj'J í P ° bofetón á otro, será
f e s t a d o su ú l t i m a v u l u n t a d .
despedido del servicio, y destinado á encierro p¿r t o !
da su vida en un castillo, con estrecha reclusión. 3. I g u a l m e n t e s e r á v á l i d o el t e s t a m e n t o h e -
1Zu. &I que se valiese del nombre de a l g ú n sre- c h o d e c u a l q u i e r a d e los m o d o s q u e e s p r e s a el a r -
fe ó magistrado para sus f í e s particulares, y a u n o t t í c u l o a n t e c e d e n t e en t o d o n a u f r a g i o , ú o t r o cual-
q u i e r a i n m i n e n t e r i e s g o militar en q u e se h a l l e e l
para ^ ^ V o Z i t e s t a d o r , b a s t a n d o en estos c a s o s q u e m a n i f i e s t e
S t l S d 0
Z l £ l ¡ ^ * ™ * las circuns-
s e r i a m e n t e su v o l u n t a d á d o s t e s t i g o s i m p a r c i a l e s ,
aunque no sean rogados.
t í t u b n o dd t ó sle!r Vm1 1n g , U n d e l i t 0 d e l o s a p l i c a d o s en este
r °P° - ' de escusa la embriaguez, cuyo vi- 4. Igualmente será válida y t e n d r á fuerza d e
2 los gefesmilitares el coí- t e s t a m e n t o la disposición q u e h i c i e r e t o d o m i l i t a r ,
escrita d e su l e t r a , en c u a l q u i e r a p a p e l q u e la ha-
r n ? nde ? K t f ,COn penas
Sítiaiia* h^iendo
Pa lla e j e c u t a d o ; y á la q u e así se h a l l a r e , se d a r á
tarriva! Í f C SU Carg
° ' <l ue e l ^ e g ^ o de es-
V a r á del lerece e n t e r a fe y e s a c l o c u m p l i m i e n t o , b i e n la h a y a he-
el d S t u ^ m t ^ " P- cho en g u a r n i c i ó n , c u a r t e l ó m a r c h a ; p e r o siem-
 T I T I L O XI.

Cobardía. De los testamentos.

A R T i e U L O 1.
Por cobardía f u e r e el primero en vol-
s a l M a a S O b f Ti0'1 de bien sea e m p e - 5 ? O D O individuo que g o z a r e f u e r o m i l i t a r , s e g ú n
Jarle ó é l ! T d e e n e m i = 0 ' « e c h a n d o á bus- está d e c l a r a d o en esta O r d e n a n z a , le g o z a r á t a m -
carie o esperándole en la defensiva, podrá en el mis-
b i é n en p u n t o d e t e s t a m e n t o s , y a sea q u e l e o t o r -
mUe
demás "" ''t0 SU C a s t i g 0
* W 1
o de los g u e e s t a n d o e m p l e a d o en mi servicio en c a m p a -
118. Todo militar que estando en facción de guerra ña, ó hallándose en guarnición, cuartel, marcha,
0
ó en c u a l q u i e r a o t r o p a r a g e .
^ ^ o ^ ^ Vr f ü Z- ^ huyese,
2. E n el a c t u a l conflicto d e un c o m b a t e , ó so-
b i l i t P l h h
T Í imposi-
a ó

b lite el hacer su deber, ó en a l g ú n modo se escusase

P
c o n t l l s i o n
q u e
n o l e
b r e el i n m e d i a t o caso d e e m p e z a r l e , p o d r á testar
al combate en que debiese hallarse, será puesto en c o m o q u i s i e r e ó p u d i e r e , p o r escrito sin testigos,
consejo de guerra, y condenado en 'él á la pena que s i e n d o v á l i d a l a d e c l a r a c i ó n d e su v o l u n t a d , c o -
m o c o n s t e ser s u y a la l e t r a , ó d e p a l a b r a a n t e d o s
n f ™ 1 SSgun las
circunstancias q

< Ue d i e r e aI ó bof testigos q u e d e p o n g a n c o n f o r m e s h a b e r l e s m a n i -

jJnJj'j í P ° e t o n á otro, será
f e s t a d o su ú l t i m a v u l u n t a d .
despedido del servicio, y destinado á encierro p¿r ta-
da su vida en un castillo, con estrecha reclusión. 3. I g u a l m e n t e s e r á v á l i d o el t e s t a m e n t o h e -
1Zu. &I que se valiese del nombre de a l e u n sre- c h o d e c u a l q u i e r a d e los m o d o s q u e e s p r e s a el a r -
e 6 magistrado para sus f í e s particulares, v a S t í c u l o a n t e c e d e n t e en t o d o n a u f r a g i o , ú o t r o cual-
U q u i e r a i n m i n e n t e r i e s g o militar en q u e se h a l l e e l
P a r a e rS¿t rl S
Z l £ l ¡ ^
******W ^ V o Z i
* d 0 ™ proporción á las circuns-
" t e s t a d o r , b a s t a n d o en estos c a s o s q u e m a n i f i e s t e
s e r i a m e n t e su v o l u n t a d á d o s t e s t i g o s i m p a r c i a l e s ,
aunque no sean rogados.
t í t u b o o d t ó ls e! r vn i n
? n d e l i t 0 d e l o s a p l i c a d o s en este
! 1 ' d e escusa la embriaguez, cuyo vi- 4. Igualmente será válida y t e n d r á fuerza d e
¿ f e C U l a d 0 d e los
o e f e s m i l i t a r e s el coí- t e s t a m e n t o la disposición q u e h i c i e r e t o d o m i l i t a r ,
escrita d e su l e t r a , en c u a l q u i e r a p a p e l q u e la ha-
r n ? nde ? K t f ,COn p e n a s S í t i a i i a * h^iendo
P
lla e j e c u t a d o ; y á la q u e así se h a l l a r e , se d a r á
tar Ddvalo Í " f ° S " C a r g 0 ' q u e e l a l e g a t ° de es-
dd P e n t e r a fe y e s a c l o c u m p l i m i e n t o , b i e n la h a y a he-
el d S t u ^ m t " " - cho en g u a r n i c i ó n , c u a r t e l ó m a r c h a ; p e r o siem-
 358 359

p r e q u e p u d i e r e t e s t a r en p a r a g e d o n d e h a y a es- s e i o d e g u e r r a , a d o n d e d e b e r á n o c u r r i r las p a r t e s
c r i b a n o , lo h a r á c o n él s e g ú n c o s t u m b r e . q u e se sintieren a g r a v i a d a s d e los a u t o s y p r o c e -
5. F a l l e c i e n d o el militar en c a m p a ñ a ó f u e r a d i m i e n t o s d e las r e f e r i d a s j u s t i c i a s y n o a o t r o t n -
d e ella, con t e s t a m e n t o ó ab iníesiato, c o n o c e r á n b u n a l a l g u n o ; p u e s d e s d e l u e g o i n h i b o a los d e m á s
d e estos a u t o s y d e s u i n v e n t a r i o y partición de d e este c o n o c i m i e n t o .
bienes los a u d i t o r e s o a s e s o r e s d e g u e r r a , y don- 7 C u a n d o el d i f u n t o militar t u v i e r e asignación
d e n o los h u b i e r e , l o s g e f e s d e los c u e r p o s , y en á c u e r p o d e t e r m i n a d o , c o r r e s p o n d e r á al s a r g e n t o
t I * ™ * Ajusticia ordinaria comi- m a y o r d e é l , b a j o la d i r e c c i ó n d e l c o r o n e l o co-
s i o n a d a d e la m i l i t a r por el c o n s e j o d e g u e r r a ; y m a n d a n t e (en el c a s o q u e e s p r e s a el a r t i c u l o a n -
p a r a q u e no se d i v i d a n las causas, y se c o n s e r v e n t e c e d e n t e ) . abrir el t e s t a m e n t o a n t e un s a r g e n t o
unidos los p r o c e s o s d e un m i s m o a s u n t o , m a n d o del m i s m o c u e r p o , q u e se n o m b r a r á p a r a h a c e r el
q u e la jurisdicción p r i v a t i v a , d e c l a r a d a á favor d e l oficio d e e s c r i b a n o , y d o s testigos, y c o n c o n o c i -
f u e r o d e g u e r r a p a r a a b r i r los t e s t a m e n t o s y cono- m i e n t o d e la disposición q u e c o m p r e h e n d i e r e sien-
c e r d e los i n v e n t a r i o s y p a r t i c i o n e s , sea n o solo p a - d o c e r r a d o , ó d e la q u e c o n t u v i e r e s i e n d o a b i e r -
a ios bienes q u e s e h a l l a r e n á los m i l i t a r e s d o n - to- y si n o h u b i e r e t e s t a m e n t o , i n f o r m a d o d e esta
d e tallecen sino t a m b i é n p a r a ¡os q u e g o z a r e n y c i r c u n s t a n c i a , p r o c e d e r á á f o r m a r a n t e el m i s m o
les p e r t e n e c i e r e n en c u a l q u i e r a p a r a g e , bien s e a n e s c r i b a n o , el c a p e l l a n d e l r e g i m i e n t o y d o s testi-
a d q m n d o s 6 p a t r i m o n i a l e s siendo'libres p o r q u e " i g o s , u n a d e s c r i p c i ó n p u n t u a l de t o d o s los b i e n e s
í e r e n d e m a y o r a z g o , se d e b e r á c o n o c e r s o b r e la y e f e c t o s d e l militar d i f u n t o , firmándola el m a y o r
sueesKjn en los t r i b u n a l e s q u e d e t e r m i n a n las le- y t e s t i g o s , y d a n d o f e el e s c r i b a n o d e n o h a b e r s e
y e s d e l r e i n o s e g ú n la d i v e r s i d a d d e los juicios. h a l l a d o o t r o s e f e c t o s q u e los e á p e c i f i d a d o s en la
L s
. ° a u d i t o r e s ó j u e c e s militares q u e p r i n - descripción, poniéndolos á recaudo con deposito
cipiaren los a u t o s d e i n v e n t a r i o en el cnso d e te- en los a l b a c e a s , y e n su d e f e c t o , en la c a j a d e l c u e r -
n e r el militar d i f u n t o b i e n e s libres en p a r a g e dis- p o el p r o d u c t o d e la v e n t a b a j o las f o r m a l i d a d e s
tinto d e l en q u e f a l l e c i e r e , a v i s a r á n á las jifstieias competentes.
o r d i n a r i a s d e l t e r r i t o r i o d o n d e se h a l l a r e n los re- 8. N o t e n i e n d o el militar t e s t a d o r c u e r p o d e -
f e r i d o s bienes libres, p a r a q u e c o m o c o m i s i o n a d a s t e r m i n a d o , b i e n sea en c a m p a ñ a ó f u e r a d e ella,
d e la militar p r o c e d a n á su i n v e n t a r i o y p a r t i c i ó n , procederá como juez por delegación del capitan
d a n d o p r o n t a m e n t e c u e n t a á mi c o n s e j o d e g u e r - g e n e r a l el a u d i t o r ó asesor militar e n los p a r a g e s
ra d e l p r i n c i p i o y e s t a d o d e estos a u t o s ; y p a r a d e su r e s i d e n c i a , en las p l a z a s d o n d e el c a p i t a n
e s t e e f e c t o e s t a b l e z c o p o r p u n t o g e n e r a l esta' c o - g e n e r a l no ecsisia, los g o b e r n a d o r e s , y en los c u a r -
misión, como d e p e n d i e n t e y delegada de mi con- teles los c o m a n d a n t e s d e ellos, a s e s o r á n d o s e u n o s
 ^ T a e c i o n , sin c a u s a r l e v e j a c i ó n , dilaciones ni
cal e n y c „ a ^ t t d S r ^ c o s í a s ni obligarla á h a c e r i n v e n t a r i o , m sufrir
d e d u c c i ó n d e quinto ó d e otra p o r c i ó n a l g u n a d e
su herencia se le e n t r e g a r á n los b i e n e s d e l militar
u otra vía
p i e r e n las p e r s o n a s n i w i o v se su-
0 6 hnbie en de dos testigos d e a b o n o y c o n o c i m i e n t o , y ú n i c a
heredar y S S f ^ ' *
inmediatamen e°porcarta v T ' ** *** a V ' S a r á m e n t e e le r e t e n d r á ó d e b e r á satisfacer el impor-
U S e s
s o n a s ciertas ó sSs n 0 m b r ' J ° T e r ™ P«- t e los d e r e c h o s d e l e n t i e r r o y m o d e r a d o f u ñ e -
P 81 e l d micíIio al que se h a y a h e c h o , d e que habrá d e constar por
d e ellas, ó el l u g a r d e Z > ' iT °
difnnto d o c u m e n t o s , y el corto d e r e c h o d e l t r a b g o ck la
- les o i m n n i S é a v L S l f * '
P r m e d i o descripción f o r m a d a , que se a n o t a r a , y d a r a r e c i -
d e las r e s p e c t i v a s m t i L T n S / °
pUe bo á la p a r t e , si le p i d i e r e , y n o otros adgunos to-
« o , las que serán' o ^ Z T ^ * "
I a S taIeS do lo cual ha d e constar en el e s p e d i e n t e que s e
p e r s o n a s , y hacerlas S S L l
d o en r e s p u e s t a d e él sin XL'S d e l , a v i s o > « » t i o i a n . f o r m a r e , y d e b e r á r e m i t i r s e original a mi c o n s e j o
qUe hubiere
ejecutado y si l e T e o n ^ ^ » de guerra. , .
8D
competían J J n S S í ? '«dicción 12 Si el h e r e d e r o ó h e r e d e r o s q u e p a r e c i e r e n ,
M a d al militar d i f u n t o m í ? ? ® 1 C U < \ l q , , Í e r a c a - p i d i e r e n q u e se f o r m a l i c e inventario, c u e n t a y p a r -
103 d e e s í a
c a l i d a d , sean a d q S ó n S ^ ticion, en tal c a s o se h a r á y e v a c u a r a t o d o en la
p a t n m o n i a
n o c e r el j u e z m i l i a r ^ s , ha d e co- conformidad prevenida por derecho.
13 L a s a p e l a c i o n e s , q u e j a s ó r e c u r s o s que en
- " d a d ^ t o d o lo dicho, a n e e s o y d e p e n d i e n t e p u e d a n o c u r -
« o t a d e ellos en el esnerf?- °8 3V,S0S' P o n d r á rir h a n d e ser p r e c i s a m e n t e á mi s u p r e m o c o n s e -
éste se
^ l l e e va c u a d o en t e r a m en te 1' ? jo de g u e r r a , con inhibición d e t o d o o t r o t r i b u n a l ,
daraGue
* mi c o n s e j o de 7 Z Z ' n t a ele t o d o á escepcion ú n i c a m e n t e d e los c a s o s en que el m i -
d e él con remisión d e ¡o a e t u a l t o ° ^ •6e°?teri° litar d i f u n t o f u e r e d e a l g u n o d e los c u e r p o s privi-
dili
g e n c i a se p r a c t i c a r á en el r , Z i'' ^ "
d e u e 110 c o legiados, q u e t i e n e n su tribunal y f u e r o distinto y
reciesen herederos a l ^ s < "ipa-
privativo, p u e s á é s t e ó á la justicia o r d i n a r i a co-
m o su s u b d e l e g a d a p e r t e n c e p r o v i d e n c i a r en t a l e s
gítima é ^ V ^ ^ . o c u r r i e r e p a r t e le-
qHISlere ac¿
casos.
sm i n v e n t a r i o , e s p r e s a n d o Ptar 14. L a justicia o r d i n a r i a ha d e c o n o c e r en los
inventarios y pleitos q u e o c u r r i e r e n s o b r e h e r e n -
cias que se d e j a r e n á los militares por p e r s o n a s
 0/7*
362

e s t r a n a s d e la j u r i s d i c c i ó n militar, ó les p e r t e n e -
¿ " ^ ¡ H s e s , e s ^ e p t ó " e T T e r c i o d e ellos, d e
ciere p o r t e s t a m e n t o o ab intesiato, a u n q u e f u e r e n q u e p u e d e d i s p o n e r á favor d e q u i e n ^ Z l l
d e sus p a d r e s o h e r m a n o s ; y t a m b i é n c o n o c e r á en p e r j u i c i o d e sus p a d r e s y d e m á s a s c e n d i e n t e s , o
los i n v é n t a n o s y h e r e n c i a p o r m u e r t e d e c u a l q u i e r a
el quinto en p e r j u i c i o d e sus h i j o s y o t r o s d e s e e n
c r i a d o militar a c a e c i d a f u e r a d e c a m p a ñ a .
dientes. , „Q „ a .
l o . E n los i n v e n t a r i o s se ha d e a t e n d e r c u i d a - 18 A.1 t i e m p o d e h a c e r el t e s t a m e n t o , se a a
d o s a m e n t e á r e c o g e r t o d o s los p l a n o s q u e se h a - vertirá ai militar q u e le o t o r g a q u e d e c l a r e su n o m -
l i a r e n y p a p e l e s d e oficio r e l a t i v o s á e n c a r g o ó b r e , fiiliacion, e s t a d o , d e u d o r e s y a c v e c d o r e . b e
comisión p e n d i e n t e d e la p r o f e s i ó n d e l d i f u n t o , lies m u e b l e s y r a i c e s , s u e l d o s d e v e n g a d o s y o p a
asistiendo al r e c o n o c i m i e n t o y s e p a r a c i ó n d e los con e s p r e s i o n d e los h e r e d e r o s , l a c e a s , y c u a n t o
p a p e l e s q u e s e e n c u e t r e n , el h e r e d e r o , si e s t u v i e r e , c o n v e n g a q u e se e s p l i q u e p a r a evitar p l e i t ó s , e s p e
y en su d e f e c t o el h i j o ó p a r i e n t e m a s i n m e d i a t o , c i f i c a n d o por s u s n o m b r e s los h i j o s l e g i i n ^ o na
y el g e fe militar q u e allí resida, é s t e p a r a d a r p a - t u r a l e s , y la p a t r i a y r e s i d e n c i a d e t o d o s
r a d e r o a lo d e oficio e s p l i c a d o , y los i n t e r e s a d o s d e m á s q u e le o c u r r a p a r a lo q u e a su p o s t e r i d a d
d e d i f u n t o p a r a recibir y g u a r d a r t o d o s los d e m á s .
Diña S í e l
§ e n e r a l d e l e j é r c i t o en c a m -
a al mVentarÍO d e
PU
19& E r r h ^ t e s t a m e n t o s de contadores de ejér-
K : nfi ' , P i e l e s y recogerá cito, t e s o r e r o s , c o m i s a r i o s o r d e n a d o r e s y d e g u e r -
61 i n m e d i a í 0 r a : d e p e n d i e n t e s d e h o s p i t a l e s , p r o v e e d o r e s d e v^
Z í n H g e f e q u e le s u c e d i e r e en
e m m d o c o n c u r r i e n d o t a m b i é n el m a y o r g e n e - v e r e s y d e m á s e m p l e a d o s d e l m i n i s t e r i o d e h a c en
r a J t e i n f a n t e r í a p a r a q u e c a d a u n o en su p a r t e d a , q u e por s u s d e s p a c h o s ó c o n t r a t a s g o c e n ^ e r o
c u i d e d e lo q u e a su r e s p e c t i v o e n c a r g o ó minis- militar, c o n o c e r á el i n t e n d e n t e de1 ejercito>o_pio
terio corresponda; y f u e r a de c a m p a ñ a r e c o g e r á vincia en q u e s i r v i e r e n , a s e s o r á n d o s e ; p e '10_
s i e m p r e los p a p e l e s d e t o d o militar q u e m u e r a en g o z a r e n f u e r o , c o n o c e r l a j u r i s d i c c i ó n a q u e cor
m a n d o o comision el i n m e d i a t o g e f e s u b a l t e r n o ,
responda. , . . .
en quien p o r a c c i d e n t e r e c a i g a la c a l i d a d d e co-
20. Si f a l l e c i e r e el i n t e n d e n t e o m i n i s t r o p m
m a n d a n t e , y é s t e e n t e n d e r á en el i n v e n t a r i o .
cipal d e h a c i e n d a r e c o g e r á s u s p a p e l e s , y i o r m a r a
17. l o d o militar p o d r á t e s t a r sin l i c e n c i a d e i n v e n t a r i o d e ellos y d e s u s b i e n e s e c o n t a r o
su p a d r e d e los b i e n e s c a s t r e n s e s , n o solo están- o r d e n a d o r d e g u e r r a , ú o t r o oficial d e l m u i . t e n o
d o en c a m p a n a , sino f u e r a d e ella, y a u n e n la ca-
que l e s u c e d i e r e , c o n a s i s t e n t a d e l a u d i t o r g e ^
sa d e su propio p a d r e al t i e m p o d e o t o r g a r el tes-
ral. p a r a q u e c a d a clase d e i n d i v i d u o s se g o b e r n e
a m e n t o ; c o n a d v e r t e n c i a d e que n u n c a p u e d e per-
p o í sus r e s p e c t i v o s g e f e s , sin que las
j u d i e a r al h e r b e r o f o r z o s o , d e j a n d o á o t r o s los
diñarlas t e n g a n m o t i v o d e e j e r c i t a r p o r si en el
 jereiío ni ministerio d e él, a c t o a l g u n o d e j u r i s d i c -
c r i t o s e c r e t a r i o d e e s t a d o y d e l d e s p a c h o d e la
«ion, q u e d a n d o á las p a r t e s q u e se s i n t i e r e n a ^ r a -
g u e r r a . D a d a e n S a n L o r e n z o el R e a l , a v e i m e y
viadas r e c u r s o , p o r vía d e a p e l a c i ó n , al c o n s e j o su-
dos d e O c t u b r e d e mil s e t e c i e n t o s s e s e n t a y o c h o
premo de guerra.
— Y O E L R E Y .—Don Juan Gregorio Mumain.
C o n s i d e r a n d o q u e d e volverse á i m p r i m i r sin es-
E s c o p i a d e la o r i g i n a l . — M u n i a i n
presa o r d e n ni licencia mia las O r d e n a n z a s mili-
tares, q u e d a r á n e s p u e s t a s á v a r i a c i ó n , con equi-
vocación d e su v e r d a d e r a i n t e l i g e n c i a las reo-las
que p r e s c r i b e n por d e s c u i d o en la i m p r e s i ó n , ó por
otros motivos, p r o h i b o q u e en a d e l a n t e se v u e l v a n PRAGMÁTICA
a i m p r i m i r estas O r d e n a n z a s p o r o t r o i m p r e s o r
que el d e mi s e c r e t a r í a d e l d e s p a c h o d e la g u e r r a ,
b a j o la p e n a d e p e r d e r ios e j e m p l a r e s , y d e s e r
m u l t a d o y castigado a r b i t r a r i a m e n t e c u a l q u i e r a
q u e lo e j e c u t a r e . P o r tanto, o r d e n o y m a n d o á
S O N F e l i p e , p o r la gracia He D i o s , r e y d e C a s -
mi c o n s e j o de g u e r r a , y á los d e m á s t r i b u n a l e s , á
mis v,reyes, c a p i t a n e s g e n e r a l e s d e mis e j é r c i t o s tilla, d e L e ó n , & c . & c . & c
y a Jos d e provincia, á los i n s p e c t o r e s g e n e r a l e s A l s e r e n í s i m o p r í n c i p e D . L u i s , mi m u y c a r o y
d e i n f a n t e r í a , c a b a l l e r í a y d r a g o n e s , á los t e n i e n - muy amado hijo, infantes, prelados, duques, m a r -
tes g e n e r a l e s , m a r i s c a l e s d e c a m p o , g o b e r n a d o r e s queses, c o n d e s , r i c o s h o m b r e s , p r i o r e s d e las o r d e -
y c o m a n d a n t e s d e plazas, b r i g a d i e r e s , c o r o n e l e s , nes, c o m e n d a d o r e s y s u b - c o m e n d a d o r e s , alcaides
tenientes c o r o n e l e s , s a r g e n t o s m a y o r e s , á los c o - d e los castillos, c a s a s f u e r t e s y l l a n a s , y a los d e
m a n d a n t e s e individuos d e a r t i l l e r í a , g e f e s y ofi- m i c o n s e j o , p r e s i d e n t e s y o i d o r e s d e las mis au-
ciales d e l c u e r p o d e i n g e n i e r o s , y á t o d o s los d e - d i e n c i a s , a l c a l d e s y alguaciles d e la mi casa y c o r t e
m a s oficiales y s o l d a d o s , á los i n t e n d e n t e s , c o - y c h a n c i l l e r í a s , y á t o d o s los mis c o r r e g i d o r e s , a-
misarios o r d e n a d o r e s y d e g u e r r a , j u s t i c i a s y d e - s i s t e n t e , gobernadores y alcaldes mayores y ordi-

m a s p e r s o n a s a q u i e n e s t o c a r e su c u m p l i m i e n t o , narios, a l g u a c i l e s , m e r i n o s , p r e b o s t e s , c o n s e j o s ,
que o b s e r v e n y g u a r d e n i n v i o l a b l e m e n t e en la p a r - u n i v e r s i d a d e s , veinticuatros, r e g i d o r e s , c a b a l l e r o s ,
te que a c a d a uno p e r t e n e c e , sin i n t e r p r e t a c i ó n a l - j u r a d o s , e s c u d e r o s , oficiales y h o m b r e s - b u e n o s ,
guna, c u a n t o e s p r e s a la p r e s e n t e O r d e n a n z a q u e y otros cualesquier mis subditos y naturales, de
he m a n d a d o p u b l i c a r , firmada d e mi m a n o , s e l l a - cualquier e s t a d o , d i g n i d a d ó p r e e m i n e n c i a q u e
da con el sello s e c r e t o , y r e f r e n d a d a d e m i i n f r a s - sean ó ser p u e d a n , así d e l territorio d e las o r d e -
n e s , s e ñ o r í o y a b a d e n g o , c o m o d e t o d a s las p r o -
 jereiío ni ministerio d e él, a c t o a l g u n o d e j u r i s d i c -
c r i t o s e c r e t a r i o d e e s t a d o y d e l d e s p a c h o d e la
cion, q u e d a n d o á las p a r t e s q u e se s i n t i e r e n a ^ r a -
g u e r r a . D a d a e n S a n L o r e n z o el R e a l , a v e i m e y
viadas r e c u r s o , p o r vía d e a p e l a c i ó n , al c o n s e j o su-
dos d e O c t u b r e d e mil s e t e c i e n t o s s e s e n t a y o c h o
premo de guerra.
— Y O E L R E Y .—Don Juan Gregorio Mumain.
C o n s i d e r a n d o q u e d e volverse á i m p r i m i r sin es-
E s c o p i a d e la o r i g i n a l . — M u n i a i n
presa o r d e n ni licencia mia las O r d e n a n z a s mili-
tares, q u e d a r á n e s p u e s t a s á v a r i a c i ó n , con equi-
vocación d e su v e r d a d e r a i n t e l i g e n c i a las reo-las
que p r e s c r i b e n por d e s c u i d o en la i m p r e s i ó n , ó por
otros motivos, p r o h i b o q u e en a d e l a n t e se v u e l v a n PRAGMÁTICA
a i m p r i m i r estas O r d e n a n z a s p o r o t r o i m p r e s o r
que el d e mi s e c r e t a r í a d e l d e s p a c h o d e la g u e r r a ,
b a j o la p e n a d e p e r d e r los e j e m p l a r e s , y d e s e r
m u l t a d o y castigado a r b i t r a r i a m e n t e c u a l q u i e r a
q u e lo e j e c u t a r e . P o r tanto, o r d e n o y m a n d o á
S O N F e l i p e , p o r la gracia He D i o s , r e y d e C a s -
mi c o n s e j o de g u e r r a , y á Jos d e m á s t r i b u n a l e s , á
mis v,reyes, c a p i t a n e s g e n e r a l e s d e mis e j é r c i t o s tilla, d e L e ó n , & c . & c . & c
y a Jos d e provincia, á los i n s p e c t o r e s g e n e r a l e s A l s e r e n í s i m o p r í n c i p e D . L u i s , mi m u y c a r o y
d e i n f a n t e r í a , c a b a l l e r í a y d r a g o n e s , á los t e n i e n - muy amado hijo, infantes, prelados, duques, m a r -
tes g e n e r a l e s , m a r i s c a l e s d e c a m p o , g o b e r n a d o r e s queses, c o n d e s , r i c o s h o m b r e s , p r i o r e s d e las o r d e -
y c o m a n d a n t e s d e plazas, b r i g a d i e r e s , c o r o n e l e s , nes, c o m e n d a d o r e s y s u b - c o m e n d a d o r e s , alcaides
tenientes c o r o n e l e s , s a r g e n t o s m a y o r e s , á los c o - d e los castillos, c a s a s f u e r t e s y llanas, y a los d e
m a n d a n t e s e individuos d e a r t i l l e r í a , g e f e s y ofi- m i c o n s e j o , p r e s i d e n t e s y o i d o r e s d e las mis au-
ciales d e l c u e r p o d e i n g e n i e r o s , y á t o d o s los d e - d i e n c i a s , a l c a l d e s y alguaciles d e la mi casa y c o r t e
m a s oficiales y s o l d a d o s , á los i n t e n d e n t e s , c o - y c h a n c i l l e r í a s , y á t o d o s los mis c o r r e g i d o r e s , in-
mísanos ordenadores y de guerra, justicias y de- sistente, gobernadores y alcaldes mayores y ordi-
m a s p e r s o n a s a q u i e n e s t o c a r e su c u m p l i m i e n t o , narios, a l g u a c i l e s , m e r i n o s , p r e b o s t e s , c o n s e j o s ,
que o b s e r v e n y g u a r d e n i n v i o l a b l e m e n t e en la p a r - u n i v e r s i d a d e s , veinticuatros, r e g i d o r e s , c a b a l l e r o s ,
te que a c a d a uno p e r t e n e c e , sin i n t e r p r e t a c i ó n a l - j u r a d o s , e s c u d e r o s , oficiales y h o m b r e s - b u e n o s ,
guna, c u a n t o e s p r e s a la p r e s e n t e O r d e n a n z a q u e y otros cualesquier mis subditos y naturales, de
he m a n d a d o p u b l i c a r , firmada d e mi m a n o , s e l l a - cualquier e s t a d o , d i g n i d a d ó p r e e m i n e n c i a q u e
da con el sello s e c r e t o , y r e f r e n d a d a d e m i i n f r a s - sean ó ser p u e d a n , así d e l territorio d e las o r d e -
n e s , s e ñ o r í o y a b a d e n g o , c o m o d e t o d a s las p r o -
 vincias, c i u d a d e s , villas y l u g a r e s d e estos mis rei- q u e d e s a f i a r e n , los q u e a d m i t i e r e n el d e s a f i o , los
nos y s e ñ o r í o s , ú d e otros si' se h a l l a r e n en estos, q u e intervinieren en ellos por t e r c e r o s ó p a d r i n o s ,
así á los que a h o r a son, c o m o á los q u e s e r á n de los q u e l l e v a r e n c a r t e l e s ó p a p e l e s c o n noticia d e
a q u í a d e l a n t e , y á c a d a uno y c u a l q u i e r d e vos, á su c o n t e n i d o , ó r e c a d o s d e p a l a b r a p a r a el m i s m o
quién esta n u e s t r a carta, y l o e n ella c o n t e n i d o to- fin, p i e r d a n i r r e m i s i b l e m e n t e por el m i s m o h e c h o
ca ó tocar p u e d e en cualquier m a n e r a , sabed- t o d o s los oficios, r e n t a s y h o n o r e s que t u v i e r e n p o r
Q u e no h a b i e n d o hasta a h o r a p o d i d o las m a l d i - mi real g r a c i a , y sean i n h á b i l e s p a r a t e n e r l o s d u -
ciones d e la iglesia ni las leyes d e los r e y e s mis a n - r a n t e t o d a su vida; y si f u e r e n c a b a l l e r o s d e a l g u -
t e c e s o r e s , d e s t e r r a r el d e t e s t a b l e uso d e los d u e - na de las c u a t r o ó r d e n e s militares, se l e s d e g r a d e
los y desafios, sin e m b a r g o d e ser c o n t r a r i o s al d e - d e este h o n o r , v se les quiten los hábitos; y si tu-
r e c h o n a t u r a l , y ofensivos d e l r e s p e t o que se d e b e vieren e n c o m i e n d a s , por el m i s m o h e c h o v a q u e n
á mi real a u t o r i d a d , v a l i é n d o s e los que se d i s c u r - y se p u e d a n p r o v e e r en otros; y esto a d e m a s d e la
r e n a g r a v i a d o s del m e d i o d e b u s c a r p o r sí la sa- p e n a d e aleves, p e r d i m i e n t o d e t o d o s sus b i e n e s ,
tisfacción q u e d e b i e r a n solicitar r e c u r r i e n d o á m i e s t a b l e c i d a por mis a b u e l o s los r e y e s D . F e r n a n -
r e a l p e r s o n a ó á mis ministros, h a b i e n d o s u g e r i - d o y D . a I s a b e l , en la ley 10, t i l . 8, h b . 8 d e la
d o el e n g a ñ o el falso c o n c e p t o d e h o n o r , d e ser N u e v a R e e o p i l a c i o n , q u e m a n d o sea o b s e r v a d a e n
falta d e valor el n o i n t e n t a r ni a d m i t i r este m o - t o d o lo q u e por esta mi r e a l p r a g m á t i c a n o se h a -
d o d e v e n g a r s e , c o m o si la nación e s p a ñ o l a neci- l l a r e i n n o v a d a ; y aunque, por el e s t a t u t o q u e tie-
t a s e d e a d q u i r i r créditos d e valerosa p o r un c a m i - nen las ó r d e n e s militares se p r e g u n t a al c a b a l l e r o
n o tan feo, c r i m i n a l y a b o m i n a b l e d e s p u e s d e t a n - q u e r e c i b e el hábito, si ha sido r e t a d o , y c o m o se
t a s c o n q u i s t a s , s a n g r e vertida y v i d a s s a c r i f i c a - s a l v ó d e l r e t o , p o r q u e si lo h u b i e s e sido, y n o se
d a s á la p r o p a g a c i ó n de la fe, gloria d e sus r e y e s h u b i e s e s a l v a d o , le quitarían el hábito, l e e c h a r í a n
y c r é d i t o d e su patria; y v a u n q u e d e b o e s p e r a r d e d e la o r d e n , y l e t e n d r í a n por i n f a m e ; d e c l a r o que
la o b e d i e n c i a y n m o r d e mis vasallos, v s i n g u l a r - d e b e e n t e n d e r s e al p r e s e n t e , c o m o se e n t e n d i ó
m e n t e d e la n o b l e z a , q u e se a j u s f a r á n á esta n u e - c u a n d o se i m p u s o , y n o d e otra m a n e r a ; esto es,
va d e c l a r a c i ó n d e mi real v o l u n t a d en d e t e s t a c i ó n q u e c u a l q u i e r cristiano q u e s i e n d o d e s a f i a d o por
d e este delito, por si hubiere quien se d e s v i a r e d e a l g ú n m o r o , en d e f e n s a d e la f e , n o a d m i t i e r e el
mis reales, j u s t a s y paternales i n t e n c i o n e s , d e c í a - d e s a f i o , s e a t e n i d o p o r i n f a m e , sin que el r e f e r i d o
ro p r i m e r a m e n t e , por esta i n a l t e r a b l e ley y r e a l e s t a t u t o sea e n t e n d i d o en otra f o r m a ; y si el d e s a -
p r a g m á t i c a , que el desafio ó duelo d e b e t e n e r s e y fio ó d u e l o l l e g a r e á t e n e r e f e c t o , s a l i e n d o los d e -
estimarse en todos mis reinos p o r d e l i t o i n f a m e ; s a f i a d o s ó a l g u n o d e ellos al c a m p o ó p u e s t o se-
y en c o n s e c u e n c i a d e esto, m a n d o , q u e t o d o s los ñ a l a d o , a u n q u e no h a y a r i ñ a , m u e r t e o h e r i d a ,
 s e a n sin r e m i s i ó n a l g u n a c a s t i g a d o s c o n p e n a de l a s p r o b a n z a s S e a n i g u a l m e n t e p r i v i l e g i a d a s e n es-
m u e r t e , y t o d o s sus b i e n e s c o n f i s c a d o s , d e los cua- t e d e l i t o q u e e n el d e l e s a M a g e s t a d ; y a s i m i s m o
l e s se a p l i q u e la t e r c e r a p a r t e á h o s p i t a l e s del ter- m a n d o q u e si el d e l i t o s e 5 p r o b a r e c o n d o s testi-
r i t o r i o d o n d e se c o m e t a el delito; y c o m e n z a d o el g o s d e f a m a ó d e n o t o r i e d a d , n o p u d i e n d o ser h a -
p r o c e s o ó c a u s a p o r e s t e d e l i t o , c o n d o s testigos b i d o y p r e s o el r e o , s i g u i é n d o s e la c a u s a p o r los
d e f a m a , c o m o a b a j o s e d i r á , s e s e c u e s t r e n (os bie- t é r m i n o s s e ñ a l a d o s en l a s d e r e b e l d í a , si d e n t r o
n e s , y a d m i n i s t r e n d u r a n t e e l l a , y d e los f r u t o s se d e d o s m e s e s d e s p u e s d e p u b l i c a d a la s e n t e n c i a
p a g u e n los g a s t o s q u e s e o f r e c i e r e h a c e r , y se dé 110 s e p r e s e n t a r e e n la c á r c e l , s e t e n g a p o r c o n v i c -
u n a r e c o m p e n s a r a z o n a b l e a l d e n u n c i a d o r ; que- to irremisiblemente en cuanto al perdimiento d e
d a n d o tan s o l a m e n t e á l o s h i j o s d e l d e l i n c u e n t e s u s b i e n e s , sin q u e p a r a i a p e n a c o r p o r a l p u e d a j a -
el r e c u r s o á los j u e c e s d e la c a u s a p a r a q u e , c o n - m a s s e r o í d o p a r a su d e s c a r g o , n i a d m i t i d o p o r m i
s u l t á n d o m e l o a n t e s , les d e n lo n e c e s a r i o p a r a su s e c r e t a r i o m e m o r i a l s u y o , ni d e o t r o e n su n o m -
p r e c i s o s u s t e n t o . Y p a r a q u e lo m a n d a d o p o r esta b r e , ni e n s u f a v o r , q u e n o f u e r e p r e s e n t á n d o s e a n -
mi real pragmática sea observado inviolablemen- t e s en la c á r c e l : t o d o s los q u e v i e r e n y m i r a r e n l o s
t e , y evitar q u e p o r m e d i o s i n d i r e c t o s s e e j e c u t e n d e s a f i o s c u a n d o r i ñ e n , y no lo e m b a r a z a r e n ( p u -
t a l e s desafios, d e c l a r o q u e c u a l q u i e r r i ñ a q u e su- d i e n d o ) , ó n o f u e r e n l u e g o á d a r a v i s o á la j u s t i -
c e d i e r e d e s p u e s d e l t i e m p o , y en o t r o l u g a r f u e r a c i a , s e a n c o n d e n a d o s e n seis m e s e s d e p r i s i ó n , y
d e p o b l a d o , ó en p o b l a d o en p u e s t o r e t i r a d o , ó á m u l t a d o s e n la t e r c e r a p a r t e d e s u s b i e n e s . "Sí p o r -
d e s h o r a , e n q u e s o b r e v i n i e r o n las p a l a b r a s ú o t r a q u e los q u e h a n t e n i d o a l g ú n d e s a f i o p u e d e n r e f u -
cosa que d i ó m o t i v o á ella, s e t e n g a p o r desafio, g i a r s e en a l g u n a s c a s a s d e g r a n d e s , n o b l e s , ú o t r a s
y se castigue c o m o tal, á fin d e q u e no p u e d a a p r o - personas de mis reinos, declaro q u e todos los q u e
v e c h a r el f r a u d e q u e p u d i e r a h a b e r , a f e c t a n d o q u e t u v i e r e n r e f u g i a d o s e n s u s c a s a s , d e c u a l q u i e r es-
s e e n c o n t r a r o n d e c a s u a l i d a d los q u e r i ñ e r o n , y t a d o , g r a d o ó c o n d i e i o n q u e s e a n los t a l e s d e l i n -
n o de caso a c o r d a d o y c o n v e n i d o ; y solo p o d r á c u e n t e s , s a b i e n d o q u e lo s o n , ó d e s p u e s efe ser p ú -
e l j u e z de la c a u s a m i n o r a r el r i g o r d e la p e n a o r - b l i c a la n o t i c i a d e l d e l i t o , i n c u r r a n en l a s p e n a s
dinaria, cuando por v e h e m e n t e s conjeturas y pre- q u e por d e r e c h o y leyes de mis reinos son tenidos
sunciones se p r o b a r e q u e n o h a p r e c e d i d o d e s a f i o los receptadores de otros delincuentes: m a n d o á
ó convención d e r e ñ i r ; y p o r q u e el p o d e r y a u t o - t o d o s los t r i b u n a l e s y j u s t i c i a s , q u e l u e g o q u e t u -
r i d a d de los d e l i n c u e n t e s , y el r e c a t o c o n q u e s e vieren cualquier noticia d e a l g ú n desafio, no p i e r -
c o m e t e este d e l i t o d i f i c u l t a n su p r o b a n z a y a v e r i - d a n t i e m p o e n e j e c u t a r , t o d o l o q u e p o r esta m i
guación, m a n d o q u e s e p u e d a p r o b a r c o n testigos r e a l p r a g m á t i c a se m a n d a ; y cualquier leve des-
singulares, i n d i c i o s y c o n j e t u r a s ; d e m a n e r a q u e c u i d o q u e e n e s t o t u v i e r e n s e a c a s t i g a d o c o n la p e .
TOM. II. 24
na de suspensión de sús oficios, é inhabilidad de trito de las ó r d e n e s , ó d e n t r o de las veinte leguas
tener otros por seis a ñ o s p y si la .omision f u e r e gra- de la corte, las consulten con el consejo; y siendo
ve, ó incurrieren e n dolo, sean castigados como en las villas ecsimidas, l u g a r e s de señorío y a b a -
participantes y cómplices del delito principal; y d e n g o f u e r a d e las veinte l e g u a s , las consulten con
porque las justicias ordinarias así de villas ecsimi- las chancilleríás y audiencias, y que éstas h a y a n
das como de señorío, lugares d e ó r d e n e s y aba- d e dar aviso á mi c o n s e j o de lo que en vista d e las
dengo, suelen ser omisas en la averiguación de es- consultas resolvieron. Y porque algunos por sa-
te delito, m e z c l á n d o s e en el punto d e honor por tisfacer con m a s libertád á su venganza se p u e d e n
ser pariente d e los delincuentes, y c o n c u r r i e n d o valer del medio d e desafiar á otros, s e ñ a l a n d o lu-
con el silencio, por contemplación ó t e m o r d e los gar f u e r a de mis reinos ó en las f r o n t e r a s d e ellos,
poderosos, que son los que suelen atentar este de- declaro que éstos tales sean también c o m p r e h e n -
lito, m a n d o á todos mis corregidores que luego didos en esta ini r e a l p r a g m á t i c a , a u n q u e el lugar
que llegue á su noticia que ha habido algún desa- d o n d e hubieren r e ñ i d o ó hubieren a c u d i d o esté
fio en algún lugar del territorio d e su alcabalato- fuera d e mis reinos y dominios. Y para que l a s
rio, pasen al tal lugar, y sin n e c e s i d a d de t o m a r causas q u e se hicieren por este delito n o se e m -
el uso, p r o c e d a n á la averiguación y castigo d e los b a r a c e n ni s u s p e n d a n con protesto alguno, m a n -
reos, recogiendo los autos q u e se hubieren h e c h o d o que sean privilegiadas; d e m a n e r a que ni p o r
por las justicias, s u s t a n c i a n d o y d e t e r m i n a n d o la hallarse preso el d e l i n c u e n t e por otro delito, y e n
causa en c o n f o r m i d a d de lo p r e v e n i d o en esta prag- otro j u z g a d o , ni e n virtud d e d e c l i n a t o r i a de f u e -
mática, para todo lo cual les doy comision en for- r o militar, ni d e otra, d e cualquier calidad que
ma tan amplia c o m o de d e r e c h o se requiere; y les sea, no p u e d a impedirse el curso de las causas q u e
m a n d o m e den aviso de su partida, y d e todo lo se hicieren por este delito, en el cual t a m p o c o ha
que f u e r e n o b r a n d o y r e s u l t a r e en c u a n t o á la ave- d e haber lugar la prescripción.
riguación; / h a b i e n d o m o s t r a d o la esperieticia que
Y p a r a q u e no sea n e c e s a r i o p o n e r en e j e c u c i ó n
el rigor d e las leyes se frustra porque las justicias
la justa severidad d e esta mi real p r a g m á t i c a , ecs-
ordinarias t e m p l a n las p e n a s legales, n o llegando
horto á mis fieles y a m a d o s vasallos vivan con la
ni aun las noticias de las causas á los tribunales
paz, union y concordia necesaria para su conser-
superiores, por coludir los p r o m o t o r e s fiscales, y
vación, la de sus familias y la d e l estado,, g u a r d a n -
por el silencio, p o b r e z a ó a p a r t a m i e n t o de los in-
do entre sí la c o r r e s p o n d e n c i a y el respeto q u e
teresados, m a n d o q u e todas las sentencias que so-
unos deben á otros según sir calidad y estado, h a -
b r e este delito dieren los c o r r e g i d o r e s , siendo en
ciendo c a d a u n o lo que p u e d a para evitar todas
el distrito de su jurisdicción el desafio, ó en el dis-
las diferencias, c o n t i e n d a s y querellas que p u e d a n
 R E A L PRAGMATICA SOBRE D E S A F I O S .

dar cansa á procedimientos de hecho, e n lo cual

r e c o n o c e r é un afecto singular de su obediencia y
atención á mis reales órdenes, teniendo, c o m o lo APÉNDICE
tengo, por mas conforme á las m á c s i m a s d e l ver-
A LAS
d a d e r o honor, como lo es á las r e g l a s del E v a n -
gélio; y e n c a r g o á los grandes, nobles y personas
de m a y o r autoridad en mis reinos, que se apli-
quen con el mayor cuidado y vigilancia á termi- SEGUN LOS DECRETOS ESPEDIDOS E N E L RAMO D E
n a r y componer todas diferencias y disgustos que
GUERRA POR E L SUPREMO GOBIERNO.
sobrevinieren entre mis vasallos, para evitar las
consecuencias que p u e d e n seguirse, y ocasionar
que se incurra en el delito que n u e v a m e n t e se de- Reglamento para el ejército en campaña, mandado
testa, y queda prohibido p o r esta mi real p r a g m á -
tica; la cual quiero que tenga f u e r z a d e ley, c o m o observar por el Supremo Gobierno de la Federación.
si fuese fecha y p r o m u l g a d a en cortes; y m a n d o Formado por el Escmo. Sr. Gefe del estado mayor
sea p r e g o n a d a en ésta y en todas las cabezas d e general del ejército de la República Mexicana.
partido, villas y lugares d e estos mis reinos, p a r a
que ninguno pueda p r e t e n d e r i g n o r a n c i a . — D a d a
Oficio del estado mayor general con que se remitió al Supremo Gobierno
e n iVlaaric!, a diez y seis de E n e r o d e mil sete-
el siguiente reglamento, al cual podrá servir de preliminar.
cientos diez y s e i s . — Y O E L R E Y . — Y o D Lo-
renzo de Vivanco Angulo, secretario d e l rey, la m s c M O . S R . — L a nación m e x i c a n a , libre é in-
hice escribir por su m a n d a d o . — El Marques de s | H l d e p e n d i e n t e , i m p o n e 1111 d e b e r m u y s a g r a d o
Anata. D. García Perez de Araciel.—El Mar- á todos sus hijos p a r a que contribuyan á su bien
ques de Aranda.—Registrada, D . Salvador Nar- y á su p r o s p e r i d a d . G u i a d o por este principio, y
vaez.—Titiente de canciller m a y o r , D. Salvador convencido d e que un e j é r c i t o sin apoyo, o r d e n ,
Narvaez. ni disciplina, es un monstruo que p r o d u c e males
incalculables; c o m o la primera d e mis obligacio-
nes, la mas análoga á mi profesion, y m a s confor-
me á mis deseos, m e d e t e r m i n é á t r a b a j a r el pe-
q u e ñ o r e g l a m e n t o q u e a c o m p a ñ o á V . E . , en el
que, si mis objetos »b f u e r e n del todo cumplidos,
por lo m e n o s se m a n i f e s t a r á el e m p e ñ o s o afan con
 R E A L PRAGMATICA SOBRE D E S A F I O S .

d a r cansa á procedimientos d e hecho, e n lo cual

r e c o n o c e r é un afecto singular d e su o b e d i e n c i a y
a t e n c i ó n á mis reales órdenes, t e n i e n d o , c o m o lo APÉNDICE
t e n g o , por m a s c o n f o r m e á las m á c s i m a s d e l ver-
A LAS
d a d e r o honor, c o m o lo es a las r e g l a s del E v a n -
gélio; y, e n c a r g o á los g r a n d e s , nobles y personas
d e m a y o r a u t o r i d a d en mis reinos, q u e se apli-
q u e n con el m a y o r c u i d a d o y vigilancia á termi- SEGUN LOS DECRETOS ESPEDIDOS E N E L RAMO D E
n a r y c o m p o n e r todas d i f e r e n c i a s y disgustos que
GUERRA POR E L SUPREMO GOBIERNO.
sobrevinieren e n t r e mis vasallos, para evitar las
c o n s e c u e n c i a s que p u e d e n seguirse, y ocasionar
q u e se i n c u r r a en el delito que n u e v a m e n t e se d e - Reglamento para el ejército en campaña, mandado
testa, y q u e d a prohibidó p o r esta mi real p r a g m á -
tica; la cual quiero q u e t e n g a f u e r z a d e ley, c o m o observar por el Supremo Gobierno de la Federación.
si f u e s e f e c h a y p r o m u l g a d a en c o r t e s ; y m a n d o Formado por el Escmo. Sr. Gefe del estado mayor
s e a p r e g o n a d a en ésta y en t o d a s las c a b e z a s d e general del ejército de la República Mexicana.
p a r t i d o , villas y lugares d e estos mis r e i n o s , p a r a
que ninguno pueda pretender i g n o r a n c i a . — D a d a
Oficio del estado mayor general con que se remitió al Supremo Gobierno
e n iVlaaric!, a d i e z y seis d e E n e r o d e mil sete-
el siguiente reglamento, al cual podrá servir de preliminar.
c i e n t o s diez y s e i s . — Y O E L R E Y . — Y o D Lo-
renzo de Vivanco Angulo, s e c r e t a r i o d e l rey, la m s c M O . S R . — L a n a c i ó n m e x i c a n a , libre é in-
hice escribir por su m a n d a d o . — El Marques de s | H l d e p e n d i e n t e , i m p o n e un d e b e r m u y s a g r a d o
Andia. D. García Perez de Araciel.—El Mar- á t o d o s sus h i j o s p a r a que c o n t r i b u y a n á su b i e n
ques de Aranda.—Registrada, D. Salvador Nar- y á su p r o s p e r i d a d . G u i a d o por este principio, y
vaez.—Tetiente d e canciller m a y o r , D. Salvador c o n v e n c i d o d e q u e un e j é r c i t o sin a p o y o , o r d e n ,
Narvaez. ni disciplina, es un m o n s t r u o que p r o d u c e m a l e s
i n c a l c u l a b l e s ; c o m o la p r i m e r a d e mis obligacio-
nes, la m a s a n á l o g a á mi profesion, y m a s c o n f o r -
m e á mis deseos, m e d e t e r m i n é á t r a b a j a r el pe-
q u e ñ o r e g l a m e n t o q u e a c o m p a ñ o á V . E . , en el
q u e , si mis o b j e t o s »b f u e r e n del t o d o c u m p l i d o s ,
por lo m e n o s se m a n i f e s t a r á el e m p e ñ o s o a f a n con
 q u e m e d e d i q u é á su formación.—Las naciones s o b r e la p e n a d e los m e r o d i s t a s , y s o b r e a s i g n a c i ó n
c i v i l i z a d a s q u e h a n p r o d u c i d o h o m b r e s q u e con d e p-uardia c o m p e t e n t e a l p a r q u e , t a n t o e n las m a r -
j u s t i c i a l o g r a r o n el título d e g r a n d e s , h a n d e m o s - c h a s , c o m o en los t r á n s i t o s , s o n el m e j o r t e s t i m o -
t r a d o la n e c e s i d a d y c o n v e n i e n c i a q u e h a y p a r a ar- nio d e mi v e r d a d . — U n r e g l a m e n t o que facilítela
r e g l a r la m a s a d e l e j é r c i t o . S i m p l i f i c a r s u s r e g l a s : los g e n e r a l e s d e u n a división el m e j o r d e s e m p e ñ o
reducir á movimientos perceptibles sus acciones, d e sus d e b e r e s ; q u e p r e s c r i b a c o n c l a r i d a d y p r e -
y m e t o d i z a r l o s d e m a n e r a q u e en s u s e j e r c i c i o s se cisión las ó r d e n e s o p o r t u n a s , y c u y o s r e s u l t a d o s
d i r i j a n p o r un solo r e s o r t e , es o b r a q u e l l a m ó la s e a n q u e las t r o p a s o b r e n e n c o n c i e r t o ; q u e m a r -
a t e n c i ó n d e un F e d e r i c o , c o n m o t i v o d e la g u e r r a chen siempre de una misma manera, y que c u a n -
d e B a v i e r a , y d e N a p o l e o u el g r a n d e en la histo- d o se r e ú n a n d o s ó m a s d i v i s i o n e s , s e a n d i r i g i d a s
r i a m o d e r n a ; p e r o q u e en la a n t i g u a h a b í a n des- c o m o si f u e s e u n solo c u e r p o , h a s i d o e l fin d e m i s
e m p e ñ a d o los f a m o s o s c a p i t a n e s g r i e g o s y r o m a - t a r e a s , c l a s i f i c a n d o los p o r m e n o r e s d e estos t r a b a -
n o s . — L u e g o q u e e n t r e é s t o s f a l t ó el o r d e n y la j o s , p a r a q u e t o d o s los i n d i v i d u o s del e j é r c i t o p u e -
d i s c i p l i n a , vino a b a j o el e s p l e n d o r d e la r e p ú b l i - d a n l l e v a r c o n s i g o en u n p e q u e ñ o m a n u a l la c a r -
ca, y aquellos g u e r r e r o s a c o s t u m b r a d o s á vencer t a d e s u s o b l i g a c i o n e s , y la s e n d a m a s e s a c t a p a -
y á t r i u n f a r , t u v i e r o n q u e s u f r i r el y u g o d e m u c h o s ra d e s e m p e ñ a r l a s . — E n c o n s o n a n c i a p u e s , d e lo
b á r b a r o s q u e n o n o s h a n d e j a d o d e la s e ñ o r a d e l dicho, se advertirá que se habla d e p r e n d a s d e ves-
m u n d o m a s m o n u m e n t o s q u e la n o t i c i a d e q u e ee- t u a r i o , a r m a m e n t o y m o n t u r a : q u e se t r a t a d e r e -
s i s t i ó . — E l e j é r c i t o mexicano," c o m p u e s t o p o r for- vistas s e m a n a r i a s y d e b a g a g e s , c o n s u l t a n d o e l b e -
t u n a d e m u l t i t u d d e v a l i e n t e s , s e ha g o b e r n a d o n e f i c i o d e m i s c o n c i u d a d a n o s y d e la n a c i ó n , a s í
h a s t a el dia p o r las r e g l a s g e n e r a l e s d e la" O r d e - c o m o el m e j o r s e r v i c i o d e l e j é r c i t o ; d e la m o v i l i -
nanza: éstas empero, carecen del caudal necesa- d a d y colocacion de éste; d e los criados y paisa-
rio p a r a o c u r r i r á los p o r m e n o r e s d e u n a división n o s q u e le a c o m p a ñ a n , p r o c u r a n d o e v i t a r los m a -
bien organizada; y para llenar este hueco, p r e s e n - les y t r a s c e n d e n c i a q u e s o b r e e s t e p u n t o p u e d e n
t o á la calificación d e l G o b i e r n o u n r e g l a m e n t o r e s u l t a r ; d e l m o d o d e d i v i d i r el e j é r c i t o e n divi-
que, aunque pequeño y diminuto, está a c o m o d a - s i o n e s y b r i g a d a s p a r a f a c i l i t a r su a r m o n í a y e l u -
d o á la O r d e n a n z a , a s e g u r a n d o á V . E . q u e p a r a niforme movimiento con que debe conducirse; de
f o r m a r l o h e t e n i d o á la vista los a u t o r e s m a s r e - la a r t i l l e r í a q u e d e b e l l e v a r c a d a división c o n su
comendables y las opiniones de mis c o m p a ñ e r o s , p a r q u e y b a g a g e c o m p e t e n t e , sin c a e r en l o s e m -
a l g u n o s d i g n o s g e n e r a l e s d e la R e p ú b l i c a , c u y a s b a r a z o s * q u e s e p r e s e n t a n en su c o n d u c c i ó n ; y fi-
contestaciones que originales a c o m p a ñ o , entre e- n a l m e n t e , de las c l a s e s d e m a r c h a s q u e p u e d e n o -
lias, la del g e n e r a l d e b r i g a d a D . V i c e n t e F i l i s o l a , c u r r i r , e c s i g i e n d o e n las s i m p l e s t o d o e l r i g o r d e
 la disciplina p a r a e s p s d i t a r las d e g u e r r a . — ' U n e-
j e r c i t o e m p l e a d o en g u a r n i c i o n e s , ó en poblacio- CONTESTACION.
n e s n u m e r o s a s , no p r o p e n d e sino á su corrupción;
y c u a n d o s e necesita de él p a r a la g u e r r a , se en-
c u e n t r a sin la i n s t r u c c i ó n y c o n o c i m i e n t o s nece- Ministerio de guerra y marina.
sarios, y a d o r m e c i d o s el valor y el e n t u s i a s m o de
E s c m o . S r ' . — E l E s c m o . S r . P r e s i d e n t e d e la
la victoria q u e f o r m ó s i e m p r e la divisa d e l guerre-
R e p ú b l i c a se ha s e r v i d o a p r o b a r el r e g l a m e n t o
r o . Notamos hoy día, d i c e M o n t e s q u i e u , que nues-
q u e ha f o r m a d o V . E . p a r a el a r r e g l o d e l e j é r c i -
tros ejércitos se cercenan muchísimo con el desmesu-
to y divisiones en c a m p a n a , r e s p e c t o á estar con-
rado trabajo de los soldados; no obstante esto, se con-
f o r m e á la O r d e n a n z a g e n e r a l y l e y e s q u e nos ri-
servaban los romanos por medio de un inmenso tra-
gen.
bajo. La razón de ello es, en mi entender, que sus
fatigas eran continuas, en vez de que nuestros sol- E n c o n s e c u e n c i a , p r e v i e n e S . E . q u e d e s d e lue-
dados pasan incesantemente de un estremado traba- go se p o n g a en p r á c t i c a en la p a r t e posible, y q u e
jo a una estremada ociosidad, cosa la mas acomoda- s e g ú n lo p e r m i t a n las c i r c u n s t a n c i a s se o b s e r v e en
da del mundo para hacerlos perecer. V e r d a d tan lo sucesivo, p a r a c u y o fin m a n d a S . E . q u e se cir-
i m p o r t a n t e d e b i ó l l a m a r mi a t e n c i ó n ; y p a r a evi- cule á t o d o s los c u e r p o s d e i n f a n t e r í a y c a b a l l e r í a
t a r los d e s a s t r e s q u e p r o d u c e la molicie, p r o p o n - p e r m a n e n t e , y q u e m e r e m i t a V . E . los e j e m p l a -
g o q u e se m a n t e n g a el e j é r c i t o en b u e n o s p u n t o s res c o r r e s p o n d i e n t e s p a r a dirigirlos á las d i r e c c i o -
d e a c a n t o n a m i e n t o s , y que sus e j e r c i c i o s sean d i a - n e s d e artillería, i n g e n i e r o s , i n s p e c c i ó n g e n e r a l d e
rios y f r e c u e n t e s . — U n plan c o m b i n a d o que lleva milicia activa y c o m a n d a n t e s g e n e r a l e s , p a r a q u e
p o r o b j e t o la m a s esaeta disciplina, h a r á r e s p e t a - t e n g a su c u m p l i m i e n t o ; en el c o n c e p t o , d e q u e co-
b l e la milicia, y s o s t e n d r á con d e c o r o los d e r e c h o s m u n i c o c o n e s t a f e c h a al m i n i s t e r i o d e r e l a c i o n e s
a u g u s t o s d e la n a c i ó n q u e se sacrifica en su s u b - la o r d e n o p o r t u n a p a r a q u e d i s p o n g a se e n c u a d e r -
s i s t e n c i a . — D i o s y l i b e r t a d . M é x i c o , E n e r o 15 d e nen en la i m p r e n t a d e l G o b i e r n o los e j e m p l a r e s
1 8 2 6 . — E l Marques de Vivanco.—Escmo. S r . mi- del r e g l a m e n t o q u e están i m p r e s o s , y se e n t r e g u e n
nistro d e la g u e r r a y m a r i n a . á V. E .
Dios y libertad. México, 7 de Diciembre d e
1 8 2 6 . — G . Pedraza.—Escmo. S r . G e f e del e s t a -
do mayor general.
 2 Chaquetas ó huácaros de idem.
1 Casaca de paño.
1 C a p o t e ó levita.
T I T U L O I. 1 irían ta d e j e r g a .
2 P a r e s de zapatos.
Preparativos par a poner los cuerpos en campaña. 1 M o c h i l a d e piel.
ART. I.® L u e g o que los r e g i m i e n t o s d e b a n pre- 1 Cantimplora para agua.
p a r a r s e p a r a entrar en c a m p a ñ a , se e s p e d i r á n las 1 Porta-capote.
ó r d e n e s o p o r t u n a s p o r el m i n i s t r o d e la g u e r r a 5.° E s t o s e f e c t o s s e r á n m a r c a d o s con el n ú m e -
p a r a que todos estén provistos d e lo n e c e s a r i o , á r o d e la c o m p a ñ í a y con el p a r t i c u l a r d e c a d a in-
m a s d e las p r e n d a s d e su vestuario y a r m a m e n t o fante.
q u e d e b e r á n tener en b u e n e s t a d o . 6.° C a d a s o l d a d o t e n d r á , a d e m a s un p e q u e ñ o
2." Los c o r o n e l e s d e los c u e r p o s , c u i d a r á n de s a c o d e l i e n z o , ó m o r r a l p a r a llevar la ración' d e
q u e estos e f e c t o s se m a n t e n g a n c o m p l e t o s y útiles un dia.
p a r a presentarlos á la inspección d e los g e n e r a l e s 7.° P r o v i s t o s los s o l d a d o s d e e s t a s p r e n d a s , es
q u e d e b e r á n revistarlos l u e g o q u e se f o r m e n las i n d i s p e n s a b l e q u e se a c o s t u m b r e n á c a r g a r l a s , y
divisiones que han d e m a n d a r . que se les e n s e ñ e su b u e n a c o l o e a c i o n en la m o -
3.° L o s e f e c t o s d e c u a l q u i e r a e s p e c i e q u e se chila c o n el c a p o t e y m a n t a q u e d e b e r á n llevar
d i e r e n á los c u e r p o s , s e r á n s i e m p r e c o n s e r v a d o s s o b r e el c u e r p o , p u e s d e la m i s m a c o l o e a c i o n y
á c a r g o d e estos, y r e e m p l a z a d o s p o r su c u e n t a , en d e la c o n t i n u a c i ó n d e c a r g a r l a s c o n su a r m a m e n -
el caso d e q u e se inutilicen, p i e r d a n , ó r o m p a n to y f o r n i t u r a , r e s u l t a r á q u e el p e s o d e e l l a s n o
p o r negligencia, p o c o c u i d a d o ú a b a n d o n o . les s e a m u y molesto y q u e se p o n g a n en disposi-
ción d e s a b e r l a s a c o m o d a r á s u s f u e r z a s .
TITULO II. 8.° C o n tal o b j e t o y el d e sostener las m a r c h a s
4.° Prendas de vestuario y equipo para la in fante- en c a m p a ñ a , se o b l i g a r á á los s o l d a d o s á que m u -
c h o s d i a s s a l g a n con t o d o su utensilio y a r m a m e n -
ría, las mismas que deberá presentar en las revistas
to; y c u a n d o va se lo s e p a n a c o m o d a r m u y bien,
que se pasen. s e d i s p o n d r á q u e m a n i o b r e n en m e d i o d e l d í a , ha-
2 C a m i s a s d e lienzo. c i e n d o a l g u n a c o r t a m a r c h a p a r a q u e se a c o s t u m -
2 C o r vati oes. b r e n á sufrir el c a l o r .
2 P a n t a l o n e s d e lienzo. 9.° C o n v i n i e n d o q u e t o d o esté p r e s c r i t o p a r a
q u e u n i f o r m e m e n t e se p u e d a e j e c u t a r , t a n t o los
 APENDICE A LAS ORDENANZAS.

oficiales superiores, como los particulares, arre- T I T U L O IV.

glarán sus equipages necesarios para entrar en
c a m p a ñ a cuando reciban la o r d e n . 1 2 . — B a g a g e s para los cuerpos de infantería (2).
10. t e n d r á n un sumo cuidado de no llevar con- EMPLEOS. De carga. De montar.

sigo sino lo muy preciso; porque á mas de ser Al coronel f

muy embarazoso un escesivo e q u i p a j e , se aumen- Al teniente coronel m »
tan los bagages que en muchas partes no puede Al primer ayudante y su papelera.
proveerse d e ellos, se consumen los forrages del A cada capitan que tenga compa-
pais en poco tiempo y se escita á los enemigos á nía. J»
tomarlos. Con tales motivos se pasa á demostrar Al capellan con su capdla 1,
los que cada uno d e b e tener, sin que el abuso ó
Al cirujano y su botiquín j> j»
tolerancia, los a u m e n t e , aun cuando sean propios.
A los a y u d a n t e s '
A los oficiales subalternos, para
T I T U L O III. cada dos J>
P a r a ranchos, por c o m p a ñ í a . . . . . V
11-—Bagages de una división ó brigada (1). P a r a llevar utensilios y vestuarios
sobrantes por batallón >
EMPLEOS. De carga. De montar.
13 L a caballería t e n d r á los mismos b a g a g e s
G e n e r a l d e división 6, 6,
General gefe del estado m a y o r . . 6, 6, v u n a muía mas para llevar sus pesebreras, la her-
G e f e del estado mayor divisiona- ramienta y el herrage p a r a los caballos.
14 A los c o m a n d a n t e s d e escuadrón se les da-
rio que no sea general 4, 4,
General d e brigada 4, 4; r á n dos muías, y s e r á d e la responsabilidad d e los
Ayudantes de gefes de batallón trefes el que estas acémilas no se aumenten, ni car-
sueltos, y los primeros del esta- i n e n mas peso que el de diez á doce arrobas, lo
do mayor divisionario .'. 2, 2, mas, cada una.
Comisarios de guerra 3, 2. ' TITULO V.
Oficiales del ministerio d e hacien-
Obligaciones del conductor general de equipages, y
da i, i
Cirujano 2, 1,' de los conductores particulares.
Mayor d e brigada 2, 2,
15. P a r a el arreglo y economía d e los baga-
 ges, se n o m b r a r á u'n teniente coronel ó capitán tóala, á mas d e los asistentes, rancheros y criados
con el nombre de conductor general de equipage de los oficiales d e c a d a c u e r p o . S e r a un subal-
y a el estara sujeto este ramo y el conocimiento dé terno que estará sujeto al c o n d u c t o r general, d e
los vivanderos, criados y paisanos que se agreguen quien recibirá la o r d e n sobre la hora y lugar en
al ejercito, teniendo una lista nominal d e ellos, v que debe tener r e u n i d o el equipage de su c u e r p o ,
d a n d o á c a d a uno su p a t e n t e en que se esprese Vu v sobre el p a r a g e que d e b e o c u p a r en la m a r c h a ,
n o m b r e , licencia que sé le d a para seguir en el dándole p a r t e del n ú m e r o d e muías y cargas que
e j e r c i t o , número de acémilas que se le permita lleva, cuidando de que éstas no e s c e d a n , por mo-
llevar, y destino que se le haya e n c o m e n d a d o , sin tivo alguno, de las p e r m i t i d a s a c a d a c u e r p o , es-
c u y o requisito no se consentirá que le siga perso c u a d r ó n Ó c o m p a ñ í a , por el presente r e g l a m e n t o .
na alguna. ° 1 20 L u e g o que el conductor particular d e c a -
16. L a s e s p r e s a d a s patentes se e s t e n d e r á n d e da c u e r p o reciba la o r d e n del g e n e r a l p a r a la h o -
un m o d o uniforme, á fin de que cualquiera gefe ra en que deba reunir sus equipage?, la comuni-
que las ees,ja, las e n c u e n t r e con todo arreglo. c a r á al gefe r e s p e c ú v o , para que conviniendo tal
&
(V e a s e el artículo 61.) o r d e n c o a la g e n e r a l que se h a y a d a d o d e m a r c h a
p r e v e n g a la hora en que d e b a estar c a r g a d o y
17. Se p o n d r á á disposición del c o n d u c t o r ge-
neral de equipages, una partida d e c a b a l l e r í a , c o m - e n t r e g a d o al m i s m o c o n d u c t o r el equipage d e su
puesta de un alferez, un sargento, un c a b o y ocho cuerpo, sin permitir en esto la menor d e m o r a
a r a g o n é s montados para que atienda á sus obli- 21 E l c o n d u c t o r g e n e r a l d e é q m p a g e s , reci-
gaciones, sin que se le permita mas n ú m e r o d e birá d i a r i a m e n t e la o r d e n del gefe del estado m a -
tropa. yor: á éste d a r á parte y noticia d e cuanto le ocurra
18. E l inmediato cuidado d e l conductor ge- concerniente á su e n c a r g o ; y d e este gefe, y d e \
neral d e equipages, será llevar el b a g a g e d e la g e n e r a l que m a n d e la división, d e p e n d e r á absolu-
plana mayor del ejército, y colocarlo e n las mar- f a m e n t e , sin faltar por esto á la urbanidad y a res-
chas en su respectivo lugar, así corno que e n ellas p e t o debido á cualquiera otro gefe superior del
no se mezcle, y que á la llegada á los tránsitos
eJ
vaya c a d a uno á su destino, y salgan á reunirse 2 2 ! t ° T o d a a las c a r g a s d e b e r á n estar m a r c a d a s
a tiempo de marcha con la debida anticipación, d e un m o d o perceptible, s e ñ a l á n d o s e en ellas la
al p a r a g e que se señale en la o r d e n . b r i g a d a á que p e r t e n e z c a n , la división d e que son
19. C a d a uno de los cuerpos n o m b r a r á su con- p a r t e y el n ú m e r o del regimiento a que corres-
ductor particular de equipages, y u n a partida p e - pon da n, para que-, aun c u a n d o se f ^ f ^ Z ' e
ras, no p a d e z c a n estravío; y d e s d e el e q u i p a g e
quena d e un cabo y cuatro soldados para su cus-
 del general, hasta el del último e m p l e a d o del mi-
nisterio de hacienda, sin escluir á los vivanderos T I T U L O VI.
t e n d r á su m a r c a , y sin ella, no s e r á admitido.
26. Colocación ele los equipages en las marchas.
23. P a r a que el c o n d u c t o r g e n e r a l d e equipa-
ges p u e d a d e s e m p e ñ a r su e n c a r g o , t e n d r á lista E l d e l c o m a n d a n t e en gefe, g e n e r a l d e la divi-
nominal de los c o n d u c t o r e s particulares de los sión, ó d e l ejército.
cuerpos, de los vivanderos, y d e los q u e condu- L a tesorería y equipage del p a g a d o r .
cen los del cuartel g e n e r a l , con espresion del nú- E l del g e f e del estado m a y o r g e n e r a l .
m e r o d e muías que c a d a uno tieiie á su cargo. E l del comisario.
24. N o se permitirá que, sin las circunstancias E l d e l g e n e r a l de la b r i g a d a .
prescritas, se introduzca ninguna carga en el ba- E l d e los a y u d a n t e s d e l estado m a y o r y los de-
g a g e de la división, y en caso de que se verifique, mas que t e n g a n .
estará a u t o r i z a d o el conductor g e n e r a l p a r a de- E l del m a y o r d e b r i g a d a y sus a y u d a n t e s .
t e n e r la carga y arrestar al que la c o n d u z c a , de- E l c o r r e o y su administración.
s i g n a n d o la caballería que la lleve al p a r q u e de C u a n d o se f o r m e el e j é r c i t o , ó se c o m p o n g a d e
artillería á disposición del ge fe d e l e s t a d o m a y o r , varias divisiones, los e q u i p a g e s d e los g e n e r a l e s
para que el general d e t e r m i n e lo que t e n ^ a por irán á la c a b e z a d e las suyas.
conveniente. L o s d e los coroneles i r á n á la cabeza, s e g ú n el
o r d e n que t e n g a n sus cuerpos en la c o l u m n a .
25. C u a n d o se unan dos, ó m a s divisiones, el
L o s d e los vivanderos s e r á n colocados d e s p u e s
conductor mas g r a d u a d o , ó a n t i g u o , será el ge-
de los del cuartel general.
neral, y en quien recaigan las funciones a s i g n a - 27. Cualquiera robo que se c o m e t a s e r á juz-
das á su clase; pero en lo particular c a d a uno ten- g a d o e n c o n s e j o d e guerra y t r a t a d o el delincuen-
drá la m i s m a obligación, con r e s p e c t o á la división te corno merodista.
d e que p e n d a , separándose ú n i c a m e n t e d e los car- 28. D e s d e que á los c u e r p o s se les e n t r e g u e n
gos de tomar la orden, darla y s e ñ a l a r el p a r a g e
sus bagages, c u i d a r á n de ellos los c o n d u c t o r e s par-
para la reunión de los e q u i p a g e s , y todo lo que
ticulares de c a d a uno, y el c o n d u c t o r g e n e r a l cui-
antes era peculiar al d e una sola división, debien-
d a r á t a m b i é n de los del cuartel g e n e r a l , a s i g n a n -
do tener noticia del n ú m e r o total que haya d e mu-
do y d i s p o n i e n d o á los arrieros d e m o d o que es-
las y cargas.
ten "siempre prontos para m a r c h a r , a l l a n a n d o des-
de el primer dia las dificultades que á esto se o-
pongan.
T O M . II. 2 5
 APENDICE

29. E l m o d o de proveer á los c u e r p o s de ba- 1 Cantimplora para a g u a : cepillos, lesna, pita,

gages se tratará por s e p a r a d o , pues hasta ahora tijeras y demás útiles.
solo se ha fijado el n ú m e r o d e los que deben te-
n e r (3). T I T U L O VIII.
30. C u a n d o se ha h a b l a d o de la escolta de los
bagages, ha sido con r e s p e c t o á las m a r c h a s sim- 3 3 . — A r m a m e n t o para la infantería.
ples que deben hacer con las columnas, p u e s cuan-
1 Fusil.
d o sea necesario que m a r c h e n s e p a r a d o s de ellas,
1 Bayoneta.
t e n d r á n una escolta suficiente para su defensa, en
1 Sable corto para los granaderos y cabos.
e l caso de que sean a t a c a d o s (4).
1 Idem para los cazadores.
31. E n su lugar se hablará por lo respectivo á la 1 Espada para los sargentos primeros y segun-
conducción del parque, y todo lo concerniente á la dos.
N
artillería (Véase el título X I I I ) .
T I T U L O IX.
T I T U L O VII.
34.—Armamento para la caballería.
32.— Vestuario del soldado de caballería, que siem- 1 Carabina, 6 tercerola.
pre deberán presentar en buen estado en las revistas. 1 Pistola por hombre.
1 Sable, ó espada.
2 Camisas de lienzo.
2 Corvatines. 1 Lanza para los lanceros.
2 Pares de pantalones de paño gris y azul. 35. Los cuerpos de la milicia activa, ó provin-
1 Vestido de pantalón y chaqueta de lienzo, cial, están ahora vestidos y armados del mismo mo-
para cuartel. do; y cuando esten unidos al ejército para hacer su
1 Casaca de paño, según el vestuario asignado. servicio, y se hallen destinados á campaña, presenta-
1 Capote. rán á la inspección de sus generales el mismo equi-
1 Manta de caballo. po que los cuerpos permanentes, y se concederá á la
2 Pares de zapatos. tropa, gefes y oficiales, el mismo número de bagages
1 Maleta. que está asignado para los demás cuerpos.
1 Saco para cebada. 36. Los gastadores de los cuerpos presentarán
1 Morral. sus útiles y la refacción que tengan de estos para h a -
1 Par de guantes: completos trastes de limpiar cer uso de ellos.
 Séptimo.—Dar al gefe del estado mayor de la di-
TITULO X. visión todas cuantas noticias y estados pidiere.
39. La caballería formará otra brigada que se com-
Organización del ejército en brigadas.
pondrá de dos regimientos, con mayor ó menor fuer-
37. Para el m a s acertado manejo de un ejército, za, y estará situada según el p a r a g e e n que conven-
estará dividido éste en divisiones y brigadas. ga tener esta arma.
38. Cada brigada de infantería se compondrá, lo 40. Siempre estará mandada por un general de
menos, de dos ó tres batallones, que serán manda- brigada de la propia arma, y tendrá los mismos ayu-
dos por un general de brigada. E s t e gefe tendrá, a- dantes y mayor que se ha prescrito para la infantería.
demas, dos a y u d a n t e s inmediatos á su persona que 41. " Sus obligaciones serán las mismas que se han
serán de la clase de comandantes de batallón sueltos, detallado, con respecto á la infantería, y ademas, ce-
un gefe de la tle tenientes coroneles con el encargo lar con preferencia sobre todo lo concerniente al ca-
de mayor de brigada, y dos ayudantes de la clase de ballo, sus arneses, su mantención y prolijo cuidado
f para que no desmerezca, como en todo cuanto tenga
capitanes, con dos ó tres escribientes para el despa-
cho de su cargo, c u y o instituto será. relación con el mejor servicio de esta a r m a .
Primero.—Formar los estados de fuerza, de arma- 42. Por ausencia, enfermedad, muerte, ú otro mo-
mento, vestuario, municiones y útiles de su brigada. t i v o que separe del servicio al general de brigada, re-
Segundo.—Llevar la alta y baja de todo. caerá el mando de ésta en el coronel mas antiguo.
Tercero.—Recibir y dar la orden general y parti- TITULO XI.
cular del general de la brigada, teniendo un libro pa-
ra este fin. Organización del ejército en divisiones.
Cuarto.—Nombrar el servicio que corresponda dar
á su brigada, para lo cual tendrá un detal por anti- 43. Dos ó tres brigadas, formarán una división,
güedad de los ge fes y oficiales de los cuerpos que ec- y cuatro ó mas divisiones, formarán un ejército.
sisten en ella, y de los que puedan estar agregados. 44. Las brigadas en las divisiones se numerarán
Quinto,—Tener noticia esacta del número de ba- d e e s t e m o d o : primera, segunda, fyc., brigada de tal
gages de su brigada, como también del nombre y em- división. Las divisiones tomarán el nombre del ge-
pleo de los conductores de aquipages. neral que las mande; y cuando estas divisiones formen
Sesto.—Celar sobre la puntualidad con que se ha- un ejército, tendrán el nombre de ejército de vanguar-
ga el servicio en s u brigada, y la observancia de la dia, del centro, de reserva, ó de derecha é izquierda, se-
dissiplina y ejecución de las órdenes que se dieren en gún como se crea que deben operar cuando h a y a ne-
punto á policía y b u e n orden. cesidad de que se reúnan ó de que obren por separado.
 APENDICE

45. Cada división estará al m a n d o de un gene" para mandarla, les pasará u n a revista por sí, en el pa-
ral de división, á quien se le nombrará su estado ma" r a j e señalado para su reunión, a n t e s de darles entra-
yor divisionario, compuesto de un a y u d a n t e general' da 0 en a l g u n a brigada; y para que t a n importante o-
q u e será gefe del estado mayor, dos a y u d a n t e s pri- peracion se h a g a con la debida prontitud y se e j e c u -
meros, y tres segundos de este cuerpo, cuatro adictos te del mismo modo en a l g u n o s otros cuerpos de los
y los escribientes necesarios. Podrá tener, ademas, destinados á su división, podrá comisionar al efecto,
tres ayudantes de campo de la clase de gefes, para á los generales de brigada empleados en ella, y a l g e -
que las órdenes que diere por medio de ellos, sean mas fe del estado mayor divisionario.
autorizadas.
49. E l objeto de esta revista, en todos los casos
46. E l ministro de la guerra, a l mismo tiempo que ocurran, será:
que d é la orden para formar el ejército, nombrará los P r i m e r o . — E c s a m i n a r todas las prendas de vestua-
generales que deban m a n d a r l a s divisiones, como tam- rio, a r m a m e n t o , equipo y m o n t u r a , para ver si su n ú -
bién los que deban m a n d a r las brigadas, designando mero, forma y calidad, está con arreglo á O r d e n a n z a .
f los cuerpos que h a y a n de servir en ellas, y dando á
S e g u n d o . — E c s a m i n a r t a m b i é n si los cuerpos e s t á n
reconocer á los espresados generales y á toda la pla-
compuestos de hombres aptos para hacer la guerra,
n a mayor que debe emplearse, para q u e marchando
y tomar noticia de los enfermos que t e n g a n .
esto» gefes al parage en que se h a l l e n los cuerpos, se
h a g a n cargo de ellos, ó los cuerpos v e n g a n adonde T e r c e r o . — A v e r i g u a r si c a d a regimiento de i n f a n -
estén los gefes, para que éstos verifiquen la revista de tería, ó de caballería, está provisto de u n botiquín y
entrada é informen de su estado al Gobierno, á fin de de su b a g a g e correspondiente.
que sean provistos de lo que les pueda faltar. C u a r t o . — E n t e r a r s e del estado de los caballos, de
47. Todos los oficiales que se nombren para a y u - si están bien cuidados y herrados, d e l n u m e r ó de los
dantes de los generales mayores de brigada y otros que estén en disposición de servir, y de los que se de-
destinos de la plana mayor del ejército, deberán ser ben enviar á los depósitos de caballería, ó desechar-
de los que no t e n g a n cuerpos y sean s u p e r n u m e r a - se, averiguando las causas de las b a j a s que e s c e d a n
rios, agregados, ó destinados en los depósitos. de lo común.
Q u i n t o . — E c s a m i n a r el estado He instrucción de
T I T U L O XII. tropa y oficiales. P a r a la comprobacion de todo esto
se d a r á por el estado mayor general u n estado de la
Revistas de llegada.
f u e r z a de cada cuerpo, con noticia de su a r m a m e n t o ,
48. E n el momento que se señalen los cuerpos vestuario, montura y caballos, espresando la fecha
que h a n de servir en la división, el general nombrado en que recibieron estas prendas, y todo lo que pueda
 haC6r Un
« r - * q ^ S e que merezcan, y pondrá en libertad á todos los que
por motivos leves egsistan en la prisión.
s^M XiT^ir1 r" i' 53. Cada división tendrá un tribunal militar, pa-
ra que sin dilación alguna se terminen las referidas
a
inmediatas órdenes e s t é r W ; causas.
^ y a de r e v i s t á f y f i u e
54. H a i á la revista de caballos con igual escru-
Parte al gefe de a di i M n d i "
no de su noticia ' C U
# e n c « e n t r e dig- pulosidad, reconociéndolos uno á uno: verá si están
marcados y herrados: si son de la regular estatura y
revistas, es f u e r z a que deben tener: si están bien mantenidos,
cada cl,ei
ra que las partes f „ , / I ' f 'P0, separados los enfermos para su curación, y los viejos
ejército es. inservibles para su desecho; y averiguará si solo se
se a
P que e c a r t e arregla, o v b i e n , mantienen en el cuerpo los precisos á su dotacion, y
f r i ó ; y para q u e e l « P r i s t o de lo nece- cuánto es el pienso que se dá á cada uno, para poner
feoho de lo que d e b S j ^ f e ^ ^ S a t Í S " el remedio en todo lo que se encuentre abuso, ó al-
erupuloso ecsámen de la n e c e i Z t ' P ' e v , o u n e s - guna falta.
55. Ecsaminará las monturas para conocer su es-
1 es rev,sta
esactas, y , m e J V P r ¡ ñ r . ? s sean m u y tado, conforme al art. 49, haciendo que le presenten,
Jos^aieítTaScu¿? U e n ** ^ ^ " en no solo las de las plazas efectivas, sino también las
de las vacantes y las que correspondan á presos y en-
é f u hora en f u e t f e r ^ « S ? * 6 ! 1 e I fermos: verá si sus fustes están buenos, y si no lo es-
y k v e n f i c a r á si
que falte ningún individL' ? i » tuvieren, hará que inmediatamente se compongan y
cuer
ser asistente, ó e ^ n , P ° > á P ' ^ s t o de que no les falte ni la menor correa para su uso ordi-
^ pues todos M ^ M s i t Z V T r 6 ^ nario.
e
mo para revista de ' L o s f o i '"iará co- 56. Con la misma prolijidad reconocerá "las pren-
bre: ecsaminará t S 3 T J F 4 , hora
" das de vestuario: no se omitirá la presentación de to-
Juzgue por convcnien o ' ' l o b " s t e z > ^ a d y cuanto do el que debe tener el cuerpo, sin escluir el de sus
todos loí que estén sobre S S ^ j t " ^ * plazas vacantes; y por el aseo en que se hallare, co-
ferinos, y destacados á corta d i ^ f » S e ™ ° > en- nocerá la policía del cuerpo.
ríen á los preses h a « S ' a n c , a : , a P a s a '"á tam- 57. Verá asimismo, los útiles de compañías, las
ben prontamente': &
^ presenten para oue hl\„2?
I
?
d 6ll3lades 4««
que Jos c u l p a d o s sufran el castigo
ollas de rancho y cuanto debe tener un cuerpo, sin
olvidar sus útiles de gastadores.
58. La revista de armas será la mas preferente
 394
APENDICE

de su mspecdon, y en ella se c o m p r e n d e r á la de %Z^rnMario del. Pintes de vivanderos y

« i o n e s : ecsaminará su número, el perfeeto esta-
criados que s i g a n ^ ^ ^
h a l l a i S e SU a s e
tos artí a" t a M a i e c' o m e n ° J7 c u i d a d 0 - S o n «s-
m , s ,C d a c i o n , que nadie será
División tal
debe n " 1 ' 6de
ueoe usar
0
? ,las SU
°bservancia'
armas. * ^ n e r a l que
irífUL _ ^ econocer
á igualmente, si cada soldado de
3 C
e S V , °nP d e C U a i e n t a cait c
" h o s , y de
veinte el de caballería, inclusos los de su pistola, y
si estos son arreglados al calibre de las armas.
c o r r e s n n ^ T - 0 ? \ m u a i c i o n a r l o s cuerpos en campaña,
cor espondera a los parques de artillería destinados A F. de T. se le concede permiso
tab e c e r r r 6 ! ' r a f d o se t r a t e de esta
tabiecera el método de verificarlo.
arma
para siga en esta division en
clase dt vivandero (ó por criado de
D. fulano de tal, de tal regimiento)
con tantas acémilas.
[Fecha.]

(Firma del conductor

general de equipage?. ,
(V. E. del gefr del
estado mayor)

TITULO XIII.

Artillería correspondiente á una división.

62 Compuestas hs divisiones del número de tro-
pas que se h a espresado, deberán t e n e r u n a ^
batería, compuesta de tres piezas de t» J
podrán ser, dos del calibre de á seis, o de a( cuatro, y
u n obús, prefiriendo siempre el primer calibre.
 G3. Un gefe del cuerpo se destinará á cada divi- b i r r g ^ n - a T p a r a ' r e ^ n p í a z a r oportunamente los
sión para el mando de esta arma, y se denominará, consumos que tengan las divisiones.
comandante particular de artillería de tal división. E s - 69 Cada una de éstas tendrá un paique habili-
te gefe se entenderá directamente con el general de - tado de doscientos tiros por pieza, en que estara com-
la división, de quién recibirá las órdenes correspon- p r e n d i d o el número de balas, metralla y granadas
dientes á su arma, y las que le comunique por medio que corresponda á su dotacion.
del gefe del estado mayor de la división. 70 E s t e parque se hallará provisto de doscien-
64. Siendo bastante numerosos los deberes de un tos mil cartuchos de fusil, para infantería y caballe-
comandante de artillería, y difícil que pueda abrazar- K f r e s á n d o s e en la cubierta de las cajas sus cali-
los todos por sí solo, deberá tener un oficial del carác- b ^ v " s o n de pistola ó carabina; marcándose tam-
ter de gefe, para que le ayude á desempeñarlos. bién los cuerpos á que correspondan, para evitar cual-
65. Este gefe, que lo será el de su estado mayor, q
t í " 6 P a r a el tran'sporte de las municiones referidas
tendrá las obligaciones de distribuir las órdenes,"co-
mentarlas y esplicarlas: cuidar de la vigilancia rela- en e l a r t 69, se destinarán cincuenta muías de carga,
U
tiva á su ejecución, y de todo lo concerniente á la ol,as setenta V dos para las que espresa e l a n ^ o r
artillería, asi con respecto á su personal, como al de- artículo, haciendo ambas partidas la tota1 de c en o
tal del servicio, y á la formación de los estados de la veinte y dos; mas como á los parques de artillería se
fuerza y materiales de la arma, que deberá entregar deben agregar otros efectos indispensables, como lo*
c a d a quincena al gefe del estado mayor de la división. S e & materiales de municiones no preparadas, las
fit¿á k s primeras materias de toda especie, y ge-
66. Habrá otro oficial encargado de la dirección nital t ^ í ñ t e ¿ d o lo necesario para las r e c o m =
del parque, y tendrá á sus órdenes inmediatas á los nes v reemplazos; siendo también P ^ c sa algunas
conductores de la artillería á los guarda-parques, á los veces, la conducción de un tren de ponton^. , b a
obreros y trabajadores que puedan necesitarse.
quillos, para sostener algún puente de » a d e j a que
67. T a m b i é n se destinará otro oficial con el nom- se considere necesario, no se puede tijai ^
bre de inspector del tren, encargado de velar especial- el número de muías que p o d t ó n e m p l e a r s e en sus tran^
mente sobre el heirage, mantención y a t a l a j e s , nom- norte« aunque bien se podrá graduar el que deba sei
brándose asimismo los demás oficiales que se conoi- con cónociiniento de 1 ¿ demás efectos que se h a y a n
de i en necesarios para mandar la tropa v piezas des- de conducir, señalándose por consiguiente el total
tinadas á la división.
que corresponde á la división (o).
6S. ^ A la inmediación de las tropas que haya en 72 P a r a los oficiales y rancho de la tiopa, se gra
campaña, deberán estar situados los almacenes de duará lo mismo que se ha hecho para el ejercito, es-
 pos destacados, y á los gefes principales de la admi-
nistración militar, se a n u n c i a r á n t o d o s los movimien-
tos por medio de las órdenes del estado mayor gene-
ral: á los gefes de los cuerpos, y por su conducto a
t i t u l o xiv. los subalternos, por la orden general que se diere; y
á la tropa, por medio de los toques de cajas, cornetas
78. Resumen del bagage necesario para mover una y clarines.
división compuesta de dos brigadas y de una media ta- 76. E n el reglamento del estado mayor, y traba-
jos respectivos de sección, se dice cómo deberán anun-
tena, con el parque ya espresado.
ciarse y comunicarse estas órdenes.
MUZAS BE CARGA. 77 Luego que se h a y a oído el primer toque, las
P a r a el cuartel general " guardias de policía aumentarán el número de sus
centinelas, si estuviesen acampadas, para que nadie
p á r a l o s cuatro c u e r p o s . . . .t/
Para artillería, y p a r q u e . . . ' . ' ' " ; ; salga del campo, y si se hallaren en cuartel, impe-
dirán esto mismo las guardias de prevención.
78. Se levantarán y armarán con prontitud ios
TotaJ
' • • . ~ 3 4 9 ~ ~ oficiales y soldados: se guarnecerán los tiros de arti-
74. L a colocacion de este ha 0-1 o-« llería: se aparejarán sus acémilas y todo el bagage:
- ada según las o i r c u n s t a n ^ ^ e ^ n ^ se encillarán los caballos, y mientras se verifica, se
d í a s , pero el parque convendrá que va™ I V , les dará el pienso en los morrales.
79. Los botiquines, tesorería y hospitales, debe-
rán estar reunidos y empacados desde la tarde ante-
rior, para que no se demore por ellos la marcha.
g a t t l0S ha 80. Un ayudante del estado m a y o r , recorrerá
- tropa "
todos los puntos, para ver si todo se hace con activi-
TITULO XV. dad, y para dar, ó proponer á sus gefes, las ordenes
que ecsijan las circunstancias.
de l4 marchas, reunir las tropas y 81. Inmediatamente, despues de esta primera se-
ñal, v cuando el enemigo no esté a l frente, un a y u -
ponerlas en movimiento.
d a n t e mayor de cada cuerpo reunirá los rancheros
75. A los generales que m a n d a n divisiones, ó caer- con un cabo, ó sargento d e r a n c h o d e su respectivo
c u e r p o , y con el a y u d a n t e de e s t a d o m a y o r n o m b r a -
 pos destacados, y á los gefes principales de la admi-
nistración militar, se a n u n c i a r á n t o d o s los movimien-
tos por medio de las órdenes del estado mayor gene-
ral: á los gefes de los cuerpos, y por su conducto a
titulo xiv. los subalternos, por la orden general que se diere; y
á la tropa, por medio de los toques de cajas, cornetas
78. Resumen del bagage necesario para mover una y clarines.
división compuesta de dos brigadas y de una media ta- 76. E n el reglamento del estado mayor, y traba-
jos respectivos de sección, se dice cómo deberán anun-
tena, con el parque ya espresado.
ciarse y comunicarse estas órdenes.
MUZAS BE CARGA. 77 Luego que se h a y a oído el primer toque, las
P a r a el cuartel general " guardias de policía aumentarán el número de sus
centinelas, si estuviesen acampadas, para que nadie
P a r a los cuatro c u e r p o s . . . .t/
Para artillería, y p a r q u e . . . ' . ' ' " ; ; salga del campo, y si se hallaren en cuartel, impe-
dirán esto mismo las guardias de prevención.
78. Se levantarán y armarán con prontitud ios
TotaJ
' • • . ~ 3 4 9 ~ ~ oficiales y soldados: se guarnecerán los tiros de arti-
74. L a colocacion de este bao-i™ llería: se aparejarán sus acémilas y todo el bagage:
- ada según las o i r c u n s t a n ^ ^ e ^ n ^ se encillarán los caballos, y mientras se verifica, se
d í a s , pero el parque convendrá que va va I V , les dará el pienso en los morrales.
79. Los botiquines, tesorería y hospitales, debe-
rán estar reunidos y empacados desde la tarde ante-
rior, para que no se demore por ellos la marcha.
80. Un ayudante del estado m a y o r , recorrerá
l0S
^ - tropa que ^leve de escolta ^ todos los puntos, para ver si todo se hace con activi-
dad, y para dar, ó proponer á sus gefes, las ordenes
T I T U L O XV.
que ecsijan las circunstancias.
de « a , ,4 \narchaSj rewt¿r las ^ 81. Inmediatamente, despues de esta primera se-
ñal, v cuando el enemigo no esté a l frente, un a y u -
ponerlas en movimiento.
d a n t e mayor de cada cuerpo reunirá los rancheros
75. A los generales que m a n d a n divisiones, ó caer- con un cabo, ó sargento d e r a n c h o d e su respectivo
c u e r p o , y con el a y u d a n t e de e s t a d o m a y o r n o m b r a -
 do p a r a disponer el a l o j a m i e n t o , m a r c h a r á T d l ñ - que irán e o s u m i e n d o y r e p o n i e n d o c o n f o r m e lle-
gar d o n d e deben hacer tránsito para p r e p a r a r los
guen á los lugares del.tránsito ( 6 ) .
víveres necesarios.
84. Se a n u n c i a r á el s e g u n d o toque tres cuartos
82. E s t a partida d e b e r á m a r c h a r con todo or-
de hora después del primero: al momento los gefes y
d e n , siempre f o r m a d a y sin q u e se permita que nin-
oficiales de los cuerpos se presentarán en sus puestos,
gún soldado se s e p a r e del c a m i n o , ni se m e t a en
se reunirán las compañías y se pasará lista, se dará
las casas y tiendas que en é l se e n c u e n t r e n , s i no
parte de los ausentes y presentes, se harán apagar ios
es c u a n d o convenga hacer a l t o para que tomen a-
fogones, y los comandantes de los destacamentos ó
gua: llevará dos a y u d a n t e s á r e t a g u a r d i a para im-
guardias, cuidarán de que los soldados no quemen las
pedir que alguno se q u e d e a t r á s , y otro al costado
barracas, ni nada del campo, si estuviesen a c a m p a -
con el mismo fm: al llegar al pueblo, ó lugar del
dos, y menos si estuviesen en poblacion.
transito, formará en la plaza, entre tanto el a y u -
d a n t e del estado mayor, s a c a ías boletas n e c e s a r i a s 85. L o s capitanes ecsaminarán si los soldados es-
que e n t r e g a r á á los a y u d a n t e s , para que vayan á tan con su armamento y equipo, despues de las revis-
tomar posesion d é l o s a l o j a m i e n t o s de la t r o p a , tas de sus cabos, sargentos y subalternos, que la h a -
c u i d a n d o al repartirlas, q u e los c u e r p o s estén lo brán pasado antes que ellos: verán si las cantimplo-
menos distante unos d e otros, y los oficiales á la ras están llenas de agua, y si dieren para ellas a g u a r -
inmediación de sus respectivas c o m p a ñ í a s ; q u e el diente ó vinagre, h a r á n que se eche en cada una de
parque esté a c o m o d a d o en p a r a g e p r e s e r v a d o de ellas lo que coja una cucharada.
h u m e d a d y todo peligro de incendio; q u e los alo- 86. Inmediatamente pasarán las compañías á for-
jamientos del general en g e f e . gefes del estado mar en batalla al lugar que se haya dispuesto por el
mayor y generales de b r i g a d a , e s t é n en el c e n t r o , coronel, para que de allí marchen al punto de reu-
p a r a q u e d a s ó r d e n e s se c o m u n i q u e n con la debi- nión señalado á todas las tropas que compongan la
da oportunidad, y que, para que se distingan d e división; pero antes de verificarlo es necesario que los
los d e m á s , se ponga en la p u e r t a de ellos una b a n . gefes pasen á sus respectivos cuerpos la mas puntual
derola con una inscripción q u e diga el n o m b r e del y severa revista, á fin de que en aquel acto se encuen-
g e n e r a l , ó gefe á que p e r t e n e z c a , p a r a que se le tren con el mayor arreglo y con todo lo que se les h a -
encuentre en el acto mismo que sea necesario bus- ya ministrado, observándose constantemente, que tan-
carlo. to en u n campo como en un cuartel, todos han de sa-
83. T o d o s los c u e r p o s , d e s d e el p r i m e r dia que lir á un tiempo, y nunoa se harán esperar.
se pongan en m a r c h a , e s t a r á n provistos d e víveres 8?. Las divisiones de artillería, los parques, equi-
para dos dias, ó t e n d r á n dos raciones c o m p r a d a s , pages, botiquines y transportes, estarán cargados y
TOM. TI. 26
prontos á ocupar el lugar que se les haya asignado sean atacados, para contener al enemigo mientras se
en la orden del dia anterior. pone sobre las armas la división, ó el ejército, y sa-
88. Un ayudante de estado mayor, recorrerá to- len algunas tropas á sostenerlo.
dos I03 puntos que h a y a n cubierto las guardias el dia 92. Las tropas que compongan la vanguardia, for-
anterior, y las reunirá para que á toda la columna sir- marán á la cabeza de la división, y desde allí mar-
van de retaguardia: será obligación de ésta recoger charán con la anticipación que se haya prevenido en
cuanto se quede atrás de la misma columna, para en-, la orden, para que, entrando con la misma al pueblo
tregarlo á quien pertenezca, luego que llegue al trán- ó campamento hácia donde se dirija, estén cubiertos
sito, dirigiéndose á los cuarteles que ocupen sus res- los puestos antes de que llegue la división, nombrán-
pectivos cuerpos.
dose diariamente por brigadas el servicio de estas tro-
89. El oficial mas graduado y antiguo será el ge- pas.
fe de las referidas guardias salientes, durante la mar- 93. Formada en batalla toda la división en el pun-
cha; y el ayudante de estado mayor le dará la orden to que se haya señalado, se dará el tercer toque, é in-
para que la emprenda, luego que esté satisfecho de mediatamente el gefe del estado mayor recorrerá con
que no se ha quedado en el pueblo ningún soldado, rapidez todos los puestos, para ver si se han ejecuta-
á cuyo fin avisarán los cuerpos oportunamente si en do todas las órclenes de aquel dia, dando parte de ello
la lista ha faltado alguno. al general en gefe, quien también se presentará, de-
90. La vanguardia se compondrá de las tropas biendo hallar en sus puestos á los generales y gefes,
que deben entrar de servicio en aquel dia, y serán y á los oficiales de estado mayor de su división.
nombradas el anterior, como son, la guardia de poli- 94. Despues de que las banderas estén colocadas
cía, que será la que comunmente se llama dq principal, en la línea, el general mandará al gefe del estado
la del parque, la de los hospitales la del general, mayor que ponga en movimiento la columna, y que
&c., &c. (7). el general de brigada mas antiguo la conduzca, lle-
91. Con estas guardias que, como se ha dicho, vando consigo un ayudante de estado mayor, para
compondrán la vanguardia de la división, marchará que del uno al otro estremo la recorra y procure que
el general á quien toque ejercer las funciones de ge- no se pierdan las distancias.
neral de dia, y desempeñará al mismo tiempo las de 95. E l general en gefe la dejará adelantar: in-
gobernador del campo.- Con esta investidura deter- mediatamente se pondrá en marcha con sus estados
minará las quejas que ocurran contra la tropa, en mayores y sus ayudantes de campo, para alcanzar-
cuanto á disciplina y faltas del servicio en los puestos la y ver si camina en orden; y hecho esto, avanzará
de guardias que ocupe; y con la otra, se pondrá á la con el fin de llegar con anticipación al lugar en que
cabeza de los puestos avanzados, en el caso de que debe hacer noche: allí lo saldrá á recibir el ayudan-
 APENDICE

te de estado mayor encargado del alojamiento, y lo

99. Para impedir que la columna deje rezagados,
conducirá al que le tenga preparado, dándole parte de
se tomarán las medidas de precaución que se consi-
cuanto haya ocurrido, practicando lo mismo el gene-
deren mas oportunas, como serán, las de hacer á la
ral de dia, ó gobernador, á fin de que sean removidos mitad del camino un alto general de una hora, y al
los obstáculos que pueda habérseles presentado, a l u n o cuarto y tres cuartos de la jornada, altos de media ho-
ó al otro, en el cumplimiento de sus deberes. ra, proporcionando que sea en parages donde la tro-
pa pueda tomar agua, arreglar su calzado y satisfa-
T I T U L O XVI. cer alguna necesidad corporal, observándose rigoro-
Modo de conducir las tropas haciendo altos en las samente que cualquiera que se separare de la forma-
ción, lo ejecute con el permiso del comandante de su
marchas.
mitad, dejando el fusil á su compañero inmediato, y
96. Puesta en movimiento la tropa, con armas á quedando un cabo ó sargento para que lo vuelva á
discreción y á paso de camino, los coroneles se pon- incorporar; y si fuere de caballería, entregará el ca-
drán á la retaguardia de su cuerpo, y los capitanes á ballo al cabo ó sargento, que también deberá esperar-
la de su compañía, para evitar que nad¿3 se separe de lo para su reincorporación.
la formaeion, y procurar que los oficiales que m a r -
100. Los comandantes de escuadrones, ó bata-
chen montados, vayan á sotavento de la tropa, para
llones, cuidarán de que los oficiales no se separen con
que no reciba ésta el polvo que levantan los caballos.
frecuencia, y de que, cuando tengan necesidad de ha-
97. Se procurará que en todo el tiempo de la mar- cerlo, se incorporen prontamente, dando en esto el
cha se guarde el mismo orden entre- las tropas, se mejor ejemplo á la tropa.
observen las distancias prescritas, entre las columnas,
101. A l tránsito por las poblaciones se colocarán
inclusa su vanguardia y retaguardia, y que no se con-
oficiales en las encrucijadas de las bocas calles, para
fundan las filas.
evitar que ningún soldado las atraviese, los mismos
98/ Se marchará siempre con el mayor frente po-
que se irán reelevando con los de los batallones y es-
sible; pero en Jas marchas simples y sin riesgo de e-
cuadrones, tan luego como la cabeza de estos llegue
nemigos, se ejecutará doblando las hileras pares, pa-
á donde esté colocado el primer oficial, continuándo-
ra que resulten las filas de cuatro; y despues de pa-
se de este modo el reelevo desde la entrada hasta la
sar un desfiladero, se hará alto para volver al orden
salida de la poblacion.
y tomar las distancias. Si la cola no pudiere seguir
la marcha de la cabeza, se avisará al comandante de 102. E l conductor general de equipages y el ge-
la columna, haciéndose lo mismo siempre que por al- fe de la retaguardia, con mas motivo, harán que se
gún obstáculo se retarde el movimiento de ésta. observe esta regla, haciendo uso de los conductores
particulares para el mismo fin.
 103. E l gefe de estado mayor, que habrá recibi- acto de atravesar una poblacion, armará la bayoneta,
do del general en gefe las últimas órdenes, luego que pondrá sable en mano y tocarán marcha sus cornetas
llegue al transito, estenderá la general que se deba v clarines.
dar, á fin de que, al momento que llegue la division,
110. L a deserción, la desobediencia, el robo y
vayan en derechura los mayores de brigada á recibir-
la tolerancia de estos delitos, se castigará del modo
la con el santo, para que, mientras que las tropas o-
mas público y rigoroso.
cupan sus cuarteles, puedan comunicarla á todos los
cuerpos, prohi viéndose que antes de verificarlo salgan 111. A la inmediación del parage donde la co-
de ellos los soldados, ni los oficiales se separen de sus lumna deba pasar la noche, se hará el último alto pa-
compañías, por si hubiere necesidad de aumentar los ra restablecer el orden, asear un poco la tropa, sacar
puestos de guardias ó por otras imprevistas ocurren- las banderas de sus fundas, templar los instrumentos,
cias. y formar las compañías, ó mitades, si antes no se h u -
biere hecho.
104. A mas de estos principios generales, hay 112. Mientras esto se verifica, se enviará á reco-
otros diversos que deberán observarse en las marchas, nocer la plaza y las calles adyacentes en que las tro-
y que aunque á primera vista aparecen despreciables, pas puedan formar en batalla; y el que haya hecho
son por su naturaleza y trascendencia, de la mayor este reconocimiento, guiará la columna á su entrada,
importancia, como los que seguirán indicándose. que se hará con el mayor orden, con los generales á
105. Se evitará que los soldados cuelguen de su la cabeza de sus brigadas, y tocando las músicas, si
fusil la cantimplora, ni otro cualquiera efecto, para las tuvieren los cuerpos.
que j a m a s haya cosa que les impida el pronto servi- 113. Formada la tropa en batalla se tocará á la
cio de su arma. orden: los mayores de brigada la comunicarán á los
106. Tampoco se les permiiirá que se detengan primeros ayudantes de los cuerpos de las suyas, quie-
en los pasos ni en los arroyos. nes la transmitirán de palabra á sus gefes, y con el
10?. E n los altos y en las marchas que se hagan permiso de estos la harán entender en el cuerpo, sin
en cuerpo de ejército, no hará la tropa honores á nadie. perjuicio de llevarla despues por escrito.
108. Si se encontrasen dos columnas en el cami- 114. Si en la orden se aumentase algún servicio
no, cada una tomará la izquierda de la otra; y si fue- que no esté nombrado el dia anterior, se señalará en
se tal la estrechez, que á un tiempo no puedan pasar el acto; y reuniendo las guardias que se h a y a n nom-
ambas, el comandante de la que tenga orden ejecu- brado, se harán marchar prontamente á sus destinos:
tiva de marchar la comunicará al de la otra, y ésta se publicarán los bandos y toda otra providencia que
cederá el paso. haya dictado el general en gefe: se designará un pun-
109. Toda tropa de infantería y caballería, en el to de alarma; y el parque, la artillería y botiquines,
 se dirigirán á los parages que se les haya marcado,
119. Las primeras tienen por objeto, acercarse al
así como las tropas á sus cuarteles, conducidas por los
enemigo y batirlo: las segundas, alejarse de él; y las
ayudantesque marcharon con anticipación, precedien-
terceras, oponer movimientos sábios á fuerzas despro-
do la orden para ello.
porcionadas: amenazar las comunicaciones del ene-
115. Se darán también las órdenes relativas á la
migo, ó sus espaldas: obligarlo á abandonar u n a po-
distribución de víveres y forrages, anunciándose el
sición ventajosa: fatigarlo y precisarlo con pequeños
lugar á adonde se deba ocurrir.
movimientos á que los h a g a mayores: impedir la reu-
116. H a s t a aquí se ha tratado solamente de las
nión de algunos de sus cuerpos destacados: intercep-
marchas simples en tiempo de paz, y de la policía
tar, ó frustrar que reciban los socorros que necesiten:
que debe ejercerse en ellas; pero la observancia de
atraerle hácia algún m a l pais, ó mala posicion: ga-
esta misma policía es mucho mas necesaria é impor-
nar sobre él la ventaja de ocupar una posicion favo-
tante en las marchas de la guerra; y la utilidad de
rable; y por último, disciplinar á los reclutas y cuer-
las medidas y precauciones que siempre conducen al
mejor écsito de las empresas, deberá ser entonces pre- pos visoños en el mismo campo de batalla.
ferible á cualesquiera consideraciones que directa, ó 120. Unas y otras marchas pueden ocurrir en paí-
indirectamente se opongan al honor y á la reputación ses abiertos, cortados, ó cubiertos con rios y panta-
que á toda costa deberá conservar la brigada, la divi- nos; en invierno, ó en verano; en tiempo de lluvias,
sión, ó el ejército. ó de secas: circunstancias que frecuentemente hacen
variar los planes y direcciones; pero no pudiendo, ni
TITULO XVII. debiendo ejecutarse estas marchas en una sola colum-
na, será indispensable que los movimientos de ellas
Marchas de guerra.
se verifiquen de modo que puedan ausiliarse recípro-
117. E s t a s marchas forman la parte mas difícil camente en caso necesario.
y espinosa del arte de la guerra. P a r a demostrar to- 121. Cuando se ejecuten las primeras, esto es,
dos sus principios y operaciones, sería necesaria la di- las marchas de ataque, deberá procurarse, sobre lodo,
fusión que se ha procurado evitar en el discurso de acelerar los movimientos y retardar los del enemigo,
este tratado; y por lo mismo, solamente se insinuarán impidiendo que éste llegue á ocupar ninguna posi-
algunas sencillas reglas que deberán observarse co- cion, á cuyo importante fin se destinará un cuerpo de
mo mas interesantes y conducentes á su objeto. tropas ligeras que no lleve consigo cosa alguna que
118. Los mismos acontecimientos de la guerra, pueda entorpecer su marcha: estas tropas, que serán
han dividido naturalmente las marchas en tres espe- siempre socorridas por el ejército que al efecto avan-
cies, que son: marchas de ataque, marchas de retirada, zará inmediatamente, podrán alcanzar la retaguardia
y marchas de maniobra. del enemigo v obligarlo á hacer frente, dando así lu-
gar á que lleguen las primeras columnas, y á que for- movimientos podrán obligar al enemigo á evolucio-
zosamente se detenga el enemigo para sostener su re- nar de una manera semejante; y como esta táctica
taguardia, cubrir sus equipages y e m p e ñ a r l a acción no se adopta sino contra un enemigo bien preparado,
que procuraba evitar; en cuyas circunstancias podrán ó á lo menos, de igual fuerza, se tendrá también pre-
aprovecharse todas las ventajas que proporcione el sente que la probabilidad del trinfo está, por lo co-
terreno. mún, á favor del que en tales circunstancias, es mas
122. Cuando se ejecuten las marchas de retirada diestro y mas sagaz.
se quitará todo lo que pueda servir de obstáculo y en- 125. Como estas maniobras se ejecutan, casi siem-
torpecimiento á les movimientos de la tropa, á cuyo pre, á las inmediaciones del enemigo, deberá hacerse
fin, los grandes parques de reserva, la gruesa artille- todo lo posible para que no se omita ninguna precau-
ría de sitio, si la hubiese, todos los equipages, las se- ción, ni cuanto pueda contribuir á la consecución de
cretarías y oficinas de los cuerpos, la tesorería, y en las primeras ventajas, por la poderosa influencia con
una palabra, todo lo que no sea absolutamente "pre- que ellas obran en las demás.
ciso en aquellos momentos, se remitirá á puntos fuer- 126. A l efecto se meditará escrupulosamente so-
tes detras de los rios, ó á espaldas de la posicion que bre la naturaleza del pais, sobre los movimientos del
se quiera defender. enemigo, y el objeto que éste se proponga, observán-
123. Con el objeto de retardar la marcha del ene- dose por punto general, que en las llanuras, y cuan-
migo por todos los conductos posibles, se batirán sus do el terreno permita conservar las distancias y mar-
primeras tropas por medio de emboscadas, ó movimien- char á una misma altura, se podrán multiplicar las
tos atrevidos, rápidos y de sorpresa, para obligarlo á columnas v formarlas por batallones y escuadrones
tomar disposiciones de ataque: se harán movimientos en lineas paralelas, para que ocupen menos fondo;
circulares, pues con ellos se podrá ganar una marcha, pero en los paises cortados y montañosos, donde las
durante la noche, y el enemigo deberá perder el tiem- columnas se pierden de vista, y muchas veces no se
po mas favorable á sus intentos: se defenderán los pun- " pueden comunicar, es preciso que se reduzcan á ma-
tos mas ventajosos, fortificándolos con retrinchera- yor número y que se pongan en disposición de poder
mientos, para dar lugar á la llegada de algún refuer-
obrar aisladamente, en caso necesario, haciendo que
zo, y sobre todo, para detener al enemigo y ponerlo
marchen por las alturas, si fuere posible, y que la ar-
en posicion contraria á sus intereses, á sus armas y
tillería de batalla esté siempre dispuesta para entrar
designios.
en línea.
124. E n lasmarchas de maniobra, que tienen por 127. Si hallándose el ejército en posicion, manio-
objeto preparar las ventajas, ocupar una posicion fa- brase el enemigo, será preciso atacarlo durante su mo-
vorable, &c)j no se perderá de vista que estos mismos vimiento para cortarle algún cuerpo, cojcrle sus equi-
 pages &c.-, ó marchar rápidamente sobre los flancos 133. E n todas estas suposiciones y en m u c h a s
de la posicion que quiera ocupar, para que obligado mas que se pudieran añadir, siempre se deberá mar-
3 variar sus resoluciones, haga aquellos movimientos char en disposición de pelear y maniobrar del modo
falsos que molestan á la tropa é introducen el desor- mas ventajoso.
den de que es fácil aprovecharse. 134. P a r a conseguirlo, se prevendrá á cada co-
128. Si por el contrario, se maniobra estando el lumna lo que deberá ejecdtar en cualesquiera circuns-
enemigo en observación, se procurará ocultar, todo el tancias; instruyéndola sobre les puntos que se elijan
tiempo posible, el objeto del movimiento: se calcula- de reunión en distintas horas.
rá éste para acelerarlo por los medios mas cortos: se 135. P a r a saber con precisión donde se hallan los
cubrirá el grueso de las columnas con tropas ligeras, cuerpos, será muy interesante que se gradúe, á todos
marchando aquellas en disposición de ausiliarse mu- momentos, la distancia que hayan tomado desde el
tuamente: se huirá de caminar por parages bajos en punto de su salida, con arreglo al modo en que h a -
donde pueda ser visto, sin ver; y se procurará cami- yan debido marchar, y á los altos que h a y a n debido
nar por alturas, desde las cuales puedan percibirse hacer (8).
todos los movimientos del enemigo. 136. Con el objeto de tener mas tiempo para to-
129. A falta de estas ventajas se cubrirán los mar disposiciones en caso de ataque, se batirá la cam-
flancos con algún rio, pantano, ó bosque, y durante paña, durante la marcha, por los flancos y frente de
el movimiento, se harán ocupar todos los pasos, por su dirección; y para conseguirlo, se pondrán partidas
tropas escogidas con buenas reservas. á las órdenes de oficiales valerosos, que hagan el mas
130. Cuando no se presente ningún obstáculo prolijo reconocimiento en todas las barraneas y bos-
natural y favorable, se suplirá su falta con el patrió- ques, observando desde ellos el terreno que pueda al-
tico entusiásmo de las tropas, con la buena disposi- canzar su vista: se hará adelantar á un hombre solo
ción de las armas, y en caso necesario, con algunas que con toda precaución se introduzca por todas par-
obras de fortificación. tes: á éste seguirán otros dos que no lo pierdan de vis-
131. Si se marchare con el objeto de apartarse ta; y á estos, otros tres que vean á los anteriores y a
del enemigo, se llevará adelante cuanto pertenezca la'partida á que correspondan, para avisar á ésta de
á la división, y se formarán las últimas columnas con cualquiera cosa que descubran, para que sea transmi-
las tropas mas escogidas. tida al comandante de la columna; y el dé la parti-
132. Si se marchare hacia el enemigo, estas mis- da, marchará con ella á cerciorarse por sí del parte
mas tropas escogidas se colocarán á la cabeza, adap- que h a y a recibido, para darlo puntual al general que
tándose las armas que convengan á la naturaleza del mande, á fin de que por éste se tomen las medidas
terreno. que correspondan.
 414 415

137. Si durante una marcha de esta clase, y á

las inmediaciones del enemigo, hubiere que atravesar T I T U L O XVIII.
algún rio, bosque, ú otros difíciles puntos, se procu- Acantonamiento de las tropas (10).
rará ejecutar con todas las precauciones de la guerra.
142. Se llama acantonamiento, la repartición de
138. Antes y en el mismo acto de semejante mo-
cualquier cuerpo de tropas en los pueblos de un esta-
vimiento, se deberán reconocer, particularmente por
do, territorio, ó distrito.
el rumbo del enemigo, los bosques, hoyadas, cami- 1
143. Cuando el Gobierno quiera establecerlo, dis-
nos hondos, desfiladeros, gargantas, &c., que estén
pondrá que se reconozca el lugar que haya designa-
inmediatos al camino, y puedan ofrecer, oportunidad
do al efecto, averiguando si en un parage solo, ó en
para las emboscadas.
los pueblos inmediatos, se encuentra todo lo necesa-
139. Si la división, ó el ejército pudiere ser ata- rio para el mantenimiento de las tropas, haciéndose
cado á la salida de su campo, se protejerá con bate- estos informes por los oficiales de estado mayor que
rías, y en caso necesario con un atrincheramiento. para ello se comisionen.
140. Si el ejército pudiere ser atacado al esta- 144. Todo acantonamiento tiene por objeto:
blecer su campo, mantendrá en batalla, delante de Primero.—El descanso de la tropa, sin que por es-
él, las mejores tropas, hasta que se halle establecido
to se entienda la ociosidad.
el mismo campo, nombradas las grandes guardia?,
y empezadas las obras de defensa, cuya construcción Segundo.—Su instrucción, así en maniobras, co-
se haya considerado necesaria (9). mo en el modo de hacer el servicio.
141. E n toda especie de marchas de guerra, un Tercero.—El establecimiento del orden v la dis-
general de ejército, ó división, elegirá por sí mismo ciplina, pues ésta deberá observarse en los acantona-
las posiciones que deben ocupar sus tropas; v los ge- mientos, lo mismo que en los campos.
nerales de división, ó de brigada colocarán íos pues- Cuarto.—Proporcionar á las tropas lo que les falte
tos que deben cubrirlas: primero, para conocer mejor de armas, vestuario y equipo, reparando todo lo que
el pais: segundo, para que el campo esté mejor cu- se halle defectuoso.
bierto: tercero, para saber donde se hayan todos los.
Quinto.—Dar tiempo á los cuerpos para que reci-
puestos, y poderlos visitar, ó hacerlos visitar, con la
ban los reclutas que se les destinen.
seguridad de que en el caso de una salida de noche,
no se olvidará ninguno. Sesio.—Hacer que se cuiden m u c h o los caballos
O de la caballería y que estén herrados, remontándolos,
componiendo bien sus montura', y reponiendo todo
lo que se halle deteriorado.
 Séptimo.—Completar los atalages de la artillería; 148. Luego que el general reciba ambos docu-
reparar todo su material y reponer todo lo que se ha-
mentos, que se habrán formado con toda prontitud,
ya destruido ó consumido.
tomará' las medidas necesarias; como si el enemigo
Octavo.—Proporcionar á la división, ó al todo del estuviese á la vista: hará una marcha de ataque, ob-
ejército, cuanto sea conducente para reorganizarlo y servando los principios que para esto se lian prescri-
ponerlo en estado de ejecutar con buen écsito y la to* lue^o que llegue al lugar señalado, adelantando
mas posible prontitud, las operaciones que se le con- «us tropas ligeras, cubriéndose con ellas y con todas
fiaren. las realas de la guerra, mandará desplegar sus co-
145. Siendo infinitas las reglas que se pudieran lumnas, colocando todas las armas en sus respectivos
prescribir á los gefes del ejército, á los de los cuer- terrenos.
pos y á los oficiales de estado mayor para que logra- 149 Despues ecsaminara por si todas las aveni-
sen conseguir tan importantes objetos, solamente se das que de resultas de su posición le quedaren des-
les indicará algunas que tienen relación directa con cubiertas, proyectando el modo de cubrirlas, o bien
las operaciones de la guerra, omitiéndose lo pertene- con tropas, si las tuviese, ó con obras ú otros obsta-
ciente á disciplina y buen orden de las tropas, como culos, obstruyéndolas si fuese necesario.
m u y fácil de ponerse en práctica por cualquiera ofi-
150. Hecho este eesámen, se pondrá en la posi-
cial que tenga un mediano discernimiento y alguna
ción del enemigo, y observará las maniobras que és-
nocion de lo que para ello está establecido."
te pueda ejecutar, y de ellas deducirálas quese le pue-
146. Situadas una ó mas divisiones en un acan- dan oponer para desconcertar sus designios, hacien-
tonamiento, al tercer dia de su llegada se les pasará do practicar las que sean convenientes, con arreglo a
una nueva revista general, con el objeto de reponer lo que se ha establecido para las marchas de esta es-
cuanto necesiten, y ecsigir el aseo y buen estado de
pecie.
todo cuanto tuvieren, previniéndose la hora y parage
151. H a r á que todos los movimientos que man-
en que desde el siguiente dia deben comenzar á tra-
bajar en ejercicios, manejo de armas y otras manio- de ejecutar, se señalen en el piano, acompañándose
bras, por . batallones y escuadrones, á fin de que lo u n a memoria descriptiva de todos los pormenores que
hagan despues en la línea con la mayor perfección. han determinado á hacer las maniobras designadas en
el mismo plano, resultantes de la localidad ventajo-
147. Entre tanto, el general en gefe prevendrá
sa del terreno y de sus posiciones militares.
al del estado mayor, que á cinco ó seis leguas de su
frente y por sus costados, levante un plano del terre- 152. E n el mismo plano y memoria, se designa-
no, y le forme un proyecto de la defensa que el mis- rá también la marcha que deba hacerse en retirada
mo terreno tenga. para volver á los cuarteles de acontanamiento, prac-
TOM. II. 9~7J'
 ticando cuánto para esta clase de t n a x c h v T f h T í í
en el título que trata de ellas. no en que se haga la guerra, sepa desde luego lo que
en él convenga practicar, con solo instruirse de los
7 r mitiráltt a l S
planos y memorias descriptivas que le entregue su
nd*est05 n h n T ^ f W§»oGobier- antecesor: que los gefes, oficiales v soldados, obren
,St UCCIOn C ue
con el convencimiento y la confianza de que sus mo-
conltfn J ' m i t r e n , puenda girar vimientos son seguros y bien combinados, pues solo
con acierto sus determinaciones.
154. Se repetirán las referidas marchas, sin que esto bastará para alcanzar la mitad de la victoria: que
eJ UUta
el Supremo Gobierno espida sus órdcdenes con el mas
tinL t T ' , 1 0 m e n o s u n a - d a mes, po d ! firme apoyo, produciendo con ellas, en las empresas
S i » adelantando siempre las distancias; y
militares, los mas felices resultados: y por último, que
" " t í ° t r f d l V ¡ S Í O n e s i n , n e d i a t a s . de modo la República Mexicana, descansando en la instruc-
md
S K S Cada u n a la del camino que ción, en la disciplina, en el valor, en el patriotismo y
las separa, puedan comunicarse con una ó dos mar-
en las demás heroicas virtudes del mismo ejército que
; p o n d r a n d e c u e r d o los generales que las le dió independencia y libertad, consolide mas y mas
- ñ a p a r a concurrirá un punto determinado, con
sus sábias instituciones, y j a m a s sea vencida por nin-
rsionados
X °"' P rfemar °el? Cproyecto
npara
kleS del e s t a d 0 m a
de defensa y°r f i - guna clase de enemigos.

nn v r n n f ! a m f e ^ s i o n e s sobre el terre- México, Enero 15 de 1826.—El Marques de Vi-

vaneo.
m e L a r n ! e r C i a G ñ a m b 0 S S ^ a l e s sobre lo mas
SG t r a t a r á t a m b i e
camino 1 ^ * de ^
t o C a C t 0 û de ambas
breTí n r divisiones, y so- KOTAS-.
bre: « se pueden o es necesario abrir algunos por la
enoZZT*' T d e n d ° obstáculos que ePl ter- (1 y 2 ) — D e . los artículos 11 y 12.
d a d X a í K 6 ' T l o s P a s o s d e algún río, la profundi-
dad de alguna barranca, ú otros estorbos que puedan E l señalamiento de bagages á los cuerpos, no es
allanarse con algún puente portátil de madera o de para que se les dé de la ración de cada uno, por cuenta
otro mono mas sencillo, que se tendrá preparado p a !
r F de la hacienda nacional, sino para saber cuantas ra-
ra semejantes casos.
ciones deben consumirse en el todo de la división, y
156 De la esacta observancia de todos los pre- que pueda proporcionarlas el oficial comisionado, pa-
cedentes artículos, resultará que el general del ejér- gando su importe el que las consuma.
cito adqu.era todos los conocimientos necesarios pa-
ra desempeñar dignamente sus delicados é importan- ( 3 ) — D e l artículo 29.
tes deberes: que aun cuando no haya visto el terre-
Los gravísimos perjuicios que se originan á los pue-
 ticondo cuánto para esta clase de r H a r c h a l f h Í l T
en el título que trata de ellas. no en que se haga la guerra, sepa desde luego lo que
en él convenga practicar, con solo instruirse de los
planos y memorias descriptivas que le entregue su
J f s L nlann°PÍarán 7 r e m Í t Í r á Q a l S u P r e r a o G o b i e r " antecesor: que los gefes, oficiales y soldados, obren
I ¿ v de n ty m e m ° n a S ' Pam en
cíe e- con el convencimiento y la confianza de que sus mo-
,St UCCIOn C ue
conltfn J ' m i t r e n , puenda girar vimientos son seguros y bien combinados, pues solo
con acierto sus determinaciones.
154. Se repetirán las referidas marchas, sin que esto bastará para alcanzar la mitad de la victoria: que
el Supremo Gobierno espida sus órdcdenes con el mas
t i n L e J t U U t a T ' , 1 0 m e D O S u n a cada mes pôr d ! firme apoyo, produciendo con ellas, en las empresas
S i » adelantando siempre las distancias; y
militares, los mas felices resultados: y por último, que
" " t í ° t r a f d n Í S Í O n e s M e d i a t a s , de modo
la República Mexicana, descansando en la instruc-
£ ¿n!K ^ Cada ima la deI
camino que ción, en la disciplina, en el valor, en el patriotismo y
las separa, puedan comunicarse con una ó dos mar-
en las demás heroicas virtudes del mismo ejército que
; P 0 n d r a n d e acuerdo los generales que las le dió independencia y libertad, consolide mas y mas
- ñ a p a r a concurrirá un punto determinado, con
sus sábias instituciones, y j a m a s sea vencida por nin-
rsionados
X °"' P rfemar °el? Cproyecto
npara
kleS del e S t a d 0 m a
de defensa y°r f i - guna clase de enemigos.
a m b a s di México, Enero 15 de 1826.—El Marques de Vi-
nn v r n n f ! ^ o n e s sobre el terre- vaneo.
Cmn amh0S 10
ZeLZtT A\ ™
S U S d e b e r e S SG t r a t a r á
camino 1 ' ^ m b i e n de los
t o C a C t 0 û de ambas
breTí n r divisiones y so- KOTAS-.
bre: « se pueden o es necesario abrir algunos por la
enoZZT*' TCÍend° obstáculos que ePl ter- (1 y 2 ) — D e . los artículos 11 y 12.
dad d ^ T 6 ' P ° r l o s P a s o s ^ algún río, la profundi-
dad de alguna barranca, u otros estorbos que puedan E l señalamiento de bagages á los cuerpos, no es
allanarse con algún puente portátil de madera o de para que se les dé de la ración de cada uno, por cuenta
otro mono mas sencillo, que se tendrá preparado p a !
r F de la hacienda nacional, sino para saber cuantas ra-
ra semejantes casos.
ciones deben consumirse en el todo de la división, y
156 De la esacta observancia de todos los pre- que pueda proporcionarlas el oficial comisionado, pa-
cedentes artículos, resultará que el general del ejér- gando su importe el que las consuma.
cito adqu.era todos los conocimientos necesarios pa-
ra desempeñar dignamente s u s delicados é importan- ( 3 ) — D e l artículo 29.
tes deberes: que aun cuando no h a y a visto el terre-
Los gravísimos perjuicios que se originan á los pue-
 b]os, cada vez que las tropas de la República se ven vierte á los mismos oficiales en centinelas de sus in-
ob.igadas en sus marchas á ecsigir los bngages que tereses, prefiriendo el cuidado'de ellos al de sus com-
necesitan para el transporte de sus equipages: el es- pañías y obligaciones; y sobre todo, los repetidos j u s -
travío que suelen padecer los mismos bagages, sin tos clamores que incesantemente se dirigen por las
que sean bastantes las activas diligencias de sus pro- beneméritas clases de ciudadanos, que con sus afanes,
pietarios, para restaurarlos ni indemnizarse del daño intereses é industria fomentan los importantes ramos
que han resentido: el atraso lamentable que esperi- del comercio y la agricultura, manifestando los irre-
menta cualquiera negociante ó conductor de récuas, parables males que les produce la actual costumbre
cuando irremisiblemente se le despoja de alguna par- de arrancarles, casi siempre por la fuerza, las acémi-
te, ó del total, de sus muías, quedándose por tal mo- las que tienen o c u p a d a s en sus giros particulares, me
tivo en el campo, ó en algun otro punto, con sus car- obligaron á presentar al Supremo Gobierno de la F e -
gamentos abandonados: los inconvenientes que por lo deración, con fecha 10 de Septiembre del año próesi-
regular se presentan en algunas poblaciones para pro- mo pasado, el plan que en mi concepto era el m a s o -
porcionar con oportunidad el reelevo de dichas mu- portuno para que el ejército estuviese siempre provis-
ías, en cuyas circunstancias es indispensable que és- to de bagages con la mas notoria utilidad del servicio
tas prosigan sirviendo á la tropa, y acaso por un nacional, reduciéndolo en sustancia á las siguientes
rumbo muy diverso y distante del que llevaban: las proposiciones.
funestas consecuencias que resultan al servicio n a -
cional, de la necesidad que hoy tiene el ejército de Primera.—Teniendo cada regimiento de caballería
buscar en sus tránsitos el bagage, pues es constante diez hombres desmontados, como está prevenido por
que al punto que se percibe en los pueblos, y aun en reglamento, se consigue el ahorro de mil y cuarenta
las capitales tal necesidad, se pone en fuga"todo ar- caballos en los trece cuerpos de esta arma, que á ra-
riero, y lo mismo que cualquiera otro particular, ocul- zón de seis pesos dos reales seis granos al mes por la
ta todas sus bestias, suspendiéndose en semejantes mantención de cada uno, importa el ahorro mensal,
ocasiones la marcha, y otras ejecutivas operaciones seis mil quinientos veinte y cinco pesos. Este mis-
de la milicia: el intolerable abuso en que frecuente- mo número de caballos podrá convertirse en acémi-
mente. se incurre de pedir cada oficial mas bagages de las, ó muías de carga que sirvan de bagage al ejér-
rosque le corresponden, l i b a n d o consigo un numero- cito, en los términos que paso á esponer.
so equipage, que á mas de servir de estorvo en las S e g u n d a . — A cada regimiento de caballería se le
marcnas, escasea y encarece los forrases, a u m e n t a asignarán para bagages cuarenta y seis muías, que
los alojamientos, ocupa m a , tropa en su custodia, se distribuirán para hacer uso de ellas en los cuer-
mueve en campaña la codicia de los enemigos, y con- pos, como se dirá á continuación, y éstas pasarán re-
vista de comisario en los mismos cuerpos, abonando-
seles el haber de cuatro pesos mensales, de lo que re- ócasioñes^proviáto de su bagage, sin causar al públi-
sultará que para los trece regimientos de caballería co los males enunciados al principio.
se necesitan quinientas noventa y ocho muías, que ha- Sesta.— L a distribución de los bagages á todos los
rán de gasto dos mil trescientos noventa y dos pesos
cuerpos, es en mi opinion m u y suficiente la demar-
mensales, en lugar de seis mil quinientos sesenta y cin-
cada en los títulos 3.° y 4.' del presente reglamento.
co pesos, que tendrían de costo mil y cuarenta ca-
Séptima.—La infantería podrá tener la misma a-
ballos.
signacion; y como se dice que h a y a ocho muías pa-
Tercera.—Los cuerpos de infantería constan de las radlos escuadrones, estas mismas podrá haber para
mismas plazas de oficiales, y por consiguiente, deben sus ocho compañías.
tener el mismo número de acémilas; pero como estos Octava.—Será de la responsabilidad de los gefes,
cuerpos no tienen cuarteles en que tenerlas, ni el ins- el que las muías no carguen sino doce arrobas, á
tituto de los soldados es á propósito para cuidarlas, po- lo mas.
drán mantenerse las que les pertenezcan en los euar-
Novena.—También podrá concederse, si se creye-
teles de artillería donde serán siempre necesarias, y^de
se necesario, que cada cuerpo de infantería tenga
donde, en caso de marcha, podrá sacar cada cuerpo
sus muías, en lugar de depositarlas en la artillería,
de infantería las cuarenta y seis que le corresponden,
porque á mas de que en muchas partes no se encon-
teniéndolas siempre marcadas con su númeracion.
trarán iguales circunstancias, estos cuerpos respon-
Cuarta.—Para el cuidado de estas muías, podrá derán y cuidarán mejor de ellas, por ser de su perte-
tener cada regimiento dos arrieros con sus plazas res- nencia.
pectivas, sacándose sus sueldos de la economía que D é c i m a . — E n tiempo de paz, ó cuando no haya
se observe en la mantención de las mismas muías, necesidad de que las tropas se pongan en movimien-
pues del gasto general que hagan todas, es fácil ahor- to, podrán repartirse las muías en las haciendas de los
rar el importe de los referidos sueldos. estados, para que sean mantenidas en los términos que
Quinta.—De lo espuesto, resulta que los doce cuer- antes lo eran los caballos de los provinciales.
pos de infantería deben emplear quinientas cincuen- Undécima.—Seria sumamente costoso el proveer
ta y dos muías, cuya mantención importa dos mil al ejército del número necesario de ínulas aviadas de
doscientos ochenta pesos: que los mil cuarenta caba- sus aparejos; y por lo mismo seria de parecer que en
llos, convertidos en mil ciento y cincuenta muías, con el caso de que mis anteriores proposiciones no mere-
el costo de cuatro mil seiscientos pesos, en lugar de seis ciesen la superior aprobación, se adoptase el arbitrio
mil quinientos sesenta y cinco que en aquellos se gas- de que por las autoridades correspondientes se esci-
taban, y produce el ahorro de mil novecientos seten- tase á los dueños de haciendas y recuas, á fin de que,
ta y cinco pesos; y que el ejército se halle en todas en clase de donativo y por una sola vez, las diesen
 bien aperadas, manteniéndose por los cuerpos con el
Décima tercera.—También podrian transportarse
haberc Ue al cfecto
Salado ** l está** los equipages del ejército, de las divisiones, ó de los
cuerpos en particular, por medio de contratistas; mas
para esto, se tocan los inconvenientes de que no h a y
s e S o i í n I 1 " S' "18S 6111,1
P drá decir
? u. m i ^ d o no
sos í n f ! <í * « # sesenta y cinco P e- en todos los estados, sugetos con quienes se puedan
^ co n o s e hadcnosírado, y que el verdadero ahov- celebrar tales contratas, y tampoco hay en todos e-
llos arriería, ni facilidad para reelevar los bagages,
peroTettV^' n°^CIeMÓS y cinco pesos;
resultando de esto que sise empleasen solamente las
S S i'' 6 T % & m a S d e l b e n e f i c i o c i u e resulta
ínulas del estado B", por ejemplo, y no fuesen reele-
e a 1 1 f b ° l l C r d e l SÍSt€rtía * * " g e en
gage3 vadas por el estado C., seria perjudicado en gran
consideri ' h a y u n a K o r r o d e m u c h a mas
manera el trafico y el comercio del estado B: y aun
de S . ° n ' P 0 ' T e , n ° í e i l i e n d 0 I o s c n e r P o s de don-
cuando esto no aconteciese, j a m a s podrian fletar sus
ma c h a , } , m g ° * * b a ^ e s c ¡ u e ocupan en sus
muías por el precio de cuatro pesos al mes, como
S I constante que lo ecshibe Ja hacienda na-
cional, como ha sftces.do con mas de setecientos pe- podrá practicarse bajo el plan de mis primeras pro-
to i ' 6 v n ; T r í a d 0 k s l r a s l a c Í 0 D e s d e l c s r e g f m i S - posiciones.
dG a q u í á 0 r i z a v a
u l > y de allá á J a - Décima cuarta.—No he hablado sobre el bagage
lapa donde han estacionado: y si estas marchas f u e - que deben tener los cuerpos de la milicia activa, por-
sen continuas y ejecutadas por todo e j ejército pa- que hallándose estos destinados á remplazar el ejer-
gándose a real por legua como es costuu b r e V es cito cuando sea necesario, creo que al verificarse esto,
solamente6en''h ^ ^ h
- invítie deberán identificarse ó refundirse en los del ejercito
sobré la r¡p f a v i , a n d o
necesariamente permanente, quedando sus cuadros con todos sus o-
PUbl!Ca E s p u e s e v i d e n t e ficiales, en sus mismos estados para reemplazarse de
"ais c u Z n <1™ pa-
nuevo, en cuyo caso no necesitan de mas bagage que
e»Btr« mil •g le Ia
determinada cant dad de el que tuviere el cuerpo á que se destinan; y como de
Dio
n i z%T 7 e s o s T ia mamejicitm ^ este modo, al mismo tiempo que todo el ejército per-
manente se halle en campaña, se encuentran guarne-
de l a n S n ^ n C U ? t a ' r l a S ' q U e d a e n b e n e f i c i o
cidos lns estados, formando soldados para que no fal-
minada x p a K a í I e n d a P ? b l , c a > u n a c a n t ¡ d a d indeter-
7 ade,lias te la fuerza al referido ejército, contemplo que no de-
pende en n t ? ^ ' *
la m o v i l i d a d d e l berá tener variación este sistema. M a s e n el caso que
a > a e n amóri? 2**! ejército, ni se pudiera tenerla, y que una necesidad obligase a que
algunos cuerpos provinciales obrasen unidos con toda
atr^SbHc:de propie(iad de inf,Hitos ci da
- " - siffuerza, el estado respectivo de cada uno, pedirá a
 426 427
A LAS ORDENANZAS^

los hacendados las cuarenta y seis muías que se se-

ñalen á cada cuerpo del ejército, disfrutarán desde ( o ) — D e l artículo 71.
entonces la gratificación asignada de cuatro pesos
La artillería tiene sus carros de municiones y ar-
mensales, pasarán sus revistas conforme á lo que se
e n e s donde se cargan bastantes capuchos para sus
ha dicho para este caso; y no habiendo ya el motivo
respectivas piezas, y por tal causa deberá d i s ^ n u i r -
porque se pidieron, deberán volverse á sus dueños en
el estado que las entregaron, cesando al momento la s e el bagage señalado para llevarlas p u e s donde

gratificación, siendo propio de los mismos estados el pueda llegar la pieza, también podrá llegar el carro.
reclamarlas, y de los cuerpos la responsabilidad de
volverlas. ( 6 ) — D e l artículo 83.

Décima quinta.—Como para el cuerpo de ai tille- L a doble ración q u e se ha señalado al s o l d a d o

ría no puede seguirse la regla que he propuesto para al emprender la m a r c h a , deberá ser d e su cuenta
el ejercito, podra contratarse el número de a t a j o s y anticipársele, p a r a evitar demoras en su r a n c h o
necesarios á un precio fijo, evitándose de este modo al tiempo de llegar-al parage.
el que se quiten en clase de bagage á los particula-
res, para no causar á estos los males de que justamen- ( 7 ) — D e l artículo 90.
te se h a n resentido. Este arbitrio será mas útil y
ventajoso que el que actualmente se observa de pa- Cuando se ha dicho que las guardias salientes
gar á un real por legua, y mucho mas podrá serlo si y entrantes f o r m e n la vanguardia y r e t a g u a r d i a d e
en las contratas que se hagan, se disminuye el pre- las divisiones, ha sido con respecto á una marcha
cio, como debe ser, y ya ha estado en practica, res- simple v sin riesgo d e enemigos, y no p a r a las mar-
pecto de los días que no trabajen los mencionados a - chas dé guerra, e n que ambos destinos d e b e n ser
tajos, consiguiéndose el importante fin de que el e- bien reforzados.
jercito sea tan movible, como pudrá serlo del primer
modo propuesto para la infantería y caballería. ( S ) — D e l artículo 135.

L a infantería c a m i n a en una h o r a 3.600 varas

(4)—Del artículo 30. castellanas, y lo m i s m o "la caballería si la a c o m p a -
ña; pero m a r c h a n d o ésta sola, c a m i n a 4.400 varas
Cuando esté nombrada la guardia del general,
que deberá sacarse de los cuerpos para que sirva con castellanas c a d a h o r a .
tal objeto, ella será la que se encargue de la conduc- ( 9 ) — D e l artículo 140.
ción de equipages y la tesorería.
Sobre el arte d e a c a m p a r se ha t r a b a j a d o en el
 A LAS ORDENANZAS
eslado mayor general un tratado ^Castrametación,
que presta los conocimientos n e c e s a r i o s p a r a for- m e d i d a q u e contuviese este escesó; y queriendo
mar un c a m p a m e n t o , según la f u e r z a actual de Y . E . oír mi parecer e n este punto, diré: que el
nuestros batallones y escuadrones. primer t o m o de la t á c t i c a m o d e r n a que es la que
rige en lugar del s e g u n d o d e la O r d e n a n z a , en las
( 1 0 ) — D e l título X VIH. p r e v e n c i o n e s generales para la instrucción d e un
r e g i m i e n t o , art. 28, señala qué municiones, y en
E n los a c a n t o n a m i e n t o s de las t r o p a s , y mien- qué t é r m i n o s se han d e suministrar á los cuerpos
tras no haya acción de g u e r r a , las m u n i c i o n e s de-
para su instrucción y ejercicios doctrinales, al que
berán ser r e e m p l a z a d a s por el m o d o p r e v e n i d o en
considero deben a r r e g l a r s e en un todo los batallo-
la o r d e n de 21 de J u l i o del a ñ o p r ó c s i m o pasado,
nes; y en c u a n t o al n ú m e r o de c u a r e n t a reclutas
que se p o n d r á al pié d e esta nota; p e r o si hay de
que á c a d a uño señala, suponiéndoles la fuerza d e
por m e d i o alguna acción de g u e r r a , e n t o n c e s se
689 plazas, c o m o é s t a s en la nueva f o r m a de nues-
proveerán del p a r q u e ; y para r e p o n e r las faltas
cue tengan los cuerpos, concluida la r e f e r i d a ac- tros c u e r p o s se han a u m e n t a d o á 8 1 1 en tiempo d e
ción, se hará el pedido por sus r e s p e c t i v o s gefes paz, y á 1 2 1 1 en el d e g u e r r a , en proporcion d e -
a d e l estado m a y o r , quien d a r á los l i b r a m i e n t o s b e r á a b o n á r s e l e s 47 r e c l u t a s en el p r i m e r caso, y
a; parque de artillería por el c o m a n d a n t e d e esta 70 en el s e g u n d o , suponiéndolos completos de to-
arma, para que a continuación p o n e a su o r d e n y da su f u e r z a .
el recibo del gefe d e l c u e r p o que se h a provisto. P e r o c o m o en el dia la mayor parte de ellos se
está f o r m a n d o , y sus altas y bajas son fuera d e
cálculo, d e aquí es que no se íes p u e d a señalar nú-
Circular del eslado mayor general del ejército. m e r o d e t e r m i n a d o d e municiones, sin tocar algu-
no d e los estremos que perjudicarían al servicio d e
E v a c u a n d o el informe que el E s c m o . 8 r . mi- la nación, ó á su erario; y así, mientras t o m a n a-
H , § u e r r a s e sirvió p e d i r m e c o n f e c h a 20 quella f u e r z a , soy d e sentir, que según ios reclu-
tas que p r e s e n t e n de alta en revista, así sea c a d a
EtCm Presente año, dije lo s i g u i e n t e —
mes el a b o n o d e municiones para su instrucción,
V E c'°" 9 n ' — í m P u e ? ! o del s u p e r i o r o f i c i o de
6 Abfil cuyo p e d i d o d e b e r á n hacer los gefes, d e d u c i e n d o
i-ati-c'rir " ' t i m o , en el q u e se sirve
las q u e por razón d e b a j a s no hayan g a s t a d o .
neral de C ^ I T l c el
c o m a n d a n t e ge-
e a<I $ o b r e el
m«nicio $ o, escesivo n u m e r o de P a r a los ejercicios que deben h a c e r c a d a a ñ o
""¡¡•niel','' 08 q " e " o t a p i d e n l o s c u e r p o s d e esta los c u e r p o s , los gefes presentarán, el dia antes, el
o-"' - on, y cuán conveniente seria d i c t a r una estado d e la f u e r z a presente con que los van á prac-

/
 APENDICE

pedld de mi,niciones nación á que p e r t e n e c e n , acreditarían con hacer

dicn'tes á eU ° ^ ° correspon-
el menor pedido posible, y que éste fuese t a n jus-
Respecto á l a s con que el soldado está municio-
to como necesario; m a s Y . E . con sus superiores
nado en el día, siendo cuarenta los cartuchos que
conocimientos d i c t a r á c u a n t a s otras m e d i d a s crea
se le consideran, seria conveniente que los eefes
no permitan porten en la cartuchera mas d e diez, conducentes al l o g r o que se desea.
g u a r d a n d o en su depósito los demás para c u a n d o Y c o m u n i c á n d o m e S. E . en contestación, con
nayan de necesitarlos p o r razón de salida, alarma fechas 13 y 20 d e l c o r r i e n t e , haber merecido la a-
c¿c con los que prontamente podrán asistirles, probacion del E s c m o . S r . P r e s i d e n t e , mi referido
sm las demoras de tener que hacer pedidos en a- dictamen en t o d a s sus partes, me m a n d a que al
efecto lo circule á los g e f e s de los cuerpos del e j é r -
quel acto, con cuyo medio se evitará el g r a n d e des- cito, como lo hago á V . p a r a su inteligencia y cum-
perdí cío y maltrato que sufren en la cartuchera por plimiento.—Dios y libertad. México, 21-de J u -
bien acomodados que estén. Para los que se inu- lio de 1 8 2 5 . — E l Marques de Vivanco.
tilicen de estos diez, ó gasten en cargar las a r m a s
i ! | e r T 0 d e . § n a r m R Í 0 ^ podrán entretener-
se con la polvera útil q „ e resulte del descargue d e LICENCIAS TEMPORALES.

n aq et n d e c ue d e b e r á
los I Z T r ° ", ° ' ' » cuidar Circular para que los que esceden del tiempo de li-
i r u n n l S w t C 0 m e n d a n d 0 á S , , s subalternos la es-
cencia no ss les bonifique sueldo, previniendo que las
h a é u ' n d r i f l e n e S t e p u n t ° d e e c o n o m ' a , para que
c n p u n - , m , e V O l o s 4 t n e h o s , previa una que se concedan, sean con arreglo a Ordenanza.
cuenta particular, p.dan solamente la m e r m a que
Inspección general de infantería.
A l enKP? V O m balas
P0>" ^ de cada mes
A la caballería, cuya principal a r m a es la espa- E l E s c m o . S r . S e c r e t a r i o d e estado y del des-
da. Podra considerarse á cada soldado veinte car- pacho de guerra y m a r i n a , con fecha d e 18 de M a -
n Í p p t ' P a r a f U f d e k C a r a b i n a y u n a PMtola, á yo próesimo p a s a d o , antes de proclamarse por em-
que están reducidas sus a r m a s de fuego, n o d e b i e n - perador á S. M . ., me dice lo Isiguiente. _
do traer en la cartuchera mas que cinco cartuchos, " C o n esta f e c h a , digo al serenísimo señor ge-
y los d e m á s los t e n d r á n los gafes en depósito co-
m o la infantería, c u i d a n d o del mismo modo su e- neralísimo almirante lo siguiente:—Sernísimo S r .
conomia. — H a b i e n d o d a d o c u e n t a al consejo d e regencia
con la instancia que se sirvió V . A . S . acompañar
E s cuanto creo que en este punto podria reco- á su carta de 2 9 de Abril último, de D . Joaquín
mendarse al celo de los gefés, cuyo Ínteres por la Cid del Prado, a l f é r e z d e u r b a n o s d e l Valle de
 TeinascaJtepec, a g r e g a d o al regimiento d e caba- J o s é J o a q u í n d e H e r r e r a , en oficio de 6 del cor-
llería núm. 6, solicitando que se le satisfagan cua-
riente m e dice lo que copio.
tro pagas que no ha percibido, e s t a n d o con licen-
„ E s c m o . S r . — E l S u p r e m o P o d e r E j e c u t i v o ha
cia del brigadier D. V i c e n t e Filisola, y que se lo
agregue al d e p ó s i t o , se ha d i g n a d o resolver á tenido á bien m a n d a r que se estiendan por mi las
conformidad con el p a r e c e r de V. A. S . , que 110 patentes d e las licencias t e m p o r a l e s que conceda
se le abone s u e l d o alguno, porque la licencia no S. A., y en su c u m p l i m i e n t o y para que sirva á
lúe concedida por autoridad legítima, y que todo V . E . de conocimiento, le a c o m p a ñ o un ejemplar
oficia!, p a r a . p o d e r usarla mas de un m e s , necesi- d e dicha p a t e n t e y copia d e la real o r d e n de 17
ta la aprobación del P o d e r E j e c u t i v o . — I g u a l m e n - d e F e b r e r o de 1 7 8 7 que cita, en concepto de que
te se ha servido resolver el mismo c o n s e j o de re- no p o d r á usarse d e n i n g u n a licencia temporal que
gencia, que no se c o n s i d e r a r á al i n t e r e s a d o en el no esté estendida e n igual e j e m p l a r y firmada por
e m p l e o que obtiene, hasta que lo j u s t i f i q u e , y que mí."
se circule una o r d e n á todos los c a p i t a n e s y co- L o que traslado á V . p a r a su inteligencia y cum-
mandantes generales, para que en las licencias que plimiento, a c o m p a ñ á n d o l e al mismo tiempo tres
concedan, se arreglen religiosamente á lo q u e pre- e j e m p l a r e s de la i n d i c a d a p a t e n t e y uno de la real
viene la O r d e n a n z a g e n e r a l del e j é r c i t o , y tengo o r d e n d e 17 de F e b r e r o d e 1787.
el honor de participarlo á V. A. S. p a r a su inte- Dios g u a r d e á V . m u c h o s anos. México, 1 3
ligencia y fines e s p r e s a d o s . " d e Agosto d e 1823, t e r c e r o de la independencia y
s e g u n d o d e la l i b e r t a d . — El Marques de Yivanco.
Y lo traslado á V . S. de orden de la r e g e n c i a ,
para su inteligencia y g o b i e r n o , en l o s c a s o s que — L o que d e n u e v o le dirijo con inclusión del real
o c u r r a n . — L o que transcribo á V . p a r a s u inteli- d e c r e t o q u e se cita, y copia de la patente que en
gencia y c u m p l i m i e n t o . — D i o s g u a r d e á V . mu- m i a n t e r i o r no v e r i f i q u é . — D i o s y libertad. 2 1 de
chos anos. M é x i c o , 7 de J u l i o de 1822. s e g u n d o Agosto d e 1823.
de la i n d e p e n d e n c i a . — D i e g o García Conde.
Real decreto declarando el medio sueldo á todas las
Decreto del Supremo Poder Ejecutivo para que las clases del estado que lo gozan por la real hacienda,
licencias temporales se usen por medio de patente es- mientras usen de licencia temporal, y ninguno du-
tendida por el secretario de la guerra. rante las prdrogas que obtengan.
Capitanía general de México.
Ministerio de guerra y marina.
El Escmo. S r . Ministro d e g u e r r a y m a r i n a D.
P a r a subvenir e n p a r t e al m a y o r gasto que re
T O M . II. 28
 sulla á mi real hacienda, de el a u m e n t o d e suel-
dos, que en decreto ele esta f e c h a h e c o n c e d i d o á J. J O A Q U I N D E H E R R E R A Y R I C A R D O S ,
los oficiales de m i a r m a d a naval, y en considera- Brigadier de los Ejércitos Nacionales y Secre-
ción á que no es j u s t o que disfruten el m i s m o go-
tario de Estado y del despacho de Guerra y Ma-
ce los que usando d e mi real p e r m i s o se s e p a r a n
de sus destinos, a u m e n t a n d o la fatiga y r e s p o n s a - rina.
Dilidad de los que p e r m a n e c e n c o n s t a n t e m e n t e en Por c u a n t o el S u p r e m o P o d e r E j e c u t i v o
ellos, he resuelto que ios oficiales que usaren d e ha c o n c e d i d o
licencia se les a b o n e por el t é r m i n o d e ella el m e -
dio sueldo c o r r e p o n d i e n t e á su clase, y n i n g u n o
a los que cumplida obtuvieren p r ó r o g a , d e b i e n d o P o r t a n t o , o r d e n a S . A . al capitan ó co-
e n t e n d e r s e esta providencia con los que d e s d e el m a n d a n t e g e n e r a l á quien tocare, le d e j e
día de la fecha solicitaren licencias. Y s i e n d o m i usar de este p e r m i s o , p r e v i n i e n d o l o con-
voluntad que para evitar graves p e r j u i c i o s se ob- veniente á c o n t i n u a c i ó n de este d e s p a c h o ,
serve la misma regla en mi e j é r c i t o d e t i e r r a , y b a j o de su firma, á c u y o fin se le ha de pre-
g e n e r a l m e n t e en t o d a s las clases d e l e s t a d o , q u e sentar d e n t r o d e un m e s c o n t a d o d e s d e la
gocen s u e l d o por m i r e a l h a c i e n d a , así en E s p a ñ a f e c h a d e él, c o m o t a m b i é n al gefe de la ha-
c o m o en Indias, por creerlo m u y c o n v e n i e n t e á cienda n a c i o n a l á quien tocare, para que lo
mi servicio, lo haréis e n t e n d e r á todos mis s e c r e - haga notar en la c o n t a d u r í a general delmis-
tarios de estado y del despacho, p a s á n d o l e s c o p i a m o ejército d o n d e sirviere d e n t r o del espre-
d e este m i real d e c r e t o , p a r a que c o m u n i c á n d o l a §ado t é r m i n o ; en la inteligencia, de q u e s e -
p o r sus respectivos ministerios á los i n d i v i d u o s r a nulo este d e s p a c h o en faltando cualquie-
que d e p e n d e n d e ellos, se o b s e r v e e s a c t a m e n t e r a de estos requisitos, ó bien no e m p e z a n -
esta mi v o l u n t a d . T e n d r e i s l o e n t e n d i d o p a r a su d o á usar d e é l en el espacio de seis meses
puntual c u m p l i m i e n t o . — S e ñ a l a d o d e la r e a l m a - c o n t a d o s d e s d e la f e c h a . Y asimismo m a n -
no de S. M . — E n el P a r d o , á 17 d e F e b r e r o d e da S. A. q u e r e s t i t u y é n d o s e este oficial á
1 7 8 7 . — A D. Antonio V a l d e s . — E s c o p i a . — M é - su destino d e n t r o d e l t é r m i n o de la licen-
xico, 6 d e A g o s t o d e 1 8 2 3 . — José Cacho. cia, y p r e s e n t á n d o s e e n la p r i m e r a revista
d e comisario, d e s p u e s d e fenecido el m e n -
cionado t é r m i n o ó antes, se le bonifique el
tiempo de este p e r m i s o con arreglo al de-
creto vigente d e l rey d e E s p a ñ a , de 17 d e
 sulla á mi real hacienda, de el a u m e n t o d e suel-
dos, que en decreto de esta f e c h a h e c o n c e d i d o á J. J O A Q U I N D E H E R R E R A Y R I C A R D O S ,
los oficiales de m i a r m a d a naval, y en considera- Brigadier de los Ejércitos Nacionales y Secre-
ción á que no es j u s t o que disfruten el m i s m o go-
tario de Estado y del despacho de Guerra y Ma-
ce los que usando d e mi real p e r m i s o se s e p a r a n
de sus destinos, a u m e n t a n d o la fatiga y r e s p o n s a - rina.
bilidad de los que p e r m a n e c e n c o n s t a n t e m e n t e en Por c u a n t o el S u p r e m o P o d e r E j e c u t i v o
ellos, he resuelto que los oficiales que usaren d e ha c o n c e d i d o
licencia se les a b o n e por el t é r m i n o d e ella el m e -
dio sueldo c o r r e p o n d i e n t e á su clase, y n i n g u n o
a los que cumplida obtuvieren p r ó r o g a , d e b i e n d o P o r t a n t o , o r d e n a S . A . al capitan ó co-
e n t e n d e r s e esta providencia con los que d e s d e el m a n d a n t e g e n e r a l á quien tocare, le d e j e
día de la fecha solicitaren licencias. Y s i e n d o m i usar de este p e r m i s o , p r e v i n i e n d o l o con-
voluntad que para evitar graves p e r j u i c i o s se ob- veniente á c o n t i n u a c i ó n de este d e s p a c h o ,
serve la misma regla en mi e j é r c i t o d e t i e r r a , y b a j o de su firma, á c u y o fin se le ha de pre-
g e n e r a l m e n t e en t o d a s las clases d e l e s t a d o , q u e sentar d e n t r o d e un m e s c o n t a d o d e s d e la
gocen s u e l d o por m i r e a l h a c i e n d a , así en E s p a ñ a f e c h a d e él, c o m o t a m b i é n al gefe de la ha-
c o m o en Indias, por creerlo m u y c o n v e n i e n t e á cienda n a c i o n a l á quien tocare, para que lo
mi servicio, lo haréis e n t e n d e r á todos mis s e c r e - haga notar en la c o n t a d u r í a general delmis-
tarios de estado y del despacho, p a s á n d o l e s c o p i a m o ejército d o n d e sirviere d e n t r o del espre-
d e este m i real d e c r e t o , p a r a que c o m u n i c á n d o l a §ado t é r m i n o ; en la inteligencia, de q u e s e -
p o r sus respectivos ministerios á los i n d i v i d u o s r a nulo este d e s p a c h o en faltando cualquie-
que d e p e n d e n d e ellos, se o b s e r v e e s a c t a m e n t e r a de estos requisitos, ó bien no e m p e z a n -
esta mi v o l u n t a d . T e n d r e i s l o e n t e n d i d o p a r a su d o á usar d e é l en el espacio de seis meses
puntual c u m p l i m i e n t o . — S e ñ a l a d o d e la r e a l m a - c o n t a d o s d e s d e la f e c h a . Y asimismo m a n -
no de S. M . — E n el P a r d o , á 17 d e F e b r e r o d e da S. A. q u e r e s t i t u y é n d o s e este oficial á
1 7 8 7 . — A D. Antonio V a l d e s . — E s c o p i a . — M é - su destino d e n t r o d e l t é r m i n o de la licen-
xico, 6 d e A g o s t o d e 1 8 2 3 . — José Cacho. cia, y p r e s e n t á n d o s e e n la p r i m e r a revista
d e comisario, d e s p u e s d e fenecido el m e n -
cionado t é r m i n o ó antes, se le bonifique el
tiempo de este p e r m i s o con arreglo al de-
creto vigente d e l rey d e E s p a ñ a , de 17 d e
 ^mm
436 437

F e b r e r o de 1787, sin necesidad de m a s re-

leí ni o r d e n que ésta; p e r o si n o se presen-
tare en la citada primera revista, c o m o se
ha p r e v e n i d o , no se ie a c l a r a r á la p l a z a
" i se le a b o n a r á el tiempo d e la ausencia,'
m tampoco se le a d m i t i r á en las revistas si-
guientes de comisario, ni en la de los ins- comunico á V . de o r d e n d e S A. para .
p e c t o r e s , sin que p r e c e d a o r d e n d e S 4 gencia y — ^ ^ ^ lo dirijo
-Dado en á México, Julio 2 1 de 2 8 2 4 . — íeran.^ .J
á V. con el mismo o b j e t o . - D . o s México,
~ de mil ochocientos julio 22 de 1 8 2 4 . — E l Marques de ^ « T ^
. de la I n d e - comandante
titlan. de batallón d e milicia activa de M e *
pendencia y d e la L i b e r t a d . Circular por la que se concede las Ucencias tempora-
Herrera. les á ge fes y oficiales, con la precisa circunstancia de
" ' ser reconocidos por dos cirujanos.
Circular para que los individuos que obtienen licencia
Inspección general de milicia activa.
temporal puedan percibir su haber en el cuerpo ó depó-
sito á que pertenezcan, cuidando dichos cuerpos de ano- E l E s c m o . S r . Secretario del d e s p a c h o de la
g u e r r a , con fecha 3 1 d e J u l i o ú l t i m g d i j o a esta
tar la parte de sueldo con que se les concedió.
inspección general lo que c o p i o . - , J l a b i e n d o lla-
Ministerio de guerra y marina. m a d o la atención del E s c m o . S r . P r e s i d e n t e las
repetidas instancias que p r o m u e v e n los ofic.ales
H a b i e n d o t o m a d o en consideración el S u p r e -
de todas clases, tanto d e los c u e r p o s p e r m a m e n -
m o P o d e r E j e c u t i v o los repetidos abusos q e se
tes, como de los activos, en solicitud de licencia
d e s u e , d o s
SSTfoZl ^«° temporal, á pretesto d e e n f e r m e d a d , con el obje-
to de variar de los puntos en que residen, y eva-
getes y oficiales del e j é r c i t o , que disfrutan licen- dirse por este m e d i o d e l servicio que les corres-
cias temporales, ha t e n i d o á bien d e t e r m i n a r que ponde, S . E . el G r a l . P r e s i d e n t e , deseando evi-
los individuos á quienes se c o n c e d a n , solo jústifi! tar tan p e r j u d i c i a l e s abusos á la disciplina militar,
quen su e x i s t e n c i a en el lugar a d o n d e la sol c ta- asi c o m o gravosos á la h a c i e n d a pública, y tenien-
oue e f h a f 1 6 n él c o r r e s p o n d i e n t e d o e t i m í y
do presente al mismo t i e m p o , que el decreto ele
que el haber con que se les espidió dicha licene a
lo cobren en el cuerpo ó d e p f s i t o á que p ' t e n e 17 de F e b r e r o dq 1787, por el cual se c o n c e d e n
 las licencias temporales, según lo dispuesto en or- R S T d ^ O c t u b t - e d n i G , h a c i é n d o l e s entender
den de 6 de Agosto de 1823, circulada p o r el es- r s í t la t ó e s e l e s c o m u n i q u e para el re-
tinguido estado mayor en 1 3 del mismo; no hace conocimiento.
mención alguna de las que se dispensan por en-
f e r m e d a d , y siendo igualmente dignos de conside-
ración los oficiales que por estar v e r d a d e r a m e n t e
enfermos, se ven en la precisión d e impetrar esta
gracia, por lograr el restablecimiento de su salud; deberá ser R u t a d o como h a b i t u a l , y sujeto por
ha resuelto S. E . que en lo sucesivo, para solici- f o t L m o á la declaración del S u p r e m o Poder E -
t a r y obtener licencia t e m p o r a l los oficiales, por jecutivó, d e 9 de E n e r o de 824.
hallarse e f e c t i v a m e n t e enfermos, se observen las
Q u i n t a . — A los oficiales que se les señale me-
p r e v e n c i o n e s siguientes:
„ o r m i n o , p o d r á p r o b á r s e l e s la l i c u a -
P r i m e r a . — L o s oficiales d e milicia p e r m a n e n t e
do mas, h a s t a el de seis meses, J ^ t i f i c a n d o a n e s
y activa que se hallaren enfermos, y necesitaren
de cumplir equel, y con los m i s m o s requisitos que
p a r a restablecer su salud m u d a r de t e m p e r a m e n -
to, p r o m o v e r á n su solicitud por los c o n d u c t o s de se e c s i g e n e n el artículo anterior d e no haber con-
O r d e n a n z a ; q u e s e r á n reconocidos por dos facul- seguido el restablecimiento d e su salud.
tativos del c u e r p o de eirujía.militar, si los hubie- g e s t a . — L a s licencias y p r ó r o g a s por enferme-
r e en los puntos d o n d e residen, y e n su defecto, dad, se c o n c e d e r á n á los oficiales permanentes y
p o r otros que comisione la a u t o r i d a d militar á cu- activos con el goce de todo e l s u e l d o ; pero si en
yas o r d e n e s están sirviendo.
el i n t e r m e d i o se retiran del servicio los cuerpos o
S e g u n d a . — L o s facultativos, d e s p u e s del r e c o - c o m p a ñ í a s á que pertenecen los segundos, se les
nocimiento, certificarán en t é r m i n o s claros y sen- s u s p e n d e r á el pago de sus s u e l d o s .
cillos la e n f e r u & d a d del oficial que pide la licen- S é p t i m a . — T a m p o c o se a b o m f t a sueldo alguno
cia, si la consideran curable ó incurable, si efec- á los aficiales de milicia activa q u e siendo llama-
tivamente necesita para restablecer su salud el mu- dos al servicio, soliciten y o b t e n g a n licencia tem-
dar de t e m p e r a m e n t o , el tiempo que j u z g u e n ab- poral a n t e s de unirse á sus c u e r p o s .
s o l u t a m e n t e preciso, y el p a r a g e ó clima en que
O c t a v a . — S i los oficiales á q u i e n e s se concede
d e b e n verificarlo.
licencia, lograsen su restablecimiento antes del
T e r c e r a . — L o s facultativos e s t e n d e r á n sus c e r - t é r m i n o q u e en ella se les h a y a s e ñ a l a d o , deberán
tificados b a j o la responsabilidad que i m p o n e á los i n m e d i a t a m e n t e unirse á sus c u e r p o s , entendién-
cirujanos del ejército la nota quinta del r e g l a m e n - dose, q u e d e s d e luego les cesa dicha gracia, su-
 puesto q „ e h a n l o g r i d ^ T ^ S T d ì ^ l T j f e ¡ h á T ° d e F e b r e r o último me dice, de orden de
objeto,, p a r a el cual se les c o n c e d i ó . '
S . M . , lo s i g u i e n t e :
S
h a ! ° ° A C Í a l e S ' q-Ue S i n e m b a ' g ° ^ E s e m o . S r . — H a b i e n d o r e p r e s e n t a d o el capi-
P os tal! g e n e r a l d e la p r o v i n c i a d e Y u c a t a n , solicitan-
olvi d a d o ™ en el a r t í c u l o a n t e r i o r ,
pr 0pi honor
cí í Z Z , r ' a b u s a » d e sus licen- do r e a l d e c l a r a c i ó n s o b r e si l a f a c u l t a d c o n c e d i d a
n
ac^-p'ffìtn J ° l 0 B , í m i t e s d e s i g n a d o s , n o se les por r e a l o r d e n d e 2 3 d e O c t u b r e d e 1 7 8 8 a los g e -
a c r e d i t a r a n suá s u e l d o s c o n f o r m e á lo p r e v e n i d o f e s d e I n d i a s , p a r a p o d e r d a r , d e n l r o d e la j u r i s -
dicción d e su m a n d o , licencia por c u a t r o m e s e s , o
POSi
d? ue^o h a r á u ^ rl anS ea Su t oVÍgent6S
r
'^ des
" seis, con g o c e d e s u e l d o á los s u b d i t o s e n f e r m o s
á<i qa u S que n e c e s i t a n v a r i a r d e d e s t i n o p a r a c u r a r s e , le s e -
i e nke so cÉo r r e s p o n d e . ' d a d e s militares
r á permitido estenderla cuando no logren resta-
, a í D S ! ! r P O r B S f a # l a r a c i o n » o se a l t e r a r á n b l e c e r s e , á la p r ó r o g a q u e f u e r e p r e c i s a , c o n suel-
c nZÍ l u e rigen p t í a las c o n c e s i o n e s d e li- d o e n t e r o : se ha s e r v i d o S . M . resolver q u e en c a -
c e n c i a s t e m p o r a l e s , c u a n d o se soliciten p a r a o t r o so d e e n f e r m e d a d , q u e r e q u i e r a c o n g r a v í s i m a s y
o b j e t o q u e n o sea el d e e n f e r m e d a d : d e s c a n s a n d o j u s t i f i c a d a s c a u s a s (según en d i c h a o r d e n se p r e -
i t S r rr n ° r n ireCÍOre d CS1
° y P r , , d e n c i a d e los s e ñ o r e s v i e n e ) m u d a r d e t e m p e r a m e n t o , se e s t i e n d a n las
á t d e nn¿^ |y
comandantes respectivos f a c u l t a d e s d e los g e f e s d e I n d i a s á esta e o n c e s i o n ;
a fin d e que las a n t e r i o r e s p r o v i d e n c i a s t e n g a n su p e r o s i e m p r e q u e los m a l e s d e q u e a d o l e z c a n es-
m a s puntual y debido cumplimiento.
tos i n d i v i d u o s , n o d e n e s p e r a n z a d e q u e p u e d a n
D i J s r v HK f f V - , S - ^ a r a el
P^pio objeto.- c o n v a l e c e r d e ellos y h a c e r su s e r v i c i o , se h a r a
José Joa< Í Íu rrMésS>' 3 1 d e Jllli0
de 1 8 3 4 . - p r e s e n t e p a r a la r e s o l u c i ó n q u e f u e r e d e l reaL a-
,, l™ Herrera.-Sr. Coronel del bata- o r a d o , sobre, su r e t i r o ó d e s t i n o q u e c o n v e n g a d a r -
llón a c t i v o d e P u g b l a .
les: y q u i e r e S . M . q u e los m e n c i o n a d o s g e í e s di-
r i j a n c a d a seis m e s e s , á esta vía r e s e r v a d a , u n a re-
p ara qUe/d
, ° f i c i n l *ue à los
^ses de dü- lación d e los s u g e t o s á q u i e n e s se h a y a n c o n c e d i -
l ^ r a J T T C l a
' t
f T r a l J
>° r
^ f w e d a d , no haya d o estas licencias ó p r ó r o g a s , a c o m p a ñ a n d o las
j r t j ' r rfStaÒkCÌmÌent0> dé cuenta d
^ f e del c e r t i f i c a c i o n e s d e los f a c u l t a t i v o s , y los i n f o r m e s
cuerpo a Gobierno, para que éste, si lo cree conve- d e los c o m a n d a n t e s r e s p e c t i v o s d e los c u e r p o s q u e
niente, mande se le proponga para el retiro. a c r e d i t e n los f u n d a d o s motivos que h u b o p a r a e h o .
Inspección general de infantería. — L o i n s e r t o a V . S . p a r a su inteligencia y p n n -
t u a l c u m p l i m i e n t o . — M é x i c o , 4 d e J u m o d e 1796.
E l E s e m o . Sr. D. Miguel J o s é d e A z a n z a , con
 442 443

Orden, permitiendo a los comandantes generales la fa-

cultad de conceder 'licencias temporales á los retirados
Orden del Esc,no. Sr. P r e s t e pura que el oficial que que ecsistan en el distrito de sus estados, con tal que se
esceda la hcencia temporal que se le conceda, no sea
presenten 'a revista cada tres meses.
acreedor á sueldos.
Estado m a y o r general del ejército.
Estado m a y o r genera! del ejército.
E n 16 d e M a y o d e l a ñ o p r ó c s i m o p a s a d o , circu-
lé á los c u e r p o s d e l e j é r c i t o lo q u e s i g u e .
E l S r . c o r o n e l D . J o s é C a s t r o , p r i m e r oficial
s S g s s s t e d e l m i n i s t e r i o d e la g u e r r a , en oficio d e 1 4 d e l pre-
s e n t e m e d i c e lo q u e sigue.
E s c m o . S r . — C o n esta f e c h a d i g o al c o m a n d a n t e

s ' i itlz^rr
los ministr s de e s t a g e n e r a l d e V a l l a d o l i d , lo q u e c o p i o D ^ a cucn-
? ta al P r e s i d e n t e c o n el oficio d e V . S . d e 6 d e l p r e -
cia d e D w Ir - \ del c o r n e n t e en la i n s t a n - s e n t e , en el q u e c o n s u l t a si los c o m a n d a n t e s g e n e -
M a n a
ría 1 , 1 , £ r v i d e > t e n i e n í e d e c a baile- d e s p u e d e n ó no c o n c e d e r l i c e n c i a s á los o f i c i a -
m e U s aue hn°SS"C2 ^ r e s p o n d i e n t e s á dos
P C l b d ; h á teilido es r e t i r a d o s p a r a salir f u e r a d e ^ e s t a d o s d e s
solver S F t f ' ° * bien r e -
medede^'l?"6 l n d W d u o del e ércil
J ° ^ se m a n d o por es'tar s u j e t o s á p a s a r revista m e n s a l y
e cede d e la licencia q u e se le c o n c e d e , no es a c r e - en vista d e las d e m á s r a z o n e s q u e m a n i f i e s t a V. fe.,
r esa d o ^ 1° ^ ' - E n d o s e el in e- h a r e s u e l t o S . B . , q u e e s t a n d o en el E s t a d c - l o s i n -
licita en el f ^ no d e b e
Percíbir ^ q u e so- d i c a d o s oficiales r e t i r a d o s , se.presenteni cada, m
licita en el t i e m p o en que t r a s p a s ó los límites- ¡o en revista c o m o e s t á p r e v e n i d o y ^ h e ^ o f u e r a
q u e c o m u n i c o á V . E . p a r a su i n t e l i g e n c i a v fiiies d e él con l i c e n c i a t e m p o r a l d e l . c o m a n d a i te g e -
consiguientes." s ^ ' ^ d j nn^s
n e r á l , lo verifiquen á lo m e n o s c a d a tres m e s e s ,
Y lo t r a s l a d o á V . con el m i s m o o b j e t o , h a c i é n - t o d o ío que digo á V . S . en c o n t e s t a c i o n - ^ o
dolo responsable del cumplimiento de e s t a f e - t r a s l a d o á V . E . p a r a su c o n o c i m i e n t o y pai a q u e
ñ o r resolución. Dios y l i b e r t a d . México 3 d e c i r c u l e á los c o m a n d a n t e s g e n e r a l e s d e los E s t a d o s
E n e r o d e 1 8 2 5 . - E I Marques de Vivan™ ' esta p r o v i d e n c i a por su c o n d u c t o : lo inserto a \ . fe.
p a r a el m i s m o fin."
 444 44-5

tificante d e l comisario ó justicia d e l p a r a g e en que

se halle, p a r a evitar de e s t a m a n e r a cualquier frau-
de, conciliar el mejor servicio y la c o m o d i d a d de
^ S S ^ J ^ ftode 825 se le los i n d i v i d u o s . — L o q u e aviso á V. S . en contes-
tación al oficio de su a n t e r i o r de 24 d e E n e r o úl-
c o p i o — E l .Presiden?®d¡ la ¿ O . , n E s í a d 0 l o ^
timo, en que inserta la i n d i c a d a consulta.'
d a d o c u e n t a con la eon ' í ' o ' a W ™ he
de Abril último X i v , L l a c e e n 11 Y como á continuación m e ha sido dirijida otra
¿G 7 d e
M a r z o anterior^'que h a b h l o b r r V ^ en 8 del presente, la inserto p o r ser d e la m i s m a
soldados r e t i r a d ^ á S ^ e l f « & m a t e r i a , y que á la letra es c o m o sigue.
c mprehensiva
a ¡os oficiales q u e se h í l l n ! ' °
lgUal „ E s c m o . S r . — H o y digo al c o m a n d a n t e g e n e -
servido r e s o l v e r í a n t i ™ , C°S0' Se h a
ral de este E s t a d o lo q u e s i g u e . — E n vista de la
tan s u j e t o s á lo dispuesto L m ^ f ° t r ° S ' e s "
0

; d e Marzo p i . ó c s ¡ r ; t a T o d í g l r f v Ó s e n ^ instancia del teniente c o r o n e l g r a d u a d o y capitan

su c o n o c i m i e n t o v e r l i p i » ' S ' , V ' Para r e t i r a d o en esta capital C . J o s é M a r í a Cosío, pi-
sulta.—-Y lo traslado á V F Z T * & * t a d a c o n " diendo por sus e n f e r m a d a d e s p r ó r o g a d e dos m e -
lo q - e le e o n , , „ i q u é ^ . ^ ^ - ^ n - n t e con ses á la licencia que por igual tiempo le dio V . S .
circule a m b a s p r o v i d e n c i a s 4 ¿qilel ai10' p a r a G u a d a l a j a r a , en virtud de las f a c u l t a d e s con-
nerales, p a r a & cagos q ^ o c u ^ S a n t e 8
*' f e r i d a s á los c o m a n d a n t e s generales, en o r d e n d e
7 de M a r z o , 14 d e M a y o y 10 d e A g o s t o de 825;
y e n t e r a d o el g e n e r a l P r e s i d e n t e d e la consulta
con que Y . S. la a c o m p a ñ a , en 3 del presente, p a -
ra que se le p r e v e n g a si p u e d e c o n c e d e r próro-
- J í ^ á r a z ria» secci
r ga de las licencias t e m p o r a l e s á los oficiales reti-
estado m a y o r , e i l r i l ! f S p
T el
l Sefe de r a d o s , r e s p e c t o á que las ó r d e n e s m e n c i o n a d a s
sidente de la R S ' > ° l general
" Pre nada hablan s o b r e el p a r t i c u l a r : ha resuelto § . E .
válidos t C r S G i l T r ' o ^ n t e dein- se le diga en contestación, que p u e d e V . S. con-
contestación I w c a i d ^ 86 le di a c
S » c e d é r s e l a s s i e m p r e que las considere justas, dan-
s o l d a al
d o d i s p e r ín oST ' S P r
m e í e°s f
pIo d o aviso al comisario c e n t r a l y ecsigiendo d e los
pase de licencia,»
? > •
e n f e r m o s certificación d e l facultativo, que no re-
mitió C o s í o . — L o que t r a s l a d o á V . E . para q u e
y q - e el d i s p e r s o ^ S f " í il l ar e , e n sd /o e s p e e t i v a s ' por su c o n d u c t o circuís á los c o m a n d a n t e s gene-
licencia cuide «so de su
i emitir a su c o m a n d a n t e un j u s - rales, así c o m o se ha verificado con las providen-
 cias que sobre la materia se le lian comunicado en
Dios y libertad. M é x i c o , ó de Agosto d e i82b-
14 de M a y o de 8 2 5 y 5 del que c o r r e . "
Zjos! Morana, comandante de Tulancingo.
C u y a s superiores resoluciones copio á V. g . pa-
ra que teniéndolas presentes en ¡os casos que le Decreto del Congreso generalera que se observen los
ocurran, uniforme sus disposiciones con arreglo á
artículos 13, 14 y 15 sobre licencias temporales.
las preinsertas órdenes, d e que m e acusará el cor-
respondiente recibo. Ministerio de guerra y marina.
,iberfad P l T I * m o S r . P r e s i d e n t e interino de los E s -
- M é x i c o , M a r z o 20 de 1826.
—Marques ele Vivanco. J S 3 S & Í M e x i c a n o s se ha servido dirigirme

Orden, concediendo á los comandantes generales la fa- d

« ^ n l interino de los E s t a d o s - ü m d o s
cultad de conceder licencias temporales, de revista á re- M e x i c a n o s á los habitantes d e la r e p ú b l i c a , s a b e d
vista, « los retirados. que e l C o n g r e s o general ha d e c r e t a d o lo . g u i e n
Art I o L o s artículos 13, 1 4 y m.
Estado mayor general del ejército. trat 2 0 d é l a O r d e n a n z a g e n e r a l , y la real o r d e n
E l E s c m o . S r . Ministro de la guerra, con fecha 2 de 2 2 de Octubre de 779, se o b s e r v a r a n r e s p e c t o
d e l c o m e n t e m e dice lo q u e c o p i o . — „ E s c m o Sr. de íodos los individuos del e j é r c i t o , sea cual f u e r e
— x residente ha resuelto por punto general que
ios c o m a n d a n t e s g e n e r a l e s p o d r á n c o n c e d e r licen- SU Cl a8
9 o 'Solo se d e j a r á n d e sufrir las penas que esas
cia temporal de revista á revista d e n t r o d e las de-
m a r c a c i o n e s de su m a n d o , ó f u e r a de ellas, á los
oficiales retirados, g a z a n d o íntegramente los ha-
b e r e s que tengan concedidos; pero c u a n d o la li-
cencia deba ser por m a y o r tiempo, de m o d o que
sea necesario pasar revista f u e r a de los puntos pa-
T Í Í S c S ^ e p r e s u p o n e el —
ra d o n d e se les ha c o n c e d i d o su retiro, la p e d i r á n
al G o b i e r n o , en el concepto, que d e b e r á n siem- anterior, c o r r e s p o n d e á la
p r e cobrar sus sueldos e n d o n d e estén retirados deba c o n o c e r en el caso, con arreglo a la O r d e q a n
previo el justificante c o r r e s p o n d i e n t e de revista.' t f l j o s é Cirilo Oomei Añapa, d i p u t a d o presiden-
— D i g o l o á V . E . para su inteligencia y cumpli- T e J n métrio del CastíUo, presidente d e l senado.
miento en los casos que o c u r r a n . " — L o comunico Z.L¿ Mro de Ahumada, d i p u t a d o s e c r e t a r i o —
Jese Antonio Quintero, s e n a d o r secretario.
 448 APENDICE

P o r tanto, m a n d ó s e i m p r i m a , p u b l i q u e , c i r c u - Robo en cuartel, casa de oficial, de paisano en que esté

le y se le d é el d e b i d o c u m p l i m i e n t o . Palacio
dojado ó tienda de dependiente del ejército.
del G o b i e r n o f e d e r a l en M é x i c o , á 3 1 d e E n e r o
de 1 8 3 5 . — M i g u e l Barragan.—A D. José Maria C o n motivo d e h a b e r s e d u d a d o el valor q u e d e -
Tornei." be I c n e r u n a a l h a j a r o b a d a en c u a r t e l , p a r a i m p o -
Y lo t r a s l a d o á V . p a r a su i n t e l i g e n c i a y efec- ner al r e o la p e n a d e m u e r t e q u e p r e s c r i b e e l a r t .
tos c o r r e s p o n d i e n t e s . — D i o s y l i b e r t a d . M é x i c o 70 d e l t r a t . 8 . t í t . 10 d é l a s O r d e n a n z a s g e n é r a -
3 1 d e E n e r o d e 1 8 3 5 . — Tornei. l e , d e e i é r c i t o , h a v e n i d o el r e y , c o n f o r m á n d o s e
on lo q u e cspustf'lá j u n t a d e O r d e n a n z a s e n m o -
d e r a r el e i t á 3 o a r t . 7 0 y los s i g u i e n t e s / I y a ,
Abandono de guardia. s u b s t i t u y e n d o en su lugar d e s d e a h o r a p a r a m a y o r
c l a r i d a d d e los j u e c e s e n los c o n s e j o s d e g u e r r a ,
T o d o c o m a n d a n t e d e g u a r d i a ; sea oficial, sar- l t ocho que s i g u e n . - ( O ^ n 31 * ¿ V ®
g e n t o ó c a b o , q u e en t i e m p o d e g u e r r a a b a n d o n a s e
1772).
la g u a r d i a , s u f r i r á la p e n a d e m u e r t e , y en t i e m -
4rt 1 E l s o l d a d o q u e r o b a s e d e n t r o el c u a r t e l ,
po de p a z p r i v a c i ó n d e e m p l e o , s e p a r a c i ó n del
c a s a d e oficial, d e p e n d i e n t e d e l e j é r c i l o o la d e
servicio, y seis a ñ o s d e presidio. E l s o l d a d o q u e
p a i s a n o en que esté a l o j a d o , el valor d e d o s c i e n -
en t i e m p o d e g u e r r a la d e s a m p a r a s e , s u f r i r á la pe-
t o s r e a l e s d e v e l l o n a r r i b a , s u f r i r á la p e n a d e h o r c a .
na d e m u e r t e , y en el d e p a z seis a ñ o s d e p r e s i d i o ,
s u j e t a n d o á esta p e n a al s a r g e n t o ó c a b o q u e n o o o E l que hiciere fractura de puerta, ventana,
sean g e f e s d e la g u a r d i a , y c o m e t a n este delito. p a r e d . techo ó a u - l o , c o f r e , p a p e l e r a , falseos d e
— Y que se p o n g a p o r adición ó la O r d e n a n z a . llaves! v i o l e n c i a ó uso d e a r m a s , a u n q u e n o l l e g u e
á verificarse el r o b o , y v e r i f i c a d o d e s d e un r e a l
P o r r e a l o r d e n d e i l d e M a r z o d e 1780, p o r du- a r r i b a , s e r á a h o r c a d o , y si r e s u l t a r e m u e r t e s e i a
da d e si la p e n a d e l a b a n d o n o d e g u a r d i a s c o m -
ahorcado y descuartizado.
p r e h e n d i a á los d e s t a c a m e n t o s , ó solo á l a p o r c i o n 3 • E l q u e en los p a r a g e s e s p r e s a d o s r o b a r e
d e s o l d a d o s d e ellos q u e d a n las c e n t i n e l a s , se d e - el valor d e c i n c u e n t a h a s t a el d e d o s c i e n t o s r e a l e s
claró, que del destacamento deben ser comprehen- d e vellón, s u f r i r á la p e n a d e d i e z a n o s d e p r e s i d i o
d i d o s en las p e n a s d e l a b a n d o n o d e g u a r d i a solo ú o b r a s p ú b l i c a s en E u r o p a o A m e r i c a , d o n d e m a s
los q u e m a n t i e n e n las centinelas y a l t e r n a n e n t r e c o n v e n g a Ú S . M , y seis c a r r e r a s d e b a q u e t a s p o r
sí p a r a e s t e s e r v i c i o . — ( O r d e n de 2 4 de Septiembre
de. 1776). doscientos hombres. , , •
4.o E l q u e r o b a r e el valor d e diez h a s t a c m -

TOM. Uv
 cuenta realas de vellón, sufrirá la pena de diez í ^ q u e ' ' t i e n e señalado su propio y ^ n l i a r cas-
años de presidio ú obras públicas en E u r o p a ó t ¡go.—(Orden de 2 5 de Marzo de 1773).
América. D
E d aclaración del art. 5.» de la real o r d e n a n -
5.° E l que r o b a r e el valor de uno hasta diez, * tecedente sobre r o b o , m a n d ó e rey que sea c o m -
sufrirá la pena de cumplir el tiempo d e su e m p e - " p r e n d i d o en la pena de cumplir el t i e m p o d e s u
ño al servicio en o b r a s públicas ó presidio. e m p e ñ o en presidio el que cometiere r o b o , a u n q u e
6.° Al que robare d e uno hasta c i n c u e n t a rea- , n valor no ascienda á un real de vellón (escep
les de vellón en tiempo d e c a m p a ñ a , se le aumen- tuando sin e m b a r g o , en este caso la fruta comea-
t a r á la p e n a de dos c a r r e r a s de baquetas con dos- t i b i e ) p r e c e d i e n d o el justiprecio por p e n t o s j n r a -
cientos h o m b r e s á la del destino sobredicho d e m e n t a d o s . — ( O r d e n de 3 de Febrero de 1 7 / 4 ) .
obras públicas ó presidio; y al que robare en la
P a r a los dominios d e I n d i a s e s t á m a n d a d o q u e
dicha f o r m a d e s d e cinc n e n i a hasta doscientos r e a -
l a , penas ele la real o r d e n a n t e c e d e n t e sobre robos,
les, se le a u m e n t a r á n también dos c a r r e r a s de ba-
se"gradúen por el valor d e la m o n e d a en Indias,
quetas á las seis que quedan s e ñ a l a d a s en el artí-
por reales d e plata y no por r e ^ e vellón.
culo 3.°
1 - ( O r d e n de, 1 5 de Diciembre de
7.° E l q u e e s t a n d o .de salvaguardia r o b a r e
desde uno hasta c i n c u e n t a , sufrirá la misma pena Robo cometido por una centinela.
que el q u e r o b a s e en tienda de c a m p a ñ a .
S.° E l que r o b a r e en c a m p a ñ a á cualquiera C o n motivo de un proceso h e c h o en Manila por
v i v a n d e r o ó c o m e r c i a n t e q u e trafique en el e j é r el robo de una hebilla cometido por una centine-
cito, s e a en c a m i n o ó en su puesto desde uno la , e ,irvfó d e c l a r a r el r e y por punto general, con-
hasta doscientos, s u f r i r á las mismas penas impues- formándose con el d i c t a m e n d e l s u p r e m o conse-
tas para el ladrón d e t i e n d a . o d e g u e r r a , que en casos de esta naturaleza los
P o r d u d a o c u r r i d a s o b r e el art. 2.° de la real í o n i f o d e g u e r r a ordinarios y los d e m á s j u e c e s
o r d e n a n t e c e d e n t e en que espresa la pena al que militares se Arreglen en la imposición d e penas a
hiciese f r a c t u r a , a u n q u e el robo no llegue á v e - S prescritas en la real o r d e n s o b r e robos, d e 3 1
rificarse, y verificado d e s d e un real arriba d e c l a r ó de I g o s t o de 1772, g r a d u a n d o según las circuns-
el rey q u e s e n d a pena d e m u e r t e por el mero he- tancias la que ajuste esactañiente con el as, y que
cho de la f r a c t u r a , que esta no se ha de cortar y en este concepto se entienda la real o r d e n de 12
d e t e r m i n a r e s p e c í f i c a m e n t e al robo, sino que se d e M a y o de 1786, circulada á I n d i a s en 30 d e E -
ha de c a s t i g W '~n sí sola c o m o clase particular del ñ e r o de 1787. no obstante que por ella se s e ñ a l a
 indefinidamente la p e p a d | m u é ^ e . contra el éiú- dedad; en la' m i s m a pena incurren los sargentos y
d a d o que estando de centinela r o b a r e a l g u n a cosa
demás individuos del e j é r c i t o g r a d u a d o s de oíicia-
d e cualquier valor que s e a . — { O r d e n de 30 de No-
viembre de 1797). 1 .{Reglamento áei montepío militar, ele 1." de
Enero de 1793).
Vender la ropa o efectos de munición, malgastar el ' E l s a r g e n t o q u e sin licencia d e s u s g f e s se ca-
dinero del rancho, embriagarse, asistir á juegos care, s e r á d e p u e s t o de su e m p l e o y c o n d e n a d o a
prohibidos aunque no incurran en ellos, los tram- servir de s o l d a d o seis años en el regimiento ü j o
de C e u t a , v la misma p e n a tiene el c a b o o sóida-
posos, y los que se quedan de noche sin licencia
do q u e incurriere en este delito.—{Real, orden de
fuera del cuartel. 19 de Marzo de 75).

A los soldados que cometan estos delitos se íes E n los regimientos de guardias d e infantería se
i m p o n d r á por la primera vez la p e n a de un mes impone por su O r d e n a n z a á los sargentos, cabos
cte prisión, y por la segunda dos; p e r o á los rein- y s o l d a d o s que se casen sin licencia, las penas d e
c i o e n t e s de tercera vez e n alguna de estas cos- que p i e r d a n su empleo, y continúen sirviendo d e
t u m b r e s , se les p o n d r á en consejo d e g u e r r a , y soldados en la propia c o m p a ñ í a : el sargento^ sin
s e n t e n c i a r á por vía de corrección á las obras p ú - t i e m p o en calidad d e soldado; el c a b o s e r v i r á d e
blicas o las de presidio por el tiempo que les fal- s o l d a d o seis a ñ o s mas; y el s o l d a d o e s t a r á preso
t a r e de su e m p e ñ o , y si lo hubiesen cumplido ó es- un m e s , se le p o n d r á el último soldado dé la c o m -
ten p a r a c u m p l i r l e , se les destinará por tres años, pañía, y q u e d a r á obligado á servir seis a ñ o s m a s
c o m p r e h e n d í e n d o en ellos el tiempo que les falte de los d e su e m p e ñ o . — { O r d e n a n z a s de guardias,
de servicio, t e n g a n ó no s a g r a d o , respecto de ser trat. 2.°, tít. 13, art. 4.°, 5.' y 6.").
p e r j u d i c i a l e s é indignos d e m a n t e n e r s e en la tropa,
y d e b e r s e r e p u t a r v e r d a d e r a m e n t e incorregibles Casamiento sin la concurrencia de los párrocos cas-
trenses.
TWr! ie¡¡ ds 3 de Juiüo ds 77
> y * de Noviembre
de 79, y § de Abril de 1780). E l oficial que c o n t r a j e r e m a t r i m o n i o sin la con-
c u r r e n c i a d e sus p á r r o c o s castrenses, a u n q u e ten-
Casamientos sin Usencia. ga real licencia de S. 3VL, s e r á privado de su e m -
E l oficial que c o n t r a j e r e m a t r i m o n i o sin real pleo; y los sargentos, cabos, soldados y t a m b o r e s
licencia d e S , M . , s e r á d e p u e s t o de su e m p l e o , i n c u r r i r á n por este esceso en las m i s m a s penas es-
p r i v a d o d e f u e r o , y su muger sin d e r e c h o á la viu- t a b l e c i d a s para los que se casan sin la licencia d e
us ^£33.—{Real orden de 3 1 de Octubre 1781).
 Casamiento obligado por palabra de esponsales.
E l oficial que fuere precisado á casarse, por senten-
cia del tribunal eclesiástico castrense, será depuesto
de su empleo.—(Orden de 15 de Octubre de 74, y el 'do punto contencioso; m a s en los e e ó n o n n « de-
reglamento del monte-pió militar del año de 1796). rán hasta concluir y dar cuenta para la apiobacion.
4.0 Esceptúanse de la jurisdicción militar las tes-
E l sargento ó cabo en el misino caso, serán tam- tamentarías de los indftgluos del
bién privados de los suyos, y servir 'n de soldados, contencioso como en lo económico, quedando sujetas
ocho años en su compañía.—(Orden de 18 de Marzo en lo de adelante á la jurisdicción ordinaria.
de 1777.)
5 o Las terceras instancias, por punto general, se-
rán del tribunal especial de guerra y marina.
Administración de justicia en lo militar.
6 o Los gefes de los cuerpos que residan fuera de
Núm. 135.—El Soberano Congreso mexicano, pa- la capital de la provincia, los comandantes particu-
ra proveer á la administración de justicia en lo mili- lares de distrito, y los comandantes gene ales en sus
tar, ha decretado lo siguiente. respectivos casos de primera y segunda instancia, con-
1.° Los delitos militares y cuantos otros se han sultarán con el juez letrado del 0 U & O | y y e e*-
conocido hasta ahora en consejo de guerra, serán j u z -
dan v no habiéndolo, ó estando impedido poi versar-
gados en el mismo sin novedad, y los comandantes
se su jurisdicción ordinaria ó de hacienda, consulta-
generales de provincia ejercerán las facultades, que
rán con otro letrado de su confianza, haciéndolo sabe
por Ordenanza, han ejercido en estos casos los capi-
á las partes y percibiendo uno y otro los derechos de
tanes generales.
arancel solamente.
2.° E n los delitos comunes de oficiales, y puntos
7 " Actuarán de escribanos en estos casos los de
contenciosos en que h a n conocido en primera instan-
ciados capitanes generales, conocerán también en pri- los juzgados de los partidos, y en su defecto, otro de
mera instancia los comandantes generales de la res- los aprobados con solo los derechos de arancel. A
pectiva provincia, con apelación para el de la mas in- falta de escribano, actuarán por receptoría.
mediata, según la división en que ha de hacerse. Lo tendrá entendido el supremo Poder Ejecutivo y
3.° E n los pueblos donde no resida el comandan- dispondrá sú cumplimiento, haciéndolo imprimir, pu-
te general, si hubiere comandante particular preveni- blicar v circular.—México 15 de Septiembre de 1823.
do por Ordenanza ó nombrado por el Gobierno, y no
habiéndolo, el juez ordinario como delegado del co-
 APELACION.
premo Podér.: Ejecutivo relativa á la -duda del coman-
dante general de este Estado, sobre ^ —
interponiéndose, puede el tribunal superior pedir los do en la causa de congracien descubierta el 13 del
autos. último Mayo con el Lic. D. Francisco Barrera a e
v-or del cuerpo de artillería, ha tenulo a bien decla-
N ú m . 77.—El Soberano Congreso general cons-
tituyente de los Estados-Unidos mexicanos, ha veni- mar, que los comandantes generales han podido y pue-
do en decretar: den nombrar asesor para las causas en que deben co-
nocer, según la ley de 27 de Septiembre de 1823.
1.° Que ni por la ley de las cortes españolas de
9 de Octubre de S12, ni por otra alguna, está prohi- De orden &c. Jmño 4 de 1624.
bido á los jueces de tribunales superiores pedir y lla-
Con quienes deberá concitarse, cuando el comandante
mar los autos en los casos de apelación de los otros
juzgados respectivos, de cuyas sentencias se apelare, no se conforme con la sentencia del consejo de guerra.
ya sean difinitivas ó interlocutorias.
1 <» E n las causas de qu& habla la ley de 27 d e
2.° Que en consecuencia, cuando el j u e z de quien Septiembre de 1823, cuando la sentencia del coman-
se apelare denegare la apelación, queda siempre es-
dante general del distrito federal no fuere confirma-
pedito al apelante el remedio de presentarse ante el
toria de la del consejo de guerra ordinario, remitirá
superior, y éste podrá mandar librar su despacho ó
los autos en consulta á los dos asesores dotados que
compulsorio para el llamamiento de los autos en los
no hubiesen intervenido en la causa, para que reu-
mismos términos y modo que se h a acostumbrado y
niéndose con otro tercero, que nombrará el Gobierno,
hacía en todas las apelaciones que se interponían an-
tes de la precitada ley de 9 de Octubre de 1812. la vean y den su dictámen dentro de tres días peren-
torios, con el que se deberá conformar el comandan-
3.° Estas aclaraciones servirán para que se arre- te general, llevándose á puro y debido efecto.
glen á ellas en los casos que les ocurran el tribunal
2 o A este letrado se le recompensará su trabajo
supletorio de la guerra y los demás de la federación.
con arreglo al artículo 4° de la ley d e 3 del comente.
Lo tendrá entendido" &c. Septiembre 4 de 1S24.
Por tanto mando &c. Noviembre 21 de 1825.
Los comandantes generales pueden nombrar asesor en ir
C A T E O DE CASAS.
las causas de que conozcan, según la ley de 27 de Sep-
tiembre de 1823.. Cuándo y cómo podrá hacerse.

Escmo. Sr.—Hiriéndose servido tomar en consi- N ú m . 5 9 . — E l Soberano Congreso constituyente

deración el Soberano Congreso, la consulta del Su- mexicano, para evitar los perjuicios que sufriría el e-
 rano publico por una indebida inteligencia del artícu- comandantes espéciáks de4a* a r m a r e n las de Chi- i
lo 306 de la constitución, y que éste se observe en los huahua, Durango, Nuevo-Mexico Smaloa y j o n e
moderados términos de su espíritu y letra, ha venido ra que también estenderán su autoridad a torta. i<- ,
en decretar y decreta - P o d r á catearse toda casa por provincia, nombrándose para todas las cinco, un co- j
u n contrabando ó en persecución de otro delito ó del mandante general.
delincuente, siempre «¡ufe por previa sumaria ó de otra 4 o Situándose esta comandancia general en Chi- |
prueba conste la verdad del hecho, y de la oculta- huahua, reasumirá el que la sirva las funciones de
ción del mismo, ó de la persona que le cometió en la comandante de armas de la provincia, debiendo sub-
casa que haya de catearse. rogar éstas con arreglo á Ordenanza, cuando el bien
del servicio ecsija su presencia en alguna de las otras.
Por tanto &c. Octubre 29 de 1822.
5 o E n cualesquiera de las provincias de U n e n t e ,
COMANDANCIAS GENERALES.
donde resida el comandante general, no se establece-
rá comandante especial de las armas, observándose
Su distrito. lo prevenido en el articulo anterior para las de Uc-
E l Congreso general ha decretado lo siguiente. CK
1.° Que por ahora y hasta que se haga la nueva 6 " t e ' L á s facultades de los comandantes de armas
dimisión del territorio, que parezca mas útil y conve- de unas y otras provincias internas, serán las mismas
niente á la mejor organización civil y militar de la que están determinadas para los especiales, sujetos a
nación, el distrito de las comandancias generales será los comandantes generales.
el mismo de las intendencias, esceptuando las pro- 7 o Se entienden suprimidas por esta disposición,
vincias internas, de que hablan los artículos siguien- los empleos de gobernadores que antes había en va-
tes, y Tabasco, que continuará como hasta aqui, for- r i a s provincias, como las internas, l a b a s c o y otras,
mando una comandancia general separada de la 'de no entendiéndose esto p a r a l a s Californias, si a juicio
"i ucatan, y reuniéndose el distrito militar de la La-
del Gobierno no fuese conveniente. ^
guna de Términos á la que el Gobierno considere ser
8 o x los oficiales que sirvan los uestinos de se-
mas conveniente.
cretarios de las comandancias generales, se señalara
, 2 -° Las provincias internas de Oriente/continua- la gratificación de cuarenta pesos mensales sobre el
rán con un comandante general para las cuatro, y un
sueldo que por su empleo disfruten. _
comandante de armas para cada una de ellas, enten-
9 o E l Gobierno tendrá presente la variación que
diéndose que la autoridad de estos se estenderá á to-
pueda necesitar en el dia el plan de defensa y sis-
do el territorio que comprehende la provincia.
tema militar de las provincias internas, y hara as
3.° Para las de Occidente se establecerán cinco
m u d a n z a s convenientes, consultando al Congreso las
 que no estén en sus facultades, ya en cuanto al n ú - Independencia, cuya imposición se reservó S. M. por
mero, fuerza y situación de los presidios, y ya con el artículo 22 del plan de Iguala, es la misma que
respecto al régimen y arreglo de la fuerza que debe señalan las leyes vigentes promulgadas hasta el año
defender aquella provincia, de 810, para "castigar el de lesa magestad h u m a n a :
10. Todos.los empleados militares conocidos bas- en consecuencia, todas las causas de esta naturale-
ta ahora con el nombre de gobernadores, inclusos los za, se sustanciarán al tenor y con las formalidades •
de plazas fuertes, se llamarán comandantes en lo su- q u e prescriben las mismas.
cesivo. -
México, Mayo 31 de 1822.
Lo tendrá entendido &c. Septiembre 9 de 1823.
Modo.de juzgarlos.
Máxirmm del sueldo que puede el Gobierno señalar á
Núm. 1 4 0 . — E l Soberano Congreso mexicano, ha
los comandantes militares que nombre en las provincias
tenido á bien decretar:
internas.
1 L o s salteadores de camino, los ladrones en des-
poblado y aun en poblado, siendo en cuadrilla de cua-
, T r i n a n d o exii consideración el Soberano Congreso tro ó mas, si fueren aprehendidos por la tropa d e l e-
la consulta de V. E . de 18 de Junio último, ha teni- jército p e r m a n e n t e , ^ de la milicia provincial ó local
do.» bien facultar al Gobierno, para que á lo, coman- destinada e s p e s a m e n t e á su persecución, por el Go-
dantes militares que crea necesarios nombrar en las
bierno ó por los gefes militares comisionados al efec-
provmcias internas, pueda asignarles hasta la canti-
to por la autoridad competente, serán juzgados mili-
dad de fres mil pesos de sueldo anual.
tarmente en el consejo de guerra ordinario prescrito
I lo comunicamos &c. Agosto 27 de 1823.
en la ley 8. a , tit. 17, lib. 12, de la Novísima Reco-
CONSPIRADORES.
pilación,' cualquiera que sea su condicion y clase.
2.° Si la milicia nacional ejecutase por sí sola la
Pena que se les debe aplicar. aprehensión, el consejo ordinario de guerra se com-
E l Soberano Congreso ha decretado lo siguiente. pondrá de oficiales de ella, con arreglo á Ordenanza;
Deseando el Sob. Congreso constituyente, comb.- pero si hubiere concurrido también tropa permanente,
nar la clemencia con la justicia, para asegurar en to- asistirán al consejo oficiales de una y otra clase en
do lo posible el orden y tranquilidad interior, evitando igual número, si los hubiere, y el presidente con ar-
por cuantos medios estén á su alcance la efusión de reglo á Ordenanza.
sangre, ha tenido á bien decretar: 3. a E l consejo de guerra se celebrará en el pue-
Que la pena del delito de conspiración contra la blo mas inmediato al punto en que se hubiere hecho
 que no estén en sus facultades, ya en cuanto al n ú - Independencia, cuya imposición se reservó S. M. por
mero, fuerza y situación de los presidios, y ya con el artículo 22 del plan de Iguala, es la misma que
respecto al régimen y arreglo de la fuerza que debe señalan las leyes vigentes promulgadas hasta el año
defender aquella provincia, de 810, para castigar el de lesa magestad h u m a n a :
10. Todos.los empleados militares conocidos bas- en consecuencia, todas las causas de esta naturale-
ta ahora con el nombre de gobernadores, inclusos los za, se sustanciarán al tenor y con las formalidades •
de plazas fuertes, se llamarán comandan les en lo su- q u e prescriben las mismas.
cesivo. -
México, Mayo 31 de 1822.
Lo tendrá entendido &c. Septiembre 9 de 1823.
Modo.de juzgarlos.
Máxirmm del sueldo que puede el Gobierno señalar á
Núm. 1 4 0 . — E l Soberano Congreso mexicano, ha
los comandantes militares que nombre en las provincias
tenido á bien decretar:
internas.
1 L o s salteadores de camino, los ladrones en des-
poblado y aun en poblado, siendo en cuadrilla de cua-
, T o i " ^ d o en consideracion el Soberano Congreso tro ó mas, si fueren aprehendidos por la tropa d e l e-
la consulta de V. E . de 18 de Junio último, ha teni- jército permanente,.ó de la milicia provincial ó local
do.» bien facultar al Gobierno, para que á lo, coman- destinada espesamente- á su persecución, por el Go-
dantes militares que crea necesarios nombrar en las
bierno ó por los gefes militares comisionados al efec-
provmcias internas, pueda asignarles hasta la canti-
to por la autoridad competente, serán juzgados mili-
dad de fres mil pesos de sueldo anual.
tarmente en el consejo de guerra ordinario prescrito
I lo comunicamos &c. Agosto 27 de 1823.
en la ley 8. a , tit. 17, lib. 12, de la Novísima Reco-
CONSPIRADORES.
pilación,' cualquiera que sea su condicion y clase.
2.° Si la milicia nacional ejecutase por sí sola la
Pena que se les debe aplicar. aprehensión, el consejo ordinario de guerra se com-
E l Soberano Congreso ha decretado lo siguiente. pondrá de oficiales de ella, con arreglo á Ordenanza;
Deseando el Sob. Congreso constituyente, comb.- pero si hubiere concurrido también tropa permanente,
nar la clemencia con la justicia, para asegurar en to- asistirán al consejo oficiales de una y otra clase en
do lo posible el orden y tranquilidad interior, evitando igual número, si los hubiere, y el presidente con ar-
por cuantos medios estén á su alcance la efusión de reglo á Ordenanza.
sangre, ha tenido á bien decretar: 3. a E l consejo de guerra se celebrará en el pue-
Que la pena del delito de conspiración contra la blo mas inmediato al punto en que se hubiere hecho
 la aprehensión de los delincuentes, y en que haya el toria de la ¿ e l j u e z de primera instancia, se pasará el
número suficiente de oficiales para formarle. nroceso á la j u n t a mas inmediata, quien conforme a
lo prevenido pronunciará su fallo, que se ejecutara in-
4.° L a sentencia del consejo de guerra ordinario defectiblemente. Si la discordia fuere en la sala de
se ejecutará inmediatamente, si la del comandante lo criminal, pasará á otra de la misma audiencia.
general de la provincia, con su asesor, que deberá dar
á lo mas, dentro de tercero dia. fuese confirmatoria. 10 E l Gobierno dotará á los letrados de que se
E n caso de no serlo, remitirán los autos en el primer han de componer las juntas; pero sin que sus asigna-
correo al comandante general inmediato, cuya sen- ciones p u e d a n escede, el sueldo de los jueces letra-
tencia, dada en el mismo término de tres dias, se lle- dos de primera instancia. '_
vará á efecto. 11 ' La^ cuadrillas de conspiradores en despobla-
o.° Si la aprehensión se verificase por la justicia do, y sus cómplices, s e r á n juzgados con arreglo a es-
ordinaria ó autoridad política, ó por cualquiera tropa fr» loy
ausiliando á aquellas, serán juzgados los reos de las 12 ' E s t a ley se observará por cuatro meses con-
clases espresadas conforme á la ley de 2S de Agosto tados desde el dia de su publicación, a no ser que la
de este año, salvo si hicieren resistencia á la tropa prorogue el futuro Congreso, ó la revoque antes.
aprehensora, en cuyo casóse juzgarán en consejo or- México, Septiembre 29 de 182o.
dinario de guerra, como va prevenido.
Les comprehende el decreto de 2 8 de Agosto de 1823.
6.° Los cómplices serán juzgados on sus respec-
tivos casos del mismo modo. E l Soberano Congreso, en sesión de este dia, ha
7.° Se faculta á los alcaldes de las capitales de tenido á bien acordar lo siguiente.
provincia, que de hecho no lo estén, para que conoz- Q u e el Gobierno a v i s e por circular de hoy a los
can á prevención, con los jueces letrados, en las c a u - tribunales y demás á quienes corresponda que el de-
sas de los reos espresados. creto de 28 de Agosto de este año, es reducido a las
8.° E n las capitales de provincia donde no h a y a causas ó procesos sobre conspiración.
audiencia y en que fuere posible, á juicio del Gobier- México, Septiembre 7 de 1823.
no, se establecerán juntas de revisión, compuestas de
tres letrados, que revean las sentencias de los jueces Decreto á que se refiere el anterior.
de primera instancia, y las revoquen ó confirmen den-
tro de tercero dia, fundando su juicio. Donde h u - Núm. 1 2 1 . — E l Soberano Congreso h a tenido á
biere audiencias, la sala que entiende en lo criminal, bien decretar:
hará las veces de las j u n t a s de revisión. 1 o Se tendrá muy presente el decreto de 11 de
9.° Si la sentencia de revisión no fuere confirma- Septiembre de 820, que ha lugar hasta en las causas
 comunes, para poder procederá prisión ó detención que comenzó á conocer, y siendo el uno de un lugar
de c malquiera persona. y de otro el otro, seguirá á nombre de la ley lo que
2. u Entre los motivos que bastarán para proceder tenga en su poder al reo ó al mayor número de ellos,
al arresto, será uno, la fama pública asegurada por remitiendo aquel á éste sus actuaciones. La com-
cuatro testigos contestes, sobre atribuirle á determi- petencia se instruirá en cuaderno separado, y con él
nada persona señalado delito. solo se consultará á quien corresponda decidirla, y
3.° Sobre estos datos podrán disponer el arresto decidida, concluirá la causa el juez en cuyo favor sea
no solo las autoridades judiciales, sino también el Su- la decisión.
premo Poder Ejecutivo, los gefes políticos y demás
autoridades encargadas de la tranquilidad v seo-uri- 8.° Los jueces determinarán las causas en que ha-
dad pública. ' " f ya cómplices y parezca saludable presentar pronto es-
carmiento, en cuanto al reo ó reos que se hallen con-
4.° Las citas, careos y reconocimientos notoria- vencidos, y seguirá por cuerda separada la investiga-
mente inútiles al descubrimiento de la verdad, se o- ción de los cómplices.
mitirán con arreglo á las leyes, y se terminará el su- 9.° Sin pérdida de un dia, en las ciudades donde
mario, tomando al reo confesion con cargo.
residan tribunales superiores, ó de un correo, en los
5.o Sí el juez hallare en el sumario plena prueba
pueblos distantes, dada la sentencia, se remitirá el
del delito y delincuente, mandará incontinenti abrir
proceso a l superior, que conforme á las leyes ha de
el plenano con todos los cargos de ratificación, prueba,
aprobar, moderar ó agravar la sentencia para que se
alegato y citación para sentencia, con el término pre-
ejecute. E l pliego se certificará de oficio en la esta-
ciso de diez y seis dias, el cual vencido pronunciará
su sentencia. feta de donde salga, y se requerirá en la de su térmi-
no recibo del secretario ó escribano, para quitar todo
G.° Si puesta la causa en estado de sentencia, ha-
pretesto de estravío ó dilación; y se dará cuenta con
llare el juez vivos loa indicios ó que por otro medio
él en la~primera audiencia.
aparece contra el reo semiplena prueba del delito,
reservará pronunciar el fallo, recibiendo de nuevo la 10. E l juez inferior prevendrá en la semencia que
causa á prueba por todos los ochenta dias, y nada me- al tiempo de la notificación se emplace á las partes
nos, los que serán irrenunciables, como concedidos no para el tribunal superior, con el término muy preciso
solo al reo, sino á la vindicta pública. para que el reo nombre procurador y abogado que
comparezcan por él mismo, y si pasado el plazo y un
Abierta competencia, no se interrumpirá el cur-
dia mas, no se presentaren procurador y obogado nom-
so de la causa, en que seguirán conociendo de consu-
brados por el reo, el tribunal superior los nombrará de
no los jueces que compitan, si residen en una misma
oficio.
ciudad ó pueblo, firmando primero las actuaciones el
11. E l tribunal fijará el término para el despa-
T O M . II. 8 0
 APENDICE

cho de los autos por el fiscal, el procurador del reo y formalidades prescritas por la constitución, han de-
el relator, no pudiendo esceder de tres dias el conce- cretado lo siguiente:
dido á cada uno.
1.° Para proceder á la prisión de cualquier espa-
12. Dentro de los plazos que espresa el artículo ñol, previa siempre la información sumaria del hecho,
anterior, y seis dias mas, podrán las partes suminis- no se necesita que esta produzca una prueba plena
trar ante el semanero las pruebas que estimen condu- ni semiplena del delito, ni quién sea el verdadero de-
centes y que se les deban admitir con arreglo á las lincuente.
leyes.
2.° Solo se requiere que por cualquier medio re-
13. Pasados estos plazos, se procederá inmedia- sulte de dicha, información sumaria: primero, el haber
tamente á la vista de la causa, por la sala á quien acaecido un hecho que merezca, según la ley, ser casti-
corresponda.
gado con pena corporal; y segundo, que resulte i g u a l -
14. Dentro de seis dias á lo mas, se deberá pro- mente a l g ú n motivo ó indicio suficiente, según las
nunciar la sentencia. leyes, para creer que tal ó tal persona, ha cometido
15. E l tribunal no tendrá para estas causas nú- aquel hecho.
mero determinado de horas de despacho. Se j u n t a - 3.° Si la urgencia ó la contemplación de circuns-
rá de dia y de noche por todo el tiempo que conven- tancias, impidieren que se pueda verificar la informa-
ga, según la urgencia. don sumaria del hecho, que debe siempre preceder, ó
el mandamiento del juez por escrito, que debe notificar-
16. Los fiscales y los síndicos de los ayuntamien-
tos, acusarán cualquiera dilación de los jueces supe- i! se en el acto mismo de la prisión, no podrá el juez pro-
ceder á ella; pero esto no impide que pueda m a n d a r
riores, de los inferiores 6 de los ministros ausiliares,
detener y custodiar en calidad de'detenido, á cualquier
y todo habitante de la nación tiene acción popular
persona que le parezca sospechosa, mientras hace con
para requerir el cumplimiento de esta ley, y los que
la mayor brevedad posible la precisa informaeio?i su-
la infrinjan serán privados de oficio.
maria.
17. Estas disposiciones tendrán vigor hasta un
mes despues de instalado el futuro Congreso, si él 4.° Esta detención no es prisión, ni podrá pasar á
mismo no lo revocare antes.—Agosto 28 de 1823. lo mas, del término de veinte y cuatro horas; ni la
persona así detenida deberá ser puesta en la cárcel
• Decreto de las cortes de España, que se cita en el artí- hasta que se cumplan los requisitos que ecsige el art.
287 de la constitución.—Madrid, 11 de Septiembre
culo 1.° de éste. de 1820."—(Véase asesores, traidores y ladrones.)
Las cortes, despues de haber observado todas las
 uia de abrir ó c e r r a r l a s sesiones de las cámaras, y a
ESTANCIAS.
la= fiestas nacionales, tanto religiosas como civiles,
se presentará acompañado de los secretarios del des-
Las que deben pagarse al hospital de S. Andrés. pacho, el estado mayor general, los generales del e-
E l Soberano Congreso General ha decretado lo si- fército, y los gefes de las oficinas de la federación,
guiente: estando antes formadas en la carrera las tropas de fa
Se autoriza al Gobierno para que de la hacienda guarnición.
federal cubra el déficit hasta cuatro reales por plaza, 6 0 E n las fiestas de Guadalupe se omitirá la for-
de las estancias que causen los militares enfermos en j a c i ó n de la tropa, y solo irá el Presidente con la es-
el hospital de S. Andrés.—México, Mayo 6 de 1828. colta que debe llevar siempre que asista a las tincio-
nes religiosas y civiles espresadas, que se compondrá
FIESTAS NACIONALES.
de una compañía.
E l Soberano Congreso General ha decretado lo si- ?-o No habrá cuerpo alguno que lleve la denomi-
guiente: nación de escolta ó guardia de ninguno de los Supre-
1 L a s fiestas religiosas nacionales, quedarán en mos Poderes. _ ,. .
lo sucesivo reducidas á los dias de jueves y viernes 8 o \ las comisiones de las camaras que se diri-
Santo, Corpus y festividad de Ntra. Sra. de G u a d a -
jan al Presidente de la República, harán las guardias
lupe, el 12 de Diciembre.
los honores de echar armas al hombro y batir mar-
2.° Las cívicas, lo serán únicamente los dias 16
de Septiembre y 4 de Octubre, aniversarios del pri- cha. , ,, , ,
mer grito de Independencia, y de la sanción de la 9 o Los secretarios del despacho, saldran a reci-
constitución. bir las comisiones de una ó de otra cámara, h a s t a la
3.° Cuando el Presidente de los Estados-Unidos puerta esteriór de la antesala próesima al salón, don-
Mexicanos asistiere á las funciones señaladas por es- de el Presidente las esperará estando sentado oa.io el
dosel. _ , , j ' „
ta ley, gozará dentro de las iglesias los mismos ho- 10. E l Presidente de la República se pondrá en
nores y preeminencias que han gozado los patronos pié luego que la comision h a y a entrado en el salón.
régios. ¡
11 E l Presidente de la comision, tendrá asiento
4.° La tropa hará al Presidente los mismos hono- á la derecha del de la República; pero fuera del do-
res que anteriormente se hacian á los capitanes ge- sel: los demás individuos de la comision á una y otra
nerales de ejército, y solo á él se harán en el lugar banda, y todos se sentarán cuando lo h a g a el Presi-
de su residencia. dente de la República, quien lo verificará luego que
5.° Cuando el Presidente concurra á la ceremo- todos h a y a n llegado á las sillas.
 ~ T ^ r á m p ó c o accederán en ningún tiempo á de-
12. Los secretarios del despacho, tomarán asien-
manda alguna de indemnización, tributo ó esaccion
to indistintamente entre los miembros de las comisio-
nes, y marcharán mezclados con ellos en la entrada que pueda entablar el gobierno español, o cualquie-
y despedida hasta la puerta de la antesala. ra otro en su nombre, por la pérdida de su antigua
supremacía sobre estos países.
13. E l presidente de la comision, espondrá en tér-
minos breves y sencillos el objeto de su misión, ha- 3 o Será traidor, y castigado con la pena capital,
blando impersonalmente al Presidente, quien contes- el individuo ó individuos sujetos á las leyes de la R e -
tará en la misma forma. pública Mexicana que propongan ó promuevan, de
14. Concluido el mensage, se retirará la comi- palabra ó por escrito, pública ó secretamente, asi en
sion, y el Presidente de la República se mantendrá lo interior como en lo estertor de la federación, la pro-
en pié hasta que el de la comision le h a y a vuelto la posición comprehendida en el art. l . ° y con ocho a -
espalda. ños de prisión, el que ó los que promovieren lo conte-
15. Mientras las cámaras no residan en el Pala- nido en el 2.°
4.0 No habrá fueros respecto de estos crímenes,
cio Nacional, los secretarios del despacho recibirán y
despedirán á las comisiones, hasta la cumbre de la es- —Mayo 11 de 1826.
calera principal. Quienes se reputan empleados.
16. E l Presidente de la República arreglará el Núm 4 9 . — E l Soberano Congreso general consti-
ceremonial con que deban ser recibidos los enviados tuyente, habiéndose servido tomar en consideración la
de cortes estrangeras.—México, Diciembre 4 de 1824. duda del Supremo Poder Ejecutivo, sobre los casos
en que deben considerarse empleados o de cuartel
FUERO.
los generales del ejército, ha tenido a bien decretar.
Se pierde por oír proposiciones de naciones estrangeras Son generales empleados los que tienen plaza en
contra la Independencia, los supremos tribunales de la federación, los coman-
dantes generales de divisiones, los de cuerpos, y ge-
E l Escmo. Sr. Presidente de los Estados-Unidos neralmente todo el que fuese ocupado en servicio ac-
Mexicanos, se h a servido dirigirme el decreto que si- tivo.—Junio 5 de 1824.
gue:
LADRONES.
1.° Los Estados-Unidos Mexicanos, no oirán j a -
mas proposicion a l g u n a de España, ni de otra poten- Los condenados por tales, no pueden aplicarse al
cia en.su nombre, si no está fundada en el reconoci- ejército.
miento absoluto de su Independencia, bajo la forma
E l Congreso General h a decretado lo siguiente:
actual de su gobierno.
 n d C n a P
To É s t a leV~cesará en t o d ¡ 7 ¡ u s partes, luego que
v i t e í °r S r o n s e r á a p l ^ ü S - se publiquen en esta ciudad, su distrito -y territorios
las leves que arreglen definitivamente> su a d m i m -
tracion de j u s t i c i a — O c t u b r e 3 de 1 3 2 o . - ( V e a s e
d
^ V territorios sejuzganpor la jurisdicción conspiradores, modo de juzgarlos, asesores y traidores.)
militar.
LICENCIAS
J E 1 Soberano Congreso general ha decretado lo si-
guíente: Reglas para concederlas• absolutas á los gefes y ofi-
1.° Se h a c e estensivo al art. 1.° de la ley de 27 ciales.
de Sept.embre de 23 que h a b l a de ladrones en cua-
F s c m o Sr — E l Soberano Congreso constituyente
drilla, a todo ladrón aprehendido en el distrito fede-
ha tenido á bien aprobar la declaración, que por pun-
ral y territorios por la autoridad política, tropa perma-
to general, hizo la regencia del imperio, sobre el mo-
nente, milicia activa ó local, a u n q u e no sea destina-
da p a r a persecución de ladrones, supliéndose los con- do y términos con que h a y a n de concederse licen-
sejos de esta ú l t i m a milicia, caso de f a l t a de oficia- cias absolutas á los gefes y oficiales de todas a r m a s ,
les, con los de las otras. s e g ú n su tiempo de servicio, con la adición, de q u e p a -
A s retiros de los militares que t e n g a n mas tiempo
2." Esto se entiende sin perjuicio de la jurisdic- que el de quince años, siempre que el Gobierno esti-
ción ordinaria de los reos que ella h a y a aprehendi- me de-justicia concederlos & los que lo pidieren se
do o aprehenda en lo sucesivo, a u n q u e sea con ausi- les dé conforme á la real órden de 11 d e Noviembre
uo de f u e r z a militar.
de 1820, que está v i g e n t e . — D e orden del mismo So-
3. ü L a s autoridades militares aplicarán las penas
berano Congreso, lo decimos á V. E en contestación
que espresan y literalmente designan las leyes comu-
nes. á su consulta de 6 de Mayo último & c . - M e x i c o 21
de J u n i o de 1822.
4.° Se autoriza al Gobierno para que p u e d a gra-
tificar, de la hacienda nacional, á tres asesores en el
Ilimitadas á los oficiales sobrantes del ejército.
distrito, con doscientos pesos mensales c a d a uno, y
uno en cada territorio, si lo creyese necesario, con cien N ú m . 1 2 0 . — E l Soberano Congreso mexicano, h a
pesos, para que consulten en esta causa: y si en al- tenido á bien decretar.
g u n a de ellas quedaren recusados los tres asesores, l.o Q u e se conceda á los oficiales sobrantes (leí
el Gobierno podrá nombrar otro que subrogue en solo ejército licencia limitada .pava sus casas, c u a n d o es-
la c a u s a de la recusación, gratificándolo particular- tos las soliciten, con la tercera parte del sueldo, si
mente. no llegan á quince años de servicio.
 2;° A los que pasen de quince años de servicio puedan los sargentos libremente dedicarse a les obje-
electivo se les concederá la mitad de la paga ?os oue les sean convenientes, separándose del servi-
3.° Cuando estos reciban los avisos de los inspec- do c o n * asimismo sobre que los cabos primeros que
tores de ser reemplazados, y no se presenten á sus quisie n voluntariamente p e ^ e r su tiempo r e a b i e -
lespectivos cuerpos en el término de dos meses, se les l por este motivo diez pesos de ^
igualmente verificarlo; considerando se ^ a mecluU
0 mie á r e g l a m e n t o
fo" 29 r Í 8 2 3 - M ^ c o , Agos- muv conforme á las instituciones liberales que nos
dgen, conveniente al estado actual de escasez en
RETIROS. se halla el erario público, y ventajosa a estas bene
Si el que lo solicita no tiene tres años en el último em- méritas clases, porque quedan en l.be. tad da pode
solicitar que se les asignen tierras, ^ k s que debe
pleo se le concederá en el anterior.
rán repartirse en las provincias donde se han de es
Núm. 124.—El Soberano Congreso mexicano, to- tablecer nuevas colonias, aumentándose a . el nume
mando en consideración las diversas esposiciones del ro de propietarios: h a tenido á bien decretal.
gobierno, sobre retiros militares, y tratando de con- 1 o Quedan en libertad por ahora y hasta el ar-
ciliar en lo posible, los alivios del erario, con la como-
reglo de las Ordenanzas del e j é r c i t o , los sargen os pa-
didad y ventajas de los que en el ejercicio de las ar-
mas se dedican al servicio de la patria, ha tenido á ra poderse retirar, siempre que hubieren c u m p M o el
bien decretar. tiempo de su empeño, cuando sentaron plaza, o an-
tes J p o " algún L v i d o señalado el Gobierno los juz-
Que el Gobierno para conceder retiros á los oficia- ga acreedores á concederles esta gracia.
les del ejercito, se arregle á la orden de la materia
de 11 de Noviembre de 1820, ecsijiendo ademas en 2 o Los cabos que voluntariamente quisieren per-
el que lo solicita, tres años de servicio en la última der«tí tiempo, recibiendo por esto la gratificación de
clase, de manera que si en ella no los contase el pre- ta pe os" también quedan en libertad para retirar-
tendiente, se retirará con los goces de la inmediata s e del servicio del mismo modo antes d i c h o para los

anterior, siempre que de la fecha de estas á la en que sargentos, cesando ya desde ahora dicha gratificación.
se retira, se complete el tiempo referido, y así retro- 3 o E n consecuencia, el Supremo Poder Ejecuti-
cediendo.—México, Septiembre 4 de 1823. vo, dará dichas licencias, y la preferenc.a que el Con.
' s o conceda á la benemérita clase mihtai en el re-
Libertad á los cabos y sargentos para retirarse.
g i m i e n t o de tierras, en las - e v a s poblaciones que
E l Soberano Congreso mexicano, habiendo visto se tratan de formar—México, Agosto 6 de 1823.
la consulta del Supremo Poder Ejecutivo, sobre que
 ' 1 o Se declara traidor y fuera de la ley á D A-
RETIRADOS. gustin Iturbide, siempre que bajo cua qmeir titulo se
i 0 presente en algún punto de nuestro ter 1 torio. E n
| que Se alisten de
cívicos, podrán servir en ciase de
soldados. e=te caso queda por el mismo hecho declarado ene-
E l Soberano Congreso mexicano, para resolverlas
dudas, que según le informó el Gobierno en 3 T ^ t u t o r e s á la f e d e r e n , y serán
juzgados conforme á la ley de 27 de Septiembre de
T n °CUrrÍd° ^ante d d p L 1823, cuantos cooperen por escritos economiásticos
batallón de milicia cívica de esta capital, sobre el 6 de cualquiera otro modo, á favorecer su regreso a

declarar ^ 2 7 del
A m e n t o , haLnidoá bien la República M e x i c a n a .
3 ° L a misma declaración se hace respecto de
Que ios oficiales retirados
se h a y a ndela ¿ejército ó armada cuantos de a l g u n a m a n e r a protegieren las miras de
c^ c :°S namente d
° - « s cualquiera invasor estrangero; los cuales serán j u z -
' f e d a n Por consecuencia, obligados á la fati- gados, con arreglo á la misma l e y . - M e x i c o , Abril
g a que les toque en calidad deelección,
soldados,ó cuándo no
se hallen 2 3 de 1824.—( Véase asesores, conspiradores, y ladro-
m o a r t 2 7 < l e ' ^ ^ » « a que pemnte la letra del mis- nes.)
m o art. 27.—México, Octubre 23 de 1823.
Circular sobre abono de tiempo, y propuestas para pre-
TRATAMIENTOS. mios de constancia.

Solo se den en las contestaciones de oficio. Estado mayor general del ejército - S e s i ó n cen-
tral Circular.—Por la secretaría del despacho cte
Jdo'fSdetrS° C0ÜStÍtUyeníe
— 0 ba la guerra, de suprema orden se me h a , c o m u n i c a d o
con fecha 4 del que rige, lo siguiente.
Solo en contestaciones oficiales, se darán á los era- Escmo. Sr. I m p u e s t o el Presidente üe ios k s t u -
pleados en la nación, sus respectivos tratamientos.
—México, Mayo 6 de 1823. dos-Ünidos Mexicanos del oficio de V. E., n ú m . 1093,
de Septiembre último, en que manifiesta las duda«
TRAIDORES. que frecuentemente le.ocurren para el abono de ser-
Quienes se reputan tales, y autoridad quelos debe mz- vicios á varios individuos del ejército, por los aumen-
gar
- tos de tiempo que les concede la orden circular de 16
de Agosto de 1823; y habiendo observado al mismo
E l Soberano Congreso general constituyente se ha
servido decretar. tiempo, que en 'las relaciones de premios de constancia,
no solamente se consulta para los que son acreedores
 ' 1 o Se declara traidor y f u e r a de la ley á D A-
RETIRADOS. gustin Iturbide, siempre que bajo cua quierr titulo se
i 0 presente en algún punto de nuestro ter 1 torio. En
| que Se alisten de
™\cos, podrán servir en ciase de
soldados. e=te caso queda por el mismo hecho declarado ene-
E l Soberano Congreso mexicano, para resolverlas
dudas, que según le informó el Gobierno en 3 T t e t u t o r e s á la f e d e r e n , y serán
juzgados conforme á la ley de 27 de S e p t i e m b r e ^
h
S S T ' ' ?n 0 C
- " d o ^ c o m a n d a n t e d d p nn 1823, cuantos cooperen por escritos economiásticos
batallón de milicia cívica de esta capital, sobre el ó de cualquiera otro modo, á favorecer su regreso a
2 7 del la República M e x i c a n a .
declarar ^ A m e n t o , haLnidoá bien
3 0 La misma declaración se h a c e respecto de

^ Que r moficiales
r t ios e n t e retirados
se h a y a ndelaiistad
ejército ó
° - armada cuantos de a l g u n a m a n e r a protegieren las miras de
cualquiera invasor estrangero; los cuales serán j u z -
' l u e d a n Por consecuencia, obligados á la fati- gados, con arreglo á la misma l e y . - M e x i c o , Abril
g a que les toque en calidad deelección,
soldados,ó cuándo no
se hallen 2 3 de 1824.—( Véase asesores, conspiradores, y ladro-
mo art 2 7 í l e ' ® n i ! n c i a J l u e y l » ™ » * la letra del mis- nes.)
m o art. 27.—México, Octubre 23 de 1823.
Circular sobre abono de tiempo, y propuestas para pre-
TRATAMIENTOS. mios de constancia.
Solo se den en las contestaciones de oficio. E s t a d o mayor general del ejército - S e s i ó n cen-
tral Circular.—Por la secretaría del despacho ne
Jdo'fSdetrS° C0ÜStÍtUyeníe
— 0 ba la guerra, de suprema orden se me h a , c o m u n i c a d o
con fecha 4 del que rige, lo siguiente.
Solo en contestaciones oficiales, se darán á los em- Escmo. Sr. I m p u e s t o el Presidente üe ios Lstu-
pleados en la nación, sus respectivos tratamientos.
— M é x i c o , Mayo 6 de 1823. dos-Ünidos Mexicanos del oficio de V. E . , n ú m . 1093,
de Septiembre último, en que manifiesta las duda«
TRAIDORES. que f r e c u e n t e m e n t e le.ocurren para el abono de ser-
Quienes se reputan tales, y autoridad que los debe juz- vicios á varios individuos del ejército, por los aumen-
gar
- tos de tiempo que les concede la orden circular de 16
de Agosto de 1823; y habiendo observado al mismo
E l Soberano Congreso general constituyente se ha
servido decretar. tiempo, que en 'las relaciones de premios de constancia,
no solamente se consulta para los que son acreedores
 478 479
APENDICE A I.AS O R D E N A N Z A S .

por SI1S anos de servicio natural, y por e] a u m e n t o i ¡ ü ^ ü i o n al ejército despues del 2 de Septiembre
Z 86 leS ( k
T el aboüo
> tie
™PO ¿oble de campa- de 821. , , _
Tercera.—Que los abonos de dos anos por uno, que
i6'"33 Se leS
Pr°P°ne P a r a
, premios
se h a hecho á los milicianos, conforme á la espresa-
d i S ^ S T e , r e S Uk a
' q U e d m Í S m ° t Í e 4 o Que
da circular de 16 de Agosto de S23, por el tiempo que
c de M I t t S g l ' a V a C0Q 61 * u e s e lesha- estuvieron sobre las armas antes del ano de 810, con
suekn S p considerablemente al erarario; ha re-
motivo de la guerra que sostuvo el gobierno español
se en n ! n ' P a ! a ? V l t . a r d u d a s P°driaii originar-
contra otras potencias estrangeras, se verifiquen úni-
Que n f 6 J1 10i l0
V n - e r e S a d 0 S ó d e l m i s m o erario, camente con los que h a n permanecido y permane-
q«e para los abonos de tiempo de servicios y relaciol
Z t r r * COnstancia ss
' ^ s e r v e n indefecti- cieron en dicha clase de milicianos, para los goces pe-
1
e m e n t e las prevenciones siguientes- culiares á ella, señalados en la declaración de mili-
cias del año de 67; pero que no se acredite dicho
v i d n n ^ ? ? ' ~ Q U e á l 0 f g e f e S > 0 f i c i a I e s y demás indi-
q u e s que sirvieron en los cuerpos urbanos y a u e s e in- abono para la concesion de premios de constancia
oportunamente al ejército trigarante, se les y retiros á los individuos que habiendo sido milicia-
nos, hayan despues pasado á la clase de veteranos.
tiemn f S U S h ° J a S d e s e r v i c i o ó fijaciones, el
C u a r t a . — Q u e á los que no se incorporaron en tiem-
lempo efectivo que permanecieron en dicha clase v
la mitad mas del doble de campaña, con W está po hábil al ejército trigarante, pero que estaban en
prevenido por el art. 19 del soberano decreto de 21 posesion de abonos de tiempo, concedidos por accio-
de Marzo de^1822; p e r o q u e á los individuos de la es- nes de guerra, como la de Albuera, se les continué
presada clase que despues del 2 de Septiembre de acreditando dichas gracias, respecto á que por la no-
nn - , a y a n ! . S l d o a d m , t , d o s el ejército solo se les ta o. 1 de la referida circular, no se les cuenta el tiem-
considere día por día sus anteriores servidos, sin ha po doble de campaña; pero que á los que les correspon-
cedes abono alguno de tiempo doble de c a m p i ñ a de. este goce, por haber tomado partido oportunamen-
Segunda. Que á los que sirvieron en los cuernos te- por la Independencia, con su reunión al ejército,
la no se les h a g a abono alguno por acciones de guerra,
de milicianos, se les a Z
vmcia v V q U C e S t U V Í e r o n reti^o. á su pro- respecto al mayor que disfrutan del doble de c a m -
nas ábonWl'' 0 f q " ? P e ™ a n e c ^ r o n sobre las ar- paña.
con o p t S d ¡ ? a d 6 m a S á l 0 S q U C 5 6 " l c o r P o r a r o n Q u i n t a . — Q u e á los individuos que habiendo sido
ble de c a m n S T C " ° t n ° a r a n t e ' eI do- siempre veteranos, v que incorporados en tiempo o-
1 0 n c e d e el a, t 1 7
lado sobemno I " " ' * ° " del espre- portuno al ejército trigarante, al publicarse el sobe-
^ r r e s p o n T e ^ i t r e l ° ' , C U ^ g T a c Í a d e " i n g u n modo rano decreto de 21 de Marzo de 822, hubiesen teni-
Ponde ni se acreditará á los que verificaron su do de quince á veinte años de servicio, y no estén en
 A LAS ORDENANZAS
430 APENDICE
do á V . ^ r a ¡ u ¡ o ñ ó d m i e n t o e n los t é r -
posesion de sus premios" de constancia, se les consul- ^ M ^ á a u e á e b e arreglar la clasificación de servicios
te por sus respectivos cuerpos para el de seis reales M n - individuos del cuerpo de su m a n d o , s e g ú n las
á que se hicieran acreedores por su tiempo n a t u r a l de que ' h a y a n pertenecido antes de su
servicios, proponiéndoseles igualmente para el premio
mayor que a l c a n c e n con el abono de tiempo doble de incorporacion al ejército trigarante.
c a m p a ñ a ; pero sin consultarlos para el intermedio en- T a nota 5. a se h a e n c a r g a d o particularmente de
tre este premio y el que devengaron j u s t a m e n t e por , r X as épocas en que c a d a individuo se h a y a h e -
sus servicios, y así respectivamente con los que se h a - ho t c e d o T á sus respectivos premios de constan-
llan en casos semejantes; de suerte, que al m i s m o d a dejando en todo si vigor los q u e p o r su tiempo
tiempo que los interesados disfruten de la gracia que n a t u r a l de servicios, h a b i a n devengado h a s t a 21 de
les concedió el soberano decreto del Congreso, no se to d e s l t y despojado d e l efecto retroactivo que
grave el erario nacional. poi f a l t ó de aclaraciones en esta materia, se d a b a al
a u m e n t o del doble de c a m p a ñ a que concedto el art
S e s t a . — Q u e á los individuos quehabiendosido mi-
17 d e l soberano decreto d e ese día. E n c u y a vir
licianos y por s u incorporacion al ejército t r i g a r a n t e , V v S n r á V para lo sucesivo las relaciones, en
quedaron en la clase de veteranos, se les consulte pa-
ra el premio á que se hicieron acreedores por su t i e m -
po n a t u r a l de servicios, en la fecha en que pasaron
á dicha clase veterana, proponiéndoseles i g u a l m e n t e
p a r a el mayor que alcancen, con el abono del tiem-
Í s d doble de c a m p a ñ a , los propondrá t a m b i é n pa-
po doble de c a m p a ñ a ; pero de ningún modo p a r a el ra el uno ó dos premios que con él le p u e d a n corres^
intermedio, respecto á que no les dá dererecho á él la aonder v P e d r o tenia el 21 de M a r z o de 8 2 2
espresada gracia, c u y a práctica se observará del mis- £ y seis años once meses de servicio dia con día
mo modo con los urbanos que quedaron de veteranos,
se le a u m e n t a n once, o n c c d i a s ; resultaba en agüe la
por su incorporacion al ejército. E l Presidente quie-
f e c h a con derecho á los premios de quince y veinte y
' re que estas prevenciones, sirvan de regla g e n e r a l pa-
d n c o años: a g r é g u e s e el tiempo corrido h a s t a h o y
ra lo sucesivo, sin que por ellas se les siga el menor
v propóngase i g u a l m e n t e el de treinta anos a que y a
perjuicio á los que estén en posesion de premios de
t a m b i é n a l c a n z a . J u a n contaba doce años, se le a u -
constancia, retiros ú otras gracias. Y de. o r d e n de
m e n t a r o n once, once fe y c o n l o s d e repetido 2
S. E . las comunico á V. E . , para que circulándolas
de Marzo que h a n transcurrido, escedc hoy de los
á los cuerpos del ejército, cuide de su p u n t u a l c u m p l i -
veinticinco, y consiguientemente es acreedor al pre-
miento, á cuyo fin las traslado igualmente ai E s c m o .
mio d e ^ reales desde el 21 de Abril d e 822, y al de
Sr. ministro de hacienda y comisario central de g u e r r a .
TOM.
noventa reales desde nn mes despues del dia en que
solido decir á uno ú otro cuerpo por medio de las ad-
cumplió los cinco tiempos de á cinco años; pero otro
que hasta la indicada fecha de 21 de Marzo de 822 vertencias siguientes. _
hubiese tenido catorce años y seis meses naturales de Primera.—Por punto general, se anotara en las ti-
servicio, con el doble de campaña, solo alcanzará hoy liaciones, la edad que tenia en la fecha de su primer
el premio correspondiente á los veinticinco años, a- alistamiento; y á los que h a y a n pasado de otros cuer-
bonable desde un mes despues de aquel dia. pos, en vez de espresarse la circunstancia de smto
Creo haber con estos tres ejemplos esplicado cuan plaza, se dirá, pasó de tal cuerpo a éstepara continuar
claramente deseo, el concepto de la 5. a nota, y en cu- sus servicios manifestando igualmente si h a jus-
ya materia he tenido por oportuno difundirme á fin tificado los anteriores, conforme á lo mandado en su-
de que no quede la menor duda, y consiguientemen- perior orden de 16 de Septiembre de 1823, siempre
te con el de precaver equívocos y devoluciones que que carezca de su primera filiación.
sobrecargando el trabajo de las respectivas oficinas, Segunda.—Del mismo modo deberá anotarse inde-
ceden ademas en perjuicio de los interesados. fectiblemente, la fecha en que se unió al ejército tri-
Lo mismo que he dicho de la 5.' nota, debe enten- garante, y la en que se adhirió al pronunciamiento
derse de la 6. a , con sola la diferencia, que el indivi- de libertad, como también si estuvo ó no presente en
duo que siempre f u é veterano, tiene obcion á todos las filas cuando verificó su entrada en esta capital el
27 de Septiembre de 821.
los premios que hasta el 21 de Marzo de 822 venció,
Tercera.—A los que sirvieron en los llamados cuer-
por el tiempo natural de servicio (caso que no se le
pos espedicionarios y les correspondan los aumentos
hubiesen consultado en oportunidad), y el que fue
de campaña concedidos por la guerra de E s p a ñ a con-
miliciano ó urbano únicamente, es acreedor al que
por dicho tiempo efectivo le corresponde, desde un tra los franceses, y por la de opinion de este conti-
mes despues del dia en que por su incorporacion al nente, se les dividirá en dos épocas: una comprehen-
ejército trigarante, pasó de su antigua clase á la de derá desde el 2 de M a y o de 808 h a s t a el 17 de Sep-
veterano, y á mas de éste ó los que haya vencido con tiembre de 814, que terminó el primero, ó h a s t a la
el aumento del doble de campaña, en los términos fecha quese embarcaron, si aun subsistía la guerra en
prevenidos. aquella potencia; y la otra, el que espresa el art. 17
del soberano decreto de premios; pero de ningún mo-
Mi deseo quedaría mal satisfecho, si diese éste por
do se abonarán los seis meses de embarque, respecto
concluido, con haber esplicado á V. el sentido de las
á haberse derogado por orden de 14 de Septiembre
precitadas notas 5.* y 6. a , pues que queriendo evitar
M e 1819.
todo motivo de devolución, conduce á mi intento a ñ a -
C u a r t a . — L a clasificación del total de servicios, de-
dir u n breve resúmen de cuanto en lo particular he
berá hacerse al márgen izquierdo de las filiaciones,
 4S5

l0S
citando las fechas de sus respectivas épocas; y las pro- : ^ ¡ ñ S Í T t l l f £ l a órdem
puestas de retiros ó premios, se remitirán por dupli-
cado.
Quinta.—Si el cuerpo que propusiese á uno ó mas Pedraza . . ., ^
de sus individuos para las indicadas gracias, fuese Y en consecuencia se inserta á continuación la e-
provincial y los consultados veteranos, se espresará nunciada orden que e s como sigue: jQ
esta circunstancia en la relación y filiación.
^ ^ m d í o ^ ^ c H a lo que si-
E n consecuencia de cuanto ordena el Escmo. Sr. s u p r e m o d e la g u n a , ^ ^ al sar_
Presidente de la República, y á mis prevenciones, es-

m^m
pero del conocido celo de V. por el mejor servicio, de-
dicará toda su eficacia al mas esacto y p u n t u a l c u m -
plimiento—Dios y libertad. México, Enero 31 de
1 8 2 5 . — E l Marquet de Vivanco.
S s E f f i s a s a g S i
Circular sobre las circunstancias que deden tener los
sargentos, cabos y soldados del ejército para contraer
matrimonio. •

E l Escmo. Sr. Secretario del despacho de guerra

y marina, general de brigada D. Manuel Gómez P e -
draza, confecha de 18 delactual me dice lo siguiente. s s s g s ^ í a
E s c m o S r . — H e dado cuenta al Escmo. Sr. Presi-
dente de la República, con el oficio de V. E . n ú m .
350 de 6 de este mes, en que consulta, si debe con-
tinuar rigiendo en el ejército, la orden del gobierno
español de 10 de Abril de 819, por la cual se demar-
can las circunstancias y requisitos que deben tener los ron ln nue el consejo supremo de la g u e n a na
sargentos, cabos y soldados, para poder contraer ma- Ü o X este a U o , , u e en >° « ^ t
trimonio: y en consecuencia, ha declarado S. E . que s e n e n inviolablemente las reglas que prescriben
quede vigente la espresada orden, respecto á que no
h a sido derogada; y atendiendo, á que en algunos ^ t o Í S g e S graduados de oficiales por razón
cuerpos puede no estar en práctica, por ignorancia 6 de sus s e S y & V » soliciten tenca pata
 486 LAS o a D E N A N Z A S ;
A

contraer matrimonio, estarán obligados á justificó

que las m u g e r e s con quienes pretendancasa.se tie'
nen el dote q u e señala el art. 9 del capítulo 10 del
r e g l a m e n t o de 1 monta-pió militar, para las que
con oficiales subalternos; pero £ ellos se les
casen
ecsimirá
? 3 t r e ¡
de hacer constar por su parte el capital de sesen a a l g u n a por vía de d e ^ m en r gaj>

j m | r e a l e s d e vellón q u e en el m t s m o ' a r t í c u l o ^ pero en el caso de que ^ ^ e p o s i t a r los tfez

V ,Los sai
'g' e nt0Sj cabos ó soldados, que se hallen
á h s
cinco añcr- ?
cinco a n o , de servicio,
^ ** f " '
podran hacer constar el dot'e nicamente respectivo al c a p i t a l y d t 0 .
cha mención, h a n de quedar en su ue za } J
d u a d i l T " r Ia f o n n a
P v e t a d a P a r a tá das las d e m á s c a U f i c a c i o n e s que se ^ len pre
n u a S i fe , n ; e n t ° i y servici0s
' >- en este caso conti-
en elr nn > e n
respectivos c u e r p o ^ pero en el r e g l a m e n t o del
t a c i o n d p ? - , U e ! f 1 0 ™> cumplir con h p / e s e n -
denes que rigen, en punto a 0 pi-
t a c i o n d e d i c h o d o t e , d e b e r á n para c a s a r s e s i n é l o b - pieza de sangre, f ^ ¿s m a u i m o n L
P l u n e r o sus inválidos ó retiro de O r d e n a n z a en nion de los contrayentes, P 4
^ serVi-
c u i d a s e s dejará de ser necesario el e s p S re- no se conviertan en perjuic o de la discipnn ,

¡
m a 3 s °h ha na nd°ed d, Se fp fo ns ti ?t aSr Ve li l od s u ó a s du so
m j ,
* e n t o d a s las
m u g e r e s por vía de
dote, a cantidad d e d i e z m i l r e a l e s en" d i n e r o metáli-
c o e n l a c a j a d e l r e g i m i e n t o r e s p e c t i v o , á fin d e obte-
ner el permiso para contraer matrimonio; y e n el ca-
so de corresponderías el ascenso á oficiales efectivos ció militar, y a u n de los
habrán d e a c r e d i t a r por lo m e n o s , el d o t e que queda
referido p a r a los s a r g e n t o s graduados porméritos y
seivicios, sin c u y o requisito no podrán optar al aseen-
! so; n o c o m p r e n d i é n d o s e e n e s t a r e g l a los s a r g e n t o s
j ya casados, b.en sea en esta clase ó en la de cabos
siempre que concurran en sus mugeres las cireunstanl
cías d e h o n r a d e z y buenas costumbres
1827.—José Morcin.
 INDICE
D E L O S

t í t u l o s 2 » t i e n e s que compílente este

s e g u r o tomo.

TRATADO TERCERO.

3
^ • / T . I—Honores militares
Idem—Al Santísimo Sacramento
Idem—A personas reales , '
Idem.—A capitanes generales de ejército....
Idem.—General del'ejército en campaña
11
Idem.—Capitan general de provincia
Idem.—Teniente general ^
1:1
Idem.—Mariscal de campo IQ
Idem.—General de brigada
Idem.—Coronel
Idem.—Teniente coronel y sargento mayor... 14
TIT. II—Honores por cuerpos enteros forma-
dos en las plazas al entrar y salir de ellas
personas reales y capitanes generales de los
ejércitos y de provincia
TIT. III.—Honores que deben hacer las tro-
pas campadas á las personas que los tienen
 cuando pasen por las líneas.... yo
Coronel reformado ó graduado.—Te-
f I T . IV.—Guardias y honores con que por sus
niente coronel con ejercicio.—Id, id. refor-
dignidades han de distinguirse algunas per-
mado ó graduado.—Sargento mayor cone
tonas que no son del cuerpo militar del ejér-
jercicio.—Capitan con ejercicio.—Id. re-
cito ni armada
formado ó graduado. *
TIT. V.—Honores fúnebres que han de hacer- Idem .—Oficial subulterno .—Capelian
se á personas reales, oficiales generales y Cirujano.—Sargento.-—Tambor mayor.—
particulares, y demás individuos de las tro- 41
Cabo.—Soldado ó tambor
pas que murieren empleados en el servicio.. 25 43
TIT. VI.—Tratamientos '•
Idem. Cap¡ tan general de ejército en una pía.
TIT. VIL—Distinción de uniformes para co-
za con mando en gefe 28
nocimiento de los grados *
Idem. Capitón general de propia murien-
TIT. VIII.—Funciones de los inspectores ge-
do en la de su mando 33
nerales de infantería, caballería y dragones. 52
Idem -Capitán general de ejérdio "que mué TIT. IX.—Revistas de. comisario (>;>

re en campaña con mando de él en gefe.. . 34

TIT. X.—Bendición de banderas y estandar-
Idem—General del ejército en campaña... 38
tes
Ídem. Capitón general de ejército que rmg
re en una plaza en que no manda 37 ADICIONES AL TRATADO TERCERO.
Idem. Capitán general de ejército que mue- En el tit. I, según los decretos espedidos por el
re en el de campaña, no siendo gefe de él. . id. Supremo Gobierno.—Organización del nú-
Idem.—Teniente general, mariscal de campo y mero de generales, sus atribuciones, sueldos
brigadier 0§ • 81
y preeminencias -
Idem.—Coronel con ejercicio, hallándose 'en "su
regimiento ^ TRATADO CUARTO.
Idtm.—Coronel en propiedad, ausentéde"su SERVICIO D E G U A R N I C I O N .
regimiento ^
TIT. I.—Autoridad de los capitanes genera-
 desertores,
les de provincia 91
y obligación de las justicias para su descu -
TIT. II.—Funciones del gobernador de una
plaza, jr sucesión del mando accidental de brimiento y conducción. V
TIT. XIII.—Reglas que deben observarse en ^
ella 96
la marcha de las tropas
TIT. III.—Funciones del teniente de-rey.... 108
TIT. XIV.^Regla que lia de seguirse en el
TIT. II —Consideraciones á que ha de arre-
alojamiento de las tropas cuando marchen..
glarse el servicio de guarnición 109
TIT. \.—Funciones de los sargentos mayores ADICIONES AL TRATADO CUARTO.
de las plazas y gefes de los cuerpos en el
Circular de la inspección genial de milicia
servicio de ellas 11
activa para que se restablezcan las mayorías
TIT. VI.—Formalidades que lian de observar
de plaza en las de armas,fortificadas¡Puer-
se para cerrar las puertas de las plazas.. . 1*2
tos ,, capitales de los Apartamentos..... ^
TIT. VII—Formalidades para dar el santo y
Decreto en que se establecen los cuerpos de pla-
orden: hacer y recibir las rondas, y practicar
na mayor oficinas de detal, en Q^rétar oV
el servicio de patrullas. 125
la Baja-California, demarcando la dota- ^
TIT. VIII—Formalidad con que se ha de ha-
•ion de gefes, oficiales y tropa... • •
cer la descubierta, y abrir las puertas de la
plaza 136
°a mayoría de la plaza de M é x i c o , estableci-
TIT. IX.—Destacamentos 138
do por superior orden de 12 de Noviembre
TIT. X.—Modo en que los gobernadores de
ds 1835, y aprobado en todas sus partes en
los plazas deben espedir libramientos para
el decreto de 18 de Febrero M 8 3 J
la pólvora 140
TIT. XI — Salvas (pie han de hacerse con la TRATADO QUINTO.
artillería, de las plazas, y casos en que cor- -SERVICIO D S CAMPAÑA.
responde ejecutarlas 141
T I T . I. Asamblea del ejército prevenido. .. 193
TIT. XII.—Reglas que deben observarse para
 494
INDICE. ;

TIT. II.—Clases de que se compone el estado nitrales y oficiales de dia ^

mayor del ejército TIT XIV.—Sobre destacamentos °
196
TIT. III.—Sucesión del accidental mando del TIT. XV.—Movimiento de un campo à otro
ejército y lugar de los oficiales generales y ...» 258
nuevo
brigadieres en las líneas TIT XVI—Alojamiento en cuarteles ó can-
198
TIT. IV.—Pié, fuerza y 'servicio de la tropa tones, y modo en que ha de distribuirse el ^
de á
Tnó V montada que ha deformarse en
forrage que haya en ellos
dos cuerpos separados para guardias de ge- TIT. XVII —Ordenenes generales para el ^
nerales y escolta de equipages
202 ser vic io de campaña.
TIT. V.—Funciones del cuartel-maestre, jun- TIT• XVIII.—Funciones del intendente, y sus ^
ta de campamento, y distribución del Ierre-
dependientes...
no por mayor
208 TRATADO SESTO.
TIT. VI.—Funciones del mayor general de
infantería MATERIAS DE JUSTICIA.
218
TIT. VIL—Bel mayor general de caballería '
y dragones T I T Esenciones y preeminencias del
221 • • fuero militar, y declaración de las perso- ^
TIT. VIII.—Del aposentador
222
TIT. IX—Funciones del conductor general vas que le gozan •••
de equipages, y órden en que han de mar- T I T ij Casos y delitos en que no vale eU
.... 273
char los del ejército fuero militar
22(5
TIT. X.—Modo de campar, con sus medidas TIT III—Casos y delitos en que la juris-
y circunstancias dicción mUtar conoce de reos independien- ^
232
TIT. XI—Servicio de campaña por brigadas. tes de ella
240
TIT. XII—Distribución del santo y órden ge- T J T iv.—Causas cuyo conocimiento cor-
neral responde á los capitanes generales de las ^
250
Tin XIII.—Modo de recibir la ronda de. <*e provincias
 495 INDICE. lNBIpK. 4 9 6

TIT. V.—Consejo de guerra ordinario... 279 acudir á su puesto 338

TIT. VI.—Consejo de güera de oficiales ge- Idem.—Insulto á salvaguardias.—Centine-
nerales 302 la que abandona el puesto.—Centinela que
TIT. VIL—Delitos cuyo conocimiento per- se deja mudar por quien no sea su caito.-—
tenece al consejo de guerra de oficiales ge- Centinela que se halla dormido 339
nerales 312 Idem.—Centinela que no avisa la novedad
TIT. VIII. Del auditor general de un ejér- que advirtiere.—Insulto contra centinelas.
cito en campaña, t, dé los de provincia.. 315 —Inducción á riñas 340
TIT. IX.—De las formalidades que sé han Idem.—Alevosía.—Consentimieìilo ó abri-
de observar en la degradación de un ofi- go de un delito.—Espías.—Contraía dis-
cial delincuente f ... 318 ciplina 341
TIT. X.—Crímenes militares y comunes, y Idem. —Robo 342
penas que a ellos corresponden.—Blasfe- Idem.—Desórdenes cometidos en marchas.. 343
mias 321 Idem.—Prohibición de emplearse el soldado
Idem.—Juramento escecrable por costumbre. en servicio doméstico del oficial.—Incen-
—Robo de vasos sagrados.—Ultraje á diarios. —Monederos falsos.—Violencia
imágenes div ¿nos - -. 322 á mugeres.. 345
Idem.— Ultraje á sacerdotes.—Insulto á lu- Idem.—Crimen nefando.— Testigo falso.
gares sagrados. —Inobediencia 323 —Ilegalidad de dependientes de oíveres,
Idem.—Insultos contra los superiores 225 comerciantes y vivanderos 346
Idem.—Injuria ó insulto contra ministros de Idem.—Robo con muerte.—Robo de armas
'.sticia.—Sedición- 328 ó municiones.—Contrabando 348
Idem.— Tolerancia ó ausilio de reo prófugo. Ideriu—Deserción ^•• • 349
—Infidencia.—Desafios 336 Idem.—Disimido malicioso del verdadero
Idem.—Alboroto.—Falta de puntualidad en nombre, patria edad ó religión 353
TOM. ii. 31
Idem.—Deserción de soldado cumplido.— en las marchas
Conato de deserción.—Encubrir ó ausi- TU. VIL— Vestuario del soldado de ca-
liar la deserción 354 ballería, que siempre deberán presentar en ^
Idem.—Cobardía 356 buen estado en las revistas ••
TIT. XI.—De los testamentos 357 Tít VIII.—Armamento para la in-,
387
Pragmática sobre duelos y desafíos. 365
Tít IX.—Armamento par a la caballe- ^ %
APENDICE.
ría *
Tít. X— Organización del ejército en
Oficio del gefe del estado mayor general re-
mitiendo al Supremo Gobierno un regla- brigadas . • •••
Tít XI.—Organización del ejército en
mento 373
389
Contestación al oficio anterior 377 divisiones
390
R E G L A M E N T O . — T í t . I.—Preparativos para
Tít. XII.—Revistas de llegada
Tít. XIII. Artillería correspondiente
poner los cuerpos en campaña 378 OQÍ
Tít. II.—Prendas de vestuario y equi- á una division.
po para la infantería, las mismas que de- TU. XIV.—Resumen del bagage nece-
berá presentar en las revistas que se pasen. id. sario para mover una division compuesta
——Tít. III.—Bagages de una división ó de dos brigadas y de una media batería,
398
brigada 380 con el parque ya espresado
Tít. IV.—Bagages para los cuerpos de . Tít. XV.—Modo de anunciar ! as mar-
infantería... 381 chas, reunir las tropas y ponerlas en mo-
Tít. V.:—Obligaciones del conductor vimiento
general de equipages, y de los conducto- Tít. XVI.—Modo de conducir las tro-
res particulares id. pas haciendo altos en las marchas 404
Tít. VI.—Colocacion de los equipages i Tít, XVII.—Marchas de guerra 408

*
 INDICE.
INDICE.

Tit. XV11I.—Acnu fon amiento ríe las tienen licencia temporal puedan percibir su
tr
°P(ls . 41-3 haber en el cuerpo ó depósito ú que perte-
Notas á varios títulos del anterior reglamen-
nezcan, cuidando dichos cuerpos de ano-
419 tar la parte de w.eldo con que se les con-
Circular del estado mayor general del ejér- cedió •• •
cito. contrayéndose al anterior reglamen- —Idem de la inspección general de mili-
to. con respecto a abono de municiones á cia activa, por la que se concede las licen-
los cuerpos para la instrucción de los re- cias temporales a los gefes y oficiales, con
clutas 428 la precisa circunstancia de ser reconoci-
LICENCIAS T E M P O R A L E S .—Circular déla ins-
dos por dos facultativos
pección general de infantería, para que
Orden para que el oficial que a los seis
los que esceden del tiempo de licencia no se
meses de disfrutar licencia temporal, por
les bonifique sueldo, previniendo que las
enfermedad, y no haya logrado su resta-
que se concedan sean con arreglo a Orde-
W blecimiento, dé cuenta el gefe del cuerpo
nanza
I- al Gobierno,para que éste, si lo cree con-
——Decreto clel Supremo Poder Ejecutivo
veniente, mande se le proponga par a el re-

4
para que las licencias temporales se usen 440
tiro • •
, por medio de patente eslendida por el secre- II
Idem del Escmo. Sr. Presidente, para
tario de la guerra 432
If que el oficial que esccda la licencia tempo-
Real decreto declarando el medio suel-
ral que se le conceda, no sea acreedor a
do á todas las clases del estado que lo go-
sus sueldos 442
zan por la hacienda pública, mientras u-
Idem del estado mayor general del cjér-
stn de licencia temporal, y ninguno du-
citó, permitiendo á los comandantes gene-
rante las prdrogas que obtengan....... 433
K rales la facultad de conceder licencias tem-
——Modelo para licencia temporal....... 435
porales á los retirados que mistan en el
Circular para que los individuos que ob-
501 ÍNDICE. _
hunal superior pedir los autos 450
distrito de. sus estados, con tal que se pre-
Los comandantes generales pueden nom-
senten a revista cada tres meses 1-13
brar asesor en las causas de que conozcan. id.
Idem de idem, concediendo á los coman-
Con quienes deberá consultarse cuando í l
dantes generales la facultad de conceder
licencias temporales, de revista d revista comandante no se conforme con la sentencia
del consejo de guerra 457
á los retirados 446
Cateo de casas. Cuándo y cómo podrá hacerse. id.
Decreto del Congreso general para que
Comandancias generales. Su distrito 458 j
se observen los artículos 13, 14 y 15 so-
Mácsimun del sueldo quépuede el Gobierno se-
bre licencias temporales 447
ñalar á los comandanÉs militares que nom
I.EYES P E N A L E S . — A b a n d o n o de guardia... 448
bre en las provincias internas 460
Robo en cuartel, casa do oficial, de pai-
CONSPIRADORES.—Pena que se les debe apli-
sano en que esté alojado ó tienda de de-
car . . . . . . . . id.
pendiente del ejército 449
Modo de juzgarlos. 461
Robo cometido por una centinela 451
Les comprehende el decreto de 2 8 de A-
Vender la ropa ó efectos de munición, mal-
gostode 1823 463
gastar el dinero del rancho, embriagarse, a-
Decreto á que se refiere el anterior..... id,
sislir á juegos prohibidos, aunque no incur-
Decreto de las cortes de España, que se cita en
ran en ellos, los tramposos, y los que se que-
el art. 1.a de éste ... 466
dan de noche sin licencia fuera del cuartel. 452
Estancias que deben pagarse al hospital de S.
CASAMIENTOS.—Sin licencia id
Andrés..... 468
• Sin la concurrencia de los párrocos cas-
Fiestas nacionales.... id.
trenses 453
FUERO.—Se pierde por oír proposiciones de na-
——Obligado por palabra de esponsales.... 454
ciones estrangeras contra la Independencia. 470
Administración de justicia en lo militar id
Quienes se reputan empicados 471
Apelación. Interponiéndose, puede el tri-
LADRONES.—Los condenados por tales no pue
 den aplicarse ul ejército
-En d distrito y territorios se juzgan por
la jurisdicción militat 472
UCENCIAS . — R e g l a s perra concederlas absolu
tas a los gefes y oficiates 473
ilimitadas á los oficiales sobrantes del e-
jército id

RETIROS. —Si el que lo solicita no tiene tres a-

ños en el último empleo se, le concederá en <•!
anterior 474
Libertad á los cabo? y sargentos para re-
tirarse..,. id.
Los retirados que se alisten de cívicos po-
drán servir en clase de soldados. 47G
¡jos tratamientos solo se darán en las contesta-
ciones de ofic io id.
Quienes se reputan por traidores: y autoridad
que los debe juzgar jj
Abono de tiempo y propuestas-para premios de
constancia 477
Circunstancias que deben tener los sargentos,
cabos y soldados del ejército para contraer
matrimonio 4^4
FIN DEL SEGUNDO TOMO.

" r * - -
ADVBitTENCtA.-•Dvi>iei¡áo e-mponerse al U l tomo do esta obra, en su
mayor parte, J e documentas de] fonnalàyio de la Plana Mayor wncral del e -
j í r e i t o según se hallan citadu-. , o haee iúiBspGnsaJ)i& para mayor eomodi-
dad di' los señores suseri tores. el ¡«merlo eñ (amaño dcTolio.con ertTfnlo de
.Suplemento al Manual del Milita»