1314609-1701

DIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
I
SECCIÓN
Ministerio del Interior y Seguridad Pública
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 41.927 | Jueves 7 de Diciembre de 2017 | Página 1 de 2
Normas Generales
CVE 1314609
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

DECLARA NORMA OFICIAL DE LA REPÚBLICA DE CHILE
Núm. 1.701 exento.- Santiago, 24 de noviembre de 2017.
Vistos:
El Ord. N° 3594/17 del Superintendente de Servicios Sanitarios; lo dispuesto en el artículo

5, letra c) del DFL MOP N° 850, de 1997, Ley Orgánica del MOP; la resolución N° 1.600, de
2008, de la Contraloría General de la República y los decretos supremos N° 19, de 2001, y N°
19, de 2015, ambos del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
Considerando:
1. Que, de acuerdo al artículo 4°, letra b) de la ley N° 18.902, orgánica de la

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), corresponde al Superintendente de tal entidad,
proponer las normas técnicas relativas al diseño, construcción y explotación de servicios
sanitarios.
2. Que, en ese contexto, la norma técnica detallada en el Artículo 1° del presente decreto y
que se propone declarar como Norma Chilena Oficial, ha sido estudiada en el Instituto Nacional
de Normalización (INN), conforme a los procedimientos y etapas establecidos por ese Instituto y
aprobada por el Consejo del INN, según se explicita en el párrafo antepenúltimo del Preámbulo
del texto de la norma.
3. Que, de acuerdo a lo informado por el Superintendente en su oficio, la SISS participó en
el proceso de elaboración de esta norma, a través del Instituto Nacional de Normalización, desde
la elaboración del Anteproyecto sometido a consulta pública, hasta el texto del proyecto
presentado a aprobación del Consejo INN. Señala además que en atención a que esta es una
norma de diseño, no ha requerido someterse a consulta internacional conforme a las
instrucciones de la Dirección de Asuntos Económicos Bilaterales del Ministerio de Relaciones
Exteriores con relación al Acuerdo de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC.
Decreto:
Artículo 1°.- Declárase como Norma Oficial de la República de Chile, la siguiente norma
chilena con su respectivo código y título de identificación:
Instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas

NCh 3371:2017
servidas - Diseño, cálculo y requisitos.
Artículo 2°.- El texto íntegro de la norma oficializada por este acto será publicado en
documentos oficiales del Instituto Nacional de Normalización.
Artículo 3°.- El presente decreto se publicará en el Diario Oficial.
Artículo 4°.- El Instituto Nacional de Normalización deberá proporcionar gratuitamente

tres ejemplares de la norma precitada al Ministerio que la declara como norma Chilena Oficial de
la República, e igual número a la Biblioteca Nacional.
CVE 1314609 | Director: Carlos Orellana Céspedes

Sitio Web: www.diarioficial.cl
| Mesa Central: +562 2486 3600 Email: [email protected]
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 41.927 Jueves 7 de Diciembre de 2017 Página 2 de 2
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Alberto

Undurraga Vicuña, Ministro de Obras Públicas.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda Atte. a Ud., Sergio Galilea Ocon,
Subsecretario de Obras Públicas.
CVE 1314609 | Director: Carlos Orellana Céspedes

Sitio Web: www.diarioficial.cl
| Mesa Central: +562 2486 3600 Email: [email protected]
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

1314609-1701

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1314609-1701

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1314609-1701

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIARIO OFICIAL

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 41.927 | Jueves 7 de Diciembre de 2017 | Página 1 de 2

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

Núm. 1.701 exento.- Santiago, 24 de noviembre de 2017.

El Ord. N° 3594/17 del Superintendente de Servicios Sanitarios; lo dispuesto en el artículo

1. Que, de acuerdo al artículo 4°, letra b) de la ley N° 18.902, orgánica de la

Instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas

Artículo 3°.- El presente decreto se publicará en el Diario Oficial.

Artículo 4°.- El Instituto Nacional de Normalización deberá proporcionar gratuitamente

CVE 1314609 | Director: Carlos Orellana Céspedes

Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden de la Presidenta de la República, Alberto

CVE 1314609 | Director: Carlos Orellana Céspedes

También podría gustarte