ETB 03

ESTÁNDAR TÉCNICO BÁSICO

Estrobos Cables de Acero

 Introducción
Los estrobos de cables de acero son elementos puede afectar la producción y productividad a
indispensables en muchas operaciones causa de incidentes con daño a las personas,
industriales, y se consideran “componentes equipos, materiales y a las instalaciones,
críticos” por cuanto su carencia o falla, además produciendo pérdidas que pueden llegar a ser
de interrumpir y/o paralizar una operación, significativas.

2 Definiciones
Carga Límite de Trabajo: es la carga o fuerza Estrobo de cable de acero: Elemento de izaje
máxima de tracción que se puede aplicar directa y conformado por un trozo de cable con gazas en
uniformemente a una extensión del estrobo, cuando ambos extremos o con accesorios de fijación como
éste se encuentra “como nuevo”, de manera de no ganchos o grilletes, que se utiliza para sujetar una
alterar su resistencia. Generalmente se encuentra carga al gancho de una grúa.
expresada en libras o kilogramos fuerza.
Accesorios: Elementos, tales como ganchos,
Carga de Ruptura: es la carga o fuerza mínima a la grilletes, los cuales deben tener un índice de “carga
cual un estrobo de cable nuevo se rompe. Dicho límite de trabajo” por lo menos igual al del estrobo
valor se obtiene a través de la tracción a velocidad con el cual se está trabajando.
uniforme de una extensión del estrobo realizada en
una máquina de prueba. Generalmente se encuentra
expresada en libras o kilogramos fuerza.

Factor de seguridad: es el término ingenieril que

indica la cantidad de veces que puede aumentarse la
carga o tensión de diseño de una cadena o
estructura, hasta alcanzar su carga de ruptura.
También puede interpretarse como la razón entre la
carga de ruptura, expresándose generalmente en
este caso como una relación (ejemplo 5:1).
3 Normativas que aplican al tema
ASME (American Society of Mechanical Engineers) B30.9 – Slings.

ASME B30.10 – Hooks.

ANSI (American Nacional Standards Institute) B30.9 – Slings.

ANSI B30.26 - Rigging Hardware.

4 Estándares de Trabajo
4.1. Inspección y Criterios de Remoción de Servicio,
de acuerdo ASME B30.9

4.1.1. Inspección Estrobos de Cables de Acero

Inspección Frecuente c.- No es necesario, dejar registro de esta

inspección. Sin embargo, es recomendable,
a.- Se debe llevar a cabo una inspección visual que en caso de que el estrobo de cable de
para determinar daños cada vez que se va a acero deba ser retirado de servicio por
utilizar el estrobo. Ésta inspección debe llevarla presentar alguna condición que pueda causar
a cabo una persona asignada. riesgo se deje constancia del motivo del retiro
del mismo y, además se identifique claramente
b.- El objetivo es detectar todas aquellas en el estrobo que éste no puede utilizarse.
condiciones de riesgo que son causa de retirar
del servicio el estrobo. El estrobo no puede
volver a servicio hasta que lo autorice una
persona competente.
Inspección Periódica

a.- Una completa inspección para determinar - Frecuencia de uso del estrobo.
daños en el estrobo debe ser llevada a cabo por - Severidad de las condiciones de servicio.
una persona designada y competente. - Naturaleza del trabajo.
El objetivo es detectar a través de una - Experiencia con respecto a la vida útil del
inspección minuciosa deformaciones del estrobo utilizada en aplicaciones similares.
estrobo de cable de acero, tales como
retorcidos, aplastamiento, descolchado, Guía para los intervalos:
desplazamiento del torón principal o - Uso Normal: Anualmente.
protuberancias del núcleo. Además, de la - Uso Severo: Mensual a trimestral.
pérdida del diámetro en cables o la falta de - Uso Especial: Como lo recomiende la persona
uniformidad en los torones exteriores. La calificada.
inspección debe determinar, si el estrobo está
en condiciones de ser utilizado o no. c.- Se deben mantener los registros escritos de
dichas inspecciones, y se debe incluir la
b.- Frecuencia de la Inspección Periódica: Los condición del estrobo.
intervalos entre inspecciones periódicas no
deben exceder un año. La frecuencia de la
inspección debe basarse en los siguientes
criterios:
4.2. Causas para el Retiro del Servicio de los
Estrobos de Cables de Acero

Un estrobo de cable de acero debe ser retirado 7.- Evidencias de daños producidas por calor.
del servicio si presenta cualquiera de los 8.- Los accesorios terminales fisurados,
siguientes problemas: deformados o gastados al grado que la
resistencia del estrobo esté significativamente
1.- Placa de identificación ilegible o faltante. afectada.
2.- Diez alambres rotos distribuidos al azar en 9.- El estado de los accesorios como los
un paso del cable completo, o cinco alambres ganchos, también es determinante en la
rotos en un torón. utilización del estrobo, por lo tanto, éstos
3.- En cualquier cable donde haya uno o más deben inspeccionarse según ASME B30.10,
alambres cortados, cerca de la unión o ajuste para poder concluir si se puede o no utilizar el
de un accesorio terminal de un estrobo. estrobo.
4.- Abrasión o raspados severos y localizados. 10.- Corrosión severa en el cable o en los
5.- Pérdida de acero de 1/3 del diámetro de los accesorios terminales.
alambres exteriores. (Ver Dibujo N° 1 – 11.- Otras condiciones incluyendo daño visible
Medición Pérdida de Diámetro en Cables de que ponga en duda el continuar usando el
Acero). estrobo.
6.- Enredos, aplastamientos, descolchado,
jaulas de pájaro, cocas, alma saliente o
cualquier otro daño que resulte en la
deformación de la estructura del cable.
Dibujo Nº 1 - Medición Pérdida de Diámetro en Cables de Acero

A B C

a) Si el cable tiene 6 a 8 o más números pares de torones, la medida de su diámetro la darán los torones
diametralmente opuestos. (Figura A)

b) Si el cable tiene 5 torones, la medición se hará apoyando un lado del calibre sobre 2 torones y en el otro
lado el torón opuesto a estos 2, se agregará a la lectura un 6%. (Figura B)

c) Si el cable tiene 7 torones, se medirá igual que el caso anterior pero se agregará un 4% (Figura C)
4.3. Inspección de Accesorios de Izaje y Criterios
de Remoción de Servicio

4.3.1. Inspección de Accesorios de Izaje

Inspección Inicial c.- No es necesario, dejar registro de esta

inspección. Sin embargo, es recomendable,
a.- Al comprar los accesorios. Se debe verificar que en caso de que el accesorio deba ser
que cumplan con las especificaciones de retirado de servicio por presentar alguna
compra. No es necesario dejar registro de esta condición que pueda causar riesgo se deje
inspección. constancia del motivo del retiro del mismo y,
además se identifique claramente en él que
éste no puede utilizarse.
Inspección Frecuente

a.- Se debe llevar a cabo una inspección visual

para determinar daños cada vez que se va a
utilizar el accesorio. Ésta inspección debe
llevarla a cabo una persona asignada.

b.-El objetivo es detectar todas aquellas

condiciones de riesgo que son causa de retirar
del servicio del accesorio.
Inspección Periódica 4.3.2. Inspección Grapas

a.- Una completa inspección para determinar Al inspeccionar el estrobo, también debe
daños en el accesorio debe ser llevada a cabo realizar una inspección a las grapas del cable de
por una persona designada y competente. El acero. Verifique:
objetivo es detectar a través de una inspección
minuciosa, daños en el accesorio que obliguen 1.- N° de grapas.
a su retiro del servicio, dado el riesgo que
conlleva su uso. Cada accesorio debe ser 2.- Esparcimiento entre las grapas.
examinado individualmente, teniendo cuidado
para exponer y examinar todas las superficies, 3.- Apretamiento de las grapas.
incluyendo la superficie interior. Se debe
determinar, si el uso del accesorio constituye 4.- Indicios de daños al cable de acero debido a
un riesgo o no. las grapas.

b.-Frecuencia de la Inspección Periódica: Los

intervalos entre inspecciones periódicas no
deben exceder un año. La frecuencia de la
inspección se debe basar en los siguientes
criterios:

- Frecuencia de uso.
- Severidad de las condiciones de servicio.
- Naturaleza del trabajo.
- Experiencia con respecto a la vida útil de la
eslinga utilizada en aplicaciones similares.

Guía para los intervalos:

- Uso Normal: Anualmente.
- Uso Severo: Mensual a trimestral.
- Uso Especial: Como lo recomiende la persona
calificada.

d.- Se deben mantener los registros escritos de

dichas inspecciones, y se debe incluir la
condición del accesorio.
4.3.3. Causas para el Retiro del Servicio de los Accesorios de Izaje

Dibujo N° 2 – Secciones Críticas del Gancho.

4.4. Reparación

1.- Los estrobos sólo deben ser reparados por 4.- Todos los estrobos reparados serán
el fabricante de los mismos. sometidos a pruebas de carga. Estas pruebas
2.- El estrobo reparado deberá ser marcado deben ser realizadas por empresas
para identificar la entidad que lo reparó. especializadas y autorizadas para tal efecto.
3.- El cable usado en el estrobo no deberá ser
reparado. Las reparaciones deben estar
restrictas a las terminaciones en el extremo del
cable y los accesorios.

4.5. Prácticas Básicas en el Manejo de Estrobos de Cables de Acero

Al usar estrobos, las siguientes prácticas serán 8.- Las cargas suspendidas deben mantenerse
observadas: libres de obstrucciones.
9.- Los trabajadores deben mantenerse
1.- Los estrobos dañados o defectuosos no alejados de las cargas que serán izadas y de las
deben ser utilizados. cargas suspendidas.
2.- Antes de su uso, se debe verificar que el 10.- Al tensar el estrobo alrededor de la carga
estrobo y accesorios a utilizar son los no se debe introducir manos ni dedos entre el
adecuados para coger la carga que se desea estrobo y la carga.
movilizar. 11.- No se debe manipular la carga de manera
3.- En el almacenamiento de los estrobos se brusca.
deben evitar que éstos se enreden. 12.- No se debe jalar un estrobo cuando la
4.- Los estrobos no deben ser cargados más carga esta descansando sobre ella.
allá de su capacidad especificada.
5.- Los estrobos usados en un enganche
“enlazado” deben tener la carga balanceada
para evitar deslizamientos.
6.- Los estrobos deben estar bien asegurados a
la carga.
7.- Los estrobos deben estar protegidos de los
bordes afilados de la carga.
 5 Lista de Verificación:
Registro de Inspección
Empresa:
Área / Obra:
Inspección Realizada por:
Cargo:
Fecha:
Con Copia a:

ESTROBO DE CABLE DE ACERO SI NO Observaciones Medidas correctivas

Situaciones de las desviaciones
Detectadas detectadas.

Cuenta con la placa de identificación. ¿Es legible?

El largo original del estrobo sobrepasa el máximo alargamiento permitido
por el fabricante.
Existen 10 alambres rotos distribuidos al azar en un paso de cable completo
o 5 alambres rotos en un torón.
Uno o más cables cortados, cerca de la unión o ajuste de un accesorio
terminal de un estrobo.
Abrasión o raspados severos y localizados.
Pérdida de acero de 1/3 del diámetro de los alambres exteriores
(Medir diámetro del cable de acero)
Enredos, aplastamientos, descolchados, jaulas de pájaro, cocas, alma
saliente o cualquier deformación que resulte en la deformación de la
estructura del cable.
Se observan daños producidos por calor.
Ojo deformado.
¿Se encuentra lubricado correctamente?
ESTROBO DE CABLE DE ACERO SI NO Observaciones Medidas correctivas
Situaciones de las desviaciones
Detectadas detectadas.
ACCESORIOS

Los accesorios son los adecuados al estrobo.

Deformación significativa permanente o cambio de forma.
Desgaste superior o igual al 10% en cualquier sección del accesorio.
Desgaste superior o igual al 5% en áreas críticas del gancho.
Accesorio ha sido modificado. Ejemplo, sustitución del perno.
Incremento en la abertura de los ganchos.
Deformación o torcedura aparente con relación al eje normal del gancho.
Fisuras o grietas /deformado / otras condiciones.
6 Bibliografía:
1.- ASME B30.9

2.- ANSI B30.9

3.- ANSI B30.26

4.- Wire Rope Swing User’s Manual – Wire Rope Technical Board.

5.- Wire Rope Inspection Guidelines – Wire Rope Technical Board.