Aguas Industriales
Aguas Industriales
Aguas Industriales
Aguas Industriales
PE-IZ-DMA-005
Emisión: Páginas: Alcance: Aprobado por:
OBJETIVOS
El objetivo de este procedimiento es minimizar las descargas de efluentes industriales de
planta y de mina, así como controlar los mismas.
REFERENCIAS
Este procedimiento es concordante con los artículos 2, 5, 7, 8 y 9 de la política ambiental de la
empresa.
PROCEDIMIENTO.
Información General.
La Unidad de Iscaycruz genera una serie de efluentes y aguas residuales industriales como
consecuencia de sus operaciones. Como parte de sus actividades industriales, la planta
concentradora genera efluentes líquidos y aguas residuales industriales a partir de los
espesadores de concentrados, del lavado de la zona de preparación de reactivos y otras, así
como de sus laboratorios metalúrgico, y químico y de la planta de filtrado de Lagsaura. Así
mismo, las labores mineras generan un efluente o drenaje de mina, el cual es colectado,
sedimentado y tratado a nivel de la cancha de relaves. Estos efluentes y aguas residuales son
recirculados en su gran mayoría por medio de cochas y de la cancha de relaves de Tinyag inferior,
merced al diseño de la planta, con sistemas de colección y bombeo y del sistema de relaves,
exceptuando la planta de filtrado de Lagsaura, que luego de un proceso de sedimentación se
vierten al río Checras, el cual es monitoreado regularmente de acuerdo a la RM -011-96-
EM/VMM. Estos pueden convertirse en problemas ambientales si no son manejados
correctamente. Para ello es importante establecer mecanismos operativos de control para
asegurar la recirculación y garantizar que las descargas de Lagsaura estén dentro de los niveles
máximos permisibles y las normas de calidad de aguas del país.
Aguas de Mina.
Las aguas de mina deberán ser siempre conducidas por cunetas en interior mina para ser
drenadas en un solo punto, que es actualmente la bocamina de Tinyag Superior, en el nivel de
extracción.
Estas aguas deberán ser sedimentadas al salir para reducir el nivel de sólidos suspendidos, por
medio del uso del sedimentador a la salida de la bocamina de extracción y este sedimentador
debe ser oportunamente mantenido, para evitar que se sature y no funcione.
Las aguas que salen deberán ser muestreadas regularmente para conocer sus características
fisico-químicas de acuerdo al programa de monitoreo existente.
Las aguas que salen deberán ser conducidas y reunidas con las aguas del sistema de disposición
de relaves para su neutralización, cuando estas sean ácidas y requieran tratamiento.
CONTROL
Planta concentradora tiene la obligación de comunicar al Departamento de Medio Ambiente los
momentos en que por cualquier razón deba realizar alguna descarga ajena al sistema de
recirculación, para proceder al muestreo de este efluente temporal y la eventual descarga se hará
en forma controlada. No existe de momento otra obligación de reporte adicional a la inclusión de
la evaluación del funcionamiento de estos controles en los informes mensuales.
RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad de las Superintendencias de Planta y Mina el cumplimiento de este
procedimiento y del Departamento de Medio Ambiente su supervisión., Este procedimiento está
relacionado con las Superintendencias de Planta y de Mina, así como con los Departamentos de
Medio Ambiente e Ingeniería.