ACTA NOTARIAL DE REQUERIMIENTO

En la ciudad de Guatemala, el siete de junio de do mil diecinueve, siendo las diez horas,

constituidos en mi sede notarial ubicada en la novena avenida trece guion treinta y nueve

de la zona uno de esta ciudad, YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO,

Notaria a requerimiento de los señores JUAN NICOLAS TOMAS Y MARIA PEREZ

TRINIDAD, el primero de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, con

domicilio en el departamento de San Rosa y de tránsito en esta ciudad capital, se

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación tres mil quinientos setenta espacio veintiséis mil trescientos veinticuatro

espacio cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala; y la segunda de treinta y ocho años de edad, casada,

guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal

de Identificación con Código Único de Identificación dos mil ciento uno espacio setenta

y ocho mil cuatrocientos veintisiete espacio cero ciento uno, extendido por el Registro

Nacional de las Personas de la República de Guatemala. Me manifiesta que actúa en

presentación y en ejercicio de la patria potestad de su menor hija MARIA EMILIA

NICOLAS PÉREZ, lo cual acreditan con la certificación de la partida de nacimiento al

número doscientos, folio sesenta del libro de nacimientos treinta, extendido por el

Registro Civil del Registro Nacional de las Personas y la certificación de la partida de

matrimonio notarial extendida por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas

de esta ciudad, documentación fehaciente que tengo a la vista, y que las representaciones

legales que se acreditan para el presente asunto son suficientes conforme a la ley y a mi

juicio, me indican que el motivo de su requerimiento es para que notarialmente y en

jurisdicción voluntaria, tramite el CAMBIO DE NOMBRE DE LA MENOR, por lo

que procede de la manera siguiente: PRIMERO: declaran los requirente que su hija
MARIA EMILIA NICOLAS PÉREZ nació el diecinueve de mayo de dos mil dieciocho

en el municipio y departamento de Santa Rosa habiendo quedado inscrito su nacimiento

en la partida número novecientos noventa y cinco (995), folio cuatrocientos ochenta y

tres (483), del libro setenta y ocho (78) de nacimientos del Registro Civil del Registro

Nacional de las Personas del departamento de Santa Rosa; SEGUNDO: que su deseo

cambiarle de nombre en virtud tanto sus amistades, así como en sus actividades escolares

es conociendo públicamente con el nombre de MARILIA NICOLAS PÉREZ, lo que en

consecuencia le genera frecuentes problemas de identificación: TERCERO: para

acreditar el objeto de su pretensión ofrece los siguientes medios de prueba

DOCUMENTALES: a) certificación de la partida de nacimiento de la menor MARIA

EMILIA NICOLAS PÉREZ y certificación de la partida de matrimonio; b)

DECARACION TESTIMONIAL: de los señores ALEJANDRO CASTILLO

RAMIREZ y EDUARDO AGUSTÍN GÓMEZ, quienes deberán responder de manera

individual y uno en post de otro, al siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA:

diga el testigo sobre sus generales de ley; SEGUNDA PREGUNTA: diga usted si ¿es de

su conocimiento que la niña MARIA EMILIA NICOLAS PÉREZ solo es conocida entre

sus familiares con el nombre de MARILIA NICOLAS PÉREZ?; TERCERA

PREGUNTA: ¿ diga el testigo si es de su conocimiento que en consecuencia de que la

niña MARIA EMILIA NICOLAS PÉREZ es conocida solo con el nombre de MARILIA
NICOLAS PÉREZ ha tenido dificultades de identificarse incluso en la escuela?;

CUARTA PREGUNTA: ¿Diga el testigo si le consta que tanto a los padres de la menor

MARIA EMILIA NICOLAS PÉREZ, como a ésta, solo les gusta el nombre de

MARILIA NICOLAS PÉREZ y por eso desea cambiarle el nombre; QUINTA

PREGUNTA: dé el testigo la razón del conocimiento de los hechos. CUARTO: por lo

anteriormente expuesto, la infrascrita Notaria formula la siguiente PETICION: a) Que

se inicie el trámite de DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE y

se tenga por presentados los documentos relacionados; b) que se haga la publicación del

edicto respectivo en el Diario Oficial y en otro de mayor circulación por tres veces

durante un mes; c) se reciba la información testimonial propuesta y d) si no hubiere

oposición se declare procedente su solicitud, ordenándose oportunamente la publicación

de un último edicto exigido por la ley con el nombre que adoptó. Termino la presente,

que consta de dos hojas, las que numero, sello y firmo, en el mismo lugar y fecha, treinta

minutos después de su inicio, la que leo a los requirentes quienes enterados de su

contenido, objeto, valor y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman. DOY FE

F. F.

PADRE MADRE

ANTE MÍ
YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO
ABOGADA Y NOTARIA
NOTARIA YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO CUARTA

AVENIDA, TRES GUION SETENTA, ZONA UNO. GUATEMALA, SIETE DE

JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE.-------------

I. Con el Acta Notarial que precede y documentación adjunta, iníciese la formación del

expediente respectivo; II. En jurisdicción voluntaria notarial se admite para su trámite la

presente solicitud de CAMBIO DE NOMBRE DE LA MENOR MARIA EMILIA

NICOLAS PÉREZ, promovida por los señores JUAN NICOLAS TOMAS Y MARIA

PEREZ TRINIDAD; III. Se reconoce la personería con que actúa; IV. Por ofrecidos lo

medios de prueba individualizados y por presentados los documentos acompañados; V.

Publíquese el edicto correspondiente en el Diario Oficial y en otro de mayor circulación

por tres veces durante un mes; VI. Recíbase la información testimonial propuesta; VII.
Concluido el trámite, díctese la resolución que en derecho procede, ordénese la

publicación de un solo edicto en el Diario Oficial con el nombre adoptado y extiéndase

certificación del Auto final con su respectivo duplicado, efectos registrales; VIII.

Remítase oportunamente al Director del Archivo General de Protocolos este expediente,

para efectos de su conservación y custodia. Artículos 1 al 7, 18, 19, 20 DECRETO 54-77

del Congreso de la República; 6 del Código Civil, Decreto Ley 106; 18, 66, 71, 128, 142,

177, 178, 186, 401, 402, 403, 404, 405, 438, 439 del Código Procesal Civil y Mercantil

Decreto Ley 107; Artículo 70 lit. g) de la Ley del RENAP; y Artículo 17 numeral 11 del

reglamento de Inscripciones del Registro Civil de las Personas. NOTIFÍQUESE.

YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO

ABOGADA Y NOTARIA
 NOTIFICACIÓN

En la ciudad de Guatemala, el día siete de junio de dos mil diecinueve, en la cuarenta

avenida tres guion setenta, zona uno de esta ciudad, notifiqué a: JUAN NICOLAS

TOMAS Y MARIA PEREZ TRINIDAD, en la calidad con que actúan el contenido de la

resolución de fecha de hoy, y les entregue copia de la misma, quienes de enterados sí

firmaron. DOY FE. --------------------------------------------------------------------------------

F. F.

YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO

ABOGADA Y NOTARIA
 DECLARACION DE TESTIGOS

En la Cuidad de Guatemala, el ocho de junio de dos mil diecinueve, siendo las diez

horas, Yo: YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO, Notaria, constituida

en la cuarenta avenida, tres guion setenta, zona uno de esta ciudad, a requerimiento de

EDUARDO AGUSTÍN GÓMEZ para recibir su declaración testimonial en las

diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE DE MARIA EMILIA NICOLAS

PEREZ procediéndose para el efecto de la manera siguiente: PRIMERO: está presente

el señor EDUARDO AGUSTÍN GÓMEZ, de treinta y seis años de edad, casado,

guatemalteco, comerciante, de este domicilio quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación con Código Único de Identificación dos mil doscientos

cincuenta espacio treinta y cinco mil setecientos espacio cero ciento uno, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien la infrascrita

Notaria procede a juramentar de conformidad con la ley, siendo de la manera siguiente:

¿Prometéis bajo juramento, decir la verdad en lo que fuere preguntado?, el señor

EDUARDO AGUSTÍN GÓMEZ contesta: Sí, bajo juramento prometo decir la verdad.

La infrascrita Notaria advierte al compareciente además sobre la pena que se impone con

la comisión del delito de Falso Testimonio. El compareciente indica que sus generales de

ley, de nombres y apellidos ya consignados. La infrascrita Notaria le dirige el

interrogatorio inserto en el punto tercero del Acta Notarial de requerimiento de fecha

siete de junio de dos mil diecinueve. A LA PREGUNTA NÚMERO UNO responde: soy

de datos de identificación personales ya consignados, y manifiesta que no es pariente, ni

amigo o enemigo de sus proponentes, que no tiene interés directo o indirecto en el

asunto, que tampoco en su trabajador doméstico, dependiente, acreedor o deudor ni tiene

relación alguna con ellos. A LA PREGUNTA NUMERO DOS responde. Sí es de mi

conocimiento. A LA PREGUNTA NUMERO TRES responde: Sí es de mi conocimiento

que ha tenido dificultades. A LA PREGUNTA NUMERO CUATRO responde: Sí, me

consta; SE LE PIDE LA RAZÓN DE CONOCIMIENTO DE LOS HECHOS y responde:

porque me constan los hechos, debido a que conozco a la menor hija de mis proponente

desde que nació y sé que todos la llaman y conocen como MARILIA NICOLAS PEREZ.

No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente diligencia, en el

mismo lugar y fecha de su inicio a las diez horas con treinta minutos, la que se encuentra

contenida en dos hojas de papel simple las cuales son numeradas, selladas y firmadas por

la infrascrita notaria, y es leída por el requirente quien enterado de su contenido, objeto y

validez, la acepta, ratifica y firma.

F.

YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO

ABOGADA Y NOTARIA
 DECLARACION DE TESTIGOS

En la Cuidad de Guatemala, el ocho de junio de dos mil diecinueve, siendo las diez horas

con treinta minutos, Yo: YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO, Notaria,

constituida en la cuarenta avenida, tres guion setenta, zona uno de esta ciudad, a

requerimiento de ALEJANDRO CASTILLO RAMIREZ para recibir su declaración

testimonial en las diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE DE MARIA

EMILIA NICOLAS PEREZ procediéndose para el efecto de la manera siguiente:

PRIMERO: está presente el señor ALEJANDRO CASTILLO RAMIREZ, de treinta

años de edad, casado, guatemalteco, perito agrónomo, de este domicilio quien se

identifica con el Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación tres mil doscientos cincuenta y cuatro espacio ochenta y cuatro mil
setecientos doce espacio cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala, a quien la infrascrita Notaria procede a

juramentar de conformidad con la ley, siendo de la manera siguiente: ¿Prometéis bajo

juramento, decir la verdad en lo que fuere preguntado?, el señor ALEJANDRO

CASTILLO RAMIREZ contesta: Sí, bajo juramento prometo decir la verdad. La

infrascrita Notaria advierte al compareciente además sobre la pena que se impone con la

comisión del delito de Falso Testimonio. El compareciente indica que sus generales de

ley, de nombres y apellidos ya consignados. La infrascrita Notaria le dirige el

interrogatorio inserto en el punto tercero del Acta Notarial de requerimiento de fecha

siete de junio de dos mil diecinueve. A LA PREGUNTA NÚMERO UNO responde: soy

de datos de identificación personales ya consignados, y manifiesta que no es pariente, ni

amigo o enemigo de sus proponentes, que no tiene interés directo o indirecto en el

asunto, que tampoco en su trabajador doméstico, dependiente, acreedor o deudor ni tiene

relación alguna con ellos. A LA PREGUNTA NUMERO DOS responde. Sí es de mi

conocimiento. A LA PREGUNTA NUMERO TRES responde: Sí es de mi conocimiento

que ha tenido dificultades. A LA PREGUNTA NUMERO CUATRO responde: Sí, me

consta; SE LE PIDE LA RAZÓN DE CONOCIMIENTO DE LOS HECHOS y responde:

porque me constan los hechos, debido a que conozco a la menor hija de mis proponente

desde que nació y sé que todos la llaman y conocen como MARILIA NICOLAS PEREZ.

No habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente diligencia, en el

mismo lugar y fecha de su inicio a las once horas, la que se encuentra contenida en dos

hojas de papel simple las cuales son numeradas, selladas y firmadas por la infrascrita

notaria, y es leída por el requirente quien enterado de su contenido, objeto y validez, la

acepta, ratifica y firma.

F.
 EDICTO

JUAN NICOLAS TOMAS Y MARIA PEREZ TRINIDAD, solicitan el CAMBIO DE

NOMBRE d su hija MARIA EMILIA NICOLAS PEREZ por MARILIA NICOLAS
PEREZ. Efectos legales se hace publicación. En plazo a quienes se consideren afectados
se presenten a esta notaría. Guatemala 7 de junio de 2019. Abogada y Notaria. Col. 2754.
4ta. Avenida 3-70, zona 1. 15-25 de junio -2 de julio.
 EDICTO

JUAN NICOLAS TOMAS Y MARIA PEREZ TRINIDAD, solicitan el CAMBIO DE

NOMBRE d su hija MARIA EMILIA NICOLAS PEREZ por MARILIA NICOLAS
PEREZ. Efectos legales se hace publicación. En plazo a quienes se consideren afectados
se presenten a esta notaría. Guatemala 7 de junio de 2019. Abogada y Notaria. Col. 2754.
4ta. Avenida 3-70, zona 1. 15-25 de junio -2 de julio.
 RESOLUCION O AUTO FINAL

Notaria YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO cuarta avenida tres guion

setenta zona uno. Guatemala, trece de julio de dos mil diecinueve.-----------------

SE TIENE A LA VISTA: para resolver la solicitud de CAMBIO DE NOMBRE, la

promovida ante mis oficios notariales por los señores JUAN NICOLAS TOMAS Y

MARIA PEREZ TRINIDAD. El objeto de la diligencia es el CAMBIO DE NOMBRE

DE SU MENOR HIJA MARIA EMILIA NICOLAS PEREZ por el de MARILIA

NICOLAS PEREZ. DEL ESTUDIO DEL EXPEDIENTE APARECE los señores

JUAN NICOLAS TOMAS Y MARIA PEREZ TRINIDAD acudieron a mi sede notarial

y requirieron mis servicio notariales de dicha institución, el día siete de junio de dos mil

diecinueve para las presentes diligencias, manifestando que su menor hija MARIA

EMILIA NICOLAS PEREZ, nació en el municipio y departamento de Santa Rosa, el

diecinueve de mayo de dos mil dieciocho, estando inscrito su nacimiento en partida

número novecientos noventa y cinco (995), folio cuatrocientos ochenta y tres (483), del

libro setenta y ocho (78) de nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las

Personas del departamento de Santa Rosa en donde aparece inscrita como MARIA

EMILIA NICOLAS PEREZ, habiendo presentado certificación de su partida de

nacimiento y certificación de partida de matrimonio, resulta que el nombre con que fue

inscrita no lo usa, ya que utiliza y es conocida con el nombre que desea cambiar es

MARILIA NICOLAS PEREZ. DE LA PRIMERA RESOLUCION: con fecha siete

de junio de dos mil diecinueve se dictó la primera resolución en la cual se dieron por

iniciadas las diligencias, se tuvo por recibida la información presentada por los

solicitantes, se ordenó recibir la información testimonial propuesta y la de publicar el

edicto respectivo en el Diario Oficial y en otro de mayor circulación por el plazo

establecido de treinta días en la ley----------------------------------------------------------
LAS PRUEBAS: I) DOCUMENTALES: Consiste en la certificación de la partida de

nacimiento de la menor MARIA EMILIA NICOLAS PEREZ, extendida por el Registro

Civil del Registro Nacional de las Personas del departamento de Santa Rosa; II)

DECLARACION TESTIMONIAL: de los señores ALEJANDRO CASTILLO

RAMIREZ Y EDUARDO AGUSTÍN GOMEZ; III) PUBLICACIONES ACTUADAS

EN EL DIARIO OFICIAL DE CENTRO AMERICA Y DIARIO LA HORA los días

quince y veinticinco de junio y dos de julio del año en curso, documentos que están

agregados al expediente. CONSIDERANDO: que nuestro ordenamiento legal establece

que la persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo por lo

preceptuado en el Código Civil, puede solicitar ante Notario, expresando para el efecto,

los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que desea adoptar; en el

presente caso, se presentaron los señores JUAN NICOLAS SEBASTIAN Y MARIA

PEREZ TRINIDAD, en el ejercicio de la patria potestad de la menor referida, solicitando

el cambio de nombre de su menor hija MARIA EMILIA NICOLAS PEREZ, y de

conformidad con la ley expresaron los motivos para hacerlo, manifestando que en el

nombre que desean para su hija aes el de MARILIA NICOLAS PEREZ, aportando las

pruebas del caso. CONSIDERANDO: que la notaria recibió la información y mando a

publicar el edicto respectivo por el plazo legal, en el que se advirtió que se podía

formalizar oposición por quienes se consideraban afectados por el cambio de nombre y

trascurridos los diez días a partir de la última publicación no hubo oposición alguna, en

tal virtud, es procedente DICTAR la resolución accediendo el cambio de nombre

solicitado. ARTICULOS 6 y 7 del Código Civil; 438 y 439 del Código Procesal Civil y

Mercantil; 18, 19 y 20 del Decreto 54-77 del Congreso de la República. ---------------------

POR TANTO: Con base a las actuaciones, medios de prueba aportados, considerandos y

leyes citadas, al resolver declaro: I) CON LUGAR las presentes diligencias de

CAMBIO DE NOMBRE; II) Se hace constar y se accede al cambio de nombre

solicitado por los padres de MARIA EMILIA NICOLAS PEREZ, y por el de

MARILIA NICOLAS PEREZ siendo este el nombre que desea adoptar; III)

publíquese por una sola vez en el diario oficial, el cambio de nombre adoptado; IV)

extiéndase certificación con duplicado, para que se proceda a hacer la observación en el

Registro Civil del Registro Nacional de las Personas en el departamento de Santa Rosa,

en donde se encuentra inscrito el nacimiento en partida número novecientos noventa y

cinco (995), folio cuatrocientos ochenta y tres (483), del libro setenta y ocho (78) de

nacimientos del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas del

departamento de Santa Rosa; V) remítase el presente expediente al Archivo General de

Protocolos para su conservación y custodia. NOTIFIQUESE.------------------------------

YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO

ABOGADA Y NOTARIA
 NOTIFICACION DEL AUTO FINAL

En la Cuidad de Guatemala, el trece de julio de dos mil diecinueve, siendo las once horas

en la cuarta avenida tres guion setenta, de la zona uno de esta ciudad, notifiqué a: JUAN

NICOLAS SEBASTIAN y MARIA PEREZ TRINIDAD, en la calidad con que actúa el

AUTO FINAL de fecha de hoy, entregándoles copia del mismo, quienes enterados sí

firmaron. DOY FE.

F. F.

YOANA CANDELARIA SEBASTIAN FRANCISCO

ABOGADA Y NOTARIA
 EDICTO FINAL A PUBLICARSE EN EL DIARIO OFICIAL

El 13 de julio de 2019 se aprobó el cambio de nombre de MARIA EMILIA NICOLAS

PEREZ por el de MARILIA NICOLAS PEREZ, nombre que adoptó. Efectos legales se
hace esta única publicación. Guatemala 15 de junio de 2019. Lic. YOANA SEBASTIAN
FRANCISO Abogada y Notaria. Col. 2754. 4ta. Avenida 3-70, zona 1. Guatemala,
Guatemala.